1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(Адаптирано из романа „Хиљаду невоља обрва“ канала Марсовске девојке
Оригинални рад: Тенг Пинг)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(Ова прича је чисто измишљена)

3
00:01:31,520 --> 00:01:32,600
бресква девојка

4
00:01:33,360 --> 00:01:34,800
Зашто се придружити Фенглиу Схоп-у?

5
00:01:39,400 --> 00:01:40,600
Таленат и изглед девојке брескве

6
00:01:41,280 --> 00:01:42,120
мудрости

7
00:01:42,680 --> 00:01:43,520
борилачке вештине

8
00:01:43,600 --> 00:01:44,520
Сви су првокласни на свету

9
00:01:45,440 --> 00:01:46,680
Зашто се придружити Фенглиу Схоп-у?

10
00:01:48,040 --> 00:01:50,600
Господине, да ли желите да ми похвалите моју лепоту?

11
00:01:52,160 --> 00:01:54,040
Имаш лепоту на коју се поносиш

12
00:01:54,840 --> 00:01:56,520
Али ово није мој проблем

13
00:01:57,840 --> 00:01:59,680
Толико година смо пријатељи

14
00:02:00,800 --> 00:02:02,760
Данас само желим да разговарам од срца са породицом робова

15
00:02:03,880 --> 00:02:05,960
Само желим знати тајне других људи

16
00:02:06,560 --> 00:02:09,400
Зар не би прво требало да кажеш своју тајну?

17
00:02:14,720 --> 00:02:15,800
Ја заправо

18
00:02:16,880 --> 00:02:18,400
То је бивши принц

19
00:02:19,480 --> 00:02:20,600
Данашњи свети цар

20
00:02:22,160 --> 00:02:23,080
то је мој рођак

21
00:02:27,080 --> 00:02:28,680
Јеси ли ти бивши принц?

22
00:02:30,520 --> 00:02:34,200
Јин и јанг хаос је изазван тиме што је мој отац фаворизовао издајнике

23
00:02:35,880 --> 00:02:37,240
Иако сам принц

24
00:02:38,720 --> 00:02:40,400
Али није могао да спречи свог оца

25
00:02:41,000 --> 00:02:42,640
Могу само беспомоћно да гледам

26
00:02:44,320 --> 00:02:45,520
Живот је уништен

27
00:02:46,600 --> 00:02:48,000
стотине хиљада живота

28
00:02:49,080 --> 00:02:50,720
Чак и ако ми даш само 10%

29
00:02:52,640 --> 00:02:54,120
Не могу ни тебе да откупим

30
00:02:54,920 --> 00:02:55,800
Стога

31
00:02:57,600 --> 00:02:58,960
Отишао сам у павиљон Тиањинг да вежбам

32
00:03:01,080 --> 00:03:03,040
Онда би требало да ме убијеш још више

33
00:03:06,200 --> 00:03:08,200
Убиј ме да спасиш још људи

34
00:03:09,240 --> 00:03:10,720
Користиш свој живот као мамац

35
00:03:11,560 --> 00:03:13,120
Само да гледам

36
00:03:13,680 --> 00:03:14,840
Тренутак изопачености?

37
00:03:16,120 --> 00:03:19,000
Особа тако одлучна као г.

38
00:03:19,920 --> 00:03:21,360
Звук слетања

39
00:03:22,440 --> 00:03:24,880
Мора бити јасно и гласно

40
00:03:27,080 --> 00:03:28,840
Док вежбате у павиљону Тианџинг

41
00:03:28,920 --> 00:03:31,600
Био сам узнемирен што нисам могао да спасем те људе

42
00:03:32,160 --> 00:03:33,280
Демони у мом срцу

43
00:03:34,000 --> 00:03:35,360
Скоро да сам полудео

44
00:03:36,760 --> 00:03:38,400
Мој господар ми је рекао

45
00:03:39,160 --> 00:03:40,200
свима

46
00:03:41,440 --> 00:03:43,160
Свако треба да има прилику да окрене нови лист

47
00:03:50,480 --> 00:03:51,400
Испод

48
00:03:52,400 --> 00:03:54,640
Међу људима још живим у свету

49
00:03:55,640 --> 00:03:56,960
Онај проклети

50
00:03:58,480 --> 00:03:59,720
Ако нисам мртав

51
00:04:00,560 --> 00:04:02,000
Други не заслужују да умру

52
00:04:02,640 --> 00:04:04,040
Ако не могу да опростим другима

53
00:04:05,680 --> 00:04:07,520
Не могу ни себи да опростим

54
00:04:07,600 --> 00:04:09,280
Девојке често носе ову перлу

55
00:04:10,040 --> 00:04:11,720
Можда немате добру намеру

56
00:04:13,520 --> 00:04:14,680
Мр.Пузху

57
00:04:16,079 --> 00:04:17,560
Ставио сам га у своје перле

58
00:04:18,079 --> 00:04:19,240
Веома је отровно

59
00:04:20,120 --> 00:04:21,000
цинобер

60
00:04:22,079 --> 00:04:23,200
Може бити отровно

61
00:04:24,560 --> 00:04:25,600
Може се користити и као лек

62
00:04:26,880 --> 00:04:28,520
Све је у глави девојке

63
00:04:41,720 --> 00:04:42,720
шта радиш?

64
00:04:42,800 --> 00:04:44,240
Ако умреш овде

65
00:04:44,840 --> 00:04:46,440
То си ти кога убијам

66
00:04:46,520 --> 00:04:48,960
Ноге су ми повређене, али моје вештине су и даље ту

67
00:04:49,800 --> 00:04:52,360
Докле год те лечим, можеш се извући из невоље

68
00:04:54,200 --> 00:04:55,320
Не заборави

69
00:04:55,840 --> 00:04:57,320
Ја сам господар Западне палате романтичне радње

70
00:04:57,400 --> 00:04:58,840
Не желим да утичем ни на кога

71
00:05:00,000 --> 00:05:01,840
Једноставно не желим да одузимам други живот

72
00:05:02,440 --> 00:05:03,600
Ако опет учиниш зло

73
00:05:03,680 --> 00:05:05,360
Неко други ће се побринути за то

74
00:05:05,960 --> 00:05:06,920
Управо тада

75
00:05:07,800 --> 00:05:09,720
Можда је изван моје моћи да интервенишем

76
00:05:20,560 --> 00:05:22,080
Битка код Куле божура

77
00:05:22,160 --> 00:05:23,840
Није се појавио ни западни Тао

78
00:05:24,520 --> 00:05:26,120
Она и господин Пузху

79
00:05:26,840 --> 00:05:29,560
Или жестоке борбе и даље трају

80
00:05:31,120 --> 00:05:33,200
Или су се помирили

81
00:05:33,800 --> 00:05:36,880
Иако господин Пузху још није пронађен

82
00:05:37,400 --> 00:05:39,120
Али по Танговом мишљењу

83
00:05:39,200 --> 00:05:42,640
Он и Ксиантао би требало да су и даље живи.

84
00:05:49,440 --> 00:05:51,120
Тако велика борба

85
00:05:51,200 --> 00:05:52,560
Зашто ме нико није звао?

86
00:05:59,360 --> 00:06:01,520
Како си урадио оно што сам тражио од тебе?

87
00:06:02,360 --> 00:06:03,480
То је невероватно

88
00:06:03,560 --> 00:06:05,560
Да вам кажем, на срећу сам отишао

89
00:06:06,680 --> 00:06:07,640
Хајде да разговарамо када се вратимо

90
00:06:11,840 --> 00:06:13,760
Танг Моу је отишао први

91
00:06:16,680 --> 00:06:17,720
иди

92
00:06:25,800 --> 00:06:26,880
Моје искуство на том путу

93
00:06:26,960 --> 00:06:29,920
Могу да употребим само реч "легенда" да то опишем.

94
00:06:30,000 --> 00:06:31,200
Попните се на планину мачева и спустите се у море ватре

95
00:06:31,280 --> 00:06:32,560
Пливање у води, пузање у мору

96
00:06:32,640 --> 00:06:34,080
Све сам то искусио за тебе

97
00:06:34,640 --> 00:06:36,040
Све што могу рећи је

98
00:06:36,120 --> 00:06:37,080
Имам бољи ум

99
00:06:37,160 --> 00:06:39,000
Јавићу вам ако могу да се вратим жив.

100
00:06:39,520 --> 00:06:41,400
Погоди кога сам срео када сам отишао на тринаести спрат Луо Луоа?

101
00:06:41,480 --> 00:06:42,720
Киаоии Кианкун

102
00:06:42,800 --> 00:06:43,840
Како знаш?

103
00:06:43,920 --> 00:06:45,080
Пратиш ли ме тајно?

104
00:06:46,560 --> 00:06:49,360
Не, зар не играш Пеони Товер?

105
00:06:50,280 --> 00:06:53,600
Фанг Пингжај је одувек био ћудљив

106
00:06:53,680 --> 00:06:56,520
Ко је на овом свету вољан да сањари као он?

107
00:06:56,600 --> 00:06:59,440
Бојим се да постоји само Киаоии Кианкун који је једнако луд.

108
00:06:59,520 --> 00:07:01,040
Било да је Фанг Пингзхаи

109
00:07:01,120 --> 00:07:02,760
Или Киаоии Кианкун

110
00:07:03,760 --> 00:07:06,000
Што се њих двоје тиче у романтичној радњи

111
00:07:06,080 --> 00:07:07,640
У најбољем случају, он се може сматрати само страном помоћи.

112
00:07:07,720 --> 00:07:09,960
И онај који стоји иза свега и све усмерава

113
00:07:10,040 --> 00:07:11,520
Бојим се да постоји још неко

114
00:07:11,600 --> 00:07:12,560
Има смисла

115
00:07:13,160 --> 00:07:14,480
Онда не смете да знате

116
00:07:14,560 --> 00:07:16,400
Ко је довео Киаоии Кианкуна тамо?

117
00:07:18,520 --> 00:07:19,800
дете

118
00:07:28,000 --> 00:07:29,240
Задатак је завршен

119
00:07:30,160 --> 00:07:31,160
Где су моје ствари?

120
00:07:31,880 --> 00:07:33,120
Све док ми га даш

121
00:07:33,200 --> 00:07:34,600
Какав судбоносни преокрет

122
00:07:34,680 --> 00:07:36,600
Враћање времена није проблем

123
00:07:36,680 --> 00:07:37,960
- Не брини, разговараћемо о томе касније.
- Чини се да Киаоии Кианкун

124
00:07:38,040 --> 00:07:39,840
Само однекуд дошао у журби

125
00:07:39,920 --> 00:07:41,880
Касније сам отишао на тринаести спрат и чуо њихов разговор.

126
00:07:41,960 --> 00:07:43,960
- ОК
– Нисам разумео о чему причају.

127
00:07:44,040 --> 00:07:46,160
Али такође знам да то дефинитивно није добра ствар

128
00:07:46,240 --> 00:07:47,960
Какво чудо, шта наопако

129
00:07:48,040 --> 00:07:49,240
Судбоносна

130
00:07:49,320 --> 00:07:52,120
И то дете може натерати Киао Ии Кианкуна да му посвети толико пажње?

131
00:07:52,200 --> 00:07:53,080
Заиста чудно

132
00:07:56,400 --> 00:07:58,160
Али једна ствар коју си рекао је тачна

133
00:07:58,240 --> 00:07:59,680
Фанг Пингжај је лудак

134
00:08:01,360 --> 00:08:03,240
Заиста постоји неко иза Виллов Еиес-а

135
00:08:08,200 --> 00:08:11,640
Ова будала која је изманипулисана и даље мисли да је у праву

136
00:08:13,680 --> 00:08:14,520
Иу Схаокиа?

137
00:08:25,920 --> 00:08:26,760
ја

138
00:08:27,680 --> 00:08:31,080
Желим нешто да разговарам са господином Тангом насамо.

139
00:08:33,520 --> 00:08:36,760
Када су ствари постале тако добре између вас двоје?

140
00:08:36,840 --> 00:08:38,720
Постоји ли нека тајна коју не могу да чујем?

141
00:08:40,799 --> 00:08:43,039
Добро, ти причај, ја идем да једем

142
00:08:43,120 --> 00:08:45,000
Тај тип је скувао храну, врати се раније

143
00:08:45,080 --> 00:08:46,240
Схватио сам

144
00:08:53,520 --> 00:08:55,880
Шта Иу Схаокиа жели да уради са Тангом?

145
00:08:55,960 --> 00:08:57,200
ти

146
00:08:58,560 --> 00:09:00,000
Зашто ме ниси разоткрио?

147
00:09:00,960 --> 00:09:02,240
шта то значи?

148
00:09:02,320 --> 00:09:04,440
Шта се догодило када сам те убо у Ксиуиу Пеони Хоусе?

149
00:09:06,040 --> 00:09:07,920
Мрзим те што си искористио Сворд Кинг Цити

150
00:09:08,000 --> 00:09:09,560
Сумњао сам у тебе

151
00:09:10,840 --> 00:09:13,480
Желим освету, није да не знаш

152
00:09:19,920 --> 00:09:22,400
Ти само желиш освету

153
00:09:23,160 --> 00:09:24,200
да сам на твом месту

154
00:09:24,720 --> 00:09:26,200
И ја ћу желети освету

155
00:09:27,360 --> 00:09:28,440
Јиангху народ

156
00:09:28,520 --> 00:09:30,520
Освета је исправна или погрешна

157
00:09:30,600 --> 00:09:31,760
Танг Лизи

158
00:09:32,920 --> 00:09:35,320
Изнова и изнова продајете своју доброту непријатељу

159
00:09:35,880 --> 00:09:37,120
шта хоћеш?

160
00:09:38,520 --> 00:09:39,920
У овој арени

161
00:09:40,000 --> 00:09:42,720
Танг има непријатеља колико и караша који прелазе реку

162
00:09:43,320 --> 00:09:45,520
Зашто да продам своју доброту непријатељу?

163
00:09:46,040 --> 00:09:49,680
Ако сте одлучни и желите освету

164
00:09:49,760 --> 00:09:52,080
А зашто после убода тог мача?

165
00:09:52,160 --> 00:09:53,920
Нема више акције?

166
00:09:56,200 --> 00:09:59,880
А зашто се не бисте придружили романтичној радњи са Иу Кифенгом?

167
00:09:59,960 --> 00:10:03,360
Уместо тога, вратио се у Централ Плаинс Сворд Цлуб?

168
00:10:06,680 --> 00:10:07,760
Иу Схаокиа

169
00:10:10,640 --> 00:10:12,080
Твој мач

170
00:10:12,160 --> 00:10:14,680
За Танга то није важно

171
00:10:26,320 --> 00:10:27,360
Ианхуанг

172
00:10:28,280 --> 00:10:29,200
то

173
00:10:29,760 --> 00:10:30,920
Зашто си овде?

174
00:10:31,000 --> 00:10:34,440
Имао сам срећу да тог дана пронађем овај мач у Сворд Кинг Цитију

175
00:10:34,520 --> 00:10:37,440
Тек тада се отров може потиснути у кругу од 500 стопа

176
00:10:37,520 --> 00:10:39,760
Сворд Кинг Цити неће бити потпуно уништен

177
00:10:40,600 --> 00:10:43,800
Заиста не морате да се сећате ове љубазности на Танговој глави

178
00:10:44,560 --> 00:10:45,480
Само

179
00:10:47,120 --> 00:10:49,160
Ако не можете оштро да извучете овај мач

180
00:10:49,960 --> 00:10:50,800
ти сада

181
00:10:51,960 --> 00:10:54,800
Немам чак ни квалификације да опростим Тангу.

182
00:11:25,720 --> 00:11:27,400
Г. Танг, јесте ли овде?

183
00:11:28,440 --> 00:11:31,320
Мајстор мача Шао има нешто важно да разговара са Тангом, зар не?

184
00:11:31,400 --> 00:11:32,480
седи

185
00:11:33,040 --> 00:11:35,040
Овде нас је само двоје

186
00:11:35,120 --> 00:11:36,440
Хајде, нема потребе да се претвараш

187
00:11:42,520 --> 00:11:43,560
Овај...

188
00:11:43,640 --> 00:11:45,480
Крв прогутана у палати Ванхуа

189
00:11:45,560 --> 00:11:46,760
Сада можете повраћати

190
00:11:46,840 --> 00:11:47,840
Управо сам завршио са повраћањем

191
00:11:49,160 --> 00:11:50,360
Танг није овакав

192
00:11:52,040 --> 00:11:54,440
- Хвала
- Овај рат

193
00:11:54,520 --> 00:11:56,160
Мач ће повредити вашу виталност

194
00:11:57,600 --> 00:12:00,160
Фенглиу продавница је поново била тешко погођена

195
00:12:00,240 --> 00:12:02,400
Морате привремено да презимите

196
00:12:02,480 --> 00:12:05,480
Дакле, постоји једна ствар која је сада важнија

197
00:12:05,560 --> 00:12:07,000
Танг Гонгзи

198
00:12:07,080 --> 00:12:09,880
Повреда коју сте задобили у Палати Билуо још није залечена, зар не?

199
00:12:09,960 --> 00:12:12,760
Овај пут у Кући божура, поново сам повређен.

200
00:12:12,840 --> 00:12:13,960
Дакле

201
00:12:14,040 --> 00:12:16,760
Тражим чудотворног доктора да врати борбену снагу младог мајстора

202
00:12:16,840 --> 00:12:18,240
То је најважније

203
00:12:19,440 --> 00:12:22,960
На крају крајева, мир у свету и даље зависи од вас.

204
00:12:24,160 --> 00:12:27,120
Танг не може приуштити тако тежак терет

205
00:12:32,240 --> 00:12:34,960
Млади мајстор можда није овде због мира у свету.

206
00:12:35,480 --> 00:12:38,400
Али остављам Виллов Еие вама да се бавите

207
00:12:45,080 --> 00:12:46,000
Наравно

208
00:12:46,080 --> 00:12:48,880
Мајстор мача Шао зна како да преговара

209
00:12:48,960 --> 00:12:50,120
смешно...

210
00:12:50,200 --> 00:12:52,480
Г. Танг, само почивајте у миру и опорављајте се.

211
00:12:52,560 --> 00:12:56,200
Дозволите мени и осталим мајсторима мачева да подржимо овај цех мачева.

212
00:12:57,040 --> 00:12:57,920
Само

213
00:12:58,480 --> 00:13:01,560
Већина чудотворних лекара живи повучено

214
00:13:01,640 --> 00:13:05,240
Чак и ако Танг жели да зна, бојим се да нема где да се зна

215
00:13:05,320 --> 00:13:06,640
Не брини за ово

216
00:13:06,720 --> 00:13:08,120
Колико ја знам

217
00:13:08,200 --> 00:13:10,280
Случајно постоји неко у нашем савезу мачева

218
00:13:10,360 --> 00:13:12,560
Он је стари пријатељ чудотворног доктора Шуи Дуопа.

219
00:13:13,600 --> 00:13:15,400
Кад бих могао да користим овог божанског исцелитеља Схуи Дуо По,

220
00:13:15,480 --> 00:13:16,880
Молим вас дођите у Централ Плаинс Сворд Цлуб

221
00:13:16,960 --> 00:13:18,640
То не може бити боље

222
00:13:24,920 --> 00:13:26,920
Планински поветарац је мало хладан.

223
00:13:27,480 --> 00:13:30,680
Да ли је могуће да ова особа пати од прехладе?

224
00:13:37,440 --> 00:13:39,400
Мајстор мача Шао, Ке Зун Танг

225
00:13:39,480 --> 00:13:40,320
Не могу ухватити

226
00:13:46,040 --> 00:13:47,560
Мајстор мача Шао

227
00:13:47,640 --> 00:13:48,840
Танг Кезун

228
00:13:48,920 --> 00:13:51,880
Ах Чанг, недавно сам веома добро вежбао.

229
00:13:51,960 --> 00:13:52,920
Управо сам те гледао

230
00:13:53,000 --> 00:13:55,240
Задњу страну руке треба подићи тако да ударац може бити снажан.

231
00:13:55,320 --> 00:13:56,160
зар није тако?

232
00:13:56,240 --> 00:13:57,720
Ксиаоки је порастао

233
00:13:58,360 --> 00:14:00,040
Време је да сустигнеш свог трећег старијег брата

234
00:14:00,760 --> 00:14:02,200
торба

235
00:14:02,280 --> 00:14:06,040
Видео сам те јуче
Излио сам поврће у оброк.

236
00:14:06,120 --> 00:14:07,600
Немој мислити да не знам

237
00:14:07,680 --> 00:14:09,840
Учитељу мача Схао, ипак сте ме открили

238
00:14:09,920 --> 00:14:10,960
наравно

239
00:14:11,040 --> 00:14:12,800
Учитељу мача Схао, заиста сте пажљиви у свом управљању.

240
00:14:13,640 --> 00:14:15,120
Онда идемо прво у кревет

241
00:14:15,200 --> 00:14:16,800
- Иди на спавање
- Идемо

242
00:14:16,880 --> 00:14:17,760
идемо

243
00:14:19,000 --> 00:14:22,040
Млади људи, стварно би требало да изађете и прошетате около

244
00:14:22,120 --> 00:14:23,400
са пријатељима

245
00:14:24,480 --> 00:14:26,280
Немојте бити досадни у кући све време

246
00:14:37,840 --> 00:14:38,680
Цхунер

247
00:14:39,280 --> 00:14:40,760
Вечерас печена пилетина у кухињи

248
00:14:40,840 --> 00:14:42,720
Сјајно мирише. Јесте ли га јели?

249
00:14:42,800 --> 00:14:44,240
Треба нешто за јело

250
00:14:44,320 --> 00:14:46,400
Тако ће рана брже зарасти

251
00:14:47,040 --> 00:14:49,600
Господару, већ сам јео

252
00:14:56,560 --> 00:14:59,680
Цхун'ер, не кривим те за битку код Пеони Хоусе.

253
00:14:59,760 --> 00:15:02,080
Господару, уморан сам

254
00:15:02,840 --> 00:15:03,960
добро

255
00:15:04,560 --> 00:15:05,600
Онда се одморите

256
00:15:13,640 --> 00:15:14,560
испоставило се

257
00:15:15,200 --> 00:15:16,960
Бриге мајстора мача Шаоа

258
00:15:17,560 --> 00:15:19,240
У вези са госпођицом Зхонг

259
00:15:20,560 --> 00:15:22,520
Знао сам да знаш

260
00:15:22,600 --> 00:15:26,240
Зато си уложио сав свој труд да ме пустиш да дођем овде

261
00:15:27,520 --> 00:15:28,720
и ти си то видео

262
00:15:28,800 --> 00:15:31,880
Цхун'ер, било јој је досадно у кући
Не једе и не пије

263
00:15:31,960 --> 00:15:34,120
Нити комуницира са другим ученицима

264
00:15:34,200 --> 00:15:35,920
У ствари, нико јој више не замера.

265
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
Али једноставно није могла прећи преко препреке у свом срцу.

266
00:15:39,080 --> 00:15:40,600
Нерадо се пуштам

267
00:15:42,520 --> 00:15:43,760
Г. Танг

268
00:15:43,840 --> 00:15:44,920
Овај...

269
00:15:45,000 --> 00:15:45,840
ти...

270
00:15:45,920 --> 00:15:47,200
Господару мача Шао, не брини

271
00:15:48,280 --> 00:15:49,680
Танг је то знао

272
00:15:50,920 --> 00:15:51,960
Хвала г. Танг

273
00:16:21,960 --> 00:16:23,080
Зашто да је спасавамо?

274
00:16:23,160 --> 00:16:24,280
За све је она крива

275
00:16:24,960 --> 00:16:26,280
Шта се може учинити?

276
00:16:26,360 --> 00:16:28,400
Ко ју је учинио шегртом мајстора мача Шаоа?

277
00:16:28,960 --> 00:16:31,080
Ако следимо првобитни план г. Танга,

278
00:16:31,160 --> 00:16:34,080
Битка код Куће божура
Клуб мачева никада неће изгубити толико

279
00:16:34,160 --> 00:16:35,640
Зашто још увек жели да се врати у Шанфенг салу?

280
00:16:36,160 --> 00:16:38,800
- Жеља
- Да, жељно размишљање

281
00:16:38,880 --> 00:16:40,560
Висхфул тхинкинг

282
00:16:41,680 --> 00:16:43,080
Престани да причаш о мени

283
00:16:43,800 --> 00:16:45,280
- Зашто ићи да је спасиш?
- Престани да причаш о мени

284
00:16:45,360 --> 00:16:46,720
За све је она крива

285
00:16:48,640 --> 00:16:50,240
Не причај више о мени

286
00:17:02,040 --> 00:17:03,760
Само га остави на вратима

287
00:17:04,560 --> 00:17:05,720
госпођице Зхонг

288
00:17:41,040 --> 00:17:42,200
Танг Гонгзи

289
00:17:44,120 --> 00:17:45,200
Да ли је згодно?

290
00:17:48,200 --> 00:17:49,440
Молим вас уђите

291
00:18:02,720 --> 00:18:04,840
Г. Танг ме је спасио доле у Мудану

292
00:18:05,920 --> 00:18:07,720
Требало је да ти се званично захвалим.

293
00:18:08,920 --> 00:18:10,440
али ја сада

294
00:18:10,520 --> 00:18:12,600
Заиста не знам како да се суочим са тим...

295
00:18:14,000 --> 00:18:15,120
лицем према теби

296
00:18:15,720 --> 00:18:16,960
Битка код куће божура

297
00:18:17,520 --> 00:18:19,720
Мојим поступцима је причињена велика штета

298
00:18:19,800 --> 00:18:21,640
- То је све...
- Битка код куће божура

299
00:18:22,240 --> 00:18:23,560
штета која је остала иза

300
00:18:24,240 --> 00:18:26,880
Ако постоји потреба да неко преузме одговорност

301
00:18:27,480 --> 00:18:30,120
То би требало да буде одговорност Танг Моуа, главног тренера.

302
00:18:31,480 --> 00:18:32,560
госпођице Зхонг

303
00:18:32,640 --> 00:18:34,720
Не морате све преузимати на себе

304
00:18:36,560 --> 00:18:40,000
Штавише, када смо одлучили да нападнемо Кулу божура Ксиуиу,

305
00:18:40,080 --> 00:18:41,640
Мач ће развеселити људе

306
00:18:42,360 --> 00:18:43,920
Нема никаквог незадовољства

307
00:18:48,640 --> 00:18:50,760
Г. Танг, увек сте овакви

308
00:18:51,760 --> 00:18:52,840
Тешиш ме овако

309
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
Нећу се осећати боље

310
00:19:00,240 --> 00:19:01,680
Танг је дошао код тебе

311
00:19:02,360 --> 00:19:04,520
Не да те тешим

312
00:19:04,600 --> 00:19:07,680
Али Мачевалачки клуб је у правом тренутку да запосли људе.

313
00:19:08,520 --> 00:19:09,680
Госпођица Зхонг је неопходна

314
00:19:12,760 --> 00:19:14,440
Танг ће сутра путовати далеко

315
00:19:15,120 --> 00:19:16,040
И ја то желим

316
00:19:17,360 --> 00:19:18,920
Можете мирно отићи

317
00:19:20,680 --> 00:19:21,840
веровати

318
00:19:22,840 --> 00:19:24,760
Мајстор мача Шао такође мисли тако, зар не?

319
00:19:26,360 --> 00:19:27,440
мислите ли

320
00:19:29,560 --> 00:19:31,520
Хоћу ли ме и даље требати Клубу мачева?

321
00:19:33,080 --> 00:19:35,200
Госпођица Зхонг никада није направила ниједну велику грешку у прошлости

322
00:19:36,360 --> 00:19:38,000
Нема поука из великих грешака

323
00:19:38,880 --> 00:19:40,920
Танг има неког искуства

324
00:19:44,880 --> 00:19:45,920
некада сам

325
00:19:47,040 --> 00:19:48,400
Зато што сам направио погрешан корак

326
00:19:51,920 --> 00:19:54,320
што резултира непоправљивим жаљењем

327
00:19:56,200 --> 00:19:58,160
Може да поднесе само терет грешака

328
00:19:58,960 --> 00:20:00,280
у мраку

329
00:20:01,240 --> 00:20:05,360
Идите корак по корак

330
00:20:06,360 --> 00:20:07,840
Јер нема избора

331
00:20:09,560 --> 00:20:10,400
Али

332
00:20:11,240 --> 00:20:12,600
Ако постанете депресивни

333
00:20:14,040 --> 00:20:16,840
То је највеће разочарење за покојника

334
00:20:18,560 --> 00:20:19,600
Дакле

335
00:20:21,960 --> 00:20:23,400
Што више носите

336
00:20:24,040 --> 00:20:25,760
Што више морамо да идемо напред

337
00:20:25,840 --> 00:20:28,000
Носећи тако тежак терет

338
00:20:28,920 --> 00:20:31,160
Зар не би било лако пасти?

339
00:20:32,320 --> 00:20:33,840
Да ли сте се смејали?

340
00:20:34,440 --> 00:20:36,080
Устани када паднеш

341
00:20:37,880 --> 00:20:39,120
други ти се смеју

342
00:20:39,800 --> 00:20:41,120
Само их насмејте

343
00:20:42,840 --> 00:20:44,560
Иди у време када су врбе тамне и цветови светли

344
00:20:45,080 --> 00:20:46,960
Мачеви, пушке, мачеви и хелебарде прошлости

345
00:20:47,840 --> 00:20:50,680
Али то је само мало ветра и мраза.

346
00:20:51,840 --> 00:20:53,760
Али ко то може учинити?

347
00:20:53,840 --> 00:20:55,600
Ко то може?

348
00:21:12,080 --> 00:21:14,440
Госпођица Зхонг коју је Танг некада познавао

349
00:21:14,960 --> 00:21:16,440
Она то дефинитивно може

350
00:21:33,080 --> 00:21:34,040
Постаје касно

351
00:21:34,600 --> 00:21:36,840
Танг је први отишао.

352
00:21:53,920 --> 00:21:55,040
хвала ти

353
00:21:55,960 --> 00:21:57,440
Танг Гонгзи

354
00:22:14,400 --> 00:22:16,000
Она копилад из Мачевалачког клуба Централ Плаинс

355
00:22:16,600 --> 00:22:18,320
Заиста је уништио већи део Зграде божура.

356
00:22:19,200 --> 00:22:20,480
Одвратно

357
00:22:24,240 --> 00:22:25,400
Звер без очију

358
00:22:26,640 --> 00:22:29,480
Фуцуи, тако си храбар

359
00:22:31,640 --> 00:22:33,240
Видите разредног старешину

360
00:22:33,320 --> 00:22:36,600
Не можете додирнути ниједну од биљака или дрвећа у Пиаолинг Меииуан.

361
00:22:37,120 --> 00:22:38,760
Чак и ако откинете лист

362
00:22:38,840 --> 00:22:40,520
Свако мора да плати за своје животе

363
00:22:42,280 --> 00:22:43,120
Да

364
00:22:44,480 --> 00:22:45,440
бели ауто

365
00:22:46,080 --> 00:22:48,760
Како је црни тули који сте сакупили?

366
00:22:49,520 --> 00:22:50,640
Већ урађено

367
00:23:12,920 --> 00:23:14,360
Изашао сам и вратио се

368
00:23:14,440 --> 00:23:15,960
Још нисте размишљали о томе?

369
00:23:16,040 --> 00:23:18,280
Само смиреношћу можете победити.

370
00:23:21,000 --> 00:23:22,040
Пожурите

371
00:23:22,640 --> 00:23:23,880
не жали се

372
00:23:33,800 --> 00:23:36,760
Крај игре који је иза себе оставио Господ

373
00:23:52,840 --> 00:23:56,160
Одељењски старешина је једном рекао да романтична радња није само моја.

374
00:23:56,240 --> 00:23:59,280
Одељењске вође такође морају да испуњавају своје обавезе

375
00:24:03,720 --> 00:24:05,440
{\ан8}Господ је у праву.

376
00:24:08,360 --> 00:24:10,040
{\ан8}У овом тренутку

377
00:24:10,880 --> 00:24:12,800
{\ан8}Да ли је вођа разреда још увек расположен за играње шаха?

378
00:24:12,880 --> 00:24:14,960
Иако је Зграда божура оштећена

379
00:24:15,040 --> 00:24:18,320
Али зар Централ Плаинс Сворд Цлуб није озбиљан губитак виталности?

380
00:24:18,400 --> 00:24:20,000
Обе стране морају да се одморе

381
00:24:20,640 --> 00:24:23,200
Затим повуците своје трупе за сада и напуните батерије.

382
00:24:24,480 --> 00:24:25,920
Ово је игра

383
00:24:26,000 --> 00:24:27,680
Исто важи и за партију шаха

384
00:24:27,760 --> 00:24:31,720
Радост игре лежи у тренутку када се прогласе победник или поражени

385
00:24:32,800 --> 00:24:34,680
Без обзира на срећу

386
00:24:35,640 --> 00:24:38,680
Или је то можда набријана рачуница.

387
00:24:39,280 --> 00:24:41,240
Неки људи то чак раде по сваку цену

388
00:24:41,320 --> 00:24:42,880
Изгуби сав новац

389
00:24:42,960 --> 00:24:45,600
Али говори и о начину игре

390
00:24:45,680 --> 00:24:48,720
Мало коцкање је забавно, нема жеље за победом или губитком

391
00:24:48,800 --> 00:24:50,600
Само тада не можемо бити упорни

392
00:25:03,360 --> 00:25:06,480
Ако немате победнички менталитет, нећете победити.

393
00:25:06,560 --> 00:25:09,480
Ако ниси упоран, нећеш постати ђаво.

394
00:25:10,160 --> 00:25:12,200
Види, изгубио си

395
00:25:20,520 --> 00:25:24,040
Да ли је ово задовољство победе и разочарање пораза?

396
00:25:24,120 --> 00:25:25,680
Иако сам изгубио

397
00:25:26,200 --> 00:25:28,000
Али није изгубљено

398
00:25:38,080 --> 00:25:39,840
Молим те Господе, нека ти буде добар живот и исцели своје ране

399
00:25:42,280 --> 00:25:44,480
Она је главни ратник романтичне радње

400
00:25:44,560 --> 00:25:46,520
Поражени војници које си вратио

401
00:25:46,600 --> 00:25:48,360
Далеко инфериорнији од ње

402
00:25:49,360 --> 00:25:51,160
Да ли је могуће да је западни Тао побегао?

403
00:25:51,760 --> 00:25:53,320
Да ли је Запад „побегао“?

404
00:25:53,400 --> 00:25:56,040
Ваша шала уопште није смешна

405
00:26:00,040 --> 00:26:00,960
никог

406
00:26:02,560 --> 00:26:05,160
Може побећи контроли романтичне радње

407
00:26:19,400 --> 00:26:22,040
Господар палате је дошао да се опрости.

408
00:26:22,800 --> 00:26:24,880
Колико ћу дана бити гост у Јианхуи-у?

409
00:26:26,480 --> 00:26:28,360
Дуго нисам излазио из палате Билуо.

410
00:26:29,040 --> 00:26:30,440
Овај пут сам дуго остао напољу

411
00:26:31,200 --> 00:26:32,480
Још увек нисам навикао на то

412
00:26:35,640 --> 00:26:38,280
Победите у битци код Куле божура упркос опасности

413
00:26:38,920 --> 00:26:40,120
Мач ће ићи горе-доле

414
00:26:40,800 --> 00:26:43,760
Морам да захвалим Палати Билуо што ми је помогла

415
00:26:45,920 --> 00:26:46,960
Међутим

416
00:26:47,040 --> 00:26:50,560
Мислим да је господар палате више забринут због тога у овом тренутку

417
00:26:51,080 --> 00:26:52,560
требало би да буде

418
00:26:53,640 --> 00:26:55,960
Какав је став царског двора према палати Билуо?

419
00:26:56,040 --> 00:26:58,360
Ово је наравно нешто до чега ми је стало

420
00:26:58,960 --> 00:27:01,400
Али оно што ме чини радозналим је

421
00:27:02,440 --> 00:27:03,600
Промена младог господара

422
00:27:05,400 --> 00:27:06,480
За само десет дана

423
00:27:06,560 --> 00:27:08,480
Расположење младог господара се променило.

424
00:27:09,080 --> 00:27:12,200
Данашњи господин Танг је вољан да открије више

425
00:27:18,440 --> 00:27:19,400
Господар палате

426
00:27:21,000 --> 00:27:24,520
Није добра навика завирити у умове других људи

427
00:27:28,680 --> 00:27:30,320
Послао сам поруку свом усвојитељу

428
00:27:30,400 --> 00:27:33,800
Пријавите заслуге Палате Билуо Светом

429
00:27:38,800 --> 00:27:39,640
хвала ти

430
00:27:40,160 --> 00:27:41,920
Ово је наш договор

431
00:27:44,440 --> 00:27:45,680
"Настава није строга"

432
00:27:45,760 --> 00:27:47,200
"Лењост учитеља"

433
00:27:47,280 --> 00:27:48,640
"Ти не учиш"

434
00:27:48,720 --> 00:27:49,920
"Неприкладан"

435
00:27:50,520 --> 00:27:51,840
„Млади не уче“

436
00:27:51,920 --> 00:27:53,160
— Шта ради старац?

437
00:27:53,240 --> 00:27:54,760
"Жад није резбарен"

438
00:27:54,840 --> 00:27:56,240
"Неефикасно"

439
00:27:56,320 --> 00:27:57,440
"Људи не уче"

440
00:27:57,520 --> 00:27:58,800
"Не знам..."

441
00:27:58,880 --> 00:28:00,120
праведност

442
00:28:00,200 --> 00:28:02,120
„Ако човек не учи, не познаје правду.

443
00:28:02,200 --> 00:28:03,120
Опет заборавио?

444
00:28:03,200 --> 00:28:04,480
"Људи не уче"

445
00:28:05,000 --> 00:28:06,360
"незнање"

446
00:28:06,440 --> 00:28:07,600
"За Сина Човечијег"

447
00:28:07,680 --> 00:28:10,360
Чини се да већ имам одговор на оно што ме занима.

448
00:28:13,160 --> 00:28:15,640
- Танг Фок се још није вратио?
- Промене у младом господару

449
00:28:15,720 --> 00:28:17,120
- То је због њих
- Хоћеш ли да једеш или не?

450
00:28:17,200 --> 00:28:19,080
Не, Господар се неће вратити

451
00:28:19,160 --> 00:28:20,560
Нико не сме да једе

452
00:28:26,560 --> 00:28:28,000
Тај има одличне вештине

453
00:28:28,080 --> 00:28:31,400
Господару палате Ваниу, зашто не останете и не поједете опуштен оброк пре одласка?

454
00:28:33,560 --> 00:28:35,640
Не, г. Танг

455
00:28:36,480 --> 00:28:38,680
Верујем да ћемо имати прилику да се поново сретнемо

456
00:29:04,360 --> 00:29:06,200
Коначно си се вратио

457
00:29:06,280 --> 00:29:07,400
седи...

458
00:29:07,480 --> 00:29:09,520
Дуго сам те чекао и скоро умирем од глади

459
00:29:10,040 --> 00:29:11,120
Умро од глади?

460
00:29:12,680 --> 00:29:13,800
Не говорим о теби

461
00:29:13,880 --> 00:29:15,560
Како можеш да ме носиш?

462
00:29:15,640 --> 00:29:18,360
Да водим тако потресну битку?

463
00:29:18,960 --> 00:29:20,840
Зар нећеш да умреш од глади? шта није у реду?

464
00:29:20,920 --> 00:29:23,000
- Поново бесмртан?
- За све си ти крив

465
00:29:23,080 --> 00:29:25,800
Зашто си ми дозволио
Хоћеш ли ме држати на оку у то време?

466
00:29:25,880 --> 00:29:27,040
Прекините везу, морате прекинути везу

467
00:29:27,120 --> 00:29:28,440
штапић тамјана

468
00:29:33,640 --> 00:29:35,040
Иукино-сенпаи је овде?

469
00:29:37,560 --> 00:29:40,480
Сениор, зашто си се изненада поново појавио?

470
00:29:41,240 --> 00:29:42,920
Мајстор мача Шао рече

471
00:29:43,000 --> 00:29:44,200
Само ти знаш пут

472
00:29:44,800 --> 00:29:46,080
Моји...моји штапићи

473
00:29:48,400 --> 00:29:49,960
Који други начин постоји?

474
00:29:53,800 --> 00:29:54,760
Стигао је штапић тамјана?

475
00:29:54,840 --> 00:29:55,800
Не мешај се у туђе послове

476
00:29:55,880 --> 00:29:57,160
куда идеш?

477
00:29:58,680 --> 00:30:00,880
Идите у разгледање, једите укусну храну и пијте зачињену храну

478
00:30:00,960 --> 00:30:02,160
Само што те нећу одвести тамо

479
00:30:04,840 --> 00:30:06,920
Та занатска вештина је и даље тако добра

480
00:30:08,480 --> 00:30:09,760
Сениор

481
00:30:09,840 --> 00:30:11,080
мала лисица

482
00:30:11,160 --> 00:30:13,160
Сад знаш како да ме зовеш старијим?

483
00:30:13,240 --> 00:30:16,560
Шта значи да је мајстор мача Шао рекао да знам пут до тамо?

484
00:30:16,640 --> 00:30:19,640
Очигледно само ја знам пут до тамо

485
00:30:20,240 --> 00:30:21,440
Танг је хтео да каже

486
00:30:21,520 --> 00:30:24,720
Да ли је камата на новац који сте ми дуговали прошлог месеца плаћена?

487
00:30:26,320 --> 00:30:27,720
Шта... какав интерес?

488
00:30:27,800 --> 00:30:29,600
Која се камата обрачунава месечно? не знам

489
00:30:30,320 --> 00:30:31,600
Не могу да вратим новац

490
00:30:31,680 --> 00:30:33,240
Чиме могу да отплатим дуг?

491
00:30:34,720 --> 00:30:36,000
ок...

492
00:30:36,080 --> 00:30:37,760
Зар ниси отишао у Схуи Дуо По да залечиш своје ране?

493
00:30:37,840 --> 00:30:39,880
Тако радосна ствар

494
00:30:39,960 --> 00:30:42,240
Разговор о новцу боли осећања

495
00:30:42,920 --> 00:30:44,600
Тај чудесни доктор Схуи Дуо По?

496
00:30:45,320 --> 00:30:47,120
Да ли ћете коначно излечити свој стари проблем?

497
00:30:47,880 --> 00:30:49,440
Мораш ме повести са собом овај пут

498
00:30:53,160 --> 00:30:54,320
мајстор

499
00:30:56,120 --> 00:30:57,360
И ја желим да идем

500
00:30:58,520 --> 00:30:59,720
дуго путовање

501
00:30:59,800 --> 00:31:01,000
Биће вам незгодно да идете

502
00:31:01,080 --> 00:31:02,080
желим ићи

503
00:31:04,000 --> 00:31:05,960
Кад си отишао у кућу божура

504
00:31:06,040 --> 00:31:07,600
Ксиаосхи је веома забринут за тебе

505
00:31:10,280 --> 00:31:12,120
Да ли је Сјаоши једини забринут за њега?

506
00:31:12,640 --> 00:31:15,360
Осим Сјао Шија, нико други није забринут за њега?

507
00:31:19,000 --> 00:31:20,240
Лисица мала

508
00:31:21,000 --> 00:31:24,240
Какав је осећај бити забринут?

509
00:31:24,320 --> 00:31:25,880
Јесте ли искусили ово раније?

510
00:31:41,440 --> 00:31:42,720
Онда идемо заједно

511
00:31:49,080 --> 00:31:50,320
Иди и једи

512
00:31:55,600 --> 00:31:57,240
Цхи Иун, поједи још једну

513
00:31:58,720 --> 00:31:59,880
Лао Схен

514
00:31:59,960 --> 00:32:01,040
једи...

515
00:32:02,000 --> 00:32:03,720
Пробај ово, пробај ово...

516
00:32:03,800 --> 00:32:04,720
укусно

517
00:32:17,480 --> 00:32:19,160
Ни господар палате нема других хитних ствари.

518
00:32:19,240 --> 00:32:21,160
Зашто не останеш и вечераш са г. Тангом?

519
00:32:22,000 --> 00:32:23,120
Јесте ли видели?

520
00:32:23,200 --> 00:32:24,600
Очигледно је у неподношљивом болу

521
00:32:25,240 --> 00:32:27,000
Али он је покушавао да се задржи

522
00:32:28,720 --> 00:32:30,880
Господар палате говори о г. Тангу?

523
00:32:30,960 --> 00:32:33,840
Али какве то везе има са питањем које сам управо поставио?

524
00:32:33,920 --> 00:32:35,320
Ако останете још мало

525
00:32:35,960 --> 00:32:38,000
Не могу а да не желим да га наговорим

526
00:32:38,520 --> 00:32:41,440
Не воли да му други завире у срце

527
00:32:43,320 --> 00:32:45,400
Па идемо

528
00:33:40,760 --> 00:33:42,800
Да ли ране зарастају тако споро?

529
00:33:53,200 --> 00:33:54,840
Танг Гонгзи

530
00:33:54,920 --> 00:33:56,760
и ти си чудовиште

531
00:33:56,840 --> 00:34:00,360
Требало би да знаш да си чудовиште

532
00:34:00,880 --> 00:34:04,000
Колико ценим искупљење

533
00:34:09,400 --> 00:34:10,440
"Почетак човека"

534
00:34:11,280 --> 00:34:12,360
"Природа је сама по себи добра"

535
00:34:23,120 --> 00:34:27,000
Чак и ако сте чудовиште, у животу постоје други избори

536
00:34:38,960 --> 00:34:40,520
Хуа Гонг Дафа

537
00:34:41,120 --> 00:34:42,239
Јин и јанг

538
00:34:42,320 --> 00:34:44,000
Овако сте преварили Фанг Зхоуа

539
00:34:44,080 --> 00:34:46,320
са остатком свог живота

540
00:34:46,400 --> 00:34:48,840
Да ли сте овде да вам помогнемо да вежбате историју поновног рођења?

541
00:34:48,920 --> 00:34:49,800
"Рекла радост и љутња"

542
00:34:49,880 --> 00:34:51,760
- Можеш ли да ме лажеш боље него у Палати Билуо?
- "Туга и страх"

543
00:34:51,840 --> 00:34:52,880
- Горе?
- "Љубав и зла жеља"

544
00:34:53,440 --> 00:34:54,880
- "Седам емоционалних алата"
- Био сам у Зхоудилоу

545
00:34:54,960 --> 00:34:56,880
- Очигледно ту нема ничега
-Али

546
00:34:56,960 --> 00:34:59,120
Они су само обични људи у Кини

547
00:34:59,200 --> 00:35:00,360
Све емоције

548
00:35:01,000 --> 00:35:03,880
Можда ћете се због овога наљутити и не разумети

549
00:35:04,440 --> 00:35:05,880
Али ја сам ти веровао

550
00:35:05,960 --> 00:35:06,840
Да ли то доказује?

551
00:35:07,680 --> 00:35:09,520
Зхоу Дианлоу-ово седмогодишње пријатељство

552
00:35:10,160 --> 00:35:11,920
Сваки делић ових седам година је истина

553
00:35:12,960 --> 00:35:15,520
Али чињеница је да Зхоу Дианлоу има седам година

554
00:35:16,120 --> 00:35:18,960
Све засновано на илузији

555
00:35:53,520 --> 00:35:55,520
Дођи, једи још

556
00:35:57,400 --> 00:36:00,200
Иако толико једеш, не видим да растеш.

557
00:36:02,200 --> 00:36:03,800
Танг Фок је увек на време

558
00:36:04,320 --> 00:36:05,520
Зар није писало да крећемо у зору?

559
00:36:05,600 --> 00:36:08,320
Сада је скоро дан

560
00:36:08,400 --> 00:36:09,640
Још не долази?

561
00:36:11,880 --> 00:36:12,720
Долазим

562
00:36:28,040 --> 00:36:29,320
Опустите свој ум

563
00:36:29,400 --> 00:36:32,080
Нисам могао а да потајно не задремам.

564
00:36:34,320 --> 00:36:36,560
Г. Танг, ваша коса...

565
00:36:42,400 --> 00:36:43,640
Сви су овде

566
00:36:43,720 --> 00:36:45,320
Дајем ти карту, можеш и сам

567
00:36:45,400 --> 00:36:46,880
Људи са ове планине...

568
00:36:48,040 --> 00:36:49,120
ти...

569
00:36:50,680 --> 00:36:51,760
мала лисица

570
00:36:51,840 --> 00:36:52,800
Како?

571
00:36:52,880 --> 00:36:53,960
Зашто ти је коса седа?

572
00:36:54,600 --> 00:36:55,920
Зар ово није нормално?

573
00:36:56,000 --> 00:36:58,280
Сениор, твој је бељи од мог.

574
00:36:58,360 --> 00:36:59,320
иди...

575
00:36:59,400 --> 00:37:00,920
Људи на овој планини су стари преко 300 година

576
00:37:05,600 --> 00:37:07,640
Враћање дугова је нешто што се подразумева

577
00:37:07,720 --> 00:37:09,120
Пошто си ти мој поверилац

578
00:37:09,200 --> 00:37:11,600
Људи са ове планине послали су Буду на запад

579
00:37:11,680 --> 00:37:14,040
На На и Сјао Ши већ чекају на капији планине.

580
00:37:14,120 --> 00:37:15,480
Идемо, идемо сви

581
00:37:19,320 --> 00:37:20,760
Учитељу мача Шао, збогом

582
00:37:22,640 --> 00:37:23,480
Гоне

583
00:38:02,200 --> 00:38:03,400
Мајстор стриц?

584
00:38:05,640 --> 00:38:06,880
Зашто си овде?

585
00:38:08,160 --> 00:38:10,240
Цхунер, да ли се твоја повреда осећа боље?

586
00:38:11,120 --> 00:38:14,120
У име својих ујака, дошао сам овде специјално да вас посетим.

587
00:38:15,480 --> 00:38:18,520
Цхунер, зашто си још увек овде?

588
00:38:18,600 --> 00:38:20,560
Зар се не враћаш у своју собу у Сханфенгтангу?

589
00:38:21,160 --> 00:38:23,320
Сада нисам господар Сханфенг Халл-а.

590
00:38:23,400 --> 00:38:24,800
о чему причаш?

591
00:38:24,880 --> 00:38:27,320
Дали сте толико доприноса Клубу мачева

592
00:38:27,400 --> 00:38:30,360
Поново сте преузели вођство у бици код Куле божура Ксиуиу

593
00:38:30,440 --> 00:38:32,600
Замијените свој живот за живот својих ученика

594
00:38:32,680 --> 00:38:34,840
Ко би рекао да нисте господар Шанфенг хале?

595
00:38:34,920 --> 00:38:36,280
Нисам пристао на прву

596
00:38:37,960 --> 00:38:40,480
Ова соба је тако мала, како можете излечити своје повреде?

597
00:38:41,040 --> 00:38:44,080
Вратите се у собу у Сханфенгтангу и опоравите се.

598
00:38:44,160 --> 00:38:45,400
Неко долази

599
00:38:49,400 --> 00:38:51,200
Ношење пртљага за Халл Мастер Белл

600
00:38:51,280 --> 00:38:52,160
Да

601
00:38:55,120 --> 00:38:56,000
Успори

602
00:38:58,920 --> 00:38:59,880
ујак

603
00:39:01,320 --> 00:39:02,520
ста се десава?

604
00:39:02,600 --> 00:39:04,200
Првобитно сте били мајстор звона

605
00:39:05,160 --> 00:39:06,880
У мом срцу је увек било

606
00:39:10,000 --> 00:39:12,200
(планина Баојинг)

607
00:39:24,320 --> 00:39:25,880
Какво је дођавола време?

608
00:39:27,760 --> 00:39:30,840
У поређењу са људима ове планине који се враћају у прах на снегу и ветру

609
00:39:30,920 --> 00:39:32,760
Још мало горе

610
00:39:35,480 --> 00:39:36,560
изгледа

611
00:39:36,640 --> 00:39:38,480
Овај снег неће престати још неко време

612
00:39:39,000 --> 00:39:41,240
На срећу, На На и Сјао Ши су остављени на улазу у пећину.

613
00:39:42,600 --> 00:39:43,440
Тако јак снег

614
00:39:44,040 --> 00:39:45,880
Можда нећемо моћи да пронађемо изводљив начин

615
00:39:48,240 --> 00:39:49,400
Чекај

616
00:39:50,720 --> 00:39:52,520
Да ли сте такође открили да нешто није у реду са овим црним каменом?

617
00:39:53,160 --> 00:39:55,920
Управо сам открио
То је тачно као оно што сам раније видео

618
00:39:56,000 --> 00:39:57,360
Не знате пут

619
00:39:57,440 --> 00:39:58,560
Водите нас напред-назад у круг, хоћемо ли?

620
00:39:58,640 --> 00:39:59,840
Причаш глупости

621
00:39:59,920 --> 00:40:00,960
Зар не знам пут?

622
00:40:01,040 --> 00:40:03,320
Исто црно камење је свуда около

623
00:40:08,080 --> 00:40:09,280
Не камен

624
00:40:12,000 --> 00:40:13,400
Да будем прецизан

625
00:40:13,480 --> 00:40:15,680
То су зидне цигле које се користе за изградњу градова.

626
00:40:16,440 --> 00:40:18,760
Зашто су зидне плочице толико ломљиве да се ломе када се стисну?

627
00:40:19,360 --> 00:40:20,600
Изгорео до хрскавице

628
00:40:20,680 --> 00:40:22,240
Зашто је ватра тако моћна?

629
00:40:22,760 --> 00:40:25,080
Могу ли зидне плочице бити хрскаве?

630
00:40:25,800 --> 00:40:26,640
и

631
00:40:27,240 --> 00:40:29,360
Ово место у дивљини не личи на град.

632
00:40:29,440 --> 00:40:30,680
Да

633
00:40:32,400 --> 00:40:34,360
Овде је мала земља

634
00:40:34,440 --> 00:40:35,720
Зове се Гумо земља

635
00:40:36,440 --> 00:40:37,360
Гумо земља?

636
00:40:37,880 --> 00:40:39,880
- Никад чуо за то
- Чуо сам

637
00:40:40,480 --> 00:40:42,120
Интелигенција је специјалност тринаестог спрата

638
00:40:42,720 --> 00:40:44,960
Гумо Краљевство је заправо само величине града.

639
00:40:45,840 --> 00:40:47,160
Куга

640
00:40:47,240 --> 00:40:48,440
да се куга заустави

641
00:40:48,520 --> 00:40:50,560
Цар је сакупио тела и почео да их спаљује

642
00:40:50,640 --> 00:40:51,800
Али случајно

643
00:40:52,360 --> 00:40:53,200
изазвао пожар

644
00:40:53,800 --> 00:40:56,280
Преко ноћи је цео град изгорео

645
00:40:56,360 --> 00:40:57,920
И даље исти проблем

646
00:40:58,000 --> 00:40:59,560
Каква ватра може бити тако моћна?

647
00:41:00,160 --> 00:41:01,640
Спалити град?

648
00:41:01,720 --> 00:41:03,360
Дакле, постоји други начин да се то каже

649
00:41:04,240 --> 00:41:06,680
Овај краљ Гумо је увредио богове

650
00:41:06,760 --> 00:41:08,320
Прво донеси кугу

651
00:41:08,400 --> 00:41:09,720
Ватра са неба

652
00:41:10,320 --> 00:41:11,440
Небеска ватра?

653
00:41:13,560 --> 00:41:14,680
бр

654
00:41:14,760 --> 00:41:16,360
Зашто тамо живи чудотворни доктор?

655
00:41:16,960 --> 00:41:17,800
Овакво место?

656
00:41:20,280 --> 00:41:22,160
Хајде да наставимо да истражујемо, старији

657
00:41:50,800 --> 00:41:51,640
Цхунер

658
00:41:52,720 --> 00:41:54,160
видиш

659
00:41:54,240 --> 00:41:57,040
Све су то лековити материјали који негују тело и обнављају Ки.

660
00:41:57,640 --> 00:41:59,440
Сви смо ми чланови породице Мачевалачког клуба

661
00:41:59,520 --> 00:42:00,560
Ако нисте довољни

662
00:42:00,640 --> 00:42:01,880
Реци свом ујаку у било које време

663
00:42:01,960 --> 00:42:03,720
Чика мајстор ће вам га одмах припремити

664
00:42:03,800 --> 00:42:05,480
Ако соба није очишћена

665
00:42:05,560 --> 00:42:07,440
Само замолите браћу и сестре да дођу и очисте.

666
00:42:07,520 --> 00:42:09,320
Ујак мајстор неће тако мислити

667
00:42:09,400 --> 00:42:10,800
Господару да ме спаси

668
00:42:11,400 --> 00:42:12,960
Убио много људи у Друштву мача?

669
00:42:13,040 --> 00:42:14,280
Како би то могло бити?

670
00:42:14,880 --> 00:42:17,920
Иако је мајстор мача Шао у почетку оклевао,

671
00:42:18,520 --> 00:42:21,640
Али страствени говор г. Танга

672
00:42:21,720 --> 00:42:24,200
Реци Цхун'ер, ти си узор ученицима Друштва мача

673
00:42:24,280 --> 00:42:25,720
Никад га не остављајте на миру

674
00:42:25,800 --> 00:42:27,320
Свима хлади срце

675
00:42:27,400 --> 00:42:29,160
Баш на време да покажем ту романтичну радњу

676
00:42:29,240 --> 00:42:31,280
Јединство нашег удружења Мачева Централне равнице

677
00:42:31,360 --> 00:42:33,840
Подржавамо господина Танга

678
00:42:33,920 --> 00:42:35,680
Морам да се такмичим са том романтичном радњом.

679
00:42:37,880 --> 00:42:39,040
Цхунер

680
00:42:39,840 --> 00:42:42,840
Ко си сад слушао те глупости?


