1
00:00:34,134 --> 00:00:36,261
<i>دكتور بروير.</i>

2
00:00:36,336 --> 00:00:42,536
<i>يجب أن أراك على
مسألة حياة أو موت.</i>

3
00:00:42,609 --> 00:00:45,806
<i>قابلني في الساعة التاسعة غدًا
صباحًا في مقهى روس.</i>

4
00:00:48,715 --> 00:00:52,116
مسألة
الحياة أو الموت! ح مبف!

5
00:01:18,278 --> 00:01:20,337
دكتور بروير؟

6
00:01:23,850 --> 00:01:24,782
<i>لو سالومي.</i>

7
00:01:24,851 --> 00:01:26,113
كيف حالك؟

8
00:01:26,186 --> 00:01:29,849
ربما أنا؟

9
00:01:29,923 --> 00:01:31,151
هل ترغب
قهوة؟

10
00:01:31,224 --> 00:01:33,124
<i>نعم، كافيه لاتيه.</i>

11
00:01:33,193 --> 00:01:35,320
<i>نادل في المقهى
لاتيه من فضلك.</i>

12
00:01:40,233 --> 00:01:42,326
<i>يستعد صديقي لقتل نفسه.</i>

13
00:01:42,402 --> 00:01:45,200
موت هذا الرجل سيكون
لها عواقب وخيمة

14
00:01:45,271 --> 00:01:47,671
بالنسبة لي، بالنسبة لك،
لكل العالم.

15
00:01:47,740 --> 00:01:49,503
من هو
هذا الصديق؟

16
00:01:49,576 --> 00:01:52,136
الفيلسوف
فريدريك نيتشه.

17
00:01:52,212 --> 00:01:55,238
نيتشه؟ هل يجب أن أعرف عنه؟

18
00:01:55,315 --> 00:01:58,614
<ط> ليس بعد، ولكن في الوقت المناسب نحن
يجب أن يعرفه الجميع.</i>

19
00:01:58,685 --> 00:02:00,448
<i>كيف نؤكد</i>

20
00:02:00,520 --> 00:02:04,217
<i>الحقيقة التي وصلت
من خلال الكفر والتشكيك</i>

21
00:02:04,290 --> 00:02:07,691
وليس من خلال بعض طفولية
متمنيا أن يكون شيء كذلك.

22
00:02:07,760 --> 00:02:10,729
من الصعب أن تكون في ذمة الله
الأيدي. هذه ليست الحقيقة.

23
00:02:10,797 --> 00:02:14,289
إنها رغبة الطفل في
ضربة دائمة للحلمة.

24
00:02:14,367 --> 00:02:16,198
<ط> لدينا
نظرية التطور.</i>

25
00:02:16,269 --> 00:02:21,468
نظرية التطور علميا
يدل على تكرار الله.

26
00:02:21,541 --> 00:02:25,841
هكذا داروين نفسه
لم يكن لديه الشجاعة

27
00:02:25,912 --> 00:02:28,107
للمتابعة
دليله

28
00:02:28,181 --> 00:02:30,581
إلى حقيقته
الاستنتاج. لذا...

29
00:02:30,650 --> 00:02:32,277
أين نحن؟

30
00:02:32,352 --> 00:02:35,321
<ط>بالتأكيد يجب أن ندرك جميعا
لقد خلقنا الله...</i>

31
00:02:35,388 --> 00:02:37,185
<ط>وجميع
منا معًا</i>

32
00:02:37,257 --> 00:02:38,656
لقد قتله.

33
00:02:39,792 --> 00:02:41,089
<i>الله...</i>

34
00:02:41,161 --> 00:02:42,719
مات.

35
00:02:42,795 --> 00:02:43,955
صديقي مريض.

36
00:02:44,030 --> 00:02:45,930
ما هي الطبيعة
من مرضه ؟

37
00:02:45,999 --> 00:02:48,365
<ط> الصداع.
الصداع المعذب.</i>

38
00:02:48,434 --> 00:02:50,197
سيدتي العزيزة، سوف أرى صديقتك.

39
00:02:50,270 --> 00:02:51,669
أنا طبيب.

40
00:02:51,738 --> 00:02:53,968
<i>أعلم أنه يمكنك العلاج
حالته البدنية.</i>

41
00:02:54,040 --> 00:02:55,701
هذا ليس كذلك
لماذا أنا هنا.

42
00:02:55,775 --> 00:02:59,336
<ط> نيتشه يعاني
من أعمق اليأس.</i>

43
00:02:59,412 --> 00:03:01,209
هذا ما
أسألك الشفاء.

44
00:03:01,281 --> 00:03:04,512
لا أستطيع
علاج اليأس.

45
00:03:04,584 --> 00:03:07,144
آه، ولكن أنت
يمكن يا دكتور

46
00:03:07,220 --> 00:03:08,482
لدي جاسوس.

47
00:03:08,555 --> 00:03:11,023
<ط> أخي،
طالب طب،</i>

48
00:03:11,090 --> 00:03:13,957
حضر الفصل الذي
لقد وصفت تقنية جديدة.

49
00:03:14,027 --> 00:03:15,688
علاج الحديث.

50
00:03:15,762 --> 00:03:18,526
<i>الآن يمكنني الترتيب للتوجيه
نيتشه إلى مكتبك</i>

51
00:03:18,598 --> 00:03:21,123
ولكن يجب عليه أن يصدق أنك كذلك
علاج الصداع فقط.

52
00:03:21,201 --> 00:03:23,601
قل لي، هو لك
لهجة روسية؟

53
00:03:23,670 --> 00:03:25,194
إنها.

54
00:03:25,271 --> 00:03:27,933
حسنا، ربما الناس في
روسيا تؤمن بالسحرة

55
00:03:28,007 --> 00:03:30,100
<i>لكن آسف، فراولين،
أنا نمساوي.</i>

56
00:03:30,176 --> 00:03:32,076
ليس لدي سحر
لنقدم لك.

57
00:03:34,948 --> 00:03:36,575
هل يمكنني إعادتك إلى فندقك؟

58
00:03:36,649 --> 00:03:38,844
سأستمتع
ذلك ولكن...

59
00:03:38,918 --> 00:03:42,319
زوجتي سوف تشاهد من
النافذة. لدي واجب.

60
00:03:42,388 --> 00:03:43,548
<i>واجب؟</i>

61
00:03:43,623 --> 00:03:46,148
من واجبي أن أكون خاليًا من الواجب.

62
00:03:46,226 --> 00:03:49,889
<i>يا دكتور، أنقذ نيتشه.</i>

63
00:04:12,719 --> 00:04:14,186
<i>أنا آسف.</i>

64
00:04:14,254 --> 00:04:16,313
<ط> كنت آمل
كان التهاب الكبد.</i>

65
00:04:16,389 --> 00:04:18,254
الى متى...

66
00:04:18,324 --> 00:04:21,691
هل لدي؟

67
00:04:21,761 --> 00:04:25,253
فمن الأفضل أن تضع
امورك بالترتيب

68
00:04:30,203 --> 00:04:32,763
من فضلك يا دكتور.

69
00:04:32,839 --> 00:04:34,773
حتى متى؟

70
00:04:34,841 --> 00:04:36,968
لو سمحت. أخبرنا.

71
00:04:39,412 --> 00:04:41,471
ثلاثة ل
ستة أشهر.

72
00:04:46,853 --> 00:04:48,844
<i>هل أنت بخير يا دكتور؟</i>

73
00:04:48,921 --> 00:04:50,980
تأكد من فايفر
لا يتم إصدار فاتورة مرة أخرى أبدًا.

74
00:04:51,057 --> 00:04:52,422
بالطبع.

75
00:04:52,492 --> 00:04:54,255
Oancel كل ما لديهم
الديون المستحقة علي.

76
00:04:54,327 --> 00:04:55,521
بالطبع.

77
00:04:55,595 --> 00:04:57,995
فراولين سالومي
وصل فجأة.

78
00:04:58,064 --> 00:05:00,862
عظيم جدا
امرأة شابة.

79
00:05:00,933 --> 00:05:02,332
أظهرها في.

80
00:05:02,402 --> 00:05:04,700
لكن السيدة راينهارت فعلت ذلك
كان ينتظر لساعات.

81
00:05:04,771 --> 00:05:05,999
فراو بيكر!

82
00:05:18,384 --> 00:05:20,079
فراولين سالومي!

83
00:05:20,153 --> 00:05:22,678
دكتور بروير.

84
00:05:22,755 --> 00:05:25,485
<i>أرى أنك ترغب في القيام به
أشياء لنفسك.</i>

85
00:05:25,558 --> 00:05:28,584
ألا يحرم ذلك الرجال
متعة خدمتك؟

86
00:05:28,661 --> 00:05:30,629
كلانا يعرف ذلك
بعض الخدمات

87
00:05:30,697 --> 00:05:33,165
الرجال لا يقدمون ذلك
بالضرورة جيدة للنساء.

88
00:05:33,232 --> 00:05:34,426
العادات
من العمر

89
00:05:34,500 --> 00:05:37,060
ليست بسهولة
انطفأت يا عزيزي.

90
00:05:37,136 --> 00:05:40,435
<i>زوجك المستقبلي سوف يفعل ذلك
بحاجة إلى إعادة تدريب مكثفة.</i>

91
00:05:40,506 --> 00:05:43,270
لا زوج
بالنسبة لي. أبدًا.

92
00:05:43,343 --> 00:05:45,368
لن أفعل ذلك لرجل.

93
00:06:03,629 --> 00:06:06,393
<ط>إذا كان ذلك الحين أو من أي وقت مضى
استخدم هذه التقنية الجديدة،</i>

94
00:06:06,466 --> 00:06:09,993
لا تحاول استخدام هذا
طريقة التنويم المغناطيسي مع نيتشه.

95
00:06:10,069 --> 00:06:13,095
مريضنا سيرفض
للانخراط في أي عملية

96
00:06:13,172 --> 00:06:15,800
يرى أنه استسلام
قوته إلى آخر.

97
00:06:15,875 --> 00:06:19,402
وهل أنت مسؤول
من أجل يأس مريضنا؟

98
00:06:19,479 --> 00:06:21,572
يعتقد
أنا كذلك.

99
00:06:21,647 --> 00:06:22,705
أين
ذهب الله؟

100
00:06:22,782 --> 00:06:23,771
<i>سأخبرك.</i>

101
00:06:23,850 --> 00:06:25,750
لقد مات الله.

102
00:06:25,818 --> 00:06:27,149
<ط> لدينا جميعا
قتله.</i>

103
00:06:27,220 --> 00:06:30,053
أنت، أنت،
أنت وأنا.

104
00:06:30,123 --> 00:06:31,784
<i>سيلقيك الله في الجحيم</i>

105
00:06:31,858 --> 00:06:33,553
<ط> بعد الوفاة
بوذا،</i>

106
00:06:33,626 --> 00:06:36,186
ظهر ظله
لعدة قرون في الكهوف.

107
00:06:36,262 --> 00:06:38,093
<i>أمر مروع،
الظل المروع.</i>

108
00:06:38,164 --> 00:06:39,825
<i>سيعاقبك الله أنا، أنت الشيطان</i>

109
00:06:39,899 --> 00:06:41,457
نظرا لطريقة الناس

110
00:06:41,534 --> 00:06:43,229
في الكهوف،
شكرا لك

111
00:06:43,302 --> 00:06:45,896
لآلاف السنين، حيث
وسيظل ظل الله ظاهرا.

112
00:06:45,972 --> 00:06:48,634
قهر الظل
داخل نفسك!

113
00:06:48,708 --> 00:06:51,700
فريدريش.
فريدريش. تعرف على لو سالومي.

114
00:06:51,778 --> 00:06:55,236
<ط>شاعر لامع
من روسيا.</i>

115
00:06:55,314 --> 00:06:59,512
محاضرة رائعة
لتقع على آذان قليلة جدا.

116
00:06:59,585 --> 00:07:02,076
لماذا الناس هكذا
خائف منك يا أستاذ؟

117
00:07:02,155 --> 00:07:05,716
أوه، الحقيقة هي
شيء مخيف.

118
00:07:05,792 --> 00:07:08,124
<ط> لماذا تقول
مات الله؟</i>

119
00:07:08,194 --> 00:07:09,991
وليس هذا
لم يكن موجودا أبدا؟

120
00:07:10,062 --> 00:07:11,689
ما هو رأيك؟

121
00:07:11,764 --> 00:07:14,699
أن الله قد توقف عن أن يكون أ
قوة الحساب في حياة الناس

122
00:07:14,767 --> 00:07:17,702
مثيرة للاهتمام
تفسير.

123
00:07:17,770 --> 00:07:19,635
ولكن إذا كان الله
مات،

124
00:07:19,705 --> 00:07:21,468
ثم كل شيء
مسموح به.

125
00:07:21,541 --> 00:07:24,533
<i>لا أخلاق،
لا توجد قواعد.</i>

126
00:07:24,610 --> 00:07:29,445
<i>بدون الله، من سيفعل
تنظيم مجتمعنا؟</i>

127
00:07:29,515 --> 00:07:32,848
ما هو الحل ل
اقتراحك الملحد؟

128
00:07:32,919 --> 00:07:35,888
من أي النجوم لدينا
انخفض لبعضها البعض هنا؟

129
00:07:36,856 --> 00:07:38,380
عوف فيدرسين.

130
00:07:38,458 --> 00:07:42,189
<ط>كنت على الفور
تنجذب إليه.</i>

131
00:07:42,261 --> 00:07:45,128
اغراء بواسطة
عقله.

132
00:07:45,198 --> 00:07:50,135
<ط> يمكننا أن نقول الكثير لكل منهما
أخرى مع نصف الجمل.</i>

133
00:07:50,203 --> 00:07:52,831
<i>مجرد لفتات.</i>

134
00:07:52,905 --> 00:07:54,702
<i>أصبح مهووسًا</i>

135
00:07:54,774 --> 00:07:57,140
<ط>اقتراح الزواج
بعد لقائنا الأول.</i>

136
00:07:57,210 --> 00:07:59,644
لقد انجذبت
له.

137
00:07:59,712 --> 00:08:02,647
<i>لكن ليس بشكل رومانسي.</i>

138
00:08:02,715 --> 00:08:05,445
<i>أردت أن أتعلم.</i>

139
00:08:05,518 --> 00:08:07,179
لا لتقديم.

140
00:08:07,253 --> 00:08:08,720
توقف!

141
00:08:08,788 --> 00:08:11,279
<i>لقد أدى رفضي إلى تحويل حبه إلى كراهية.</i>

142
00:08:11,357 --> 00:08:14,349
<i>كتب لي هذه
رسائل مهينة مجنونة.</i>

143
00:08:14,427 --> 00:08:17,157
ثم كتب عنه
قتل نفسه.

144
00:08:19,799 --> 00:08:22,029
<ط> لذلك إذا فهمت
أنت بشكل صحيح،</i>

145
00:08:22,101 --> 00:08:23,932
تريدني
لإقناع نيتشه

146
00:08:24,003 --> 00:08:25,766
أن حياته
يستحق العيش.

147
00:08:25,838 --> 00:08:29,865
لكن يجب أن أحقق هذا
دون أن يعلم ذلك.

148
00:08:29,942 --> 00:08:32,570
أنت
الطبيب الوحيد المؤهل

149
00:08:32,645 --> 00:08:34,875
لهذا
العلاج النفسي.

150
00:08:36,949 --> 00:08:40,680
<i>لا تزال السيدة راينهارت موجودة
الانتظار. ومازالت تعاني.</i>

151
00:08:43,222 --> 00:08:44,780
<i>شيء آخر.</i>

152
00:08:44,857 --> 00:08:47,257
<ط> يجب أن تقرأ
كتبه.</i>

153
00:09:03,676 --> 00:09:07,635
سأفعل كل ما أفعله
يمكن لمساعدة صديقك.

154
00:09:48,421 --> 00:09:49,615
ليلة سعيدة،
دكتور بروير.

155
00:09:49,689 --> 00:09:50,781
<i>تصبح على خير.</i>

156
00:09:50,856 --> 00:09:52,949
<i>المنزل مباشرة،
فيشمان.</i>

157
00:10:16,215 --> 00:10:19,514
<ط> سيغموند؟ سيغموند؟</i>

158
00:10:21,053 --> 00:10:22,611
أين أنت
السباق إلى؟

159
00:10:22,688 --> 00:10:24,349
المرأة الأكثر سحرا في
دعتني فيينا لتناول العشاء.

160
00:10:24,423 --> 00:10:26,288
لها أكثر سحرا
الزوج هو

161
00:10:26,359 --> 00:10:29,157
<i>في طريقه إلى منزله هذا جدًا
دقيقة. انضم إلينا يا سيجي.</i>

162
00:10:30,796 --> 00:10:34,027
لقد قمت بتشخيص الكبد
السرطان اليوم.

163
00:10:35,568 --> 00:10:40,471
أنا لا تعتاد أبدا
لمرضاي يموتون.

164
00:10:40,539 --> 00:10:44,066
حسنًا، اعتد على ذلك أيها الشاب دكتور فرويد.

165
00:10:58,491 --> 00:11:01,858
الأطفال يأكلون.
قل مرحبا لهم.

166
00:11:05,297 --> 00:11:08,755
بابي!

167
00:11:08,834 --> 00:11:10,165
دجاجاتي الصغيرة.

168
00:11:10,236 --> 00:11:11,760
انظر ماذا انا
يعني سيجي؟

169
00:11:11,837 --> 00:11:13,737
هو بالكاد
يتحدث معي.

170
00:11:23,816 --> 00:11:27,513
أوه، بالمناسبة لقد
تؤخذ على مريض جديد.

171
00:11:27,586 --> 00:11:30,783
<i>لم أقابله بعد.
الميول الانتحارية.</i>

172
00:11:30,856 --> 00:11:34,587
كما هو الحال دائمًا، يبدأ الأمر بامرأة.

173
00:11:34,660 --> 00:11:40,064
لكن جوزيف، أحب المرض
ليست حالة طبية.

174
00:11:40,132 --> 00:11:42,794
القصة تحصل
أفضل.

175
00:11:42,868 --> 00:11:44,699
لان المرأة
يشعر بالذنب،

176
00:11:44,770 --> 00:11:48,206
إنها تريدني أن أتسلل للحصول على علاج
لضائقته النفسية.

177
00:11:48,274 --> 00:11:51,971
<i>وفي الوقت نفسه، أنا
معالجة أمراضه الجسدية.</i>

178
00:11:52,044 --> 00:11:54,069
بالتأكيد، أنت لست كذلك
الذهاب لمحاولة هذا.

179
00:11:59,952 --> 00:12:01,419
لقد
متفق عليه بالفعل.

180
00:12:01,487 --> 00:12:02,476
لماذا؟

181
00:12:02,555 --> 00:12:04,819
أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف نفسي.

182
00:12:07,760 --> 00:12:10,558
ربما أحتاج
تحدي مثل هذا.

183
00:12:10,629 --> 00:12:12,824
لا يمكنك أن تقول
لا لهذه المرأة

184
00:12:12,898 --> 00:12:17,267
يمكنها أن تقنع
حصان لوضع البيض.

185
00:12:17,336 --> 00:12:19,634
<i>خطتنا ناجحة.</i>

186
00:12:19,705 --> 00:12:23,766
<ط> د. لقد أقنع أوبرباخ
نيتشه يستشيرك.</i>

187
00:12:23,843 --> 00:12:26,471
<ط> ولا أنا
ولا نيتشه

188
00:12:26,545 --> 00:12:28,843
<ط>سوف ننسى من أي وقت مضى
لطفك.</i>

189
00:12:30,716 --> 00:12:32,149
الاستاذ
هنا.

190
00:12:32,218 --> 00:12:33,845
<i>أرسله.</i>

191
00:12:39,191 --> 00:12:41,625
يوم جيد،
أستاذ هير.

192
00:12:41,694 --> 00:12:44,527
لو سمحت. من فضلك،
احصل على مقعد.

193
00:13:00,913 --> 00:13:02,437
أخبرني عنه
مرضك.

194
00:13:05,785 --> 00:13:07,309
هل سيكون
أكثر كفاءة

195
00:13:07,386 --> 00:13:09,115
لمراجعة بلدي
المشاورات السابقة؟

196
00:13:11,590 --> 00:13:13,990
أنا متأكد من أنهم ممتازون
الأطباء، شكرا لكم.

197
00:13:14,059 --> 00:13:15,890
<i>لكنني أفعل ذلك
تشخيصي الخاص</i>

198
00:13:15,961 --> 00:13:17,826
<i>قبل المراجعة
زملائي.</i>

199
00:13:17,897 --> 00:13:21,890
<i>تمامًا كما أفضّل أن أرى أ
العب قبل قراءة التقييمات.</i>

200
00:13:43,956 --> 00:13:48,450
قل لي يا أستاذ
إلى أي مدى...

201
00:13:48,527 --> 00:13:51,985
يرافقه حزن
هذه الهجمات الصداع النصفي؟

202
00:13:52,064 --> 00:13:54,658
لدي فترات سوداء
ولكن من لا؟

203
00:13:54,733 --> 00:13:55,961
لا تتحدث عني

204
00:13:56,035 --> 00:13:57,593
أخبرني عن
مرضي.

205
00:13:57,670 --> 00:13:59,001
ما هذا
قد يكون؟

206
00:13:59,071 --> 00:14:01,039
حياة تهيمن عليها
بالفترات السوداء

207
00:14:01,106 --> 00:14:02,903
هو تربية
أرضية لليأس.

208
00:14:02,975 --> 00:14:04,340
يأس؟
لا.

209
00:14:04,410 --> 00:14:06,844
ربما مرة واحدة ولكن ليس الآن. لا.

210
00:14:07,847 --> 00:14:09,178
أنا حامل فقط.

211
00:14:11,951 --> 00:14:13,248
هنا.

212
00:14:13,319 --> 00:14:15,981
<ط> الصداع بلدي هي
آلام المخاض</i>

213
00:14:16,055 --> 00:14:17,249
كتابي الجديد.

214
00:14:17,323 --> 00:14:18,290
اي كتاب؟

215
00:14:20,693 --> 00:14:22,251
<i>زرادشت</i>

216
00:14:24,363 --> 00:14:26,126
<i>نبي شاب،
مفعم بالحكمة</i>

217
00:14:26,198 --> 00:14:28,132
والشجاعة والصدق تقرر ذلك

218
00:14:28,200 --> 00:14:29,599
<i>تنوير الناس.</i>

219
00:14:29,668 --> 00:14:31,397
أنا أعلمك
يو بيرمينش.

220
00:14:31,470 --> 00:14:34,132
الرجل شيء
التي يجب التغلب عليها.

221
00:14:34,206 --> 00:14:36,367
ماذا فعلت
للتغلب على الرجل؟

222
00:14:37,543 --> 00:14:39,374
ما هو القرد بالنسبة للإنسان؟

223
00:14:40,746 --> 00:14:42,976
أضحوكة، لكنني لا أشعر بالخجل.

224
00:14:43,048 --> 00:14:46,575
فقط هذا، يجب على الرجل
يكون لbermensch U!

225
00:14:46,652 --> 00:14:49,314
رفض الناس ذلك
فهم تلك الكلمات.

226
00:14:49,388 --> 00:14:52,983
<ط>النبي، وتحقيق
لقد أتى مبكرًا جدًا</i>

227
00:14:53,058 --> 00:14:55,754
<i>يعود إلى
عزلته.</i>

228
00:14:55,828 --> 00:14:59,696
<i>لذا...مثل...
زرادشت،</i>

229
00:15:01,700 --> 00:15:02,997
لقد جئت
في وقت مبكر جدا.

230
00:15:06,672 --> 00:15:09,163
يجب أن أسألك
سؤال شخصي.

231
00:15:11,877 --> 00:15:13,811
الرفاهية الجسدية
لا يمكن فصلها

232
00:15:13,879 --> 00:15:16,780
من الاجتماعية و
الرفاهية النفسية.

233
00:15:16,849 --> 00:15:20,478
هل هناك شخص ما
مع من لديك...

234
00:15:22,254 --> 00:15:24,848
أنت تشير
للجنس... دكتور؟

235
00:15:24,924 --> 00:15:26,289
حسنا...

236
00:15:26,358 --> 00:15:29,259
لقد وجدت أن أ
وميض من المتعة الوحشية

237
00:15:29,328 --> 00:15:34,027
تليها ساعات
من كراهية الذات، لذلك،

238
00:15:34,099 --> 00:15:35,964
مثل هذه ملذات القطيع
ليست بالنسبة لي.

239
00:15:36,035 --> 00:15:39,869
ولكن هل هناك امرأة في حياتك؟

240
00:15:39,939 --> 00:15:42,032
في كل مرة لدي
حاولت البناء

241
00:15:42,107 --> 00:15:45,770
جسر مشاة للآخرين،
لقد تعرضت للخيانة.

242
00:15:45,844 --> 00:15:50,508
<i>أولاً، كان هناك
الملحن ريتشارد فاغنر</i>

243
00:15:50,582 --> 00:15:53,346
لقد عانيت
بسببه،

244
00:15:53,419 --> 00:15:55,887
وبعد ذلك،
أفضل صديق لي...

245
00:15:55,955 --> 00:15:59,948
مع تلك...المرأة.

246
00:16:01,627 --> 00:16:04,027
أخبرني المزيد
عن تلك...المرأة.

247
00:16:04,096 --> 00:16:05,324
ولماذا؟

248
00:16:05,397 --> 00:16:09,493
<i>إنه متصل
لمرضك.</i>

249
00:16:09,568 --> 00:16:11,468
ثق بي
على هذا.

250
00:16:11,537 --> 00:16:15,064
لا أستطيع تحمله
ل... الثقة... مرة أخرى.

251
00:16:16,608 --> 00:16:19,509
ثم أعتقد،
أستاذ هير،

252
00:16:19,578 --> 00:16:21,341
أنه يمكننا المضي قدما
ليس أبعد من ذلك.

253
00:16:21,413 --> 00:16:25,907
احصل على خزنة
رحلة إلى المنزل، يا أستاذ.

254
00:16:27,052 --> 00:16:28,314
حيوان غبي!

255
00:16:30,756 --> 00:16:33,156
مهلا، خارج!
اترك الحصان وشأنه!

256
00:16:33,225 --> 00:16:35,693
اتركه! اتركه، وأنا أقول لك!

257
00:16:37,329 --> 00:16:38,626
<i>هل أنت بخير؟</i>

258
00:16:52,211 --> 00:16:54,702
أوان نلتقي... مرة أخرى؟

259
00:16:56,949 --> 00:16:58,211
بعد ظهر الجمعة،
نفس الوقت؟

260
00:17:03,322 --> 00:17:04,550
طاب مساؤك.

261
00:17:12,564 --> 00:17:14,862
تنفس بعمق، بيرثا.

262
00:17:14,933 --> 00:17:17,333
هل كان لديك أي أحلام الليلة الماضية؟

263
00:17:17,403 --> 00:17:22,739
نعم. حلمت بك
كانوا يمارسون الحب معي.

264
00:17:22,808 --> 00:17:23,775
حقًا؟

265
00:17:23,842 --> 00:17:25,207
نعم.

266
00:17:25,277 --> 00:17:27,370
أنا فقط سأفعل
يفحصك، لا تقلق.

267
00:17:27,446 --> 00:17:28,708
<i>إنه أمر طبيعي تمامًا.</i>

268
00:17:28,781 --> 00:17:30,715
ما أنت
عمل؟ لا!

269
00:17:30,783 --> 00:17:33,752
أريدك!

270
00:17:33,819 --> 00:17:35,150
أنت لى!

271
00:17:38,057 --> 00:17:41,151
لا يا جوزيف!

272
00:17:41,226 --> 00:17:42,625
لا يا جوزيف!

273
00:17:42,694 --> 00:17:43,888
كيف يمكنك؟!

274
00:17:43,962 --> 00:17:44,860
ماتيلد!

275
00:17:44,930 --> 00:17:45,988
ما هي
تفعل؟!

276
00:17:46,065 --> 00:17:48,226
هذا أمر فظيع!
فظيع!!

277
00:17:48,300 --> 00:17:53,499
دكتور بروير! أنت الآن رجل حر.

278
00:17:53,572 --> 00:17:56,632
ارجع يا مريض الزهري
عاهرة! انه لي!

279
00:17:56,708 --> 00:17:57,732
لا!
انه لي!

280
00:17:57,810 --> 00:17:58,799
مِلكِي!

281
00:17:58,877 --> 00:17:59,639
هو لي!

282
00:17:59,711 --> 00:18:00,507
انه لي!

283
00:18:00,579 --> 00:18:02,046
لا!
انه لي!

284
00:19:28,133 --> 00:19:29,964
<i>"كان هناك وقت في حياتنا</i>

285
00:19:30,035 --> 00:19:31,730
<ط>"عندما كنا
قريب جدًا</i>

286
00:19:31,803 --> 00:19:34,271
<i>"لا يبدو أن هناك شيئًا
يعيق صداقتنا.</i>

287
00:19:34,339 --> 00:19:36,432
"عندما لم يفرقنا إلا بصمة القدم.

288
00:19:36,508 --> 00:19:40,274
"لقد سألتك: هل تريد ذلك؟
عبور جسر المشاة بالنسبة لي؟ '

289
00:19:40,345 --> 00:19:42,609
لكنك فعلت
لا أريد ذلك."

290
00:19:42,681 --> 00:19:44,774
ماذا تصنع
منه يا سيجي؟

291
00:19:44,850 --> 00:19:46,715
لست متأكدا.

292
00:19:46,785 --> 00:19:51,882
<i>دعونا السبب بها. الأول
لم يعد الإنسان قادرًا على العبور بسبب</i>

293
00:19:51,957 --> 00:19:55,154
يشعر أنه يقدم
قوته إلى الشخص الآخر.

294
00:19:55,227 --> 00:19:57,718
نعم. نعم.
أنت على حق.

295
00:19:57,796 --> 00:20:00,264
يفسر أي تعبير
من المشاعر الإيجابية

296
00:20:00,332 --> 00:20:01,959
كعطاء
من أجل السلطة.

297
00:20:02,034 --> 00:20:04,400
<i>يجعل الأمر شبه مستحيل
للتقرب منه</i>

298
00:20:04,469 --> 00:20:05,458
كل شيء هنا.

299
00:20:05,537 --> 00:20:06,561
هل يمكنني رؤيته؟

300
00:20:06,638 --> 00:20:08,765
وتكشف
هويته؟

301
00:20:08,840 --> 00:20:10,273
ولماذا لا؟

302
00:20:10,342 --> 00:20:12,105
ربما إذا قمت بإقراض
هذا الكتاب لSiggy

303
00:20:12,177 --> 00:20:14,543
لن تختبئ في الخاص بك
ادرس طوال الليل قراءته.

304
00:20:14,613 --> 00:20:15,705
ماتيلد، توقفي.

305
00:20:15,781 --> 00:20:17,408
ماذا علي أن أفعل
عندما أشاهدك

306
00:20:17,482 --> 00:20:19,575
<ط>سحب المزيد والمزيد
مني ومن الأطفال؟</i>

307
00:20:20,852 --> 00:20:22,080
أولا تلك المرأة!

308
00:20:22,154 --> 00:20:23,280
الآن هذا نيتشه!

309
00:20:25,757 --> 00:20:27,281
فريدريش نيتشه؟

310
00:20:27,359 --> 00:20:30,157
حتى يومنا هذا يؤسفني الاستماع إليك.

311
00:20:30,229 --> 00:20:32,720
<i>نقل بيرثا إلى طبيب آخر</i>

312
00:20:32,798 --> 00:20:35,858
يبقى واحدا من
عار كبير في حياتي!

313
00:20:41,273 --> 00:20:44,834
كتب ممتازة.

314
00:20:44,910 --> 00:20:46,935
نسخ قليلة جداً
منهم بيعت.

315
00:20:47,012 --> 00:20:49,242
ثم الناشر الخاص بك هو أحمق

316
00:20:49,314 --> 00:20:53,307
لعدم نصرة هؤلاء
بدماء حياته.

317
00:20:53,385 --> 00:20:55,910
أنت تكتب باختصار
وجمل مختصرة.

318
00:20:55,988 --> 00:20:58,479
<i>إنه طموحي
قل في عشر جمل</i>

319
00:20:58,557 --> 00:21:00,718
<ط>ما الآخرين
القول في كتاب كامل.</i>

320
00:21:00,792 --> 00:21:01,952
ح م.

321
00:21:04,029 --> 00:21:05,792
أما
الصداع النصفي الخاص بك،

322
00:21:05,864 --> 00:21:09,129
<i>أعتقد أنها أساسية
السبب يكمن في التوتر.</i>

323
00:21:09,201 --> 00:21:12,762
<i>بسبب الأحداث المزعجة
في عملك، وعائلتك،</i>

324
00:21:12,838 --> 00:21:15,033
الشخصية الخاصة بك
العلاقات.

325
00:21:15,107 --> 00:21:18,076
لقد أعطيت
يصل التدريس.

326
00:21:18,143 --> 00:21:19,576
ليس لدي منزل
للاعتناء،

327
00:21:19,645 --> 00:21:20,771
لا زوجة ل
تشاجر مع,

328
00:21:20,846 --> 00:21:22,177
<ط>لا يوجد أطفال
للانضباط.</i>

329
00:21:22,247 --> 00:21:24,738
ليس لدي أي التزامات تجاه أي شخص.

330
00:21:24,816 --> 00:21:26,249
ليس لدي أي ضغوط.

331
00:21:26,318 --> 00:21:29,014
<ط> العزلة الشديدة الخاصة بك
يجهد نفسه.</i>

332
00:21:29,087 --> 00:21:31,851
المفكرون العظماء يختارون
شركتهم الخاصة، أليس كذلك؟

333
00:21:31,923 --> 00:21:34,357
<i>أنت غير منزعج
الغوغاء.</i>

334
00:21:34,426 --> 00:21:36,826
أونسيدر ثورو,
سبينوزا، بوذا.

335
00:21:36,895 --> 00:21:38,453
أستاذ.

336
00:21:38,530 --> 00:21:40,327
الإجهاد هو
عدونا.

337
00:21:40,399 --> 00:21:44,802
مهمتي هي مساعدتك
تقليل التوتر في حياتك.

338
00:21:44,870 --> 00:21:47,361
<i>أقترح عليك
أدخل عيادتي في لوزون</i>

339
00:21:47,439 --> 00:21:49,907
لمدة شهر واحد
المراقبة والعلاج.

340
00:21:49,975 --> 00:21:52,000
<i>لدينا أدوية جديدة للصداع النصفي.</i>

341
00:21:52,077 --> 00:21:53,567
سأزور
لك يوميا.

342
00:21:53,645 --> 00:21:57,945
أنا غير قادر على الدفع...
لمثل هذه الخدمات.

343
00:21:58,016 --> 00:22:01,179
المال لا
يهمني.

344
00:22:01,253 --> 00:22:02,515
سيكون مجانيا.

345
00:22:02,587 --> 00:22:05,750
ولماذا تفعل هذا؟

346
00:22:05,824 --> 00:22:07,553
جئت ل
لي للمساعدة.

347
00:22:07,626 --> 00:22:08,854
أنا أقدمه.
أنا طبيب.

348
00:22:08,927 --> 00:22:10,918
بسيط للغاية.

349
00:22:10,996 --> 00:22:13,021
ح الدافع البشري
هو أكثر تعقيدا بكثير.

350
00:22:13,098 --> 00:22:14,224
ما هو
الدافع الخاص بك؟

351
00:22:14,299 --> 00:22:16,096
لماذا
أنت هنا؟

352
00:22:16,168 --> 00:22:18,159
<i>بسبب الضغط من
أصدقائي وصداعي.</i>

353
00:22:18,236 --> 00:22:19,999
أسأل مرة أخرى. ما هو دافعك؟

354
00:22:20,072 --> 00:22:22,768
إذا كنت لا تطلب
الدفع مقابل هذه الخدمات.

355
00:22:22,841 --> 00:22:25,207
ممارسات واحدة
مهنة المرء.

356
00:22:25,277 --> 00:22:26,369
<i>الإسكافي الحصى.</i>

357
00:22:26,445 --> 00:22:28,504
خباز يخبز.
طبيب اطباء.

358
00:22:28,580 --> 00:22:31,105
<ط> لماذا تكتب؟
لماذا نتفلسف؟</i>

359
00:22:31,183 --> 00:22:32,707
لا تريد شيئا
من عملك.

360
00:22:32,784 --> 00:22:35,446
لا أدعي أنني أتفلسف من أجلك.

361
00:22:35,520 --> 00:22:37,886
<i>بينما أنت أيها الطبيب،
استمر في التظاهر</i>

362
00:22:37,956 --> 00:22:39,719
أن الدافع الخاص بك
هو أن يخدمني.

363
00:22:39,791 --> 00:22:42,453
مثل هذه الادعاءات ليس لها أي شيء
للقيام مع الدافع البشري.

364
00:22:42,527 --> 00:22:44,392
الآن ماذا
هي دوافعك؟

365
00:22:44,463 --> 00:22:45,691
دوافعي؟

366
00:22:45,764 --> 00:22:46,492
نعم!

367
00:22:46,565 --> 00:22:48,123
دوافعي؟!

368
00:22:48,200 --> 00:22:52,102
من يستطيع الإجابة
مثل هذا السؤال؟

369
00:22:52,170 --> 00:22:53,535
أنا أصدقك
متجهة

370
00:22:53,605 --> 00:22:55,038
لتصبح
فيلسوف عظيم.

371
00:22:55,107 --> 00:22:58,076
مهمتي هي مساعدتك
في أن تصبح من أنت.

372
00:22:58,143 --> 00:22:59,940
لذلك أنت كمنقذي
يمكن أن تصبح أكبر؟

373
00:23:00,011 --> 00:23:01,410
لم أفعل ذلك
قل ذلك!

374
00:23:01,480 --> 00:23:03,072
هل تعلم
مرضاي

375
00:23:03,148 --> 00:23:05,207
هم كبار العلماء
والموسيقيين في فيينا؟

376
00:23:05,283 --> 00:23:06,978
نعم، وفي هذه اللحظة
أنت تستخدم سماحتهم

377
00:23:07,052 --> 00:23:08,314
لتعزيز الخاص بك
السلطة معي!

378
00:23:08,387 --> 00:23:09,718
لن أفعل ذلك أبدًا
استغلال اسمك

379
00:23:09,788 --> 00:23:11,119
سأظل أستخدمك!

380
00:23:11,523 --> 00:23:12,990
هراء!

381
00:23:13,191 --> 00:23:15,421
صدقتك يا
تقنيات لمساعدتي؟

382
00:23:15,494 --> 00:23:17,223
لإدارة لي!

383
00:23:17,295 --> 00:23:19,889
كل هذه معك
أقوى على حسابي!

384
00:23:19,965 --> 00:23:21,660
هذا مثالي
مثال لماذا

385
00:23:21,733 --> 00:23:23,325
لا يمكنك تشريح
نفسيتك!

386
00:23:23,402 --> 00:23:26,394
رؤيتك هي
غير واضح يا أستاذ!

387
00:23:26,471 --> 00:23:28,530
أنت بحاجة إلى مساعدة!

388
00:23:28,607 --> 00:23:30,234
<i>أنت على وشك ارتكاب خطأ</i>

389
00:23:32,043 --> 00:23:33,874
ثم اذهب
بالفعل!

390
00:23:38,750 --> 00:23:42,117
أنت مجنون
مخلوق مخطئ!

391
00:24:06,278 --> 00:24:07,176
شابات شالوم.

392
00:24:56,094 --> 00:24:58,324
أومي هنا!

393
00:25:26,091 --> 00:25:28,855
الأسقف القديم،
نيتشه,

394
00:25:28,927 --> 00:25:31,828
انه يموت
في فندقي!

395
00:25:55,954 --> 00:25:57,353
احصل علي
بعض الجليد!

396
00:26:00,425 --> 00:26:01,858
أغنية Dear God!

397
00:26:01,927 --> 00:26:03,724
أحضر لي
بعض البطانيات!

398
00:26:07,532 --> 00:26:08,760
أستاذ هير.

399
00:26:10,135 --> 00:26:11,625
<i>البروفيسور نيتشه.
فريدريش الأول</i>

400
00:26:12,938 --> 00:26:14,906
خذ الألم.
خذ الألم في.

401
00:26:14,973 --> 00:26:16,065
سوف تفعل
أشعر بتحسن.

402
00:26:16,141 --> 00:26:17,472
ساعدني.

403
00:26:43,868 --> 00:26:46,166
هذا القدر من الكلور
هو السم

404
00:26:46,237 --> 00:26:48,501
في عصير النوم
لذلك كان من الممكن أن تموت.

405
00:26:48,573 --> 00:26:52,339
يا حياً أموت،
من يهتم؟

406
00:26:52,410 --> 00:26:55,174
<ط> سأكون في مكتبك
غدا مع ما أدين به.</i>

407
00:26:55,246 --> 00:26:58,306
قبل قطاري
يترك لبازل.

408
00:26:58,383 --> 00:26:59,145
بازل؟

409
00:26:59,217 --> 00:27:00,309
نعم.

410
00:27:00,385 --> 00:27:01,647
ليس قبل أن تنتهي هذه الأزمة.

411
00:27:01,720 --> 00:27:04,314
سأغادر غدا.

412
00:27:24,843 --> 00:27:27,937
كما تعلمون، جزء مني يحمل بعض...

413
00:27:28,013 --> 00:27:31,073
أمل غريب أن بواسطة
مساعدة هذا المخلوق الغريب

414
00:27:31,149 --> 00:27:33,140
التغلب عليه
المعاناة الخاصة،

415
00:27:33,218 --> 00:27:35,846
<ط> ربما
هزيمة بلدي.</i>

416
00:27:35,920 --> 00:27:38,252
اهزم معاناتك؟

417
00:27:38,323 --> 00:27:40,416
أنت موضع حسد
كل طبيب في فيينا.

418
00:27:40,492 --> 00:27:42,483
يشعر المرء
الأشياء في الأربعين

419
00:27:42,560 --> 00:27:45,222
<i>لا يمكن للمرء أن يعرف ذلك عندما يبلغ 25 عامًا.</i>

420
00:27:45,296 --> 00:27:47,764
<i>يجب أن أوقفه
من الرحيل.</i>

421
00:27:47,832 --> 00:27:50,164
لا بد من ذلك
تكون وسيلة.

422
00:27:52,237 --> 00:27:55,570
ربما لو فعلت ذلك بالكامل
كشفت عن نفسك لنيتشه،

423
00:27:55,640 --> 00:27:56,868
قد يكون لديك
خطبته.

424
00:27:58,410 --> 00:28:00,071
مرة واحدة لك
كسب ثقته،

425
00:28:00,145 --> 00:28:03,546
قد ينفتح مثل البطلينوس المطهو على البخار.

426
00:28:06,317 --> 00:28:08,285
أعتقد أنني أعرف
طريقة يا سيجي.

427
00:28:12,624 --> 00:28:15,252
<i>أعتقد أنني أعرف طريقة ما.</i>

428
00:28:15,326 --> 00:28:18,921
المستندات الخاصة بك و
الإيصالات يا أستاذ.

429
00:28:18,997 --> 00:28:20,988
عوف فيدرسين.

430
00:28:21,066 --> 00:28:22,795
مع السلامة.

431
00:28:26,905 --> 00:28:29,738
<i>البروفيسور نيتشه.</i>

432
00:28:29,808 --> 00:28:32,606
هل لي بكلمة
قبل أن تغادر؟

433
00:28:42,821 --> 00:28:45,483
<ط> لدي اقتراح
لجعل يا أستاذ.</i>

434
00:28:45,557 --> 00:28:50,256
ربما لم يحدث من قبل
من قبل الطبيب لمريضه.

435
00:28:54,332 --> 00:28:56,960
أقترح أن
التبادل المهني.

436
00:28:57,035 --> 00:29:03,133
<ط> لمدة شهر واحد، سأتصرف
كطبيب لجسمك،</i>

437
00:29:03,208 --> 00:29:05,938
إذا كنت ستعمل كطبيب لعقلي.

438
00:29:06,010 --> 00:29:07,807
ماذا تفعل
تقصد؟

439
00:29:07,879 --> 00:29:11,508
أنك طبيب لي و
أعلمك الفلسفة؟

440
00:29:11,583 --> 00:29:12,948
لا، لا، لا.

441
00:29:13,017 --> 00:29:15,918
لا تعلمني.

442
00:29:15,987 --> 00:29:17,352
اشفيني.

443
00:29:17,422 --> 00:29:18,650
ماذا؟

444
00:29:18,723 --> 00:29:20,190
يأس.

445
00:29:37,208 --> 00:29:39,039
أرى
لا اليأس.

446
00:29:39,110 --> 00:29:41,374
ليس على
السطح.

447
00:29:41,446 --> 00:29:43,038
ولكن تحتها،

448
00:29:43,114 --> 00:29:46,515
تم غزو ذهني
بأفكار غريبة.

449
00:29:46,584 --> 00:29:48,449
لقد فقدت البصر
لماذا أعيش.

450
00:29:48,520 --> 00:29:51,648
أنا مرعوب
من الموت ولكن...

451
00:29:51,723 --> 00:29:54,658
أعتقد في كثير من الأحيان
من إنهاء حياتي.

452
00:29:54,726 --> 00:29:57,923
لا أستطيع المساعدة
لك مع هذا.

453
00:29:57,996 --> 00:29:59,463
ليس لدي أي تدريب.

454
00:29:59,531 --> 00:30:01,123
من يتم تدريبه؟

455
00:30:01,199 --> 00:30:03,827
مثل هذا الشفاء ليس جزءا
من الانضباط الطبي.

456
00:30:05,003 --> 00:30:06,527
ماذا أعرف عن هذا؟

457
00:30:06,604 --> 00:30:08,231
أنت تعرف المزيد
من أي رجل على قيد الحياة.

458
00:30:08,306 --> 00:30:11,605
<i>أليست كتبك كاملة؟
معاهدات بشأن اليأس؟</i>

459
00:30:11,676 --> 00:30:15,703
لا أستطيع علاج اليأس. أنا
تعرف فقط كيف تتسامح معها.

460
00:30:15,780 --> 00:30:18,305
ثم علمني
كيف تتسامح

461
00:30:18,383 --> 00:30:19,645
حياة
من اليأس.

462
00:30:19,717 --> 00:30:21,582
<i>لقد كنت على حق في ذلك
مهمتك هي</i>

463
00:30:21,653 --> 00:30:27,922
لإنقاذ البشرية من
الوهم وعدم الهدف.

464
00:30:27,992 --> 00:30:30,722
لإنشاء مدونة سلوك جديدة.

465
00:30:30,795 --> 00:30:32,660
أخلاق جديدة
خالية من الخرافات.

466
00:30:32,730 --> 00:30:35,858
كل شيء هناك.
أنا ن كتبك.

467
00:30:35,934 --> 00:30:37,868
هذا هو عرضي.

468
00:30:37,936 --> 00:30:41,428
تدخل عيادتي لمدة 30 يومًا.

469
00:30:41,506 --> 00:30:45,135
سوف أراقب وأعالج
مرضك الطبي يوميا.

470
00:30:45,210 --> 00:30:48,236
سأعود، تصبح طبيبي،

471
00:30:48,313 --> 00:30:53,842
ومساعدتي في الحديث عنها
هموم حياتي .

472
00:30:53,918 --> 00:30:55,351
<i>انظر.</i>

473
00:30:55,420 --> 00:30:59,880
أنا مدين
لك...

474
00:30:59,958 --> 00:31:01,653
أكثر من
أي رجل.

475
00:31:05,263 --> 00:31:07,060
لقد أنقذت
حياتي.

476
00:31:10,068 --> 00:31:12,229
أنا فقط
كاتب.

477
00:31:15,039 --> 00:31:16,438
أنا لست كذلك
طبيب.

478
00:31:20,845 --> 00:31:23,746
يمكنك سداد ديونك عن طريق إنقاذ حياتي.

479
00:31:23,815 --> 00:31:25,976
<i>الطريقة التي أتبعها
تم حفظها لك.</i>

480
00:31:31,022 --> 00:31:32,216
فماذا؟

481
00:31:32,290 --> 00:31:36,386
أفعل هذا
لكي...

482
00:31:36,461 --> 00:31:37,485
تخفيف ديوني؟

483
00:31:39,998 --> 00:31:42,694
دافعي...

484
00:31:42,767 --> 00:31:45,201
تماما
خدمة ذاتية.

485
00:31:47,372 --> 00:31:52,002
أريد أن أنقذ حياتي،

486
00:31:52,076 --> 00:31:54,806
ولكن هل أنت قوي بما فيه الكفاية للقيام بذلك؟

487
00:32:07,425 --> 00:32:08,949
<i>سأقنعه</i>

488
00:32:09,027 --> 00:32:13,862
أنه هو الوحيد الذي يمكن أن يساعدني.

489
00:32:13,932 --> 00:32:15,092
ثم ماذا؟

490
00:32:15,166 --> 00:32:17,930
ثم سأفعل
عكس الأدوار.

491
00:32:18,002 --> 00:32:19,799
سوف يفعل ذلك مرة أخرى
كن المريض

492
00:32:19,871 --> 00:32:21,998
وسوف أكون
الطبيب.

493
00:32:22,073 --> 00:32:24,041
وماذا يحدث
عندما نيتشه

494
00:32:24,108 --> 00:32:26,269
يتحول إليك
لعلاج يأسه؟

495
00:32:26,344 --> 00:32:29,836
سيجي، أنا مقتنع أن هناك
شيء شفاء في تخفيف الأعباء.

496
00:32:29,914 --> 00:32:31,609
انظر الى
الكاثوليك.

497
00:32:31,683 --> 00:32:35,084
لقد كان كهنتهم يقدمون
اعترافات لعدة قرون.

498
00:32:35,153 --> 00:32:38,748
نيتشه هو
رجل انفرادي.

499
00:32:38,823 --> 00:32:41,519
بعد قليل
قبل ليال

500
00:32:41,592 --> 00:32:44,288
فتح
لي.

501
00:32:44,362 --> 00:32:45,989
نداء حقيقي
للمساعدة.

502
00:32:46,064 --> 00:32:47,326
ساعدني.

503
00:32:47,398 --> 00:32:51,095
ما رأيته كان
رغباته اللاواعية.

504
00:32:51,169 --> 00:32:53,933
أولئك الذين لو كانوا
المحررة يمكن أن تصرخ

505
00:32:54,005 --> 00:32:55,996
للمساعدة
في وضح النهار.

506
00:32:56,074 --> 00:32:57,939
الهدف من
علاجي الحديث

507
00:32:58,009 --> 00:33:00,034
هو تحرير هؤلاء
رغبات مدفونة,

508
00:33:00,111 --> 00:33:06,846
للسماح للمريض بذلك
اطلب المساعدة... علنا.

509
00:33:06,918 --> 00:33:09,182
ولكن هو
"التحرير" هو المصطلح الصحيح؟

510
00:33:09,253 --> 00:33:12,780
أليس "الاندماج"؟
أننا بعد؟

511
00:33:16,160 --> 00:33:20,824
أنا تكامل
اللاوعي مع الواعي.

512
00:33:20,898 --> 00:33:22,160
نعم!

513
00:33:26,537 --> 00:33:27,504
نعم سيجموند!

514
00:33:40,952 --> 00:33:41,941
جيد جدًا.

515
00:33:51,362 --> 00:33:52,294
شغل مقعدا.

516
00:33:58,603 --> 00:34:00,366
قم بإزالة سماعة الطبيب.

517
00:34:03,841 --> 00:34:05,365
ومعطفك.

518
00:34:05,443 --> 00:34:06,842
<i>أيضًا.</i>

519
00:34:19,690 --> 00:34:21,555
<ط> لقد قدمت قائمة
من شكاويك.</i>

520
00:34:21,626 --> 00:34:24,151
واحد، لديك
التعاسة العامة.

521
00:34:24,228 --> 00:34:28,460
<i>ثانيًا، أنت محاصر
بواسطة أفكار غريبة.</i>

522
00:34:28,533 --> 00:34:30,228
<i>ثالثًا، كراهية الذات.</i>

523
00:34:30,301 --> 00:34:33,964
<ط>أربعة، الخوف من الشيخوخة.
خامساً، الخوف من الموت.</i>

524
00:34:34,038 --> 00:34:38,338
<i>ستة، تحث
نحو الانتحار.</i>

525
00:34:38,409 --> 00:34:39,569
أي شيء آخر؟

526
00:34:39,644 --> 00:34:44,604
اشعر...

527
00:34:44,682 --> 00:34:46,775
تماما...

528
00:34:46,851 --> 00:34:48,682
البعيدة والبعيدة
من زوجتي.

529
00:34:48,753 --> 00:34:51,745
<i>محاصرون في عالم
وليس من اختياري.</i>

530
00:34:51,823 --> 00:34:55,657
وهل هذه مشكلة أخرى أم اثنتين؟

531
00:34:57,628 --> 00:34:59,095
أنت تجعلني
تشعر بعدم الارتياح.

532
00:34:59,163 --> 00:35:01,256
إنها مهمتي أن أجعل
تشعر بعدم الراحة.

533
00:35:02,200 --> 00:35:03,360
لا، لا، لا. اسلوبك كله خاطئ

534
00:35:03,434 --> 00:35:04,867
السيد. بروير، لقد توصلنا إلى اتفاق.

535
00:35:08,673 --> 00:35:10,334
"السيد." بروير؟

536
00:35:13,411 --> 00:35:17,074
هل تريد منا أن نمضي قدما، السيد ص. بروير؟

537
00:35:30,728 --> 00:35:32,787
<ط> لقد ذكرت
زوجتك الأخيرة.</i>

538
00:35:32,864 --> 00:35:34,661
الذي يقول لي
يبدأ هناك.

539
00:35:34,732 --> 00:35:37,633
<ط> ما بدأ
هذا التغيير...</i>

540
00:35:37,702 --> 00:35:39,067
في مشاعرك
تجاهها؟

541
00:35:44,142 --> 00:35:46,667
قبل عامين أخذت على
حالة امرأة شابة.

542
00:35:46,744 --> 00:35:50,976
هذا المريض
- أعطيتها الاسم المستعار آنا أو...

543
00:35:51,048 --> 00:35:55,508
<i>يعاني مما نحن عليه الأطباء
استدعاء السلوك الهستيري.</i>

544
00:35:57,021 --> 00:35:59,353
حاول أن تبقى هادئا!

545
00:35:59,423 --> 00:36:02,119
<ط>خلال أعمالنا
الاجتماعات اليومية، هي...</i>

546
00:36:02,193 --> 00:36:05,924
<i>فتحت لي. كان لديها
تفاصيل كل حدث مزعج</i>

547
00:36:05,997 --> 00:36:07,988
<i>خلال الـ 24 ساعة الماضية.</i>

548
00:36:08,065 --> 00:36:12,001
ودعت هذه الاعترافات
"كنس المدخنة".

549
00:36:15,540 --> 00:36:19,874
أفضّل أن أسميها...
علاج الحديث.

550
00:36:19,944 --> 00:36:21,844
<i>لسوء الحظ،</i>

551
00:36:21,913 --> 00:36:24,473
تم إنهاء مسار العلاج

552
00:36:24,549 --> 00:36:25,880
<i>بنهاية مجنونة.</i>

553
00:36:25,950 --> 00:36:27,178
كيف؟

554
00:36:27,251 --> 00:36:30,379
لقد وقعت في الحب
مع مريضتي.

555
00:36:30,454 --> 00:36:34,413
<i>كانت هي ووالدتها
ودية مع زوجتي.</i>

556
00:36:40,531 --> 00:36:41,520
بيرثا.

557
00:36:42,934 --> 00:36:44,902
ما هو الخطأ؟

558
00:36:44,969 --> 00:36:45,867
توقفي يا بيرثا!

559
00:36:49,540 --> 00:36:51,531
ما هو الخطأ؟

560
00:36:51,609 --> 00:36:53,907
أنا حامل!

561
00:36:55,613 --> 00:36:58,377
أنا حامل
طفل زوجك!

562
00:36:59,717 --> 00:37:01,275
بيرثا!

563
00:37:01,352 --> 00:37:05,914
<i>هنا يأتي د.
طفل بروير الصغير أنا</i>

564
00:37:05,990 --> 00:37:09,619
<i>بيرثال نول توقف عن هذا</i>

565
00:37:09,694 --> 00:37:13,425
توقف!
بيرثا!

566
00:37:13,497 --> 00:37:17,297
لقد كان هذيانها وهو يتحدث،
بالطبع مرضها.

567
00:37:17,368 --> 00:37:19,802
<i>لكن زوجتي منعتني من رؤيتها مرة أخرى.</i>

568
00:37:19,870 --> 00:37:21,531
ماذا فعل
تفعل؟

569
00:37:21,606 --> 00:37:24,473
<i>أنا آسف يا عزيزتي. لا أستطيع
كن طبيبك بعد الآن.</i>

570
00:37:26,110 --> 00:37:27,737
لكنني فعلت
لا بأس.

571
00:37:27,812 --> 00:37:30,406
بالطبع
لم تفعل ذلك.

572
00:37:30,481 --> 00:37:32,278
سأحيلك إلى زميل لي.

573
00:37:32,350 --> 00:37:35,251
سوف يعتني بك جيداً

574
00:37:35,319 --> 00:37:36,946
من فضلك لا تفعل ذلك
دعني أذهب.

575
00:37:37,021 --> 00:37:39,353
ليس لدي خيار.

576
00:37:48,099 --> 00:37:52,160
سوف تكون دائما
الرجل الوحيد في حياتي دائماً.

577
00:37:52,236 --> 00:37:56,332
<i>هل يمكنك أن تتخيل مدى فظاعة ذلك؟
وكان لسماع تلك الكلمات؟</i>

578
00:37:56,407 --> 00:38:01,743
وكانوا دليلا على ذلك
الضرر الذي قمت به.

579
00:38:01,812 --> 00:38:06,044
لقد تركتها ضعيفة.

580
00:38:06,117 --> 00:38:07,846
متموج.

581
00:38:07,918 --> 00:38:14,118
<i>أنت مسؤول عن الجميع
من أفكارك وأفعالك.</i>

582
00:38:14,191 --> 00:38:18,992
لكنها بحكم
من ما يسمى بالمرض

583
00:38:19,063 --> 00:38:20,655
تم تبرئتها.

584
00:38:20,731 --> 00:38:22,358
<i>من كل شيء.</i>

585
00:38:22,433 --> 00:38:25,129
من لديه
تضرر من؟

586
00:38:26,804 --> 00:38:28,601
من لديه
أضعف من؟

587
00:38:30,174 --> 00:38:33,974
أليس هذا بالشلل
بيرثا، كما تناديها...

588
00:38:35,713 --> 00:38:39,843
لديهم قوة أكبر
عليك؟

589
00:38:39,917 --> 00:38:41,942
<i>بداية ممتازة.</i>

590
00:38:42,019 --> 00:38:44,510
<i>حتى أنه تطور
قائمة مشاكلي.</i>

591
00:38:46,057 --> 00:38:48,389
<i>بروير هو
مزيج غريب.</i>

592
00:38:48,459 --> 00:38:50,586
<i>أنا ذكي ولكن أعمى.</i>

593
00:38:50,661 --> 00:38:52,492
<i>صادق ولكن مخادع.</i>

594
00:38:52,563 --> 00:38:55,760
<ط> دعه يستمر في التفكير
أن هذا هو ما نقوم به.</i>

595
00:38:55,833 --> 00:38:59,769
<i>إنه ممسوس بامرأة
الذي يمزقه إلى أشلاء.</i>

596
00:38:59,837 --> 00:39:03,534
<ط> وهو
تلعق أنيابها الدموية.</i>

597
00:39:06,777 --> 00:39:08,074
<i>أنا أحب ذلك، جوزيف.</i>

598
00:39:08,145 --> 00:39:09,476
ماذا تحب؟

599
00:39:09,547 --> 00:39:10,571
تشايكوفسكي!

600
00:39:10,648 --> 00:39:11,706
لماذا؟

601
00:39:11,782 --> 00:39:13,374
<i>سوان لاكل</i>

602
00:39:23,527 --> 00:39:26,394
جوزيف، انظر! نحن نفاد الوقت!

603
00:39:31,769 --> 00:39:35,205
إلى الوراء!
انظر إلى الوقت!

604
00:39:35,272 --> 00:39:37,536
أسرع يا جوزيف!
دواسة أسرع!

605
00:39:41,612 --> 00:39:45,343
خذني يا جوزيف.
خذني!

606
00:39:45,416 --> 00:39:48,317
<ط> رمي بعيدا
الأغلال الخاصة بك</i>

607
00:39:48,386 --> 00:39:50,854
العصي والحجارة
قد يكسر عظامي

608
00:39:50,921 --> 00:39:53,583
ولكن الموت سوف
لم تؤذيني أبدا!

609
00:40:10,174 --> 00:40:14,975
<i>كنت أخشى ذلك بعد ذلك
اعترافات الأمس،</i>

610
00:40:15,045 --> 00:40:16,478
سوف تفعل ذلك
فكر أقل مني.

611
00:40:16,547 --> 00:40:20,483
لا تقلق بشأن ماذا
يفكر الآخرون فيك.

612
00:40:20,551 --> 00:40:23,179
أظن أنك وجدت
الجنس غير مقبول.

613
00:40:23,254 --> 00:40:25,188
أنا لا أعترض على الجنس.

614
00:40:25,256 --> 00:40:27,690
ما أكرهه هو الرجل الذي يطلب ذلك.

615
00:40:27,758 --> 00:40:30,226
يسلم نفسه
لبعض امرأة ماكرة

616
00:40:30,294 --> 00:40:32,956
من يقلب شهوته
في خيوطها.

617
00:40:33,030 --> 00:40:34,622
الشهوة جزء
من الحياة!

618
00:40:34,698 --> 00:40:37,326
ولا شيء يجب أن يتدخل
مع التطور

619
00:40:37,401 --> 00:40:38,959
البطل الذي بداخلك!

620
00:40:39,036 --> 00:40:42,972
وإذا كانت الشهوة قائمة في
الطريق، يجب التغلب على الشهوة!

621
00:40:43,040 --> 00:40:44,439
كن أكثر عملية.

622
00:40:44,508 --> 00:40:47,272
كل ما تعطيني هو
اقتباسات من كتبك!

623
00:40:47,344 --> 00:40:51,838
<i>المرة الأولى التي حاولت فيها وضع
فلسفتي هي الاستخدام العملي.</i>

624
00:40:51,916 --> 00:40:56,319
<i>اختر بين الراحة
والحقيقة.</i>

625
00:40:56,387 --> 00:40:58,218
<ط> هل هم
متنافي؟</i>

626
00:40:58,289 --> 00:41:00,553
إذا كنت تريد أن تختار
متعة النمو،

627
00:41:00,624 --> 00:41:02,285
جهز نفسك
لبعض الألم.

628
00:41:02,359 --> 00:41:04,827
ألم أقل، يتقلص. يذهب.
كن جزءا من القطيع.

629
00:41:10,401 --> 00:41:11,527
انظر الى
هذه الشجرة.

630
00:41:11,602 --> 00:41:13,695
<ط> يتطلب ذلك
الطقس العاصف</i>

631
00:41:13,771 --> 00:41:16,035
إذا كان لتحقيق
ارتفاعها الفخور.

632
00:41:16,106 --> 00:41:20,406
<ط> تعلم والإبداع
والاكتشاف.</i>

633
00:41:20,478 --> 00:41:22,070
لكنهم
تأتي في الألم!

634
00:41:23,981 --> 00:41:26,575
<i>أتمنى أشياء بسيطة.</i>

635
00:41:26,650 --> 00:41:31,314
<i>النوم بدون كوابيس</i>

636
00:41:31,388 --> 00:41:34,152
للعيش
بدون توتر.

637
00:41:37,228 --> 00:41:38,525
اضطجع.

638
00:41:40,764 --> 00:41:41,753
لماذا؟

639
00:41:41,832 --> 00:41:44,426
انها
أفضل الحافز

640
00:41:44,502 --> 00:41:47,403
لاسترجاع الذكريات.
الاستلقاء، من فضلك.

641
00:41:56,113 --> 00:41:57,910
<i>أغمض عينيك.</i>

642
00:42:01,952 --> 00:42:04,944
دعونا
تخيل

643
00:42:05,022 --> 00:42:08,116
<ط> الجليدية
قمة الجبل.</i>

644
00:42:08,192 --> 00:42:11,719
ونحن نرى هذا قليلا
رجل يمشي إلى الأعلى.

645
00:42:11,795 --> 00:42:14,423
<i>إنه يبحث في
الرعب من وجوده.</i>

646
00:42:14,498 --> 00:42:17,365
<i>إنه يواجه
الأوقات التي تحملت.</i>

647
00:42:18,536 --> 00:42:20,401
<i>لكنه يرى
أكثر من اللازم.</i>

648
00:42:20,471 --> 00:42:26,637
<i>هذه التفاهة،
هذه مجرد بقعة صغيرة</i>

649
00:42:26,710 --> 00:42:28,109
<i>إنه كذلك.</i>

650
00:42:29,480 --> 00:42:33,246
<ط> والآن خوفه
يصبح خامًا جدًا،</i>

651
00:42:33,317 --> 00:42:37,048
الذي يرحب به
الشهوة في ذهنه.

652
00:42:37,121 --> 00:42:40,113
<ط> ويبدأ في البحث
في هذه القلعة.</i>

653
00:42:40,190 --> 00:42:43,682
<i>يبدأ في قضاء وقته
متذكراً هذه المعجزات.</i>

654
00:42:43,761 --> 00:42:46,889
<i>كيف له القليل
بيرثا المشلولة</i>

655
00:42:46,964 --> 00:42:49,797
<i>تحرك ساقيها.</i>

656
00:42:49,867 --> 00:42:52,700
<i>شفتيها.</i>

657
00:42:52,770 --> 00:42:55,261
<i>وذراعيها.</i>

658
00:42:55,339 --> 00:42:58,035
<i>وثدييها.</i>

659
00:42:58,108 --> 00:43:00,269
<i>وعقله</i>

660
00:43:00,344 --> 00:43:04,303
التي كانت مليئة
أنبل الأفكار

661
00:43:04,381 --> 00:43:10,149
<i>يصبح مسدودًا
الآن مع سلة المهملات.</i>

662
00:43:10,220 --> 00:43:12,688
<i>وهذه هي الطريقة
وهو اليوم.</i>

663
00:43:12,756 --> 00:43:16,749
<i>إنه يفتش فقط
من خلال القمامة.</i>

664
00:43:16,827 --> 00:43:18,852
<i>من بيرثا.</i>

665
00:43:18,929 --> 00:43:22,524
<i>كما لو أنها تحتوي على
استجابة لدعائه.</i>

666
00:43:25,002 --> 00:43:29,268
<i>حسنًا، ما رأيك في هذا الرجل؟</i>

667
00:43:29,340 --> 00:43:33,436
- جوزيف، افتح
عينيك.

668
00:43:35,045 --> 00:43:36,410
<i>افتح عينيك.</i>

669
00:43:47,558 --> 00:43:49,287
التحدث معي،
جوزيف.

670
00:43:53,831 --> 00:43:56,299
هذا هو
طريقي.

671
00:43:56,367 --> 00:43:58,062
أين هو لك؟

672
00:44:08,979 --> 00:44:11,743
لقد طلب منك أن تكذب
على الأريكة؟ لماذا؟

673
00:44:11,815 --> 00:44:14,283
وقال أنه كان الأفضل
طريقة لاسترجاع الذكريات.

674
00:44:16,920 --> 00:44:18,080
مثير للاهتمام.

675
00:44:18,155 --> 00:44:20,123
<i>إنه يكرم
عقده،</i>

676
00:44:20,190 --> 00:44:21,748
<ط>ولكن العروض
لا يوجد دعم.</i>

677
00:44:21,825 --> 00:44:23,656
لقد فشلت اعترافاتي في الإنتاج

678
00:44:23,727 --> 00:44:26,195
حتى أدنى قبول
من هوسه الخاص

679
00:44:26,263 --> 00:44:28,823
هل إحباطك متجذر؟
في منافستك معه؟

680
00:44:28,899 --> 00:44:31,891
مُطْلَقاً.

681
00:44:31,969 --> 00:44:34,403
أنا طبيب،
سيجي.

682
00:44:34,471 --> 00:44:37,167
أنا لا أجتمع مع بلدي
صبورا من أجل سعادتي.

683
00:44:37,241 --> 00:44:39,903
لكن جوزيف، لقد قرأت كتبه.

684
00:44:39,977 --> 00:44:42,172
<i>لديه المزيد من الاختراق
معرفة البشرية</i>

685
00:44:42,246 --> 00:44:45,875
من أي شخص آخر. أنا
أعتقد أنه قد يكون، ربما

686
00:44:45,949 --> 00:44:48,247
أعظم عالم نفسي
الذي عاش من أي وقت مضى.

687
00:44:48,318 --> 00:44:52,345
يمكنك مساعدته بشكل أفضل
من خلال السماح له بمساعدتك.

688
00:46:07,164 --> 00:46:08,461
جوزيف؟

689
00:46:17,107 --> 00:46:19,439
<i>جوزيف؟ إنه
بعد منتصف الليل.</i>

690
00:46:21,645 --> 00:46:23,112
هل أنت قادم؟
إلى السرير؟

691
00:46:24,681 --> 00:46:25,841
قريباً.

692
00:46:44,668 --> 00:46:47,899
<ط> د. برويرل دكتور برويرل</i>

693
00:46:47,971 --> 00:46:49,700
<ط> د. برويرل</i>

694
00:46:49,773 --> 00:46:50,933
أين هو
زوجتي؟

695
00:46:51,008 --> 00:46:53,101
<ط>زوجتك...
موجود في المنزل</i>

696
00:46:53,177 --> 00:46:54,371
ماتيلد!

697
00:47:06,857 --> 00:47:08,757
<i>ماتيلدل</i>

698
00:47:08,826 --> 00:47:11,590
<i>سوف تكون كذلك دائمًا
الرجل الوحيد في حياتي.</i>

699
00:47:11,662 --> 00:47:13,220
<i>دائمًا.</i>

700
00:47:13,297 --> 00:47:18,599
<i>لن تفعل ذلك أبدًا
نأسف لذلك، جوزيف. أبدا.</i>

701
00:47:22,239 --> 00:47:26,039
لن تندم أبدًا على ذلك يا جوزيف. أبداً.

702
00:47:40,457 --> 00:47:42,186
أشعر بصحة جيدة.

703
00:47:42,259 --> 00:47:44,022
أريد أن أضيع لا شيء
من وقتنا الثمين

704
00:47:44,094 --> 00:47:46,028
على هذه المادية
الامتحانات، هم؟

705
00:47:48,398 --> 00:47:50,628
ا ح، من قبل
نبدأ،

706
00:47:50,701 --> 00:47:55,900
آخر مرة التقينا
لقد ناديتني بـ "جوزيف".

707
00:47:55,973 --> 00:47:59,875
أحب ذلك. هل يجب أن نستخدم الأسماء الأولى؟

708
00:48:06,650 --> 00:48:07,878
فريدريش أم...؟

709
00:48:07,951 --> 00:48:09,612
فريتز.

710
00:48:13,757 --> 00:48:15,281
فريدريش.

711
00:48:15,359 --> 00:48:18,658
أفضل صديق لي في المدرسة
كان يسمى فريدريش.

712
00:48:18,729 --> 00:48:21,960
<i>كان يدعوني بـ
فتى الوعد اللانهائي.</i>

713
00:48:22,032 --> 00:48:25,126
ماذا حدث
إلى الفتى؟

714
00:48:25,202 --> 00:48:26,965
أصبح
طبيب ناجح.

715
00:48:27,037 --> 00:48:30,268
<ط> ومحترمة.
وغنية.</i>

716
00:48:30,340 --> 00:48:35,175
ثم لديك
حققت أهدافك.

717
00:48:35,245 --> 00:48:37,679
هل أنت راضي؟

718
00:48:37,748 --> 00:48:41,149
لقد استوفيت
أهدافي، نعم.

719
00:48:41,218 --> 00:48:43,345
هل أنا راضي؟

720
00:48:45,455 --> 00:48:46,513
لا.

721
00:48:46,590 --> 00:48:48,285
كيف فعلت ذلك؟
اختر أهدافك؟

722
00:48:50,627 --> 00:48:54,290
<ط> لا، لا... لا تفكر.
مجرد منظف مدخنة.</i>

723
00:48:54,364 --> 00:48:55,592
ح م.

724
00:48:57,501 --> 00:49:00,834
الأهداف هي
جزء من ثقافتي.

725
00:49:00,904 --> 00:49:04,499
إنهم في الهواء. أنت تتنفسهم.

726
00:49:04,574 --> 00:49:06,474
<ط> مثل كل
صبي يهودي صغير،</i>

727
00:49:06,543 --> 00:49:10,274
<i>أردت الصعود للخارج
من الغيتو لتحقيق النجاح.</i>

728
00:49:10,347 --> 00:49:12,781
<i>كان والدي عظيمًا
معلم حياتي.</i>

729
00:49:15,886 --> 00:49:17,148
لا يا بابا.

730
00:49:17,220 --> 00:49:19,347
لا يا جوزيف. لن أشجع العادات السيئة.

731
00:49:26,330 --> 00:49:29,299
لكنني أبدا
اختار الأهداف.

732
00:49:29,366 --> 00:49:32,096
كانوا
هناك فقط، مثل...

733
00:49:32,169 --> 00:49:33,500
مثل حادث.

734
00:49:33,570 --> 00:49:35,834
وحتى الآن لا تأخذ
حيازة أهدافك

735
00:49:35,906 --> 00:49:39,273
هو مجرد ذلك، واسمحوا الخاص بك
تكون الحياة حادثا.

736
00:49:51,254 --> 00:49:53,552
<ط> ما هو
خطأ، جوزيف؟</i>

737
00:49:53,623 --> 00:49:57,582
لقد كان مفاجئا ومؤلما
فهم ما هو واضح.

738
00:49:57,661 --> 00:49:59,891
<i>الوقت لا رجعة فيه.</i>

739
00:49:59,963 --> 00:50:02,693
رمال حياتي
ينفد ،

740
00:50:02,766 --> 00:50:07,100
أنا على قدم وساق مع جميع الناس
يسير نحو موتي.

741
00:50:07,170 --> 00:50:10,469
<ط> لذلك ترى بوضوح
الرؤية كجرح.</i>

742
00:50:10,540 --> 00:50:12,633
مع العلم أن كما
يقترب موتي،

743
00:50:12,709 --> 00:50:15,542
أنا عاجز و
تافهة، نعم.

744
00:50:15,612 --> 00:50:17,705
هذا لا يعني ذلك
الوجود ليس له هدف.

745
00:50:17,781 --> 00:50:20,249
<ط> على العكس من ذلك. مع اقتراب الموت،</i>

746
00:50:20,317 --> 00:50:21,784
<ط>القيمة
الحياة تزداد.</i>

747
00:50:21,852 --> 00:50:23,717
<ط> يجب أن تتعلم
ليقول "نعم" جوزيف.</i>

748
00:50:23,787 --> 00:50:26,347
لكن قل "نعم" لكل دقيقة من حياتك.

749
00:50:26,423 --> 00:50:29,221
كن شغوفًا. كن أ
روح التفكير الحر.

750
00:50:29,292 --> 00:50:31,089
ترتفع فوق
القيود الخاصة بك.

751
00:50:31,161 --> 00:50:35,894
كن أنت الإنسان.
ح م؟ لو سمحت.

752
00:50:40,137 --> 00:50:42,901
من فضلك، فراولين. هل ستشغل مقعدًا؟

753
00:50:44,908 --> 00:50:46,739
الروسي
هنا.

754
00:50:49,746 --> 00:50:51,805
دعها تنتظر.

755
00:51:03,026 --> 00:51:06,757
مساء الخير يا فراو
بيتيك. من فضلك إجلس.

756
00:51:06,830 --> 00:51:09,230
<i>السيد شوبرت،
مرحبا.</i>

757
00:51:09,299 --> 00:51:11,563
شغل مقعدا. الطبيب
سوف يكون معك قريبا.

758
00:51:11,635 --> 00:51:13,466
<ط> من فضلك، افهم.
أنا آسف جدًا.</i>

759
00:51:13,537 --> 00:51:15,334
<ط> من فضلك، الطبيب
سوف أراك.</i>

760
00:51:23,013 --> 00:51:26,779
<i>سيدتي بيتيك، يستطيع الطبيب رؤيتك الآن.</i>

761
00:51:39,596 --> 00:51:40,824
يا لها من متعة.

762
00:51:40,897 --> 00:51:42,728
<i>لقد نسيت.</i>

763
00:51:42,799 --> 00:51:44,699
ثم انظر بعناية أكبر هذه المرة.

764
00:51:44,768 --> 00:51:48,795
أشعر بالأسى لوجود
القليل جدا من الوقت لنقدم لكم.

765
00:51:48,872 --> 00:51:50,601
ثمن النجاح يا دكتور بروير.

766
00:52:03,787 --> 00:52:05,448
تريد أن
العيش بشكل خطير.

767
00:52:05,522 --> 00:52:07,547
<i>قل لي، لماذا
لم تكتب</i>

768
00:52:07,624 --> 00:52:10,787
حتى أتمكن من الترتيب
الوقت المناسب لك؟

769
00:52:10,861 --> 00:52:13,591
أنا قلق
عن مريضنا.

770
00:52:13,663 --> 00:52:15,392
<i>مريضنا؟</i>

771
00:52:15,465 --> 00:52:17,399
هل تخرجت
من كلية الطب

772
00:52:17,467 --> 00:52:18,832
منذ لدينا
اللقاء الاخير؟

773
00:52:18,902 --> 00:52:21,803
يجب عليك قراءة هذه
الرسائل التي أرسلها لي نيتشه.

774
00:52:21,872 --> 00:52:23,737
يكتب
كما لو كان يعاقبني.

775
00:52:23,807 --> 00:52:27,004
<i>"أنت امرأة بدونها
الحساسية أو الروح،</i>

776
00:52:27,077 --> 00:52:31,377
غير قادر على الحب، مفترس
يرتدي زي قطة منزلية."

777
00:52:31,448 --> 00:52:34,076
<i>لماذا يعتبرني وحشًا؟</i>

778
00:52:37,087 --> 00:52:40,250
أنا أستحق أن أعرف
نتيجة مجهوداتي.

779
00:52:40,323 --> 00:52:43,315
النتيجة
من تجربتك.

780
00:52:43,393 --> 00:52:47,420
<ط> لقد كان جميلا
لرؤيتك،</i>

781
00:52:47,497 --> 00:52:49,226
ولكن يجب أن أعود إلى عملي.

782
00:52:49,299 --> 00:52:50,391
أين هو؟

783
00:52:50,467 --> 00:52:51,661
لا أستطيع أن أقول لك.

784
00:52:51,735 --> 00:52:53,225
<ط> أو الدولة
من حالته.</i>

785
00:52:53,303 --> 00:52:54,668
أنت تدير ظهرك لي.

786
00:52:55,338 --> 00:53:00,469
<i>لا أستطيع أن أنتهك
مريضي...خصوصية.</i>

787
00:53:13,957 --> 00:53:15,754
<i>ربما أنت غير قادر</i>

788
00:53:15,825 --> 00:53:17,486
<i>من التنويم المغناطيسي.</i>

789
00:53:17,561 --> 00:53:19,586
<i>ربما.</i>

790
00:53:19,663 --> 00:53:22,928
لم أخبرك أنها تركت بعضًا منها
من رسائل نيتشه معي.

791
00:53:22,999 --> 00:53:24,398
ح م. و؟

792
00:53:24,467 --> 00:53:27,903
يوبخني بسبب إطعامي
في قاع الشهوة،

793
00:53:27,971 --> 00:53:31,372
<i>وطوال الوقت، هو
نفسه، مثلي تمامًا،</i>

794
00:53:31,441 --> 00:53:37,073
هو بالتنقيب من خلال
القمامة من عقله.

795
00:53:37,147 --> 00:53:40,480
تعتقد أنه يجب أن يجيب
بسبب تزويره

796
00:53:40,550 --> 00:53:42,142
هل لي أن أذكرك
خاص بك.

797
00:53:42,219 --> 00:53:45,586
من فرضية خادعة
ترتيبك معه.

798
00:53:49,426 --> 00:53:51,860
<ط> من اثنين من المرضى
في هذه العلاقة،</i>

799
00:53:51,928 --> 00:53:55,455
لقد أصبحت
الحالة الأكثر إلحاحا.

800
00:53:58,368 --> 00:53:59,835
عام.

801
00:54:07,844 --> 00:54:09,004
ما أنت
تفعل أيها الجندي؟

802
00:54:09,079 --> 00:54:10,774
تحاول القتل
نفسي يا سيدي.

803
00:54:10,847 --> 00:54:12,246
واصل أيها الجندي.

804
00:54:12,315 --> 00:54:14,112
نعم يا سيدي.

805
00:54:17,220 --> 00:54:20,951
جنرال، ساعدني من فضلك!

806
00:54:28,698 --> 00:54:30,757
الشيء المثير للاهتمام
هل هذا في حلمي

807
00:54:30,834 --> 00:54:32,893
الجنرال
كنت أنت.

808
00:54:34,904 --> 00:54:37,634
ولماذا أنا؟

809
00:54:37,707 --> 00:54:40,505
رمزا الخاص بك
عدم الرغبة في الانضمام لي

810
00:54:40,577 --> 00:54:43,273
في النزول إلى الأرض
ربما بطريقة؟

811
00:54:43,346 --> 00:54:46,474
كن منفتحا
معي.

812
00:54:46,549 --> 00:54:48,380
أفترض ذلك،
مثل كل الرجال

813
00:54:48,451 --> 00:54:50,681
لقد عانيت
من مرض الحب.

814
00:54:53,523 --> 00:54:58,517
هل سبق لك أن ذاقت
ألم الحب؟

815
00:54:58,595 --> 00:54:59,857
نعم.

816
00:55:01,131 --> 00:55:02,428
و؟

817
00:55:04,601 --> 00:55:05,795
يجب أن أعرف.

818
00:55:05,869 --> 00:55:09,703
دعني أذكرك
من أقوال جوته.

819
00:55:09,773 --> 00:55:13,402
"كن رجلا.
لا تتبعني،

820
00:55:13,476 --> 00:55:14,909
<ط>ولكن نفسك. "</i>

821
00:55:14,978 --> 00:55:17,947
تدريس الفلسفة و
استخدامه في العالم الحقيقي

822
00:55:18,014 --> 00:55:20,812
جدا
مؤسسات مختلفة.

823
00:55:20,884 --> 00:55:23,011
ترغب في شيء ما
لتهدئة لك الآن.

824
00:55:23,086 --> 00:55:26,351
<ط> ثم اذهب، وارضع على
حلمة الخرافة.</i>

825
00:55:26,423 --> 00:55:29,119
<ط> مهما فعلت،
لا تذهب إلى العقل.</i>

826
00:55:29,192 --> 00:55:31,820
ولسوء الحظ،
المخرج المسرحي في ذهني،

827
00:55:31,895 --> 00:55:34,489
الشخص الذي مراحل كل شيء
هذه المشاهد مع بيرثا

828
00:55:34,564 --> 00:55:36,293
لا يتأثر
بسبب.

829
00:55:36,366 --> 00:55:38,334
<ط>بالطبع لا. ل
ما سبب الرجل</i>

830
00:55:38,401 --> 00:55:39,891
يمكن أن الحب
مثل هذا الشلل؟

831
00:55:39,969 --> 00:55:41,231
<i>أوه، توقف عن هذا</i>

832
00:55:41,304 --> 00:55:43,932
بيرثا ذكية،
جميلة ومحبة!

833
00:55:44,007 --> 00:55:45,235
<ط> المحبة؟
كيف؟</i>

834
00:55:45,308 --> 00:55:47,276
لقد حاولت إغواءك بالزنا.

835
00:55:47,344 --> 00:55:49,710
<i>هي تقريبًا
دمرك.</i>

836
00:55:49,779 --> 00:55:51,406
أنت أيضا
صعب عليها.

837
00:55:51,481 --> 00:55:52,743
حسنا، في المرة القادمة
تذهب إليها،

838
00:55:52,816 --> 00:55:55,114
لا تنسى
لجلب السوط الخاص بك.

839
00:55:55,185 --> 00:55:58,245
نعم. أعتقد أن أحب هذا
المرأة أن تكره الحياة.

840
00:55:58,321 --> 00:56:00,983
بيرثا هي
امرأة جيدة.

841
00:56:01,057 --> 00:56:02,786
هل لي أن أذكرك
أصبحت مريضة

842
00:56:02,859 --> 00:56:04,417
بسببها
وفاة الأب؟

843
00:56:04,494 --> 00:56:06,894
وهل لي أن أذكر
هل يموت كل الآباء؟

844
00:56:06,963 --> 00:56:10,023
<i>أعتقد أن الوقت
فالأعذار انتهت.</i>

845
00:56:22,412 --> 00:56:24,937
<i>سوف تفعل ذلك دائمًا
كن الرجل الوحيد في حياتي.</i>

846
00:56:25,014 --> 00:56:26,879
<i>فريدريش، أنا بحاجة لمساعدتك.</i>

847
00:56:26,950 --> 00:56:29,145
<i>هاجم هوسي.
إنه يدمر ميل</i>

848
00:56:29,219 --> 00:56:31,619
هل تريد الحرب؟

849
00:56:31,688 --> 00:56:33,053
نعم!

850
00:56:33,123 --> 00:56:35,387
سوف تتبع بلدي
توجيهات دون سؤال.

851
00:56:35,458 --> 00:56:36,447
قطعاً.

852
00:56:36,526 --> 00:56:37,891
يجلس.

853
00:56:40,196 --> 00:56:41,322
لو سمحت.

854
00:56:43,800 --> 00:56:45,131
أولي عينيك.

855
00:56:47,871 --> 00:56:52,331
<i>أتخيل... حياتك...
مع بيرثا.</i>

856
00:56:52,409 --> 00:56:53,899
لكنني لا أفعل ذلك
تريد!

857
00:56:53,977 --> 00:56:56,468
من فضلك، جوزيف.
يستريح.

858
00:57:01,084 --> 00:57:04,952
الآن، أنت
بدء يومك.

859
00:57:05,021 --> 00:57:09,424
<ط> كنت تواجه الخاص بك
الإفطار مع آنا أو.</i>

860
00:57:09,492 --> 00:57:15,453
<i>أريدك أن تؤلف
قائمة من 10 إهانات</i>

861
00:57:15,532 --> 00:57:17,363
وأريدك أن تقذفهم عليها.

862
00:57:17,434 --> 00:57:19,197
على وجهها؟!

863
00:57:19,269 --> 00:57:20,361
نعم.

864
00:57:20,437 --> 00:57:23,929
ماذا؟
مثل "قبيح؟"

865
00:57:24,007 --> 00:57:25,770
بدقة.

866
00:57:25,842 --> 00:57:26,831
قبيح، نعم.

867
00:57:30,680 --> 00:57:32,477
قبيح.

868
00:57:32,549 --> 00:57:34,039
اصرخ بها!

869
00:57:35,351 --> 00:57:36,113
قبيح!

870
00:57:36,186 --> 00:57:39,747
غبي!
واو!

871
00:57:39,823 --> 00:57:41,290
عاهرة!
زرع!

872
00:57:41,357 --> 00:57:45,157
أوروس العينين! وحش! أوريبل!

873
00:57:45,228 --> 00:57:48,220
هذا تسعة.
واحد آخر.

874
00:57:48,298 --> 00:57:51,597
غبي!!

875
00:57:51,668 --> 00:57:54,159
جيد. كيف هو
هي تستجيب؟

876
00:57:54,237 --> 00:57:55,226
أحبك.

877
00:57:57,474 --> 00:57:59,499
إبعاد الفكرة الهادئة
لقد قمت بتأليف.

878
00:57:59,576 --> 00:58:03,034
<i>انظر إلى بيرثا كما تفعل
يكون الآن كل صباح.</i>

879
00:58:03,112 --> 00:58:06,707
<ط> التشنجات. ذراعيها
وتشنجات في الساقين.</i>

880
00:58:06,783 --> 00:58:09,809
<i>حول العينين. م . هلوسة.</i>

881
00:58:09,886 --> 00:58:11,148
<i>أعاني</i>

882
00:58:24,234 --> 00:58:27,169
أراها كالطفلة
إنها تتوق إلى العودة إليها.

883
00:58:36,145 --> 00:58:38,705
<i>أراها كشخص بالغ،
الجلوس على المرحاض</i>

884
00:58:38,781 --> 00:58:41,045
<i>كما تفعل
كل يوم.</i>

885
00:58:41,117 --> 00:58:46,020
أوه. مرحباً، جوزيف.

886
00:58:46,089 --> 00:58:48,956
<i>إذا كنت وحدك وأنت
ابدأ بالتفكير بها،</i>

887
00:58:49,025 --> 00:58:51,858
قل لها: اذهبي، أنا أكره
أنت!" بصوت عال كما يمكنك.

888
00:58:51,928 --> 00:58:54,897
قرصة نفسك كما
من الصعب ما تستطيع! قل ذلك!

889
00:58:54,964 --> 00:58:56,158
يبتعد!

890
00:58:56,232 --> 00:58:58,757
<ط> قرصة نفسك
قرصة نفسك</i>

891
00:58:58,835 --> 00:59:00,564
قرصة نفسك بأقصى ما تستطيع!

892
00:59:00,637 --> 00:59:02,127
يبتعد!
أكرهك!

893
00:59:02,205 --> 00:59:03,433
يستمع. إذا كنت
وحده من أي وقت مضى

894
00:59:03,506 --> 00:59:05,440
وتبدأ في التفكير
عنها، الصراخ

895
00:59:05,508 --> 00:59:09,069
"اذهب بعيدا، أنا أكرهك" بصوت عال
كما يمكنك. قلها. أكرهك.

896
00:59:09,145 --> 00:59:09,941
أكرهك!!

897
00:59:10,013 --> 00:59:10,741
أكرهك!

898
00:59:10,813 --> 00:59:11,507
أكرهك!!

899
00:59:11,581 --> 00:59:12,309
أكرهك!

900
00:59:12,382 --> 00:59:13,610
أكرهك!!

901
00:59:13,683 --> 00:59:16,584
<ط> بصوت أعلى قل ذلك. أنا أكرهك.</i>

902
00:59:16,653 --> 00:59:20,384
قل ذلك! جوزيف، إذا كنت من أي وقت مضى
لوحدك، تبدأ بالتفكير بها،

903
00:59:20,456 --> 00:59:23,516
تصرخ "اذهب بعيدا، أنا أكره
أنت" بصوت عالٍ قدر الإمكان. قلها.

904
00:59:23,593 --> 00:59:25,584
بصوت عال كما يمكنك.
قلها. أكرهك.

905
00:59:25,662 --> 00:59:28,222
يبتعد!!
أكرهك!!

906
00:59:28,298 --> 00:59:30,129
<i>أنا أحبك.</i>

907
00:59:30,199 --> 00:59:32,326
<i>اذهب بعيدًا، فأنا أكرهك</i>

908
00:59:44,080 --> 00:59:46,139
ماذا ننتظر يا فيشمان؟

909
00:59:46,215 --> 00:59:47,648
<i>نعم، حول</i>

910
01:00:22,752 --> 01:00:25,516
ح م.

911
01:00:25,588 --> 01:00:29,024
قلبك
قوي.

912
01:00:29,092 --> 01:00:31,060
لكن وحدتي قريبة من الانفجار.

913
01:00:34,030 --> 01:00:37,898
<i>بعد الأمس، أشعر بذلك
دب يتم تدريبه على الرقص.</i>

914
01:00:37,967 --> 01:00:43,132
هذا صحيح. لقد خفضتك. ونفسي.

915
01:00:43,206 --> 01:00:46,573
<i>ويجب أن يكون المعلم مربيًا للرجال.</i>

916
01:00:46,643 --> 01:00:48,304
نحن كذلك
شيء مفقود.

917
01:00:48,378 --> 01:00:52,109
<i>نعم، لقد أهملنا ذلك
فهم المعنى</i>

918
01:00:52,181 --> 01:00:55,014
خلف هوسك

919
01:00:55,084 --> 01:00:57,552
كيف يمكننا أن نكتشف
معنى شيء ما

920
01:00:57,620 --> 01:00:59,588
أنني نفسي
قد أخفى؟

921
01:00:59,656 --> 01:01:02,147
بالحديث
عنه.

922
01:01:02,959 --> 01:01:04,950
<ط> ماذا ستكون حياتك
إذا لم يكن هناك بيرثا؟</i>

923
01:01:06,062 --> 01:01:10,294
الحياة بدون بيرثا...

924
01:01:10,366 --> 01:01:12,391
سيكون
واحد عديم اللون.

925
01:01:12,468 --> 01:01:13,935
كل شيء سوف
تقرر.

926
01:01:14,003 --> 01:01:18,633
هذه الحقيبة الطبية
هذه الملابس السوداء.

927
01:01:18,708 --> 01:01:22,109
أنا عالم. بعد
العلم ليس له لون.

928
01:01:22,178 --> 01:01:25,807
أحتاج العاطفة!

929
01:01:25,882 --> 01:01:27,873
أحتاج إلى السحر!

930
01:01:30,286 --> 01:01:32,754
هذا ما
تمثل بيرثا.

931
01:01:32,822 --> 01:01:36,417
الحياة بلا عاطفة،
بدون سر؟

932
01:01:36,492 --> 01:01:40,258
<ط> من يستطيع العيش
مثل هذه الحياة؟</i>

933
01:01:43,266 --> 01:01:44,893
لكنه كذلك
تتوقع مني.

934
01:01:48,304 --> 01:01:52,240
لقد انجذبت إلى الغموض.
لقد تم استدراجك للخطر.

935
01:01:52,308 --> 01:01:54,435
لكني أكره الخطر.

936
01:01:54,510 --> 01:01:57,104
أنا أعيش بلدي
الحياة بأمان.

937
01:01:57,180 --> 01:01:59,307
العيش بأمان
هو ما هو خطير.

938
01:01:59,382 --> 01:02:02,943
العيش بأمان
خطير؟

939
01:02:03,019 --> 01:02:06,250
نيتشه، لا يوجد
البروفيسور نيتشه هنا.

940
01:02:06,322 --> 01:02:07,550
أوهيك مرة أخرى.

941
01:02:07,623 --> 01:02:10,148
لا يوجد البروفيسور نيتشه هنا.

942
01:02:24,307 --> 01:02:27,970
ربما تمثل بيرثا
رغبتي في الهروب

943
01:02:28,044 --> 01:02:31,036
حياتي الآمنة القاتلة،
فخ الزمن.

944
01:02:31,114 --> 01:02:33,674
<i>الوقت هو وقتنا
العبء، جوزيف.</i>

945
01:02:33,750 --> 01:02:36,116
التحدي الأكبر
هو العيش على الرغم من ذلك.

946
01:02:53,736 --> 01:02:55,499
<ط> أنا أكره النساء
بالشفاه.</i>

947
01:02:55,571 --> 01:02:57,300
لماذا تفعل
أرني هذا؟

948
01:02:57,373 --> 01:03:00,467
<i>لأنها تمتلك مجموعة من الشفاه</i>

949
01:03:00,543 --> 01:03:04,411
<i>العيون والثدي...</i>

950
01:03:04,480 --> 01:03:07,142
التي تعطيها تقريبا
قوى خارقة.

951
01:03:08,985 --> 01:03:11,510
صلاحيات ل
افعل ماذا؟

952
01:03:11,587 --> 01:03:13,384
عندما أكون
معها،

953
01:03:13,456 --> 01:03:18,860
<i>أشعر أنني في
مركز منظم،</i>

954
01:03:18,928 --> 01:03:23,126
الكون الهادئ.

955
01:03:23,199 --> 01:03:26,191
بشكل مكثف
مكان جميل

956
01:03:26,269 --> 01:03:31,400
حيث لا توجد أسئلة
عن الحياة أو الهدف.

957
01:03:31,474 --> 01:03:33,339
<i>مثل المشي
على السحاب.</i>

958
01:03:37,146 --> 01:03:39,080
<ط> أين الخاص بك
الأفكار تذهب الآن؟</i>

959
01:03:50,293 --> 01:03:54,161
<ط>عينيها...
يتلألأون.</i>

960
01:03:54,230 --> 01:03:56,027
<i>إنها لا تتكلم</i>

961
01:03:56,098 --> 01:03:57,690
<ط>ومع ذلك فهي تتحدث
لي.</i>

962
01:03:57,767 --> 01:03:59,359
وماذا يفعل
هي تقول؟

963
01:03:59,435 --> 01:04:01,266
هي تقول...

964
01:04:02,371 --> 01:04:04,271
"جوزيف،

965
01:04:04,340 --> 01:04:07,741
أنت رائعتين."

966
01:04:11,314 --> 01:04:15,148
وفي تلك اللحظة أنا كذلك.

967
01:04:20,223 --> 01:04:22,623
<ط> عندما قالت لي
ذات يوم كانت</i>

968
01:04:22,692 --> 01:04:26,685
حلمت بنا أن نصنع
الحب، كنت منتشية.

969
01:04:26,762 --> 01:04:28,787
<i>يا له من انتصار.</i>

970
01:04:30,499 --> 01:04:35,801
للدخول إلى مكان حيث
لم يكن أي رجل من أي وقت مضى.

971
01:04:45,181 --> 01:04:47,877
هل سبق لك أن عرفت
بيرثا، فريدريش؟

972
01:04:51,687 --> 01:04:53,382
<i>فريدريش.</i>

973
01:04:57,560 --> 01:05:01,826
لقد عرفت ذات مرة امرأة
لا يمكن إنكاره. نعم.

974
01:05:04,166 --> 01:05:06,066
أخبرني المزيد
عن هذه المرأة.

975
01:05:18,214 --> 01:05:19,875
<ط> ما كان
اسمها؟</i>

976
01:05:23,452 --> 01:05:25,283
<ط> هل مازلت
أحبها؟</i>

977
01:05:30,059 --> 01:05:32,027
<ط> نحن أكثر
في الحب مع الرغبة،</i>

978
01:05:33,763 --> 01:05:35,924
من المطلوب.

979
01:06:38,361 --> 01:06:41,421
<i>سيجي.</i>

980
01:06:41,497 --> 01:06:43,089
هذه الجلسات
مع نيتشه

981
01:06:43,165 --> 01:06:44,564
أصبحت مركز يومي.

982
01:06:47,770 --> 01:06:48,566
لماذا؟

983
01:06:50,439 --> 01:06:52,236
الإغاثة
من الإفصاح.

984
01:06:53,609 --> 01:06:55,873
<i>ربما خلال 50 عامًا
هذا العلاج الحديث</i>

985
01:06:55,945 --> 01:06:57,845
قد يتطور الى
علم دقيق.

986
01:07:01,384 --> 01:07:04,285
اعتقدت أنني أستطيع مساعدته.

987
01:07:04,353 --> 01:07:05,547
<i>لم يعد.</i>

988
01:07:05,621 --> 01:07:07,748
<ط> لديه كل شيء
لتقدم لي.</i>

989
01:07:09,358 --> 01:07:11,918
أنا أتساءل عما إذا كان جزء
من هذا العلاج الحديث

990
01:07:11,994 --> 01:07:16,192
يتضمن التعلم مع
ينقل المريض إلى طبيبه.

991
01:07:16,265 --> 01:07:17,459
صه.

992
01:07:19,668 --> 01:07:22,569
<ط> ماذا سيكون عليه
العيش كما يعيش نيتشه؟</i>

993
01:07:25,141 --> 01:07:26,233
<i>لا يوجد منزل.</i>

994
01:07:26,308 --> 01:07:29,243
<i>لا توجد التزامات.</i>

995
01:07:29,311 --> 01:07:32,405
<ط> لا زوجة.
لا توجد مسؤوليات.</i>

996
01:08:07,650 --> 01:08:12,110
<i>"وداعا، عزيزتي لو.</i>

997
01:08:12,188 --> 01:08:13,621
<i>"لن أرى
لك مرة أخرى.</i>

998
01:08:15,724 --> 01:08:19,251
"لقد تسببت في الضرر.
لقد ألحقت الأذى.

999
01:08:19,328 --> 01:08:22,422
وليس لي فقط، بل ل
كل الناس الذين أحبوني."

1000
01:08:22,498 --> 01:08:24,932
<ط>"وهذا
السيف معلق فوقك.</i>

1001
01:08:25,000 --> 01:08:28,197
<i>لكنني أتمنى أن تقوم بمعاملة هنري بشكل جيد</i>

1002
01:08:28,270 --> 01:08:30,431
<ط>ما لا تستطيع
اجعلني جيدًا.</i>

1003
01:08:32,208 --> 01:08:33,266
<i>نعم</i>

1004
01:08:37,780 --> 01:08:41,477
أنت تجعل الموسيقى مريضة.

1005
01:08:41,550 --> 01:08:44,610
أنت مريض!
أنت مريض!

1006
01:09:04,273 --> 01:09:06,104
فاغنر.

1007
01:09:07,610 --> 01:09:09,942
القداس الأول.

1008
01:09:29,064 --> 01:09:32,158
<i>أنت تصنع موسيقى مريضة</i>

1009
01:09:32,234 --> 01:09:36,762
<i>أنت الطاغية الأول
أيها الطاغية أنا</i>

1010
01:09:36,839 --> 01:09:39,034
<i>أنت معاد للسامية</i>

1011
01:09:39,108 --> 01:09:40,939
<i>أنا أكرهك</i>

1012
01:09:42,811 --> 01:09:44,005
<i>أنا أكرهك</i>

1013
01:10:08,204 --> 01:10:14,404
<ط> فاغنر. أنت تجعل الموسيقى مريضة.</i>

1014
01:10:15,277 --> 01:10:17,302
الكراهية.
يكره.

1015
01:10:17,379 --> 01:10:19,074
يكره.

1016
01:10:19,148 --> 01:10:20,137
فريتز.

1017
01:10:20,983 --> 01:10:22,314
فريتز.

1018
01:10:25,821 --> 01:10:26,810
<i>الكراهية.</i>

1019
01:10:26,889 --> 01:10:27,878
فريتز!

1020
01:10:27,957 --> 01:10:28,889
يكره!

1021
01:10:28,958 --> 01:10:30,152
انظر إليَّ!

1022
01:10:30,226 --> 01:10:31,784
التحدث مع حيواناتي.

1023
01:10:31,860 --> 01:10:32,918
فريتز!

1024
01:10:43,072 --> 01:10:44,437
<i>الكراهية.</i>

1025
01:11:12,334 --> 01:11:15,201
<i>أزور بلدي
قبر الوالدين مرة واحدة في الشهر.</i>

1026
01:11:15,271 --> 01:11:18,638
<i>هل ترغب في القدوم معي اليوم؟</i>

1027
01:11:18,707 --> 01:11:21,369
<i>إنها أقل من واحد
ساعة بالسيارة من المدينة.</i>

1028
01:11:25,581 --> 01:11:28,550
لماذا لم تخبرني بنفسك
كان اسم الأم بيرثا؟

1029
01:11:37,459 --> 01:11:39,359
ماتت عندما كنت في الثالثة من عمري.

1030
01:11:41,730 --> 01:11:43,721
لدي عدد قليل جدا
ذكريات لها.

1031
01:11:43,799 --> 01:11:47,792
لا ذكريات واعية.

1032
01:11:49,338 --> 01:11:50,498
<ط> هل تقترح
أنا أحب بيرثا</i>

1033
01:11:50,572 --> 01:11:52,904
لأنها وأمي
مشترك بنفس الاسم؟

1034
01:11:58,347 --> 01:12:02,147
والدتي بالكاد حقيقية بالنسبة لي.

1035
01:12:02,217 --> 01:12:05,345
بيرثا بابنهايم هي
الشيء الأكثر حقيقة في حياتي.

1036
01:12:05,421 --> 01:12:07,753
أعتقد أن هوسك ببيرثا

1037
01:12:07,823 --> 01:12:10,314
<ط>لم يكن أبدا
حول بيرثا.</i>

1038
01:12:10,392 --> 01:12:13,054
بعد مرور عام على والدي
ماتت، كان لدي حلم.

1039
01:12:13,128 --> 01:12:15,688
<i>ينفتح هذا القبر</i>

1040
01:12:15,764 --> 01:12:18,324
<ط> وأبي
يرتفع،</i>

1041
01:12:18,400 --> 01:12:20,664
<ط>ويركض
لهذه الكنيسة.</i>

1042
01:12:20,736 --> 01:12:22,499
<ط> إنه أين
لقد بشر.</i>

1043
01:12:22,571 --> 01:12:26,940
<ط> وأمسك
هذا الطفل الصغير</i>

1044
01:12:27,009 --> 01:12:30,570
<i>وصعد مرة أخرى...</i>

1045
01:12:30,646 --> 01:12:31,943
<i>في القبر.</i>

1046
01:12:32,014 --> 01:12:34,278
<i>كنت أؤمن دائمًا
أن هذا الحلم</i>

1047
01:12:34,350 --> 01:12:36,079
<i>توقعت
وفاة الأخ، ولكن</i>

1048
01:12:36,151 --> 01:12:38,881
أشك في ذلك
كان خاصتي...

1049
01:12:38,954 --> 01:12:40,683
كان لي
الخوف الخاص.

1050
01:12:43,392 --> 01:12:44,984
كنت
ذلك الصبي.

1051
01:12:47,596 --> 01:12:49,461
أنا ن بلدي
ذراعي الأب.

1052
01:12:49,531 --> 01:12:53,058
<ط> ويتم التعبير عن الخوف في
حلمك حيث أنت...</i>

1053
01:12:53,135 --> 01:12:57,367
<ط>الغطس نحو
التابوت المغلق.</i>

1054
01:12:57,439 --> 01:12:59,304
<ط> من هو في الداخل
التابوت؟</i>

1055
01:13:02,344 --> 01:13:03,834
لا أتذكر.

1056
01:13:03,912 --> 01:13:07,040
<ط> من هو الشخص الذي
يمنعك من السقوط</i>

1057
01:13:07,116 --> 01:13:08,481
<i>إلى وفاتك؟</i>

1058
01:13:10,953 --> 01:13:12,420
<i>بيرثا المعطلة لديك؟</i>

1059
01:13:14,923 --> 01:13:16,515
<ط> أو ربما
والدتك؟</i>

1060
01:13:19,261 --> 01:13:20,819
<i>بيرثا الحقيقية.</i>

1061
01:13:22,865 --> 01:13:24,457
<i>من يا جوزيف؟</i>

1062
01:13:26,101 --> 01:13:27,864
<ط> من هو في الداخل
التابوت؟</i>

1063
01:13:36,412 --> 01:13:39,279
لا يزال بإمكاني
انظر وجهها.

1064
01:13:41,850 --> 01:13:44,011
إنها تبتسم
في وجهي.

1065
01:13:44,086 --> 01:13:44,984
<i>ح م.</i>

1066
01:13:47,089 --> 01:13:48,147
<i>والدتك؟</i>

1067
01:13:58,033 --> 01:14:00,900
كيف يمكنها ذلك؟
تتركني؟

1068
01:14:11,480 --> 01:14:13,812
أنا أبدا حقا
دعها تذهب.

1069
01:14:17,619 --> 01:14:22,318
ربما تدخل الشخصيات البالغة أ
عقل الطفل ويرفض المغادرة.

1070
01:14:29,731 --> 01:14:33,565
ولكن يجب أن تكون كذلك
خائفة مثلي من الموت..

1071
01:14:33,635 --> 01:14:35,535
والإلحاد.

1072
01:14:38,407 --> 01:14:42,503
يجب أن نموت. ولكن في الوقت المناسب.

1073
01:14:42,578 --> 01:14:45,604
<i>يفقد الموت رعبه فقط عندما يفقد المرء رعبه</i>

1074
01:14:45,681 --> 01:14:48,206
<i>أكمل حياة المرء.</i>

1075
01:14:48,283 --> 01:14:51,184
<i>هل أكملت حياتك؟</i>

1076
01:14:51,253 --> 01:14:54,154
لقد حققت
قدرا كبيرا.

1077
01:14:54,223 --> 01:14:55,588
ولكن هل لديك
عشت حياتك؟

1078
01:14:55,657 --> 01:14:58,717
<i>أو هل عشت به؟</i>

1079
01:14:58,794 --> 01:15:02,924
<ط> أنت تقف في الخارج
حياتك حزينة</i>

1080
01:15:02,998 --> 01:15:07,526
لبعض الحياة
أنك...

1081
01:15:07,603 --> 01:15:08,900
أنت لم تعيش أبدا.

1082
01:15:08,971 --> 01:15:11,371
<ط> لا أستطيع أن أتغير
حياتي</i>

1083
01:15:11,440 --> 01:15:15,308
لدي عائلتي،
مرضاي!

1084
01:15:15,377 --> 01:15:18,505
طلاب.

1085
01:15:18,580 --> 01:15:19,877
لقد فات الأوان.

1086
01:15:19,948 --> 01:15:22,542
لا أستطيع أن أخبرك كيف
للعيش بشكل مختلف.

1087
01:15:22,618 --> 01:15:25,246
إذا فعلت ذلك، كنت لا تزال كذلك
العيش بتصميم البعض الآخر،

1088
01:15:25,320 --> 01:15:28,414
ولكن ربما أستطيع
أعطيك هدية، جوزيف.

1089
01:15:28,490 --> 01:15:31,721
ربما أستطيع أن أعطي
لك فكرة.

1090
01:15:31,793 --> 01:15:34,125
ماذا لو كان بعض الشيطان
كان ليقول لك

1091
01:15:34,196 --> 01:15:37,893
أن هذه الحياة،
كما تعيشها الآن،

1092
01:15:37,966 --> 01:15:39,957
لقد عشتها
في الماضي،

1093
01:15:40,035 --> 01:15:43,994
سيكون عليك أن تعيش
مرة أخرى ولكن...

1094
01:15:44,072 --> 01:15:46,506
مرات لا تعد ولا تحصى أكثر.

1095
01:15:46,575 --> 01:15:51,239
ولن يكون هناك أي جديد فيه.

1096
01:15:51,313 --> 01:15:55,613
كل ألم، كل فرح، كل
شيء صغير أو عظيم لا يوصف

1097
01:15:55,684 --> 01:15:58,915
في حياتك سوف
فقط أعود إليك.

1098
01:15:58,987 --> 01:16:03,822
نفس الخلافة، نفس الشيء
تسلسل، مرارا وتكرارا،

1099
01:16:03,892 --> 01:16:06,122
مثل الساعة الرملية
من الوقت.

1100
01:16:06,194 --> 01:16:09,391
أتخيل اللانهاية.

1101
01:16:09,464 --> 01:16:14,993
ولننظر إلى احتمال ذلك
كل عمل تختاره، جوزيف،

1102
01:16:15,070 --> 01:16:20,098
اخترت
في كل العصور.

1103
01:16:20,175 --> 01:16:25,579
ثم كل شيء... حياة لم تعش

1104
01:16:25,647 --> 01:16:29,708
سيبقى...
بداخلك.

1105
01:16:32,287 --> 01:16:35,620
<i>عشت.
إلى الأبد.</i>

1106
01:16:38,293 --> 01:16:40,488
تريد
هذه الفكرة؟

1107
01:16:40,562 --> 01:16:42,462
هل تكره ذلك؟ أيّ؟

1108
01:16:42,531 --> 01:16:43,964
أنا أكره ذلك!

1109
01:16:44,032 --> 01:16:45,693
لماذا؟

1110
01:16:45,767 --> 01:16:51,364
الشيء الوحيد
أنا أحب حياتي

1111
01:16:51,440 --> 01:16:56,139
هو الفكر

1112
01:16:56,211 --> 01:17:00,773
أنني قد أوفت بلدي
واجباتي تجاه زوجتي وأولادي.

1113
01:17:00,849 --> 01:17:04,876
واجب؟

1114
01:17:04,953 --> 01:17:06,284
واجبك
هو خدعة.

1115
01:17:06,355 --> 01:17:09,722
إنها الستارة
تختبئ وراء.

1116
01:17:09,791 --> 01:17:12,316
<i>للبناء حقًا
أطفالك،</i>

1117
01:17:12,394 --> 01:17:16,194
أنت تبني
نفسك. أولاً.

1118
01:17:16,264 --> 01:17:20,166
وأما زوجتك فدعها تنكسر
الخروج من هذا السجن الذي تشاركه.

1119
01:17:20,235 --> 01:17:21,566
ويكون
كسر بها.

1120
01:17:21,637 --> 01:17:23,036
<i>ح م؟</i>

1121
01:17:25,374 --> 01:17:27,365
<i>هل أنت متأكد من هذا؟</i>

1122
01:17:27,809 --> 01:17:32,303
<i>للاستمرار بالمعنى
أنني لم أعش.</i>

1123
01:17:32,381 --> 01:17:36,818
أنني لم أفعل ذلك
ذاقت الحرية .

1124
01:17:38,820 --> 01:17:41,220
الفكرة تملأ
لي مع الرعب.

1125
01:17:50,165 --> 01:17:51,462
ساعدني، سيجي.

1126
01:18:11,153 --> 01:18:13,280
سافر! سافر!

1127
01:18:15,791 --> 01:18:18,259
سافر! أنت حر! أنت حر!

1128
01:18:21,496 --> 01:18:23,225
وأنت أيضا
مجانية.

1129
01:18:31,339 --> 01:18:32,863
<i>حررهم؟</i>

1130
01:18:32,941 --> 01:18:34,772
<i>هذا جنون.</i>

1131
01:18:34,843 --> 01:18:37,277
فجأة أجد
أنني كبير في السن.

1132
01:18:37,345 --> 01:18:40,314
أنا أواجه الموت بدون
بعد أن عشت حياتي!

1133
01:18:40,382 --> 01:18:43,579
<ط> منذ متى كان هناك
حياتك وحياتي؟</i>

1134
01:18:43,652 --> 01:18:46,553
لقد قطعنا عهدا
لمشاركة حياتنا.

1135
01:18:49,825 --> 01:18:51,383
غادر إذا كنت تريد!

1136
01:18:51,460 --> 01:18:55,294
ولكن ليس حتى أخبرك عنه
نكتة الحرية القاسية.

1137
01:18:55,363 --> 01:18:57,558
أتمنى لو كان لدي
حريتك.

1138
01:18:57,632 --> 01:19:00,100
حرية الرجل في الحصول على التعليم.

1139
01:19:00,168 --> 01:19:01,965
للاختيار
مهنة.

1140
01:19:02,037 --> 01:19:04,028
أتمنى لو كان لدي المفردات والمنطق

1141
01:19:04,106 --> 01:19:06,939
للتعبير عن مدى حماقتك سليمة!

1142
01:19:07,008 --> 01:19:10,102
<i>ماتيلد، إذا كنت قادرًا على العثور على حياتي</i>

1143
01:19:10,178 --> 01:19:11,975
سوف نقوم على حد سواء
يكون أفضل حالا.

1144
01:19:12,047 --> 01:19:14,277
ربما سأعود إلى هذه الحياة.

1145
01:19:14,349 --> 01:19:16,146
ولكن يجب أن يكون
خياري!

1146
01:19:16,218 --> 01:19:19,745
هل نسيت أمر
هل اخترت الزواج مني؟

1147
01:19:19,821 --> 01:19:22,483
ما هي الخيارات المتاحة للزوجة المهجورة؟

1148
01:19:22,557 --> 01:19:25,424
أنت شاب،
غنية وجذابة!

1149
01:19:25,494 --> 01:19:26,961
سوف تكون حراً مثلي!

1150
01:19:27,028 --> 01:19:28,825
لدينا
ثلاثة أطفال!

1151
01:19:28,897 --> 01:19:34,130
<i>ماتيلد، كان يجب أن أفعل ذلك
كنت أنا قبل أن أصبح نحن!</i>

1152
01:19:34,202 --> 01:19:37,797
الكلمات! كلمات! لا يمكنك العيش بالكلمات!

1153
01:19:37,873 --> 01:19:41,570
اخترت
حياتي أيضا.

1154
01:19:41,643 --> 01:19:42,871
وأنا أختار
لأقول لك

1155
01:19:42,944 --> 01:19:45,777
لا يمكنك العودة
إلى هذا المنزل

1156
01:19:45,847 --> 01:19:48,873
لأنه لن يكون منزلك بعد الآن!

1157
01:19:48,950 --> 01:19:54,547
بمجرد أن تغادر، سأفعل
لم تعد زوجتك!

1158
01:19:54,623 --> 01:19:56,682
ماما!

1159
01:20:00,195 --> 01:20:02,288
قل وداعا لوالدك، والأطفال.

1160
01:20:02,364 --> 01:20:04,491
للأبد.

1161
01:20:04,566 --> 01:20:07,228
من فضلك يا بابا،
لا تغادر.

1162
01:20:16,478 --> 01:20:19,845
اخرج من هناك. ترك،
إذا كان هذا هو ما تريد.

1163
01:20:19,915 --> 01:20:22,543
روبرت، مازلت
والدك.

1164
01:20:22,617 --> 01:20:26,109
لا، أنت لست كذلك
والدي بعد الآن.

1165
01:20:29,291 --> 01:20:30,258
روبرت.

1166
01:20:48,410 --> 01:20:50,901
وداعا يا بلدي
دجاج صغير.

1167
01:21:13,001 --> 01:21:14,434
لدي فقط
حياة واحدة!

1168
01:22:11,126 --> 01:22:12,753
<i>إن نيتشه على حق.</i>

1169
01:22:12,827 --> 01:22:17,787
<ط> لقد كانت حريتي هنا
طوال الوقت لأخذها.</i>

1170
01:22:17,866 --> 01:22:20,835
<i>الآن هي فرصتي الأخيرة.</i>

1171
01:22:20,902 --> 01:22:24,998
<i>هذا هو بلدي
والحياة فقط.</i>

1172
01:22:25,073 --> 01:22:27,473
<i>أنا أبحث عنه
بيرثا بابنهايم.</i>

1173
01:22:27,542 --> 01:22:29,567
إنها في الحديقة
مع الطبيب.

1174
01:22:29,611 --> 01:22:31,806
هل يجب أن أخبرها؟
انت هنا؟

1175
01:22:31,913 --> 01:22:34,279
لا، شكرا لك،
سأنتظر.

1176
01:22:34,349 --> 01:22:36,317
من فضلك انتظر
لها في الطابق العلوي.

1177
01:22:36,384 --> 01:22:37,749
شكرًا لك.

1178
01:23:35,977 --> 01:23:37,740
أحبك.

1179
01:23:42,517 --> 01:23:45,111
سوف تكون دائما
الرجل الوحيد في حياتي

1180
01:23:56,031 --> 01:23:58,192
جوزيف!
كيف حالك؟

1181
01:24:22,057 --> 01:24:23,718
<i>بابا، لا تغادر.</i>

1182
01:24:26,327 --> 01:24:28,420
<i>هل لديك شكوك يا جوزيف؟</i>

1183
01:24:28,496 --> 01:24:30,487
كيف كان من الممكن أن أتخلى عن كل شيء؟

1184
01:24:30,565 --> 01:24:33,159
كنت قد تخليت عن كل شيء
قبل وقت طويل من مقابلتي.

1185
01:24:33,234 --> 01:24:35,896
نعم، ولكن الآن
ليس لدي شيء!

1186
01:24:35,970 --> 01:24:37,733
<ط> ولا شيء
هو كل شيء.</i>

1187
01:24:37,806 --> 01:24:40,570
<i>لكي أصبح قويًا، يجب عليك أولاً</i>

1188
01:24:40,642 --> 01:24:43,668
<ط>تغرق جذورك عميقا
إلى العدم.</i>

1189
01:24:43,745 --> 01:24:48,341
<ط>ولكن تعلم كيفية مواجهة الخاص بك
التأين الأيوني.</i>

1190
01:24:48,416 --> 01:24:51,385
زوجتي.

1191
01:24:51,453 --> 01:24:52,579
أطفالي.

1192
01:24:52,654 --> 01:24:55,054
<ط> كيف يمكنني
تركتهم؟</i>

1193
01:24:55,123 --> 01:24:58,991
<i>يجب أن تكون مستعدًا للحرق
نفسك في اللهب الخاص بك.</i>

1194
01:24:59,060 --> 01:25:01,153
<ط> كيف يمكنك ذلك
تصبح جديدة،</i>

1195
01:25:01,229 --> 01:25:04,926
<i>إذا لم تفعل ذلك
أولًا يصبح رمادًا؟</i>

1196
01:26:24,646 --> 01:26:26,113
النادل.

1197
01:26:28,883 --> 01:26:31,750
جوزيف؟

1198
01:26:31,819 --> 01:26:32,683
دكتور بروير؟

1199
01:26:35,690 --> 01:26:36,782
جوزيف!

1200
01:26:38,393 --> 01:26:39,621
أين هم
أنت ذاهب؟!

1201
01:26:39,694 --> 01:26:41,753
يا له من رجل مثير للسخرية.

1202
01:26:41,829 --> 01:26:44,821
<i>جوزيف، عد</i>

1203
01:26:58,146 --> 01:26:59,078
<i>جوزيف</i>

1204
01:27:04,419 --> 01:27:05,818
<ط> جوزيفل
انتبه أنا</i>

1205
01:27:11,726 --> 01:27:13,250
<i>جوزيف</i>

1206
01:27:13,328 --> 01:27:15,296
<ط> جوزيفل
أعود</i>

1207
01:27:19,133 --> 01:27:20,100
جوزيف!

1208
01:27:21,469 --> 01:27:22,436
جوزيف!

1209
01:27:35,383 --> 01:27:38,318
<i>جوزيف، استمع
لي.</i>

1210
01:27:39,921 --> 01:27:41,582
<i>ثمانية</i>

1211
01:27:41,656 --> 01:27:43,089
<i>سبعة،</i>

1212
01:27:43,157 --> 01:27:44,522
<i>ستة،</i>

1213
01:27:44,592 --> 01:27:45,786
<i>خمسة،</i>

1214
01:27:45,860 --> 01:27:47,191
<i>أربعة،</i>

1215
01:27:47,262 --> 01:27:48,695
<i>ثلاثة،</i>

1216
01:27:51,065 --> 01:27:52,498
<i>واحد.</i>

1217
01:27:53,868 --> 01:27:55,529
أنت واسع
مستيقظا الآن.

1218
01:27:55,603 --> 01:27:57,696
أين أنا؟

1219
01:27:57,772 --> 01:27:58,796
أين أنا؟

1220
01:27:58,873 --> 01:28:01,307
كل شيء على ما يرام،
جوزيف.

1221
01:28:01,376 --> 01:28:04,368
سيجي...

1222
01:28:04,445 --> 01:28:07,380
ماذا يحدث
لي؟

1223
01:28:07,448 --> 01:28:10,417
أنت في
منزلك.

1224
01:28:10,485 --> 01:28:12,783
سوف يأتي كل شيء
العودة إليك.

1225
01:28:12,854 --> 01:28:15,084
فعلت بالضبط
كما تعليماتك.

1226
01:28:15,156 --> 01:28:17,852
لقد قمت بتنويمك باستخدام
ساعتك كالبندول.

1227
01:28:17,925 --> 01:28:21,986
وهنا يا جوزيف
على مكتبك.

1228
01:28:30,371 --> 01:28:34,034
نعم.
نعم.

1229
01:28:38,980 --> 01:28:43,383
نعم أتذكر.

1230
01:28:43,451 --> 01:28:45,078
كم من الوقت
هل كنت تحت؟

1231
01:28:45,153 --> 01:28:46,643
ما يقرب من ساعة.

1232
01:28:48,122 --> 01:28:52,559
<ط> لقد بكيت،
لقد بدت خائفاً.</i>

1233
01:28:52,627 --> 01:28:54,356
<i>سألتك إذا كنت تريد التوقف.</i>

1234
01:29:00,735 --> 01:29:03,795
الآن أعرف كيف سيكون الأمر...

1235
01:29:03,871 --> 01:29:06,396
للعيش بشكل مختلف.

1236
01:29:11,579 --> 01:29:14,605
وصل ماكس وراشيل لتناول العشاء.

1237
01:29:15,750 --> 01:29:16,717
ماتيلد.

1238
01:29:19,087 --> 01:29:22,682
أنت تشكو أنك لا ترى ما يكفي مني.

1239
01:29:22,757 --> 01:29:24,952
ومع ذلك، متى
أنا هنا،

1240
01:29:25,026 --> 01:29:26,891
تريد
أن تهجرني؟

1241
01:29:37,638 --> 01:29:39,469
لقد كنت
بعيدا يا عزيزي.

1242
01:29:41,209 --> 01:29:43,302
لكن الآن
لقد عدت.

1243
01:29:45,012 --> 01:29:46,673
أنا سعيد
أنت هنا.

1244
01:29:49,083 --> 01:29:52,075
دكتور فرويد، زوجي يحتاج إلى طبيب.

1245
01:29:58,359 --> 01:29:59,724
لصحتك،
ابني.

1246
01:29:59,794 --> 01:30:01,386
و لك يا ماكس.

1247
01:30:01,462 --> 01:30:03,726
و لك يا يوسف .

1248
01:30:03,798 --> 01:30:06,858
مرحباً.

1249
01:30:18,413 --> 01:30:19,277
أوه!

1250
01:30:23,718 --> 01:30:25,151
م مم .

1251
01:30:25,219 --> 01:30:27,744
ولدي، ولدي.

1252
01:30:35,663 --> 01:30:36,721
اعذرني.

1253
01:31:08,296 --> 01:31:11,322
هل قمت
تبكي؟

1254
01:31:11,399 --> 01:31:15,392
إنها صرخة جيدة.
إنه أمر محزن أيضا.

1255
01:31:15,470 --> 01:31:19,236
عندما أفكر
كم من الوقت مضى-

1256
01:31:19,307 --> 01:31:22,902
تزوجيني يا ماتيلد.
لو سمحت.

1257
01:31:22,977 --> 01:31:27,141
أعتقد أننا فعلنا هذا
منذ 15 عاما.

1258
01:31:27,215 --> 01:31:30,514
وأنا أختار
للقيام بذلك مرة أخرى.

1259
01:31:30,585 --> 01:31:33,179
اليوم.

1260
01:31:33,254 --> 01:31:36,951
وكل يوم لبقية حياتنا.

1261
01:31:43,798 --> 01:31:47,325
إذن، أخبرني،
كيف طردتها؟

1262
01:31:47,401 --> 01:31:51,235
حسنا، لقد كنت مرعوبا
بالشيخوخة والموت.

1263
01:31:51,305 --> 01:31:53,364
لقد قاتلت
ولكن بشكل أعمى.

1264
01:31:53,441 --> 01:31:56,274
<ط> أنا اليأس،
لقد هاجمت زوجتي</i>

1265
01:31:56,344 --> 01:31:58,403
وطلب الإنقاذ
في أحضان واحد

1266
01:31:58,479 --> 01:31:59,912
<i>الذي لم يكن لديه أي إنقاذ ليقدمه</i>

1267
01:32:02,149 --> 01:32:05,312
<i>أنا بمعنى معين،
لقد خنتك.</i>

1268
01:32:05,386 --> 01:32:08,514
لقد كنت غير صادقة معك.

1269
01:32:08,589 --> 01:32:11,285
تماما.

1270
01:32:11,359 --> 01:32:14,419
لقد كنت بنفسي متورطًا مع امرأة.

1271
01:32:14,495 --> 01:32:18,158
قبل بضعة أشهر.

1272
01:32:18,232 --> 01:32:19,358
اسمها
كان لو.

1273
01:32:19,433 --> 01:32:22,368
<ط> ليس على خلاف ذلك
بيرثا الخاص بك.</i>

1274
01:32:22,436 --> 01:32:24,461
فتاة جميلة.

1275
01:32:26,607 --> 01:32:30,099
لقد وقعت في الحب.

1276
01:32:30,177 --> 01:32:34,238
لقد ظهرت للتو
ليكون عقلي التوأم.

1277
01:32:34,315 --> 01:32:36,510
<i>رفيقة روحي.</i>

1278
01:32:37,952 --> 01:32:39,579
<ط> وقادتني
على الاعتقاد</i>

1279
01:32:39,654 --> 01:32:42,748
<i>أنني كنت الرجل الذي بالنسبة له
كانت متجهة و...</i>

1280
01:32:44,525 --> 01:32:45,787
<i>لقد صدقتها.</i>

1281
01:32:45,860 --> 01:32:48,920
<ط> وعندما عرضت
نفسي لها،</i>

1282
01:32:48,996 --> 01:32:51,829
لقد رفضتني...

1283
01:32:51,899 --> 01:32:56,199
<ط> لصالح
صديقي المفضل...</i>

1284
01:32:56,270 --> 01:32:57,828
<i>في العالم.</i>

1285
01:32:59,874 --> 01:33:03,935
ويجب أن أخبرك أنه لا يوجد...

1286
01:33:04,011 --> 01:33:08,675
ليس يوما واحدا
الذي يمر...

1287
01:33:08,749 --> 01:33:10,148
ولا حتى ساعة

1288
01:33:11,919 --> 01:33:15,548
<i>حيث لا أفكر في تلك المرأة.</i>

1289
01:33:16,724 --> 01:33:18,316
إنها بيرثا الخاصة بك.

1290
01:33:18,392 --> 01:33:21,190
لكن هل ترى؟ لقد كنت
القيام بعمل مزدوج هنا.

1291
01:33:21,262 --> 01:33:23,230
لك ولي.

1292
01:33:23,297 --> 01:33:25,629
أنا مثل أكثر
جبانة من النساء.

1293
01:33:25,700 --> 01:33:28,032
وأنا القرفصاء وراء
ظهرك هنا،

1294
01:33:28,102 --> 01:33:32,698
<ط>السماح لك بمواجهة كل شيء
المخاطر وحدها.</i>

1295
01:33:32,773 --> 01:33:35,435
لديك الشجاعة.

1296
01:33:35,509 --> 01:33:39,946
فريدريش، هناك
شيء يجب أن أقول لك.

1297
01:33:40,014 --> 01:33:40,878
دكتور بروير؟

1298
01:33:40,948 --> 01:33:42,381
كيف حالك؟

1299
01:33:42,450 --> 01:33:45,283
يجب عليك قراءة هذه الرسائل
لقد أرسلني نيتشه.

1300
01:33:45,353 --> 01:33:47,844
هذه هي
رسائلي الخاصة.

1301
01:33:47,922 --> 01:33:49,150
لقد رأيت
لها بعد ذلك؟

1302
01:33:49,223 --> 01:33:50,781
نعم، ولكن أنا
رفضها.

1303
01:33:50,858 --> 01:33:52,553
لذلك كان كل هذا مجرد ادعاء.

1304
01:33:52,627 --> 01:33:55,095
لقد قطعت وعدا
لمساعدتك.

1305
01:33:55,162 --> 01:33:56,686
أنا لم أخون أبدا
هذا الوعد.

1306
01:33:56,764 --> 01:33:58,823
ماذا فعلت؟ هي
أخذك من ذراعك؟

1307
01:34:00,501 --> 01:34:03,732
<ط> قلت لك أنها اضطرت إلى ذلك
قضاء المزيد من الوقت معك؟</i>

1308
01:34:08,776 --> 01:34:11,540
<i>لقد شاركت معها لحظة مقدسة واحدة</i>

1309
01:34:11,612 --> 01:34:13,978
<i>إنه المقدس الوحيد
لحظة عرفتها من قبل.</i>

1310
01:34:14,048 --> 01:34:17,040
<i>لم يقع أحد في حبي على الإطلاق. من أي وقت مضى.</i>

1311
01:34:17,118 --> 01:34:22,647
فريدريش، ربما يكون كذلك
لقد كانت لحظة مقدسة بالنسبة لك،

1312
01:34:22,723 --> 01:34:24,213
ولكن ليس لها.

1313
01:34:25,726 --> 01:34:26,920
ما هي
تقول؟

1314
01:34:26,994 --> 01:34:29,724
<ط> لم تذكر قط
الماء؟</i>

1315
01:34:30,564 --> 01:34:32,259
لا.

1316
01:34:41,509 --> 01:34:43,306
أشعر بهذا
خسارة.

1317
01:34:43,377 --> 01:34:44,776
ح م.

1318
01:34:56,957 --> 01:34:58,083
لا أعرف.

1319
01:34:58,159 --> 01:35:00,559
أعتقد أنني فعلت
فقدت لو.

1320
01:35:03,030 --> 01:35:03,997
وأنت.

1321
01:35:07,034 --> 01:35:09,935
كل شيء، أخسره.

1322
01:35:10,004 --> 01:35:12,871
<i>كان بإمكاني فعل ذلك
من عقلك.</i>

1323
01:35:12,940 --> 01:35:14,305
وأنت
لديك عائلة.

1324
01:35:14,375 --> 01:35:18,277
لديك عائلتك
ولدي ادعاءاتي.

1325
01:35:18,345 --> 01:35:22,406
طرقي السرية الصغيرة
تحمل وحدتي.

1326
01:35:22,483 --> 01:35:24,280
ولكنني أفتخر به
أليس كذلك؟

1327
01:35:26,620 --> 01:35:30,681
وأنا لا أفعل ذلك
تريد أن تموت وحيدا.

1328
01:35:30,758 --> 01:35:33,352
لا أريد جسدي
فقط ليتم اكتشافها.

1329
01:35:35,229 --> 01:35:36,389
برائحتها الكريهة.

1330
01:35:38,999 --> 01:35:44,437
خفف لو من هذا الخوف
بالنسبة لي لفترة من الوقت.

1331
01:35:44,505 --> 01:35:49,442
لكنك على حق.

1332
01:35:49,510 --> 01:35:51,478
انها مجرد
وهم.

1333
01:35:51,545 --> 01:35:52,307
فريدريش.

1334
01:35:54,381 --> 01:35:57,043
إنه كذلك
وهم.

1335
01:35:57,118 --> 01:36:00,246
<ط> فريدريش. إنها تهتم بك.</i>

1336
01:36:02,523 --> 01:36:04,354
لقد ذهبت إلى أقصى الحدود لمساعدتك.

1337
01:36:08,662 --> 01:36:11,358
<i>إذا كانت دموعك
كان له صوت،</i>

1338
01:36:11,432 --> 01:36:13,297
ماذا سيقولون؟

1339
01:36:15,636 --> 01:36:17,126
أشعر بالخجل الشديد.

1340
01:36:17,204 --> 01:36:18,831
أخبرني.

1341
01:36:20,975 --> 01:36:22,840
دموعي تقول أننا أحرار.

1342
01:36:22,910 --> 01:36:24,810
<ط> أنت أبدا
دعنا نخرج،</i>

1343
01:36:24,879 --> 01:36:28,178
حتى الدكتور بروير
فتحت البوابة.

1344
01:36:35,222 --> 01:36:37,690
وماذا عن
الحزن وراء تلك الدموع؟

1345
01:36:37,758 --> 01:36:42,695
هذا ليس الحزن.
انها مثل هذا الارتياح.

1346
01:36:42,763 --> 01:36:44,594
إنه كذلك
راحة!

1347
01:36:47,368 --> 01:36:50,201
إنها المرة الأولى لي
الكشف عن وحدتي.

1348
01:36:50,271 --> 01:36:53,468
إنه يذوب.
انها تذوب بعيدا.

1349
01:36:53,541 --> 01:36:58,672
<i>إنها مفارقة. العزلة
يوجد فقط في عزلة.</i>

1350
01:37:00,581 --> 01:37:03,175
بمجرد المشاركة،
يتبخر.

1351
01:37:03,250 --> 01:37:05,343
صديقي العزيز.

1352
01:37:11,125 --> 01:37:17,360
نحن أصدقاء.

1353
01:37:17,431 --> 01:37:18,989
أحب أن أقول ذلك.

1354
01:37:23,537 --> 01:37:25,698
لم يقل أحد قط
هذا لي.

1355
01:37:32,713 --> 01:37:34,237
أحبها.

1356
01:37:37,451 --> 01:37:38,543
أحبها.

1357
01:37:38,619 --> 01:37:41,053
نحن أصدقاء.

1358
01:37:43,357 --> 01:37:44,346
فريدريش.

1359
01:37:44,425 --> 01:37:45,517
انها جيدة.

1360
01:37:45,593 --> 01:37:47,527
ابق معنا الليلة.

1361
01:37:47,595 --> 01:37:50,223
تناول العشاء معي ومع عائلتي.

1362
01:37:50,297 --> 01:37:54,927
لا، فهذا يعني التخلي عن مهمتي.

1363
01:37:55,002 --> 01:37:57,061
لقد حان الوقت لنذهب في طريقنا.

1364
01:38:12,753 --> 01:38:16,883
<i>"سيكون لدينا أصدقاء، ولدينا
أصبحوا غرباء عن بعضهم البعض.</i>

1365
01:38:16,957 --> 01:38:18,982
"هذا كما
ينبغي أن يكون.

1366
01:38:19,059 --> 01:38:21,721
"لا نريد ذلك أيضاً
إخفاء الحقيقة أو طمسها

1367
01:38:21,795 --> 01:38:24,662
"كما لو كان علينا أن نخجل منه.

1368
01:38:24,732 --> 01:38:29,897
نحن سفينتان، كل منهما
له هدفه ومساره."

1369
01:38:29,970 --> 01:38:32,996
وأخيراً، دكتور بروير،

1370
01:38:33,073 --> 01:38:36,042
"علينا أن نصبح
الغرباء لبعضهم البعض

1371
01:38:36,110 --> 01:38:39,409
لأنه القانون
الذي نخضع له."

1372
01:38:39,480 --> 01:38:42,449
أتمنى لك رحلة آمنة.

1373
01:38:42,516 --> 01:38:43,847
صديقي العزيز.