1
00:00:21,500 --> 00:00:27,020
الغواصات الإنجليزية لباريشنيكوف
- شكرًا لـ NORDIKEN.NET -
2
00:01:17,380 --> 00:01:20,820
حسنًا، لدينا 13 ضحية حتى الآن.
3
00:01:20,820 --> 00:01:24,540
انتظر! عُد!
- أين؟ هنا؟
4
00:01:24,540 --> 00:01:26,100
ممتاز.
5
00:01:29,780 --> 00:01:34,140
أعتقد أننا وجدنا للتو أول ضحية سويدية،
سارة لوندن.
6
00:01:34,240 --> 00:01:37,060
كانت ترتدي هذا عندما اختفت.
7
00:01:47,500 --> 00:01:50,220
ماذا كان يفعل بهم؟
8
00:01:51,140 --> 00:01:53,700
لقد احتجزهم.
9
00:01:53,800 --> 00:01:59,740
72 ساعة وفي بعض الحالات..
اغتصبوهن عدة مرات.
10
00:02:00,780 --> 00:02:03,060
إنه وحش.
11
00:02:04,600 --> 00:02:07,420
إنهم يعرضون صورًا من الموقع.
12
00:02:07,520 --> 00:02:12,700
يعرض VG صورًا من الموقع.
البدء في الاتصال بالعائلات المحتملة.
13
00:02:12,700 --> 00:02:16,140
أريد أمر حظر الطيران على الموقع.
14
00:02:16,140 --> 00:02:22,460
نحن أيضا ندلي ببيان صحفي.
- طيب أي نوع من الهراء ده؟!
15
00:02:22,460 --> 00:02:26,700
هذا الرجل على القائمة القصيرة!
غريب فيرنر إليفسين. ينظر.
16
00:02:27,340 --> 00:02:29,300
هناك المزيد.
17
00:02:36,380 --> 00:02:38,180
وليام؟
18
00:02:38,860 --> 00:02:43,220
ماذا لدينا عن Odd Werner؟
19
00:02:43,220 --> 00:02:47,820
إنه مدرج في القائمة،
نحن نتحقق من أسلافه.
20
00:02:47,820 --> 00:02:50,380
ولكن هناك المزيد.
21
00:02:51,980 --> 00:02:55,970
فيجو هانسن,
الرجل الذي كان لاين يكتب عنه،
22
00:02:55,970 --> 00:03:02,060
لقد أصيب بانهيار عقلي منذ 16 عامًا و
وأُدخل إلى المستشفى بسبب إصابته بالأوهام.
23
00:03:02,060 --> 00:03:05,100
كانت أوهامه محددة للغاية.
24
00:03:05,200 --> 00:03:11,220
كان مقتنعا بأن واحدا من
أصبح أصدقاء طفولته شخصًا آخر.
25
00:03:15,550 --> 00:03:18,580
وليام؟
- سوف نجدها، هل تسمعني؟
26
00:04:29,480 --> 00:04:32,780
اكتشف كل ما هو موجود حول Odd Werner Ellefsen!
27
00:04:33,180 --> 00:04:37,020
إلى أين أنت ذاهب؟
- وليام لا ينبغي أن يكون وحده.
28
00:04:40,020 --> 00:04:44,540
حسنًا، جميعًا، فلنكتشف أين
الخط كان في ال 24 ساعة الماضية.
29
00:04:58,300 --> 00:05:02,180
<ب>توماس:
سينغا باردة على الأرجوحة لن تكون سيئة
30
00:05:46,100 --> 00:05:50,180
يجب أن نخرجه من القضية
31
00:05:50,280 --> 00:05:55,170
أخبرهم أن يتخلوا عن رئيسهم
عندما يكون في أمس الحاجة إليها.
32
00:05:57,340 --> 00:06:00,020
عليك أن تثق به.
33
00:06:31,900 --> 00:06:37,360
كيف نتحرك مع Odd Werner؟
- ليس لدينا ما يكفي لإحضاره.
34
00:06:37,460 --> 00:06:43,020
يجب على إلفسين والآخرين ألا يغادروا البلاد.
قم بإخطار Svinestund أيضًا.
35
00:06:43,220 --> 00:06:47,460
كان Ellefsen في حالة تقاعد العجز
حتى قبل أن يأتي جودوين إلى النرويج.
36
00:06:47,460 --> 00:06:52,300
وكان ذلك بسبب المذيبات في العمل.
يستخدم جودوين الكلوروفورم.
37
00:06:52,300 --> 00:06:55,820
هل يستخدمون الكلوروفورم في جوتن؟
38
00:07:49,420 --> 00:07:55,740
إليفسين، إنها الشرطة.
ابقَ هادئًا وأعطني الكلب.
39
00:07:56,060 --> 00:08:00,460
لقد اقتحم منزلي!
- نحن رجال الشرطة، أعطني الكلب.
40
00:08:12,820 --> 00:08:18,500
كان لدينا سبب للاعتقاد
كان هناك رجل مسلح هنا.
41
00:08:24,820 --> 00:08:30,340
سيارتك أين هي؟
- سيارتي؟ انها في دكمان.
42
00:08:34,500 --> 00:08:39,860
هل يمكنك أن تأخذنا إلى هناك؟
سيكون لدينا القليل من الحديث.
43
00:08:43,500 --> 00:08:48,260
السبابة اليمنى.
الآن اليسار.
44
00:08:55,900 --> 00:09:00,500
دعنا نذهب مباشرة إلى هذه النقطة.
هل تعرفها؟
45
00:09:06,900 --> 00:09:10,780
مرحبًا!
هل رأيتها من قبل؟
46
00:09:16,900 --> 00:09:22,060
لا تنزعج يا توماس
ولكن لدي أخبار سيئة.
47
00:09:22,380 --> 00:09:25,140
<ط> حسنا. ما هو؟
48
00:09:26,900 --> 00:09:31,420
لا يمكننا العثور على الخط.
أخشى أنها أوقعت نفسها في مشكلة.
49
00:09:31,520 --> 00:09:33,820
أي نوع من المشاكل؟
50
00:09:34,180 --> 00:09:38,820
ما نوع المشكلة يا أبي؟
- ربما تم اختطافها.
51
00:09:38,920 --> 00:09:44,620
ماذا؟
- شخص له علاقة بقضية فيجو...
52
00:09:45,300 --> 00:09:52,060
...ليس من يقول.
- إنه ليس... ماذا تقول يا أبي؟
53
00:09:53,740 --> 00:09:56,300
هل رأيت الأخبار؟
54
00:09:56,300 --> 00:10:01,460
رأيت مكتب التحقيقات الفيدرالي يساعد في العثور عليه
بعض السفاحين الأمريكيين.
55
00:10:01,820 --> 00:10:03,620
ولكن...
56
00:10:04,700 --> 00:10:09,860
لا...لا...لا يمكن أن يكون...
57
00:10:10,220 --> 00:10:15,700
أبي، عليك أن تجدها!
أوعدني يا أبي!
58
00:10:16,700 --> 00:10:19,660
<ط> أبي!
أبي!
59
00:10:21,140 --> 00:10:27,420
لم تتحدث معها؟
لم تحاول العثور عليها بعد ذلك؟
60
00:10:27,420 --> 00:10:34,060
لا، كنت أعرف ما أرادت،
كان ذلك في المذكرة التي تركتها.
61
00:10:34,340 --> 00:10:36,980
لدي الحق في عدم التحدث معها!
62
00:10:40,880 --> 00:10:42,500
نيلز.
63
00:10:46,500 --> 00:10:50,080
هل يمكنك إلقاء نظرة على هاتف لاين؟
64
00:10:50,300 --> 00:10:54,980
قال توماس أن الرمز هو عيد ميلادها السادس عشر.
- متى كان ذلك؟
65
00:10:54,980 --> 00:10:58,740
18 يونيو 2010.
66
00:10:59,540 --> 00:11:04,780
وقال أيضا هذا الخط
كان يتحدث عن بعض الأمريكيين القدامى.
67
00:11:04,780 --> 00:11:08,700
أمريكي قديم؟
ما الذي نتحدث عنه...
68
00:11:08,800 --> 00:11:14,540
لا أعرف! إنها ابنتي
وكل ما أعرفه هو أنها تحب البيتزا!
69
00:11:14,540 --> 00:11:18,380
أهلاً. بصمات أصابع (أود فيرنر) و(غودوين).
ليست متطابقة.
70
00:11:18,380 --> 00:11:22,620
أنت تضيع وقتك مع هذا الرجل اللعين
- إذن أخبرني ماذا أفعل!
71
00:11:24,260 --> 00:11:25,580
لطيف - جيد.
72
00:11:30,340 --> 00:11:34,820
تعود سجلات المستشفى إلى الخمسينيات.
73
00:11:34,820 --> 00:11:38,100
في جراحة العظام يتم تنظيمها حسب السنة.
74
00:11:38,100 --> 00:11:41,620
أنا أتحقق من كل كسر في الذراع سنة بعد سنة.
75
00:11:44,340 --> 00:11:48,030
لاين، أين أنت؟
الجميع يبحث عنك!
76
00:11:48,420 --> 00:11:49,820
مرحبًا؟
77
00:11:50,540 --> 00:11:56,180
ما اللعنة...
"أود أن أراك مرة أخرى"... "وجه مبتسم، وجه مبتسم"...
78
00:11:56,180 --> 00:12:01,140
يرد الخط: "ماذا عن الآن؟"
تم إرساله أمس، 10 بعد 10.
79
00:12:01,140 --> 00:12:06,220
ما هي اللعنة؟!
لقد قابلتها الليلة الماضية ولم تخبرنا؟!
80
00:12:07,740 --> 00:12:11,460
من فضلك استمع لي...
أستطيع أن أشرح... انتظر!
81
00:12:11,460 --> 00:12:14,100
اتركه!
حصلت عليه!
82
00:12:14,220 --> 00:12:17,580
نعم! نعم!
- ابتعد!
83
00:12:19,020 --> 00:12:22,820
نعم.
جون، اخرج!
84
00:12:32,060 --> 00:12:37,660
إذًا من المفترض أن تكونوا الخبراء الذين نحتاجهم؟
أفضل شرطة في العالم!
85
00:12:39,880 --> 00:12:42,900
لماذا لا تذهب إلى المنزل
قبل أن تعبث بشيء آخر؟!
86
00:12:42,900 --> 00:12:45,700
أنت تعرف ماذا، اللعنة عليك!
- اللعنة عليك أيضا!
87
00:12:47,900 --> 00:12:50,940
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
88
00:12:51,980 --> 00:12:55,820
لم يكن لدي أي فكرة من هي...
- اصمت!
89
00:12:56,220 --> 00:13:01,820
متى كنت ستخبرني؟
- شعرت أنني يجب أن أخبر ويستنج أولاً وجهاً لوجه.
90
00:13:01,820 --> 00:13:05,600
ما هذا النوع من هراء "احترام الذكور"؟
91
00:13:05,600 --> 00:13:09,860
لا أحد يهتم أنك نمت معها...
ربما يفعل ويستنق ذلك شخصيًا،
92
00:13:09,860 --> 00:13:13,860
...ولكن النقطة المهمة هي أنك أنت المتسرب!
93
00:13:15,180 --> 00:13:19,540
أنت السبب في أن العالم كله،
بما في ذلك جودوين،
94
00:13:19,540 --> 00:13:23,420
اعلم أننا هنا في النرويج نطارده!
لقد فعلت ذلك!
95
00:13:23,520 --> 00:13:27,700
وإذا أفلت...عليك.
96
00:13:28,980 --> 00:13:35,300
أتعرف ماذا... لا تجرؤ على وضع كل هذا عليّ.
أنت تركته يرحل منذ سنوات، وليس أنا!
97
00:13:53,620 --> 00:13:58,260
أنظر، أنا...
- اذهب. لا أريد أن أرى وجهك. يذهب.
98
00:13:59,660 --> 00:14:03,140
ابتعد عن Wisting، لمصلحتك.
99
00:14:30,740 --> 00:14:35,540
اسأل.
أعرفه قبل أن يأتي جودوين إلى النرويج.
100
00:14:36,100 --> 00:14:39,380
اتصل به،
ربما يمكنه مساعدتنا بالأسماء.
101
00:14:39,380 --> 00:14:44,300
لقد حاولت، وهو في نيويورك،
ولكن قد يكون لدي مصدر آخر.
102
00:14:44,300 --> 00:14:50,140
آني نيهوس. لقد أرسلت لها سيارة.
- نعم. جيد.
103
00:15:06,380 --> 00:15:09,260
أهلاً.
- أهلاً.
104
00:15:09,360 --> 00:15:14,700
لقد عملت منذ ليلتين، أليس كذلك؟
هل تتذكر السيدة الشابة التي تناولت المشروبات معها؟
105
00:15:15,020 --> 00:15:19,900
لقد التقت بشخص آخر قبلي.
رجل أكبر سناً، كان يجلس هناك.
106
00:15:19,990 --> 00:15:24,180
هل لدينا أولي إل وفريد آي.
على قائمة المشتبه بهم؟
107
00:15:25,420 --> 00:15:27,140
أنا أبحث.
108
00:15:28,900 --> 00:15:33,700
يجب أن نتحدث قبل المؤتمر الصحفي.
- الذبول.
109
00:15:36,260 --> 00:15:39,700
إنه جون،
أنت بحاجة للاستماع إليه.
110
00:15:39,700 --> 00:15:44,020
<ط>سيدي، التقت ابنتك مع رجل أكبر سنا
الليلة الأولى التي تحدثنا فيها.
111
00:15:44,020 --> 00:15:46,980
<ط> بدا وكأنه نوع من المقابلة
لم يسير الأمر على ما يرام.
112
00:15:46,980 --> 00:15:50,860
قالت لي أن هذا خطأها
لقد كانت وقحة أو عديمة اللباقة.
113
00:15:50,860 --> 00:15:54,420
لم أكن أعرف في ذلك الوقت
أنها كانت صحفية.
114
00:15:54,420 --> 00:15:59,740
اسم الرجل هو فريد ايفرسن.
إنه نرويجي يعيش في الدنمارك.
115
00:15:59,740 --> 00:16:03,540
إنه زبون منتظم في الفندق.
تم تسجيل المغادرة مبكرًا اليوم.
116
00:16:03,540 --> 00:16:09,800
إكتشف إن كان هنا في أغسطس عندما كان (كراب)...
- فعلت، وكان هنا! كان إيفرسن هنا!
117
00:16:09,980 --> 00:16:16,540
فريد ايفرسن. مواطن نرويجي مقيم في ألبورج.
لا زوجة ولا أطفال.
118
00:16:16,540 --> 00:16:21,300
يعمل لدى شركة تدعى أكوا للاستشارات.
إنهم كبيرون في تربية بلح البحر.
119
00:16:21,300 --> 00:16:28,200
لديهم مصنع خارج Stavern.
وهو متخصص في قياس مستويات السم في بلح البحر.
120
00:16:28,200 --> 00:16:31,980
خمن ما يستخدمه.
الكلوروفورم.
121
00:16:33,300 --> 00:16:39,500
هنا... حصل فريد إيفرسن على تذكرة
للعبّارة فريدريكشافن في الساعة الثانية ظهرًا.
122
00:16:39,900 --> 00:16:45,460
إنه في الميناء الآن، ينتظر العبارة.
- أرسل جميع الرجال.
123
00:17:18,700 --> 00:17:20,980
افحص السيارة.
124
00:17:38,300 --> 00:17:41,260
<ط> برافو هنا. لا يوجد شيء.
125
00:18:05,220 --> 00:18:09,980
توقف! ايفرسن!
شرطة! توقف يا إيفرسن!
126
00:18:24,420 --> 00:18:28,940
هل هذه هي الفتاة التي التقيت بها؟
- نعم.
127
00:18:28,940 --> 00:18:33,380
تحدثت معها؟ - نعم.
- اليوم؟ - لا.
128
00:18:35,260 --> 00:18:41,820
<ط> ما الذي تحدثت عنه؟
- كانت مراسلة، طلبت مقابلتي...
129
00:18:41,820 --> 00:18:45,260
لا أستطيع أن أقول... لست متأكدا.
130
00:18:45,260 --> 00:18:48,740
لماذا تحتاج إلى بصمات أصابعي؟
131
00:18:51,500 --> 00:18:54,060
آني نيهوس هنا.
132
00:18:56,550 --> 00:18:59,740
اسأل كريستين إذا كان بإمكاننا الحصول على بصماته.
133
00:18:59,740 --> 00:19:04,060
تحقق من اسم إيفرسن في سجلات المستشفى.
134
00:19:04,060 --> 00:19:06,940
لكسر في الذراع.
- يمين.
135
00:19:08,220 --> 00:19:09,900
أهلاً.
136
00:19:12,020 --> 00:19:14,300
هل تعرفه؟
137
00:19:16,060 --> 00:19:20,220
نعم، إنه فريد إيفرسن.
- منذ متى وأنت تعرفه؟
138
00:19:20,220 --> 00:19:25,620
منذ أن كان طفلا.
ماذا جرى؟
139
00:19:26,740 --> 00:19:33,100
ابنتي مفقودة. نحن نتحقق
كل شخص اتصلت به مؤخرًا.
140
00:19:33,100 --> 00:19:36,220
خط؟
- نعم.
141
00:19:57,740 --> 00:20:03,220
هذا هو عمل الخط.
خريطة لجميع علاقات فيجو هانسن.
142
00:20:03,320 --> 00:20:08,940
لقد اكتشفنا من هم الجميع، باستثناء Ole L.
- أولي إل....
143
00:20:09,340 --> 00:20:14,900
يجب أن يكون أولي لينج.
- أولي لينج. لقد حصلنا على اسم جديد!
144
00:20:15,140 --> 00:20:21,900
وتحدثت معه،
نشأ مع Viggo Hansen وجميع الآخرين.
145
00:20:24,760 --> 00:20:29,750
لم يكسر إيفرسن ذراعه أبدًا،
على الأقل قبل أن يبتعد.
146
00:20:31,140 --> 00:20:35,540
كسر أولي لينج ذراعه... أتذكر ذلك.
147
00:20:39,340 --> 00:20:43,220
إنه ليس على القائمة،
إنه على بعد عام واحد من نطاق بحثنا.
148
00:20:43,220 --> 00:20:47,100
وحيدا، معاش العجز، يعيش في راك.
149
00:20:58,700 --> 00:21:02,500
لا أحد منهم يشبه الرجل الذي التقيت به.
150
00:21:03,020 --> 00:21:05,980
انظر إلى شكل العيون.
151
00:21:18,320 --> 00:21:22,100
الرجل الذي رأيته مات منذ زمن طويل.
152
00:21:23,940 --> 00:21:28,020
يمكننا أن نؤكد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يساعدنا...
153
00:21:28,020 --> 00:21:32,740
...في ما أصبح الآن قضية معقدة للغاية.
154
00:21:34,260 --> 00:21:45,380
لقد قامت وسائل الإعلام النرويجية بالفعل بالاتصال
بين الأمريكي الميت بيتر كراب و
القاتل المتسلسل روبرت جودوين.
155
00:21:48,060 --> 00:21:51,580
مطلوب لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ 20 عامًا.
156
00:21:56,660 --> 00:22:01,660
<ط>يشتبه في أنه قتل
العديد من الشابات.
157
00:22:03,260 --> 00:22:06,740
إنه مواطن من أمريكا الشمالية...
158
00:22:08,820 --> 00:22:18,500
...وربما مذنب بارتكاب المزيد من جرائم القتل في الولايات المتحدة،
لذا فمن الطبيعي أن نتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
159
00:22:23,300 --> 00:22:30,540
من أجل التحقيق،
لا أستطيع الكشف عن أي تفاصيل حول البحث الذي نقوم به.
160
00:22:32,500 --> 00:22:40,740
ولكن يمكنني أن أؤكد أننا وجدنا
عدة أجزاء بشرية في بئر خارج لارفيك.
161
00:22:40,980 --> 00:22:44,700
تقصد أن جودوين كان نشطًا في لارفيك؟
162
00:26:32,140 --> 00:26:34,260
وجدت أي شيء؟
163
00:26:36,020 --> 00:26:37,860
خبز طازج.
164
00:26:49,100 --> 00:26:50,860
الذبول.
165
00:29:33,400 --> 00:29:35,500
لقد وجدت شيئا.
166
00:29:35,860 --> 00:29:37,380
ماذا؟
167
00:29:38,100 --> 00:29:40,380
جواز سفر كراب.
168
00:30:12,060 --> 00:30:16,820
Ledigheten، سكابافورس؟
- إنها في السويد.
169
00:30:21,360 --> 00:30:23,540
سوف أتحقق من ذلك.
170
00:31:46,820 --> 00:31:50,740
اشترى Ole Lingen المقصورة في عام 1993.
171
00:31:52,500 --> 00:31:56,860
هل راجعت مرة أخرى في السويد؟
- أنا أعمل على ذلك.
172
00:32:53,380 --> 00:33:00,260
نحن على ما يرام للطيران عبر الحدود السويدية.
إنهم يرسلون الرجال إلى مقصورة أولي لينج.
173
00:33:03,100 --> 00:33:06,780
متى سنصل إلى هناك؟
- 5 دقائق.
174
00:34:08,620 --> 00:34:12,260
يقول السويديون إن المقصورة فارغة.
175
00:34:12,780 --> 00:34:17,060
وجدوا سيارة جودوين في مكان قريب.
176
00:34:17,060 --> 00:34:23,220
تحقق من التمهيد.
- إنها فارغة ولكن هناك دلائل على وجودها هناك.
177
00:34:23,220 --> 00:34:28,620
ويستنق، في أي طريق نسير؟
- الخط هنا في مكان ما.
178
00:34:29,560 --> 00:34:34,100
هل يمكننا الطيران فوق المنطقة؟
حول سيارة جودوين؟
179
00:34:53,140 --> 00:34:57,060
هناك!
أرى شيئا!
180
00:35:22,640 --> 00:35:25,260
ينظر!
على السطح!
181
00:35:28,220 --> 00:35:29,900
إنه الخط!
182
00:35:34,520 --> 00:35:38,020
هل يمكننا أن نقترب؟
- سأحاول.
183
00:35:51,420 --> 00:35:54,300
هذا جودوين.
اقترب!
184
00:35:55,180 --> 00:35:56,860
لو سمحت!
185
00:36:55,000 --> 00:36:56,820
خط!
186
00:37:47,610 --> 00:37:49,270
جودوين!
187
00:38:17,140 --> 00:38:18,700
أب!
188
00:38:57,180 --> 00:39:06,660
في نهاية عمل درامي مشترك للسويديين
والشرطة النرويجية، القاتل المتسلسل الأمريكي، روبرت جودوين،
تمت مطاردته وقتله.
189
00:39:06,660 --> 00:39:12,940
ساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي في البحث عن الرجل
الذي فر من الولايات المتحدة في عام 1999.
190
00:39:12,940 --> 00:39:23,440
كان مطلوبًا في الولايات المتحدة بتهمة 6 جرائم قتل وأدلة
وتبين أنه كان يعمل في النرويج والسويد بهوية مزورة.
191
00:39:23,440 --> 00:39:28,080
العديد من حالات الفتيات المفقودات
لديك الآن إجابة.
192
00:39:28,080 --> 00:39:33,700
ضابط شرطة نرويجي وابنته
أصيب بجروح طفيفة في العمل.
193
00:39:33,980 --> 00:39:38,180
أعلنت الشرطة عن مؤتمر صحفي...
194
00:39:42,980 --> 00:39:47,060
هيا، يجب أن يكون هناك شيء تريده.
195
00:39:48,180 --> 00:39:50,140
انا معك.
196
00:39:53,500 --> 00:39:59,220
بالإضافة إلى ذلك، يغادر رعاة البقر.
هذه أفضل هدية بالنسبة لي.
197
00:40:18,180 --> 00:40:22,340
أهلاً.
- شكرا لك على رؤيتي.
198
00:40:23,460 --> 00:40:29,380
كان جون سيمر بمنزلك ولكن
أخبرته أنه يجب عليه مغادرة البلاد بينما لا يزال بإمكانه ذلك.
199
00:40:31,980 --> 00:40:36,420
لقد قرأت مقالتها،
لقد كانت جيدة حقًا.
200
00:40:36,420 --> 00:40:42,060
آسر، حتى مع ترجمة جوجل.
يجب أن تكون فخوراً جداً بها.
201
00:40:42,460 --> 00:40:46,220
ماذا عنك؟
ألا تمانع في المغادرة قبل المؤتمر الصحفي؟
202
00:40:46,220 --> 00:40:50,300
قامت فيتي بتنظيمها كما تريد.
عليك أن تحصل على الائتمان.
203
00:40:50,300 --> 00:40:55,100
هذا ليس عادلا.
- ليس السبب وراء قيامنا بذلك، أليس كذلك؟ للتصفيق.
204
00:40:55,100 --> 00:40:57,100
لا.
- لا.
205
00:40:57,100 --> 00:41:01,780
علاوة على ذلك، يجب أن أطلق النار على اللعين.
سأعيش على ذلك لفترة من الوقت.
206
00:41:06,020 --> 00:41:10,220
وأنقذت حياة ابنتي وحياتي.
207
00:42:22,460 --> 00:42:26,020
لم يفوت أحد فيغو
208
00:42:26,500 --> 00:42:29,620
توماس، لقد عدت!
209
00:42:43,340 --> 00:42:48,660
"لقد عاش في عزلة، فيجو.
لقد اختاره."
210
00:42:49,220 --> 00:42:54,540
"ما قتله كان صورة الطفولة
وزيارة أميركية".
211
00:42:54,860 --> 00:42:59,980
"كان فيجو يعلم ما سيأتي
لكنه اختار البقاء وحيدا".
212
00:42:59,980 --> 00:43:06,100
"لم يكن بحاجة إلى أحد، ولم يثق بأحد،
ولهذا السبب نبكي على حياة فيجو الحزينة."
213
00:43:06,780 --> 00:43:10,860
إنها جيدة.
- إنه أمر محزن فقط.
214
00:43:12,400 --> 00:43:15,300
كان عليك أن تخبرني أنك قادم.
215
00:43:20,820 --> 00:43:22,940
توماس، أنا...
216
00:43:23,820 --> 00:43:27,380
أعرف أنك محبط..
- أبي...
217
00:43:28,940 --> 00:43:33,420
لقد عدت لأن حياة أختي كانت في خطر.
218
00:43:34,300 --> 00:43:39,660
لقد شعرت بخيبة أمل أيضًا عندما احتفلت
عيد الميلاد في تايلاند وليس هنا.
219
00:43:40,060 --> 00:43:45,220
أود أن نحتفل نحن الثلاثة معًا.
- ليس من الضروري.
220
00:43:45,220 --> 00:43:47,540
ولكن أريد أن!
221
00:43:54,020 --> 00:43:58,420
لقد تعبت من الانتظار حتى أصبح أولوية.
222
00:43:59,860 --> 00:44:04,420
أعلم أنك تحبني يا أبي.
ليس هذا.
223
00:44:05,860 --> 00:44:10,100
إنه فقط... أنك لست مهتمًا حقًا.
224
00:44:12,740 --> 00:44:15,820
سوف أراك، حسنا؟
225
00:45:25,460 --> 00:45:29,260
الغواصات الإنجليزية لباريشنيكوف
- شكرًا لـ NORDIKEN.NET -