1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(Адаптирано из романа „Хиљаду невоља обрва“ канала Марсовске девојке
Оригинални рад: Тенг Пинг)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(Ова прича је чисто измишљена)

3
00:01:38,080 --> 00:01:40,280
Зашто се Учитељ вратио тако касно?

4
00:01:40,360 --> 00:01:41,840
Зашто је у последње време тако мистериозан?

5
00:01:44,880 --> 00:01:46,280
Цхунер

6
00:01:46,360 --> 00:01:48,120
- Господару
- Још увек си будан тако касно?

7
00:01:49,280 --> 00:01:50,760
Где су ти краљевски стражари?

8
00:01:52,040 --> 00:01:53,920
Прати их сваки дан

9
00:01:54,000 --> 00:01:55,480
Заправо је прилично непријатно.

10
00:01:57,520 --> 00:01:58,640
Реци поново

11
00:01:58,720 --> 00:02:00,280
Одрастао сам у друштву мача

12
00:02:00,360 --> 00:02:01,880
Јианхуи је мој дом

13
00:02:01,960 --> 00:02:04,240
Ко би желео да га прате код куће?

14
00:02:05,920 --> 00:02:08,240
Сећам се када си први пут дошао у Клуб мачева

15
00:02:08,320 --> 00:02:11,080
Само ме гледај како учим да пишем овде

16
00:02:11,160 --> 00:02:12,200
Још увек неваљао

17
00:02:12,280 --> 00:02:15,080
Док Учитељ спава, нацртај ми слике на лицу

18
00:02:16,360 --> 00:02:18,920
Тако је порастао у трен ока

19
00:02:38,360 --> 00:02:39,280
Да

20
00:02:39,880 --> 00:02:41,600
Касније ме је мој господар научио како да вежбам мачевање

21
00:02:42,160 --> 00:02:43,920
То је такође зато што је овде удаљено

22
00:02:45,000 --> 00:02:46,760
Мачевање које се не може научити током дана

23
00:02:47,320 --> 00:02:49,240
Овде можете наставити са вежбањем увече

24
00:02:53,720 --> 00:02:55,320
Изгледа да је дуго времена

25
00:02:56,440 --> 00:02:58,520
Никада нисам тако искрено разговарао са Учитељем.

26
00:02:59,280 --> 00:03:00,200
Цхунер

27
00:03:00,880 --> 00:03:02,200
Да ли ме кривите?

28
00:03:04,000 --> 00:03:04,840
Ученик се не усуђује

29
00:03:05,560 --> 00:03:06,440
Не усуђуј се

30
00:03:07,080 --> 00:03:08,320
Је ли то озлојеђеност?

31
00:03:09,040 --> 00:03:12,120
Учитељ те је обучио да будеш тако јак

32
00:03:12,800 --> 00:03:14,440
вредно сте радили

33
00:03:14,520 --> 00:03:16,000
Увек је желео да буде препознат

34
00:03:17,000 --> 00:03:18,160
као наставник

35
00:03:19,360 --> 00:03:21,200
Заиста постоји нешто због чега ти је жао

36
00:03:24,040 --> 00:03:24,880
бр

37
00:03:28,080 --> 00:03:30,120
Мој ученик је тај који жали свог учитеља

38
00:03:32,040 --> 00:03:32,960
мајстор

39
00:03:35,480 --> 00:03:36,840
Ако једног дана

40
00:03:37,920 --> 00:03:39,080
налазите...

41
00:03:41,960 --> 00:03:43,720
Само реци шта желиш да кажеш

42
00:03:44,320 --> 00:03:46,040
Сазнали сте да ваш шегрт нешто крије од вас

43
00:03:46,560 --> 00:03:48,480
Урадио много, много погрешних ствари

44
00:03:48,560 --> 00:03:50,800
Изрекао много, много лажи

45
00:03:51,640 --> 00:03:54,880
У ствари, тог дана нисам сама кувала лековиту кашу.

46
00:03:58,840 --> 00:04:00,160
Мислите ли да Учитељ то није видео?

47
00:04:01,320 --> 00:04:03,360
Не можете ни да печете слатки кромпир када сте млади

48
00:04:03,440 --> 00:04:06,760
Каша је укусна и богата састојцима

49
00:04:06,840 --> 00:04:09,440
На први поглед изгледа као занатско умеће кувара у палати.

50
00:04:10,000 --> 00:04:11,440
Ништа се не може сакрити од Учитеља

51
00:04:11,520 --> 00:04:12,360
наравно

52
00:04:16,480 --> 00:04:18,880
Прекасно је, вратићу те у кревет

53
00:04:24,200 --> 00:04:25,320
Зхонг Цхуњи

54
00:04:25,960 --> 00:04:27,560
Како си постао тако кукавица?

55
00:04:28,600 --> 00:04:29,440
сутра

56
00:04:30,040 --> 00:04:32,000
Сутра ћу се сигурно исповедити Учитељу

57
00:04:32,080 --> 00:04:33,960
Идемо, вратимо се на спавање

58
00:04:35,280 --> 00:04:36,120
Долазим

59
00:04:37,720 --> 00:04:38,640
мајстор

60
00:04:39,600 --> 00:04:41,240
Као да се враћам у детињство

61
00:04:55,720 --> 00:04:57,280
Мајстор мача из династије Танг има орден

62
00:04:57,360 --> 00:04:58,880
За време затварања Чи Шаоксије

63
00:04:58,960 --> 00:05:00,040
Нико не сме да приђе

64
00:05:02,280 --> 00:05:03,760
Донећу храну и вино

65
00:05:03,840 --> 00:05:04,960
Баци један поглед и одлази

66
00:05:05,040 --> 00:05:06,680
Ми можемо да прегледамо храну итд

67
00:05:06,760 --> 00:05:07,800
Пренесите то девојци

68
00:05:07,880 --> 00:05:10,200
Имам пуно обавеза, опростите ми

69
00:05:16,880 --> 00:05:19,160
Наравно да разумем, ја сам те узнемирио

70
00:05:19,240 --> 00:05:20,360
онда...

71
00:05:21,360 --> 00:05:22,280
Биће посла

72
00:05:43,200 --> 00:05:45,240
Са овим коначним серумом

73
00:05:45,320 --> 00:05:47,520
Цхи Јун може да издржи док се не направи противотров.

74
00:05:48,840 --> 00:05:49,840
Танг Гонгзи

75
00:05:50,440 --> 00:05:52,960
Г. Танг, није добро. Брат Цхи има отровни напад.

76
00:05:53,040 --> 00:05:54,000
Повредио чувара и побегао из затвора

77
00:05:58,760 --> 00:06:00,600
Цхи Иун је јуче био добро

78
00:06:00,680 --> 00:06:02,160
Зашто је дошло до токсичности?

79
00:06:02,920 --> 00:06:05,040
- Чувар је рекао да је Ксиантао дошао јуче
- Мајстор мача

80
00:06:05,720 --> 00:06:06,680
Али није је пустио унутра

81
00:06:20,600 --> 00:06:22,200
"Непријатељ напада упориште"

82
00:06:23,200 --> 00:06:24,600
"катастрофа"

83
00:06:26,000 --> 00:06:27,680
"Хитно хитно"

84
00:06:27,760 --> 00:06:29,360
“Брзо се врати”

85
00:06:33,640 --> 00:06:34,760
Пустити га да побегне?

86
00:06:37,520 --> 00:06:38,880
Зашто га ниси држао на оку?

87
00:06:38,960 --> 00:06:40,640
Ако има токсични напад

88
00:06:40,720 --> 00:06:42,600
Страдаће народ у подножју планине.

89
00:06:43,920 --> 00:06:45,560
Зашто си тако немаран?

90
00:06:50,960 --> 00:06:52,520
Вестерн Пеацх

91
00:07:00,680 --> 00:07:01,600
западњачка девојка

92
00:07:43,840 --> 00:07:44,760
Танг мајстор мача

93
00:07:47,880 --> 00:07:49,120
идемо

94
00:07:49,200 --> 00:07:50,280
Танг Гонгзи

95
00:07:50,840 --> 00:07:52,160
Ја већ све знам

96
00:07:52,880 --> 00:07:54,880
Има нечег сумњивог у томе што Цхи Иун полуди

97
00:07:54,960 --> 00:07:56,960
За тебе би могло бити опасно да ме спасиш сам.

98
00:07:58,760 --> 00:08:00,600
Схуи Дуопо је дошао да ме види синоћ

99
00:08:00,680 --> 00:08:03,480
Рекао је да је овај рецепт загарантовано сигуран

100
00:08:04,000 --> 00:08:05,240
Ова ствар је завршена

101
00:08:05,320 --> 00:08:08,240
Већина Схаоових брига је отклоњена

102
00:08:08,320 --> 00:08:11,080
Цхи Схаокиа, нека ти Јианхуи помогне ако имаш проблема

103
00:08:11,160 --> 00:08:12,280
Мајстор мача Шао

104
00:08:12,360 --> 00:08:13,400
Цхи Иун је ствар

105
00:08:14,280 --> 00:08:15,440
Сам ћу то решити

106
00:08:17,480 --> 00:08:18,320
Чекај

107
00:08:19,640 --> 00:08:20,480
Ви

108
00:08:22,080 --> 00:08:24,760
Не форсирајте се превише

109
00:08:24,840 --> 00:08:27,320
Не радите све сами

110
00:08:27,400 --> 00:08:30,240
Не гледајте на помоћ других људи као на терет

111
00:08:31,560 --> 00:08:34,360
Г. Танг, још сте млади

112
00:08:34,440 --> 00:08:36,760
У будућности је још дуг пут

113
00:08:37,400 --> 00:08:38,720
Све док је то појединац

114
00:08:38,799 --> 00:08:40,960
Биће тренутака када ћемо се уморити од усамљености

115
00:08:42,400 --> 00:08:44,400
Свет је у превирању

116
00:08:44,920 --> 00:08:48,040
Боље је имати некога са собом него бити сам

117
00:08:52,240 --> 00:08:53,080
Мајстор мача Шао

118
00:08:53,680 --> 00:08:55,880
Ксингфанг Тао и даље има следбенике у Друштву мачева

119
00:08:56,480 --> 00:08:58,240
Можете спречити грађанске сукобе у Друштву мача тако што ћете остати овде

120
00:08:58,320 --> 00:08:59,480
али ти...

121
00:09:12,720 --> 00:09:14,160
Танг Гонгзи

122
00:09:14,240 --> 00:09:16,920
Једном сам мислио да можеш постати камен на свету

123
00:09:17,000 --> 00:09:19,040
Нада за преобликовање пејзажа

124
00:09:19,560 --> 00:09:21,560
Али ситуација је променљива

125
00:09:21,640 --> 00:09:23,880
Нико не контролише ситуацију

126
00:09:24,400 --> 00:09:26,200
надам се једног дана

127
00:09:26,280 --> 00:09:28,680
Можете ли престати да се присиљавате

128
00:09:28,760 --> 00:09:31,280
добро пази на себе

129
00:09:44,120 --> 00:09:47,200
Ксиаосхи, нешто се догодило пријатељу Танг мајстора мача.

130
00:09:47,280 --> 00:09:48,240
Зашто не одеш и не убедиш га?

131
00:09:48,320 --> 00:09:49,800
Шта радиш овде?

132
00:09:50,760 --> 00:09:51,880
садити дрвеће

133
00:09:51,960 --> 00:09:54,080
Засадити дрво? Зашто посадити дрво?

134
00:09:54,160 --> 00:09:55,360
то је то

135
00:09:56,080 --> 00:09:57,120
изненада

136
00:09:57,680 --> 00:09:58,520
желим

137
00:09:59,120 --> 00:10:00,120
садити дрвеће

138
00:10:01,280 --> 00:10:02,840
идемо...

139
00:10:02,920 --> 00:10:04,960
Зашто је Ксиаосхи данас тако чудан?

140
00:10:05,040 --> 00:10:07,000
Обично гњавим господина Танга

141
00:10:07,080 --> 00:10:08,680
Данас се догодило нешто велико

142
00:10:08,760 --> 00:10:10,920
Како можеш остати миран на оваквом дрвету?

143
00:10:15,600 --> 00:10:16,440
мајстор

144
00:10:22,200 --> 00:10:23,800
Господар је расејан

145
00:10:23,880 --> 00:10:25,400
Још увек држи лек

146
00:10:25,480 --> 00:10:27,320
Да ли он некоме доставља лекове?

147
00:10:30,320 --> 00:10:32,360
Оно што се догодило Цхи Иун-у мора да није била несрећа

148
00:10:33,000 --> 00:10:35,120
Морам да пошаљем рецепт што је пре могуће

149
00:10:35,200 --> 00:10:36,960
Да избегнем дуге ноћи и превише снова

150
00:10:46,360 --> 00:10:48,640
Мајстор мача Шао је био у журби

151
00:10:48,720 --> 00:10:50,400
куда идеш?

152
00:10:56,800 --> 00:10:58,400
ти си...

153
00:11:29,440 --> 00:11:30,560
мајстор

154
00:11:38,840 --> 00:11:39,960
мајстор

155
00:11:40,640 --> 00:11:42,680
ко си ти Зашто си повредио мог господара?

156
00:11:42,760 --> 00:11:45,280
Цхун'ер, остави ме на миру и иди брзо

157
00:11:45,360 --> 00:11:46,720
Како сам могао да те оставим?

158
00:11:53,040 --> 00:11:54,360
Само реквизити

159
00:11:54,440 --> 00:11:56,160
може постати прави реквизит

160
00:11:57,520 --> 00:11:58,600
први састанак

161
00:11:58,680 --> 00:12:00,040
можеш ме позвати

162
00:12:00,120 --> 00:12:01,120
Гхост Пеони

163
00:12:01,920 --> 00:12:04,520
Дух Божур, ниси мртав

164
00:12:04,600 --> 00:12:07,000
Цхун'ер, пожури и упали сигналне ракете

165
00:12:10,600 --> 00:12:11,840
Да ли је принцеза размишљала о томе?

166
00:12:13,400 --> 00:12:14,480
Вестерн Пеацх

167
00:12:15,040 --> 00:12:17,080
Шта тачно ви и Гхост Пеони желите да радите?

168
00:12:22,640 --> 00:12:24,680
Чини се да се мој усвојитељ потпуно опоравио

169
00:12:25,280 --> 00:12:26,840
Врбове очи су нас издале

170
00:12:27,520 --> 00:12:30,800
Танг Лици је отровану особу такође пребацио у Сворд Кинг Цити

171
00:12:31,320 --> 00:12:33,680
Само ослањање на ове црне Тулије једноставно није довољно.

172
00:12:34,360 --> 00:12:36,960
Усвојитељ још није одустао од мисије господара

173
00:12:37,040 --> 00:12:38,320
чуо

174
00:12:38,400 --> 00:12:39,400
Бронзано дрво је уништено

175
00:12:40,000 --> 00:12:41,160
План мајстора је пропао

176
00:12:42,480 --> 00:12:44,720
Зар усвојитељ не жели слободу?

177
00:12:45,440 --> 00:12:46,280
слобода?

178
00:12:47,440 --> 00:12:49,880
слободу одлучивања о сопственој судбини

179
00:12:51,240 --> 00:12:53,040
Зашто нам је потребна слобода?

180
00:12:53,120 --> 00:12:56,320
Боце постоје јер се користе за држање воде

181
00:12:57,200 --> 00:13:00,080
Бесплатна боца је бескорисни отпад

182
00:13:01,080 --> 00:13:02,200
жице

183
00:13:02,800 --> 00:13:05,160
Коришћен је за везивање за стуб за клавир.

184
00:13:05,840 --> 00:13:07,680
слободне жице

185
00:13:08,720 --> 00:13:10,240
Само бескорисна нит

186
00:13:10,880 --> 00:13:12,400
Керен није реквизит

187
00:13:13,160 --> 00:13:14,800
Боца можда жели да задржи вино

188
00:13:15,560 --> 00:13:16,480
жице

189
00:13:17,280 --> 00:13:19,080
Можда желите да будете рибарска линија

190
00:13:19,160 --> 00:13:22,080
Само се мења из једног реквизита у други

191
00:13:22,840 --> 00:13:24,320
Људи који нађу своју употребу

192
00:13:24,920 --> 00:13:26,360
То је само користан алат

193
00:13:26,960 --> 00:13:28,760
Људи који не могу да пронађу сопствену употребу

194
00:13:29,440 --> 00:13:31,920
Не разликује се од смећа

195
00:13:32,440 --> 00:13:34,280
Не разумем док једном не умрем

196
00:13:34,800 --> 00:13:36,360
Све док је господар још жив

197
00:13:36,440 --> 00:13:37,920
Лутка ће увек бити лутка

198
00:13:38,000 --> 00:13:40,400
Чак и са мислима и осећањима

199
00:13:41,600 --> 00:13:42,680
и реквизити

200
00:13:43,720 --> 00:13:44,920
Која је разлика?

201
00:13:45,440 --> 00:13:48,120
Уместо да се расправља о лажној слободи

202
00:13:48,920 --> 00:13:51,400
Зашто усвојитељ једноставно не каже Таоу шта да ради?

203
00:13:52,000 --> 00:13:53,720
Треба ми још кристала

204
00:13:54,280 --> 00:13:55,560
Танг Лизи

205
00:13:56,400 --> 00:13:58,360
Увек квариш моја добра дела

206
00:14:00,040 --> 00:14:02,160
Изглед усвојитеља у врту Ксифенг

207
00:14:02,240 --> 00:14:03,640
није потпуно бескорисно

208
00:14:04,600 --> 00:14:05,520
Цхи Јун је отрован

209
00:14:05,600 --> 00:14:08,000
Потрошио је већину енергије Танг Лиција

210
00:14:09,120 --> 00:14:12,120
Он ће дефинитивно пренети питање контактирања Лиу Иана другима.

211
00:14:12,880 --> 00:14:14,160
без обзира ко је та особа

212
00:14:15,040 --> 00:14:16,360
Пратите га да бисте пронашли Лиу Иана

213
00:14:16,880 --> 00:14:18,400
Боље је него пратити Танг Лиција

214
00:14:18,960 --> 00:14:19,840
Шансе за победу су много веће

215
00:14:30,800 --> 00:14:31,880
хранитеља

216
00:14:32,640 --> 00:14:36,280
Тао је следио упутства мајстора мача Шаоа
Сеарцхед

217
00:14:37,360 --> 00:14:38,960
Испред је мало планинско село

218
00:14:39,040 --> 00:14:40,880
Виллов Еие је заиста ту

219
00:14:41,840 --> 00:14:43,720
Још увек је прекасно

220
00:14:43,800 --> 00:14:46,720
Не, иза Вестерн Пеацх је ствар са духовитим божуром

221
00:14:46,800 --> 00:14:48,400
Морамо обавестити господина Танга

222
00:14:49,040 --> 00:14:52,280
Један од мене и Цхун'ер-а морамо преживети

223
00:14:52,360 --> 00:14:53,680
принцеза

224
00:14:54,360 --> 00:14:56,320
Да ли сте одлучили на коју страну желите да станете?

225
00:14:56,960 --> 00:14:58,480
Принцеза је паметна особа

226
00:14:59,120 --> 00:15:00,680
Дошао сам из Мачевалачког клуба

227
00:15:00,760 --> 00:15:02,880
Најбрже ће трајати пола сата

228
00:15:02,960 --> 00:15:06,040
Довољно је пола сата

229
00:15:06,120 --> 00:15:07,880
Хајде да убијемо мајстора мача Шаоа

230
00:15:08,560 --> 00:15:10,320
И спасити принцезин живот

231
00:15:10,920 --> 00:15:14,160
У том тренутку треба само да објаснимо свима

232
00:15:14,240 --> 00:15:18,240
Мајстор мача Шао је открио да је принцеза лажна

233
00:15:19,000 --> 00:15:22,560
Да би сачувала своју славу и богатство, принцеза је убила своје рођаке и пријатеље

234
00:15:22,640 --> 00:15:25,920
Али западни Тао је стигао прекасно

235
00:15:26,000 --> 00:15:27,960
Жао ми је што нисам могао да спасем

236
00:15:28,560 --> 00:15:29,960
Мислио си да си то рекао

237
00:15:31,440 --> 00:15:32,880
Да ли ће вам сви веровати?

238
00:15:32,960 --> 00:15:35,840
Оно што сам рекао је заиста лаж

239
00:15:35,920 --> 00:15:38,800
Али лажне тетоваже на принцези

240
00:15:38,880 --> 00:15:40,880
Али довољно је да кажем ово

241
00:15:41,400 --> 00:15:42,640
постати истина

242
00:15:43,200 --> 00:15:45,600
Уосталом, у поређењу са лажном принцезом која је сигурна

243
00:15:46,360 --> 00:15:47,880
Оно што сам рекао невино

244
00:15:48,480 --> 00:15:50,400
Зар не би било веродостојније?

245
00:15:51,720 --> 00:15:52,600
Цхунер

246
00:15:53,240 --> 00:15:55,040
Да ли је истина оно што је рекла?

247
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
принцеза

248
00:15:59,680 --> 00:16:00,920
Да ли желите да се кладите?

249
00:16:05,440 --> 00:16:07,400
Таи'а, жртвени мач

250
00:16:08,120 --> 00:16:09,320
Промените Библију

251
00:16:10,080 --> 00:16:11,480
Обрнута пракса јина и јанга

252
00:16:17,840 --> 00:16:20,000
Цхун'ер, рекао је Учитељ

253
00:16:20,080 --> 00:16:23,280
Чак и ако платите цену, морате бити добра особа

254
00:16:23,360 --> 00:16:26,040
Запамтите, Господар вас никада није кривио

255
00:16:26,680 --> 00:16:28,200
Цхун'ер, трчи брзо

256
00:16:28,280 --> 00:16:29,560
морате живети

257
00:16:29,640 --> 00:16:31,640
Реците свима да је Гхост Пеони још увек жив

258
00:16:31,720 --> 00:16:32,760
Промените Библију

259
00:16:33,400 --> 00:16:34,560
Обновите свет

260
00:16:43,360 --> 00:16:44,240
мајстор

261
00:16:45,200 --> 00:16:46,360
мајстор

262
00:16:51,680 --> 00:16:53,520
Повређени променом Светог писма

263
00:16:53,600 --> 00:16:55,680
Свет ће вас третирати само као особу која је умрла у прошлом животу

264
00:16:55,760 --> 00:16:56,720
мајстор

265
00:17:02,680 --> 00:17:03,680
принцеза

266
00:17:04,680 --> 00:17:06,960
Твој господар је издахнуо

267
00:17:07,680 --> 00:17:09,000
Морате узети времена

268
00:17:09,599 --> 00:17:10,920
Да ли се троши на кућу роба?

269
00:17:33,000 --> 00:17:33,840
мајстор

270
00:17:36,080 --> 00:17:36,920
мајстор

271
00:17:38,800 --> 00:17:40,960
Господару, морате издржати

272
00:17:41,480 --> 00:17:44,920
Ученик, врати се и пронађи га за тебе
Најбољи медицински третман на свету

273
00:17:49,160 --> 00:17:51,320
Ово је однос између учитеља и ученика

274
00:17:52,000 --> 00:17:53,560
- Онда...
- Издржи

275
00:17:54,440 --> 00:17:56,160
- Господару
- хранитељ

276
00:17:56,240 --> 00:17:57,240
ја ћу доћи

277
00:18:03,120 --> 00:18:03,960
мајстор

278
00:18:20,920 --> 00:18:21,760
госпођице Зхонг

279
00:18:22,280 --> 00:18:23,800
даћу ти шансу

280
00:18:39,640 --> 00:18:40,720
употреби овај мач

281
00:18:43,280 --> 00:18:44,560
убиј га

282
00:18:46,160 --> 00:18:47,440
Пустићу те да живиш

283
00:18:48,640 --> 00:18:49,640
девојка

284
00:18:50,760 --> 00:18:51,840
двоје људи умире

285
00:18:52,720 --> 00:18:54,000
Боље је живети сам

286
00:18:55,680 --> 00:18:57,280
Само док сте живи можете имати могућност преокрета.

287
00:19:18,920 --> 00:19:21,040
Однос између учитеља и ученика

288
00:19:22,280 --> 00:19:24,400
Никада нећеш разумети

289
00:19:41,160 --> 00:19:42,320
Цхунер

290
00:19:42,400 --> 00:19:43,760
Господару... Господару

291
00:19:44,640 --> 00:19:46,920
Господару, жао ми вас је

292
00:19:49,440 --> 00:19:51,760
Нисам те добро научио

293
00:19:52,560 --> 00:19:54,440
Буди учитељев ученик

294
00:19:56,600 --> 00:19:58,280
Прилично горко, зар не?

295
00:19:58,800 --> 00:20:00,920
не...

296
00:20:01,000 --> 00:20:05,040
Учитељу, ти си најбољи мајстор за моје ученике

297
00:20:19,360 --> 00:20:20,440
мајстор

298
00:20:22,400 --> 00:20:25,680
мајстор

299
00:20:29,400 --> 00:20:31,840
мајстор

300
00:20:34,600 --> 00:20:38,680
Без тебе стварно немам ништа.

301
00:20:38,760 --> 00:20:40,240
Ово је када пада

302
00:20:40,800 --> 00:20:44,120
Јака бука настала у тренутку када је тело разбијено на комаде

303
00:20:46,680 --> 00:20:49,520
Зашто?

304
00:20:52,520 --> 00:20:57,080
Зашто?

305
00:21:10,560 --> 00:21:11,760
где сам ја?

306
00:21:11,840 --> 00:21:13,560
Иначе, село Хуојун

307
00:21:13,640 --> 00:21:15,040
Морам да идем у село Хуојун да их спасем

308
00:21:16,680 --> 00:21:18,120
Ко нема очи?

309
00:21:18,200 --> 00:21:20,040
Да ли се усуђујеш да ме провоцираш у селу Хуојун?

310
00:21:20,120 --> 00:21:22,640
Чуо сам да тамо има пуно отрова. Заиста је бучно.

311
00:21:23,520 --> 00:21:24,680
Кажу да је отровна особа

312
00:21:24,760 --> 00:21:26,080
Изгледа дивље и такође је заразан

313
00:21:26,160 --> 00:21:27,560
- Мораш се клонити.
- Да

314
00:21:27,640 --> 00:21:28,480
брате

315
00:21:29,080 --> 00:21:30,280
Где Хуоиун Виллаге?

316
00:21:32,040 --> 00:21:34,160
- Отровни људи...
- Отровни људи

317
00:21:34,240 --> 00:21:35,440
Иди брзо, иди брзо...

318
00:21:35,520 --> 00:21:36,680
Иди брзо позови некога

319
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
Проклетство

320
00:21:48,320 --> 00:21:49,600
Да ли је у близини?

321
00:21:50,400 --> 00:21:51,800
- Где?
- Где је?

322
00:21:51,880 --> 00:21:53,440
- Где си отишао?
- Тако је

323
00:21:54,440 --> 00:21:55,520
ово

324
00:21:55,600 --> 00:21:57,320
- Погледај то
- Онај испред

325
00:21:58,240 --> 00:21:59,240
дечко

326
00:21:59,320 --> 00:22:00,600
Ви сте тај који тражите Хуоиун Виллаге, зар не?

327
00:22:01,360 --> 00:22:02,560
Ми смо људи из села Хуојун

328
00:22:05,320 --> 00:22:06,320
Какав изглед?

329
00:22:06,400 --> 00:22:07,600
- Шефе?
- Велики брат?

330
00:22:09,280 --> 00:22:10,120
- Све ово може бити погрешно
- Шефе

331
00:22:10,200 --> 00:22:11,280
- Шефе
- То си стварно ти

332
00:22:12,280 --> 00:22:13,440
Шта није у реду са твојим лицем?

333
00:22:13,520 --> 00:22:14,720
У реду је

334
00:22:14,800 --> 00:22:15,800
Отрована

335
00:22:15,880 --> 00:22:17,080
-Отрован?
- Отрован?

336
00:22:17,160 --> 00:22:18,320
Где је то копиле које те је отровало?

337
00:22:18,920 --> 00:22:20,240
Браћо, осветите старијег брата

338
00:22:20,320 --> 00:22:21,880
Да, освети мог старијег брата

339
00:22:21,960 --> 00:22:22,880
- У реду...
- Освета

340
00:22:23,400 --> 00:22:24,560
сви су мртви

341
00:22:25,800 --> 00:22:26,760
Зашто си овде?

342
00:22:27,600 --> 00:22:28,520
писмо

343
00:22:28,600 --> 00:22:29,680
Браћо, дођите да вас спасемо

344
00:22:29,760 --> 00:22:31,840
- Да
- Видите, примили смо писмо узбуне

345
00:22:32,960 --> 00:22:34,400
Ово никад нисам написао

346
00:22:35,840 --> 00:22:37,880
- Ко ти га је дао?
- Лажна?

347
00:22:37,960 --> 00:22:39,040
Лажна?

348
00:22:39,120 --> 00:22:41,120
Овај лопов се потрудио да направи лажно писмо

349
00:22:41,200 --> 00:22:43,160
- Шта планира?
- Тако је

350
00:22:43,240 --> 00:22:44,320
Не брини за њега

351
00:22:44,400 --> 00:22:46,800
Ако можемо да видимо мог најстаријег брата овде, пут ће се сматрати узалудним.

352
00:22:47,440 --> 00:22:48,280
- Велики брат
- Да...

353
00:22:48,360 --> 00:22:49,680
Лепо се попијте са браћом данас

354
00:22:49,760 --> 00:22:50,800
дремати

355
00:22:50,880 --> 00:22:51,920
- Све ће бити у реду кад се пробудиш.
- Добро

356
00:22:52,000 --> 00:22:52,840
- Да
- Тачно...

357
00:22:52,920 --> 00:22:54,160
- Нестао
- Хајдемо на пиће

358
00:22:54,240 --> 00:22:55,400
- иди
- иди пиј

359
00:22:56,200 --> 00:22:57,400
газда

360
00:22:57,480 --> 00:22:58,400
Кад сам напустио село

361
00:22:58,480 --> 00:23:00,480
Мислио сам да ћеш се ускоро вратити

362
00:23:00,560 --> 00:23:01,640
Недостајете свима браћо

363
00:23:02,360 --> 00:23:03,200
ја такође...

364
00:23:05,880 --> 00:23:06,920
Иначе

365
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
Можеш ли се вратити у Централ Плаинс Сворд Цлуб са мном?

366
00:23:10,080 --> 00:23:10,920
То је добро.

367
00:23:11,000 --> 00:23:14,080
Али сви смо ми бандити који доминирају планинама и постају краљеви.

368
00:23:14,160 --> 00:23:16,400
- Хоће ли мач бити у корице?
- Били смо

369
00:23:17,160 --> 00:23:20,000
Витешки лопов који пљачка богате и даје сиромашнима

370
00:23:20,080 --> 00:23:21,040
Шта је бандит?

371
00:23:21,120 --> 00:23:23,720
Имам много веза у Централ Плаинс Сворд Социети и познат сам.

372
00:23:23,800 --> 00:23:24,640
Дефинитивно ће узети

373
00:23:24,720 --> 00:23:25,880
Шеф је и даље сјајан

374
00:23:25,960 --> 00:23:27,000
иди

375
00:23:27,080 --> 00:23:28,200
Велики брат

376
00:23:28,280 --> 00:23:31,120
Јесте ли нашли своју вереницу која је побегла из брака?

377
00:23:44,640 --> 00:23:45,720
Цхи Иун

378
00:23:47,600 --> 00:23:49,600
Шефе, ако се тога не сећаш, не размишљај о томе.

379
00:23:51,680 --> 00:23:53,320
- Шта сам заборавио?
- Шефе

380
00:23:53,400 --> 00:23:55,120
- Ја сам шеф, шта је с тобом?
- Шефе

381
00:23:55,200 --> 00:23:56,520
Зар ме ни не препознајеш?

382
00:23:59,360 --> 00:24:00,720
Пробуди се

383
00:24:08,560 --> 00:24:10,000
Отрован је Орангуки Кјушин пилулом

384
00:24:10,720 --> 00:24:11,800
Не препознајем те сада

385
00:24:15,840 --> 00:24:16,720
ко си ти

386
00:24:16,800 --> 00:24:18,080
Чиме си ме нахранио?

387
00:24:18,960 --> 00:24:21,080
Господин Танг ме је послао да вас вратим.

388
00:24:21,160 --> 00:24:23,080
- Пођи са мном
- Танг Фок?

389
00:24:24,120 --> 00:24:27,320
Зашто нисам знао да је жена поред њега?

390
00:24:27,400 --> 00:24:29,800
Да ли сте знали да је писмо тако брзо било лажно?

391
00:24:31,040 --> 00:24:32,560
Зашто стално носиш маску?

392
00:24:33,440 --> 00:24:35,040
Зашто имате толико питања?

393
00:24:35,880 --> 00:24:36,920
како се презиваш?

394
00:24:37,000 --> 00:24:38,120
Моје презиме је Баи

395
00:24:40,240 --> 00:24:41,320
иди

396
00:24:46,360 --> 00:24:48,640
Овај пут је једини начин да се иде до села Хуојун

397
00:24:49,360 --> 00:24:51,320
Требало би да будете у могућности да сустигнете Цхи Иун на овом путу.

398
00:24:52,840 --> 00:24:55,160
Формација белог камена је формација белог камена

399
00:24:55,240 --> 00:24:56,560
Нашла је Цхи Иун

400
00:25:01,880 --> 00:25:04,640
Пада мрак, па морате прво да напуните стомак пре него што кренете на пут, зар не?

401
00:25:04,720 --> 00:25:06,680
Шефе, мислите ли да тамо има гостионица?

402
00:25:06,760 --> 00:25:08,160
(Баивеилоу)

403
00:25:08,240 --> 00:25:09,160
- Браћо...
- Два гостујућа службеника

404
00:25:09,240 --> 00:25:12,720
Може ли Кингкин Дан успешно преживети?
Није ни знао да се вратио у Клуб мачева

405
00:25:12,800 --> 00:25:15,040
- Сада идем на дуг пут да једем.
- обавезно

406
00:25:15,680 --> 00:25:18,720
Морамо их вратити на првобитни пут што је пре могуће

407
00:25:18,800 --> 00:25:20,080
Да не би пропустили господина Танга

408
00:25:20,160 --> 00:25:21,440
- Ово вино је стварно добро.
- дођи поново

409
00:25:21,520 --> 00:25:23,200
- Чак је пио и алкохол
- Добро вино, ово вино

410
00:25:23,280 --> 00:25:25,400
- Специјално резервисано за вас, шефе.
- Није лоше, дођи

411
00:25:25,480 --> 00:25:27,880
- Хајде...
- Морамо ускоро на пут, па не можемо да пијемо.

412
00:25:27,960 --> 00:25:29,280
Зашто га не пијеш?

413
00:25:29,360 --> 00:25:31,760
- Долазим
- Ми браћа се нисмо видели много година.

414
00:25:31,840 --> 00:25:33,080
Морам да попијем добро пиће данас

415
00:25:33,160 --> 00:25:35,560
Чак и ако дође Велика Богиња, он ипак мора да пије.

416
00:25:35,640 --> 00:25:37,360
- Тако је
- пиће

417
00:25:39,560 --> 00:25:41,920
- Конобар
- Шеф жели да се промени

418
00:25:42,000 --> 00:25:43,400
- Велика чинија?
- Гост службеник

419
00:25:44,320 --> 00:25:46,120
- Која су ваша наређења?
- Ум... донеси ми лонац чаја

420
00:25:46,200 --> 00:25:47,840
- Ти то попиј
- У реду

421
00:25:48,560 --> 00:25:50,040
- Брате, какав чај пијеш?
- Да, шефе

422
00:25:50,120 --> 00:25:52,520
- Да ли сам те добро чуо? Пијете чај?
- ОК

423
00:25:52,600 --> 00:25:53,440
Какав чај ћете послужити?

424
00:25:53,520 --> 00:25:54,480
ОК

425
00:25:54,560 --> 00:25:55,760
не знаш

426
00:25:55,840 --> 00:25:57,440
Попио сам лажно вино два пута заредом

427
00:25:57,520 --> 00:25:59,240
После пића, завртело ми се у глави и нисам могао ничега да се сетим.

428
00:25:59,840 --> 00:26:01,120
Боље је пити мање

429
00:26:03,320 --> 00:26:04,920
Конобар, молим вас пожурите.

430
00:26:05,000 --> 00:26:06,640
- Немој да се напијеш
- У реду

431
00:26:06,720 --> 00:26:08,880
Морамо да одемо у Централ Плаинс Сворд Цлуб што је пре могуће

432
00:26:08,960 --> 00:26:10,440
Крените за сат времена

433
00:26:11,880 --> 00:26:12,720
Јесте ли их све чули?

434
00:26:13,240 --> 00:26:15,160
- пијте мање
- Хајде, вас двоје, овуда

435
00:26:16,280 --> 00:26:17,480
Дођи...попиј

436
00:26:20,080 --> 00:26:21,320
газда

437
00:26:21,400 --> 00:26:23,600
Имаш ли утицај на ту девојку?

438
00:26:23,680 --> 00:26:25,200
Колико дугујеш?

439
00:26:25,280 --> 00:26:26,640
Могу ли ти браћа само помоћи да то урадиш?

440
00:26:26,720 --> 00:26:27,800
- Да, шефе
- Добро

441
00:26:27,880 --> 00:26:28,960
Хајде да се скупимо

442
00:26:29,040 --> 00:26:30,440
Не причај глупости, не разумеш

443
00:26:31,480 --> 00:26:32,640
Она брине о мени

444
00:26:32,720 --> 00:26:34,000
Зато се бринеш о мени овако

445
00:26:34,600 --> 00:26:35,720
Ни ја не знам зашто

446
00:26:35,800 --> 00:26:37,800
Осећам се као кад је зла према мени

447
00:26:37,880 --> 00:26:39,320
- Молим вас, додјите горе
- Прилично ми се свиђа.

448
00:26:39,400 --> 00:26:41,800
Шефе, зар ниси заинтересован да је видиш?

449
00:26:42,840 --> 00:26:45,280
Ако желите да се заинтересујете, морате се прво упознати.

450
00:26:45,360 --> 00:26:47,120
Никад им ниси ни видео лице

451
00:26:47,200 --> 00:26:49,320
Носила је вео и њено лице није откривено.

452
00:26:49,400 --> 00:26:51,400
Ти... заборави, ти

453
00:26:51,480 --> 00:26:53,560
- Да
- Имам га

454
00:26:53,640 --> 00:26:56,480
- Мора да је толико ружна да се не усуђује никога да види
- Овуда

455
00:26:56,560 --> 00:26:58,840
Можда, лице ми је избочено

456
00:26:58,920 --> 00:27:02,000
- Имаш искривљена уста и искошене очи, зар не?
- Тачно...

457
00:27:02,080 --> 00:27:03,800
- Мислите ли тако?
- Да

458
00:27:04,720 --> 00:27:06,320
Гомила олоша

459
00:27:07,600 --> 00:27:09,280
- Али опет
- Долазим

460
00:27:09,360 --> 00:27:11,080
- Господине, овуда молим
- Мислим

461
00:27:11,160 --> 00:27:13,240
Није зла према мени, али јој се свиђам

462
00:27:13,320 --> 00:27:14,680
Како то мислиш?

463
00:27:14,760 --> 00:27:15,920
Мислим то

464
00:27:16,000 --> 00:27:18,200
Када је видим, осећам се веома познато

465
00:27:18,280 --> 00:27:19,160
Кад је била зла према мени

466
00:27:19,240 --> 00:27:20,920
То је као жеља коју сам дуго чекао

467
00:27:21,000 --> 00:27:22,400
Коначно постигао исто

468
00:27:24,120 --> 00:27:25,520
Гостујући службеник, ходајте полако

469
00:27:25,600 --> 00:27:27,960
Постоји осећај задовољства

470
00:27:28,040 --> 00:27:29,360
Иако не знам зашто

471
00:27:29,440 --> 00:27:31,640
Шефе, ваша способност за пиће се погоршала.

472
00:27:31,720 --> 00:27:33,520
Чим сам имао чинију, почео сам да причам глупости.

473
00:27:34,040 --> 00:27:35,120
Хајде, молим те уђи

474
00:27:37,800 --> 00:27:39,040
Дођите...браћо, да пијемо...дођите

475
00:27:39,120 --> 00:27:40,360
- Сипај... забави се
- Сипај

476
00:27:42,200 --> 00:27:45,360
ова девојка
Група гостујућих официра је управо отишла да спава горе.

477
00:27:45,920 --> 00:27:47,200
Мислим да је боље заборавити

478
00:27:47,280 --> 00:27:48,800
Сутра рано ујутро крећемо на наше путовање

479
00:27:48,880 --> 00:27:50,360
Није тако кратко од неколико сати, зар не?

480
00:27:59,160 --> 00:28:00,360
Отишао сам да их позовем

481
00:28:00,440 --> 00:28:01,720
Требало би ускоро бити доле

482
00:28:03,000 --> 00:28:04,320
ја...

483
00:28:04,400 --> 00:28:05,480
Само реци нешто ако имаш нешто да кажеш

484
00:28:07,840 --> 00:28:08,680
ја

485
00:28:09,480 --> 00:28:11,360
Оно што сам управо рекао

486
00:28:11,440 --> 00:28:12,760
Јеси ли све чуо?

487
00:28:14,400 --> 00:28:15,760
Јеси ли ми намерно рекао?

488
00:28:16,440 --> 00:28:17,640
савест неба и земље

489
00:28:18,240 --> 00:28:21,440
Шта сте рекли о својим искривљеним устима, косим очима и бодљикавом лицу?

490
00:28:21,520 --> 00:28:22,840
Није оно што сам ја рекао, већ оно што су они рекли

491
00:28:23,480 --> 00:28:24,640
Све су то њихове глупости

492
00:28:25,240 --> 00:28:26,720
Навикли су да слободно говоре.

493
00:28:26,800 --> 00:28:27,960
Девојко, не узимај то к срцу

494
00:28:29,600 --> 00:28:30,440
није ме брига

495
00:28:31,400 --> 00:28:32,520
госпођице Баи

496
00:28:32,600 --> 00:28:34,480
Носиш вео

497
00:28:35,200 --> 00:28:36,360
Да ли је то због изгледа?

498
00:28:39,040 --> 00:28:39,880
Није битно

499
00:28:40,560 --> 00:28:42,080
После тровања

500
00:28:42,160 --> 00:28:43,920
Такође су ме звали чудовиштем

501
00:28:44,000 --> 00:28:45,960
Токсични напади такође изгледају чудно

502
00:28:46,040 --> 00:28:47,400
Неки ме зову чудовиштем на улици

503
00:28:47,480 --> 00:28:49,640
То је само кожа, не брини о томе

504
00:28:49,720 --> 00:28:50,800
и

505
00:28:51,400 --> 00:28:52,600
Веома сам чудан

506
00:28:52,680 --> 00:28:55,360
Зашто те гњавим овако кад те први пут сретнем?

507
00:28:55,880 --> 00:28:57,480
Да будем искрен, кад те видим

508
00:28:57,560 --> 00:29:00,200
Мој ум је пун чудних идеја

509
00:29:00,280 --> 00:29:02,320
Зашто би радије да умрем него да те пустиш да живиш?

510
00:29:02,920 --> 00:29:04,640
Хоћу и да ти оставим мираз и тако даље.

511
00:29:05,200 --> 00:29:06,600
Мислиш да је смешно?

512
00:29:09,040 --> 00:29:10,880
Вероватно због тровања и халуцинација

513
00:29:10,960 --> 00:29:12,360
рекао си...

514
00:29:24,040 --> 00:29:25,000
Зашто још плачеш?

515
00:29:25,600 --> 00:29:26,480
Шта сам погрешно рекао?

516
00:29:32,120 --> 00:29:33,600
ако ово није илузија

517
00:29:34,160 --> 00:29:35,480
ако је то због мене

518
00:29:35,560 --> 00:29:36,840
Зашто би постао овакав?

519
00:29:38,080 --> 00:29:39,240
Зар није тако?

520
00:29:39,760 --> 00:29:41,640
Танг Фокс је рекао да сам отрован

521
00:29:41,720 --> 00:29:43,520
Већ сам био отрован пре него што сам те видео

522
00:29:43,600 --> 00:29:46,160
Да ли ме је девојка познавала раније?

523
00:29:47,160 --> 00:29:49,280
Танг Фокс је увек одбијао да ми каже како сам се отровао.

524
00:29:49,360 --> 00:29:51,400
Ако знаш, можеш ли ми рећи?

525
00:29:52,560 --> 00:29:54,760
Не може се дозволити да Цхи Јун поново помисли на башту Ксифенг

526
00:29:57,160 --> 00:29:59,200
Рећи ћу ти када се вратиш у Клуб мачева

527
00:29:59,280 --> 00:30:00,520
Рећи ћу им да брзо дођу

528
00:30:09,560 --> 00:30:11,720
Да ли вам се толико жури да се придружите Друштву мачева?

529
00:30:12,280 --> 00:30:14,280
Остао сам будан већину ноћи и морао сам да журим путем

530
00:30:14,360 --> 00:30:16,320
Пусти те како хоћеш

531
00:30:16,400 --> 00:30:17,600
Је ли тако, гђице Баи?

532
00:30:18,240 --> 00:30:19,960
Шефе, зашто јој толико верујеш?

533
00:30:20,040 --> 00:30:22,560
Зашто мислим да госпођица Баи намерно скреће с пута?

534
00:30:22,640 --> 00:30:25,480
Одлазак у Јианхуи је очигледно најближи пут до баште Ксифенг.

535
00:30:25,560 --> 00:30:27,400
Али она нас је водила по Ксилингу

536
00:30:28,680 --> 00:30:29,800
Ксифенг Гарден

537
00:30:30,800 --> 00:30:31,640
Није добро

538
00:30:32,400 --> 00:30:34,440
- Шефе
- Шта ћеш да радиш газди, кучко?

539
00:30:34,520 --> 00:30:36,680
- Склањај се с пута, немој га одмах нокаутирати
- Јеси ли добро?

540
00:30:36,760 --> 00:30:37,880
Кад полуди, нико га не може зауставити

541
00:30:37,960 --> 00:30:39,800
Дуго сам мислио да нешто није у реду са тобом као женом.

542
00:30:39,880 --> 00:30:42,120
Свиђаш се шефу, нисам то рекао

543
00:30:42,200 --> 00:30:43,360
Остављате трагове на путу

544
00:30:43,440 --> 00:30:44,840
Наставите да откривате где се налазимо

545
00:30:45,440 --> 00:30:48,600
Али не очекујте да ћете пронаћи своје саучеснике.

546
00:30:48,680 --> 00:30:50,160
Означио сам те

547
00:30:50,240 --> 00:30:51,520
Све је измењено у супротном правцу.

548
00:30:51,600 --> 00:30:53,120
Да ли си променио све моје оцене?

549
00:30:53,720 --> 00:30:55,600
Склони се с пута, он ће изгубити контролу

550
00:30:56,200 --> 00:30:57,280
Кога лажеш?

551
00:30:57,360 --> 00:30:58,760
Није нас лако преварити као газду.

552
00:31:08,880 --> 00:31:10,040
Ово је погрешан правац

553
00:31:10,920 --> 00:31:12,560
Да ли је могуће да је неко петљао у то?

554
00:31:13,800 --> 00:31:15,400
Цхи Јун је нестао тако дуго

555
00:31:15,480 --> 00:31:16,720
Нема више вртења у круг

556
00:31:17,440 --> 00:31:18,800
Трагајући за душама и сенкама

557
00:31:24,280 --> 00:31:25,200
Мајстор мача Шао

558
00:31:26,120 --> 00:31:27,760
Зашто је мајстор мача Шао овде?

559
00:31:31,120 --> 00:31:31,960
Цхи Иун

560
00:31:43,480 --> 00:31:45,320
Шефе, зашто?

561
00:31:46,640 --> 00:31:47,880
Цхи Иун

562
00:31:48,440 --> 00:31:50,520
Цхи Иун, пробуди се, Цхи Иун

563
00:32:54,280 --> 00:32:55,920
Записи о поновном рођењу, мантре

564
00:32:58,720 --> 00:32:59,760
решење

565
00:33:44,200 --> 00:33:45,320
Цхи Иун

566
00:33:46,840 --> 00:33:47,840
пробудити се

567
00:34:08,120 --> 00:34:09,840
Шефе, зашто?

568
00:34:27,840 --> 00:34:29,320
убиј ме

569
00:34:43,440 --> 00:34:45,040
Користите своју крв да сузбијете токсичност

570
00:34:45,120 --> 00:34:47,360
То заиста може успорити напредовање његовог тровања

571
00:34:47,880 --> 00:34:49,679
Али ако поново изгуби контролу

572
00:34:49,760 --> 00:34:51,679
ће изазвати силовит контранапад

573
00:34:53,679 --> 00:34:55,920
Бар ће експлодирати и умрети као и сви остали.

574
00:34:56,600 --> 00:34:59,040
Озбиљније, то је као Иу Кифенг

575
00:34:59,120 --> 00:35:00,520
Не знам какво ће то чудовиште постати.

576
00:35:02,320 --> 00:35:03,920
Ако дође тај дан

577
00:35:04,000 --> 00:35:05,560
Саветујем вам да будете љубазни

578
00:35:05,640 --> 00:35:06,800
Проведите га добро

579
00:36:00,640 --> 00:36:02,440
Управо си примио ударац од Старца Иу

580
00:36:02,520 --> 00:36:03,640
Хоћеш ли сада да пијеш?

581
00:36:03,720 --> 00:36:05,080
Ваш бол у стомаку

582
00:36:05,160 --> 00:36:08,160
Нисам ја рекао да је прошло годину дана и да се нисам осећао боље.

583
00:36:10,640 --> 00:36:11,960
Чак и ако јесте

584
00:36:12,040 --> 00:36:15,320
Нећете бити јин и јанг који свету доносе невоље.

585
00:36:16,400 --> 00:36:21,000
Осим тога, мислим да си прилично згодан са оним златним трагом ока на челу.

586
00:36:32,560 --> 00:36:35,040
Има ли некога тамо?

587
00:36:44,760 --> 00:36:46,000
Танг Фок

588
00:36:48,600 --> 00:36:49,800
ти си овде

589
00:36:52,760 --> 00:36:54,480
Дуго сам те чекао

590
00:36:58,240 --> 00:36:59,400
ја од дана

591
00:37:01,440 --> 00:37:02,800
чекај до ноћи

592
00:37:06,080 --> 00:37:07,880
Чекам из ноћи у дан

593
00:37:10,400 --> 00:37:11,720
једва чекам на тебе

594
00:37:13,160 --> 00:37:14,240
извини

595
00:37:16,520 --> 00:37:17,840
касним

596
00:37:23,200 --> 00:37:24,280
овај живот

597
00:37:25,480 --> 00:37:28,200
Још увек те чујем да ми је извини

598
00:37:31,120 --> 00:37:32,960
али...али

599
00:37:35,680 --> 00:37:37,080
не опраштам

600
00:37:37,960 --> 00:37:39,600
Задржи га за следећи живот

601
00:37:41,320 --> 00:37:42,960
опет кажеш

602
00:37:55,640 --> 00:37:56,640
извини

603
00:38:15,600 --> 00:38:16,680
Цхи Иун

604
00:38:18,440 --> 00:38:19,600
Цхи Иун

605
00:38:23,120 --> 00:38:24,320
ти говориш

606
00:38:25,160 --> 00:38:27,040
Ти причај са мном

607
00:38:27,880 --> 00:38:29,040
Цхи Иун

608
00:38:32,520 --> 00:38:33,880
Ти говориш

609
00:38:34,680 --> 00:38:36,160
Шта си управо хтео да ми кажеш?

610
00:38:36,240 --> 00:38:38,000
Ти говориш

611
00:38:38,600 --> 00:38:40,560
Зар се нећеш удати за мене?

612
00:38:40,640 --> 00:38:43,280
Обећавам ти, само причај

613
00:38:43,360 --> 00:38:44,680
ти говориш

614
00:38:46,760 --> 00:38:48,440
Цхи Иун

615
00:39:19,440 --> 00:39:20,560
извини

616
00:39:40,800 --> 00:39:41,640
Шао...

617
00:39:47,480 --> 00:39:49,080
Да ли чекате Шао Јанпинга?

618
00:39:49,840 --> 00:39:51,680
Штета што неће доћи

619
00:39:52,840 --> 00:39:54,400
Ајан је сам узео лек

620
00:39:54,480 --> 00:39:55,760
Тело је већ веома слабо

621
00:39:56,680 --> 00:39:58,320
Нисмо дорасли Вестерн Пеацх-у

622
00:39:59,240 --> 00:40:00,800
Ако Ајан може да побегне

623
00:40:00,880 --> 00:40:02,320
Танг Лици може да га заштити

624
00:40:14,280 --> 00:40:16,120
Еие, трчи брзо

625
00:40:17,600 --> 00:40:20,360
Жртвовање себе да би Лиу Јан побегао

626
00:40:20,960 --> 00:40:23,640
Већ сам рекао, требало би да нађеш другог човека

627
00:40:24,520 --> 00:40:25,800
Глупа девојка

628
00:40:26,400 --> 00:40:27,960
Уради ово човеку

629
00:40:28,040 --> 00:40:29,920
Само ће им мање бити стало до тебе

630
00:40:30,000 --> 00:40:31,240
загробни живот

631
00:40:31,320 --> 00:40:32,800
Буди паметна девојка

632
00:40:35,640 --> 00:40:36,800
Промените Библију

633
00:40:37,520 --> 00:40:40,280
Деветодневна шарена одећа која пада на Млечном путу

634
00:40:45,760 --> 00:40:46,600
Стани

635
00:40:53,480 --> 00:40:55,880
- Аиан
- Стави Ксиаохонг

636
00:40:56,560 --> 00:40:58,280
Дуго се нисмо видели, Господе

637
00:41:04,800 --> 00:41:07,880
Ко је могао помислити на златног и племенитог Господа у прошлости?

638
00:41:08,920 --> 00:41:10,640
Како сте могли да живите на таквом месту?

639
00:41:11,600 --> 00:41:13,400
Овде је превише отрцано

640
00:41:13,480 --> 00:41:14,880
Неповољан за развој антидота

641
00:41:15,400 --> 00:41:17,880
Зашто ме не пратиш назад у Клуб мачева?

642
00:41:17,960 --> 00:41:19,920
Хоћеш да ме пратиш сам?

643
00:41:20,520 --> 00:41:21,840
Или да те одведем?

644
00:41:26,120 --> 00:41:27,840
Ви бирате да одете сами

645
00:41:28,680 --> 00:41:30,960
Или изабрати да умреш овде?

646
00:41:31,720 --> 00:41:34,200
Да ли је ово ваше последње средство да спасите свој живот?

647
00:41:35,480 --> 00:41:36,400
Велика ствар

648
00:41:37,520 --> 00:41:39,240
умиремо заједно

649
00:41:43,160 --> 00:41:44,400
Предомислио сам се

650
00:41:45,480 --> 00:41:46,880
Пустите Ксиао Хонга

651
00:41:52,840 --> 00:41:53,680
Аиан

652
00:42:01,280 --> 00:42:02,200
врбово око

653
00:42:04,560 --> 00:42:06,200
Ви сте за катастрофом

654
00:42:06,880 --> 00:42:08,200
постати мека срца

655
00:42:09,080 --> 00:42:09,920
Ипак

656
00:42:10,560 --> 00:42:12,280
Да ли је таква природа?


