1 00:01:01,083 --> 00:01:03,290 حسنا، انها ستعمل تكون ليلة كبيرة، أليس كذلك؟ 2 00:01:03,375 --> 00:01:05,332 أعني، إلى أي مدى ننظر؟ 3 00:01:05,416 --> 00:01:07,124 سأعطيك خمسة رأس. 4 00:01:07,208 --> 00:01:08,749 خمسة رأس؟ اللعنة عليك. 5 00:01:08,833 --> 00:01:10,624 هناك حانات تيكي في إنسينو التي تدفع أكثر من ذلك. 6 00:01:10,708 --> 00:01:12,082 نحن سننسحب منك، إذن. 7 00:01:13,083 --> 00:01:15,415 ماذا لو أضمن لك 500 رأس 8 00:01:15,500 --> 00:01:17,790 وأنت تصعدنا إلى سبعة؟ 9 00:01:17,875 --> 00:01:20,195 يمكنك سحب 500 فتاة في النادي، سأعطيك رأس سخيف. 10 00:01:20,250 --> 00:01:21,374 انتظر، هل أنا على مكبر الصوت؟ 11 00:01:21,458 --> 00:01:22,749 نعم، هاتفي مكسور. 12 00:01:22,833 --> 00:01:23,874 ما هو وقت تعيين كول؟ 13 00:01:24,375 --> 00:01:26,332 أوه، نعم، كول. لقد نزلته في الساعة 9:00 مساءً. 14 00:01:26,416 --> 00:01:27,915 قف، قف، قف، قف. 15 00:01:28,000 --> 00:01:30,790 - من سيذهب في الساعة 11:00؟ - اه، دي جي ديفين يعزف الساعة 11:00. 16 00:01:32,250 --> 00:01:35,790 هل لدى دي جي ديفين 25 كابا ألفا ألفا الفاسقات الضخمة 17 00:01:35,875 --> 00:01:37,540 القادمة في حافلة الحفلة اللعينة؟ 18 00:01:37,625 --> 00:01:39,457 لأنهم لن يكونوا هناك حتى الساعة 11:00. 19 00:01:39,541 --> 00:01:40,749 كما تعلم، كن رجلاً نبيلاً يا نيكي. 20 00:01:41,041 --> 00:01:43,082 كن رجل نبيل؟ اللعنة عليك يا فتى. 21 00:01:43,291 --> 00:01:44,957 11:00. وأصلح هاتفك اللعين. 22 00:01:45,041 --> 00:01:46,332 حسنا، الكلبة. 23 00:01:48,166 --> 00:01:49,832 لقد حصلت عليك، بو! 24 00:01:49,916 --> 00:01:51,832 وقت الذروة! 25 00:01:52,375 --> 00:01:54,415 كما تعلمون، إنها ليلة كبرى من أجل ابني، حسنًا؟ 26 00:01:54,541 --> 00:01:55,582 فقط، كما تعلمون، قطع فضفاضة. 27 00:01:55,666 --> 00:01:56,915 أحضر من. أحضرهم جميعا. 28 00:01:57,000 --> 00:01:58,374 أحضرهم جميعا. الفتاة ذات الدمامل. 29 00:01:58,458 --> 00:01:59,499 نراكم بعد ذلك. 30 00:02:00,333 --> 00:02:02,415 - 150 رأس. - لطيف يا رجل. 31 00:02:02,500 --> 00:02:03,874 أوه! ًلا شكرا. 32 00:02:05,333 --> 00:02:08,207 والسنجاب جاء مسرعا فوق الشجرة 33 00:02:08,291 --> 00:02:09,790 يو يو. 34 00:02:09,875 --> 00:02:10,915 اخرج. أنا أقود. 35 00:02:11,000 --> 00:02:13,207 - ماذا؟ - اخرج. أنا أقود. 36 00:02:18,708 --> 00:02:20,082 ادخل. ادخل. هيا. 37 00:02:20,958 --> 00:02:22,999 ها هو. 38 00:02:23,083 --> 00:02:25,707 يرتدي سترة جلدية في فصل الصيف. 39 00:02:25,791 --> 00:02:27,874 - مساء الخير أيها السادة. - جيد يا الله. 40 00:02:28,708 --> 00:02:31,874 خمسة، أربعة، ثلاثة، 41 00:02:32,916 --> 00:02:34,874 اثنان، واحد. 42 00:02:47,125 --> 00:02:48,790 جيمس ريد. يوم الخميس. اجتماعي. 43 00:02:48,875 --> 00:02:51,075 يجب أن تخرج إلى Social. جيمس ريد يتصدر العناوين. 44 00:02:51,125 --> 00:02:53,290 كيف حالك؟ هل تحب اه... هل تحب الموسيقى الإلكترونية؟ 45 00:02:53,541 --> 00:02:55,624 تبدو عملية أنفك رائعة. 46 00:02:56,416 --> 00:02:57,457 هل وعد؟ 47 00:02:57,541 --> 00:02:59,499 جيمس ريد. اجتماعي. الخميس. أحضر صديقا. 48 00:02:59,583 --> 00:03:01,374 أحضر جميع أصدقائك. إذا كانوا يشبهونك، أحضرهم جميعًا. 49 00:03:01,458 --> 00:03:02,749 هنا، هنا. كلكم يا رفاق. 50 00:03:02,833 --> 00:03:04,415 يا فتاة، هل تريدين الخروج يوم الخميس؟ 51 00:03:04,500 --> 00:03:05,665 جيمس ريد هو DJing. 52 00:03:05,750 --> 00:03:07,624 اجتماعي. الخميس. سأعتني بك. 53 00:03:07,708 --> 00:03:08,749 تمام. 54 00:03:08,833 --> 00:03:09,999 هنا، ضع رقمك في هاتفي. 55 00:03:10,083 --> 00:03:11,665 إذا أحضرتم يا رفاق، مثل، زوجان من الأصدقاء، 56 00:03:11,750 --> 00:03:13,999 يمكنني أن أحضر لك زجاجة مجانية. إنه كول، بالمناسبة. 57 00:03:14,083 --> 00:03:16,124 نراكم الخميس. 58 00:03:16,208 --> 00:03:17,408 كان يجب أن أذهب إلى الكلية. 59 00:03:18,708 --> 00:03:21,957 هذا هو وادي سان فرناندو، تلك المساحة المسطحة من الأرض على 60 00:03:22,041 --> 00:03:23,499 الجانب الآخر من هوليوود هيلز. 61 00:03:25,916 --> 00:03:28,082 أعظم مساهماتنا للثقافة الأمريكية 62 00:03:28,166 --> 00:03:30,582 تبقى صناعة الإباحية والفتيات مبتذلة. 63 00:03:30,666 --> 00:03:33,415 ولكن لدينا أيضًا أفضل السوشي في نصف الكرة الغربي. 64 00:03:33,500 --> 00:03:36,124 وهو دائما في مركز تجاري. دائماً. 65 00:03:37,125 --> 00:03:38,624 هذا منزل صديقي ميسون. 66 00:03:38,708 --> 00:03:41,749 وهذا هو منزل المسبح في الخلف حيث أعيش منذ أن كان عمري 15 عامًا. 67 00:03:42,500 --> 00:03:45,124 هذا هو المكان الذي ألقينا فيه مع بعض الأشرار من كانوجا بارك 68 00:03:45,208 --> 00:03:46,749 وحصلت على هذه الندبة الرائعة. 69 00:03:46,833 --> 00:03:48,915 وهؤلاء هم أصدقائي. 70 00:04:07,666 --> 00:04:11,249 يو يو. الحقيقة هي أن 99% من كل الناس في هذا العالم، 71 00:04:11,333 --> 00:04:12,874 إنهم يبحثون عن حفلة. تمام؟ 72 00:04:12,958 --> 00:04:14,478 و1% من الناس هم الحزب. 73 00:04:14,541 --> 00:04:15,707 عليك أن تكون كذلك. 74 00:04:15,791 --> 00:04:19,249 هل تعلم أن جسمك يتكون من 85% ماء وأنا عطشان. أنا عطشان. 75 00:04:19,333 --> 00:04:21,413 هذه ليست بعض unce unce هراء الجسر والنفق. 76 00:04:21,458 --> 00:04:23,582 هذه أفضل حفلة رقص في لوس أنجلوس. 77 00:04:23,666 --> 00:04:24,874 وذلك الرجل هناك... 78 00:04:24,958 --> 00:04:26,415 - انه دي جي. - أنا دي جي. 79 00:04:26,500 --> 00:04:27,707 فقط الغرفة الجانبية، على أية حال. 80 00:04:27,791 --> 00:04:28,832 إنها فقط الغرفة الجانبية 81 00:04:28,916 --> 00:04:30,457 في هذه الأيام يمكنك اختراع تطبيق، 82 00:04:30,541 --> 00:04:32,790 ابدأ مدونة، بيع القرف على الانترنت. 83 00:04:32,875 --> 00:04:34,582 ولكن إذا كنت DJ، كل ما تحتاجه 84 00:04:34,666 --> 00:04:37,082 هو جهاز كمبيوتر محمول، وبعض المواهب ومسار واحد. 85 00:04:37,458 --> 00:04:39,290 هذا المسار هو تذكرتك إلى كل شيء. 86 00:04:46,083 --> 00:04:48,915 يا رجل، DJ، الإنتاج، انظر، الأمر صعب. 87 00:04:49,000 --> 00:04:50,040 إنها سوق مشبعة. 88 00:04:50,125 --> 00:04:52,249 نعم. لأنه ليس هناك ما يكفي من الجهات الفاعلة في لوس أنجلوس. 89 00:04:52,333 --> 00:04:53,707 أنا لست ممثلا. 90 00:04:54,041 --> 00:04:55,165 أنا نجم سينمائي. 91 00:04:55,958 --> 00:04:57,499 هذا سيكون الأفضل... 92 00:04:57,583 --> 00:04:58,749 - الأفضل... - الأفضل... 93 00:04:58,833 --> 00:05:00,249 - أحلى ليلة... - أحلى ليلة... 94 00:05:00,333 --> 00:05:02,415 أفضل ليلة في حياتك. 95 00:05:06,416 --> 00:05:08,582 أنت جميلة جدًا يا أولي. مثل الملاك. 96 00:05:08,666 --> 00:05:11,790 ابتعد عني. رائحتك مثل القرف. 97 00:05:12,958 --> 00:05:14,332 هذا خارج بيتشوود. 98 00:05:14,416 --> 00:05:16,582 أربع غرف نوم، سطح الحفلة. 99 00:05:16,666 --> 00:05:19,582 غرفة طعام بمساحة مائتي قدم مربع. مثالية للترفيه. 100 00:05:19,666 --> 00:05:21,457 كما تعلمون، يمكننا أن نتحول غرفة الطعام في مكتبنا. 101 00:05:21,541 --> 00:05:25,207 ميس اه ياخي أرخص مكان هنا هو ستة آلاف. 102 00:05:25,416 --> 00:05:27,165 أعني، ليس لديك ما يكفي من المال لإصلاح سيارتك. 103 00:05:27,416 --> 00:05:28,499 يا! 104 00:05:28,583 --> 00:05:30,665 - بأموال مخدرات أولي... - اصمت. 105 00:05:30,750 --> 00:05:32,249 ... وليالينا في Social تفجير، حسنا، 106 00:05:32,333 --> 00:05:34,915 سنكون خارج الوادي بحلول نهاية هذا الصيف. 107 00:05:35,666 --> 00:05:37,624 تمام؟ And I feel... 108 00:05:37,708 --> 00:05:39,165 انظر، أنا أشعر حقا سخيف جيد حول يوم الخميس. 109 00:05:39,250 --> 00:05:40,540 أعني، مثل جيدة جدا. 110 00:05:40,625 --> 00:05:42,540 مثل عندما جينا بالضباب ضع إصبعها في مؤخرتي يا صديقي 111 00:05:42,625 --> 00:05:43,915 مثل هذا النوع من الخير. 112 00:05:44,000 --> 00:05:45,082 كان هذا إصبعك. 113 00:05:45,166 --> 00:05:46,249 كان هذا إصبعك. 114 00:05:46,333 --> 00:05:48,893 - أنا متأكد من أنها لم تكن هناك. - إصبع جينا هيز... 115 00:05:48,958 --> 00:05:51,582 استمع. صدقني. لأنني أؤمن بك. 116 00:05:55,208 --> 00:05:57,457 ما الأمر يا أطفال؟ من الجيد رؤيتك يا أخي. 117 00:05:57,541 --> 00:05:59,290 - أنت تبدو حادة من أي وقت مضى، بيج. - نعم، أنت أيضا يا رجل. 118 00:05:59,375 --> 00:06:02,207 أنت تعرف أولادي. السنجاب وكول ومايسون. 119 00:06:02,291 --> 00:06:05,332 ما أخبارك؟ نادي المحتالين الشباب. أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك. 120 00:06:05,416 --> 00:06:07,790 نحن نفضل أن نكون يُطلق عليهم رجال الأعمال، لكن، اه... 121 00:06:08,041 --> 00:06:10,665 أنت رجل أعمال! نوعي من الرجل. 122 00:06:10,750 --> 00:06:12,999 بيج، يا رجل، عليك أن تأتي المكان الجديد الاجتماعي يوم الخميس. 123 00:06:13,083 --> 00:06:14,207 - اجتماعي؟ - سأعتني بك. 124 00:06:14,291 --> 00:06:15,707 سوف تفعل تعتني بي، هاه؟ 125 00:06:15,791 --> 00:06:16,957 - هذا صحيح. - أقول لك ماذا، 126 00:06:17,041 --> 00:06:19,082 عندما تكونون مستعدين يا رفاق للبدء في صنع بعض الغنائم الحقيقية، 127 00:06:19,166 --> 00:06:21,457 عليك أن تصرخ في وجهي كما تعلمون، أحضر الأولاد. 128 00:06:22,083 --> 00:06:24,082 أنت تفعل ذلك. فكر في الأمر، هاه؟ 129 00:06:24,166 --> 00:06:26,624 سأخبرك بأمر، الغداء على حسابي، حسنًا يا رفاق؟ 130 00:06:26,708 --> 00:06:28,957 وداعا وداعا. 131 00:06:31,916 --> 00:06:34,040 ما الذي يتحدث عنه، المال؟ ما المال؟ 132 00:06:34,208 --> 00:06:35,488 يا رجل، (بايج) تقوم دائمًا بالتجنيد. 133 00:06:36,375 --> 00:06:37,975 لماذا؟ ألا يقوم بإنتاج الأفلام الإباحية؟ 134 00:06:38,000 --> 00:06:39,582 لا، إنه يعمل في العقارات، أيها الأحمق. 135 00:06:39,666 --> 00:06:41,332 ألا يستطيع فقط، مثل، احصل لنا على منزل، إذن؟ 136 00:06:41,416 --> 00:06:42,499 - لا. - نحن هنا نتحدث عن المنازل... 137 00:06:42,583 --> 00:06:45,082 لا، لا، لا. انه مثل رجل أعمال عقاري. 138 00:06:48,041 --> 00:06:49,499 ماذا يعني ذلك؟ 139 00:06:49,583 --> 00:06:51,082 لا أعرف ما هذا. 140 00:06:51,166 --> 00:06:53,665 حسنًا، لست متأكدًا تمامًا مما يفعله. 141 00:06:53,750 --> 00:06:54,999 لكن... 142 00:06:55,083 --> 00:06:56,523 إنه يجني الكثير من المال من القيام بذلك. 143 00:06:57,333 --> 00:06:58,874 عفوا! 144 00:07:30,916 --> 00:07:32,374 ميسون. 145 00:07:33,000 --> 00:07:34,249 ميسون. 146 00:07:35,375 --> 00:07:38,290 لقد طلبت منك ثلاث مرات للعمل على هذا السقف أمس. 147 00:07:39,166 --> 00:07:40,707 المرحاض لا يزال مكسوراً. 148 00:07:40,791 --> 00:07:42,624 تمام. سأفعل ذلك لاحقًا. 149 00:07:42,708 --> 00:07:43,874 الآن. 150 00:07:43,958 --> 00:07:46,582 - تمام. - وأنت أيضاً يا كول. 151 00:07:49,083 --> 00:07:51,415 آسف، والدي مثل هذا ديك. 152 00:08:20,500 --> 00:08:21,832 في وقت لاحق، بوب. 153 00:08:31,583 --> 00:08:32,624 هتافات. 154 00:08:32,708 --> 00:08:34,707 حسنًا، هذا لك. 155 00:08:34,791 --> 00:08:36,749 حصلت على واحدة. حصلت على واحدة. حصلت على واحدة. 156 00:08:37,125 --> 00:08:39,832 هذه اللحظة هنا، معكم جميعاً يا رفاق 157 00:08:39,916 --> 00:08:43,332 هذا بصراحة الجزء المفضل لدي من الليل. 158 00:08:43,416 --> 00:08:46,582 إنها اللحظة التي تسبق أن تبدأ. 159 00:09:12,541 --> 00:09:14,499 ميسون. ميسون، أين الـ500 الخاصة بي يا أخي؟ 160 00:09:14,916 --> 00:09:16,374 هل ترى الخط اللعين بالخارج؟ 161 00:09:16,458 --> 00:09:18,165 يمكنك الانتظار لتشكرني حتى نهاية الليل يا فتى 162 00:09:18,250 --> 00:09:20,415 يا هذا. لا تلعب أي من الأغاني في تلك القائمة. 163 00:09:20,500 --> 00:09:21,624 أنت تفهمني؟ 164 00:09:21,708 --> 00:09:23,457 حفظ القوة النارية للسيد ريد. 165 00:09:23,541 --> 00:09:25,832 أوه! مرحبا يا جميلة. 166 00:09:25,916 --> 00:09:28,582 أنت تبدو مهماً جداً مع تلك القائمة في يدك. 167 00:09:28,666 --> 00:09:30,082 ها أنت ذا. 168 00:09:30,166 --> 00:09:31,874 - ما الأمر، ديفين؟ - ما الأمر، كول؟ 169 00:09:31,958 --> 00:09:33,082 - كيف حالك؟ - أنا جيد يا رجل. 170 00:09:33,166 --> 00:09:34,166 - جيد. - نعم. 171 00:09:34,250 --> 00:09:36,124 تدفئة الغرفة بالنسبة لك. كل شيء جيد. 172 00:09:36,208 --> 00:09:37,207 - شكرا يا أخي. - يا صديقي. 173 00:09:37,291 --> 00:09:38,999 حسنًا، إستمتع يا رجل. 174 00:09:40,208 --> 00:09:41,249 يا له من ديك. 175 00:09:41,500 --> 00:09:43,249 يو، أولي، رجلي الرئيسي. كيف حالك؟ 176 00:09:43,333 --> 00:09:45,665 جيد، جيد، جيد. انظر، اربطني بجولة أخرى. 177 00:09:45,750 --> 00:09:47,830 سأرمي لك الكرمة، سأجعلك مشهوراً و سخيفاً 178 00:09:47,875 --> 00:09:48,875 حسنًا، لقد حصلت عليك. 179 00:09:48,958 --> 00:09:50,332 يا رفاق اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟ 180 00:09:50,416 --> 00:09:51,416 خارج القائمة. 181 00:09:51,500 --> 00:09:53,082 مهلا، مهلا، أخي، أخي. 182 00:09:53,166 --> 00:09:54,707 أنا الأولاد مع صديقك. 183 00:09:54,791 --> 00:09:56,124 هل تعلم يا أولي، الفتى الجميل؟ 184 00:09:56,208 --> 00:09:58,832 اه. آسف يا فتى، أنا آسف. 185 00:09:58,916 --> 00:09:59,999 انتظر. ماذا عن هذا الرجل؟ 186 00:10:01,083 --> 00:10:02,457 هل تعرفه؟ 187 00:10:06,625 --> 00:10:08,290 لا "أخي" لي إذا كنت لا تعرفني. 188 00:10:13,291 --> 00:10:14,749 هذا الحزب مقرف. 189 00:10:14,833 --> 00:10:17,165 - لوس أنجليس ميتة. - مرحبا سارة. 190 00:10:17,250 --> 00:10:19,749 مهلا، كول، هل يمكنك لعب دور سكران في الحب؟ 191 00:10:21,041 --> 00:10:22,332 بالتأكيد لا. 192 00:10:23,625 --> 00:10:25,707 أيها السنجاب، يعجبني قميصك. 193 00:10:56,041 --> 00:10:57,582 آه! بحق الجحيم؟ 194 00:10:57,666 --> 00:10:59,665 علينا أن نجمع الكتاكيت من أجل بيج. 195 00:11:00,208 --> 00:11:01,582 يبدو أنه بخير. 196 00:11:01,666 --> 00:11:04,540 هؤلاء الفتيات صاخبات. حسنًا، ابحث لي عن شيء ما. 197 00:11:57,625 --> 00:11:59,707 ما رأيك في هذا الرجل؟ 198 00:11:59,791 --> 00:12:01,999 - هذا الرجل؟ - نعم. 199 00:12:05,125 --> 00:12:07,207 أعتقد إنه يتقاضى أجرًا أكثر من اللازم. 200 00:12:07,916 --> 00:12:09,915 ما رأيك به؟ 201 00:12:11,833 --> 00:12:13,790 أعتقد أنه اعتاد أن يكون جيدًا. 202 00:12:15,083 --> 00:12:17,249 الآن أعتقد أنه يعطي فقط الناس ما يريدون. 203 00:12:25,333 --> 00:12:27,665 مهلا، هل تريد أن تأتي الجلوس على طاولة صديقي؟ 204 00:12:28,333 --> 00:12:29,499 يمكنك أن تشرب مجانا. 205 00:12:31,041 --> 00:12:32,999 هل تروج هنا؟ 206 00:12:33,083 --> 00:12:34,083 لا. 207 00:12:34,625 --> 00:12:37,499 أصدقائي تعزيز هنا. 208 00:12:38,125 --> 00:12:39,915 - يمين. - أنا نوع من مساعدتهم. 209 00:12:40,000 --> 00:12:41,999 - حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة. - أنا... 210 00:13:15,791 --> 00:13:17,457 مهلا. أنت جيمس ريد، أليس كذلك؟ 211 00:13:18,583 --> 00:13:19,874 مم-هم. 212 00:13:20,666 --> 00:13:21,874 هل تدخن؟ 213 00:13:23,166 --> 00:13:24,624 نعم أفعل. 214 00:13:31,500 --> 00:13:32,957 - ما هي اللعنة هذا؟ - ماذا؟ 215 00:13:33,208 --> 00:13:34,665 - هل يوجد تبغ في ذلك؟ - نعم. 216 00:13:35,083 --> 00:13:36,415 - إنها سبليف. - "سبليف"؟ 217 00:13:36,541 --> 00:13:37,665 ما أنت أيها الفرنسي؟ 218 00:13:38,291 --> 00:13:40,582 رقم أنا أمريكي. 219 00:13:40,750 --> 00:13:42,915 حسنًا. هذا هو الأكثر نصيحة مهمة سوف تحصل عليها من أي وقت مضى. 220 00:13:43,000 --> 00:13:45,749 لا تخلط أبدًا رباعي هيدروكانابينول (THC) مع النيكوتين. 221 00:13:45,833 --> 00:13:47,082 إنه ضباب في الأعلى. 222 00:13:47,916 --> 00:13:49,290 سوف تستمر لفترة أطول إذا قمت بخلطها. 223 00:13:49,541 --> 00:13:52,582 الأمر لا يتعلق بجعله يدوم لفترة أطول، يتعلق الأمر بالاستمتاع به. 224 00:13:56,750 --> 00:13:58,082 هل تدور هنا بانتظام؟ 225 00:14:00,750 --> 00:14:01,915 نعم. 226 00:14:02,958 --> 00:14:04,207 - ويدفعون لك؟ - ط ط ط. 227 00:14:04,291 --> 00:14:05,624 لا. 228 00:14:08,208 --> 00:14:09,957 لكن المشروبات مجانية. 229 00:14:10,500 --> 00:14:12,082 حسنا، هذا لطيف منهم. 230 00:14:16,041 --> 00:14:17,915 هل تريد الذهاب إلى حفلة؟ 231 00:14:19,500 --> 00:14:21,374 - ماذا، مثل الآن؟ - نعم. الآن. 232 00:14:22,208 --> 00:14:23,374 ينبغي أن يكون ممتعا. 233 00:14:24,875 --> 00:14:26,040 نعم. 234 00:14:29,333 --> 00:14:30,582 تريد؟ 235 00:14:31,041 --> 00:14:32,332 نعم بالتأكيد. 236 00:14:33,125 --> 00:14:35,457 لذا، مثل، أين لديك كنت قد لتدور؟ 237 00:14:37,083 --> 00:14:40,249 تمام. طوكيو، برلين، فرانكفورت.. 238 00:14:41,041 --> 00:14:42,749 اه، بلجيكا. 239 00:14:42,833 --> 00:14:44,624 دبي التي تقع في... 240 00:14:44,708 --> 00:14:46,207 نعم، انها مثل فيغاس الشرق الأوسط. 241 00:14:46,291 --> 00:14:51,290 إيبيزا، مايوركا، مدريد، باريس. 242 00:14:51,375 --> 00:14:53,055 باريس، لقد حصلوا على بعض موسيقى رائعة الآن. 243 00:14:54,750 --> 00:14:56,499 يو، هل رأيت كول؟ 244 00:14:56,583 --> 00:14:57,707 لا أستطيع أن أقول لدي. 245 00:14:57,791 --> 00:14:58,915 ثم ما هي الخطة؟ 246 00:14:59,583 --> 00:15:00,915 نراكم في الصباح. 247 00:15:20,166 --> 00:15:22,040 ها، ها، ها، سهلا. 248 00:15:22,583 --> 00:15:24,624 تلك اللوحة تستحق أكثر من سيارتي. 249 00:15:30,875 --> 00:15:32,165 جيمس؟ 250 00:15:33,458 --> 00:15:35,040 مممممم؟ 251 00:15:36,208 --> 00:15:37,624 هذه اللوحة على قيد الحياة. 252 00:15:42,083 --> 00:15:43,207 ناه. 253 00:15:43,958 --> 00:15:46,207 إنه فقط يتحدث PCP. 254 00:15:48,458 --> 00:15:50,332 PCP؟ 255 00:15:57,125 --> 00:15:59,499 حسنا، لقد رأيت العديد من فتيات الباب في يومي 256 00:15:59,583 --> 00:16:00,583 - ولكن هذه... - انظر. 257 00:16:01,250 --> 00:16:03,582 سأعود إلى المنزل معك الليلة تحت شرطين. 258 00:16:03,666 --> 00:16:08,290 أولا، أنت تفهم أنه جنس مؤسف ولن أعترف بذلك أبدًا. 259 00:16:08,375 --> 00:16:12,790 والثاني، اصمت لبقية الليل. 260 00:16:12,875 --> 00:16:13,999 تمام؟ 261 00:16:16,750 --> 00:16:18,540 أين تلك المكسرات أيها السنجاب؟ 262 00:16:18,708 --> 00:16:19,957 أين أخفيت جوزك اللعين؟ 263 00:16:20,041 --> 00:16:21,290 لم يأتي الشتاء بعد. 264 00:18:20,625 --> 00:18:21,832 ما الذي تفعله هنا؟ 265 00:18:24,666 --> 00:18:27,540 أم، أنا وجيمس ذهبت إلى حفلة، على ما أعتقد. 266 00:18:29,750 --> 00:18:30,957 ما الذي تفعله هنا؟ 267 00:18:31,375 --> 00:18:33,707 - أنا أعيش هنا. - يا إلهي! 268 00:18:33,791 --> 00:18:35,165 دماغي ينزف. 269 00:18:35,250 --> 00:18:38,832 دمائي سوف تبدأ يخرج من مقلتي. 270 00:18:38,916 --> 00:18:40,499 هل يعجبك هذا الجرو المتشرد الذي وجدته؟ 271 00:18:40,583 --> 00:18:42,124 هل هو مكسور المنزل؟ 272 00:18:42,208 --> 00:18:43,790 لا أعرف. تحقق من السجاد. 273 00:18:45,166 --> 00:18:47,957 أستطيع فعلا أن أشم رائحة الويسكي يخرج من جلدك. 274 00:18:48,041 --> 00:18:49,082 ط ط ط؟ 275 00:18:49,166 --> 00:18:50,957 أنت لم تقود إلى المنزل الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 276 00:18:51,041 --> 00:18:52,999 كنت تشم مثل الخمور المخمرة أيضا. 277 00:18:53,083 --> 00:18:55,540 كول، هذه صوفي، قدوتي. 278 00:18:56,458 --> 00:18:57,999 سعدت بلقائك يا كول. 279 00:18:58,083 --> 00:18:59,083 سعيد بلقائك. 280 00:19:00,500 --> 00:19:02,665 كنت تتحدث مباراة كبيرة الليلة الماضية، يا فتى. 281 00:19:02,750 --> 00:19:04,082 كنت؟ 282 00:19:04,500 --> 00:19:07,249 كنت تقول، "كل ما أحتاجه هو مسار واحد." 283 00:19:07,458 --> 00:19:10,749 كنت ستسيطر على قلوب الناس، تطير حول العالم. 284 00:19:11,458 --> 00:19:13,249 ليس من المفترض أن أشرب الويسكي. 285 00:19:14,000 --> 00:19:15,082 أو خذ PCP. 286 00:19:16,666 --> 00:19:17,666 اه... 287 00:19:18,250 --> 00:19:19,374 هل لديك أي أسبرين؟ 288 00:19:19,458 --> 00:19:22,582 لدينا طن من الأسبرين لكنني لا أعطيك القرف 289 00:19:22,666 --> 00:19:24,040 حتى تلعب لي شيئا. 290 00:19:24,291 --> 00:19:25,771 لديك مسارات على هاتفك، أليس كذلك؟ 291 00:19:27,166 --> 00:19:28,415 تمام. 292 00:19:28,500 --> 00:19:29,749 إنها ليست موسيقى الصباح حقًا. 293 00:19:29,833 --> 00:19:32,374 أوه، حسنا، هذا ما يرام لأنها الساعة 12:30. 294 00:19:32,583 --> 00:19:33,583 إنها الساعة 12:30؟ 295 00:19:56,916 --> 00:19:58,540 أنا فقط سأتخطى للأمام. 296 00:20:09,958 --> 00:20:11,707 انها ممتعة. 297 00:20:12,291 --> 00:20:13,332 "هزار"؟ 298 00:20:13,416 --> 00:20:16,915 سأسكب لنفسي مشروبًا قبل أن تصبح هذه المخلفات حقيقية. 299 00:20:17,000 --> 00:20:19,082 سوف، هل يمكننا الحصول على كول أوبر؟ 300 00:20:19,916 --> 00:20:20,916 أم... 301 00:20:21,458 --> 00:20:22,458 أستطيع أن أعطيه مطية. 302 00:20:22,541 --> 00:20:23,874 لدي بعض المهمات لأقوم بها، لذا... 303 00:20:23,958 --> 00:20:27,415 عظيم! سأكون هنا، أتألم ببطء. 304 00:20:34,208 --> 00:20:36,040 كما تعلمون، جيمس هو متعجرف. 305 00:20:36,125 --> 00:20:37,499 إنه صعب حقًا على الجميع. 306 00:20:38,291 --> 00:20:40,374 - إذن... - أوه، لا تقلق، إنه رائع. 307 00:20:40,458 --> 00:20:42,124 انها ليست... 308 00:20:50,458 --> 00:20:51,707 ستانفورد، هاه؟ 309 00:20:52,458 --> 00:20:53,540 هذه مدرسة جميلة. 310 00:20:54,791 --> 00:20:56,040 هل تذهب إلى الكلية؟ 311 00:20:56,125 --> 00:20:57,290 لا. 312 00:20:59,000 --> 00:21:01,207 - كان من الممكن أن أذهب إلى الكلية. - ط ط ط. 313 00:21:01,291 --> 00:21:03,332 كان بإمكاني الركض في جامعة كاليفورنيا في ديفيس. 314 00:21:03,625 --> 00:21:04,874 لماذا... لماذا لم تفعل؟ 315 00:21:05,708 --> 00:21:07,249 حسنا... 316 00:21:08,750 --> 00:21:10,499 المدرسة مضيعة للوقت. 317 00:21:12,166 --> 00:21:15,207 يمكن أن يكون إذا كنت تفعل شيء أفضل مع وقتك. 318 00:21:20,583 --> 00:21:23,915 لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت هناك مع سارة. 319 00:21:24,000 --> 00:21:25,707 ديكس. 320 00:21:25,791 --> 00:21:28,790 لقد فعلت أشياء لا توصف. 321 00:21:28,875 --> 00:21:31,832 هذه الفتاة ضربت مؤخرتي مباشرة. اعتقدت أنني قوي يا رجل. 322 00:21:32,875 --> 00:21:34,832 من المفترض أن تتصل بي لاحقاً أيا كان. 323 00:21:34,916 --> 00:21:38,165 أيها السادة، أرباحكم. 324 00:21:38,250 --> 00:21:39,624 مهلا مهلا. 325 00:21:42,083 --> 00:21:43,499 في سهولة. 326 00:21:49,666 --> 00:21:51,415 200 دولارات؟ 327 00:21:51,500 --> 00:21:52,749 ما هذه اللعنة يا رجل؟ 328 00:21:52,833 --> 00:21:54,832 لقد أحضرنا 560 شخصًا الليلة الماضية. 329 00:21:54,916 --> 00:21:56,040 لقد أحضرنا 562. 330 00:21:56,125 --> 00:21:57,790 اعتقدت أن هذا هو المغزى من هذا، نحضر 500... 331 00:21:57,875 --> 00:22:01,082 سأقوم بالقتل أن موظر جبني! 332 00:22:04,875 --> 00:22:07,457 لقد قرأت للتو عن هذا الرجل، صحيح، من اخترع الانستغرام . 333 00:22:07,541 --> 00:22:09,040 وباعها بمبلغ 400 مليون دولار. 334 00:22:09,666 --> 00:22:10,915 لذا؟ 335 00:22:11,000 --> 00:22:12,249 يا رجل، كان عمره 26 عامًا. 336 00:22:12,500 --> 00:22:14,124 أعني أنه قضى اليوم التالي سنة سخيف من حياته 337 00:22:14,208 --> 00:22:17,249 الطيران حول العالم والتقاط الصور صديقته على شواطئ مختلفة. 338 00:22:17,333 --> 00:22:19,624 - كيفن سيستروم. - ماذا؟ 339 00:22:19,708 --> 00:22:20,708 إنه كيفن سيستروم. 340 00:22:20,791 --> 00:22:23,124 الرجل الذي اخترع الانستقرام, اسمه كيفن سيستروم. 341 00:22:23,208 --> 00:22:24,374 اللعنة على كيفن سيستروم! 342 00:22:25,875 --> 00:22:29,165 يا صاح، أنا أعيش ليوم الخميس. النادي هو الشيء الخاص بي. 343 00:22:29,250 --> 00:22:30,624 نعم يا رجل. أنا لا أقول يجب أن نتوقف تماما 344 00:22:30,708 --> 00:22:31,957 لكن ألم تتعب من ركوب سيارات الأجرة؟ 345 00:22:32,041 --> 00:22:33,415 العودة من بحيرة سيلفر اللعينة كل ليلة؟ 346 00:22:33,500 --> 00:22:35,874 لقد تعبت من تناول السنجاب عربة أمي سخيف. 347 00:22:36,000 --> 00:22:37,915 تمام. لقد تعبت من القيادة مؤخرتك حولها. 348 00:22:38,000 --> 00:22:40,440 لقد تعبت منك الرجيج قبالة خمسة أقدام من وسادتي. 349 00:22:40,500 --> 00:22:42,290 لن تتعب من ذلك أبدًا. 350 00:22:42,375 --> 00:22:44,124 هل تريدون يا رفاق كسب المال الحقيقي؟ 351 00:22:44,208 --> 00:22:46,168 أو تريد سخيف العيش والموت في الوادي؟ 352 00:22:51,958 --> 00:22:53,290 انظر، لدي فكرة. 353 00:22:53,958 --> 00:22:58,290 في حياتي لا أعتمد على أي شيء غير ملموس. 354 00:22:58,916 --> 00:23:01,082 كل هذا مجردة، محوسبة، 355 00:23:01,166 --> 00:23:04,749 هراء رقمي على الورق هو للهرات. 356 00:23:13,125 --> 00:23:15,332 اللعنة على الماس، هذا القرف إلى الأبد. 357 00:23:15,625 --> 00:23:17,457 مرحبا سيدة هندرسون؟ 358 00:23:17,541 --> 00:23:20,415 مرحبًا، أنا أتصل من جولد ستار للحلول العقارية. 359 00:23:20,500 --> 00:23:21,749 مرحبا، اسمي كول. 360 00:23:21,833 --> 00:23:23,832 أنا أتصل من جولد ستار للحلول العقارية. 361 00:23:24,083 --> 00:23:26,915 هذه قائمة أصحاب المنازل في المنطقة 362 00:23:27,000 --> 00:23:30,374 التي هي في المؤسفة موقف مواجهة الرهن. 363 00:23:30,458 --> 00:23:34,999 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني التحدث إلى، اه، السيد شتاين؟ اه، السيد "ستين"؟ 364 00:23:35,083 --> 00:23:36,374 إذن نحن أشخاص باردون؟ 365 00:23:36,458 --> 00:23:37,499 لا، لا، لا، لا. 366 00:23:37,583 --> 00:23:39,957 أنت تدعو الناس المحتاجين ، 367 00:23:40,041 --> 00:23:41,761 مع الحل الذي يبحثون عنه. 368 00:23:41,833 --> 00:23:43,707 عندما تتصل بهؤلاء الأشخاص، 369 00:23:43,791 --> 00:23:46,165 أنت تتصل كصديق لهم. 370 00:23:47,958 --> 00:23:51,624 نحن نتقاضى 5000 دولار للتفاوض حبسهم مع البنوك. 371 00:23:51,916 --> 00:23:55,624 كل صفقة تغلقها، أعطيك 15%. 372 00:23:55,916 --> 00:23:57,249 حسنًا ، هذا مثل 600 ... 373 00:23:57,333 --> 00:23:58,707 750 دولارًا. 374 00:23:58,791 --> 00:24:00,957 بوم. الرياضيات اللعينة جيدة، طفل. 375 00:24:01,666 --> 00:24:04,665 الآن، اه، الاستعادة إيمانك بالإنسانية، 376 00:24:04,791 --> 00:24:08,707 اسمحوا لي أن أقطعك شيء حقيقي مثل. 377 00:24:08,791 --> 00:24:10,207 مرحبا بكم في المملكة، الأولاد. 378 00:24:15,041 --> 00:24:16,207 هذا مثل 1000 دولار على الأقل. 379 00:24:16,291 --> 00:24:17,291 أوه! 380 00:24:17,375 --> 00:24:19,582 شمها، شمها. 381 00:24:20,458 --> 00:24:23,040 دعونا نفعل هذا. دعونا نفعل هذا. تعال. إنه أمر جيد. 382 00:24:31,166 --> 00:24:33,290 إذن يا أبي، 383 00:24:33,958 --> 00:24:36,540 أنا وكول، نحن نجني بعض المال، وفكرت ربما... 384 00:24:41,916 --> 00:24:43,957 - مرحبا؟ - يو، سان فرناندو. 385 00:24:44,041 --> 00:24:45,749 - إنه جيمس. - ما الأمر يا رجل؟ 386 00:24:45,833 --> 00:24:47,290 ماذا تفعل يوم السبت؟ 387 00:24:48,166 --> 00:24:50,040 اه، لا شيء. لا شئ. لماذا؟ 388 00:24:50,125 --> 00:24:51,790 هل تريد كسب بعض النقود؟ 389 00:24:52,916 --> 00:24:53,957 تفعل ماذا؟ 390 00:25:22,583 --> 00:25:25,207 مرحبًا، هل يمكنك لعب لعبة Drunk in Love؟ 391 00:25:26,458 --> 00:25:27,458 اه... 392 00:25:27,958 --> 00:25:29,457 من فضلك؟ 393 00:25:29,541 --> 00:25:31,124 نعم بالتأكيد، سأحاول العمل عليه. 394 00:25:32,291 --> 00:25:33,957 لك يا سيدي من جيمس. 395 00:25:35,291 --> 00:25:36,415 ماذا، هل أنت سكرتيرته الآن؟ 396 00:25:36,541 --> 00:25:38,290 مساعده في الواقع. 397 00:25:39,916 --> 00:25:42,165 أوه، تبدو متفاجئًا جدًا. 398 00:25:43,375 --> 00:25:44,499 رائع! 399 00:25:44,583 --> 00:25:45,707 أوه، أنا آسف. 400 00:25:45,791 --> 00:25:47,249 هل كنت تحاول أن تقول لها كل شيء عن المشروبات المجانية 401 00:25:47,333 --> 00:25:48,957 يمكنك الحصول عليها يوم الخميس؟ 402 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 ماذا يوجد هناك؟ وَردَة؟ 403 00:25:54,875 --> 00:25:55,915 هنا. 404 00:26:02,041 --> 00:26:03,957 - كلوب صودا. - مع التوت البري. 405 00:26:04,041 --> 00:26:05,041 خفية جدا. 406 00:26:08,666 --> 00:26:10,999 مهلا، كما تعلمون، يبدو أن هذه الحفلة قاسية قليلاً، كول. 407 00:26:11,875 --> 00:26:14,040 إذن ماذا تقول؟ هل أحتاج إلى تضخيمه؟ 408 00:26:14,125 --> 00:26:17,249 يمكنك أن تجرب ولكن هذا الحشد لا ترقص قبل منتصف الليل. 409 00:26:18,541 --> 00:26:19,790 تمام. 410 00:26:24,250 --> 00:26:25,250 لذا فهذه مهمة الدي جي 411 00:26:25,333 --> 00:26:27,040 لإخراج الجماهير من رؤوسهم وإلى أجسادهم. 412 00:26:27,583 --> 00:26:28,583 لذلك من أجل القيام بذلك، 413 00:26:28,666 --> 00:26:29,832 تحتاج على أقل تقدير.. 414 00:26:32,166 --> 00:26:33,646 ...معرفة سريعة بالرياضيات 415 00:26:33,958 --> 00:26:36,374 والسكتات الدماغية الواسعة من مادة الأحياء للصف التاسع. 416 00:26:36,541 --> 00:26:40,249 على سبيل المثال، الضوابط Bassline هذه المنطقة من الجسم هنا. 417 00:26:42,458 --> 00:26:43,874 المنطقة الأكثر أهمية. 418 00:26:47,625 --> 00:26:50,665 ستكون هناك مقاومة دائمًا، لذلك عليك التحلي بالصبر. 419 00:26:50,750 --> 00:26:54,249 ابحث عن ذلك الشخص من لا يخاف من الذهاب لذلك. 420 00:27:16,750 --> 00:27:19,499 بعد ذلك، تريد التركيز على الصفر على نبضات قلوبهم 421 00:27:19,583 --> 00:27:22,624 أنا أحب أن أبدأ بهم بمعدل 120 نبضة في الدقيقة تقريبًا. 422 00:27:22,708 --> 00:27:25,707 وهذا يعادل نبضات القلب من عداء المسافات الطويلة. 423 00:27:33,416 --> 00:27:35,374 كما ترى، BPM هو اسم اللعبة. 424 00:27:39,291 --> 00:27:40,874 حوالي 60 نبضة في الدقيقة. 425 00:27:47,458 --> 00:27:50,665 دوبستيب هو في الواقع 140 خفضت BPMs إلى نصف السرعة، 426 00:27:50,750 --> 00:27:52,374 وينتهي الأمر بحوالي 70 نبضة في الدقيقة. 427 00:27:53,833 --> 00:27:57,332 المنزل حوالي 110 إلى 130 نبضة في الدقيقة. 428 00:28:01,416 --> 00:28:02,832 لست متأكدًا من كيفية الرقص على ذلك. 429 00:28:03,750 --> 00:28:07,457 بمجرد أن تقفل على معدل ضربات القلب، تبدأ في تربيتهم أغنية تلو الأخرى. 430 00:28:39,291 --> 00:28:42,040 هناك أسطورة شعبية أن 128 نبضة في الدقيقة 431 00:28:42,125 --> 00:28:44,205 هو المعدل الذي يتآزر أكثر مع نبضات قلبك. 432 00:28:53,250 --> 00:28:54,499 هذا هو الرقم السحري. 433 00:28:55,083 --> 00:28:56,523 بمجرد حصولك على جمهورك هناك، 434 00:28:56,833 --> 00:29:00,332 أنت تتحكم نظام الدورة الدموية بأكمله. 435 00:29:39,916 --> 00:29:41,415 يا رجل، هل تمانع مشاهدة هذا بالنسبة لي؟ 436 00:29:41,500 --> 00:29:42,749 - أوه، نعم، بالتأكيد. - شكرا يا رجل. 437 00:29:46,125 --> 00:29:47,457 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 438 00:29:47,541 --> 00:29:48,874 ماذا تقصد ماذا أفعل هنا؟ 439 00:29:48,958 --> 00:29:51,598 لن نخرج كل هذا الطريق هنا لاصطحابك وليس الحفلة. 440 00:29:52,208 --> 00:29:54,040 مهلا، جيمس. إنهم معي. 441 00:29:54,125 --> 00:29:55,374 هؤلاء ميسون وأولي والسنجاب. 442 00:29:55,458 --> 00:29:56,999 كيف الحال؟ 443 00:29:57,083 --> 00:29:58,083 سعدت بلقائكم جميعا. 444 00:29:58,166 --> 00:30:00,749 في الواقع، لقد التقيت بنا من قبل. نحن نروج في Social يوم الخميس. 445 00:30:01,416 --> 00:30:03,499 اسمع، يجب أن نتناول قضمة لتناول الطعام في وقت ما، رجل. 446 00:30:03,583 --> 00:30:05,540 أنا في الأساس مدير هذا الطفل اللعين 447 00:30:05,625 --> 00:30:06,957 هل تعرف ماذا أعني؟ 448 00:30:07,041 --> 00:30:08,749 وأعتقد أننا يمكن أن نستخدمها قليلا من النصيحة. 449 00:30:08,833 --> 00:30:10,415 أتعرف ماذا، فقط استمتع بالحفلة. 450 00:30:10,500 --> 00:30:12,290 سنتحدث عن المتجر مرة أخرى. 451 00:30:13,458 --> 00:30:14,999 سعدت بلقائك يا أخي. 452 00:30:15,083 --> 00:30:16,582 مهلا، كول، أريد أن أظهر لك شيئا... 453 00:30:16,666 --> 00:30:18,374 فقط كن هادئا. 454 00:30:19,208 --> 00:30:21,415 أنا مثل أروع رجل سخيف على الإطلاق. لا أعرف... 455 00:30:25,083 --> 00:30:26,832 هل تمزح معي؟ 456 00:30:29,208 --> 00:30:30,540 هل لديك ورليتسر؟ 457 00:30:32,916 --> 00:30:35,040 رائع. 458 00:30:39,875 --> 00:30:41,707 حسنا، هذا ليس سيئا. 459 00:30:42,458 --> 00:30:44,165 أمي علمت البيانو. 460 00:30:45,083 --> 00:30:46,499 نعم؟ انها لا تزال تدرس؟ 461 00:30:48,583 --> 00:30:49,790 ربما. 462 00:30:51,458 --> 00:30:53,374 أريد أن أظهر لك شيئا. 463 00:30:56,833 --> 00:30:59,540 وهذا ما يسمى بوخلا. 464 00:31:00,375 --> 00:31:01,540 إنه موالفة وزارة الدفاع. 465 00:31:02,083 --> 00:31:04,040 لا يوجد سوى اثنين منهم في العالم. 466 00:31:04,125 --> 00:31:06,124 استخدم بوي واحدة من هذه في فيلم Space Oddity. 467 00:31:07,333 --> 00:31:08,749 نعم لقد فعل. 468 00:31:13,208 --> 00:31:15,582 البقرة المقدسة! 469 00:31:19,166 --> 00:31:20,707 كيف يمكنك مغادرة هذا المكان من أي وقت مضى؟ 470 00:31:22,125 --> 00:31:24,832 سوف تتفاجأ كل الانحرافات التي يمكن أن تأتي. 471 00:31:24,916 --> 00:31:27,249 لقد كنت جيدًا هناك، هل تعلم؟ 472 00:31:27,333 --> 00:31:28,790 أنت تعرف حقًا كيفية العمل مع حشد من الناس. 473 00:31:29,083 --> 00:31:30,374 شكرا يا رجل. 474 00:31:30,625 --> 00:31:32,207 أتعلم؟ دعونا نسمع هذا المسار لك مرة أخرى. 475 00:31:32,291 --> 00:31:33,665 حصلت عليه معك؟ 476 00:31:43,583 --> 00:31:44,832 حسنًا، هذا هو الأمر. 477 00:31:45,541 --> 00:31:48,040 أصوات البداية مثلما فعل شقيق سكريليكس. 478 00:31:48,375 --> 00:31:49,957 وبعدها هنا... 479 00:31:52,875 --> 00:31:55,665 هذا يبدو مثل خوان أتكينز المبكر بالنسبة لي، وهو أمر جيد 480 00:31:55,750 --> 00:31:58,165 لكن، اه، أنت تحاول أن تكون كذلك الكثير من الناس المختلفين. 481 00:31:58,250 --> 00:31:59,457 أريد أن يكون الأمر على هذا النحو. 482 00:31:59,541 --> 00:32:01,665 أريد الكثير من المفاتيح. أريد الكثير من التحولات. 483 00:32:01,750 --> 00:32:02,750 نعم. 484 00:32:02,833 --> 00:32:04,124 مثل قطرات كبيرة وثقيلة. 485 00:32:04,208 --> 00:32:06,249 - ط ط ط. - وهذا ما يسحقه الآن. 486 00:32:06,333 --> 00:32:09,499 أنت تبدو مثل الأحمق. كل ما كان مفقودًا هو الهاشتاج. 487 00:32:10,208 --> 00:32:12,624 "التقليد هو الانتحار." قال إيمرسون ذلك. 488 00:32:14,958 --> 00:32:16,207 تمام. 489 00:32:16,291 --> 00:32:18,249 انظر، يمكنك جعل الناس يرقصون، وهذا نصف المعركة. 490 00:32:18,625 --> 00:32:21,665 أي فنان ناجح لديهم هذه اللحظة 491 00:32:21,750 --> 00:32:26,040 عندما يتوقفون عن كونهم معجبين ويجدون توقيعهم. 492 00:32:28,833 --> 00:32:30,124 هل تعرف سرا؟ 493 00:32:30,208 --> 00:32:32,915 أنا لا أذهب أبداً إلى السوشي يوم الاثنين بسبب... 494 00:32:33,000 --> 00:32:34,040 حقيقة ممتعة. 495 00:32:34,125 --> 00:32:35,790 جميع أسواق السمك مغلقة. 496 00:32:35,875 --> 00:32:37,374 يا رفاق تريد أن تسمع شيء مثير للاهتمام؟ 497 00:32:37,458 --> 00:32:41,207 أفضل سوشي في كل من لوس أنجلوس هو Teru Sushi في Studio City اللعين. 498 00:32:42,458 --> 00:32:44,915 هل تبدو هذه الفتاة تأكل في الوادي؟ 499 00:32:47,458 --> 00:32:48,749 حسنًا، السوشي في الوادي 500 00:32:48,833 --> 00:32:51,040 هو أفضل السوشي في نصف الكرة الغربي يا فتى. 501 00:32:51,416 --> 00:32:53,216 وما أنت، مجلس وادي السياحة؟ 502 00:32:55,916 --> 00:32:59,207 - ماس، ماس. البرد، البرد. - اعذرني. يستريح. يستريح. 503 00:32:59,791 --> 00:33:01,624 تحلى بروح الدعابة يا أخي. 504 00:33:02,125 --> 00:33:04,415 هل قال للتو "أخي"؟ لدي روح الدعابة. 505 00:33:04,500 --> 00:33:06,457 تريد أن تسمع شيء سخيف فرحان؟ 506 00:33:06,541 --> 00:33:08,540 أنت ترتدي مثل هيلاري كلينتون يا أخي. 507 00:33:21,250 --> 00:33:22,250 يا! 508 00:33:23,083 --> 00:33:24,124 يا! 509 00:33:24,208 --> 00:33:25,540 يا! 510 00:33:27,291 --> 00:33:28,999 ماذا حدث؟ 511 00:33:29,083 --> 00:33:30,457 ماذا كان ذلك؟ 512 00:33:30,541 --> 00:33:31,624 سوشي. 513 00:33:31,750 --> 00:33:33,249 السوشي؟ 514 00:33:46,791 --> 00:33:48,040 اختر مكانًا يا رجل. 515 00:33:56,375 --> 00:33:58,332 لماذا لا نأتي هنا في كثير من الأحيان، يا رجل؟ 516 00:33:59,333 --> 00:34:00,832 أنا آتي إلى هنا طوال الوقت. 517 00:34:03,833 --> 00:34:04,999 حقًا؟ 518 00:34:05,750 --> 00:34:06,957 نعم. 519 00:34:08,166 --> 00:34:11,040 كما تعلمون، في محاولة لمسح رأسي. 520 00:34:13,625 --> 00:34:15,290 آسف بشأن الحفلة الخاصة بك بالرغم من ذلك. 521 00:34:17,625 --> 00:34:19,207 - أيا كان. - نعم. 522 00:35:01,500 --> 00:35:02,540 يا يسوع. 523 00:35:07,375 --> 00:35:08,624 - يا. - يا. 524 00:35:10,875 --> 00:35:11,875 هل جيمس في المنزل؟ 525 00:35:12,000 --> 00:35:13,790 نعم، ينبغي أن يكون. 526 00:35:13,875 --> 00:35:14,999 سأسمح لك بالدخول. 527 00:35:36,541 --> 00:35:38,290 مهلا حبيبتي. 528 00:35:42,000 --> 00:35:44,374 كنت فقط آخذ قيلولة صغيرة. 529 00:35:44,958 --> 00:35:46,624 أنا أعرف. 530 00:35:52,541 --> 00:35:54,665 - يا. - ما الذي تفعله هنا؟ 531 00:35:55,583 --> 00:35:56,624 لا أستطيع قبول هذا. 532 00:35:57,291 --> 00:35:59,249 يا المسيح. ضع ذلك مرة أخرى في جيبك. 533 00:35:59,333 --> 00:36:00,999 ماذا، هل تعتقد أنني انفصلت عنك؟ 534 00:36:01,291 --> 00:36:02,999 - لا يا رجل. - أصدقاؤك يا صاح، 535 00:36:03,083 --> 00:36:04,874 إنهم غوريلا، لكن أنا وأنت، نحن رائعون. 536 00:36:06,250 --> 00:36:07,332 هل هذا هو؟ 537 00:36:10,916 --> 00:36:11,916 ما هذا؟ 538 00:36:12,416 --> 00:36:14,016 هذا واحد هناك. ما تلك الحلقة؟ 539 00:36:14,166 --> 00:36:15,249 هذا هو التصفيق. 540 00:36:15,583 --> 00:36:18,383 نعم، أعلم أنها تصفيق أيها الغبي. ولكن ما هو؟ هل نجحت؟ 541 00:36:18,500 --> 00:36:19,500 إنها عينة. 542 00:36:20,541 --> 00:36:23,457 حسنًا، ومن المفارقات، إنه الشيء الحي الوحيد هناك. 543 00:36:23,541 --> 00:36:26,290 يعني من بين كل هذا القمامة الاصطناعية التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر، 544 00:36:26,375 --> 00:36:29,707 هذا هو التصفيق الصادق. 545 00:36:31,041 --> 00:36:33,082 اسمع، لقد فهمت الأمر يا رجل. لقد كنت هناك من قبل. 546 00:36:33,958 --> 00:36:35,999 لكنك لن تصل إلى أي مكان باستخدام نفس الأصوات القديمة 547 00:36:36,083 --> 00:36:37,790 الذي يستخدمه كل كمبيوتر محمول DJ آخر. 548 00:36:37,875 --> 00:36:39,624 نعم. لكن، أعني، بحكم التعريف، مثل، 549 00:36:39,708 --> 00:36:41,624 جميع الموسيقى الإلكترونية تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر. 550 00:36:41,708 --> 00:36:43,207 نعم، ولكن يمكن أن تكون عضوية. 551 00:36:45,916 --> 00:36:47,957 إذن تلك الطبلة الاصطناعية... 552 00:36:49,333 --> 00:36:50,707 إذن لوحة المفاتيح الصغيرة تلك... 553 00:36:53,166 --> 00:36:54,582 موسيقى. 554 00:36:55,416 --> 00:36:56,957 الأصوات لها روح. 555 00:36:57,583 --> 00:36:58,665 بنائها من الصفر. 556 00:36:59,291 --> 00:37:00,457 العثور على جديدة. 557 00:37:00,791 --> 00:37:01,915 أخرج رأسك من هذا الكمبيوتر المحمول 558 00:37:02,000 --> 00:37:05,499 وابدأ بالاستماع إلى ما هو حقيقي العالم اللعين يحاول أن يخبرك 559 00:37:06,000 --> 00:37:07,040 هذه مشكلتك. 560 00:37:07,750 --> 00:37:08,832 أنت لا تستمع. 561 00:37:09,458 --> 00:37:11,790 مهلا، جيمي على الهاتف عن حقول البندقية. 562 00:37:11,875 --> 00:37:14,082 في أي أيام نسافر؟ إلى فيجاس، شارع 20 أو 21؟ 563 00:37:14,875 --> 00:37:17,249 ما رأيك في هذا المسار؟ 564 00:37:18,875 --> 00:37:20,207 أم، لا بأس. 565 00:37:20,291 --> 00:37:21,415 يرى؟ الكارهين. 566 00:37:21,500 --> 00:37:22,832 الكارهون هم جمهورك المستهدف. 567 00:37:23,375 --> 00:37:26,124 أوه. حسنًا، العشاق يعرفون أين تنام. 568 00:37:26,208 --> 00:37:28,207 - أي يوم؟ - التاسع عشر. 569 00:37:28,291 --> 00:37:30,374 - أنا بحاجة إلى يوم لعبة ورق. - شكرًا لك. 570 00:37:30,708 --> 00:37:34,624 مرحبًا جيمي. نعم، يقول، أم، التاسع عشر. 571 00:37:36,500 --> 00:37:39,207 نعم، نحن نتطلع إلى ذلك. سأتأكد من وصوله إلى هناك في الوقت المحدد. 572 00:37:39,291 --> 00:37:40,291 شكرًا لك. 573 00:37:41,375 --> 00:37:43,582 حسنًا ، لقد بدت احترافية عالية في الوقت الحالي. 574 00:37:43,666 --> 00:37:45,457 لا ترعى لي. 575 00:37:47,291 --> 00:37:50,540 سأأخذ استراحة. يمكنك ذلك استخدم المساحة وقتما تشاء. 576 00:37:50,875 --> 00:37:53,249 أنت قادم معي. 577 00:38:04,166 --> 00:38:06,665 مرحبًا، أنا أتصل من جولد ستار للحلول العقارية. 578 00:38:06,750 --> 00:38:09,332 هل يمكنني التحدث مع تانيا روميرو؟ 579 00:38:09,416 --> 00:38:10,416 هذه هي. 580 00:38:10,500 --> 00:38:11,540 مرحبا تانيا. 581 00:38:11,625 --> 00:38:14,374 وأنا أفهم أن البنك الذي تتعامل معه أعطيتك إشعار الرهن. 582 00:38:14,458 --> 00:38:16,790 أمس. كيف عرفت ذلك؟ 583 00:38:17,708 --> 00:38:19,915 حسنًا، نحن نعمل مع البنوك للمساعدة في التفاوض... 584 00:38:20,000 --> 00:38:22,290 صه، العسل. 585 00:38:22,375 --> 00:38:24,082 يبدو أن لديك وحش صغير هناك. 586 00:38:24,166 --> 00:38:25,415 هذا هو ابني، ريتشارد. 587 00:38:25,916 --> 00:38:27,790 ريتشارد. 588 00:38:28,375 --> 00:38:31,499 هذا في الواقع... هذا مضحك. هذا هو اسم والدي. 589 00:38:31,583 --> 00:38:33,103 كول. كول، عزيزي، تعال لتفقد هذا. 590 00:38:34,083 --> 00:38:35,163 لماذا لا تسمح له بالعمل؟ 591 00:38:35,583 --> 00:38:38,249 هل أنت حقا قادر لمنع عمليات الإخلاء؟ 592 00:38:38,333 --> 00:38:39,333 اه نعم. 593 00:38:39,666 --> 00:38:41,124 قطعاً. في الواقع، هل تعرف ماذا؟ 594 00:38:41,208 --> 00:38:43,290 دعني أنقلك إلى مديري 595 00:38:43,375 --> 00:38:45,540 - ويمكنه أن يتحدث معك في كل شيء. - الاسم الأول؟ 596 00:38:45,625 --> 00:38:47,265 - ماذا؟ - ما هو الاسم الأول للعميل؟ 597 00:38:47,333 --> 00:38:48,333 تانيا. 598 00:38:49,000 --> 00:38:50,374 تانيا روميرو. 599 00:38:51,666 --> 00:38:52,915 تانيا، بيج لوريل. 600 00:38:53,000 --> 00:38:54,640 سمعت أننا نقبض عليك في وقت عصيب. 601 00:38:55,583 --> 00:38:57,374 يمين. أوه، صحيح. 602 00:38:57,458 --> 00:39:00,457 دعني أخبرك قليلاً حول ما نقوم به. 603 00:40:17,958 --> 00:40:19,874 - أحتاج صوتك. - لا أريد ذلك. 604 00:40:19,958 --> 00:40:22,078 - لا، أنا لا أفعل ذلك. - تعال الى هنا. ساعدني، هيا. 605 00:40:23,750 --> 00:40:25,790 - أنت لا تريد مساعدة صديقك؟ - لا لا! 606 00:40:26,791 --> 00:40:27,915 رقم تسعة. 607 00:40:28,000 --> 00:40:29,082 رقم تسعة. 608 00:40:32,666 --> 00:40:35,832 ♫ التزامن هو الكهرباء 609 00:40:36,541 --> 00:40:39,874 ♫ التزامن هو الكهرباء 610 00:41:20,083 --> 00:41:21,957 جيد. هذا جيد. 611 00:41:24,125 --> 00:41:25,665 - كان ذلك؟ - نعم هذا كل شيء. 612 00:41:25,750 --> 00:41:27,040 هذه هي الطريقة التي تقوم بها المسار. 613 00:41:27,125 --> 00:41:29,415 - لقد كان ذلك مخيفًا حقًا. - كان هذا كل شيء. 614 00:41:29,500 --> 00:41:30,665 هذا هو واحد. 615 00:41:31,291 --> 00:41:32,707 قال: "قابلني عند النافورة". 616 00:41:32,791 --> 00:41:35,082 كنت مثل ""النافورة"؟ نحن في روما. هناك نوافير في كل مكان. 617 00:41:35,166 --> 00:41:36,915 "أي نافورة؟" 618 00:41:39,625 --> 00:41:41,540 مهلا، دعونا ننتظر حتى كلاريسا. 619 00:41:41,833 --> 00:41:44,415 كلاريسا. من هي كلاريسا؟ 620 00:41:45,541 --> 00:41:48,207 أم، لقد التقيت بها، مثل، ثلاث مرات. هي، أم... 621 00:41:48,291 --> 00:41:50,415 لقد تخرجت للتو من جامعة ستانفورد. 622 00:41:50,500 --> 00:41:52,540 أوه، حزب ستانفورد. يمين. 623 00:41:53,958 --> 00:41:55,078 هيا، إنهم أصدقائي. 624 00:41:56,291 --> 00:41:57,611 حسنًا، يمكنني أن أكون صديقتك يا عزيزتي. 625 00:42:02,375 --> 00:42:04,624 لماذا لا تأخذ كول؟ كول، يجب أن تذهب. 626 00:42:06,833 --> 00:42:09,040 هيا يا رجل. إنها ليلة الجمعة. 627 00:42:09,125 --> 00:42:10,665 مثل، ماذا ستفعل أيضًا؟ 628 00:42:10,750 --> 00:42:12,999 سأشاهد قناة C-Span حتى أفقد الثقة في الإنسانية. 629 00:42:13,083 --> 00:42:14,582 لكن يا رفاق يجب أن تذهبوا. 630 00:42:14,666 --> 00:42:17,332 يمكنك التحدث عن الخاص بك قلق الألفية. الكثير من التحقق من الصحة. 631 00:42:20,458 --> 00:42:22,124 المفارقة هي إذا كنت ستصبح محاميًا، 632 00:42:22,208 --> 00:42:24,624 أنت تقوم بتسليم المقالات بشكل أساسي لبقية حياتك. 633 00:42:24,708 --> 00:42:26,165 نعم، ولكن على الأقل الآن أنا أتقاضى أجرًا مقابل ذلك. 634 00:42:26,250 --> 00:42:27,540 هتافات لذلك. 635 00:42:29,541 --> 00:42:30,541 ماذا تفعل؟ 636 00:42:31,583 --> 00:42:32,832 اه انا مساعد 637 00:42:32,916 --> 00:42:34,082 أوه نعم؟ أين في؟ 638 00:42:34,166 --> 00:42:36,040 مساعد شخصي، في الواقع. 639 00:42:36,125 --> 00:42:38,165 - للموسيقي. - اه لمن؟ 640 00:42:38,250 --> 00:42:39,499 أنا أحب الموسيقى. 641 00:42:39,583 --> 00:42:41,624 جيمس ريد؟ إنه دي جي. 642 00:42:44,041 --> 00:42:46,040 نعم، أنا لا أعرفه. 643 00:42:46,541 --> 00:42:48,665 - سأحصل على مشروب. - سآتي معك. 644 00:42:49,125 --> 00:42:50,249 اعذرني. 645 00:42:53,625 --> 00:42:56,790 أعتقد أنهم أنفقوا، مثل، 200 دولار على الجبن. 646 00:42:57,041 --> 00:42:59,249 نعم، ونصف الناس هنا لا تأكل منتجات الألبان. 647 00:43:01,166 --> 00:43:02,665 سأجد الحمام. 648 00:43:02,750 --> 00:43:04,540 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 649 00:43:04,625 --> 00:43:06,415 نعم، أنا بخير. 650 00:43:09,541 --> 00:43:11,707 مهلا، تلك الفتاة صوفي لطيفة جدًا. 651 00:43:11,791 --> 00:43:14,457 - هل هي سنتنا؟ - لمثل دقيقة. لقد فشلت. 652 00:43:15,041 --> 00:43:16,082 ماذا تقصد؟ 653 00:43:16,166 --> 00:43:18,082 كل رجل في مسكننا رأى ثدييها. 654 00:43:18,166 --> 00:43:20,624 لم أذهب إلى هناك شخصيًا أبدًا. أتمنى لو كان لدي. 655 00:43:21,000 --> 00:43:22,290 الخط طويل جدًا. 656 00:43:22,375 --> 00:43:24,499 - هنا، دعونا نذهب إلى هنا. - لماذا؟ 657 00:43:24,583 --> 00:43:26,749 وهي مثل، سخيف تماما DJ التي تعمل لديها. 658 00:43:27,125 --> 00:43:28,707 يبلغ من العمر 40 عامًا ويدفع الفواتير. 659 00:43:28,791 --> 00:43:31,124 مهلا، أود أن أساعدها شراء البقالة لمدة أسبوع أو أسبوعين. 660 00:43:34,583 --> 00:43:36,082 - لا. - همم؟ 661 00:43:41,750 --> 00:43:45,124 مهلا، عندما يا رفاق رعشة بعضكم البعض، هل تتناوبون؟ 662 00:43:46,041 --> 00:43:49,207 أم أنها أشبه نوع من الصفقة المتزامنة؟ 663 00:43:52,791 --> 00:43:53,874 كول! قف! 664 00:43:54,208 --> 00:43:55,332 يا! 665 00:44:02,541 --> 00:44:04,457 لم يكن عليك فعل ذلك حقًا. 666 00:44:04,541 --> 00:44:06,040 اللعنة على هؤلاء الرجال. 667 00:44:07,000 --> 00:44:09,832 لن يدوموا ثانيتين في العالم الحقيقي. 668 00:44:10,875 --> 00:44:13,707 هؤلاء الرجال سوف في نهاية المطاف تشغيل العالم الحقيقي. 669 00:44:14,375 --> 00:44:15,665 نعم، أعرف. 670 00:44:16,500 --> 00:44:19,790 فقط لعلمك، أنا لم أفشل. 671 00:44:20,708 --> 00:44:22,207 أنا فقط بحاجة لأخذ بعض الوقت من الراحة. 672 00:44:23,708 --> 00:44:27,665 الآن كل أصدقائي يتخرجون وليس لدي ما أظهره لنفسي. 673 00:44:29,541 --> 00:44:31,665 لماذا لا تعودين إلى المدرسة فحسب؟ 674 00:44:33,250 --> 00:44:35,249 لا أستطيع تحمله. 675 00:44:37,208 --> 00:44:39,749 هناك طن من المدارس التي هي أرخص من جامعة ستانفورد. 676 00:44:42,416 --> 00:44:43,707 نعم ربما. 677 00:44:50,125 --> 00:44:52,957 جيمس يعتقد أنك موهوب حقا. 678 00:44:53,958 --> 00:44:55,249 نعم؟ 679 00:44:55,666 --> 00:44:57,040 نعم. 680 00:44:57,750 --> 00:44:59,832 قال ذلك؟ 681 00:45:00,583 --> 00:45:04,790 قال لديك "إحساس حاد بالتجمع". 682 00:45:09,208 --> 00:45:10,374 نعم! 683 00:45:15,208 --> 00:45:16,790 ماذا يعني ذلك؟ 684 00:45:16,875 --> 00:45:17,957 هل هي فرنسية؟ 685 00:45:18,041 --> 00:45:19,582 تجميع. 686 00:45:19,750 --> 00:45:20,874 تجميع. 687 00:45:21,708 --> 00:45:23,308 - هل تعرف حقا ماذا يعني ذلك؟ - لا. 688 00:45:23,416 --> 00:45:25,749 أنا لا أفعل ذلك حقًا أيضًا، ولكن هذا شيء جيد، على ما أعتقد. 689 00:45:25,833 --> 00:45:26,874 أعتقد ذلك أيضا. 690 00:45:46,541 --> 00:45:48,665 لقد حصلنا على الأجزاء العلوية، داونرز ، الصراخون ، الضحكون ، 691 00:45:48,750 --> 00:45:51,624 MDMA وبعض خاص K. 692 00:45:51,708 --> 00:45:54,707 حتى حصلت على بعض النعناع للأطفال. 693 00:45:54,791 --> 00:45:56,124 أنا أحب المهرجانات الموسيقية. 694 00:45:56,208 --> 00:46:00,165 نعم، كل ضربة من النشوة هي، مثل، خمس سنوات من السجن على الأقل. 695 00:46:00,250 --> 00:46:02,749 حسنًا، قاعدة الهذيان رقم واحد. تمام؟ 696 00:46:02,833 --> 00:46:05,332 إذا ضاع أحد، لدينا نظام سخيف الأصدقاء. 697 00:46:05,416 --> 00:46:07,290 نلتقي مرة أخرى في السيارة، أليس كذلك؟ 698 00:46:07,375 --> 00:46:09,055 أنا أكره أن أكون أبي هنا، ولكن يجب أن أفعل ذلك. 699 00:46:09,083 --> 00:46:11,540 هذه هي القاعدة. 700 00:46:39,541 --> 00:46:41,540 إنه مجرد هاتف. 701 00:47:18,083 --> 00:47:19,290 مهلا، هل أنت هنا؟ 702 00:47:19,375 --> 00:47:21,290 أنا في عجلة فيريس. تعال وابحث عني. 703 00:47:22,291 --> 00:47:24,207 أنا أحب ذلك هنا. 704 00:47:28,958 --> 00:47:30,082 أنا سأذهب. 705 00:47:31,541 --> 00:47:33,374 يا رفاق، سأعود حالاً. 706 00:47:33,458 --> 00:47:35,290 - سأعود حالا. - إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ 707 00:47:35,708 --> 00:47:36,948 اللعنة يا رجل! إلى أين أنت ذاهب؟ 708 00:47:45,000 --> 00:47:46,915 جيمس ثمل وتركني. 709 00:47:50,333 --> 00:47:52,749 - هل تتدحرج؟ - أنا؟ أبداً. 710 00:47:54,708 --> 00:47:56,624 أخرج لسانك. 711 00:49:21,750 --> 00:49:23,290 أين أنت يا رجل؟ نحن في المكان. 712 00:49:23,375 --> 00:49:24,749 فقط أعطه خمس دقائق. 713 00:51:20,708 --> 00:51:23,374 - أهلاً. - أهلاً. 714 00:51:26,541 --> 00:51:27,999 هل يجب أن نحصل على خدمة الغرف؟ 715 00:51:32,958 --> 00:51:34,749 - أريد الفطائر. - همم. 716 00:51:44,375 --> 00:51:46,207 أريد برجر بالجبن. 717 00:51:48,750 --> 00:51:50,540 - تشيز برجر؟ - مع لحم الخنزير المقدد. 718 00:51:52,125 --> 00:51:53,999 والبطاطا المقلية. 719 00:51:54,083 --> 00:51:55,457 وجانب من الأفوكادو. 720 00:52:01,250 --> 00:52:02,540 ط ط ط. 721 00:52:09,833 --> 00:52:11,290 - جيد جداً. - جيد جداً. 722 00:52:11,375 --> 00:52:12,624 كيف حالك؟ 723 00:52:12,708 --> 00:52:14,207 سخيف لا يصدق. 724 00:52:14,291 --> 00:52:15,374 هل يمكنني المحاولة؟ 725 00:52:15,458 --> 00:52:16,540 نعم. 726 00:52:17,875 --> 00:52:19,582 يا إلهي. أنا حشو وجهي. 727 00:52:19,666 --> 00:52:22,332 لقد كنت جائعا جدا. جيد جداً. 728 00:52:23,208 --> 00:52:24,749 ط ط ط. 729 00:52:24,833 --> 00:52:26,707 ليس لديك أي فكرة. 730 00:52:29,708 --> 00:52:31,499 لا أستطيع أن أصدق أنك سخيف فعلت ذلك لأصدقائك، أليس كذلك؟ 731 00:52:31,583 --> 00:52:34,499 أعني أنه كان من الأفضل لها أن تكون كذلك الثامنة والنصف، مثل، في يوم سيء. 732 00:52:34,583 --> 00:52:35,823 لما تبتسم... 733 00:52:35,875 --> 00:52:37,415 أنت تتخلى عن أصدقائك، وأنت تبتسم. 734 00:52:37,500 --> 00:52:39,374 هذا ليس مضحكا. لو لم أحبك، 735 00:52:39,625 --> 00:52:40,832 أو إذا لم يكن لديك هذه الابتسامة الجميلة، 736 00:52:40,916 --> 00:52:43,082 أقسم بالله، سأأخذك إلى الأسفل. 737 00:53:17,666 --> 00:53:20,332 مهلا، أنا صوفي، ترك رسالة. 738 00:53:26,000 --> 00:53:28,249 جولد ستار للحلول العقارية. 739 00:53:28,333 --> 00:53:31,290 مرحبًا، هذه تانيا روميرو. 740 00:53:31,375 --> 00:53:32,999 هل هذا كول؟ 741 00:53:33,083 --> 00:53:34,499 نعم. مرحبا تانيا. 742 00:53:34,583 --> 00:53:36,624 اه، هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟ 743 00:53:37,916 --> 00:53:39,249 مرحبًا؟ كول؟ 744 00:53:40,791 --> 00:53:42,332 مرحبًا؟ 745 00:53:46,125 --> 00:53:47,207 أنت. 746 00:53:48,958 --> 00:53:50,457 ما هي اللعنة يا رجل؟ 747 00:53:52,541 --> 00:53:53,957 أنت لم تتصل بي في المهرجان 748 00:53:54,791 --> 00:53:57,665 التقيت مع هؤلاء البهلوانيين الأوكرانيين... 749 00:53:57,750 --> 00:54:00,790 أوه... وكان استقبال الهاتف الخليوي غزر. 750 00:54:01,458 --> 00:54:03,957 تعال. لقد بدأت المعركة بالفعل. 751 00:54:04,291 --> 00:54:07,124 أوه، اه، هل يمكنني الحصول عليك شيء للشرب؟ 752 00:54:07,208 --> 00:54:08,207 اه، نعم، يا رجل، مهما كان ما تتناوله. 753 00:54:08,500 --> 00:54:11,374 حسنًا، سأستقبل بيليجرينو 'السبب أنا... تسريح. 754 00:54:13,708 --> 00:54:15,082 - بالتأكيد، نفس الشيء. - نفس الشيء؟ 755 00:54:15,166 --> 00:54:16,166 نعم بيليجرينو. 756 00:54:16,333 --> 00:54:18,290 حسنًا. ياي! 757 00:54:26,041 --> 00:54:27,124 أنا لست حقا في الرياضة 758 00:54:27,208 --> 00:54:28,957 ولكن هناك شيء يتعلق بالرجال البالغين ضرب القرف من بعضها البعض 759 00:54:29,041 --> 00:54:31,457 بينما يشاهد أصدقاؤهم هذا يثير اهتمامي حقًا. 760 00:54:37,791 --> 00:54:40,832 سأذهب لأحصل على مشروب الطاقة. هل يريد أحد شيئا؟ 761 00:54:40,916 --> 00:54:42,415 لا، أنا بخير يا رجل، شكراً لك. 762 00:54:51,541 --> 00:54:53,290 حاولت الاتصال بك. 763 00:54:57,750 --> 00:54:59,624 انظروا، كان لا مفر منه كان سيحدث 764 00:54:59,708 --> 00:55:02,207 وقد حدث ذلك، لذلك دعونا نمضي قدمًا. 765 00:55:02,541 --> 00:55:03,665 ماذا؟ 766 00:55:07,541 --> 00:55:08,957 هل هذا ما تريد حقا؟ 767 00:55:11,000 --> 00:55:15,665 على أية حال... قد أكون أو لا لقد أصبحت عاطفية قليلا. 768 00:55:16,750 --> 00:55:18,457 ها أنت ذا. 769 00:55:27,875 --> 00:55:30,374 إنها في الواقع هدية للخدمة الذاتية. 770 00:55:30,458 --> 00:55:32,540 لقد طلب مني أن ألعب بايونير دي جي سامرفست, 771 00:55:32,625 --> 00:55:33,707 قالوا أنه يمكنني إحضار فتاحة. 772 00:55:33,791 --> 00:55:34,874 هل تمزح معي؟ 773 00:55:35,333 --> 00:55:37,707 ولكن بعد ذلك تخيلتك هناك مع جهاز الحفر الخاص بك 774 00:55:37,791 --> 00:55:42,707 أمام كل هؤلاء المراهقات المتقلبات ولم يكن الأمر صحيحًا. 775 00:55:44,041 --> 00:55:45,999 من الأفضل تجهيز هذا المسار. 776 00:56:18,875 --> 00:56:21,790 هذا اه انا... لقد وجدت على باب منزلي أمس. 777 00:56:22,083 --> 00:56:23,874 اه أوه. 778 00:56:24,666 --> 00:56:25,666 إله! 779 00:56:26,083 --> 00:56:27,540 مجرد فظيعة. ط ط ط. 780 00:56:28,041 --> 00:56:29,374 لا أستطيع حتى أن أتخيل. 781 00:56:32,458 --> 00:56:35,124 إذن، ما هي الخطوة التالية؟ 782 00:56:35,208 --> 00:56:39,665 سيدة روميرو، أنا متأكد من أنك يجب أن تعرفي سوق الإسكان الآن 783 00:56:40,208 --> 00:56:41,915 إنها مجرد وحشية. 784 00:56:42,000 --> 00:56:44,249 الآن، أحضرت رقما قياسيا من مراسلاتنا مع البنك الذي تتعامل معه 785 00:56:44,375 --> 00:56:46,915 وإذا نظرت إلى هذا، يمكنك أن ترى أننا دفعنا. 786 00:56:47,041 --> 00:56:50,499 إنه فقط... هؤلاء الرجال، هم فقط، إنهم لا يريدون العمل معنا. 787 00:56:52,041 --> 00:56:53,457 أين يتركني ذلك؟ 788 00:56:53,541 --> 00:56:56,374 نعم، بيج، يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به. 789 00:56:57,666 --> 00:57:00,082 تمام. أم... 790 00:57:00,625 --> 00:57:04,207 أنظر، هناك، اه... هناك شيء واحد، على ما أعتقد. 791 00:57:04,291 --> 00:57:06,499 انها ليست كذلك شيء نفعله عادة. 792 00:57:06,583 --> 00:57:10,624 ولكن إذا كنت تريد التوقيع صك منزلك إلينا ، 793 00:57:11,166 --> 00:57:16,165 يمكنني أن أعرض عليك خصمًا قدره 20 ألف دولار هنا على الفور. 794 00:57:16,250 --> 00:57:18,582 أنت تقدم ل شراء منزلي بمبلغ 20،000 دولار 795 00:57:18,666 --> 00:57:20,290 لكنها تبلغ قيمتها 300 ألف دولار. 796 00:57:20,375 --> 00:57:22,624 نعم، ولكن هذا مجرد رقم، أليس كذلك؟ 797 00:57:22,708 --> 00:57:23,999 أعني أنه في الحقيقة لا يعني أي شيء. 798 00:57:24,083 --> 00:57:27,707 كما ترى، هذا الرقم لا يهم لأنك في الرهن. 799 00:57:27,791 --> 00:57:33,040 لذلك يمكن أن تفقد منزلك، لا تحصل على أي شيء، أو التوقيع عليه بالنسبة لنا. 800 00:57:33,125 --> 00:57:35,374 سأؤجرها لك وسأفعل ذلك بمعدل أقل. 801 00:57:40,750 --> 00:57:41,999 ماذا كان هذا؟ 802 00:57:42,083 --> 00:57:45,374 لقد فعلت المزيد من أجل تلك المرأة أكثر مما يستطيع أي بنك على الإطلاق. 803 00:57:45,458 --> 00:57:46,957 لقد سرقت للتو منزلها اللعين. 804 00:57:47,041 --> 00:57:49,332 لا، لا، لا. لقد صنعنا للتو المال اللعين الحقيقي هناك. 805 00:57:49,416 --> 00:57:52,249 حصلت على ذلك؟ المال اللعين الحقيقي. هل رأيت تلك الثريا؟ 806 00:57:52,333 --> 00:57:55,790 سأبيع هذا المكان بـ 500-600 ألف، سهل. 807 00:57:55,875 --> 00:57:57,457 بيعه؟ 808 00:57:57,541 --> 00:58:00,707 قلت للتو كنت ستعمل على تأجيرها لها. 809 00:58:00,791 --> 00:58:01,999 يسوع، اخرج من هنا. 810 00:58:02,083 --> 00:58:03,083 عليك أن تسترخي يا فتى. 811 00:58:03,166 --> 00:58:05,206 أنا لا أتحدث عن القيام بذلك بين عشية وضحاها، حسنا؟ 812 00:58:05,583 --> 00:58:06,874 - اللعنة يا رجل! - مهلا، مهلا، مهلا! 813 00:58:07,208 --> 00:58:08,208 يستمع. 814 00:58:08,291 --> 00:58:10,999 الجميع مسؤول عن نفسه. حصلت على ذلك؟ 815 00:58:11,208 --> 00:58:12,415 لقد مشيت للتو في ذلك المنزل، 816 00:58:12,500 --> 00:58:14,790 لقد حصلت على مكافأة قدرها 15000 دولار. 817 00:58:14,875 --> 00:58:17,124 الآن، هل تريد هذا المال أم أنك مستاء جدا؟ 818 00:59:05,625 --> 00:59:08,207 أنت تعرف لماذا تجربة تناول الطعام دون المستوى المطلوب في لوس أنجلوس؟ 819 00:59:08,791 --> 00:59:11,790 بسبب موظفي المطعم يقضي وقته 820 00:59:11,875 --> 00:59:14,415 حتى هبطوا في المسرحية الهزلية. 821 00:59:14,500 --> 00:59:18,040 يمكنهم أن يتذكروا سطورهم ولكن لا يمكنهم تذكر طلبي اللعين. 822 00:59:18,125 --> 00:59:19,915 حسنًا، لقد حصلت على مراجعة جيدة عبر الإنترنت. 823 00:59:20,000 --> 00:59:24,165 أوه نعم. أصحاب العقول العالية لقد تحدثت من الإنترنت. 824 00:59:24,250 --> 00:59:26,570 أصحاب العقول الراقية في عالم الإنترنت أتكلم كثيرا عنك. 825 00:59:26,958 --> 00:59:28,707 أوه نعم. 826 00:59:28,791 --> 00:59:30,151 وهذا يوضح لك مدى معرفتهم. 827 00:59:32,083 --> 00:59:33,624 - يا. - يا. 828 00:59:34,375 --> 00:59:38,207 مشروب آخر. لا أستطيع التحدث عندما تكون هكذا. 829 00:59:38,291 --> 00:59:39,790 أوه، مثل ماذا؟ 830 00:59:43,041 --> 00:59:44,041 أوه. 831 00:59:44,583 --> 00:59:45,874 عيد ميلاد سعيد. 832 00:59:47,916 --> 00:59:49,290 أعتقد أنني سأذهب. 833 00:59:49,375 --> 00:59:51,040 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. تعال. 834 00:59:52,750 --> 00:59:55,040 هل تريد الحصول على بعض الكعكة؟ إنه عيد ميلادي. 835 00:59:55,125 --> 00:59:56,374 عيد ميلاد سعيد يا رجل. 836 00:59:56,458 --> 00:59:58,082 تعال هنا، تعال هنا. 837 01:00:01,083 --> 01:00:02,874 خذ ذلك. خذها. خذها. 838 01:00:03,958 --> 01:00:05,332 شكرًا. 839 01:00:05,416 --> 01:00:08,999 صوف، تريد قطعة مع التوت على ذلك؟ 840 01:00:15,250 --> 01:00:17,249 ط ط ط. أوه، هذا جيد. 841 01:00:17,791 --> 01:00:19,374 كول؟ 842 01:00:19,458 --> 01:00:21,290 - جيد جدا يا عزيزي. - انها جيدة حقا. 843 01:00:25,583 --> 01:00:27,874 أنت تعرف أنني أكره عيد ميلادي. 844 01:00:28,083 --> 01:00:30,124 حصلت عليه. 845 01:00:30,208 --> 01:00:31,415 الآن أنا أكره ذلك أيضا. 846 01:00:33,250 --> 01:00:34,374 سوف. 847 01:00:35,541 --> 01:00:37,165 حسنًا، سوف تفوتك الفرصة. 848 01:00:37,625 --> 01:00:39,915 كول وأنا سنفعل أكل هذا الشيء كله. 849 01:00:40,000 --> 01:00:43,165 افعل ما تريد. أنت تفعل دائما. 850 01:00:43,250 --> 01:00:44,540 نعم! 851 01:00:45,416 --> 01:00:46,624 إنها فلسفة جيدة. 852 01:00:46,708 --> 01:00:49,915 لو أن كل شخص فعل ما يريد سيكون العالم مكانًا أكثر سعادة. 853 01:00:50,041 --> 01:00:52,165 أنت لست سعيدا. أنت في حالة سكر. 854 01:00:52,250 --> 01:00:53,999 - سأذهب فحسب. - لا، لا، لا، البقاء. 855 01:00:54,083 --> 01:00:56,207 على ما يبدو أن هذه هي حفلة عيد ميلادي وسوف نحتفل. 856 01:00:56,291 --> 01:00:57,731 صوفي، هيا، دعونا نشرب. 857 01:00:58,083 --> 01:00:59,374 صوفي. 858 01:00:59,916 --> 01:01:01,124 الحصول على مؤخرتك إلى هنا! 859 01:01:05,500 --> 01:01:07,499 هل هذا هو الجزء أين أذهب لتخليص نفسي؟ 860 01:01:13,708 --> 01:01:15,290 تعال. 861 01:01:15,375 --> 01:01:17,207 دعنا نخرج من هنا. 862 01:01:28,416 --> 01:01:29,499 أوه نعم! 863 01:01:34,416 --> 01:01:35,707 مهرجان الصيف! 864 01:01:35,791 --> 01:01:36,999 هتافات. 865 01:01:43,458 --> 01:01:45,499 سيكون انفجارًا يا رجل. هل تعتقد أنك مستعد؟ 866 01:01:45,750 --> 01:01:47,582 - ط ط ط. - قد يكون هذا انطلاقتك الكبيرة يا رجل. 867 01:01:47,666 --> 01:01:50,249 أعرف الكثير من منسقي الأغاني الشباب بدأوا في Summerfest. 868 01:01:50,333 --> 01:01:52,957 هل تستمع لي؟ أشعر وكأنك لا تستمع لي. 869 01:01:53,041 --> 01:01:54,374 يجب أن أتبول. 870 01:01:54,458 --> 01:01:55,665 أنا لا أشعر بالحرارة. 871 01:01:55,750 --> 01:01:57,790 عيسى! لقد كسرت الختم في وقت مبكر جدا. 872 01:02:02,625 --> 01:02:06,415 أنت موهوب جدا. 873 01:02:27,458 --> 01:02:29,124 رائع. 874 01:02:29,208 --> 01:02:30,707 لقد كنت على حق. 875 01:02:30,791 --> 01:02:32,332 أنت حقا لا ينبغي أن تشرب الويسكي. 876 01:02:33,500 --> 01:02:36,457 ما هذا؟ هل هذا هاتفك؟ 877 01:02:37,000 --> 01:02:39,290 يا! أجب على هاتفك اللعين، كول! 878 01:02:39,541 --> 01:02:41,415 من ذاك؟ 879 01:02:41,500 --> 01:02:42,582 ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ 880 01:02:42,708 --> 01:02:45,290 من الذي يدعوك بحق الجحيم؟ الساعة 1:00 صباحًا؟ 881 01:02:48,166 --> 01:02:49,749 ربما تريد التحدث عنك. 882 01:02:50,833 --> 01:02:53,749 أيها القرف الصغير الجاحد. هل مارست الجنس معها؟ 883 01:02:54,250 --> 01:02:55,290 ماذا؟ 884 01:02:55,916 --> 01:02:58,415 - اللعنة. - هل مارست الجنس معها؟ 885 01:03:04,958 --> 01:03:06,374 آه! 886 01:03:06,666 --> 01:03:08,165 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 887 01:03:08,250 --> 01:03:10,130 هذه أربع سنوات من فنون القتال المختلطة، التركيز على المواي تاي. 888 01:03:11,916 --> 01:03:13,332 هذا هو الشيء الخاص بك، أليس كذلك؟ أعني أنك تحب القتال. 889 01:03:13,416 --> 01:03:14,416 هيا، انهض. 890 01:03:14,500 --> 01:03:16,082 أنت لا تهتم بها، يا رجل. 891 01:03:16,166 --> 01:03:17,832 أنت تفكر لأنك ذهبت إلى فيغاس وأنت مارس الجنس معها، 892 01:03:17,916 --> 01:03:18,915 هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟ 893 01:03:19,000 --> 01:03:20,415 إنها تحبك أيها الخاسر. 894 01:03:20,500 --> 01:03:23,540 أوه، أنا خاسر، يقول الرجل أصدقاء تاجر المخدرات ولا سيارة. 895 01:03:23,666 --> 01:03:25,374 كل كلامك يا رجل 896 01:03:27,083 --> 01:03:29,249 تعتقد أنك عبقري موسيقي. 897 01:03:30,375 --> 01:03:32,457 ربما اعتدت أن تكون جيدًا. 898 01:03:34,166 --> 01:03:35,790 الآن أنت مجرد بيع في حالة سكر. 899 01:03:36,458 --> 01:03:38,832 تحصيل الشيك. 900 01:03:44,666 --> 01:03:47,665 أنت تستمع لي، أنت مهبل قليلا مراوغة. 901 01:03:47,750 --> 01:03:51,249 أنت لا تعرف شيئاً عني، الأشياء التي أتجول معها. 902 01:03:51,333 --> 01:03:53,457 ما أنت، 23 سنة؟ 903 01:03:54,291 --> 01:03:55,874 أنت لم تكن على قيد الحياة لفترة كافية 904 01:03:55,958 --> 01:03:58,582 لفهم المعنى من العالم "لا يمكن إصلاحه". 905 01:04:01,083 --> 01:04:02,323 ولكن في مرحلة ما من حياتك، 906 01:04:02,375 --> 01:04:05,540 ستكون هناك أشياء التي تنتهي بك. 907 01:04:08,375 --> 01:04:11,249 لن يكون هناك شيء لعنة يمكنك القيام به حيال ذلك. 908 01:04:27,375 --> 01:04:28,665 لماذا حلقته؟ 909 01:04:29,208 --> 01:04:30,915 يوم جيد أيها السادة. 910 01:04:31,000 --> 01:04:32,000 لماذا فعلت ذلك يا رجل؟ 911 01:04:32,083 --> 01:04:34,540 كنت مجرد التعود على سخيف التسكع مع بيرت رينولدز. 912 01:04:34,625 --> 01:04:36,145 يبدو أنك تبلغ من العمر 10 سنوات الآن. 913 01:04:38,791 --> 01:04:39,791 ما حدث لك؟ 914 01:04:42,291 --> 01:04:43,331 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 915 01:04:44,083 --> 01:04:46,499 سخيف الاكتئاب هنا. دعونا نحصل على بعض السوشي. 916 01:04:54,333 --> 01:04:56,665 بعد أن نأكل، حصلت على شيء خاص لتظهر لكم يا رفاق. 917 01:04:59,958 --> 01:05:01,249 سأنضم إليه. 918 01:05:05,375 --> 01:05:07,832 آسف بشأن Summerfest، يا رجل. كنت قد قتلته. 919 01:05:12,208 --> 01:05:16,415 لقد كنت أتقدم للوظائف في أماكن قليلة. 920 01:05:17,416 --> 01:05:18,499 وظائف مستوى الدخول. 921 01:05:21,916 --> 01:05:23,124 انتظر، هل تقوم بتسجيل هذا؟ 922 01:05:25,041 --> 01:05:27,374 لماذا؟ أنت لا تريد الاستمرار في العمل مع المجموعة؟ 923 01:05:28,541 --> 01:05:31,249 لا أعرف. هل أنت؟ 924 01:05:32,625 --> 01:05:34,865 ألا تشعر أن هناك الكثير الذي يمكننا القيام به؟ 925 01:05:35,833 --> 01:05:37,624 - مثل المزيد من الأشياء ذات الجودة؟ - نعم. 926 01:05:37,708 --> 01:05:38,915 يا أخي هذا مؤقت 927 01:05:39,000 --> 01:05:40,707 تعتقد أننا وقعنا لمدى الحياة في العقارات؟ 928 01:05:41,041 --> 01:05:42,624 وهي ليست مؤقتة. 929 01:05:44,125 --> 01:05:45,832 لقد كنا دائما هؤلاء الرجال. 930 01:05:46,291 --> 01:05:47,915 أعني، كول، 931 01:05:48,500 --> 01:05:50,874 هل سنكون أفضل من هذا؟ 932 01:05:56,583 --> 01:05:58,374 اعتقدت أننا قلنا هوليوود هيلز، وليس غرناطة هيلز. 933 01:05:58,458 --> 01:05:59,499 إنها نقطة انطلاق 934 01:05:59,583 --> 01:06:04,082 ويخرجنا جميعًا من حالنا الحالات المعنية غير مرضية. 935 01:06:04,166 --> 01:06:05,790 كول، تعال هنا. تحقق من هذا القرف. 936 01:06:05,875 --> 01:06:09,207 هذا هنا هو الاستوديو الخاص بك. 937 01:06:10,375 --> 01:06:12,040 الجدران عازلة للصوت. 938 01:06:13,375 --> 01:06:15,582 ماذا تعطي للرجل من لديه كل شيء؟ 939 01:06:19,500 --> 01:06:20,915 فقط أكثر من ذلك الرجل. 940 01:06:23,291 --> 01:06:24,790 وهذا... 941 01:06:25,791 --> 01:06:27,207 هذا انا. 942 01:06:27,291 --> 01:06:28,999 بالطبع. 943 01:06:29,208 --> 01:06:31,957 ستكونون سعداء جدًا بمعرفة ذلك هناك وحدة تكييف مركزية. 944 01:06:34,500 --> 01:06:35,582 هاه؟ 945 01:06:37,333 --> 01:06:39,040 ماذا لو أراد شخص ما الخروج؟ 946 01:06:39,125 --> 01:06:40,125 إنهم يخرجون سخيف. 947 01:06:40,666 --> 01:06:42,186 سنقوم بملئه ببعض كريغسليست. 948 01:06:42,916 --> 01:06:43,916 كم ثمن؟ 949 01:06:44,000 --> 01:06:46,207 - 750. - لقد لاحظت أنك حصلت على أكبر غرفة. 950 01:06:46,291 --> 01:06:47,731 نعم. حسنًا، هذه هي رسوم المكتشف. 951 01:06:47,791 --> 01:06:49,582 - أنت تدفع تسعة، ونحن ندفع سبعة. - عظيم! 952 01:06:49,750 --> 01:06:50,999 تمام. 953 01:06:52,166 --> 01:06:53,166 لمن هذا؟ 954 01:06:54,166 --> 01:06:55,165 - هاه؟ - هل استأجرته بالفعل؟ 955 01:06:55,250 --> 01:06:56,450 - ها أنت ذا. - هل أنت مجنون؟ 956 01:06:56,875 --> 01:06:58,540 يا صاح. لقد نسيت الجزء الأفضل. 957 01:07:02,541 --> 01:07:04,374 ماذا تفعل؟ 958 01:07:04,500 --> 01:07:05,707 مرحبا بكم في الحلم، الكلبات. 959 01:07:05,833 --> 01:07:06,833 ماذا؟ 960 01:07:14,458 --> 01:07:15,957 أدخل! الماء دافئ. 961 01:07:18,875 --> 01:07:20,165 قم بشقلبة للخلف أيها السنجاب. 962 01:07:20,250 --> 01:07:21,832 أدخل! 963 01:07:23,083 --> 01:07:24,290 نعم! 964 01:08:26,541 --> 01:08:29,040 ♫ ليس لدي كرة بلورية 965 01:08:29,125 --> 01:08:35,249 ♫ لو كان لدي مليون دولار لكنني سأقضي كل شيء 966 01:08:35,333 --> 01:08:37,999 لقد نجحنا في ذلك. لقد نجحنا. 967 01:09:09,708 --> 01:09:10,832 أوه، اللعنة. 968 01:09:18,791 --> 01:09:20,040 يا رجل. 969 01:09:23,291 --> 01:09:25,040 هل يمكنك التوقف عن الضرب على ذلك؟ 970 01:09:26,583 --> 01:09:29,665 يا صاح، أنا أموت هنا. أنا أموت حرفيا. 971 01:09:30,416 --> 01:09:34,040 مهلا، ماذا كان اسم الفتاة الشقراء التي كانت تلعب، اه، 972 01:09:35,000 --> 01:09:36,624 معارك الدجاج؟ 973 01:09:36,708 --> 01:09:38,332 أعتقد أنني ضربتها. 974 01:09:39,041 --> 01:09:41,540 هذا المنزل سوف اعتقلنا يا رجل 975 01:09:41,625 --> 01:09:43,832 هل رأيتم يا رفاق ماذا حدث في ذلك الحمام؟ 976 01:09:43,916 --> 01:09:45,374 إنه سخيف... 977 01:09:45,500 --> 01:09:46,540 يا السنجاب. 978 01:09:46,625 --> 01:09:48,665 ماذا كان اسم ذلك فتاة شقراء سخيف أنني كنت، مثل... 979 01:09:48,750 --> 01:09:50,332 يو، كان هذا الرجل أسطورة سخيف الليلة الماضية. 980 01:09:50,416 --> 01:09:52,124 طائر السنجاب، أحييك. 981 01:09:52,208 --> 01:09:54,915 السنجاب. مهلا، من كان ذلك العاهرة الشقراء أمس؟ 982 01:09:55,000 --> 01:09:56,832 تذكرها؟ 983 01:09:56,916 --> 01:09:57,916 مهلا، استيقظ. 984 01:09:59,000 --> 01:10:00,582 يا السنجاب. 985 01:10:00,875 --> 01:10:02,249 أوه، اللعنة! 986 01:10:02,375 --> 01:10:03,375 السنجاب! 987 01:10:03,458 --> 01:10:06,082 يو كول. انه سخيف الرمادي، المتأنق. 988 01:10:06,166 --> 01:10:07,915 - ماذا؟ - إنه بارد يا رجل. شفتيه اللعينة. 989 01:10:10,125 --> 01:10:11,125 السنجاب، استيقظ! 990 01:10:11,791 --> 01:10:12,791 السنجاب. 991 01:10:12,875 --> 01:10:14,035 لا، إنه لا يتنفس يا شباب! 992 01:10:14,250 --> 01:10:15,540 - ما هو العنوان؟ - انه لا يتنفس سخيف! 993 01:10:15,625 --> 01:10:18,207 - لا أعرف. - أنت لا تعرف اللعينة...اللعنة. 994 01:10:18,291 --> 01:10:20,832 إنه لا يتنفس يا رجل! السنجاب، استيقظ يا رجل! 995 01:10:20,916 --> 01:10:23,040 اصعده! اصعده! اصعده! 996 01:10:23,125 --> 01:10:24,790 فقط اصعده. 997 01:10:24,875 --> 01:10:28,040 - صديقنا، لقد فقد وعيه. انه رمادي! - ماذا أعطيته الليلة الماضية؟ 998 01:10:28,125 --> 01:10:29,540 ماذا سيأخذ؟ 999 01:11:33,916 --> 01:11:35,457 لن أذهب أبداً العودة إلى ذلك المنزل. 1000 01:11:40,750 --> 01:11:42,165 بيج يرسل تعازيه. 1001 01:11:43,875 --> 01:11:47,290 واو، هذا مدروس حقيقي له. نص تعزية. 1002 01:11:49,750 --> 01:11:51,207 إذا كنت تعتقد أنني سأعود للعمل لدى ذلك الرجل، 1003 01:11:51,291 --> 01:11:52,499 أنت خارج عقلك. 1004 01:11:52,666 --> 01:11:54,165 أوه، هذا عظيم. 1005 01:11:54,250 --> 01:11:56,624 دعونا نرمي بعيدا الوظيفة الجيدة الوحيدة التي لدينا. 1006 01:11:56,708 --> 01:11:58,332 نحن ندمر الحياة. 1007 01:12:00,916 --> 01:12:02,040 هل تدرك ذلك؟ 1008 01:12:03,875 --> 01:12:05,582 مهلا، استمع. اللعنة بيج. 1009 01:12:05,666 --> 01:12:06,915 نحن لن نعود للعمل لديه، حسنا؟ 1010 01:12:07,000 --> 01:12:08,457 لأننا لا نحتاج إليه. لقد حصلنا على الشيء الخاص بنا. 1011 01:12:08,583 --> 01:12:09,583 ما الشيء؟ 1012 01:12:09,666 --> 01:12:11,374 لدينا أيام الخميس، لدينا النادي. 1013 01:12:11,458 --> 01:12:12,624 سوف تحجز مسرحية هزلية، يا رجل. 1014 01:12:12,708 --> 01:12:15,457 أعلم أنك كذلك، وسوف تفعل ذلك جلب المشاهير إلى النادي. 1015 01:12:15,541 --> 01:12:17,332 وكول سوف يتصدر العناوين. 1016 01:12:17,416 --> 01:12:19,040 نحن ستعمل المسيل للدموع الجانبين من هذا القرف حتى. 1017 01:12:19,125 --> 01:12:21,040 لا شيء من هذا حقيقي، يا صاح. 1018 01:12:21,416 --> 01:12:23,290 لن يحدث ذلك. 1019 01:12:24,125 --> 01:12:26,040 يا رجل، لن أكون ممثلاً. 1020 01:12:26,125 --> 01:12:27,415 لن نصبح مليونيرات. 1021 01:12:27,500 --> 01:12:30,124 الاشياء فقط لا ... لا يعمل مثل هذا. 1022 01:12:32,083 --> 01:12:35,040 انظر، أنا أنظر حولي، يا رجل. 1023 01:12:35,125 --> 01:12:36,707 ماذا يفترض أن أفعل؟ 1024 01:12:38,708 --> 01:12:41,749 انظر، أنا جيد في هذا. كما تعلمون، أستطيع أن أفعل هذا. 1025 01:12:43,916 --> 01:12:46,290 لا أريد أن أكون خاسراً بقية حياتي. 1026 01:12:48,500 --> 01:12:49,624 وأنتم يا رفاق... 1027 01:12:49,708 --> 01:12:53,374 يا رفاق يمكن أن تكرهني إذا كنت تريد ذلك لكنني لن أستسلم. 1028 01:12:55,666 --> 01:12:56,957 جيد. 1029 01:12:57,750 --> 01:13:00,249 وهذا منطقي تمامًا، لأنك خاسر سخيف. 1030 01:13:00,708 --> 01:13:04,249 أنت متآمر، نصف دم، خاسر سخيف قليلا خائن. 1031 01:13:04,333 --> 01:13:05,333 أوه، تهدئة نفسك. 1032 01:13:05,416 --> 01:13:06,665 وإذا لم يكن كذلك لمؤخرتك التي تفرقع حبوب منع الحمل 1033 01:13:06,750 --> 01:13:08,249 الحصول على السنجاب مارس الجنس طوال الليل، 1034 01:13:08,333 --> 01:13:10,333 أعتقد أنه لا يزال جالسا الحق اللعنة هناك. 1035 01:13:11,166 --> 01:13:12,957 - هل تحاول أن تضع ذلك علي الآن؟ - أوه، اللعنة. 1036 01:13:13,041 --> 01:13:14,790 أنا فقط أقول ماذا الجميع هنا يريد أن يقول، 1037 01:13:14,875 --> 01:13:17,207 لكنهم لا يستطيعون فعل ذلك بسبب ليس لديهم اللعنة... 1038 01:13:18,916 --> 01:13:20,457 حسنًا يا رجل؟ 1039 01:13:23,208 --> 01:13:24,582 ترجل! 1040 01:13:24,875 --> 01:13:25,875 اصمت اللعنة! 1041 01:13:30,958 --> 01:13:32,749 أنا سخيف انتهيت معك. 1042 01:13:41,166 --> 01:13:43,707 اللعنة عليه. و يمارس الجنس مع بيج أيضاً. أتعلم؟ 1043 01:13:43,791 --> 01:13:45,749 أولئك الملاعين مثالية لبعضها البعض. 1044 01:13:59,208 --> 01:14:00,832 السنجاب اللعين. 1045 01:14:02,041 --> 01:14:03,665 لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب. 1046 01:14:07,083 --> 01:14:08,290 مهلا، هل أنت هنا؟ 1047 01:14:08,375 --> 01:14:10,457 أنا في عجلة فيريس. تعال وابحث عني. 1048 01:14:11,125 --> 01:14:12,540 أنا أحب ذلك هنا. 1049 01:14:14,666 --> 01:14:15,790 مهلا، هل أنت هنا؟ 1050 01:14:15,875 --> 01:14:18,707 أنا في عجلة فيريس. تعال وابحث عني. 1051 01:14:18,875 --> 01:14:20,082 أنا أحب ذلك هنا. 1052 01:14:26,250 --> 01:14:29,915 لقد كنت التقدم للوظائف في أماكن قليلة. 1053 01:14:31,541 --> 01:14:32,915 وظائف مستوى الدخول. 1054 01:14:35,916 --> 01:14:37,457 انتظر، هل تقوم بتسجيل هذا؟ 1055 01:14:43,666 --> 01:14:44,957 أوه، عظيم. 1056 01:14:45,041 --> 01:14:46,790 إنه الشخص المفضل لدي. 1057 01:14:57,625 --> 01:15:00,707 - أنا بخير. - نعم، أنا لا أعرض عليك واحدة. 1058 01:15:02,666 --> 01:15:05,165 - لا بأس. - نعم. أعلم أنه لا بأس. 1059 01:15:05,791 --> 01:15:08,249 لقد مارس الجنس صديقتي ودعوتني مغسولة. 1060 01:15:08,416 --> 01:15:09,749 لم تكن تلك كلماتي بالضبط. 1061 01:15:09,833 --> 01:15:13,332 أنت في العشرين من عمرك أيها الرجل أنت كل شيء عن ذلك. 1062 01:15:13,416 --> 01:15:16,124 مشاركة ملاحظاتك الحادة. 1063 01:15:20,083 --> 01:15:22,415 أعلم أنني أخطأت يا رجل 1064 01:15:23,750 --> 01:15:24,957 أنا آسف. 1065 01:15:27,333 --> 01:15:30,457 - هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟ - في الغالب. 1066 01:15:30,625 --> 01:15:32,832 - أنت تبدو مثل القرف. - وأنت كذلك. 1067 01:15:32,916 --> 01:15:34,749 نعم، حسنًا، أشعر في الواقع بشعور رائع. 1068 01:15:38,250 --> 01:15:40,832 هل تعلم أن صوفي انتقلت إلى الوادي؟ 1069 01:15:41,250 --> 01:15:44,165 شمال هوليود. هل هذا مكان حقيقي؟ 1070 01:15:45,500 --> 01:15:48,499 إنها تصنع قهوة الإسبريسو بـ 6 دولارات في مقهى نباتي 1071 01:15:48,583 --> 01:15:50,165 حيث يخدمون فقط التجارة العادلة العضوية. 1072 01:15:52,666 --> 01:15:54,499 إنها أفضل حالاً بدوني. 1073 01:15:55,541 --> 01:15:57,624 مهرجان الصيف قادم هذا السبت. 1074 01:15:57,708 --> 01:15:59,207 لقد افسدت حقا على هذا واحد. 1075 01:15:59,291 --> 01:16:00,707 لم أكن أستحق ذلك، على أي حال. 1076 01:16:01,583 --> 01:16:03,374 ما مشكلتك؟ 1077 01:16:04,958 --> 01:16:06,874 مات السنجاب. 1078 01:16:14,333 --> 01:16:16,249 قد يكون خطأي. 1079 01:16:16,333 --> 01:16:18,082 أوه، هيا يا رجل. بالطبع ليس خطأك. 1080 01:16:18,166 --> 01:16:19,540 أنت لا تعرف ذلك. 1081 01:16:20,791 --> 01:16:22,749 وكأن لا أحد يفكر إنهم شخص سيء. 1082 01:16:25,000 --> 01:16:26,915 لا أعتقد أنني شخص جيد. 1083 01:16:35,250 --> 01:16:38,249 يا رجل، أنت لست حتى شخص حقيقي حتى تبلغ 27 عامًا. 1084 01:16:44,166 --> 01:16:46,082 أنا لم أفعل القرف منذ أسابيع. 1085 01:16:48,625 --> 01:16:50,165 لا تدعها تكون سنوات. 1086 01:17:35,291 --> 01:17:36,749 يا. 1087 01:17:36,833 --> 01:17:37,915 يا. 1088 01:17:44,958 --> 01:17:46,207 هل أنت بخير؟ 1089 01:17:47,458 --> 01:17:48,582 نعم. 1090 01:17:50,583 --> 01:17:53,499 إذن، هل تحب العمل هنا؟ 1091 01:17:55,041 --> 01:17:56,749 لا؟ 1092 01:17:56,833 --> 01:17:58,040 يعني النصائح سخيفة 1093 01:17:58,125 --> 01:17:59,749 والمدير يهاجمني دائمًا. 1094 01:17:59,833 --> 01:18:04,499 لكن، كما تعلمون، إذا كنت تريد بعض الفطيرة المجانية يوم الخميس، 1095 01:18:04,583 --> 01:18:05,832 قد أكون قادرا على ربطه. 1096 01:18:05,916 --> 01:18:07,665 - يا للقرف. - لا وعود، على الرغم من ذلك، أعني... 1097 01:18:09,250 --> 01:18:10,582 حسنًا. 1098 01:18:38,125 --> 01:18:39,249 القرف! 1099 01:18:40,875 --> 01:18:42,749 اللعنة على هذا القرف. 1100 01:19:43,750 --> 01:19:44,790 ماذا تفعل؟ 1101 01:19:44,875 --> 01:19:47,624 يتمسك. فقط استمر. يستمر في التقدم. 1102 01:21:07,583 --> 01:21:10,040 - جيمس. - ما أخبارك؟ 1103 01:21:10,125 --> 01:21:12,124 هل يمكننا التحدث عن Summerfest بسرعة كبيرة؟ 1104 01:21:13,500 --> 01:21:15,332 أعتقد أن لدي شيء. 1105 01:21:17,208 --> 01:21:19,082 سألعب Summerfest غدًا. 1106 01:21:21,291 --> 01:21:22,665 هذا رائع. 1107 01:21:24,625 --> 01:21:26,290 مبروك يا رجل. 1108 01:22:13,708 --> 01:22:14,790 ما الأمر يا شباب؟ 1109 01:22:15,791 --> 01:22:17,249 كيف حالك؟ هذا هو ابني كول. 1110 01:22:17,333 --> 01:22:20,374 يا رفاق. هذا هو ابني كول. فتح كول بالنسبة لي. 1111 01:22:22,791 --> 01:22:24,290 حسنًا. 1112 01:22:42,333 --> 01:22:44,290 هذا كثير من القلوب النابضة هناك. 1113 01:22:45,541 --> 01:22:47,332 هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها؟ 1114 01:23:33,958 --> 01:23:34,999 ما أخبارك؟ 1115 01:23:36,583 --> 01:23:38,040 أنا كول كارتر. 1116 01:25:15,916 --> 01:25:19,124 أنا أحب ذلك هنا. أنا أحب ذلك هنا. 1117 01:25:19,250 --> 01:25:20,749 أنا أحب ذلك هنا. 1118 01:25:21,291 --> 01:25:22,332 أنا أحب ذلك هنا. 1119 01:26:21,000 --> 01:26:22,290 انتظر، هل تقوم بتسجيل هذا؟ 1120 01:26:24,250 --> 01:26:26,457 ماذا، أنت لا تريد الاستمرار في العمل مع المجموعة؟ 1121 01:26:26,541 --> 01:26:29,165 لا أعرف. هل أنت؟ 1122 01:26:29,250 --> 01:26:31,499 ألا تشعر أن هناك الكثير الذي يمكننا القيام به؟ 1123 01:26:32,500 --> 01:26:34,040 مثل المزيد من الأشياء عالية الجودة. 1124 01:26:35,875 --> 01:26:39,540 أعني، كول، هل سنكون أفضل من هذا؟ 1125 01:26:43,458 --> 01:26:45,874 هل سنكون أفضل من هذا يومًا ما؟ 1126 01:26:48,541 --> 01:26:50,061 هل سنكون أفضل من هذا يومًا ما؟ 1127 01:26:58,333 --> 01:27:00,415 فهل سنكون أفضل من هذا؟! 1128 01:27:30,458 --> 01:27:32,332 فهل سنكون أفضل من هذا؟! 1129 01:28:12,291 --> 01:28:16,582 في هذه الأيام يمكنك اختراع تطبيق، ابدأ مدونة، وقم ببيع الأشياء عبر الإنترنت. 1130 01:28:18,125 --> 01:28:21,290 ولكن إذا كنت DJ، فسوف تحتاج للبدء بمسار واحد. 1131 01:28:23,041 --> 01:28:24,207 وإذا كان حقيقيا بما فيه الكفاية 1132 01:28:25,333 --> 01:28:27,665 وصادق بما فيه الكفاية 1133 01:28:28,166 --> 01:28:30,124 وإذا كانت مصنوعة من كل ما صنعك، 1134 01:28:31,833 --> 01:28:36,790 من أين أتيت، من عرفته وتاريخك 1135 01:28:38,875 --> 01:28:42,540 ثم قد يكون لديك فرصة في التواصل مع الجميع. 1136 01:28:45,458 --> 01:28:50,207 وربما هذه هي تذكرتك.. إلى كل شيء. 1137 01:29:11,666 --> 01:29:14,749 حسناً، الجميع. واحدا تلو الآخر. واحدا تلو الآخر. 1138 01:29:14,833 --> 01:29:16,749 لا تعبث معي، أنا في مزاج جيد. 1139 01:29:17,791 --> 01:29:18,791 من التالي؟ 1140 01:29:23,250 --> 01:29:26,249 أنا هنا للاستفسار عن قطعة فطيرة مجانية تم الإعلان عنها. 1141 01:29:26,916 --> 01:29:30,499 أوه، حسنًا، أعتقد هذا العرض فقط يوم الخميس. 1142 01:29:31,458 --> 01:29:33,415 لكن أعني... 1143 01:29:33,500 --> 01:29:36,040 أعتقد أنه يمكنني إجراء استثناء. 1144 01:29:44,708 --> 01:29:46,124 هذا هو الجزء الأفضل. 1145 01:29:48,625 --> 01:29:49,985 أفضل جزء من أي شيء، حقا. 1146 01:29:52,041 --> 01:29:54,457 إنها اللحظة التي تسبق أن تبدأ.