1 00:00:02,501 --> 00:00:05,351 [Gui] Cu soacra mea [Angel] Soacra? 2 00:00:05,610 --> 00:00:08,880 [avocat] Dna Hilda, Nu-ți vei pierde apartamentul. 3 00:00:09,310 --> 00:00:11,650 Cine este această ființă înaltă? 4 00:00:11,650 --> 00:00:13,810 slab si cu nasul mare? [Larissa] Acesta este Roy, un prieten de-al meu. 5 00:00:16,450 --> 00:00:17,880 [Roy] Ce se întâmplă, iubito? 6 00:00:17,880 --> 00:00:19,450 [Larissa] Ai ceva? 7 00:00:19,450 --> 00:00:22,680 Sam era foarte obosit și eu... 8 00:00:23,150 --> 00:00:25,110 ...nu am nimic, e o grămadă Sunt în ea. voi plăti. 9 00:00:25,110 --> 00:00:28,010 [Roy] Mi-ai prezentat agenția. Îți voi răsplăti bunătatea. 10 00:00:28,210 --> 00:00:30,350 Am vrut să o cunosc pe mama ta una din aceste zile. 11 00:00:31,050 --> 00:00:31,980 De ce? 12 00:00:32,710 --> 00:00:36,750 Because our union O vom face regulată. 13 00:00:37,680 --> 00:00:41,750 Unde merge Anthony în fiecare după-amiază? Vreau să știi că ai plecat. Oricum. 14 00:00:41,880 --> 00:00:45,250 [Melek] Datoria bunicii mele Am vrut doar să-ți mulțumesc că ai plătit. 15 00:00:47,010 --> 00:00:50,183 [Giovanna] Din ce sentiment? Pot să știu despre ce vorbești? 16 00:00:50,383 --> 00:00:53,310 Riscul pe care l-ai asumat nu iti dai seama? 17 00:00:53,310 --> 00:00:55,650 [Giovanna] Și ce? decât atât Crezi că ești o mamă rea? 18 00:00:55,650 --> 00:00:59,350 Nu, dar să aibă un copil cu tatăl său poate dori. Acest lucru ar putea fi foarte rău pentru noi. 19 00:00:59,580 --> 00:01:01,980 Am două iubiri grozave în viața mea... 20 00:01:02,150 --> 00:01:04,850 [Carol] Una este Arletinha, cealaltă 21 00:01:04,850 --> 00:01:06,210 [Rogério] Ești divorțat? 22 00:01:06,510 --> 00:01:08,880 [Viviane] Carolina pentru mine Nu a fost niciodată bine. 23 00:01:08,880 --> 00:01:10,650 [Viviane] Ar trebui să fii mai ambițioasă. 24 00:01:10,880 --> 00:01:12,480 ma insor. 25 00:01:14,410 --> 00:01:16,610 Vreau să le găsesc pe amândouă împreună. 26 00:01:16,980 --> 00:01:19,050 În pat. 27 00:01:23,110 --> 00:01:27,650 [Fanny] Vreau să-l ucid pe Anthony! Și smulgeți puiul Giovannei! 28 00:01:27,650 --> 00:01:29,510 [Fanny] Dă-mi adresa apartamentului tău. 29 00:01:29,510 --> 00:01:33,110 [Whiskey] Absolut... Adanc respira, calmeaza-te si gandeste. 30 00:01:33,110 --> 00:01:37,110 [Visky] De aici ca un nebun, fără un plan? vei pleca? S-ar putea să ajungi să arăți ridicol. 31 00:01:37,110 --> 00:01:41,910 Sunt obosit. planificare, gândire, M-am saturat sa ma linistesc! Înțelegi? 32 00:01:41,910 --> 00:01:43,280 Ascultă-mi planul. 33 00:01:43,280 --> 00:01:47,450 A spus că va veni să pătrundă în apartament și să-l prindă pe Anthony. crezi? Există securitate în Apartament. 34 00:01:47,450 --> 00:01:50,280 Oricine îndrăznește să mă atingă O să zgâri pe față paznicului! 35 00:01:50,280 --> 00:01:53,950 Și dacă unul dintre ei decide să riposteze, Pot să-ți dau un sărut? Nu totul este la locul lui. 36 00:01:54,250 --> 00:01:56,780 [Visky] Pe lângă faptul că este bătrân, este și singur Apari cu ochi și ești arestat. 37 00:01:56,780 --> 00:01:59,510 La fel de mare ca un hipopotam Ești delicat, nu-i așa, Whisky? 38 00:01:59,510 --> 00:02:03,980 Dacă vrei să-ți spun prințesă, o voi face. Dar ca să mint, va trebui să-mi crească salariul. 39 00:02:04,750 --> 00:02:05,810 Să merg! 40 00:02:05,810 --> 00:02:08,310 Vorbește, viperă cu limbă de furculiță. 41 00:02:08,310 --> 00:02:12,110 Numărul apartamentului lui Anthony A costat două sute de bancnote de găsit. 42 00:02:12,110 --> 00:02:17,550 [Whiskey] De fapt, plătește-mi înapoi, pentru că o sută Voi plăti cina tip bufet cu doi dintre ei. 43 00:02:19,880 --> 00:02:21,450 [Fanny] Haide. 44 00:02:24,050 --> 00:02:27,780 La fel ca [Whiskey] Anthony Închiriezi un apartament la primul etaj. 45 00:02:27,780 --> 00:02:29,310 [Visky] Își face un plan... 46 00:02:29,310 --> 00:02:33,880 [Whiskey] ... și cei doi erau acolo împreună Când afli, intră și fă tam-tam. 47 00:02:33,980 --> 00:02:36,010 [Fanny] Cum intru în apartament? 48 00:02:36,010 --> 00:02:38,150 [Fanny] Magie Stii cuvintele? 49 00:02:38,150 --> 00:02:43,150 [Visky] Cinci mărci din o sută și mai curat Femeia se comportă de parcă și-ar fi scăpat cheile pe podea. 50 00:02:43,580 --> 00:02:45,280 Azi inchiriez apartamentul. 51 00:02:45,280 --> 00:02:47,110 [Whisky] Calm, absolut. Calm. 52 00:02:47,110 --> 00:02:49,350 [Whiskey] Omul de la recepție devenit prieteni și ai lui Anthony 53 00:02:49,350 --> 00:02:53,150 A spus că va suna când va elibera apartamentul de la etaj. Trebuie să aștepte. 54 00:02:53,150 --> 00:02:55,110 Ei bine, până atunci Cum pot să mă uit la fața ta? 55 00:02:55,110 --> 00:02:58,350 Uită-te ca de obicei. Acesta este al tău omul tău. Trebuie să lupți pentru asta. 56 00:02:59,080 --> 00:03:01,250 [Whiskey] Mai în vârstă, Lupta se înrăutățește. 57 00:03:01,250 --> 00:03:03,480 [Whiskey] Viața nu mai este ușoară. 58 00:03:03,750 --> 00:03:06,780 Și dragostea crește De asemenea, face dificilă. 59 00:03:09,110 --> 00:03:11,510 Anthony mă fiecare timpul era gata. 60 00:03:12,310 --> 00:03:14,950 Dar revenind cu Giovanna... 61 00:03:16,680 --> 00:03:19,510 Contractul meu cu Alex voi pierde. 62 00:03:19,510 --> 00:03:21,480 Ești sigur că este el? 63 00:03:23,110 --> 00:03:25,650 la fel ca mine Folosești parfum. 64 00:03:25,650 --> 00:03:27,910 Aceasta este treaba lui Anthony. 65 00:03:28,180 --> 00:03:32,080 Când vine acasă a lui Știe că îl miros. 66 00:03:36,010 --> 00:03:39,210 [Whiskey] Unul pentru ziua scandalului Te voi ajuta să faci planuri. 67 00:03:39,210 --> 00:03:42,150 [Visky] Pleacă într-o excursie și mergi la apartament 68 00:03:42,280 --> 00:03:44,280 Spui că vei pleca. 69 00:03:44,280 --> 00:03:47,010 [Whisky] Atunci Spune-i să vină. 70 00:03:48,817 --> 00:03:51,480 [Whiskey] Când pleci de aici, O sa te sun si te voi anunta. 71 00:03:52,850 --> 00:03:54,810 Ce m-as face fara tine Nici măcar nu știu asta. absolut.. 72 00:03:54,810 --> 00:03:57,810 . 73 00:03:57,810 --> 00:03:59,180 Nu mă entuziasmează, altfel toate Îmi va păta machiajul. Ți-ai pictat ochii? 74 00:03:59,450 --> 00:04:02,110 Tocmai am trecut pe lângă o umbrelă Am trecut la lumina cearcănelor. 75 00:04:02,110 --> 00:04:03,710 Du-te să speli fața aia. 76 00:04:03,710 --> 00:04:06,080 Acesta este club de noapte drag queen 77 00:04:11,880 --> 00:04:13,480 Știi că nu este. [Everaldo] Să te căsătorești? 78 00:04:15,750 --> 00:04:17,810 Dar te vei căsători așa... 79 00:04:18,110 --> 00:04:19,280 ... Brusc? 80 00:04:19,280 --> 00:04:21,680 ŞI. Știu că ești surprins, 81 00:04:21,680 --> 00:04:23,610 Îmi este greu să cred și mie asta. 82 00:04:23,610 --> 00:04:27,310 Dar s-a întâmplat așa, Dintr-o dată. El... 83 00:04:27,550 --> 00:04:29,850 am fost surprins. 84 00:04:30,610 --> 00:04:32,250 Am fost dezamăgit. 85 00:04:33,180 --> 00:04:37,350 [Everaldo] Eu... Cu cineva Știam că îl vezi. 86 00:04:37,710 --> 00:04:41,450 [Carol] Știai? [Everaldo] Trecând Într-o zi te-am văzut urcând în mașina lui. 87 00:04:42,910 --> 00:04:44,650 [Everaldo] Pentru mașina mare... 88 00:04:45,150 --> 00:04:47,350 [Everaldo] E bogat un bărbat [Carol și. 89 00:04:48,810 --> 00:04:52,350 [Everaldo] Pentru bani? te casatoresti? [Carol] Ce este asta... 90 00:04:52,350 --> 00:04:55,050 [Everaldo] Pentru a fi în siguranță... [Carol] Nu, mă cunoști... 91 00:04:55,050 --> 00:04:58,050 [Carol] Nu mă interesează. [Everaldo] Nici el nu a fost impulsiv. 92 00:04:58,050 --> 00:04:59,610 [Carol] M-am îndrăgostit. 93 00:05:01,650 --> 00:05:04,580 imi pare rau de tine Nu am vrut să te rănesc. 94 00:05:04,580 --> 00:05:11,110 Ești... un tip grozav. Tu... ești un bărbat frumos. 95 00:05:13,010 --> 00:05:17,410 [Carol] Te-ai declarat Dar... S-a întâmplat. L-am gasit pe acest om... 96 00:05:17,410 --> 00:05:19,650 [Everaldo și Carol se bâlbâie] 97 00:05:19,650 --> 00:05:23,280 [Carol] Ne-am îndrăgostit unul de celălalt, știe ea esti? [Everaldo] Unde te-ai cunoscut? 98 00:05:23,280 --> 00:05:27,280 La întâlnirea cu părinții. Fiica lui este prietena mea. Imaginează-ți ce coincidență este. 99 00:05:27,280 --> 00:05:30,110 [Everaldo] A trecut mult timp. [Carol] Da, este foarte puțin timp... 100 00:05:30,110 --> 00:05:31,310 Carolina... 101 00:05:32,650 --> 00:05:37,380 [Everaldo] Cu cineva pe care abia îl cunoști Nu te grăbești să te căsătorești? 102 00:05:38,950 --> 00:05:41,410 [Carol] E un om singuratic... 103 00:05:42,150 --> 00:05:44,350 [Carol] Singur Obosit să rămâi. 104 00:05:44,350 --> 00:05:46,950 [Carol] A avea pe cineva el vrea. Vrea să fie un tată bun. 105 00:05:46,950 --> 00:05:49,680 [Carol] Știi pasiunea... 106 00:05:49,680 --> 00:05:53,150 [Carol] ... timpul Nu vrem să pierdem. 107 00:05:54,410 --> 00:05:57,750 [Everaldo] Acesta este adevărul strălucitor? 108 00:05:58,180 --> 00:05:59,350 [Carol și. 109 00:06:02,780 --> 00:06:06,510 [Everaldo] Carolina, tu... Nu te vinzi? 110 00:06:08,250 --> 00:06:11,750 [Everaldo] A lui Nu sunteți convins de bani? 111 00:06:14,410 --> 00:06:17,250 [Carol] Acum m-ai rănit. [Everaldo] Nu, nu, nu, îmi pare rău. 112 00:06:17,250 --> 00:06:19,580 [Carol] Nu, nu... [Everaldo] Doar să mă asigur 113 00:06:19,580 --> 00:06:22,410 Am vrut, [Everaldo] pentru că Nu recunosc femeia pe care am cunoscut-o. 114 00:06:22,410 --> 00:06:25,980 [Carol] Nu, nu. Te-am dezamăgit Nu vreau să plec, bine? 115 00:06:25,980 --> 00:06:30,010 [Carol] Îmi pare rău. legat de nunta Trebuie să mă ocup de multe lucruri... 116 00:06:30,150 --> 00:06:34,050 Candidatul pe care l-am ales M-ai sunat când ai venit. 117 00:06:34,050 --> 00:06:35,250 [Carol] Hmm... 118 00:06:35,350 --> 00:06:36,980 El este încă șomer. 119 00:06:36,980 --> 00:06:38,210 Da. 120 00:06:38,480 --> 00:06:41,410 [Everaldo] Îl voi suna. Ești eliberat. Bine. 121 00:06:41,410 --> 00:06:44,680 vino putin Pot... Nu... 122 00:06:44,680 --> 00:06:46,580 ... cu jumătate de normă, dacă... 123 00:06:46,580 --> 00:06:48,580 nu as prefera... 124 00:06:48,580 --> 00:06:51,680 ...nu te vad aici, Știind că te vei căsători cu altcineva. 125 00:06:51,680 --> 00:06:53,050 Bine. 126 00:06:56,250 --> 00:06:59,680 Carolina habar n-are ce s-a întâmplat Nu ai idee cât de mult te plac. 127 00:07:00,610 --> 00:07:02,210 Şi eu. 128 00:07:02,610 --> 00:07:05,080 si mie imi placi foarte mult. 129 00:07:05,683 --> 00:07:07,180 Dar ca prieteni. 130 00:07:08,310 --> 00:07:11,050 decât un prieten Am vrut să fiu mai mult. 131 00:07:14,210 --> 00:07:16,180 Succes, fii fericit. 132 00:07:20,350 --> 00:07:21,850 Bine. 133 00:07:26,610 --> 00:07:29,610 [Carol] Eu... m-am gândit la... 134 00:07:30,650 --> 00:07:33,910 [Carol] Te voi invita la nunta mea Invit... Nu. 135 00:07:37,910 --> 00:07:39,810 [Everaldo] Prefer să nu merg. 136 00:07:39,810 --> 00:07:41,450 [Everaldo] Doare, știi? 137 00:07:45,510 --> 00:07:49,480 Sper că vei fi fericit, Poți găsi pe cineva? 138 00:07:49,480 --> 00:07:51,780 Multumesc. [Carol] Fii fericit ca mine. 139 00:07:51,780 --> 00:07:53,110 voi fi fericit. 140 00:07:55,950 --> 00:07:58,250 Carolina... 141 00:08:03,750 --> 00:08:07,110 Carolina, dacă într-o zi Daca ai nevoie de un prieten... 142 00:08:07,250 --> 00:08:09,617 ...un prieten adevarat... 143 00:08:10,583 --> 00:08:12,010 ... caută-mă. 144 00:08:12,310 --> 00:08:14,183 Eu sunt ea. 145 00:08:14,650 --> 00:08:15,780 Aveţi încredere în mine. 146 00:08:17,450 --> 00:08:19,510 Mulţumesc. 147 00:08:20,550 --> 00:08:25,410 Oh, ești minunat, ești minunat... 148 00:08:30,950 --> 00:08:34,010 Cu [Carol] Everaldo Era foarte greu să vorbesc. 149 00:08:34,180 --> 00:08:36,110 [Carol] El mă place. 150 00:08:36,110 --> 00:08:40,180 [Hilda] Dar tu prietene ai devenit. Și prieteniile nu dispar. 151 00:08:40,180 --> 00:08:41,710 Știu. 152 00:08:41,710 --> 00:08:44,250 [Carol] Dar a fost rănit, mamă. 153 00:08:44,610 --> 00:08:47,380 [Carol] Nu am vrut să se întâmple așa. 154 00:08:48,280 --> 00:08:51,610 [Carol] Propriile noastre inimi Nu verificăm, nu. 155 00:08:52,317 --> 00:08:54,450 [Carol] Alex este omul vieții mele. 156 00:08:54,450 --> 00:08:57,280 [Hilda] Și te va face foarte fericit. 157 00:08:57,280 --> 00:09:00,650 [Hilda] Viața ta este atât de mult Se va schimba, fiica mea. 158 00:09:00,650 --> 00:09:02,210 [Carol] Oh, mamă, știu... 159 00:09:02,510 --> 00:09:05,283 [Carol] Mi-e frică de asta. 160 00:09:06,180 --> 00:09:10,710 [Carol] E un om foarte bogat, stii tu? Aceasta este o avere... 161 00:09:12,050 --> 00:09:14,650 [Carol] Cum arăți O avere pe care nu o cunoșteam. 162 00:09:14,650 --> 00:09:16,280 [Carol] Este o altă lume. 163 00:09:16,280 --> 00:09:20,310 [Hilda] Dar ocupă-te de asta Vei învăța să faci asta, fată. 164 00:09:20,310 --> 00:09:24,150 [Hilda] Ascultă: vă iubiți. Se vor ajuta unul pe altul. 165 00:09:24,310 --> 00:09:26,310 [Hilda] Va funcționa. 166 00:09:26,810 --> 00:09:29,310 [Carol] Oh, uneori Parcă sunt într-un vis. 167 00:09:29,310 --> 00:09:33,010 [Carol] Un bărbat ca Alex Nu înțeleg ce vezi la mine. 168 00:09:33,010 --> 00:09:34,680 [Hilda] Carolina... 169 00:09:34,680 --> 00:09:38,080 [Hilda] Ești o femeie minunată. 170 00:09:38,080 --> 00:09:40,780 [Hilda] Ești atât de dulce... 171 00:09:41,180 --> 00:09:43,280 [Hilda] ...este o prietena... 172 00:09:44,050 --> 00:09:47,150 [Hilda] ...ea însăși Este dedicat, sincer... 173 00:09:47,380 --> 00:09:49,510 [Carol] Oh, mamă, știu... 174 00:09:49,510 --> 00:09:52,950 nu stiu. eu însumi Mă simt nesigur. 175 00:09:54,410 --> 00:09:57,310 [Carol] Azi a fost mult. 176 00:09:58,310 --> 00:10:02,780 [Carol] Îl vezi din nou pe Rogério astăzi L-am văzut. Am semnat actul de divorț. 177 00:10:03,910 --> 00:10:07,550 [Carol] ... Doctore Mi-am luat rămas bun de la Everaldo... 178 00:10:07,810 --> 00:10:09,850 [Carol] Oh, sunt atât de obosit. 179 00:10:10,010 --> 00:10:14,010 [Hilda] Hei, iubirea mea, viața este așa Trece prin multe întorsături, nu? 180 00:10:14,010 --> 00:10:17,010 [Carol] Hmm... [Hilda] Dar uite... 181 00:10:17,010 --> 00:10:22,010 [Hilda] Îți fac un cadou de nuntă Il vreau dar nu stiu ce este... 182 00:10:22,010 --> 00:10:25,810 [Hilda] Oh, ești cel mai bun din toate Vei avea ce este mai bun și mai bun. 183 00:10:25,810 --> 00:10:27,650 [Carol] Uite... 184 00:10:27,650 --> 00:10:29,880 [Carol] Am ceva... 185 00:10:29,880 --> 00:10:32,650 [Carol] ...te întreb mereu vreau ceva mic... 186 00:10:32,650 --> 00:10:34,810 [Carol] ... și niciodată nu am îndrăznit. 187 00:10:34,810 --> 00:10:37,650 [Hilda] Dar orice Dacă da, este deja al tău. 188 00:10:37,650 --> 00:10:39,780 [Carol] Da? [Hilda] Spune-mi ce sa întâmplat. 189 00:10:39,780 --> 00:10:43,210 [Hilda] Arma tatălui tău Îl vrei ca un cadou? 190 00:10:44,050 --> 00:10:47,150 [Carol] Dă-mi aia Asta îmi amintește atât de mult. 191 00:10:47,150 --> 00:10:50,110 [Hilda] Dar doar o armă? 192 00:10:52,110 --> 00:10:54,310 [Carol] Cum îmi spui? M-a învățat să trag. 193 00:10:54,980 --> 00:10:56,550 [Carol] Îți amintești? 194 00:10:56,550 --> 00:10:58,210 [Hilda] Da. 195 00:11:00,110 --> 00:11:03,710 [Carol] Tată și fiică Amintirile noastre ca... 196 00:11:07,510 --> 00:11:09,950 Când mă duci să învăț. 197 00:11:10,310 --> 00:11:14,380 [♪ Va fi vânt - Bruno Morais ♪] ♪ Afară Dacă bate vânt, lasă-l să intre ♪ 198 00:11:15,450 --> 00:11:18,480 ♪ Nu te ascunde ♪ 199 00:11:19,150 --> 00:11:23,550 ♪ Bine și sub pat ♪ 200 00:11:24,680 --> 00:11:28,910 ♪ Deschide ochii, mișcare involuntară ♪ 201 00:11:29,280 --> 00:11:34,750 [împușcat] ♪ Pentru a le deschide și Fă-i să se confrunte imediat ♪ 202 00:11:35,180 --> 00:11:37,110 ♪ Vântul va sufla ♪ 203 00:11:37,110 --> 00:11:40,450 Voi fi absolvent de drept Îți amintești ce am spus? 204 00:11:40,450 --> 00:11:42,150 Să devii delegat? 205 00:11:42,150 --> 00:11:45,250 (râde) Tatăl meu era mândru de mine. 206 00:11:47,150 --> 00:11:48,980 [Hilda] Da, asta ar fi. 207 00:11:49,680 --> 00:11:51,610 [Hilda] Nu ai studiat. 208 00:11:53,050 --> 00:11:56,610 [Hilda] Asta a spus el. El nu a fost aici să-l vadă. 209 00:11:59,410 --> 00:12:02,180 Din lucruri care au aparținut tatălui tău Nu am vrut niciodată să plec. 210 00:12:02,910 --> 00:12:06,250 Mamă, dacă asta e greu pentru tine, Nu trebuie să-mi dai arma. 211 00:12:06,250 --> 00:12:11,480 Fără dragă, nu. Îmi petrec anii cu amintirile tatălui tău, 212 00:12:11,480 --> 00:12:13,250 Am petrecut-o trăind cu ceea ce am trăit cu el. 213 00:12:13,317 --> 00:12:15,810 Presupun că înainte E timpul să te uiți. 214 00:12:16,450 --> 00:12:21,510 [Hilda] Viitorul meu este al tău si fericirea Arletinhai. 215 00:12:22,080 --> 00:12:27,080 Și al tău este minunat și sigur Se pare că se va întâmpla, fată. 216 00:12:28,010 --> 00:12:34,950 Un cadou ciudat de nuntă Dar dacă asta vrei... 217 00:12:34,950 --> 00:12:35,950 ...a ta. 218 00:12:36,410 --> 00:12:39,080 [amândoi râzând] 219 00:12:39,550 --> 00:12:42,380 [Hilda] Dar uite, fii atent. 220 00:12:43,010 --> 00:12:48,150 [Hilda] Pentru că știi că ai un pistol în casă, Este mult mai periculos decât să nu ai o armă. 221 00:12:48,150 --> 00:12:50,350 [Carol] Oh, mamă, asta Nu-ți face griji pentru asta. Știu. 222 00:12:50,350 --> 00:12:53,280 [Carol] Fiecare armă timpul trebuie să fie liber. 223 00:12:54,410 --> 00:12:56,280 [Carol] Și așa este. 224 00:12:56,580 --> 00:12:59,610 [Carol] Gloanțe în cutie. Știu. 225 00:12:59,610 --> 00:13:01,480 Și am încredere în tine. 226 00:13:01,680 --> 00:13:03,150 [Hilda râde] 227 00:13:10,150 --> 00:13:14,050 [Anthony] Se pare că nu îți place vizita mea. Continuă să te uiți pe fereastră. 228 00:13:14,050 --> 00:13:17,910 [Fábia] Ce faci, fiule? un prieten de-al meu Te-am invitat să mănânci pizza aici. 229 00:13:17,910 --> 00:13:20,080 [Anthony] Prieten sau mama? ce prieten? Ai doar prieteni. 230 00:13:20,080 --> 00:13:24,110 [Fábia] Atât de nefericit Nu sunt fiu. Este un nou prieten. 231 00:13:24,110 --> 00:13:26,110 [Anthony] Nou? Câți ani? 232 00:13:26,110 --> 00:13:28,650 [Fábia] Un nou Mă refeream la prietenul meu. 233 00:13:28,650 --> 00:13:30,050 [Bell] [Fábia] Oh, el este! 234 00:13:30,050 --> 00:13:33,910 [Fábia] Trebuie să fie el. acum du-te te rog Anthony. 235 00:13:33,910 --> 00:13:36,180 [Anthony] Salut iar eu plec. [Fábia] Bine. 236 00:13:36,180 --> 00:13:37,910 [Anthony] Mamă, mamă, mama... [Fábia] Ce!? 237 00:13:37,910 --> 00:13:40,010 [Anthony] De la început Ai grijă să nu fii scos, bine? 238 00:13:40,010 --> 00:13:44,280 [Fábia] În acest moment al vieții mele, cineva încearcă să mă seducă. Dacă funcționează, îi mulțumesc și cooperez. 239 00:13:44,280 --> 00:13:46,450 [Fábia] Ah! Ce este asta? 240 00:13:46,510 --> 00:13:48,610 [Fábia] Bună. Bună seara. 241 00:13:48,610 --> 00:13:50,850 [Fábia] Fiul meu Îți amintești de Anthony? 242 00:13:50,850 --> 00:13:53,810 [Oswaldo] Da, desigur. Ce mai faci? [Fábia] Eu sunt Oswaldo. 243 00:13:53,810 --> 00:13:56,850 [Fábia] De fapt, Anthony Se ducea, nu-i așa, fiule? 244 00:13:56,850 --> 00:14:00,010 [Fábia] Pentru că Spațiul de aici este puțin îngust. 245 00:14:00,010 --> 00:14:01,480 [Fábia] Noapte bună, fiule. 246 00:14:01,480 --> 00:14:03,880 [Anthony] Bine pentru tine seara. Bună seara. 247 00:14:03,880 --> 00:14:06,680 [Anthony] Distrează-te. [Fábia] Grozav. 248 00:14:06,680 --> 00:14:10,550 [Anthony] Fără exagerare, nu? [Fábia râde] Ce!? 249 00:14:10,550 --> 00:14:12,710 [Fábia] E atât de amuzant, Anthony. 250 00:14:12,710 --> 00:14:14,380 [Oswaldo] Sunt devreme? 251 00:14:14,380 --> 00:14:15,880 [Fábia] Da... 252 00:14:15,880 --> 00:14:19,050 [Fábia] Pentru pizza, da. Dar nu pentru vin. 253 00:14:19,050 --> 00:14:22,680 [Fábia] Fiul meu în ultima vreme A fost foarte generos cu mine. 254 00:14:22,680 --> 00:14:26,380 [Fábia] O frumoasă franțuzoaică de-a noastră exista. Chateauneuf du Pape. 255 00:14:26,380 --> 00:14:27,650 [Fábia] Deschis. 256 00:14:27,880 --> 00:14:30,950 [Alex] Vorbește, Pia. nu am timp. Carolina mă așteaptă la cină. 257 00:14:30,950 --> 00:14:32,180 [Alex] Un whisky, te rog. 258 00:14:32,180 --> 00:14:36,410 A întârzia puțin l-ar deranja. Eu nu cred acest lucru. Mulțumesc că ai venit. 259 00:14:36,410 --> 00:14:39,280 [Alex] Sunt surprins că ai sunat. De ce? Probleme cu copiii? 260 00:14:39,280 --> 00:14:43,380 [Chiuveta] În primul rând, sunt acum Nu sunt copii. Probleme tot timpul. 261 00:14:43,380 --> 00:14:46,710 [Chiuveta] Giovanna, Este Giovanna. Nu există limită. 262 00:14:46,710 --> 00:14:49,080 [Alex] Dar Bruno? fata ai prieteni? E timpul. 263 00:14:49,080 --> 00:14:51,450 [Chiuveta] Ăsta sunt eu cea mai mică dintre grijile mele. 264 00:14:51,450 --> 00:14:54,850 [Pia] Alex, iubita lui Bruno Mai este timp să-l găsim, nu? 265 00:14:54,850 --> 00:14:59,010 [Alex] Nu sunt de acord. La vârsta lui am avut multe. [Chiuveta] Tu ești. El, el. 266 00:14:59,010 --> 00:15:01,980 [Chiuveta] Ce sa întâmplat, Alex? a lui Bruno Ți-e frică să nu fie gay? 267 00:15:01,980 --> 00:15:05,510 [Alex] Bruno este gay nu. El este timid. 268 00:15:06,210 --> 00:15:08,880 [Alex] Dar cu el voi vorbi. voi ajuta. 269 00:15:08,883 --> 00:15:12,150 [Pia] Cred că ar trebui să vorbești cu el Este grozav, dar ai grijă. 270 00:15:12,150 --> 00:15:14,350 [Chiuveta] Aceasta este o problemă sensibilă. 271 00:15:15,480 --> 00:15:19,250 [Chiuveta] Dar aici, fiule Nu sunt aici să vorbesc despre asta. 272 00:15:20,850 --> 00:15:23,450 Nunta ta Am venit să vorbesc despre. 273 00:15:28,310 --> 00:15:31,080 [Alex] Pia, sincer A fi... 274 00:15:31,080 --> 00:15:35,310 [Alex] ... ce zici de căsnicia mea Nu-mi pot imagina ce ai spune. 275 00:15:35,310 --> 00:15:39,450 [Alex] Dar deja fără a fi personal a venit. Punct pentru tine. El poate vorbi. 276 00:15:40,550 --> 00:15:44,680 [Pia] Mare cu această căsătorie Faci o greseala. 277 00:15:44,880 --> 00:15:46,080 [Alex] Greșeală? 278 00:15:48,010 --> 00:15:51,310 [Gui] Hmm, iubito... Azi nu vrei sa stai cu mine? 279 00:15:51,380 --> 00:15:54,450 [Angel] Acest lucru nu se poate face. Trebuie să vorbesc cu mama. 280 00:15:54,580 --> 00:15:56,350 [Gui] Vom vorbi mai târziu. 281 00:15:56,680 --> 00:15:59,850 [Angel] Asta e cu căsătoria ei relevante. Aceasta este o problemă serioasă. 282 00:16:00,450 --> 00:16:02,880 [Gui] Bine... ce mai faci? 283 00:16:02,880 --> 00:16:04,650 [Angel] Da. 284 00:16:06,150 --> 00:16:08,250 [Angel] Eu deja Am luat o decizie. 285 00:16:14,850 --> 00:16:17,550 [Carol] Dar nu înțeleg. 286 00:16:17,810 --> 00:16:19,350 [Angel] Bună mamă... 287 00:16:19,350 --> 00:16:24,080 [Angel] M-am gândit la asta și iată-l după nuntă Vreau să locuiesc cu bunica. 288 00:16:24,080 --> 00:16:26,980 [Carol] Evlenmemi istiyorsun, ama Nu vrei să vii să locuiești cu mine. 289 00:16:26,980 --> 00:16:28,450 [Hilda] De ce este asta acum? 290 00:16:28,450 --> 00:16:30,280 Bunico, va fi mai bine. 291 00:16:30,280 --> 00:16:32,510 Lasă-mă să stau aici cu tine. 292 00:16:32,580 --> 00:16:35,980 [Hilda] Aceasta este casa ta nepotul meu Va fi mereu. 293 00:16:35,980 --> 00:16:38,310 Dar voi doi sunteți conectați. 294 00:16:38,310 --> 00:16:41,980 De ce să trăiești cu mama ta Nu pot să înțeleg de ce nu vrei. 295 00:16:41,980 --> 00:16:44,250 Fata, nu inteleg... 296 00:16:44,250 --> 00:16:47,180 [Carol] ... și nu accept asta. [Angel] Ce nu accepți, mamă? 297 00:16:47,180 --> 00:16:50,650 [Melek] Ești cu mine pentru că ai custodia. Veți spune că a trebuit să trăiesc. 298 00:16:50,650 --> 00:16:52,780 Nu, mulțumesc, niciodată. 299 00:16:52,950 --> 00:16:56,510 [Carol] Dar nu vreau să locuiești cu mine Nu m-am gândit niciodată că va trebui să întreb. 300 00:16:57,180 --> 00:17:00,310 Până... 301 00:17:00,610 --> 00:17:01,980 ...până ne căsătorim. 302 00:17:05,310 --> 00:17:06,810 Am crezut că mă iubești. 303 00:17:06,810 --> 00:17:09,010 Te iubesc mamă. 304 00:17:09,110 --> 00:17:11,280 Dar asta e cu noi Nu are nimic de-a face cu asta. 305 00:17:12,110 --> 00:17:13,910 A fost din cauza lui Alex. 306 00:17:14,950 --> 00:17:17,010 [Hilda] Ce ai împotriva lui? 307 00:17:18,080 --> 00:17:21,010 [Carol] Fată, pentru tine A fost ceva ce a făcut? 308 00:17:22,280 --> 00:17:26,750 Când venim la cina de logodnă Ai fost și în birou cu el. 309 00:17:28,980 --> 00:17:31,450 A fost ceva ce ți-a spus? 310 00:17:32,917 --> 00:17:34,310 NU. 311 00:17:34,510 --> 00:17:37,680 Bunica și-a plătit datoriile M-am dus să-i mulțumesc pentru asta. 312 00:17:38,580 --> 00:17:39,880 [Angel] Bună mamă... 313 00:17:39,880 --> 00:17:42,410 Doar locuind aici cu ea vreau. Nu e nicio dramă în asta. 314 00:17:42,410 --> 00:17:45,010 Există dramă, da fată. aceasta Nu accept, iubirea mea. 315 00:17:45,010 --> 00:17:45,910 mama... 316 00:17:45,910 --> 00:17:48,150 [Carol]Ceva pentru tine Lasă-mă să-ți spun, Arlete... 317 00:17:48,150 --> 00:17:51,110 Dacă nu vii să locuiești cu mine, Nu mă voi mai căsători. 318 00:17:51,110 --> 00:17:52,510 Asta este adevărat? 319 00:17:52,617 --> 00:17:54,510 Voi sta aici cu tine. 320 00:17:54,910 --> 00:17:57,680 [♪ Deschidere: Înger - Atac mare ♪] 321 00:17:57,950 --> 00:18:01,380 ♪♪♪ 322 00:18:01,380 --> 00:18:08,710 ♪ Tu ești îngerul meu ♪ 323 00:18:09,010 --> 00:18:13,680 ♪♪♪ 324 00:19:20,117 --> 00:19:22,350 Ai devenit consilier matrimonial, Pia? 325 00:19:23,150 --> 00:19:25,510 Sunt un prieten de-al tău și fosta mea soție. 326 00:19:25,617 --> 00:19:27,150 [Chiuveta] Mama copiilor tăi. 327 00:19:27,150 --> 00:19:29,450 Am obligația să vă avertizez. 328 00:19:29,617 --> 00:19:31,380 Această căsătorie este o greșeală. 329 00:19:31,910 --> 00:19:33,110 ŞI? 330 00:19:33,480 --> 00:19:34,780 hai sa mergem... 331 00:19:34,950 --> 00:19:37,580 Așa că explică-mi, Dar fii foarte repede. 332 00:19:38,483 --> 00:19:41,710 El este foarte diferit de tine provine din clasa socială. 333 00:19:41,710 --> 00:19:43,117 ŞI? [Chiuveta] Da. 334 00:19:43,250 --> 00:19:45,380 Ce zici de personal omul primitiv și tu? 335 00:19:45,380 --> 00:19:47,380 Nu mă voi căsători cu el. 336 00:19:47,380 --> 00:19:50,050 Nu. situatia mea Este foarte diferit de al tău. 337 00:19:50,217 --> 00:19:53,580 [Chiuveta] În plus, ești proprietarul acestei țări. Ești unul dintre cele mai mari atuuri ale lui. 338 00:19:53,580 --> 00:19:56,750 Alex, această femeie El vrea banii tăi. 339 00:19:56,750 --> 00:19:59,710 [Pia] Datoriile mamei ei Știam deja că ai plătit. 340 00:19:59,710 --> 00:20:01,250 Mereca. La naiba. 341 00:20:01,250 --> 00:20:04,180 O meriți acum, nu? Dar va crește pe zi ce trece. 342 00:20:04,183 --> 00:20:06,650 interesele Carolinei Ea nu este o femeie gânditoare. 343 00:20:06,650 --> 00:20:10,450 [Bateria] Doamne în Rai... Nu pot înțelege ce vezi la el. 344 00:20:10,450 --> 00:20:12,780 [Alex] Nu e nevoie. cu el Eu sunt cel care se căsătorește. 345 00:20:12,780 --> 00:20:14,910 Dar asta nu va funcționa. 346 00:20:14,910 --> 00:20:18,810 De ce să ieși cu fata aia neplăcută și să-i dai Nu faci baie și devii iubitul ei? 347 00:20:18,810 --> 00:20:20,980 Acum, să te căsătorești? De ce te vei casatori!? 348 00:20:20,980 --> 00:20:23,450 [Alex] Pentru că a lui Vreau prietenia ta. 349 00:20:23,450 --> 00:20:25,780 Din familia lui. [Chiuveta] Familie... 350 00:20:25,780 --> 00:20:27,680 [Chiuveta] Ai un fiu și o fiică. 351 00:20:27,680 --> 00:20:30,510 De ce mai mult cu familia lui? crezi ca vei fi fericit? 352 00:20:30,510 --> 00:20:32,080 [Alex] Pia, spune-mi fa-mi o favoare... 353 00:20:35,450 --> 00:20:37,050 Plătiți factura. 354 00:20:37,050 --> 00:20:38,850 ti-am dat Ia-l de la pensia ta. 355 00:20:39,980 --> 00:20:43,010 [Alex] Și cu soția mea Încercați să rămâneți prieteni. 356 00:20:43,410 --> 00:20:47,480 [Alex] Apropo de asta, ai promis Ți-ai dat deja adresa coaforului tău? 357 00:20:47,950 --> 00:20:50,550 [Chiuveta] Nu. [Alex] Atunci fă asta mâine. 358 00:20:50,880 --> 00:20:53,980 [Alex] Și fă-mi căsnicia fericită Înghite în sec. 359 00:20:54,180 --> 00:20:56,380 [Alex] Pentru că dacă Daca ma enervez pe tine... 360 00:20:56,380 --> 00:20:59,250 [Alex] ... pierde Tu ești ceea ce este necesar. 361 00:21:06,850 --> 00:21:11,017 [Sam] Oh, din ceea ce iubești Am cumpărat câteva. Aici, în baie. 362 00:21:11,017 --> 00:21:13,280 [Larissa] Sam, söyleyecek bir şeyim var. 363 00:21:13,280 --> 00:21:14,510 [Sam] Spune. 364 00:21:14,510 --> 00:21:18,150 [Sam] Dar mai întâi un sărut, Ar putea fi o îmbrățișare... 365 00:21:18,150 --> 00:21:20,410 [Larissa] Oh, între noi nu se va întâmpla nimic altceva. 366 00:21:20,410 --> 00:21:24,380 [Larissa] Asta e pentru mine. Aceasta nu este prietenie, este angajament nu... Facem sex, chiar ne placem... 367 00:21:24,380 --> 00:21:28,650 [Larissa] Dar nu vreau să spun nimic pentru tine. [Sam] Larissa, îți dau tot ce vrei, ne bucurăm unul de celălalt. 368 00:21:28,650 --> 00:21:32,810 Sunt aici să vă spun că nu mai vreau asta. [Sam] Nu, ești supărat pentru că nu ai obținut ceea ce ți-ai dorit, [Larissa] 369 00:21:32,810 --> 00:21:36,050 Crezi că mă gândesc doar la droguri!? [Sam] Nu, dar știu că nu poți trăi fără el. 370 00:21:36,050 --> 00:21:39,250 [Larissa râde tare] Acolo Uite, uite... Mă pot opri oricând vreau. 371 00:21:39,250 --> 00:21:41,310 Oh, pentru ce? apoi Va trebui să te oprești. 372 00:21:41,310 --> 00:21:44,410 [Sam] Închei totul dintre noi. Nu-ți voi oferi altceva. 373 00:21:44,410 --> 00:21:48,510 Ştiam eu! stiam, am stiut! Acesta este șantaj. 374 00:21:48,510 --> 00:21:50,880 Ce șantaj, Larissa? Numai Nu-mi place prospețimea. Doar atât. 375 00:21:51,680 --> 00:21:54,510 Toate bune. Merg. Sunt aici doar să spun asta. 376 00:21:54,510 --> 00:21:58,010 [Sam] Vorbești serios, Larissa? Doar ca să ne pot face treaba. 377 00:21:58,010 --> 00:22:00,180 spunând că m-a prins de perete M-am gândit [Sam], nu? 378 00:22:00,180 --> 00:22:02,250 Nu înțelegi nimic, prietene. 379 00:22:02,250 --> 00:22:06,010 [Sam] Larissa nu are nimic de oferit în afară de ceea ce folosim aici. 380 00:22:06,010 --> 00:22:09,080 Nu mă deranjează, [Sam], dar dacă vrei angajament, acesta este angajament. Închidem. 381 00:22:09,080 --> 00:22:13,050 [Sam] Iată cum procedăm: economisiți banii Facem sex cu alții pentru a câștiga. 382 00:22:13,050 --> 00:22:15,380 [Larissa] Asta e, Sam. E timpul să o spui. 383 00:22:15,710 --> 00:22:19,010 [♪ muzică dulce cu chitară ♪] 384 00:22:19,410 --> 00:22:31,550 ♪♪♪ 385 00:22:33,680 --> 00:22:35,880 Deci ai spus totul? 386 00:22:35,880 --> 00:22:37,550 am spus [Larissa]. 387 00:22:37,550 --> 00:22:39,880 [Larissa] Rău Am simțit-o, dar am... 388 00:22:39,880 --> 00:22:42,550 [Larissa] ... neterminat Nu-mi plac locurile de muncă, nu. 389 00:22:42,550 --> 00:22:44,810 [Roy] Bună treabă. A fost bine. 390 00:22:44,810 --> 00:22:48,610 [Roy] Cred că e așa mai bine. Totul este curat. 391 00:22:48,980 --> 00:22:58,350 ♪♪♪ 392 00:22:59,250 --> 00:23:01,350 [Roy] Te vreau iubito. 393 00:23:01,910 --> 00:23:03,780 Haide. 394 00:23:06,410 --> 00:23:09,710 [Larissa] Bărbații din cartea roz Știi că este acolo, nu? 395 00:23:10,180 --> 00:23:12,710 [Roy] Altfel, nu ? Aceasta nu este dragoste. 396 00:23:13,310 --> 00:23:15,080 [Larissa] Da. 397 00:23:16,910 --> 00:23:22,650 [Larissa] Uneori mă uit la bărbații din cartea roz Il miros din cand in cand sa suport... 398 00:23:24,280 --> 00:23:26,710 [Roy] Putere pentru tine Sunt aici să dau. 399 00:23:30,150 --> 00:23:33,680 [Larissa] Spune-mi ce folosești Adu-l, huh. Am vrut să-l încerc. 400 00:23:33,680 --> 00:23:35,210 [Roy] Crapat? [Larissa] Da. 401 00:23:35,210 --> 00:23:36,750 Nu. 402 00:23:36,750 --> 00:23:38,350 [Roy] Cum Ar trebui să știi că o vei păstra. 403 00:23:38,350 --> 00:23:41,450 [Roy] Și îți spun: E greu, e foarte greu să te ții. 404 00:23:41,450 --> 00:23:43,850 [Roy] Mi-am promis... 405 00:23:44,280 --> 00:23:48,250 [Roy] Îl pot folosi. Pot? Dar nu ți-l dau, nu. 406 00:23:48,680 --> 00:23:52,380 [Roy] Nu este crăpat. în alb Stai, deja mirosi prea mult. 407 00:23:52,380 --> 00:23:56,250 [Larissa] Nu are încredere în mine esti? [Roy] Crack este complicat. 408 00:23:58,310 --> 00:24:01,050 [Roy] Ce sa întâmplat? lucruri prostii Vrei să te cert din cauza asta? 409 00:24:06,650 --> 00:24:09,980 [Roy] Ah, lucrul important că suntem cu adevărat împreună. 410 00:24:09,980 --> 00:24:12,550 [Roy] Gata cu Sam la stația de autobuz... 411 00:24:12,910 --> 00:24:15,480 [Roy] Ești al meu. Special. 412 00:24:18,710 --> 00:24:21,350 [Larissa] Cu excepția clienților. 413 00:24:21,650 --> 00:24:24,280 [Larissa râde] 414 00:24:24,280 --> 00:24:26,680 [Roy] Oh, te ador. te ador... 415 00:24:26,680 --> 00:24:30,183 [Roy] Îți promit Te voi scoate din viața asta. Promisiune. 416 00:24:34,650 --> 00:24:37,410 [Darlene] Aici cu bunica ta vrei sa stai? 417 00:24:37,410 --> 00:24:40,210 [Angel] Da. de ce mama mea Nu știu dacă ai avut un cutremur. 418 00:24:40,210 --> 00:24:42,350 [Carol] Pentru că asta Un cutremur, fată. 419 00:24:42,450 --> 00:24:44,280 [Carol] Nu te voi părăsi. 420 00:24:44,280 --> 00:24:46,550 nu-i place alex esti? Îmi place asta. 421 00:24:46,750 --> 00:24:49,050 [Carol] Dar tu ești fiica mea. 422 00:24:49,550 --> 00:24:52,480 [Carol] Doar tu Ai 16 ani. 423 00:24:52,483 --> 00:24:54,480 [Carol] Cu tine Trebuie să am grijă. 424 00:24:54,480 --> 00:24:57,750 [Carol] Și dacă alegi între tine și el Dacă trebuie, te aleg pe tine. 425 00:24:57,750 --> 00:24:58,850 [Hilda] Arlete... 426 00:24:58,850 --> 00:25:02,880 [Hilda] Ești nerezonabil. O faci pe mama ta să sufere. 427 00:25:03,410 --> 00:25:07,310 [Hilda] Fericirea ei, un partener Îți iei șansa de a o avea. 428 00:25:07,610 --> 00:25:11,280 [Hilda] Fată, singură Să îmbătrânești este foarte trist. 429 00:25:11,280 --> 00:25:12,450 Ok mama. 430 00:25:12,580 --> 00:25:15,110 deranjează-ți viața nu voi face. Uită totul. 431 00:25:15,110 --> 00:25:17,410 Voi locui cu tine dar asta e pentru tine. 432 00:25:17,410 --> 00:25:20,250 [Înger] Și acesta sunt eu nu propriul meu arbitru. 433 00:25:20,750 --> 00:25:24,283 [♪ cântec lent cu chitară ♪] [♪ În continuare Mă gândesc - Taís Alvarenga ♪] 434 00:25:24,350 --> 00:25:28,780 ♪ Și dau aproape totul a dispărut ♪ 435 00:25:28,780 --> 00:25:31,480 ♪ Într-un timp atât de scurt ♪ 436 00:25:32,650 --> 00:25:36,310 ♪ Că nu te poți întoarce Știu ♪ 437 00:25:37,780 --> 00:25:39,980 ♪ Încă cred că da ♪ 438 00:25:39,980 --> 00:25:45,110 ♪ Eu spun nu, dar Mă voi uita din nou ♪ 439 00:25:47,510 --> 00:25:51,910 ♪ Că nu te poți întoarce Știu ♪ 440 00:25:52,650 --> 00:25:55,110 ♪ Încă cred că da ♪ 441 00:25:55,110 --> 00:25:58,950 ♪ Eu spun nu, dar Mă voi uita din nou ♪ 442 00:25:59,280 --> 00:26:01,650 [Carol] Ce e în neregulă cu el? Nu pot să înțeleg. 443 00:26:01,850 --> 00:26:06,450 [Darlene] Fiind sinceră. cu bunica ei Dacă alege să trăiască, lasă-l să rămână aici. 444 00:26:06,450 --> 00:26:08,710 [Hilda] Dar Carolina Ar suferi mult. 445 00:26:08,710 --> 00:26:11,510 [Darlene] Dar du-te Trebuie să existe un motiv pentru care nu vrea. 446 00:26:11,510 --> 00:26:13,910 [Carol] Uite, trebuie să fie gelozie. 447 00:26:13,910 --> 00:26:18,350 [Carol] Poate în adâncul acestei fete Nu am visat să mă întorc la tatăl meu? 448 00:26:18,350 --> 00:26:23,780 [Darlene] Rahat. Deja o fiică și Are o altă soție și Arlete este la curent cu evenimentele. 449 00:26:23,780 --> 00:26:27,350 [Darlene] Motivul trebuie să fie altul. [Hilda] Deci, care ar putea fi motivul pentru asta? 450 00:26:27,480 --> 00:26:31,050 înainte de a te decide Nu e mai bine să gândești? 451 00:26:31,050 --> 00:26:35,180 stai aici o vreme anunta-ma cine stie... 452 00:26:35,180 --> 00:26:37,180 Vreau fiica mea cu mine. 453 00:26:37,850 --> 00:26:40,250 [Telefonul sună] 454 00:26:43,980 --> 00:26:45,650 Bună ziua? 455 00:26:47,010 --> 00:26:48,580 [Darlene] Desigur. 456 00:26:48,580 --> 00:26:51,980 [Darlene] Desigur. Mă duc imediat acolo. 457 00:26:52,310 --> 00:26:54,410 [Hilda] Ce sa întâmplat, Darlene? 458 00:26:54,410 --> 00:26:56,880 [Darlene] Tatăl lui Joel a murit. 459 00:26:56,880 --> 00:27:00,150 [Darlene] A fost rău. deja Am fost dezamăgit. 460 00:27:00,350 --> 00:27:04,580 Atât în ​​ultimele zile A suferit că... Deja așteptam. 461 00:27:04,580 --> 00:27:09,180 [Hilda] Doamne. Știri despre înmormântare Dă-mi-o pentru că îmi doresc foarte mult să-l îmbrățișez pe Joel. 462 00:27:09,180 --> 00:27:10,550 [Carol] Și eu. Şi eu. 463 00:27:10,550 --> 00:27:11,880 [Darlene] Imaginați-vă, dragă. 464 00:27:11,880 --> 00:27:14,510 Te pregatesti de nunta? 465 00:27:14,510 --> 00:27:16,350 Trebuie să plec. a lui Joel are nevoie de mine. 466 00:27:16,350 --> 00:27:20,080 [Hilda] Du-te, dar uite: calmează-te. Bine. Te sun mai târziu. la revedere. 467 00:27:20,080 --> 00:27:22,450 [Carol] Dă-i un sărut trimite-l, bine? 468 00:27:22,450 --> 00:27:25,050 [Hilda] Oh, ce plictisitor... 469 00:27:25,750 --> 00:27:27,380 [Carol] Oh, mamă... 470 00:27:29,710 --> 00:27:33,480 [Carol] Arlete locuiește cu noi Care ar putea fi motivul pentru care nu vrei, mamă? 471 00:27:33,480 --> 00:27:36,550 [Hilda] Fă-o singur ai spus Gelozie. 472 00:27:36,850 --> 00:27:38,650 [Hilda] Te căsătorești... 473 00:27:38,650 --> 00:27:43,380 [Hilda] Nu te vreau în afară de tatăl tău. nu este obișnuită să vadă cu un bărbat. 474 00:27:44,450 --> 00:27:48,110 [Hilda] Draga mea, și asta este Va trece. Asta va trece... 475 00:27:48,110 --> 00:27:50,710 [Hilda] Deja cu tine A spus că va trăi. 476 00:27:50,710 --> 00:27:52,080 [Carol] Oh, mamă... 477 00:27:52,080 --> 00:27:54,750 [Carol] Dar asta e a lui nu dorința lui. O simțim. 478 00:27:54,750 --> 00:27:55,950 [Hilda] Calmează-te. 479 00:27:55,950 --> 00:27:58,380 [Hilda] Calmează-te, calmează-te fii... [Carol] Uhhh... 480 00:27:58,880 --> 00:28:02,450 [Carol] Mă voi pregăti. peste mine O voi schimba și Alex va fi acolo într-o clipă. 481 00:28:02,450 --> 00:28:04,550 [Hilda] Du-te. [Carol] voi merge acolo. 482 00:28:05,610 --> 00:28:07,210 Calm. 483 00:28:12,750 --> 00:28:15,510 [jazz lent pe fundal] 484 00:28:17,650 --> 00:28:20,010 [Anthony] Oh! Parte? 485 00:28:20,010 --> 00:28:21,650 [Fanny râde] Nu. 486 00:28:21,650 --> 00:28:23,350 [Fanny] Petrecere, nu. 487 00:28:23,350 --> 00:28:27,580 [Fanny] E mereu aglomerat aici Ne lăsăm duși de cap, nu avem timp să mergem la o întâlnire. 488 00:28:27,580 --> 00:28:28,680 [Fanny] Da? 489 00:28:28,680 --> 00:28:33,950 [Fanny] Am pregătit un martini uscat pentru noi. [Anthony] Tanqueray! Știi ce îmi place. 490 00:28:33,950 --> 00:28:38,480 [Fanny] Da... Acum, Cu banii lui Alex, iubirea mea... 491 00:28:38,480 --> 00:28:40,880 [Fanny] Pentru cei buni și cei mai buni Putem avea bine. 492 00:28:40,880 --> 00:28:44,180 [Fanny] Hai să ne relaxăm... 493 00:28:46,650 --> 00:28:49,950 [Fanny] Vii de la mama ta? 494 00:28:49,950 --> 00:28:53,380 [Anthony] Am fost. cerere Mulțumesc, acum este îndrăgostit. 495 00:28:53,380 --> 00:28:56,083 [Fanny cu voce tare râde] La vârsta lui? 496 00:28:56,080 --> 00:28:57,480 Wow! 497 00:28:57,480 --> 00:28:59,350 Dar sunt fericit. 498 00:28:59,350 --> 00:29:02,710 Așa că în fiecare după-amiază Nu va trebui să-l duci la medic. 499 00:29:02,710 --> 00:29:04,510 Nu asta am vrut să spun. 500 00:29:04,510 --> 00:29:06,210 Am făcut deja noi întâlniri. 501 00:29:06,210 --> 00:29:09,610 [Anthony] Probleme neurologice Profit de ocazie să mă uit. 502 00:29:10,180 --> 00:29:12,780 Mama ta este neurologică Ai probleme? 503 00:29:12,780 --> 00:29:13,880 [Anthony refuză] Hm-hm. 504 00:29:13,880 --> 00:29:18,080 [Anthony] Nu, facem o verificare completă. Are nevoie de el la vârsta asta, nu? 505 00:29:18,080 --> 00:29:19,480 [Fanny afirmă] Hmm. 506 00:29:19,480 --> 00:29:24,110 Dacă abilitatea de a se îndrăgosti Dacă există, este mai bine decât mine. 507 00:29:24,380 --> 00:29:26,580 [Anthony] Mă ai. 508 00:29:26,850 --> 00:29:28,910 [Anthony] Hmm? [Fanny] Hmm... 509 00:29:29,410 --> 00:29:32,780 [Fanny] Cineva încearcă să mă seducă A trecut mult timp de când am lucrat. 510 00:29:33,180 --> 00:29:35,910 Pentru că întotdeauna Sunt cu tine, Fanny. 511 00:29:35,910 --> 00:29:38,310 Altfel nu te vor lăsa în pace. 512 00:29:38,310 --> 00:29:43,483 (râde) Oh, Iubesc sinceritatea ta. 513 00:29:51,450 --> 00:29:53,180 crezi ca eu... 514 00:29:53,610 --> 00:29:56,050 ...Am nevoie deun lift? 515 00:29:56,050 --> 00:29:58,250 [Anthony] Nu, așa Arăți frumos. 516 00:29:58,450 --> 00:30:01,310 Nu minți prea mult, asta e Nu este deloc elegant, bine? 517 00:30:01,750 --> 00:30:05,880 [Fanny] Am avut odată o operație estetică Am încercat să mă operez dar... 518 00:30:05,880 --> 00:30:07,650 [Fanny] ... cu anestezie problema legata... 519 00:30:07,650 --> 00:30:08,680 Nu știam asta. 520 00:30:08,680 --> 00:30:11,380 ŞI. din nou O sa incerc, nu? 521 00:30:11,583 --> 00:30:13,880 Inca cred ca este estetic Este mai bine să nu te operezi. 522 00:30:13,880 --> 00:30:15,880 Prea multă suferință pentru maimuță face ca acesta să arate asemănător. 523 00:30:15,880 --> 00:30:18,150 [râzând zgomotos] 524 00:30:20,450 --> 00:30:24,410 Ah... Amabilitatea ta Mă fascinează. 525 00:30:24,950 --> 00:30:27,350 [Anthony] Doare intimitatea? 526 00:30:27,350 --> 00:30:30,750 [Fanny] Nu, iubirea mea. Sunt obișnuit cu asta. 527 00:30:34,880 --> 00:30:39,210 Astăzi mă simt departe de tine Ma simt mai in varsta. 528 00:30:39,417 --> 00:30:41,310 Din cauza mamei mele Cred că este. 529 00:30:41,680 --> 00:30:42,880 De la mama ta? 530 00:30:42,880 --> 00:30:44,280 [Anthony] Da. 531 00:30:44,880 --> 00:30:47,350 Uneori îmi ia toată puterea. 532 00:30:47,450 --> 00:30:49,280 Ei bine... 533 00:30:49,780 --> 00:30:51,380 ...este o chestie psihologica. 534 00:30:54,280 --> 00:30:57,610 [Anthony] Îmi pare rău dar... azi... 535 00:30:59,810 --> 00:31:01,510 Nu va fi nicio distrugere. 536 00:31:02,150 --> 00:31:05,080 Fă un duș devreme voi merge la culcare. Toate bune? 537 00:31:05,510 --> 00:31:08,080 Desigur, iubirea mea. Ești binevenit 538 00:31:08,410 --> 00:31:09,950 Du-te și odihnește-te. 539 00:31:12,317 --> 00:31:15,050 [Fanny] Aicisek Voi rămâne cu martiniul meu. 540 00:31:23,280 --> 00:31:25,750 mama.... 541 00:31:26,050 --> 00:31:29,780 Încă merge să-și vadă mama Trebuie să mă comport așa cum cred. 542 00:31:31,810 --> 00:31:34,150 [Oswaldo] Nu mănânci mult. 543 00:31:34,150 --> 00:31:36,310 [Oswaldo] Pentru că a mâncat Bea prea mult! 544 00:31:36,310 --> 00:31:38,650 Vinul este bun pentru sănătatea ta. 545 00:31:38,650 --> 00:31:40,880 [Fábia] Are nenumărate beneficii. 546 00:31:41,180 --> 00:31:42,480 Nostru... 547 00:31:42,480 --> 00:31:45,550 Mi se învârte capul, mi se învârte capul. 548 00:31:45,550 --> 00:31:47,180 [Fabia râde] 549 00:31:47,180 --> 00:31:50,150 O am complet a fost scos din zonă. 550 00:31:52,050 --> 00:31:53,780 Cred că ar fi mai bine să merg acasă. 551 00:31:53,780 --> 00:31:56,380 [Fábia] Stai, stai, Oswaldo. 552 00:31:56,550 --> 00:31:59,950 [Oswaldo] Ce? [Fábia] Uh... Oswaldo... 553 00:32:00,480 --> 00:32:03,750 Amintește-ți o altă zi Mi-a făcut cafea... 554 00:32:04,950 --> 00:32:08,410 Da... imi amintesc dar... 555 00:32:08,550 --> 00:32:11,380 Pot să reușesc acum nici nu stiu. 556 00:32:11,380 --> 00:32:14,880 [Fábia] Nu, despre cafenea Nu aveam de gând să vorbesc, nu. 557 00:32:14,880 --> 00:32:18,280 Cred că... cred că Am spus-o deja, nu? 558 00:32:18,480 --> 00:32:23,010 ...pentru tine cea mai rea parte a îmbătrânirii Ți-am spus ce e în neregulă cu asta? 559 00:32:23,680 --> 00:32:27,110 [Oswaldo] Ce? nimic nu-și amintește, uitând totul. 560 00:32:27,350 --> 00:32:30,250 [Fábia] Nu, doar... 561 00:32:30,250 --> 00:32:34,950 Nimeni nu mai vine la noi Nici măcar nu-l atinge. 562 00:32:34,950 --> 00:32:42,150 Dacă o bătrână are bani, are nevoie de mâinile cuiva. Îl plătește pe maseur să-l simtă pe corp. 563 00:32:43,010 --> 00:32:45,250 În cazul meu, banii lipsesc. 564 00:32:46,910 --> 00:32:51,150 Ei bine, eu... Ce Nici nu stiu ce sa spun. 565 00:32:51,410 --> 00:32:54,310 Nu vrei s-o fac? [Fábia râde] Nu, nu! 566 00:32:54,710 --> 00:32:57,380 [Fábia râde] Ce este asta! 567 00:33:00,950 --> 00:33:03,950 vreau doar... chiar mi-am dorit... 568 00:33:03,950 --> 00:33:06,310 ... ține minte, așa... 569 00:33:06,310 --> 00:33:09,080 Simte... ce a ca exista ceva... 570 00:33:09,480 --> 00:33:11,010 ... sărut. 571 00:33:14,280 --> 00:33:15,710 Sărut? 572 00:33:15,710 --> 00:33:16,980 În gură. 573 00:33:18,150 --> 00:33:21,310 Oh da... 574 00:33:21,310 --> 00:33:23,780 Știi, Fábia, eu... 575 00:33:24,050 --> 00:33:26,210 nici macar nu avem o relatie... 576 00:33:26,210 --> 00:33:28,650 Cât de important este asta? 577 00:33:29,180 --> 00:33:33,710 Un moment în care nu trebuie să întreb L-am avut, acum am nevoie. intreb eu. 578 00:33:33,710 --> 00:33:37,880 Cum este doar un sărut Voiam să-mi amintesc că exista un sentiment. 579 00:33:40,150 --> 00:33:43,910 Ah... dacă da, eu... 580 00:33:43,910 --> 00:33:46,150 Să încercăm să ne amintim împreună? 581 00:33:46,780 --> 00:33:48,580 C-hai să mergem. 582 00:33:48,580 --> 00:33:49,880 Deci vom face asta? 583 00:33:49,880 --> 00:33:50,650 Să mergem. 584 00:33:51,380 --> 00:33:54,280 [Fábia] Asta este. Sa astept... 585 00:33:54,280 --> 00:33:57,950 [Fábia] Stai, sunt puțin amețit se întoarce. [amândoi râzând] 586 00:33:59,080 --> 00:34:02,710 [Fábia] Du-te, du-te. Stai, calmează-te. 587 00:34:02,980 --> 00:34:05,610 [Fábia] Cum așa…. 588 00:34:07,510 --> 00:34:08,710 [Fábia] Hm. 589 00:34:08,710 --> 00:34:10,610 [Fábia] Hmmm.. [Oswaldo] Fabia! 590 00:34:10,610 --> 00:34:13,450 [Fábia] Ce sa întâmplat, saliva mea? a curgat? Nu, nu. Sunt trist. 591 00:34:13,450 --> 00:34:15,610 [Oswaldo] Ești o persoană minunată și... 592 00:34:15,610 --> 00:34:19,480 [Fábia] Tu mereu Nu ești persoana pe care visez să o sărut. 593 00:34:19,750 --> 00:34:22,080 [Oswaldo] Și într-adevăr... 594 00:34:22,350 --> 00:34:25,250 [Oswaldo] Nu merg nevoie. Noapte bună. 595 00:34:25,250 --> 00:34:27,110 [Fábia se bâlbâie] A-bun... pleci? 596 00:34:27,110 --> 00:34:29,810 [Fábia] Du-te De aici, du-te. Să merg! 597 00:34:30,050 --> 00:34:33,480 Du-te, du-te, poți pleca. Pleacă de aici! 598 00:34:33,980 --> 00:34:35,910 Pleacă de aici! 599 00:34:36,210 --> 00:34:39,580 Ce este asta? E doar un sărut. 600 00:34:39,580 --> 00:34:41,780 Cât de important este asta? 601 00:34:41,780 --> 00:34:44,410 E un sărutător rău. 602 00:34:44,410 --> 00:34:49,810 Mai important, mustața ne face Mâncărime, totul mănâncă aici. 603 00:34:49,810 --> 00:34:53,510 (râde) Și eu... Mult, dar 604 00:34:53,510 --> 00:34:55,050 Trebuie să fiu un sărutător foarte rău. 605 00:34:55,050 --> 00:34:58,680 Sunt needucat. [râde] 606 00:34:59,080 --> 00:35:04,880 Mai mult, este implantat aici în partea de jos Există un dinte ușor slăbit. 607 00:35:04,880 --> 00:35:09,380 Dacă mi-ar fi înghițit dintele ar fi rau! [râzând zgomotos] 608 00:35:12,310 --> 00:35:16,710 [Giovanna] I-am spus tatălui meu că este împotriva căsătoriei ai spus? [Sink] L-am întâlnit și am vorbit cu el. 609 00:35:16,710 --> 00:35:20,510 [Bruno] Aaah, deci de aceea expert personal în sex nu a venit astăzi. 610 00:35:20,510 --> 00:35:23,550 [Chiuveta] Ca de obicei Era nepoliticos. S-a supărat și m-a amenințat. 611 00:35:23,550 --> 00:35:26,910 [Bruno] Desigur, nu, mamă? omule E îndrăgostit și îi spui să nu se căsătorească. 612 00:35:26,910 --> 00:35:30,780 [Pia] Cât de îndrăgostită de chestia aia brânzoasă Nu pot să înțeleg. Eu nu te înțeleg! 613 00:35:30,780 --> 00:35:36,080 [Giovanna] La fel și eu. Milioane în capul meu chestia se întâmplă. Nu sunt implicat în această căsătorie. 614 00:35:36,080 --> 00:35:37,880 Ce crezi, Giovanna? 615 00:35:41,810 --> 00:35:43,580 Unele lucruri. 616 00:35:44,080 --> 00:35:46,380 [Giovanna] Voi vorbi cu tatăl meu. 617 00:35:46,510 --> 00:35:48,150 El se va lupta cu tine. 618 00:35:49,380 --> 00:35:51,110 O să încerc. 619 00:35:51,980 --> 00:35:54,450 Pune o întrebare, ochi în ochi. 620 00:35:55,110 --> 00:35:56,510 Doar eu și el. 621 00:36:00,480 --> 00:36:02,210 [Alex] Jos Am crezut că vei ateriza. 622 00:36:02,210 --> 00:36:05,050 [Hilda] Te rog să vii Eu am fost cel care am vrut. Noapte bună. 623 00:36:05,050 --> 00:36:08,210 [Alex] Bună seara, domnișoară Hilda. Ei bine, Nicio problemă atunci. L-am adus aici. 624 00:36:08,210 --> 00:36:13,350 Iată planurile pentru o clădire de birouri pe care mi-am cumpărat două etaje pe care să o las pe numele tău. 625 00:36:13,350 --> 00:36:16,380 [Alex] ...dar vreau să-l vezi. [Carol] Știi că nu am nimic din asta. 626 00:36:16,380 --> 00:36:19,710 [Hilda] Alex, a fiicei mele Nu ți-ai dat seama că plângi. 627 00:36:20,710 --> 00:36:23,010 [Alex] Oh, iubirea mea. Sunt trist. 628 00:36:23,010 --> 00:36:27,450 [Alex] Am fost încântat de cadou. doar Am vrut să te țin în siguranță. Ce s-a întâmplat? 629 00:36:27,450 --> 00:36:29,050 [Carol] Oh... 630 00:36:29,050 --> 00:36:31,380 [Carol] Fiica mea este cu noi El nu vrea să trăiască. 631 00:36:32,980 --> 00:36:34,280 Ca aceasta? 632 00:36:34,280 --> 00:36:35,880 „Trăind cu noi nu vrei? 633 00:36:35,880 --> 00:36:37,310 „[Hilda] O va face. 634 00:36:37,450 --> 00:36:41,210 Carolina spune că nu se va mai căsători A spus și a renunțat, dar... 635 00:36:41,650 --> 00:36:42,980 A fost un șoc. 636 00:36:42,980 --> 00:36:45,350 Dar trăind cu noi trebuie să. [Carol și... 637 00:36:45,350 --> 00:36:49,080 Trebuie să trăiești cu noi. Fete, mai ales fete Cred că ar trebui să locuiască cu mama lor. 638 00:36:49,080 --> 00:36:50,350 Da, cred. 639 00:36:50,350 --> 00:36:54,180 intelege reactia lui Lucrez. nu stiu... 640 00:36:54,280 --> 00:36:56,180 ...esti gelos sau... 641 00:36:56,910 --> 00:36:58,380 Sau nu știu dacă el... 642 00:36:58,380 --> 00:37:00,810 [Carol] ...dacă Dacă nu te place. 643 00:37:05,880 --> 00:37:08,880 Carolina, fă asta... 644 00:37:09,380 --> 00:37:11,180 Sună-l pe [Alex] pe Arlete aici. 645 00:37:11,180 --> 00:37:13,410 [Alex] Am o idee a fost si tu... 646 00:37:13,880 --> 00:37:16,310 Nu vei fi deranjat. Sunt sigur. 647 00:37:17,310 --> 00:37:18,680 Ar putea fi, mamă? 648 00:37:19,710 --> 00:37:22,310 Aș dori să aud părerea ta. 649 00:37:22,310 --> 00:37:24,650 [Alex] Veți ști, domnișoară Hilda. 650 00:37:24,810 --> 00:37:25,850 Sună-l aici. 651 00:37:25,850 --> 00:37:27,910 Vă voi spune trei împreună. 652 00:37:29,080 --> 00:37:31,610 [♪ Deschidere: Înger - Atac mare ♪] 653 00:37:38,780 --> 00:37:41,680 [Angel] Ce vrea el de la mine mama? Studiez. 654 00:37:41,880 --> 00:37:44,950 [Carol] Fată, ce zici de Alex? Ai simțit vreo nemulțumire? 655 00:37:44,950 --> 00:37:48,980 [Angel] Nu e antipatie, mamă. doar Lucrez și nu am nimic de-a face cu asta. 656 00:37:48,980 --> 00:37:53,010 O favoare pentru mama ta poti sa o faci? 657 00:37:53,350 --> 00:37:55,680 și hai să mergem un minut în sufragerie ? [Carol] Spune, iubire. Spune-ți părerea. 658 00:37:57,610 --> 00:38:01,010 [Alex] Arlete, în curând Mă voi căsători cu mama ta. 659 00:38:01,517 --> 00:38:03,110 [Angel] Nu este nimic nou. 660 00:38:03,110 --> 00:38:05,410 [Hilda] Fii mai sensibilă, Arlete. 661 00:38:05,410 --> 00:38:07,280 [Alex] E în regulă, domnișoară Hilda. 662 00:38:07,280 --> 00:38:10,950 [Alex] O cunoști pe fiica mea. Lucruri umede. Oricum... 663 00:38:12,150 --> 00:38:14,780 [Alex] Serios am vrut asta... 664 00:38:15,750 --> 00:38:18,350 [Alex] ... cu el o lună de miere lungă. 665 00:38:18,850 --> 00:38:23,150 [Angel] Călătorește cât vrei pentru mine poti. [Alex] Nu am atât de mult timp, Arlete. 666 00:38:23,150 --> 00:38:28,580 [Alex] Îmi pare rău, atâtea zile libere de la muncă. Nu pot sta departe. Va fi o călătorie mică. 667 00:38:28,580 --> 00:38:33,180 [Carol] Într-un loc de vacanță Mergem la un hotel pe plajă. 668 00:38:33,180 --> 00:38:35,310 [Carol] La avionul lui mergem mama. 669 00:38:35,510 --> 00:38:37,110 [Hilda] Ai un avion? 670 00:38:37,510 --> 00:38:38,350 am. 671 00:38:38,350 --> 00:38:41,180 Acesta nu este un lux, domnișoară Hilda. Înțelegeți, aceasta este o necesitate. 672 00:38:42,050 --> 00:38:45,380 [Carol] Cum am spus, doar Va fi o călătorie de câteva zile și... 673 00:38:45,680 --> 00:38:50,780 [Alex] După ce mama și bunica ta s-au căsătorit cu mine Au spus că nu este dispus să trăiască cu noi. 674 00:38:50,780 --> 00:38:52,580 cu bunica mea Prefer să trăiesc. 675 00:38:53,350 --> 00:38:54,780 Dar a insistat. 676 00:38:54,983 --> 00:38:57,350 Voi locui cu tine, da Dar nu pentru că vreau. 677 00:38:57,580 --> 00:38:58,810 Doar caut... 678 00:38:59,980 --> 00:39:03,950 Atât pentru viața mamei tale stiu ca sunt nou... 679 00:39:04,483 --> 00:39:06,280 ...ne-am hotarat sa ne casatorim... 680 00:39:07,450 --> 00:39:11,080 [Alex] Toate acestea sunt foarte importante pentru tine. Știu că poate părea rapid. 681 00:39:11,080 --> 00:39:12,610 Aceasta este o surpriză. aceasta Nu se poate nega. 682 00:39:12,610 --> 00:39:16,010 Ce vrem eu și mama ta Suntem destul de mari să știm. 683 00:39:16,310 --> 00:39:19,010 [Alex] Și cred că și tu... 684 00:39:19,750 --> 00:39:22,810 [Alex] ... mă obișnuiesc cu ideea Are nevoie de timp. 685 00:39:23,080 --> 00:39:26,080 [Alex] Așa cum am spus, este doar Va fi o călătorie de câteva zile. 686 00:39:27,810 --> 00:39:30,280 [Alex] Cred că și el Trebuie să vină cu noi. 687 00:39:31,080 --> 00:39:33,280 Ce? Ți-e frică? 688 00:39:33,280 --> 00:39:35,650 [Alex] Sunt sigur că mama ta nu va obiecta. 689 00:39:35,650 --> 00:39:38,350 [Carol] Niciodată. Cu plăcere! mi-a placut. 690 00:39:38,350 --> 00:39:41,450 [Carol] Nu. Nu, decizia a fost luată! 691 00:39:42,080 --> 00:39:46,550 [Carol] Călătorind împreună, tu Vei avea ocazia să-i cunoști mai bine. 692 00:39:48,210 --> 00:39:50,610 [♪ Deschidere: Înger - Atac mare ♪] 693 00:39:50,910 --> 00:39:54,050 ♪♪♪ 694 00:39:54,780 --> 00:40:01,350 ♪ Tu ești îngerul meu ♪ 695 00:40:02,650 --> 00:40:15,050 ♪♪♪