1 00:01:39,684 --> 00:01:41,434 - أخذهم؟ - لا. 2 00:01:41,560 --> 00:01:43,186 مكان الدكتور جاشيت؟ 3 00:01:43,437 --> 00:01:46,815 هو فقط يصل إلى هنا في الساعة 7 مساءً. يدرب. 4 00:01:49,568 --> 00:01:52,320 - هل تعرف منزلًا رخيصًا؟ - رافوكس. 5 00:01:52,446 --> 00:01:53,822 هذا هو الوحيد. 6 00:01:54,073 --> 00:01:58,827 كنت في حاجة إلى المحطة التالية. Ravoux أقرب إلى Auvers. 7 00:01:59,829 --> 00:02:02,330 - كأس من النبيذ؟ - أنا لا أشرب. 8 00:02:03,332 --> 00:02:05,834 انتظر! لا تذهب هكذا. 9 00:02:06,085 --> 00:02:07,836 لا حقيبة؟ 10 00:02:22,101 --> 00:02:25,103 سأخزن كل هذا وأذهب معك. 11 00:02:29,692 --> 00:02:31,067 - أنت لا المتكلم. - أنا... 12 00:02:31,235 --> 00:02:33,361 - ماذا تفعل في أوفيرس؟ - لا شئ. 13 00:02:33,570 --> 00:02:35,196 هذا مريح. 14 00:02:35,364 --> 00:02:37,741 أنت في أوفيرس للهواء. 15 00:02:37,950 --> 00:02:40,702 أنا وكيل شركة السكك الحديدية 16 00:02:40,870 --> 00:02:42,245 في تشابونفال. 17 00:02:42,371 --> 00:02:47,333 العائلة بأكملها على السكك الحديدية. هزتني القطارات حتى أنام عندما كنت طفلاً. 18 00:02:47,501 --> 00:02:51,963 كان أبي مدير المحطة. لم أستطع اجتياز الاختبار. 19 00:02:52,131 --> 00:02:53,589 هناك رافوكس. 20 00:02:53,758 --> 00:02:56,342 إذا كان هناك منصب شاغر، سوف تأخذك. 21 00:02:56,510 --> 00:02:59,512 - ولكن الأمر بسيط. - أنا لست من الصعب إرضاءه. 22 00:03:01,640 --> 00:03:03,892 الصديق هنا يحتاج إلى مكان. 23 00:03:04,018 --> 00:03:06,644 3.50 فرنك للغرفة والطعام، مشروبات اضافية. 24 00:03:06,771 --> 00:03:10,273 - أنا لا أشرب. - يعيش على أمعائه الفاسدة. 25 00:03:10,482 --> 00:03:12,275 هل تريد رؤية الغرفة؟ 26 00:03:15,279 --> 00:03:17,530 الخبز والنبيذ... 27 00:03:21,994 --> 00:03:24,037 أنت هنا. ينظف. 28 00:03:24,246 --> 00:03:27,540 أوراق جديدة مرة واحدة في الأسبوع. أنت تصنع سريرك بنفسك 29 00:03:27,666 --> 00:03:30,043 خزانة كبيرة لأغراضك. 30 00:03:30,169 --> 00:03:33,922 - إطلالة على البحر؟ - اتكئ، ترى الشاطئ. 31 00:03:34,131 --> 00:03:36,007 ميناء جميل. 32 00:03:37,259 --> 00:03:39,803 أوفير سور واز هي مدينة ساحرة. 33 00:03:51,273 --> 00:03:54,192 شارع فيسينوتس 34 00:04:03,285 --> 00:04:06,329 هناك الدكتور جاشيت. تايتواد أخذ سيارة أجرة! 35 00:04:07,706 --> 00:04:10,834 ذهب هانسوم يهرول على طول ... 36 00:04:10,960 --> 00:04:13,586 هيبيتي هوب... 37 00:04:13,796 --> 00:04:15,088 ذهب هانسم... 38 00:04:15,297 --> 00:04:16,672 - أخذها؟ - لا بأس. 39 00:04:16,841 --> 00:04:18,424 - الذهاب إلى غاشيت؟ - نعم أين هو؟ 40 00:04:18,592 --> 00:04:22,804 - ش فيسينوتس والحقائب؟ - سأرسل لهم غدا. 41 00:05:05,764 --> 00:05:08,641 ولا تزال اليد اليمنى... 42 00:05:16,525 --> 00:05:20,153 قم بتغيير الدواسة... امسكها... 43 00:05:21,405 --> 00:05:24,532 هناك! ثم يتحول... 44 00:05:30,414 --> 00:05:32,665 اليد اليمنى... 45 00:05:33,417 --> 00:05:34,918 هناك... 46 00:05:36,170 --> 00:05:39,297 اترك المذكرة...بهدوء... 47 00:05:46,680 --> 00:05:50,183 جيد جدًا يا مارجريت. لديك موهبة. 48 00:05:50,309 --> 00:05:52,185 من المؤسف أنك توقفت. 49 00:05:52,311 --> 00:05:55,313 توقفت عندما ماتت والدتي. سأستأنفه. 50 00:05:55,439 --> 00:05:57,440 - أتمنى ذلك. - مارغريت! 51 00:05:58,067 --> 00:05:59,442 إلعب لاكمي من أجلي. 52 00:05:59,693 --> 00:06:02,195 لا أستطيع أن ألعب لاكمي. 53 00:06:02,321 --> 00:06:04,697 لعب لاكمي، مارغريت. 54 00:06:06,325 --> 00:06:09,327 لن تلعبها؟ 55 00:06:09,453 --> 00:06:13,456 يجعلني أبكي. كان لدي قرد اسمه لاكمي. 56 00:06:13,707 --> 00:06:18,461 و...؟ لقد ذهب؟ 57 00:06:18,587 --> 00:06:21,839 أبي وضعه في حديقة الحيوان، قال أنها كانت قذرة للغاية. 58 00:06:22,091 --> 00:06:23,591 - دع المعلم يلعبها. - لا. 59 00:06:23,842 --> 00:06:26,219 من الغريب أن تحب قردًا. 60 00:06:26,345 --> 00:06:28,471 - لقد كان دائما علي. - إنهم نتنون. 61 00:06:28,597 --> 00:06:31,724 كنت أستحمها كل صباح. مثل طفل. 62 00:06:32,101 --> 00:06:33,977 دعنا نستمر. 63 00:06:35,104 --> 00:06:36,604 سنقوم بعمل متقطع. 64 00:06:41,860 --> 00:06:44,237 - لقد تأخرت قليلا. - أخذت قطار الساعة الثالثة. 65 00:06:44,363 --> 00:06:46,114 أقصد في أواخر الموسم. 66 00:06:46,240 --> 00:06:49,242 الليلك سوف يورق. 67 00:06:51,620 --> 00:06:53,121 ادخل. 68 00:06:58,252 --> 00:06:59,377 اجلس. 69 00:07:05,259 --> 00:07:08,761 لقد كنت أنتظرك في مكتبي.. في باريس. 70 00:07:08,887 --> 00:07:11,014 لا أرى مرضى هنا 71 00:07:12,766 --> 00:07:15,393 لدي ملاحظة من أخي 72 00:07:18,647 --> 00:07:21,024 أنا لست هنا. 73 00:07:21,150 --> 00:07:26,279 سوف نتدبر أمرنا مع ما هو في متناول اليد. 74 00:07:30,284 --> 00:07:32,035 خلع ملابسه. 75 00:07:52,931 --> 00:07:57,060 - أدراجي أيضاً؟ - احتفظ بها. 76 00:08:01,065 --> 00:08:02,815 هل تحتاج إلى منديل يا أبي؟ 77 00:08:03,442 --> 00:08:06,569 رائحة طيبة. الحساء؟ 78 00:08:06,820 --> 00:08:09,947 - ليس لهذه الليلة. - لا، غدا. 79 00:08:15,704 --> 00:08:17,830 استلق على الأريكة. 80 00:09:04,878 --> 00:09:06,837 اجلس على الطاولة. 81 00:09:32,656 --> 00:09:34,157 التحديق في وجهي. 82 00:09:47,254 --> 00:09:48,421 وصف يناسبك. 83 00:09:49,381 --> 00:09:50,798 حسنًا؟ 84 00:09:51,007 --> 00:09:53,509 أنها تختلف. 85 00:09:53,677 --> 00:09:56,512 - أذكر الأقوى؟ - الأخير. 86 00:09:56,680 --> 00:10:00,683 - منذ متى؟ - ما يقرب من 3 أشهر. 87 00:10:00,809 --> 00:10:02,310 الوقت من اليوم؟ 88 00:10:02,519 --> 00:10:06,272 في الليل. 2 أو 3 صباحًا لقد غفوت للتو. 89 00:10:06,440 --> 00:10:09,942 - منذ متى؟ - نصف ساعة. 90 00:10:10,068 --> 00:10:12,820 استيقظت مع صداع هائج. 91 00:10:13,029 --> 00:10:14,572 أين؟ 92 00:10:14,781 --> 00:10:18,201 هناك. لم أشعر قط بمثل هذا الألم. 93 00:10:18,410 --> 00:10:20,661 استمرت لمدة 20 دقيقة على الأقل. 94 00:10:21,413 --> 00:10:23,831 ساعد الضغط البارد قليلاً. 95 00:10:23,957 --> 00:10:28,336 - هل عاد؟ - ليس تماما. 96 00:10:28,545 --> 00:10:31,797 محتمل. والآن؟ 97 00:10:31,965 --> 00:10:34,049 لدي ألم ممل ثابت. 98 00:10:34,468 --> 00:10:37,303 بين حين وآخر يختفي، لفترة من الوقت. 99 00:10:37,471 --> 00:10:41,807 لا يوجد ألم خلف العين؟ الجزء الخلفي من الرقبة؟ 100 00:10:41,975 --> 00:10:44,810 دائما على الجانب الذي أظهرته لي؟ 101 00:10:44,978 --> 00:10:46,479 نعم هناك. 102 00:10:47,606 --> 00:10:51,359 ولدي آخرين، مثل الجميع، لكنهم مختلفون. 103 00:10:51,568 --> 00:10:52,735 كيف علمت بذلك؟ 104 00:10:53,362 --> 00:10:54,862 من هو هذا الرجل؟ 105 00:10:54,988 --> 00:10:58,491 أنا لا أبقى على اطلاع. رسام، على ما أعتقد. 106 00:10:58,700 --> 00:11:00,117 هذا صحيح؟ 107 00:11:00,244 --> 00:11:03,996 هنا للراحة والعلاج. 108 00:11:04,122 --> 00:11:09,001 - ألا يمكنه الراحة هنا؟ لدينا غرفة. - هل يجب علي توضيح ذلك؟ 109 00:11:28,772 --> 00:11:32,275 نقش عظيم. الطباعة الأولى. 110 00:11:33,610 --> 00:11:37,154 انظر كيف يبرز السود؟ رائع! 111 00:11:37,364 --> 00:11:38,656 والشخصية المركزية... 112 00:11:38,782 --> 00:11:41,909 إزالته وهي صورة روتينية. 113 00:11:42,994 --> 00:11:45,288 لكن بالطبع أنت تعرف ذلك! 114 00:11:45,414 --> 00:11:47,164 إنها من ميريون. 115 00:11:47,291 --> 00:11:50,751 أود أن أعامله. لقد كان مريضا حقا. 116 00:11:56,174 --> 00:11:59,051 - أبي، لقد قمت بنسخ بعض كتبك. - ابني بول. "كوكو" لنا. 117 00:12:02,556 --> 00:12:04,515 هل أخبر أخيك؟ 118 00:12:04,683 --> 00:12:06,892 - ماذا أدين لك؟ - سأسوي الأمر معه. 119 00:12:07,060 --> 00:12:10,813 - إنه ليس هنا. كم ثمن؟ - 7 فرنك طيب؟ 120 00:12:14,651 --> 00:12:16,527 - هل تحتاج إلى سكن؟ - لقد تم ذلك. 121 00:12:16,695 --> 00:12:20,448 - أين، إذا جاز لي أن أسأل؟ - المقهى القريب من المحطة . 122 00:12:20,657 --> 00:12:23,951 رافوكس؟ انها بسيطة. كم ثمن؟ 123 00:12:24,077 --> 00:12:26,787 - 3.50 فرنك. - أفهم. 124 00:12:30,834 --> 00:12:32,668 دعونا نأكل. 125 00:12:33,962 --> 00:12:35,963 أختك متأخرة كالعادة 126 00:12:37,591 --> 00:12:39,467 انه غريب. لقد أظهرت له رينوار الخاص بي ... 127 00:12:39,676 --> 00:12:42,470 - ما هو العشاء؟ - أرنب. 128 00:12:43,347 --> 00:12:45,556 - من أين النبيذ؟ - فيدال . 129 00:12:45,724 --> 00:12:48,976 انها ليست أعظم. 130 00:12:52,105 --> 00:12:55,065 كنت أقول، لقد تجاهل رينوار الخاص بي. 131 00:12:55,233 --> 00:12:57,943 لا ينبغي للطبيب دائما مناقشة اللوحة. 132 00:12:58,111 --> 00:13:01,238 - وعليه أن يفكر في أشياء أخرى. - ماذا؟ 133 00:13:02,866 --> 00:13:05,242 أنت لم تأكل؟ 134 00:13:05,369 --> 00:13:08,120 - أستطيع أن أقدم لك بعض الحساء. - أود ذلك. 135 00:13:08,246 --> 00:13:09,747 العشاء هنا الساعة 7 مساءً 136 00:13:09,956 --> 00:13:13,751 اجلس على الجانب الآخر، إنه أكثر هدوءًا. 137 00:13:14,586 --> 00:13:17,880 - هل مازلت هنا؟ - أنا لم أتزحزح. 138 00:13:29,893 --> 00:13:31,727 أنا لا أشرب. 139 00:13:31,895 --> 00:13:34,897 خاتم منديل الخاص بك. إنها الأجمل. 140 00:14:02,509 --> 00:14:04,510 أنت لا جرعة ذلك؟ 141 00:14:05,512 --> 00:14:10,140 يعتقد الناس أن هذا يعني سكب النبيذ في الحساء والتحريك. 142 00:14:10,308 --> 00:14:13,185 لا، يمكنك حفظ القليل من المرق فقط، 143 00:14:13,311 --> 00:14:16,021 وملعقة جيدة من النبيذ. 144 00:14:20,068 --> 00:14:22,570 هذه هي الطريقة التي أفعل ذلك. 145 00:14:23,405 --> 00:14:27,700 يطلق عليه الجرعات في مدينة أمي، ارتفاع في والدي. 146 00:14:27,909 --> 00:14:30,453 ومع ذلك فإن المسافة بينهما لا تتجاوز 20 ميلاً. 147 00:14:30,579 --> 00:14:33,330 أبي يطلق على القمع اسم "الفونتيل". 148 00:14:33,457 --> 00:14:36,417 في بلدة أمي هو "tunner". 149 00:14:36,585 --> 00:14:38,419 من أين والدتك؟ 150 00:14:38,587 --> 00:14:42,673 لقد ماتت ودُفنت. 151 00:14:42,841 --> 00:14:44,467 الحياة مضحكة. 152 00:14:45,218 --> 00:14:46,719 أخي... 153 00:14:46,928 --> 00:14:52,182 أول مشاركة كانت في Penglon، بالقرب من موقع القبر. 154 00:14:52,851 --> 00:14:56,103 المنحنى الكبير قبل النهر. 155 00:14:56,312 --> 00:14:58,188 هناك معبر الصف. 156 00:14:58,356 --> 00:15:02,109 يزأر قطار كليرمون السريع. كل عام... 157 00:15:02,318 --> 00:15:04,487 إنه يمتد على شخص ما. 158 00:15:12,328 --> 00:15:14,204 - لا، لا تفعل ذلك. - اعتقدت أنك كنت نائما. 159 00:15:14,372 --> 00:15:17,332 لا، كنت بحاجة لبعض الهواء. 160 00:15:19,836 --> 00:15:22,630 - ماذا سأفعل بهذا؟ - سترى. 161 00:15:37,521 --> 00:15:39,396 هل لديك أي صابون؟ 162 00:15:39,606 --> 00:15:41,607 وهنا بعض. 163 00:15:44,402 --> 00:15:48,155 من الأسهل أن تغسل في المضخة في الفناء. 164 00:15:48,907 --> 00:15:51,534 هل سمعتني؟ 165 00:15:51,660 --> 00:15:53,160 سمعتك. 166 00:15:53,369 --> 00:15:55,496 أنا أديلين. عمري 13. 167 00:15:55,664 --> 00:15:56,539 أنا فنسنت. 168 00:15:56,748 --> 00:15:59,416 - ماذا تكتب؟ - إلى أخي. 169 00:15:59,626 --> 00:16:01,418 تكتب في كثير من الأحيان؟ 170 00:16:01,545 --> 00:16:02,795 هل لي أن أقرأها؟ 171 00:16:02,921 --> 00:16:04,296 سيء جداً... 172 00:16:44,588 --> 00:16:47,339 حفيدي يريد الدردشة... 173 00:16:47,465 --> 00:16:49,967 حفيدي يريد التحدث معك. 174 00:16:55,098 --> 00:16:58,809 أريدك أن ترسم صورتي. 175 00:16:58,977 --> 00:17:01,854 - ماذا؟ - أريدك أن ترسم لي. 176 00:17:02,606 --> 00:17:06,233 العودة إلى المنزل، الجد. تعال وتناول مشروب. 177 00:17:16,119 --> 00:17:18,120 - صحتك. - وما تملكه. 178 00:17:20,248 --> 00:17:23,250 - إلى الصحة والثروة. - ثروة. 179 00:18:09,422 --> 00:18:11,048 وهنا يأتي... 180 00:18:15,178 --> 00:18:17,054 ما الأمر؟ 181 00:18:20,183 --> 00:18:22,559 - ماذا؟ - صورتي. 182 00:18:26,189 --> 00:18:30,192 هل يعجبك؟ الأزرق؟ 183 00:18:30,318 --> 00:18:32,444 هل تريد صورتك باللون الأزرق؟ 184 00:18:32,696 --> 00:18:34,196 يبتسم. 185 00:18:38,702 --> 00:18:40,452 الحياة ليست سيئة للغاية: 186 00:18:40,578 --> 00:18:44,456 حتى أن هناك مساحة لأحمق القرية! 187 00:18:48,712 --> 00:18:52,715 - سوف يكلفك 2 سوس. - لم أحصل على المال. 188 00:18:53,216 --> 00:18:55,342 خذها وانصرف. 189 00:18:59,097 --> 00:19:00,848 انصرف! 190 00:19:17,490 --> 00:19:20,993 سيزان لا يستطيع تحملي. أطلق علينا اسم "غوغان وفان جاج". 191 00:19:21,119 --> 00:19:24,246 - بين الفنانين، هذا معتدل. - أنا لا أسميه "الاستيلاء على أنيس". 192 00:19:24,372 --> 00:19:26,874 "16 حمير". لم أفكر في ذلك قط. 193 00:19:27,375 --> 00:19:30,753 هذا هو منزلي. 194 00:19:31,129 --> 00:19:35,382 سيزان يرمي الكثير بعيدًا، مثل كل الرسامين العظماء هل أنت؟ 195 00:19:35,633 --> 00:19:37,760 أبداً. عائلتي تفعل ذلك من أجلي. 196 00:19:37,886 --> 00:19:42,765 بلدي غيلومين, لكن ليس لدي إطار لذلك. 197 00:19:44,017 --> 00:19:47,895 - أنت لا ترسم العراة، أليس كذلك؟ - لا أستطيع تحمل النماذج. 198 00:19:48,021 --> 00:19:49,897 القليل من سورات... 199 00:19:51,149 --> 00:19:55,778 كيف حصلت عليه؟ لا يفعل ذلك السماح للرسومات من الاستوديو الخاص به. 200 00:19:55,904 --> 00:19:58,906 إنها نسخة قمت بصنعها. سرا. 201 00:19:59,032 --> 00:20:00,282 أنا فخور بذلك. 202 00:20:00,533 --> 00:20:02,785 - السر أم العمل؟ - كلاهما. 203 00:20:08,792 --> 00:20:10,542 منزل الرجل المشنوق. 204 00:20:10,668 --> 00:20:13,295 يطلق عليه ذلك، ولكن لم يشنق أحد نفسه. 205 00:20:13,421 --> 00:20:16,548 كان له علاقة باسم المالك. 206 00:20:16,674 --> 00:20:19,802 - لقد تحسن منذ ذلك الحين. - سأظهر لك... 207 00:20:20,428 --> 00:20:22,179 الأفضل... 208 00:20:30,939 --> 00:20:34,066 - هذه هي اللوحة حقا! - وكيف! 209 00:20:34,317 --> 00:20:37,820 كان سيزان على وشك أن يتخلص منها. لقد أوقفته. 210 00:20:37,946 --> 00:20:40,447 أنا لا أخدش أبدا. مرة واحدة فقط: 211 00:20:40,573 --> 00:20:44,701 المسيح في بستان الزيتون. - هذا صحيح؟ 212 00:20:44,828 --> 00:20:47,830 - ابنتي مارغريت. - زهور جميلة في غرفتك... 213 00:20:48,081 --> 00:20:49,206 - ماذا؟ - اللوحة . 214 00:20:49,457 --> 00:20:52,960 - أريد واحدة لك قريبا. - حسنًا، إنها رخيصة. 215 00:20:53,211 --> 00:20:55,212 - السيدة شوفالييه؟ 216 00:20:55,338 --> 00:20:59,216 صديقي باريس خذلني الليلة. تعال إلى غرفتي؟ 217 00:21:08,601 --> 00:21:10,352 هل فهمت ما أعنيه؟ 218 00:21:14,983 --> 00:21:17,609 - ما هذا التراب؟ - إنها بقعة. 219 00:21:17,735 --> 00:21:19,236 أستطيع أن أرى ذلك! 220 00:21:19,487 --> 00:21:23,240 إنه صدأ. لا تقلق، لا يمكنك رؤيته. 221 00:21:23,366 --> 00:21:25,367 أنا استطيع. فستان جديد! 222 00:21:25,618 --> 00:21:28,620 دانتيل قديم جميل من العمة فرانسيا. 223 00:21:28,746 --> 00:21:29,872 اليد لي هبوطا. 224 00:21:30,123 --> 00:21:33,000 أنت جميلة كأميرة. 225 00:21:35,253 --> 00:21:38,130 - لو كانت أمك هنا . - ليست كذلك! 226 00:21:48,016 --> 00:21:49,016 هل تريد بعض الشاي؟ 227 00:21:49,142 --> 00:21:50,642 أنا لا أحب ذلك. 228 00:21:51,394 --> 00:21:54,646 نحن لا نراك أبدا. لقد مضى وقت طويل منذ مجيئك. 229 00:21:54,772 --> 00:21:56,773 منذ يومين. 230 00:21:56,900 --> 00:22:01,653 يبدو وكأنه الأعمار بالنسبة لي. أنت متردد جدا. 231 00:22:01,779 --> 00:22:03,280 لقد شاهدتك. 232 00:22:03,406 --> 00:22:06,408 أنت تتردد في أبسط شيء. 233 00:22:06,534 --> 00:22:09,286 في الواقع، أنت تفعل ما يحلو لك. 234 00:22:11,915 --> 00:22:13,415 كيف تريدني؟ 235 00:22:13,666 --> 00:22:16,418 مثل ذلك. يلعب. 236 00:22:23,676 --> 00:22:27,179 - لدي صداع. - هل تريد بعض الكينين؟ 237 00:22:29,557 --> 00:22:32,309 أحضر للسيد فان جوخ بعض الكينين. 238 00:22:39,943 --> 00:22:43,320 على ما يرام. دعنا نستمر. 239 00:22:50,453 --> 00:22:54,331 - لا تشعر بالرسم؟ - لا أنا لا. 240 00:22:54,457 --> 00:22:56,959 - ومع ذلك قيل لي... - من قال لك؟ 241 00:22:57,210 --> 00:22:59,211 - أنا لست آلة. - آسف. 242 00:22:59,337 --> 00:23:02,089 أعني ذلك. ابتسامتك أتعبتني. يلعب. 243 00:23:02,340 --> 00:23:06,093 على الأقل لا تسحب الوجوه مثل الموهوب. 244 00:23:06,219 --> 00:23:09,972 - ربما لأنك لست واحدا. - تقصد أنني ألعب بشكل سيء؟ 245 00:23:10,098 --> 00:23:12,975 هذا ليس بالنسبة لي أن أقول. 246 00:23:13,101 --> 00:23:17,980 أختي مينا تلعب بشكل جيد. أو هكذا اعتقدت في المنزل. 247 00:23:18,231 --> 00:23:19,356 هل هي جميلة؟ 248 00:23:19,482 --> 00:23:21,608 ماذا يهمك؟ 249 00:23:21,859 --> 00:23:24,861 التنافس النسائي: "إنها أجمل مني"؟ 250 00:23:25,113 --> 00:23:27,739 أنت غريب الأطوار مع الجميع. يجب أن يكون سلالة. 251 00:23:27,865 --> 00:23:30,993 لا، أنا سعيد مثل القبرة. العب الآن. 252 00:23:39,752 --> 00:23:41,378 عقد هذا الوضع. 253 00:23:49,137 --> 00:23:50,887 - هل تبتسم؟ - نعم. 254 00:23:51,139 --> 00:23:52,889 ليس كثيرا. 255 00:23:53,016 --> 00:23:54,516 لماذا أنت هنا؟ 256 00:24:59,957 --> 00:25:02,459 البساطة صعبة للغاية. 257 00:25:07,215 --> 00:25:10,842 سنتناول الغداء بالخارج خلال 15 دقيقة. 258 00:25:11,094 --> 00:25:13,345 لا يتغير أبدا! 259 00:25:13,471 --> 00:25:17,224 في البيت أمي وأختي كان يقاطع عملي دائمًا. 260 00:25:17,475 --> 00:25:20,227 لأكل طعامهم الهولندي الرديء. 261 00:25:20,353 --> 00:25:23,480 صرخت الأم "الجو بارد" أو "سوف يحترق!" 262 00:25:23,606 --> 00:25:27,484 جاءت أختي من أجلي لم ينظر قط إلى عملي. 263 00:25:27,735 --> 00:25:29,736 تهتم النساء فقط عن الأشياء المادية. 264 00:25:29,987 --> 00:25:31,488 لا تكن غير عادل. 265 00:25:31,739 --> 00:25:35,617 كانت زوجتي الراحلة تقدر عمل الرسام. 266 00:25:35,868 --> 00:25:38,245 لقد عشقت سيزان. 267 00:25:38,371 --> 00:25:43,750 لقد آذيتها أنني كنت مجرد أحد الهواة. 268 00:25:45,002 --> 00:25:47,879 "تشاو" هنا ليس سيئا. 269 00:25:48,005 --> 00:25:49,756 السيدة شوفالييه هي أفضل الطهاة 270 00:25:50,007 --> 00:25:51,383 ولكن لأمي. 271 00:25:59,517 --> 00:26:01,143 انها جاهزة. 272 00:26:01,394 --> 00:26:05,147 تظاهر مارغريت, لوحة السيد فان جوخ. 273 00:26:11,529 --> 00:26:14,781 الأكل أكثر أهمية من اللوحة. 274 00:26:14,907 --> 00:26:19,411 يمكنك العيش بدون رسم لكن بدون طعام... تموت. 275 00:26:21,164 --> 00:26:23,665 لو كان لدي طباخة، سأتركها تطبخ. 276 00:26:23,791 --> 00:26:25,917 أفضل الاستماع إليك. 277 00:26:27,044 --> 00:26:28,670 هكذا تقول، ولكن هذا ليس صحيحا. 278 00:26:29,422 --> 00:26:32,799 عندما يصبح الطعام جاهزًا، أنت بطل في بعض الشيء. 279 00:26:37,430 --> 00:26:39,681 يتم تقديم الغداء! 280 00:26:45,438 --> 00:26:47,314 تعال على أي حال. 281 00:26:49,692 --> 00:26:50,942 آت. 282 00:26:56,324 --> 00:26:58,200 في كل عام، يأخذني أنا وكوكو 283 00:26:58,451 --> 00:27:00,327 إلى معرض الشركة. 284 00:27:01,454 --> 00:27:04,581 فرقة السكة الحديد تعزف الكلاسيكيات. 285 00:27:05,333 --> 00:27:07,584 انها مملة بعض الشيء. 286 00:27:08,961 --> 00:27:12,339 في العام الماضي كان هناك نجوم الباليه من الأوبرا. 287 00:27:12,965 --> 00:27:16,718 رقصوا لأغنية Grieg's Solveig. 288 00:27:16,844 --> 00:27:18,845 - هل تحب جريج؟ - لا أعرفه. 289 00:27:22,475 --> 00:27:24,351 حياتي سخيفة. 290 00:27:24,477 --> 00:27:26,853 من حقي أن أقرأ أبي ليبرالي. 291 00:27:26,979 --> 00:27:30,357 واستخدام ما أتعلمه هو أمر آخر. 292 00:27:31,108 --> 00:27:33,735 فتاة تسمى المسترجلة على مظهرها، 293 00:27:33,861 --> 00:27:36,112 ليس كما تشعر. 294 00:27:37,865 --> 00:27:40,242 علينا أن نخفي مشاعرنا. 295 00:27:40,368 --> 00:27:42,994 الرجال محظوظون. 296 00:27:43,120 --> 00:27:46,122 فهي ليست مقيدة. 297 00:27:46,374 --> 00:27:50,252 نقضي كل تلك الأيام منغلقين، في انتظار العيش. 298 00:27:50,378 --> 00:27:52,128 كل ما يمكننا فعله هو... 299 00:27:54,632 --> 00:27:55,882 هل...؟ 300 00:27:57,635 --> 00:27:59,386 طرز. 301 00:28:00,388 --> 00:28:02,889 اللوحة هي التطريز الخاص بي. 302 00:28:03,015 --> 00:28:06,518 هيا، يسخر! الفتيات الأثرياء العاطلات هن الأسوأ. 303 00:28:06,644 --> 00:28:08,895 على الأقل تعمل الفتيات العاملات. 304 00:28:09,021 --> 00:28:10,397 لقد عشت في إنجلترا. 305 00:28:10,773 --> 00:28:13,525 هل رأيت هؤلاء المطالبين بحق المرأة في التصويت يحتجون؟ 306 00:28:15,653 --> 00:28:18,780 أنا لا أحب تلك النساء اللواتي يسيرن. 307 00:28:18,906 --> 00:28:21,408 أنا لا أحب العض أو التعرض للعض. 308 00:28:21,659 --> 00:28:23,785 أنا أشن ثورتي على انفراد. 309 00:28:23,911 --> 00:28:25,787 الكثير من الخير يفعل لي! 310 00:28:28,666 --> 00:28:30,166 لقد تعبت من اللعب. 311 00:28:31,294 --> 00:28:33,295 خذ الوضعية! 312 00:28:33,546 --> 00:28:35,797 لا مزيد من البيانو! 313 00:28:36,048 --> 00:28:39,050 - اتخذ الوضعية. - ثم لا تشكل. 314 00:28:43,681 --> 00:28:47,309 - هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟ - لا أهتم. 315 00:28:53,316 --> 00:28:55,692 أنا أحب الرسامين عابس! 316 00:29:06,203 --> 00:29:08,330 فستاني ليس هكذا 317 00:29:11,584 --> 00:29:12,959 لقد جعلتها الرصاص. 318 00:29:13,085 --> 00:29:16,838 القطار يجر ويدي مخالب! 319 00:29:16,964 --> 00:29:19,215 كل هذا هراء. 320 00:29:20,343 --> 00:29:24,220 الألوان مثل تقيؤ! والمناظر الطبيعية الخاصة بك! أنت جاد؟ 321 00:29:24,347 --> 00:29:27,599 هل هذا خلاف تصويري؟ 322 00:29:27,850 --> 00:29:29,726 قف واصمت. 323 00:29:29,852 --> 00:29:32,479 النماذج ليس لها رأي في كيفية تنفيذ الصور. 324 00:29:32,605 --> 00:29:33,605 الكلمة ذاتها! 325 00:29:33,731 --> 00:29:37,108 أنت آفة! ضيفنا عرضت بلطف أن أرسم لك ... 326 00:29:37,360 --> 00:29:38,860 - أنا لا أتحدث معك! - كافٍ! 327 00:29:39,111 --> 00:29:41,112 بالتأكيد، عاملني مثل كلبك! 328 00:29:42,365 --> 00:29:44,366 من ذوات الدم الحار مثل والدتها. 329 00:29:44,492 --> 00:29:48,995 علاج زوجتي الراحلة أصدقاؤنا الرسامون أفضل. 330 00:29:49,246 --> 00:29:52,123 هذا الجيل ميؤوس منه. 331 00:29:55,252 --> 00:29:58,004 مثير للإعجاب! هذه هي الكلمة! 332 00:29:58,130 --> 00:30:00,632 البنفسجي الصامت، الإيقاع, الخلفية, 333 00:30:00,883 --> 00:30:03,134 الأيدي، تنورة دوامة... 334 00:30:03,260 --> 00:30:04,386 يزن طن! 335 00:30:04,512 --> 00:30:07,639 مثل موجة، فنسنت... 336 00:30:07,890 --> 00:30:10,141 هل يمكنني أن أدعوك فنسنت؟ 337 00:30:10,393 --> 00:30:13,019 اللوحة تصنع قفزة كبيرة معك. 338 00:30:14,146 --> 00:30:17,524 كيف يمكننا مواكبة لكم؟ 339 00:30:23,030 --> 00:30:26,533 بشرى سارة: في المعرض لقد دعوت أخيك. 340 00:30:26,659 --> 00:30:29,786 العائلة بأكملها ستأتي يوم الأحد. 341 00:30:29,912 --> 00:30:33,540 لقد قابلت أخت زوجك، جوانا. 342 00:30:33,666 --> 00:30:36,668 ثيو كلب محظوظ. امرأة رائعة! 343 00:30:36,919 --> 00:30:41,423 مثل هذه النظرة اللطيفة، لكنها قوية وعنيفة تقريبًا. 344 00:30:41,549 --> 00:30:44,300 بالمعنى الإيجابي بالطبع. 345 00:30:46,053 --> 00:30:50,181 أجرؤ على التفكير زواجهم يزعجك. 346 00:30:50,307 --> 00:30:54,936 تخشى أن يؤثر ذلك علاقاتك الوثيقة، 347 00:30:55,187 --> 00:30:58,815 مع أخيك، مثمرة جدا لعملك. 348 00:30:59,942 --> 00:31:03,945 لكني أقول حضور جوانا... 349 00:31:07,199 --> 00:31:09,701 ...سوف تقوي علاقاتك. 350 00:31:09,827 --> 00:31:14,831 أو في الواقع، استعادتها في وضع أكثر هدوءًا واتساعًا. 351 00:31:14,957 --> 00:31:16,958 أنا حقا أشعر بهذا. 352 00:31:17,209 --> 00:31:20,336 هذا ما أتمنى لثلاثة منكم. 353 00:31:40,608 --> 00:31:43,860 أنا لا أحب البنفسجي. لم أكن أرتدي البنفسجي. 354 00:31:44,111 --> 00:31:46,613 ولم يكن الجدار. 355 00:31:46,739 --> 00:31:51,493 أنت ترسمني من الخلف. أنت لا تنظر إلي وجهاً لوجه أبدًا. 356 00:31:51,744 --> 00:31:54,245 لماذا ليس من الأمام؟ 357 00:31:54,497 --> 00:31:56,748 ألا ألهمك؟ 358 00:31:56,999 --> 00:31:59,375 أنا لست آلهة، ولكن مع ذلك... 359 00:31:59,627 --> 00:32:02,378 هل أنا تلك الكتلة الأرجوانية؟ على أرض أرجوانية؟ 360 00:32:32,910 --> 00:32:34,786 انظر من هنا! 361 00:32:38,415 --> 00:32:40,041 نلتقي مرة أخرى! 362 00:32:41,418 --> 00:32:43,795 التقينا في آرل. 363 00:32:45,047 --> 00:32:46,297 أنا سعيد لرؤيتك. 364 00:32:46,423 --> 00:32:48,925 - توقف، هذا لي! - لك؟ مستحيل. 365 00:32:49,176 --> 00:32:51,928 إنها. لقد دفعت لها فقط مقابل ذلك. 366 00:32:52,054 --> 00:32:53,429 والمزيد من الأسباب... 367 00:32:53,681 --> 00:32:54,806 لقد نسيت حزامها. 368 00:33:06,819 --> 00:33:08,319 إنه عالم صغير. 369 00:33:08,571 --> 00:33:12,323 عندما سمعت عنك، اعتقدت "يجب أن يكون هو". 370 00:33:17,454 --> 00:33:20,957 - كيف حال مرضك؟ - لا بأس، كاثي. 371 00:33:21,208 --> 00:33:22,834 - أنا سعيد. - لا بأس... 372 00:33:23,460 --> 00:33:26,713 كيف تحدثنا! أحب التحدث معك. 373 00:33:32,469 --> 00:33:34,470 هل تشعر بالملل هنا؟ 374 00:33:36,223 --> 00:33:40,977 أستطيع أن آتي وأراك. إنه أفضل في البلاد. 375 00:33:43,856 --> 00:33:46,357 هل ما زلت بخيلًا جدًا؟ 376 00:33:50,112 --> 00:33:52,113 أعطني آخر، هذا... 377 00:33:52,239 --> 00:33:55,241 انها رطبة. هل تريد قميصك؟ 378 00:34:04,376 --> 00:34:05,752 هناك... 379 00:34:10,633 --> 00:34:12,759 هل تريد بعض المساعدة؟ 380 00:34:24,271 --> 00:34:26,147 اترك الزجاجة. 381 00:34:42,915 --> 00:34:44,290 انها توكاي. 382 00:34:44,416 --> 00:34:45,792 لكن دافئ. 383 00:34:46,043 --> 00:34:49,420 وأضعه في الربيع لكن الحرارة... 384 00:34:57,680 --> 00:34:59,180 هنا. 385 00:35:03,644 --> 00:35:04,811 ماذا كنت تفعل؟ 386 00:35:05,020 --> 00:35:08,314 عقبة الفيلق لمدة 5 سنوات. 4 حقا. 387 00:35:08,523 --> 00:35:10,900 لقد تم إبطالي. 388 00:35:14,196 --> 00:35:16,447 حاولت الالتحاق بالفيلق. 389 00:35:16,573 --> 00:35:19,200 لم تكن لتصمد لمدة أسبوع. 390 00:35:19,952 --> 00:35:23,079 وإذا قمت بالتسجيل لمدة 5 سنوات؟ 391 00:35:23,288 --> 00:35:27,709 لم يكونوا ليأخذوك. هل سيفعلون ذلك؟ 392 00:35:39,805 --> 00:35:43,224 - أنت تحب الانفجارات. - أنا أحب الأسلحة. أنت خائف؟ 393 00:35:43,350 --> 00:35:45,351 يعطيني الضحك. 394 00:35:46,729 --> 00:35:51,482 أفضل شيء للنفخ عقلك خارج. 395 00:35:51,608 --> 00:35:53,609 للجبناء. 396 00:35:56,446 --> 00:35:57,947 ذلك يعتمد... 397 00:35:58,115 --> 00:36:02,493 كابتن بلدي، 398 00:36:02,619 --> 00:36:04,495 الكابتن لونجوت, 399 00:36:05,748 --> 00:36:07,707 محاطة بالألمان، 400 00:36:07,875 --> 00:36:10,251 والموتى من حوله 401 00:36:10,460 --> 00:36:13,004 وهو يعلم ماذا سيفعلون به 402 00:36:13,213 --> 00:36:15,131 لم يتردد! 403 00:36:18,844 --> 00:36:20,261 ماذا يحدث هنا؟ 404 00:36:21,388 --> 00:36:22,764 لقد أخافتني. 405 00:36:22,973 --> 00:36:24,390 يأخذ الشجاعة! 406 00:36:45,788 --> 00:36:46,913 آت؟ 407 00:36:47,122 --> 00:36:51,250 كبير القلب. معظم العاهرات يستعجلون العميل. 408 00:36:51,418 --> 00:36:53,044 أنا لست عاهرة. 409 00:36:54,171 --> 00:36:56,798 ثلاثة يضع في عمري، الوحش متعب. 410 00:36:56,924 --> 00:36:59,633 - كم عمرك؟ - يخمن. 411 00:36:59,802 --> 00:37:02,636 - 40-45. - 37. 412 00:37:02,805 --> 00:37:05,807 - لقد أحرقت نفسك. - وكيف! 413 00:37:05,933 --> 00:37:09,685 لقد وضعت كل ذلك في عملك، لم تترك شيئا للبقية. 414 00:37:09,812 --> 00:37:10,895 الباقي يهم أكثر! 415 00:37:11,688 --> 00:37:13,189 هل أنت فيلسوف أيضاً؟ 416 00:37:13,398 --> 00:37:15,441 لا على الإطلاق، ولكن... 417 00:37:15,650 --> 00:37:19,904 لدي طريقتي في الحديث. 418 00:37:20,072 --> 00:37:22,156 - وسونيا في آرل؟ - لقد أحببت سونيا. 419 00:37:22,324 --> 00:37:24,700 - حسنًا؟ - ذهبت هكذا، فث! 420 00:37:24,827 --> 00:37:27,328 - تقصد...؟ - لقد ماتت. 421 00:37:27,830 --> 00:37:30,706 أحب أن أكون عاريا في البلاد. 422 00:37:31,166 --> 00:37:35,336 وخاصة في الصيف، المطر دافئ، أتدحرج على العشب. 423 00:37:35,545 --> 00:37:37,046 إنه أمر رائع! 424 00:37:37,840 --> 00:37:40,341 تلتصق الأوراق بالجلد. 425 00:37:44,346 --> 00:37:47,681 لم أكن أريد أن أخبرك في آرل... 426 00:37:48,350 --> 00:37:49,725 ماذا؟ 427 00:37:51,103 --> 00:37:52,728 بصقها! 428 00:37:52,855 --> 00:37:54,563 ولكن في تلك الليلة عندما... 429 00:37:54,982 --> 00:37:56,482 لقد حصلت على اسم سيء! 430 00:37:56,691 --> 00:37:59,693 لكنني أعرف كيف أنت حقا. 431 00:38:00,863 --> 00:38:04,448 والعام الماضي، أتذكرين؟ متى أخافتني هكذا؟ 432 00:38:05,117 --> 00:38:07,743 لا ينبغي لي أن أتركك تذهب مثل هذا. 433 00:38:07,953 --> 00:38:09,871 وأتساءل كيف وصلت إلى المنزل. 434 00:38:10,080 --> 00:38:11,372 أنا كذلك. 435 00:38:11,498 --> 00:38:13,082 كنت وحيدا. 436 00:38:13,250 --> 00:38:15,209 لا أتذكر شيئا. 437 00:38:15,627 --> 00:38:18,963 كان بإمكانك إخباري. اعتقدت أنك قد ماتت. 438 00:38:19,965 --> 00:38:22,967 نحن لا نفعل شيئا خوفا من الفضيحة. 439 00:38:23,135 --> 00:38:26,012 نحن جبناء، وهذا يجعلني أشعر بالألم! 440 00:38:26,138 --> 00:38:30,266 هكذا تحدث أسوأ الأمور، الذي تندم عليه إلى الأبد. 441 00:38:30,767 --> 00:38:33,727 لكن لا يمكنك ذلك دائمًا مواجهة المتاعب. 442 00:38:33,896 --> 00:38:36,022 أنا لست من النوع النادم، 443 00:38:36,148 --> 00:38:38,774 ولكن عندما أفكر في ذلك... أشعر بالخجل. 444 00:38:38,984 --> 00:38:41,652 لا يهم، لقد انتهى الأمر الآن. 445 00:38:41,862 --> 00:38:44,989 - هل كنت على شيء؟ - قلت انتهى الأمر. 446 00:38:45,157 --> 00:38:48,617 - مهلا، لا أستطيع أن أرى شيئا! - لقد ذهبت للتو... 447 00:38:50,162 --> 00:38:52,538 هل أنت لست سعيدة مع رجل من أي وقت مضى؟ 448 00:38:54,416 --> 00:38:56,042 ولم لا؟ 449 00:38:57,044 --> 00:38:59,753 - زوجي... - زوجك؟ 450 00:38:59,922 --> 00:39:01,923 نعم كنت متزوجة. 451 00:39:02,132 --> 00:39:04,175 كان الأمر على ما يرام، والآن انتهى الأمر. 452 00:39:05,677 --> 00:39:09,430 لا أستطيع أن أفعل ذلك مع الرجل الذي أعيش معه. 453 00:39:09,639 --> 00:39:11,640 أنت الوحيد. 454 00:39:13,185 --> 00:39:14,018 أود أن. 455 00:39:14,186 --> 00:39:18,647 كل الرجال يريدون ذلك. كلهم يريدون ذلك مع العاهرات. 456 00:39:18,815 --> 00:39:21,525 لكن النساء يكرهن ذلك يكرهون الرجال. 457 00:39:21,693 --> 00:39:24,946 - أنت لم تحب الرجال أبدا؟ - أنا لا أعطي القرف. 458 00:39:25,155 --> 00:39:29,325 - هذه هي الطريقة التي أعيش بها. - لا يمكنك أن تعيش هكذا دائمًا. 459 00:39:29,534 --> 00:39:32,411 - أنا استطيع. - حسنًا، ما الأمر بالنسبة لي؟ 460 00:39:32,579 --> 00:39:34,580 على الأقل أنت صادق. 461 00:39:37,334 --> 00:39:40,336 - هل تبحث عن شخص ما؟ - ًلا شكرا. 462 00:39:55,310 --> 00:39:58,729 - كيف وجدت هذا المكان؟ - الجميع يعرف ذلك. 463 00:39:58,855 --> 00:40:01,732 - الرجال يفعلون. لكن النساء؟ - يعتمد على أي منها. 464 00:40:02,859 --> 00:40:06,362 كيف يمكنهم إدارة الأمر؟ كل تلك الأزياء! 465 00:40:06,488 --> 00:40:09,198 ويخلعونها بهذه السهولة... 466 00:40:14,496 --> 00:40:16,830 هل تعتقد أنني سخيفة، مثل كل النساء. 467 00:40:16,999 --> 00:40:19,500 أنا لا أعرفك. 468 00:40:19,626 --> 00:40:21,877 ربما لن تتمكن من التحدث كثيرًا. 469 00:40:22,087 --> 00:40:26,507 حقيقي. يقول أبي أنني انطوائي. أنا لا أتكلم لساعات. 470 00:40:30,720 --> 00:40:33,389 لا توجد قطارات في الليل. إنه خط محلي 471 00:40:33,598 --> 00:40:37,143 كثيرًا ما أسمع القطار الأخير، ولكن ليس الأول. 472 00:40:38,395 --> 00:40:40,354 عندما أنام بشكل سيء، أستيقظ متأخرا. 473 00:40:40,522 --> 00:40:43,149 في آرل، عشت بالقرب من المحطة. 474 00:40:43,358 --> 00:40:45,609 أنا أحب القطارات، مثل طفل. 475 00:40:45,777 --> 00:40:47,528 أنت لا تزال طفلاً في نواحٍ عديدة. 476 00:40:47,737 --> 00:40:50,364 مرت الكثير من القطارات عبر آرل. 477 00:41:02,169 --> 00:41:03,919 هل نجلس أم نقف؟ 478 00:41:04,046 --> 00:41:07,298 - نحن نفضل الاستلقاء! - ليس هذا هو الوقت المناسب. 479 00:41:07,424 --> 00:41:10,759 - لا بد لي من الحصول على المعدات الخاصة بي. - لا بد لي من الذهاب أيضا. 480 00:41:26,068 --> 00:41:28,652 لن تنضم إلينا لتناول طعام الغداء؟ 481 00:41:28,820 --> 00:41:30,446 الأصدقاء قادمون... 482 00:41:30,572 --> 00:41:32,198 آسف، لا أستطيع. 483 00:41:32,449 --> 00:41:34,658 لدي غداء عائلي. 484 00:41:37,954 --> 00:41:40,081 من المؤسف أنني كنت أحب ذلك. 485 00:41:41,958 --> 00:41:44,585 سوف ألعب لك شيئا. لديك صوت جميل. 486 00:41:44,711 --> 00:41:47,713 هذا يذهب بعيدا جدا. 487 00:41:49,716 --> 00:41:53,552 يجب عليك زيارتي في كثير من الأحيان. يمكننا أن نغني ذلك. 488 00:41:53,720 --> 00:41:56,805 لا أستطيع قراءة الموسيقى. لم أدرسها قط. 489 00:41:56,973 --> 00:41:58,557 أنت تغني بشكل رائع. 490 00:41:58,725 --> 00:42:02,686 والدي لم يسمح لي بذلك. وأنا أعمل في الحانة. 491 00:42:02,854 --> 00:42:04,605 لديك بعض وقت الفراغ. 492 00:42:04,731 --> 00:42:06,857 - أنظر، إنهم يريدونني! - أديلين! 493 00:42:08,860 --> 00:42:10,069 لقد قدمت بقعة. 494 00:42:10,237 --> 00:42:12,113 الوداع. 495 00:42:12,364 --> 00:42:14,948 عجل. ماذا تفعل؟ 496 00:42:15,117 --> 00:42:16,367 لديك عمل للقيام به! 497 00:42:16,576 --> 00:42:18,119 أنا أعرف. 498 00:42:30,340 --> 00:42:34,135 شابونفال! شابونفال! 499 00:42:34,844 --> 00:42:38,013 المحطة التالية أوفير، فالموندوا، كريل! 500 00:42:38,140 --> 00:42:39,890 الجميع على متن الطائرة! 501 00:42:50,026 --> 00:42:51,402 هنا هو. 502 00:42:54,864 --> 00:42:56,282 فنسنت. كيف حالك؟ 503 00:42:56,491 --> 00:43:00,369 - بخير. كنت أرغب في استئجار عربة... - ليس لديك مال.. 504 00:43:00,537 --> 00:43:04,415 انها ليست بعيدة. جو، أعطه لي. 505 00:43:05,125 --> 00:43:06,542 سأحمله. 506 00:43:18,763 --> 00:43:20,139 الشوكولاته! 507 00:43:29,065 --> 00:43:30,441 هنا يأتون! 508 00:43:39,159 --> 00:43:41,577 ابنتي مارغريت. 509 00:43:41,703 --> 00:43:43,787 ابني بول. 510 00:44:08,230 --> 00:44:11,607 لقد حصل على القليل من الرعاية أو لم يحصل على أي رعاية هناك. 511 00:44:11,733 --> 00:44:14,067 كتب لي الطبيب في سانت ريمي 512 00:44:14,236 --> 00:44:17,446 أنه لم يحصل على علاج محدد، 513 00:44:17,614 --> 00:44:20,991 ولا الإشراف المنتظم. 514 00:44:21,117 --> 00:44:24,453 لا أستطيع أن أصدق كان يعاني من نوبات صرع. 515 00:44:24,621 --> 00:44:27,873 يتم استخدام هذه الكلمة للتغطية على الجهل. 516 00:44:27,999 --> 00:44:31,960 لقد كان أخيك متعبا، 517 00:44:32,128 --> 00:44:33,379 مرهق. 518 00:44:33,505 --> 00:44:37,466 فهو يعمل كثيراً، لا يزال الآن. 519 00:44:37,634 --> 00:44:39,510 لقد كان مشروبًا أيضًا. 520 00:44:39,719 --> 00:44:43,264 الأفسنتين. والطعام السيئ. 521 00:44:43,473 --> 00:44:48,519 هذا كل ما يتطلبه الأمر مع الأشخاص المفرطين في الحساسية مثله. 522 00:44:48,728 --> 00:44:52,147 نبضه جيد وكذلك تداوله، 523 00:44:52,274 --> 00:44:56,026 ضغط الدم، والشرايين. 524 00:44:56,903 --> 00:45:00,030 إنه قوي وفي حالة جيدة. 525 00:45:00,240 --> 00:45:05,035 ولكن أي الإفراط في الإثارة يصبح هجوما... 526 00:45:05,245 --> 00:45:06,620 أود أن أقول من الهستيريا. 527 00:45:06,788 --> 00:45:09,540 ولا يقتصر الأمر على النساء. 528 00:45:09,749 --> 00:45:13,502 إنه شديد التركيز، أحادي الهوس ... 529 00:45:13,670 --> 00:45:15,921 ترتيب الجلوس ! 530 00:45:16,047 --> 00:45:17,923 إنها على الخزانة الجانبية. 531 00:45:18,132 --> 00:45:21,134 - أنت مجنون؟ - كان غير ضار.. 532 00:45:29,060 --> 00:45:30,936 حسنا، طيور الحب؟ 533 00:45:34,190 --> 00:45:36,692 لقد تواطأت للخدمة هنا اليوم. 534 00:45:36,818 --> 00:45:38,444 يبقي علامات التبويب عليك. 535 00:45:38,653 --> 00:45:40,946 هل رسمت الآفة؟ 536 00:45:41,823 --> 00:45:42,948 نعم لماذا؟ 537 00:45:43,074 --> 00:45:44,575 إنها لطيفة، لكنها مبتذلة بعض الشيء. 538 00:45:44,701 --> 00:45:48,787 إنها ابنة صاحب الحانة! ليس صفك! 539 00:45:52,542 --> 00:45:54,543 أنت لئيم! 540 00:46:07,557 --> 00:46:09,600 إنها الشمبانيا. 541 00:46:13,855 --> 00:46:17,858 إلى فنسنت الصغير! أنا أحبه كثيرا. 542 00:46:17,984 --> 00:46:22,321 وإلى الشفاء التام فنسنت الكبير. 543 00:46:22,489 --> 00:46:23,947 فنسنت العظيم. 544 00:46:26,117 --> 00:46:29,995 - لنكن جديين.. - المعالجة المثلية ليست موضوعا خطيرا. 545 00:46:30,330 --> 00:46:33,749 المعالجة المثلية لها فضيلة عظيمة: 546 00:46:33,958 --> 00:46:36,126 وضعت حدا ل... 547 00:46:36,336 --> 00:46:41,715 الممارسة الهمجية للتجفيف. 548 00:46:41,883 --> 00:46:43,133 فكرة جميلة. 549 00:46:43,343 --> 00:46:46,637 لكني قرأت غير مقنعة أطروحة المثلية: 550 00:46:46,763 --> 00:46:49,014 وأدرجت 350 نوعا من الصداع. 551 00:46:49,223 --> 00:46:50,265 أنا أعرف واحد فقط. 552 00:46:50,475 --> 00:46:54,269 هناك علاج للخوف من الديوث! 553 00:46:54,396 --> 00:46:55,604 الدجل! 554 00:46:55,772 --> 00:46:57,773 خوف واسع الانتشار! 555 00:46:57,982 --> 00:47:00,776 هيا، هذا غير موجود. 556 00:47:01,861 --> 00:47:05,489 في الألوباثي، لم نفعل الكثير لعلاج المرضى. 557 00:47:06,533 --> 00:47:09,785 وسرعان ما أدركت ولم أكن وحدي، 558 00:47:09,994 --> 00:47:12,913 أننا لم نتعلم 559 00:47:13,122 --> 00:47:14,790 يكفي لشفاء المرضى. 560 00:47:15,041 --> 00:47:16,667 - هل تغير ذلك؟ - لقد تغيرت. 561 00:47:16,876 --> 00:47:19,670 لقد فعلتها حرب 1870. 562 00:47:19,796 --> 00:47:22,130 رأيت معاناة حقيقية. 563 00:47:22,298 --> 00:47:25,801 ليس فقط المراقين المعتادين. 564 00:47:26,010 --> 00:47:28,554 الرجال الذين تم ذبحهم. 565 00:47:28,763 --> 00:47:31,056 كان علينا أن نفعل شيئا. 566 00:47:32,141 --> 00:47:35,060 لم نتمكن من التعامل مع هؤلاء الرجال 567 00:47:35,269 --> 00:47:37,187 بألم حقيقي 568 00:47:37,397 --> 00:47:42,568 مع المسكنات الزائفة المعتادة. 569 00:47:42,902 --> 00:47:44,695 شخص يتألم وحيدا. 570 00:47:44,821 --> 00:47:47,823 النوايا الطيبة لن تساعد. 571 00:47:48,575 --> 00:47:51,034 عذرا سيدتي لقد أزعجتك... 572 00:47:51,202 --> 00:47:54,329 مُطْلَقاً. أنا لا أشعر بالملل أبدا مع الرسامين. 573 00:47:55,039 --> 00:47:57,458 الرسامين؟ أنا لست واحداً كثيراً... 574 00:47:57,667 --> 00:48:00,461 يجب أن يصبح ثيو رساما. أنا أصر. 575 00:48:00,670 --> 00:48:02,212 كلنا موهوبون.. 576 00:48:02,422 --> 00:48:04,798 وإلا لماذا تزوجته؟ 577 00:48:04,966 --> 00:48:09,344 سوف يرسم. لقد حصلنا على موهبتنا من الأم. 578 00:48:09,471 --> 00:48:11,221 لا ينبغي لنا أن أصبح تجار الفن. 579 00:48:13,349 --> 00:48:15,308 أنت على حق، ولكن لنفسك. 580 00:48:15,477 --> 00:48:18,479 لرجل بسيط مثلي... 581 00:48:18,688 --> 00:48:20,564 ليس بهذه البساطة يا سيد فان جوخ. 582 00:48:20,732 --> 00:48:23,233 لقد نحتت اسما في سوق الفن، 583 00:48:23,359 --> 00:48:24,359 حاصرها تقريبًا. 584 00:48:24,736 --> 00:48:26,069 هناك دوراند راؤول. 585 00:48:26,237 --> 00:48:30,323 - لديك المزيد من الذوق والشجاعة. - ولكن أقل من المال. 586 00:48:30,492 --> 00:48:33,994 - أنت ترعى الانطباعيين. - إلا أخيه. 587 00:48:34,746 --> 00:48:37,956 لقد فرضت مونيه ورينوار. وسوف يتبعه آخرون. 588 00:48:38,124 --> 00:48:39,875 لا استطيع الانتظار! صحيح يا ثيو؟ 589 00:48:48,092 --> 00:48:50,886 ما يكفي من الأربطة. نعم؟ ليس ضيقا جدا؟ 590 00:48:51,012 --> 00:48:53,472 ليس ضيقًا جدًا... انتظر... لا تتحرك. 591 00:48:57,268 --> 00:48:59,895 واحد، اثنان... 592 00:49:03,775 --> 00:49:08,028 اسمي تولوز لوتريك أنا حطام وسيم 593 00:49:08,237 --> 00:49:11,657 أحصل على إلهامي في أماكن اللعنة 594 00:49:11,866 --> 00:49:14,993 بالرغم من أن ساقي قصيرة جميع السيدات يتسولون 595 00:49:15,161 --> 00:49:16,411 فاخفيوا زوجاتكم من اللئيم 596 00:49:16,621 --> 00:49:20,624 إنهم جميعًا يريدون تذوق النقانق الخاصة بي 597 00:49:20,792 --> 00:49:22,793 أمام أطفالي! 598 00:49:26,631 --> 00:49:27,798 أنا أختنق! 599 00:49:28,925 --> 00:49:30,551 مرة أخرى؟ 600 00:49:30,760 --> 00:49:32,761 هل أقوم برقم؟ 601 00:49:37,517 --> 00:49:39,935 وبعد أن دخل الدير. 602 00:49:41,813 --> 00:49:45,315 ملك المتسولين... 603 00:49:45,525 --> 00:49:49,319 إنه ليس كوازيمودو حقًا: لكنه شبه له! 604 00:49:49,529 --> 00:49:51,780 أبي، افعل الجمل! 605 00:50:06,462 --> 00:50:09,715 الجبل الصغير يقزم... 606 00:50:09,841 --> 00:50:13,844 قم بكل الأعمال القذرة بينما ينام الرعاة 607 00:50:14,053 --> 00:50:15,971 من الساحرة ينقذون الأغنام 608 00:50:28,442 --> 00:50:31,570 باليه أوفيرس. 609 00:50:32,238 --> 00:50:35,490 كنت أرغب في قصيدة. 610 00:50:40,496 --> 00:50:43,248 - هناك تلك الجميلة. - أنا لا أعرف أي. 611 00:50:43,457 --> 00:50:44,875 ثم أغنية. 612 00:50:45,084 --> 00:50:47,127 جو تغني لنا وقت Cherryblossom. 613 00:50:50,590 --> 00:50:54,009 لا تصر، ثيو. 614 00:50:54,218 --> 00:50:55,844 - أنت يا سيدتي. - لا أجرؤ. 615 00:50:56,012 --> 00:50:59,389 من فضلك افعل. لا يمكنك رفضنا... 616 00:50:59,599 --> 00:51:02,017 أغنية صغيرة. 617 00:51:02,226 --> 00:51:05,353 - سأحتاج إلى الملاحظة الأولى. - سنرافقك. 618 00:51:08,650 --> 00:51:13,486 عندما سنغني وقت إزهار الكرز 619 00:51:13,655 --> 00:51:18,742 كل العندليب والشحرور 620 00:51:18,910 --> 00:51:24,539 سوف يخرج لنفرح 621 00:51:24,749 --> 00:51:27,542 سوف يكون لللاسس 622 00:51:27,752 --> 00:51:32,673 شرائط في شعرهم 623 00:51:32,799 --> 00:51:35,884 والعشاق 624 00:51:36,052 --> 00:51:39,805 تشرق الشمس في قلوبهم 625 00:51:39,931 --> 00:51:42,808 عندما سنغني 626 00:51:43,017 --> 00:51:45,936 من وقت إزهار الكرز 627 00:51:46,145 --> 00:51:49,815 ولكن من منا يستطيع أن يضاهي ذلك؟ 628 00:51:49,941 --> 00:51:54,319 أغنية الشحرور؟ 629 00:52:01,285 --> 00:52:03,704 - وماذا عن قصيدتي؟ - لا أعرف أحدا. 630 00:52:03,913 --> 00:52:04,955 لا يمكن أن يكون. 631 00:52:06,082 --> 00:52:08,541 هل هذا صحيح يا دكتور؟ 632 00:52:08,710 --> 00:52:11,712 لا، هي فقط لن تتلو واحدة. 633 00:52:11,838 --> 00:52:15,590 - ابحث في ذاكرتك. - لا أستطيع تذكر أي منها. 634 00:52:15,800 --> 00:52:17,217 دعنا نذهب ل 635 00:52:17,426 --> 00:52:20,095 المشي بجانب النهر. 636 00:52:20,304 --> 00:52:24,432 لماذا لا... لكن القطار في الساعة 5.50. 637 00:52:24,600 --> 00:52:25,976 لقد حان الوقت. 638 00:52:26,185 --> 00:52:29,229 سوف تفعل لنا الخير. 639 00:52:29,355 --> 00:52:32,733 سترون، إنه مكان جميل. 640 00:52:32,859 --> 00:52:35,360 ولهذا السبب يأتي الكثير من الرسامين. 641 00:52:36,738 --> 00:52:39,948 جو لديه وجه جميل. أخي محظوظ. 642 00:52:40,116 --> 00:52:43,744 - لذا ارسمها. - إنها تخيفني. 643 00:52:48,875 --> 00:52:50,876 تعرف على خطيبتي. 644 00:52:53,755 --> 00:52:55,505 لقد وقعت في حبه. 645 00:52:55,715 --> 00:52:58,133 تقع الفتيات الخاملات بسهولة. 646 00:52:58,342 --> 00:53:02,637 لو كان فنسنت رسامًا أنيقًا، غاشيت سوف... 647 00:53:20,489 --> 00:53:23,784 دعنا نعود إلى المعالجة المثلية. 648 00:53:23,910 --> 00:53:26,161 كلها تناقضات. 649 00:53:26,370 --> 00:53:29,372 يمكنك تفسير ذلك بأي طريقة تريدها. 650 00:53:29,540 --> 00:53:32,125 مثل أعمال أخيك الجيدة. 651 00:53:32,293 --> 00:53:34,044 الناس يرفضونهم اليوم 652 00:53:34,253 --> 00:53:37,798 باعتبارها الفاحشة، الخرقاء، الفوضى. 653 00:53:37,924 --> 00:53:42,635 وسرعان ما أصبح هؤلاء الأشخاص "المتعلمون" أنفسهم 654 00:53:42,804 --> 00:53:44,012 سوف يدعي أنهم سامية. 655 00:53:44,180 --> 00:53:46,389 لكنهم الآن! 656 00:53:46,557 --> 00:53:48,266 أتمنى أن تكون على حق. 657 00:54:02,448 --> 00:54:04,407 هل يجب أن نرقص؟ 658 00:54:23,094 --> 00:54:24,427 انه أخرق جدا. 659 00:54:24,595 --> 00:54:27,973 أنت تتساءل عما إذا كان حقا يفعل تلك الأشياء... 660 00:54:28,182 --> 00:54:30,851 نقاط ضعفه الكثيرة إضافة ما يصل إلى القوة! 661 00:54:30,977 --> 00:54:33,728 هكذا نفعل لنا. كيف يمكنك الوقوف عليه؟ 662 00:54:38,985 --> 00:54:40,360 أنت لا ترقص؟ 663 00:54:41,821 --> 00:54:44,739 والدي لا يوافق. أنا أتدرب سرا. 664 00:54:54,625 --> 00:54:58,128 - لا تقبل يد الفتاة! - وهو عثرة! 665 00:55:06,387 --> 00:55:09,264 لقد افتقدناك بشدة لتناول طعام الغداء. 666 00:55:09,390 --> 00:55:11,349 هل مازلت تريد مني أن أهدل؟ 667 00:55:11,517 --> 00:55:13,268 صديق، السيدة دي مارينيي. 668 00:55:13,394 --> 00:55:15,395 لقد كنت تخفيها؟ 669 00:55:15,521 --> 00:55:18,356 أنا لا أجند لأحد! 670 00:55:18,524 --> 00:55:19,983 لم أقصد ذلك... 671 00:55:20,151 --> 00:55:24,154 هل أنت قاتل سيدة؟ كما هو الحال مع لاكمي؟ 672 00:55:24,363 --> 00:55:26,614 فكرة جيدة. 673 00:55:26,782 --> 00:55:30,660 غناء لاكمي. سوف يرافقك عازف البيانو. 674 00:55:36,625 --> 00:55:40,170 صديقنا لديه صوت جميل. سوف تغني لاكمي لنا. 675 00:55:40,379 --> 00:55:42,630 - مرافقتها؟ - قطعاً. 676 00:56:43,985 --> 00:56:46,694 كان ذلك رائعا. 677 00:56:46,862 --> 00:56:48,113 صوت رائع. 678 00:57:47,173 --> 00:57:49,632 من الصعب أن تجد امرأة، على الأقل بالنسبة لي. 679 00:57:49,800 --> 00:57:53,053 للجميع. أنت رجل بري. 680 00:57:53,262 --> 00:57:56,181 أنا خجول، وخاصة مع النساء. 681 00:57:56,640 --> 00:57:58,058 معنى؟ 682 00:57:58,267 --> 00:58:00,935 أنا لا أجرؤ. 683 00:58:01,395 --> 00:58:04,064 - ولكن يمكنني أيضًا أن أكون جريئًا. - حقًا؟ 684 00:58:07,193 --> 00:58:08,901 أنت لا ترسم الماء أبدا؟ 685 00:58:09,070 --> 00:58:11,446 لا، لا أحب ذلك. 686 00:58:12,573 --> 00:58:15,950 إنه سائل جدًا، التأملات صعبة. 687 00:58:21,082 --> 00:58:23,541 إنه شيء ثم شيء آخر.. 688 00:58:24,335 --> 00:58:26,836 سيزان لا يستطيع رسم البحر 689 00:58:26,962 --> 00:58:29,839 يبدو مثل الورق المقوى، لكن الناس شغوفون به. 690 00:58:32,176 --> 00:58:35,845 في وقت قصير، ألطف الرجال 691 00:58:35,971 --> 00:58:37,722 أصبح سريع الانفعال والمرير. 692 00:58:37,931 --> 00:58:42,060 هناك معارك مستمرة. خلال عام... 693 00:58:43,104 --> 00:58:45,730 يؤسفني أن أقول لك... 694 00:58:46,607 --> 00:58:49,609 زوجي ليس كذلك ثيو الذي عرفته ذات يوم. 695 00:58:49,735 --> 00:58:52,070 إنه أشبه بك. 696 00:58:52,238 --> 00:58:54,489 الطريقة التي يقول بها أنت. 697 00:58:54,698 --> 00:58:57,575 - أنت لا تحبه؟ - هل انت مجنون؟ 698 00:58:57,951 --> 00:59:00,703 أنا أحبه أكثر من أي وقت مضى. 699 00:59:00,871 --> 00:59:03,248 أن أراه هكذا... 700 00:59:03,374 --> 00:59:07,960 يحاول أن يكون ساخراً.. يجبر نفسه... 701 00:59:10,506 --> 00:59:13,716 إنه مريض، لا بد أن هذا هو الأمر. 702 00:59:17,763 --> 00:59:21,599 شيء ما يحدث. لكنه لن يخبرني. 703 00:59:21,767 --> 00:59:26,271 لقد كان دائما هشا. ولكن، على عكسي، لا يشكو أبدا. 704 00:59:29,775 --> 00:59:31,401 أستطيع أن أشعر به... 705 00:59:31,777 --> 00:59:35,280 إنه لا يزال مراعيًا، لكن... 706 00:59:36,031 --> 00:59:37,782 من الأفضل لك... 707 00:59:40,411 --> 00:59:43,246 أشعر وكأنني غريب.. 708 00:59:43,414 --> 00:59:45,415 يرفضني. 709 00:59:45,541 --> 00:59:48,793 أما بالنسبة لطفلنا... إنه قلق 710 00:59:49,002 --> 00:59:51,296 من أصغر كدمة.. 711 00:59:51,422 --> 00:59:54,424 لكنه بعيد أيضاً.. 712 00:59:56,802 --> 00:59:59,053 وأحياناً يكون غائباً تماماً.. 713 00:59:59,680 --> 01:00:02,807 ما الخطب؟ هل هي امرأة أخرى؟ 714 01:00:03,016 --> 01:00:05,143 وليس أسلوبه... 715 01:00:05,644 --> 01:00:07,312 لا تقل ذلك... 716 01:00:07,438 --> 01:00:10,523 لقد أخبرني عن حركاتك، الثلاثة منكم. 717 01:00:10,691 --> 01:00:13,193 - منذ العصور! - لقد تم تحذيري. 718 01:00:13,319 --> 01:00:17,530 كل ذلك مضى. ثيو مخلص قدر الإمكان. 719 01:00:18,031 --> 01:00:19,073 أنا متأكد من ذلك. 720 01:00:19,283 --> 01:00:21,451 أنت لا تراه كثيرًا. 721 01:00:24,037 --> 01:00:26,080 المرء مؤمن أم لا. 722 01:00:26,207 --> 01:00:28,583 أنا لا أوافق. 723 01:00:30,794 --> 01:00:33,921 لكنه يطعم جميع أفراد الأسرة! 724 01:00:34,089 --> 01:00:37,842 أنت ، الطفل ، أمنا ، أخت واحدة وأنا. 725 01:00:38,051 --> 01:00:41,846 - وهذا كثير من المخاوف. - ليس أنت، فنسنت. أنت تعمل. 726 01:00:42,973 --> 01:00:45,600 - إذا كنت تقول ذلك. - أفعل. 727 01:00:45,809 --> 01:00:48,436 لكنه يرهق نفسه. 728 01:00:48,604 --> 01:00:51,606 أقول لك، لا يمكن أن يستمر. 729 01:00:51,815 --> 01:00:55,735 يجب أن تتغير الأمور. استمع لي: 730 01:00:56,737 --> 01:01:00,490 لا أريد موت أخي على ضميري. 731 01:01:00,991 --> 01:01:05,745 لا يمكنه أن يموت من أجل لطخاتي هذا لن يساوي سنتًا أبدًا. 732 01:01:06,079 --> 01:01:09,332 لا، أنا أقول أن الأمور سوف تتغير. 733 01:01:09,500 --> 01:01:12,126 يجب أن أفعل شيئا. 734 01:01:12,336 --> 01:01:14,754 ثيو، أنت والطفل لا يمكن أن تستمر على هذا النحو. 735 01:01:14,963 --> 01:01:16,881 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 736 01:01:20,261 --> 01:01:23,095 ماذا يفعل؟ 737 01:01:23,889 --> 01:01:27,016 لا تقلق. 738 01:01:27,226 --> 01:01:30,019 لقد فعل ذلك على متن العبارة مع أمي. 739 01:01:30,229 --> 01:01:31,145 هل يستطيع السباحة؟ 740 01:01:31,355 --> 01:01:34,148 لقد فعل كل ذلك خلال شبابنا. 741 01:01:34,483 --> 01:01:35,775 هناك... 742 01:01:39,613 --> 01:01:41,531 جيد جدًا. 743 01:01:46,036 --> 01:01:49,414 لقد أزعج أمي حقًا. 744 01:01:49,540 --> 01:01:52,792 تعال معنا... ستصاب بالبرد.. 745 01:01:53,001 --> 01:01:54,794 كم أنت ذكي! 746 01:02:02,928 --> 01:02:05,680 ستصاب بالبرد.. 747 01:02:05,806 --> 01:02:07,390 ذكي جدا! 748 01:02:12,896 --> 01:02:15,064 سأدخل أولاً. 749 01:02:15,190 --> 01:02:18,318 سيدة شوفالييه، قبعتي. شكرًا لك. 750 01:02:30,414 --> 01:02:32,081 شكرا، مارغريت. 751 01:02:36,211 --> 01:02:37,712 نأمل أن نراكم قريبا. 752 01:02:37,921 --> 01:02:40,089 شكرًا لك. 753 01:03:08,201 --> 01:03:10,870 لقد أمضينا يومًا جميلًا، أليس كذلك يا أطفال؟ 754 01:03:27,262 --> 01:03:29,263 أعود، وسوف أرسم الطفل. 755 01:03:29,390 --> 01:03:32,016 - عليك أن تكون وحشا. - تعال لزيارة. 756 01:03:32,225 --> 01:03:34,894 - تعال إلى باريس قريبا. - يوم الأحد. 757 01:03:40,025 --> 01:03:42,985 - أين هو؟ - ذهب. هو دائما يفعل ذلك. 758 01:03:48,659 --> 01:03:50,910 لا يمكننا التخلي عنه. 759 01:03:52,663 --> 01:03:54,914 ومن قال أننا سوف؟ 760 01:03:55,248 --> 01:03:57,917 نحن لا نناقش الأمور أبداً 761 01:04:16,061 --> 01:04:18,270 لا تهتم بالسؤال! 762 01:04:20,566 --> 01:04:23,776 الآن يجب أن أذهب لإعادة ملئه! 763 01:04:23,944 --> 01:04:26,028 يمكنك أن تقول شكرا. 764 01:04:27,448 --> 01:04:29,699 انه يثير أعصابي! 765 01:04:30,826 --> 01:04:33,911 - الآن أنت تسقي النبيذ! - إذن من علمني؟ 766 01:04:34,079 --> 01:04:34,912 اسكت! 767 01:04:35,080 --> 01:04:36,080 لقد فعلت! 768 01:04:36,289 --> 01:04:39,959 أسمع كيف تتحدث معي؟ الكثير من الغسيل! 769 01:04:40,168 --> 01:04:43,087 قلت لزوجي 770 01:04:43,213 --> 01:04:44,839 نحن بحاجة إلى أحواض أكبر! 771 01:04:45,048 --> 01:04:48,426 انه لا يستمع أبدا! لقد سئمت من ذلك! 772 01:05:10,824 --> 01:05:13,242 هذا كثير جداً...تباً! 773 01:05:40,395 --> 01:05:41,979 شكرًا لك. 774 01:05:42,397 --> 01:05:44,482 إنه عفن هنا. 775 01:05:44,775 --> 01:05:47,276 اعتقدت أنها قد العاصفة. 776 01:05:56,537 --> 01:05:58,663 ليس نفسا من الهواء. 777 01:06:04,044 --> 01:06:05,920 هل الطفل لا يهدأ؟ 778 01:06:06,046 --> 01:06:08,631 لا، لم يحصل على الكثير من الشمبانيا. 779 01:06:08,799 --> 01:06:12,301 أنت لطيف جدًا. ألا يمكنك أن تكون دائمًا بهذه الطريقة؟ 780 01:06:12,427 --> 01:06:14,011 لن يدوم. 781 01:06:32,656 --> 01:06:37,201 لم يكن لديك حديث حقيقي مع أخيك لمدة عام. 782 01:06:38,453 --> 01:06:40,454 العام الماضي كله... 783 01:06:41,790 --> 01:06:43,207 أبدا. 784 01:06:44,710 --> 01:06:46,544 كنت في الجوار. 785 01:06:48,714 --> 01:06:50,715 نعم كنت كذلك. 786 01:06:53,093 --> 01:06:55,219 لكنني كنت أنانيًا. 787 01:06:56,054 --> 01:06:58,222 فكرت فينا فقط. 788 01:07:01,226 --> 01:07:03,435 هذا كل ما أفعله على الإطلاق. 789 01:07:21,371 --> 01:07:24,498 عندما يبدأ فنسنت بالرسم، أبيع رسامين آخرين. 790 01:07:28,003 --> 01:07:30,379 وهذا ما يدمره. 791 01:07:31,381 --> 01:07:33,966 لا يمكنك إنكار ذلك: 792 01:07:34,134 --> 01:07:36,886 حياته كارثة. 793 01:07:37,888 --> 01:07:40,389 أنت جزء منه. 794 01:07:41,474 --> 01:07:43,267 حياتك كارثة أيضاً 795 01:07:43,977 --> 01:07:45,895 أنت لا تحبني؟ 796 01:07:46,897 --> 01:07:49,106 بالطبع أفعل. 797 01:07:51,526 --> 01:07:53,778 إذا كنت لا تفهم ذلك ... 798 01:07:54,613 --> 01:07:57,406 لا أستطيع أن أشرح... 799 01:07:58,283 --> 01:08:01,911 أنت تقذف الكثير من الطين في وجهي! لماذا؟ 800 01:08:08,293 --> 01:08:10,169 لا أعرف. 801 01:08:58,301 --> 01:08:59,969 اتركني. 802 01:09:01,179 --> 01:09:03,097 بعض الماء؟ انها باردة. 803 01:09:10,981 --> 01:09:12,690 هل يمكنني أخذها؟ 804 01:09:15,443 --> 01:09:17,569 كيف سوف ترسم؟ 805 01:09:18,613 --> 01:09:20,114 لا. 806 01:09:22,868 --> 01:09:24,201 انتظر! 807 01:09:46,725 --> 01:09:49,601 الحليب يغلي... هل ستغادر؟ 808 01:09:49,770 --> 01:09:51,896 لدي أشياء للقيام بها. العودة في وقت لاحق. 809 01:09:52,105 --> 01:09:54,356 - لن تأكل معنا؟ - لا. 810 01:10:26,807 --> 01:10:29,433 - أنا خسرت. - ستة وواحد، سبعة. ثمانية تقريبا. 811 01:10:29,559 --> 01:10:31,435 - ثمانية؟ - نعم. 812 01:10:31,561 --> 01:10:33,938 هناك.... لا، تسعة... 813 01:10:34,064 --> 01:10:36,816 تسعة سيكون لطيفا. 814 01:10:36,942 --> 01:10:38,818 خمسة وأربعة يساوي تسعة! 815 01:10:41,571 --> 01:10:43,197 دورك. 816 01:10:44,449 --> 01:10:45,449 نسميها. 817 01:10:45,700 --> 01:10:47,451 - ما العدد؟ - واحد. 818 01:10:53,834 --> 01:10:56,710 هل سترسم تاجر الرمل له؟ 819 01:10:59,840 --> 01:11:02,716 سوف يرسمك السيد فان جوخ تاجر الرمال . 820 01:11:02,968 --> 01:11:05,719 - تعال بجانبي. - هيا. 821 01:11:27,993 --> 01:11:29,493 حسنًا؟ 822 01:11:30,370 --> 01:11:32,621 إنه لطيف. 823 01:11:32,747 --> 01:11:34,999 شكرا سيد فان جوخ. 824 01:11:35,125 --> 01:11:36,750 تعال معنا. 825 01:11:37,627 --> 01:11:39,753 ينظر! 826 01:11:39,880 --> 01:11:42,381 هل ترى تاجر الرمال اللطيف؟ 827 01:11:43,258 --> 01:11:45,384 أنت لست لطيفا. 828 01:11:45,635 --> 01:11:47,386 - ما هذا؟ - ماذا؟ 829 01:11:47,512 --> 01:11:48,637 العطف. 830 01:11:48,889 --> 01:11:51,640 لكي نتواصل مع الناس... 831 01:11:51,766 --> 01:11:56,270 لتعيش سعيدا، لديك أصدقاء.. 832 01:12:48,448 --> 01:12:50,699 - بعض أكثر؟ - لا. 833 01:12:50,825 --> 01:12:52,326 الخبز والزبدة؟ 834 01:12:52,452 --> 01:12:54,703 أنا لا آكل في الصباح أبدا. 835 01:12:54,829 --> 01:12:56,830 كنت أنظر إلى هذا... 836 01:12:59,834 --> 01:13:02,962 إنها مثل أمي في شبابها. هل فعلت ذلك؟ 837 01:13:03,088 --> 01:13:04,463 لا، فعل جيلبرت. 838 01:13:10,971 --> 01:13:13,347 هذا ليس مثل عملك الآخر. 839 01:13:13,473 --> 01:13:16,100 أشبه بالورق للكتب. 840 01:13:18,728 --> 01:13:22,731 كانت أمي تقول "الواحد يحب". شخص واحد فقط في الحياة. 841 01:13:25,610 --> 01:13:28,862 هذا صحيح: أمي أحب أبي، أبي أحبها فقط، 842 01:13:28,989 --> 01:13:31,115 كوكو يحب أبي فقط. 843 01:13:31,366 --> 01:13:34,618 - وأنت؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 844 01:13:34,744 --> 01:13:36,370 وأنت؟ 845 01:13:38,873 --> 01:13:41,000 أنت لا تحب أحدا. 846 01:14:02,522 --> 01:14:04,523 غريب، ناري مشتعلة! 847 01:14:06,901 --> 01:14:09,778 من أشعلها؟ 848 01:14:09,904 --> 01:14:12,656 هل فعلت؟ 849 01:14:12,782 --> 01:14:16,410 لذلك افعل ذلك كل يوم، وأحضر لي الإفطار. 850 01:14:16,536 --> 01:14:18,412 أنا لست جيلبرت! 851 01:14:18,538 --> 01:14:21,790 لا تمزح. كان يعاني من الحمى الليلة الماضية. 852 01:14:21,916 --> 01:14:23,917 كيف علمت بذلك؟ 853 01:14:35,930 --> 01:14:37,056 التطفل مرة أخرى؟ 854 01:14:37,307 --> 01:14:39,183 لن أتمكن من رؤيتك أبداً. 855 01:15:03,583 --> 01:15:06,335 كان يجب أن أحضر التطريز الخاص بي. 856 01:15:08,463 --> 01:15:11,340 سجق بالثوم. ما علاج! 857 01:15:20,975 --> 01:15:22,976 - هل تريد بعض؟ - لا. 858 01:15:28,108 --> 01:15:30,484 كنت بحاجة لالتقاط لي المتابعة. 859 01:15:32,112 --> 01:15:33,737 أنا أستمتع بالراحة. 860 01:15:33,863 --> 01:15:37,491 مرشدو الجبال يأكلون ببطء، في صمت. 861 01:15:38,118 --> 01:15:41,620 لا تحتاج إلى الراحة. أنت لم تبدأ العمل. 862 01:15:45,125 --> 01:15:48,127 - لقد انتهيت من كل شيء. - إذن ارسمني... 863 01:16:05,145 --> 01:16:09,022 - لو علم أبي لقتلني. - له؟ لا توجد فرصة! 864 01:16:09,649 --> 01:16:13,652 - تعتقد أن كل شيء مضحك. - لا أنا لا. 865 01:16:17,031 --> 01:16:18,782 لديك القوة. 866 01:16:18,908 --> 01:16:24,163 من أنا؟ رجل قوي حقيقي... 867 01:16:28,543 --> 01:16:31,670 ذراعيك ليست عضلية للغاية. 868 01:16:31,796 --> 01:16:34,047 لا ينبغي للمرأة أن تكون. 869 01:16:34,299 --> 01:16:36,300 حسنًا، شكل صغير... 870 01:16:38,928 --> 01:16:41,930 أبي فقط يمارس الرياضة في عائلتنا. 871 01:16:47,312 --> 01:16:49,313 كأس من النبيذ؟ هيا. 872 01:16:50,190 --> 01:16:52,191 آت؟ 873 01:16:52,317 --> 01:16:55,068 النبيذ الجيد من كرم أخي.. 874 01:16:56,696 --> 01:17:00,449 سنرى قريبا. إذا لم نشرب كثيرًا! 875 01:17:02,952 --> 01:17:05,204 - إنه لطيف هنا. - نعم. 876 01:17:07,832 --> 01:17:09,583 تريد آخر؟ 877 01:17:11,586 --> 01:17:13,462 رأيت ابنتي؟ 878 01:17:14,088 --> 01:17:15,339 اه يا دكتور... 879 01:17:16,716 --> 01:17:20,093 أرى أنها حفلة حقيقية.. 880 01:17:20,220 --> 01:17:22,721 نوعاً ما... 881 01:17:23,348 --> 01:17:25,098 هل يمكنني الحصول على رصاصة؟ 882 01:18:01,010 --> 01:18:02,386 حسناً، وداعاً... 883 01:18:03,263 --> 01:18:07,266 - ألا أستطيع أن آتي معك إلى باريس؟ - كنت أنتظر... 884 01:18:07,392 --> 01:18:10,143 لقد تركت في المنزل وحيدا مثل طفل صغير. 885 01:18:10,395 --> 01:18:14,398 وأنا في منزل رافوكس، يحدق في جدار رمادي؟ 886 01:18:14,649 --> 01:18:16,900 فلماذا العيش هناك؟ 887 01:18:27,537 --> 01:18:30,664 بداية النهار باردة.. 888 01:18:35,044 --> 01:18:36,545 "الأسبوع" يأخذ حرفين. 889 01:18:36,671 --> 01:18:41,300 هناك أيضًا "w-e-a-k" ... هذا ما أنا معك اثنين! 890 01:18:41,551 --> 01:18:43,802 هذا هو "w-e-e-k". 891 01:18:44,053 --> 01:18:45,804 ما الذي حصل فيه؟ 892 01:18:45,930 --> 01:18:47,931 أعتقد أنه لا يعرف؟ 893 01:18:48,057 --> 01:18:50,809 لقد ذهبت طوال اليوم. لم يتم ذلك! 894 01:18:50,935 --> 01:18:53,312 أنظر إليك! 895 01:19:24,093 --> 01:19:27,095 - سوف تحملين. - كيف تعرف؟ 896 01:19:27,221 --> 01:19:28,722 لقد أنجبت طفلاً في مثل عمرك. 897 01:19:28,848 --> 01:19:31,725 حقًا؟ أنت لم تخبرنا أبدا. 898 01:19:32,602 --> 01:19:35,979 انضم إلى الكومونة في عام 1870. 899 01:19:36,105 --> 01:19:37,981 لم نره مرة أخرى. 900 01:19:40,234 --> 01:19:42,361 وعندما انتهى الأمر، 901 01:19:42,487 --> 01:19:45,238 انتقل الجيش إلى باريس. 902 01:19:46,366 --> 01:19:48,617 لم يأت إلى المنزل. 903 01:19:50,244 --> 01:19:52,371 لقد استدعوني: 904 01:19:53,498 --> 01:19:56,375 رأيت جسده ملقى مع الآخرين. 905 01:19:57,251 --> 01:19:59,252 كان عمره 15 عامًا. 906 01:20:07,011 --> 01:20:08,887 مسكين أنت... 907 01:20:10,139 --> 01:20:13,892 - هذا كل شيء في الماضي. - لا، لم يعد هناك شيء مضى. 908 01:20:15,395 --> 01:20:17,646 لقد مضى... 909 01:20:17,772 --> 01:20:21,650 لكن فان جوخ قد يفعل ذلك لا يكون رجلا موثوقا به. 910 01:21:13,828 --> 01:21:18,331 - كنت خلفك. أين ذهبت؟ - كان لي الشراب. 911 01:21:19,459 --> 01:21:21,710 حجم الملك. المبالغة في ذلك مرة أخرى! 912 01:21:23,588 --> 01:21:25,338 الجنية اللعينة! 913 01:21:46,360 --> 01:21:47,986 يمكنك مساعدتي. 914 01:21:48,112 --> 01:21:50,989 - أهلك خارج؟ - لا أعرف أين هم. 915 01:22:09,509 --> 01:22:13,011 - لقد تم دفعها. - أنا مدين لك بواحدة. 916 01:22:17,642 --> 01:22:20,018 المضي قدما! أريد زوجتي أيضا؟ 917 01:22:20,770 --> 01:22:24,898 رقم ابنتك ربما. لكنها تساعد نفسها، مثلنا. 918 01:22:25,024 --> 01:22:27,776 - أنت بعض حارس عبور المستوى. - ماذا؟ 919 01:22:28,027 --> 01:22:30,654 كاد القطار أن يصدم رجلاً. 920 01:22:30,780 --> 01:22:32,155 ركض رجلا؟ 921 01:22:32,281 --> 01:22:35,158 خلال 20 عامًا لم أر ذلك يحدث أبدًا. 922 01:22:42,667 --> 01:22:45,043 كنت سأقول لك... 923 01:22:45,169 --> 01:22:46,920 مرحبا، المايسترو. 924 01:22:48,047 --> 01:22:49,548 مرحبًا. 925 01:22:51,175 --> 01:22:53,051 هل أستطيع؟ 926 01:22:53,678 --> 01:22:55,679 أردت نظرة خاطفة... 927 01:22:55,805 --> 01:22:58,807 - إذا لم يكن لديك مانع.. - إنها في الخلف. 928 01:23:00,810 --> 01:23:04,688 واحد آخر، وسأكون هناك. 929 01:23:28,212 --> 01:23:30,463 ما الذي تغير منذ أن غادرت باريس! 930 01:23:30,715 --> 01:23:34,092 مثل هذا النهج الجريء إلى التنقيطية. 931 01:23:34,218 --> 01:23:36,595 انها رائعة! 932 01:23:37,597 --> 01:23:39,472 لوحاتي هناك. 933 01:23:42,977 --> 01:23:47,105 أنا مرتاح: لقد كنت منافقاً. 934 01:23:47,231 --> 01:23:50,609 كأني قلت لك هذا الشيء 935 01:23:50,860 --> 01:23:53,111 كان مستقبل الفن. 936 01:23:59,368 --> 01:24:01,494 لكن ذلك... 937 01:24:02,622 --> 01:24:04,873 أستطيع أن أكون صادقا. 938 01:24:05,750 --> 01:24:08,627 لو كان بإمكاني فعل ذلك... 939 01:24:14,508 --> 01:24:18,511 انظر إلى صورتك الذاتية للقديس ريمي. 940 01:24:25,144 --> 01:24:29,272 غالبًا ما تنتهي لوحات في الاستوديو؟ 941 01:24:29,398 --> 01:24:32,150 يحدث...شظايا وأجزاء... 942 01:24:32,902 --> 01:24:35,654 هذه حديقتي ومارغريت... 943 01:24:38,908 --> 01:24:41,660 السنط المفضل لدى كوكو... 944 01:24:50,795 --> 01:24:52,545 هذا جيد جدا. 945 01:24:57,551 --> 01:24:59,302 مرحبا يا دكتور. 946 01:24:59,428 --> 01:25:01,554 مرحبًا. هل أنت أفضل؟ 947 01:25:01,681 --> 01:25:02,681 نعم. 948 01:25:02,807 --> 01:25:04,683 توقف النزف؟ 949 01:25:06,310 --> 01:25:09,062 صورتين لي؟ يشرفني. 950 01:25:09,313 --> 01:25:10,689 أنا دائما أفعل نسخة. 951 01:25:10,815 --> 01:25:14,067 - أيهما أفضل؟ - سوف تحصل على واحدة فقط. 952 01:25:15,319 --> 01:25:18,822 - يا له من علاج! - تحصل عارضاتي دائمًا على نسخة. 953 01:25:18,948 --> 01:25:20,323 حقًا؟ 954 01:25:22,076 --> 01:25:24,828 علمني تقنية القصب المقطوعة. 955 01:25:25,079 --> 01:25:27,831 الأمر بسيط: ما عليك سوى قطع قصبة. 956 01:25:28,207 --> 01:25:30,583 أخوك لا يدفع عملك. 957 01:25:30,710 --> 01:25:33,712 عزيزي ثيو يتم التحفظ. 958 01:25:33,838 --> 01:25:36,339 - أنا أعرف. - لا. 959 01:25:36,590 --> 01:25:39,217 أنت تضحك، لكنه يحطمني. 960 01:25:39,343 --> 01:25:42,470 - قلت له أن أراك. - هل هو مريض؟ 961 01:25:43,973 --> 01:25:46,474 أقصد مسيرتك المهنية. 962 01:25:46,726 --> 01:25:49,477 انها قادمة على طول. قطعة أورير عليك كانت جيدة. 963 01:25:49,603 --> 01:25:50,729 انه احمق. 964 01:25:50,980 --> 01:25:52,230 الأدبية جدا. 965 01:25:52,481 --> 01:25:55,859 الكتّاب لا يفهمون الرسم. 966 01:25:56,610 --> 01:25:59,738 قالت ابنتي إنك قلقة.. 967 01:25:59,989 --> 01:26:01,865 ذلك الألم اللاذع...؟ 968 01:26:01,991 --> 01:26:05,118 من فضلك أنا والدها.. 969 01:26:05,369 --> 01:26:09,622 - أنا هنا لمساعدتك. - لا، لعلاج لي. 970 01:26:09,749 --> 01:26:13,376 أنت بصحة جيدة، ولكن مراقي. 971 01:26:13,502 --> 01:26:16,755 في سانت ريمي لقد ازدهرت على مرضك. 972 01:26:16,881 --> 01:26:20,383 أنا لست خبيرا. لكن نوباتي لم تكن خيالية. 973 01:26:20,509 --> 01:26:24,763 أنتم الأطباء لستم مرضى. عندما تكون كذلك، فماذا بعد؟ 974 01:26:24,889 --> 01:26:28,266 لقد توقفنا عن كوننا أطباء. يجب أن تكون على نظام غذائي. 975 01:26:28,893 --> 01:26:30,268 سوف اختتمها. 976 01:26:30,519 --> 01:26:33,772 سوف أستعرض مع تحفتك. 977 01:26:33,898 --> 01:26:36,149 - أنت العضلات، مثلي. - يمارس! 978 01:26:36,400 --> 01:26:40,278 أنا لا أتكاسل في الاستوديو الخاص بي: ساقاي تدخلان في فني أيضًا. 979 01:26:40,529 --> 01:26:44,783 لوحتك لم تجد ثمنها، فقط وتيرتها! 980 01:26:56,670 --> 01:26:58,671 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 981 01:27:00,049 --> 01:27:04,928 هذا الضباب الوردي هناك يخل بالتوازن.. 982 01:27:05,054 --> 01:27:06,930 أنا أقوم بإزالته. 983 01:27:08,307 --> 01:27:10,433 إنه خطأ كبير. 984 01:27:10,559 --> 01:27:14,687 هذا أفضل بكثير. 985 01:27:18,442 --> 01:27:21,569 أنا أحب السيولة ، أشياء متجددة الهواء مثل تيرنر. 986 01:27:21,946 --> 01:27:25,448 أنا أحلق فوق هذا الفن الأرضي. 987 01:27:25,574 --> 01:27:26,825 أرضي... 988 01:27:27,076 --> 01:27:28,701 تلك الضربات الميكانيكية... 989 01:27:30,579 --> 01:27:32,455 لوحاتك كبيرة جدًا! 990 01:27:32,581 --> 01:27:34,082 إنهم كبيرون جدًا! 991 01:27:35,459 --> 01:27:37,585 كبيرة جدا؟ 992 01:27:37,711 --> 01:27:41,464 كيف نسختهم 5 مرات؟ 993 01:27:44,969 --> 01:27:47,595 الألغام هي النشوة ... سيولة ... 994 01:27:47,721 --> 01:27:49,472 انظر! 995 01:27:49,598 --> 01:27:52,100 انظر ماذا تفعل؟ انها سميكة جدا، 996 01:27:52,226 --> 01:27:57,105 الأوراق مثل الماء أو السماء. كل نفس. 997 01:27:57,231 --> 01:27:58,481 أنظر إليه. 998 01:27:58,607 --> 01:28:01,985 ليس هناك الصقيل. أنت لا تعرف كيفية التزجيج. 999 01:28:02,236 --> 01:28:03,862 كل تلك الطبقات، 1000 01:28:04,113 --> 01:28:06,489 كل تلك السكتات الدماغية. 1001 01:28:06,615 --> 01:28:08,741 كل ذلك مجمع. 1002 01:28:09,994 --> 01:28:13,246 - ليس هناك شعور.. - هل عبرت؟ 1003 01:28:13,372 --> 01:28:16,249 - أنظر إلى ذلك... - هل عبرت؟ 1004 01:28:30,014 --> 01:28:32,765 رأيت لوحاته...رائع! 1005 01:28:32,892 --> 01:28:35,018 أنا فخور، فهو مثل العائلة. 1006 01:28:35,144 --> 01:28:37,020 سيكون دائما كذلك. 1007 01:28:37,146 --> 01:28:39,772 لدينا 6 غرف: لن تأخذه. 1008 01:28:39,899 --> 01:28:42,525 غرفته ليست غرفة 1009 01:28:42,651 --> 01:28:45,653 - هل رأيت ذلك؟ - لا، ولكن أستطيع أن أتخيل... 1010 01:28:45,779 --> 01:28:48,656 كنت ترغب في ذلك للنوم أقرب إليك. 1011 01:28:48,782 --> 01:28:51,534 المجنون يمكن أن يكون شركة خطيرة. 1012 01:28:51,660 --> 01:28:55,288 - ماذا تقصد؟ - أقصد بشكل عام. 1013 01:28:55,414 --> 01:28:59,042 أنت تقول أنه طبيعي وبصحة جيدة. 1014 01:28:59,168 --> 01:29:01,169 لقد قطع أذنه بنفسه. 1015 01:29:01,295 --> 01:29:04,797 النوبات في اللجوء في سانت ريمي... 1016 01:29:04,924 --> 01:29:07,550 حبسني: كنت سأعاني من النوبات أيضًا. 1017 01:29:07,676 --> 01:29:10,053 ولم يقم أخوه بزيارته قط. 1018 01:29:10,179 --> 01:29:12,180 مشكلته الحقيقية 1019 01:29:12,306 --> 01:29:15,433 هو مرض الزهري الذي كان يعاني منه منذ سنوات. 1020 01:29:15,559 --> 01:29:19,187 أمي كان ذلك أيضا. لقد ماتت بسببه. أعطيتها لها. 1021 01:29:19,438 --> 01:29:22,941 لا تتحدث بهذه الطريقة! ليس بهذه النغمة! 1022 01:29:23,192 --> 01:29:25,944 نفوذه مرة أخرى! 1023 01:29:27,071 --> 01:29:29,447 قالوا إنها ستصاب بالعمى: 1024 01:29:29,698 --> 01:29:32,575 تم وضعها في غرفة مظلمة. أخبرتني العمة فرانسيا. 1025 01:29:32,701 --> 01:29:35,703 لقد تم إرسالي بعيدًا إلى ليل. 1026 01:29:35,829 --> 01:29:39,582 كانت والدتك دائما في حالة صحية سيئة. 1027 01:29:39,708 --> 01:29:40,959 ما هذا؟ 1028 01:29:41,085 --> 01:29:45,588 قرأت أجزاء من كتبك الطبية لقد أخفيت عنا أشياء. 1029 01:29:45,714 --> 01:29:48,216 كنت صغيراً: الأطفال يلاحظون الأشياء. 1030 01:29:48,467 --> 01:29:50,843 التعاسة تؤثر عليهم. 1031 01:29:52,221 --> 01:29:55,974 ما الذي حصل لك؟ 1032 01:29:56,100 --> 01:29:57,225 أنت في حالة هستيرية، مثل والدتك. 1033 01:29:57,351 --> 01:30:00,728 بالنسبة لك فينسنت الهستيري، نحن جميعا. 1034 01:30:00,854 --> 01:30:02,480 انها عصرية. 1035 01:30:02,606 --> 01:30:04,983 أنت تطمح إلى التفكير الليبرالي، 1036 01:30:05,109 --> 01:30:08,236 ولكن ينتهي بك الأمر إلى متعصب. 1037 01:30:08,362 --> 01:30:11,614 لا يمكنك علاجه. أنت لا تفعل شيئا! لقد جاء ليُشفى. 1038 01:30:11,865 --> 01:30:15,868 ومن الخطأ أن نقول أنه مجنون، ليقول أنه ليس مجنونا. 1039 01:30:15,995 --> 01:30:17,245 أنا أحبه! 1040 01:30:17,371 --> 01:30:20,248 - ماذا؟ - أنا أحبه! 1041 01:30:20,374 --> 01:30:24,002 - ستتزوجين ذلك... - ومن قال الزواج؟ 1042 01:30:25,379 --> 01:30:27,255 ستعيش مع رجل مجنون... 1043 01:30:27,381 --> 01:30:30,883 ليس أكثر جنونا منك. إنه يحبني، يريد أن يعيش معي. 1044 01:30:31,010 --> 01:30:32,885 - قال لك؟ - لا، ولكنني أعرف ذلك. 1045 01:30:33,012 --> 01:30:35,388 الكثير من أجل الليبرالية الخاصة بك! 1046 01:30:35,514 --> 01:30:39,642 أنت تطبقه على الآخرين، وليس علي. أنت مثل أي شخص آخر. 1047 01:30:41,395 --> 01:30:43,521 ليس لدي أفكار محددة، ولكن هذا... 1048 01:30:43,647 --> 01:30:48,026 من الناحية النظرية، أنت محترم، الحديث...الحب الحر وكل ذلك... 1049 01:30:48,152 --> 01:30:51,154 ولكن في الممارسة العملية، ننسى ذلك. 1050 01:30:51,280 --> 01:30:52,405 أنت جبان. 1051 01:30:52,531 --> 01:30:55,783 لهذا السبب لا تستطيع الرسم! 1052 01:30:55,909 --> 01:30:59,162 ما قلته للتو لا يغتفر. 1053 01:31:06,795 --> 01:31:09,297 أخبار جيدة. لقد أقنعت ثيو: 1054 01:31:09,423 --> 01:31:13,551 سوف ينفق جو والطفل الصيف هنا. 1055 01:31:14,428 --> 01:31:16,679 مسرور؟ 1056 01:31:30,694 --> 01:31:35,073 من الظلم العبيد ولا يكسب المال من عمله. 1057 01:31:35,324 --> 01:31:38,201 تكسب شيئا من عملك. 1058 01:31:38,327 --> 01:31:41,454 هل ستدعمني؟ 1059 01:31:41,580 --> 01:31:44,457 أنا أعرف ثيو لن يساعدني بعد الآن. 1060 01:31:44,708 --> 01:31:47,335 في بعض الأيام، يثورني الرسم. 1061 01:31:47,461 --> 01:31:51,464 ربما يكون الأمر كذلك. أكتب لثيو أن كل شيء على ما يرام. 1062 01:31:51,590 --> 01:31:55,593 إنه لا يدرك ما أفعله. 1063 01:31:55,844 --> 01:31:58,096 ربما يفعل. 1064 01:31:58,222 --> 01:32:01,099 ماذا يمكن أن يقول لك؟ أنه ليس جيدا؟ لا يستطيع. 1065 01:32:01,475 --> 01:32:03,351 أنت تدافع عنه دائمًا! 1066 01:32:03,602 --> 01:32:07,105 - أحاول أن أفهم. - أعرف ما الأمر. 1067 01:32:07,356 --> 01:32:11,484 لا تتحدث عن الأشياء أنت لا تعرف. 1068 01:32:11,610 --> 01:32:15,238 فان جوخ ليست كذلك عائلة فنية. 1069 01:32:15,364 --> 01:32:17,990 الطريقة التي نظر بها والدي إلي: 1070 01:32:18,117 --> 01:32:21,744 يجب أن يكون عملي حقًا قبيحًا وقذرًا بالنسبة له، 1071 01:32:21,995 --> 01:32:24,497 بالنسبة لي للحصول على تلك النظرة. 1072 01:32:24,623 --> 01:32:28,376 لقد ذهبت للتو للرسم بطريقتي الخاصة. 1073 01:32:28,502 --> 01:32:30,002 هذا كل شيء. 1074 01:32:32,756 --> 01:32:35,258 أستمر فيه... 1075 01:32:35,384 --> 01:32:37,760 ولكن ما الفائدة؟ 1076 01:32:38,637 --> 01:32:40,388 صحيح أن الأمور تتغير. 1077 01:32:40,514 --> 01:32:43,391 - أنت تساعدني أكثر من كيت... - شكرا جزيلا! 1078 01:32:43,642 --> 01:32:45,518 لو التقيت بك بدلا منها... 1079 01:32:45,769 --> 01:32:48,771 أنت محظوظ أنها لم تنجح. يقول الناس 1080 01:32:48,897 --> 01:32:52,775 رفضها لك قادك إلى رسم فن عظيم. 1081 01:32:53,152 --> 01:32:57,655 أقول، مع فتاة محترمة كنت قد فعلت عملا أفضل. 1082 01:32:57,781 --> 01:33:00,658 - إذا كان هذا ما تعتقده.. - نعم أفعل. 1083 01:33:00,909 --> 01:33:02,660 - إذا كان هذا ما تعتقده.. - توقف عن الشكوى! 1084 01:33:03,036 --> 01:33:06,789 أنت موهوب! ننسى أخيك وزوجته. 1085 01:33:07,166 --> 01:33:09,667 ننسى كل ذلك. 1086 01:33:09,918 --> 01:33:13,296 أنت فقط من يستطيع أن يصنع اسم فان جوخ مشهور! 1087 01:33:13,422 --> 01:33:14,297 تزوجنا؟ 1088 01:33:15,674 --> 01:33:18,801 - يبدو أنك زوجة. - انظر، 1089 01:33:19,052 --> 01:33:21,804 إنهم لا يدفعونك، أنت تقطرهم جميعًا. 1090 01:33:22,055 --> 01:33:24,432 إنهم غيورون مما لديك. 1091 01:33:24,683 --> 01:33:28,686 لم يكن هناك شيء جيد بما فيه الكفاية لكيت الخاص بك. 1092 01:33:28,812 --> 01:33:32,315 هؤلاء النساء يتزوجن دائما البلهاء الذين يستحقون! 1093 01:33:34,318 --> 01:33:36,569 وأنت تتذمر عليها. 1094 01:33:38,572 --> 01:33:41,324 لماذا ستذهب إلى باريس يوم الأحد؟ 1095 01:33:41,450 --> 01:33:44,577 - للحصول على مخفوق. - لا يمكنك أن تفعل ذلك هنا؟ 1096 01:33:44,703 --> 01:33:46,829 للحصول على مخفوق! 1097 01:33:47,956 --> 01:33:51,584 - لاحظت أي شيء؟ - أعرفهم عن ظهر قلب. 1098 01:33:55,589 --> 01:33:57,715 لقد خرجنا من الغابة. 1099 01:33:57,966 --> 01:34:00,092 سوف يخنقك ثيو بالمجوهرات. 1100 01:34:00,344 --> 01:34:02,220 سأقبل بأقل من ذلك. 1101 01:34:03,847 --> 01:34:05,973 هناك 30 فقط. والباقي؟ 1102 01:34:06,099 --> 01:34:07,350 في تانجوي. 1103 01:34:08,727 --> 01:34:11,229 سأذهب إلى شارع كلاوزيل... 1104 01:34:11,355 --> 01:34:16,609 انتبه إذا واجهت الناس. أنت تخيف الجميع. 1105 01:34:22,866 --> 01:34:25,493 يختار المعارك في باريس. 1106 01:34:26,119 --> 01:34:27,870 إنه رجل بالغ. 1107 01:34:30,123 --> 01:34:34,502 فهو غريب الأطوار... ولكن مثل أي شخص آخر ... 1108 01:34:35,629 --> 01:34:38,256 هو بحاجة للمساعدة... - لا نستطيع أن نفعل أي شيء 1109 01:34:38,382 --> 01:34:42,260 باستثناء التخفيف من ذنبنا. 1110 01:34:44,263 --> 01:34:48,391 مثل الصدقات، وهذا يجعل المانحين يشعرون بالارتياح. 1111 01:34:53,146 --> 01:34:55,898 تلك الأوراق النقدية من فئة 50 فرنك... 1112 01:34:56,024 --> 01:34:58,401 يخففون عنك أكثر منه. 1113 01:34:58,777 --> 01:34:59,652 هل أنا على حق؟ 1114 01:35:03,782 --> 01:35:05,157 - تخلص من هذا بالنسبة لي. - ماذا؟ 1115 01:35:05,284 --> 01:35:07,034 - هناك. - أنا أكره ذلك... 1116 01:35:07,160 --> 01:35:09,412 المضي قدما في الضغط ... 1117 01:35:10,789 --> 01:35:13,416 هذا كل شيء. 1118 01:35:24,928 --> 01:35:28,806 كان يجب أن يكون كذلك أحد أفضل الرسامين في عصره. 1119 01:35:29,057 --> 01:35:32,685 لكنه بدأ متأخرا واستعجلت الأمور. 1120 01:35:32,936 --> 01:35:34,186 يفعل دائما. 1121 01:35:34,813 --> 01:35:38,316 مثل عندما أراد أن يصبح كاهنًا. 1122 01:35:39,192 --> 01:35:41,819 لم يتعلم قط. 1123 01:35:41,945 --> 01:35:44,947 أنا لا أفهمه. 1124 01:35:45,198 --> 01:35:47,700 الحقيقة هي: 1125 01:35:48,952 --> 01:35:52,580 في أعماقي لا أحب لوحاته. 1126 01:35:53,707 --> 01:35:56,334 أتمنى أن يرسم مثل رينوار. 1127 01:35:57,210 --> 01:35:59,712 أنا أحب ذلك. 1128 01:36:00,839 --> 01:36:04,592 لا، أنا لا أريده للرسم مثل رينوار. 1129 01:36:09,848 --> 01:36:11,974 ليس هذا أيضًا. 1130 01:36:12,100 --> 01:36:13,851 ولكن إذا رسم رينوار مثل فنسنت... 1131 01:36:14,853 --> 01:36:17,980 أود ذلك لأن أخي لم يفعل ذلك 1132 01:36:18,231 --> 01:36:21,359 - يرى؟ - يا له من هراء. 1133 01:36:21,610 --> 01:36:24,362 أنت تعقد كل شيء. 1134 01:36:24,613 --> 01:36:28,366 الحياة تحدث فقط، هذا كل شيء. 1135 01:36:29,993 --> 01:36:32,870 - هل أقوم بشطفك؟ - نعم. 1136 01:37:07,280 --> 01:37:10,408 فولارد مخطئ في اللعب التاجر الماكر. 1137 01:37:10,534 --> 01:37:13,035 الأشخاص الأذكياء يتصرفون بالغباء. 1138 01:37:13,161 --> 01:37:14,662 لا، 1139 01:37:14,788 --> 01:37:17,415 الناس يفضلون للتعامل مع الأكثر براعة. 1140 01:37:17,541 --> 01:37:18,416 تعال هنا... 1141 01:37:19,042 --> 01:37:22,294 انظروا إلى هذه العجائب. 1142 01:37:22,421 --> 01:37:25,923 - الصقيع. - لطيف جدًا. 1143 01:37:57,330 --> 01:38:01,208 تلك اللوحة تنمو علي. 1144 01:38:01,460 --> 01:38:04,211 كل تلك الظلال من اللون الأزرق. 1145 01:38:04,463 --> 01:38:07,715 مثالية مثل تيبولو. 1146 01:38:09,468 --> 01:38:13,721 لقد رسمها عندما ولد الطفل. إنه هناك حتى أتمكن من رؤيته 1147 01:38:13,847 --> 01:38:17,224 من سريري عندما أستيقظ. 1148 01:38:17,350 --> 01:38:18,851 هنا لكلا فنسنت. 1149 01:38:19,478 --> 01:38:21,854 على الطريقة اليابانية، مثل اللوحة! 1150 01:38:41,875 --> 01:38:43,751 رينيه موهوب جدا. 1151 01:38:43,877 --> 01:38:46,754 أعلم، إنه رائع. 1152 01:38:50,634 --> 01:38:53,636 تلك الشمس الفظيعة، والسماء الخضراء... 1153 01:38:53,887 --> 01:38:55,638 من هم هؤلاء الزاحفون؟ 1154 01:38:55,889 --> 01:38:59,016 - إنهم يساعدون في بيعك! - أنا أشك في ذلك. 1155 01:38:59,142 --> 01:39:03,020 أزل لوحاتي من لوحة Tanguy. إنها خنزير. سوف تتعفن! 1156 01:39:03,271 --> 01:39:04,271 أين أضعهم؟ 1157 01:39:04,523 --> 01:39:07,650 تحت سريرك! أو لا تستطيع الخادمة الكنس؟ 1158 01:39:07,776 --> 01:39:10,903 - جو الاحتلالات. - إذا فعلتها القديسة جو... 1159 01:40:26,855 --> 01:40:29,607 - لماذا هم هناك؟ - لا أعرف. 1160 01:40:29,733 --> 01:40:31,859 أنا أتألم، أليس كذلك؟ 1161 01:40:37,115 --> 01:40:39,867 لا، فنسنت. 1162 01:40:46,499 --> 01:40:49,627 ثيو ليس بخير. 1163 01:40:50,754 --> 01:40:53,631 الدكتور جاشيت ليس جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة له. 1164 01:40:55,258 --> 01:40:58,761 كيف سينتهي كل هذا؟ 1165 01:40:58,887 --> 01:41:02,765 أنت الوحيد أشعر بالقرب. 1166 01:41:30,418 --> 01:41:34,046 يجب على المرء أن يكون أنانيا. 1167 01:41:34,172 --> 01:41:37,549 ثيو لا يعرف كيف يكون. 1168 01:41:41,429 --> 01:41:45,307 هذا ما أنا عليه: أناني. 1169 01:42:05,078 --> 01:42:07,204 لا أستطيع الصافرة. 1170 01:42:09,457 --> 01:42:12,710 من المؤسف أنك قمت بعمل فتحتين في اللوحة. 1171 01:42:18,967 --> 01:42:21,343 هل لمست زوجتي؟ 1172 01:42:21,469 --> 01:42:23,846 وأنت بعيد كل البعد عن التواصل.. 1173 01:42:24,097 --> 01:42:27,099 أنت لا ترسم مثلها. أنت تحب الفاسقات! 1174 01:42:27,350 --> 01:42:28,726 وأنت...؟ 1175 01:42:36,860 --> 01:42:39,862 شكراً جزيلاً. نراكم قريبا. 1176 01:42:39,988 --> 01:42:43,365 سنحسم الأمر كله.. شكرا لحضوركم. 1177 01:42:46,202 --> 01:42:49,955 أنت فظيع. أنت تتشاجر مع الجميع. 1178 01:42:50,123 --> 01:42:52,249 حتى غاشيت. لقد تشاجرت معه. 1179 01:42:52,375 --> 01:42:56,003 - أنت وقح لأوريير. - لا تزال الشرب؟ 1180 01:42:56,129 --> 01:42:58,505 كما تعلمون، 1181 01:42:58,631 --> 01:43:02,384 النقاد مثل Aurier يبيعون الفن. 1182 01:43:02,510 --> 01:43:06,889 يتأثر المشترون أكثر بما يقرأون مما يرون. 1183 01:43:07,348 --> 01:43:09,641 - أنت تعرف ذلك. - نعم، 1184 01:43:09,768 --> 01:43:12,895 لقد قرأوا الكثير من الثرثرة عن الجمال، 1185 01:43:13,104 --> 01:43:15,773 وتكون عقولهم جاهزة. 1186 01:43:15,899 --> 01:43:20,360 ويمتدح النقاد الجيد والسيئ، لذلك يستحوذ المشترون على كل شيء... 1187 01:43:20,528 --> 01:43:24,364 - ويسمى انتقائية. - اللعنة! 1188 01:43:27,869 --> 01:43:30,162 لقد حصلت عليه! 1189 01:43:36,627 --> 01:43:39,629 وأنت تهمل أفضل رسام في عصرنا! 1190 01:43:39,923 --> 01:43:42,424 - أنت الأفضل؟ - نعم أنا. 1191 01:43:42,675 --> 01:43:44,426 أنت تنام في عملي. إنه تحت سريرك 1192 01:43:44,677 --> 01:43:46,678 - أين أضعه؟ - أظهر ذلك! 1193 01:43:46,805 --> 01:43:48,180 لقد كتبت لي ألا أفعل ذلك! 1194 01:43:48,556 --> 01:43:51,809 كل أعمالي! لقد حصلت عليه من أجل لا شيء! 1195 01:43:51,935 --> 01:43:55,062 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أنت فظيع. 1196 01:43:55,939 --> 01:43:59,566 - يومًا ما سأتوقف عن دعمك. - لا تجعلني أضحك! 1197 01:43:59,692 --> 01:44:04,196 أنت مجرد تاجر الذي يستغل الفنانين، سائق الرقيق. 1198 01:44:04,322 --> 01:44:06,824 تشتري رخيصة، على أي حال. 1199 01:44:07,200 --> 01:44:09,326 تحصل مني على 20 عملاً في الشهر 1200 01:44:09,452 --> 01:44:12,454 مقابل السعر من انطباعي من الدرجة الثانية. 1201 01:44:12,705 --> 01:44:13,455 أنت حقير. 1202 01:44:13,832 --> 01:44:16,583 يجب أن تثور بكلماتك الخاصة! 1203 01:44:16,709 --> 01:44:18,585 لقد دمرت علاقتنا. 1204 01:44:18,962 --> 01:44:22,214 جيد. أنا لست خائفا. 1205 01:44:22,340 --> 01:44:25,968 سأكون أفضل حالا. لقد تم الإسفنج. 1206 01:44:26,094 --> 01:44:29,721 كل تلك اللوحات هي لك. للأبد! 1207 01:44:29,848 --> 01:44:33,976 كلمات جميلة! "للأبد"! إذا مت، من سيحصل على لوحاتي؟ 1208 01:44:34,227 --> 01:44:38,480 من؟ قد تدمرهم، كما فعلت الأم في المنزل! 1209 01:44:38,606 --> 01:44:42,234 لم يؤمن بي أحد في العائلة. لا احد! 1210 01:44:42,360 --> 01:44:44,736 قالت: "تخلص من هؤلاء". 1211 01:44:45,113 --> 01:44:48,365 لم تفعل! من قال لك ذلك؟ 1212 01:44:49,868 --> 01:44:51,952 تصادف أنني أعرف ذلك. 1213 01:44:54,705 --> 01:44:58,500 لقد كنت جبانًا لقبول أموالك. لقد أصبحت طائرة بدون طيار. 1214 01:44:58,709 --> 01:45:02,504 والأسوأ من ذلك أنني أشعر بأنني محجوز. 1215 01:45:02,630 --> 01:45:04,381 العار! 1216 01:45:04,590 --> 01:45:06,884 من الأفضل أن تكون عامل رصيف. 1217 01:45:07,010 --> 01:45:10,888 لا يمكن للمرء أن يعمل ويرسم. أولئك الذين حاولوا توقفوا عن الرسم. 1218 01:45:11,014 --> 01:45:15,225 رسم غوغان لسنوات كوسيط الأوراق المالية. 1219 01:45:15,393 --> 01:45:16,977 لقد خنقتني. 1220 01:45:17,145 --> 01:45:21,606 كنت سأعمل بجدية أكبر وأفضل. لم أفعل شيئا عظيما. 1221 01:45:28,990 --> 01:45:31,867 والحياة حزينة جداً. 1222 01:45:32,035 --> 01:45:34,411 أنا في نهاية حبل بلدي. 1223 01:45:34,620 --> 01:45:37,039 ألم تلاحظ؟ 1224 01:45:37,165 --> 01:45:39,791 لوحتي هي القرف. 1225 01:45:39,918 --> 01:45:43,545 رأيت صورتي مارغريت جاشيت؟ هراء! 1226 01:45:43,671 --> 01:45:46,506 إنها مرحلة انتقالية. لا تبالغ. 1227 01:45:46,674 --> 01:45:50,135 لقد كنت هناك شهرين. لا يمكن أن يكون دائما في القمة. 1228 01:45:50,303 --> 01:45:53,305 في الأعلى؟ لم يعجبك أبدًا ما أفعله. 1229 01:45:53,514 --> 01:45:55,933 كلمة طيبة هنا وهناك 1230 01:45:56,142 --> 01:45:58,685 لكني أعرف ذوقك. 1231 01:45:58,895 --> 01:46:02,940 أنت لم تتحدث بهذه الطريقة أبدًا. أبداً. 1232 01:46:03,066 --> 01:46:06,944 أنا مريض. لا أستطيع الاستمرار في هذا لفترة طويلة. 1233 01:46:07,153 --> 01:46:09,446 لا، ليس لفترة طويلة. 1234 01:46:10,781 --> 01:46:12,407 لم يسبق لي أن شعرت بآلام مثل هذه. 1235 01:46:12,575 --> 01:46:14,826 رأيت طبيبا؟ 1236 01:46:15,036 --> 01:46:18,080 لم يفهمني. 1237 01:46:18,206 --> 01:46:19,206 هل تتألم الآن؟ 1238 01:46:19,582 --> 01:46:23,335 أنت أصعب على التحمل. لقد كانت لدينا مشاكلنا، 1239 01:46:23,461 --> 01:46:26,088 لكن مزاجك الحالي.. 1240 01:46:26,297 --> 01:46:27,089 ماذا؟ 1241 01:46:27,298 --> 01:46:29,591 أنت بصحة جيدة وقريبة من النجاح! 1242 01:46:29,717 --> 01:46:31,843 لكن لوحتي أسوأ! 1243 01:46:32,053 --> 01:46:36,598 لقد صنعتك قطعة أورير. ونوباتك... لقد إنتهت! 1244 01:46:36,807 --> 01:46:39,351 استمع يا ثيو. 1245 01:46:40,979 --> 01:46:41,979 لا توجد نوبات. 1246 01:46:42,355 --> 01:46:44,814 لم يكن لدي أي شيء. 1247 01:46:45,858 --> 01:46:50,487 لقد كانت حيلًا مثل الحبار ينفث الحبر للاختباء. 1248 01:46:51,489 --> 01:46:54,241 أنا أقول لك، لن يكون مناسبا: 1249 01:46:54,367 --> 01:46:58,245 قرار هادئ، إذا استطعت... 1250 01:46:58,371 --> 01:47:01,999 لوضع حد لما لا يطاق بالنسبة لي ولنا جميعا. 1251 01:47:04,377 --> 01:47:06,628 أنا لست أنانية كما تقول. 1252 01:47:06,754 --> 01:47:09,756 أنا أفكر في الآخرين. 1253 01:47:10,633 --> 01:47:15,387 أنا لم آت لتصفية الحسابات، فقط لأقول مرحبا. 1254 01:47:20,768 --> 01:47:23,895 لوتريك يتأخر دائمًا. أبدا في الوقت المحدد. 1255 01:47:24,022 --> 01:47:27,274 حقيقي. فنسنت؟ تعال لتناول الطعام. 1256 01:47:34,532 --> 01:47:36,158 حقًا! 1257 01:47:46,419 --> 01:47:48,795 - أرنبة؟ - نعم إنه كذلك. 1258 01:47:49,047 --> 01:47:52,049 هل ستبقى في أوفيرس؟ 1259 01:47:52,175 --> 01:47:55,177 - سأغادر. - أين؟ بدون مال؟ 1260 01:47:55,303 --> 01:47:57,429 لمن نرسم؟ 1261 01:47:57,555 --> 01:48:00,432 جامعي الأثرياء والخبراء ، 1262 01:48:00,558 --> 01:48:03,435 المتسكعون ... الأسوأ. نحن نرسم لهم. 1263 01:48:03,561 --> 01:48:05,812 تفريغ كل ما عندي من الاشياء. 1264 01:48:06,064 --> 01:48:08,440 لقد حصلت على أكثر من 200، هذا هو 20000 فرنك. 1265 01:48:08,566 --> 01:48:12,819 لا أستطيع تفريغ كل ذلك، بواسطة فنان مجهول. 1266 01:48:13,071 --> 01:48:15,322 - على من يقع اللوم؟ - اتخذ قرارك. 1267 01:48:15,573 --> 01:48:17,324 انا خارج. 1268 01:48:24,707 --> 01:48:26,833 سمعت عن شوبرت؟ 1269 01:48:28,211 --> 01:48:31,213 - وماذا عنه؟ - نعم، شوبرت. 1270 01:48:33,591 --> 01:48:34,841 ألم تعلم؟ 1271 01:48:35,093 --> 01:48:36,468 لقد هجره جميع أصدقائه 1272 01:48:36,844 --> 01:48:38,595 لتجنب الإصابة بمرضه. 1273 01:48:38,721 --> 01:48:41,348 - ما هي العلاقة؟ - ألا ترى؟ 1274 01:48:44,977 --> 01:48:48,355 لقد لاحظت بعد فوات الأوان ليس لديك أصدقاء... 1275 01:48:48,606 --> 01:48:51,358 إذا كان لا يزال بإمكانك ملاحظة الأشياء. 1276 01:48:52,235 --> 01:48:54,736 فقط كذلك. 1277 01:48:54,862 --> 01:48:55,987 أنت مجنون! 1278 01:48:56,864 --> 01:48:59,866 توقف عن ذلك! 1279 01:49:06,499 --> 01:49:09,751 إنه ضعف، فنسنت. 1280 01:49:10,002 --> 01:49:14,506 عندما لا يكون هناك المزيد من القش، قتال الخيول. 1281 01:49:34,402 --> 01:49:36,403 لا أستطيع الوقوف عليهم. 1282 01:49:37,530 --> 01:49:41,283 العثور على بعض المشترين. لا أستطيع الوقوف عليهم. تخلص منهم! 1283 01:49:42,660 --> 01:49:44,161 انظر، 1284 01:49:44,412 --> 01:49:46,663 لم أفعل ذلك! 1285 01:49:47,540 --> 01:49:50,417 هل قمت برسم تلك العين؟ 1286 01:49:51,169 --> 01:49:54,171 تلك الرمادية المظللة، 1287 01:49:54,422 --> 01:49:56,047 محيط العيون... 1288 01:49:56,299 --> 01:50:00,427 فعلت ذلك؟ مستحيل. 1289 01:50:00,553 --> 01:50:04,681 أرسم انحسار الذقن بألوان تكميلية عادية. 1290 01:50:04,932 --> 01:50:07,309 تخلص منهم أو بيعهم: 1291 01:50:07,435 --> 01:50:08,935 البيع هو الإغراق من أجل المال! 1292 01:50:09,187 --> 01:50:10,812 لا أستطبع. 1293 01:50:11,939 --> 01:50:15,066 لا يمكنك؟ 1294 01:50:16,944 --> 01:50:20,071 لا أحد يريدهم، أليس كذلك؟ 1295 01:50:29,582 --> 01:50:31,958 - ماذا؟ - لا شيء، فنسنت. 1296 01:50:32,084 --> 01:50:33,835 "لا شيء يا فنسنت". 1297 01:50:39,217 --> 01:50:43,345 أراهن إذا رميتهم خارج النافذة، 1298 01:50:43,471 --> 01:50:45,972 سيكونون هناك غدا. 1299 01:50:46,098 --> 01:50:48,850 لن يلمسهم أحد. 1300 01:50:48,976 --> 01:50:51,603 حتى رجال القمامة والمتشردون. 1301 01:51:04,492 --> 01:51:06,993 تفضل يا سيد فان جوخ، حساء البصل الخاص بك. 1302 01:51:13,125 --> 01:51:14,626 هل أنت بخير يا فنسنت؟ 1303 01:51:17,129 --> 01:51:20,089 - ما أخبارك؟ - أنا أتناول الحساء الخاص بي. 1304 01:51:20,258 --> 01:51:21,591 جميل أنك عدت إلى باريس. 1305 01:51:29,767 --> 01:51:33,019 - ماذا تفعل؟ - أتناول حساءي. 1306 01:51:49,412 --> 01:51:51,996 ها هي سوزان ف. 1307 01:51:52,748 --> 01:51:54,040 العودة إلى باريس؟ 1308 01:51:54,166 --> 01:51:57,294 أريد فقط أن آكل حساء بلدي. 1309 01:51:57,420 --> 01:51:59,421 أنت تعرف أنني أرسم الآن. 1310 01:51:59,630 --> 01:52:02,549 عزيزتي سوزان... الجميع يرسم الآن، حتى النساء. 1311 01:52:03,926 --> 01:52:08,179 - كيف سيعيش بدونك؟ - ربما سيموت! 1312 01:52:08,389 --> 01:52:12,809 سوف يموت! سيحصل على وظيفة مثل أي شخص آخر. 1313 01:52:12,935 --> 01:52:16,313 لقد عرفت رجالاً موهوبين مثله، 1314 01:52:16,522 --> 01:52:20,692 الذين أرادوا أن يعيشوا على فنهم. لقد أخذوا وظائف. مثل الجميع. 1315 01:52:20,901 --> 01:52:22,694 وظائف حقيقية. 1316 01:52:24,154 --> 01:52:26,573 أن تكون فنانًا هو ترف. 1317 01:52:26,699 --> 01:52:29,826 يجب أن تكون قادرًا على تحمل تكاليفها. 1318 01:52:29,952 --> 01:52:33,913 لقد سئمت من السمع من معاناتهم. 1319 01:52:34,081 --> 01:52:37,041 الفقراء يعانون حقا. 1320 01:52:37,710 --> 01:52:41,212 ليس لديهم عمل ولا طعام. 1321 01:52:41,422 --> 01:52:43,172 فنسنت هي فتاة الإستعراض الخاصة بك! 1322 01:52:43,341 --> 01:52:45,342 لا يمكنك تحمله! 1323 01:52:45,551 --> 01:52:49,178 - لقد تمكنت. - لا بد أن يتغير. 1324 01:52:50,723 --> 01:52:52,557 لديك عائلة الآن. 1325 01:52:52,725 --> 01:52:56,311 ليس فقط لك. لنا! 1326 01:52:58,105 --> 01:53:01,983 سوف تدعم هذا الحطام كل حياتك؟ 1327 01:53:02,360 --> 01:53:06,195 - اسكت! - توقف عن ذلك! 1328 01:53:06,364 --> 01:53:08,490 - أنت مبتذلة، جوانا. - نعم أنا! 1329 01:53:08,699 --> 01:53:09,491 توقف عن ذلك! 1330 01:53:19,084 --> 01:53:20,835 آت! 1331 01:53:24,256 --> 01:53:26,716 - ماذا حدث؟ - لم يكن في القطار. 1332 01:53:26,884 --> 01:53:29,719 لم يعد. أين هو؟ 1333 01:53:29,887 --> 01:53:33,598 - لا بد أنك تجاوزته.. - لم يعد. أنا متأكد. 1334 01:53:35,893 --> 01:53:38,019 يمكنه أن يكون مكانًا واحدًا فقط. 1335 01:53:38,145 --> 01:53:40,647 أنت تعرف ذلك. خذها هناك. 1336 01:53:49,156 --> 01:53:52,158 - مشروب؟ - ًلا شكرا. 1337 01:53:54,244 --> 01:53:57,038 - أكلت؟ - أنا لست جائعا. 1338 01:54:06,048 --> 01:54:07,674 دعنا نذهب. 1339 01:54:07,883 --> 01:54:10,176 سيكون مثل الأيام الخوالي. 1340 01:58:11,877 --> 01:58:14,503 أنت ثقيل! 1341 01:58:16,506 --> 01:58:18,424 تبدو راضيًا. 1342 01:58:18,550 --> 01:58:22,679 أنت جديد هنا. أنا لا أعرفك. 1343 01:58:25,432 --> 01:58:28,685 أنت متزوج، أليس كذلك؟ جلبت زوجتك؟ 1344 01:58:28,894 --> 01:58:32,063 لقد كانت متعبة للغاية. 1345 01:58:32,272 --> 01:58:33,690 أنجبت طفلها؟ 1346 01:58:33,899 --> 01:58:38,569 - منذ 3 أشهر. انه كبير. - كان يجب أن أحضرها. 1347 01:58:38,696 --> 01:58:39,821 إنها إغاظة. 1348 01:58:41,406 --> 01:58:43,574 انها تحب ذلك هنا! 1349 01:58:44,576 --> 01:58:47,411 - اسمك؟ - كاثي. 1350 01:58:47,579 --> 01:58:49,413 اسم جميل. 1351 01:58:49,581 --> 01:58:52,792 لديك خواتم جميلة، وأيدي جميلة. 1352 01:59:28,871 --> 01:59:30,579 - كيف هي الأمور، سوزان؟ - حسنًا. 1353 01:59:30,748 --> 01:59:33,750 كيف حال طفل بوفيس دي شافان؟ 1354 01:59:34,626 --> 01:59:37,879 - عمره الآن 7. - الوقت يطير. 1355 01:59:41,133 --> 01:59:44,886 هل قضت على هنري؟ 1356 01:59:45,012 --> 01:59:46,637 ويغفو دائما بعد ذلك. 1357 02:00:25,803 --> 02:00:29,055 - لا ترتدي الجوارب؟ - غادرت على عجل. 1358 02:00:29,181 --> 02:00:31,557 - زوجتك طردتك؟ - نوعاً ما... 1359 02:00:35,187 --> 02:00:38,439 العب شيئا أكثر... 1360 02:00:40,943 --> 02:00:43,694 المزيد... 1361 02:00:58,335 --> 02:01:00,586 - أنا هنا. - أنا مشغول. 1362 02:01:00,838 --> 02:01:02,213 لقد جئت إلى باريس من أجل ذلك فقط. 1363 02:01:02,464 --> 02:01:04,715 أنت معها أم معي؟ 1364 02:01:04,842 --> 02:01:08,970 لا تلمسني. هذا كل ما تفكر فيه. 1365 02:01:09,847 --> 02:01:11,973 أنت مجنون؟ 1366 02:01:12,599 --> 02:01:16,602 لقد بحثت عنك في أوفيرس، تركت لك ملاحظة. 1367 02:01:18,605 --> 02:01:20,857 - أيمكن أن نلتقي؟ - ارفعوا أيديكم! 1368 02:01:20,983 --> 02:01:24,861 - غداً.. بعد غد.. - أكيد...لا يمكن أن تزعجك... 1369 02:01:25,612 --> 02:01:26,487 اترك... 1370 02:01:26,613 --> 02:01:29,240 ارفعوا أيديكم! 1371 02:01:30,242 --> 02:01:33,870 حلاوتك زائفة. 1372 02:01:34,621 --> 02:01:37,373 الأحمق! العودة إلى المنزل! 1373 02:01:37,624 --> 02:01:39,625 من يحتاجك! 1374 02:01:40,377 --> 02:01:43,004 العاهرة ذات القلب الذهبي. 1375 02:01:43,130 --> 02:01:46,257 أنت رومانسي جدًا، أنت هالك! 1376 02:02:26,548 --> 02:02:27,924 إنها خجولة. 1377 02:02:30,802 --> 02:02:32,803 ألا تريد ذلك؟ 1378 02:03:13,720 --> 02:03:15,846 هذا يجعلني بالدوار! 1379 02:03:20,852 --> 02:03:23,729 غناء "ريد هيل". 1380 02:03:23,981 --> 02:03:25,731 يطلق عليه ريد هيل 1381 02:03:25,983 --> 02:03:28,609 وهذا هو السبب 1382 02:03:28,735 --> 02:03:32,113 كل من قاتل هناك كان محكوما عليهم بالموت 1383 02:03:32,239 --> 02:03:35,741 الآن هو الكرم مثل الكثير من الآخرين 1384 02:03:35,867 --> 02:03:40,371 ولكن عندما تشرب خمرها أنت تشرب دماء إخوتك 1385 02:03:40,497 --> 02:03:43,499 لم تكن هناك خادمات جميلات على تلك التلة 1386 02:03:43,625 --> 02:03:46,752 لا البجعات ولا الضحك والمرح 1387 02:03:46,878 --> 02:03:49,380 إنه بعيد عن مونمارتر 1388 02:03:49,506 --> 02:03:52,258 وباريس محور الأرض 1389 02:03:52,384 --> 02:03:55,636 هذا التل غارق في الدم 1390 02:03:55,762 --> 02:03:59,390 من المزارعين والعمال من أجاب على المكالمة 1391 02:03:59,516 --> 02:04:03,394 أولئك الذين يبدأون الحروب 1392 02:04:03,520 --> 02:04:07,648 لا تموت منهم أبدا لا يسقط إلا الأبرياء 1393 02:04:08,150 --> 02:04:11,027 ريد هيل هو اسمها 1394 02:04:11,153 --> 02:04:13,029 وهذا هو السبب 1395 02:04:13,155 --> 02:04:16,657 كل من قاتل هناك كان محكوما عليهم بالموت 1396 02:04:16,783 --> 02:04:19,035 الآن، هو الكرم 1397 02:04:19,161 --> 02:04:21,537 مثل الكثير من الآخرين 1398 02:04:21,663 --> 02:04:24,290 ولكن عندما تشرب خمرها 1399 02:04:24,416 --> 02:04:28,419 أنت تشرب دماء إخوتك 1400 02:04:33,800 --> 02:04:35,176 هل يمكنني؟ 1401 02:04:36,803 --> 02:04:38,429 هنا الذوق... 1402 02:04:40,932 --> 02:04:43,059 - إنه جيد. - اشرب. 1403 02:04:47,564 --> 02:04:48,939 المزيد... 1404 02:04:57,574 --> 02:04:59,450 أنت تحبني؟ 1405 02:05:01,078 --> 02:05:02,328 قلها. 1406 02:05:03,330 --> 02:05:04,830 كنت تحبني؟ 1407 02:06:16,027 --> 02:06:19,280 تعال يا أخي. الوقت للعرض! تبدو حادة! 1408 02:10:25,276 --> 02:10:28,904 - هل ستشتري لوحاتي؟ - فعلت... أيهما؟ 1409 02:10:29,155 --> 02:10:31,281 تلك التي أرسمها. 1410 02:10:31,533 --> 02:10:36,036 أنت معروف كنموذج! لا أحد يريد لوحاتك! 1411 02:10:36,162 --> 02:10:40,165 نذل! الآن أنت مثل كل التجار. 1412 02:10:40,792 --> 02:10:44,420 انا بحاجة الى النوم قبل أن أفتح المعرض. 1413 02:10:44,546 --> 02:10:47,673 سأذهب لأغفو مع سيدتي العجوز. 1414 02:10:59,436 --> 02:11:01,311 الدرجة الثالثة ضيقة! 1415 02:11:01,438 --> 02:11:05,691 من المؤكد أن الفقراء لديهم حمير أصغر. 1416 02:11:35,096 --> 02:11:37,222 هذا هو العيش. 1417 02:11:50,487 --> 02:11:52,738 التذاكر من فضلك. 1418 02:11:55,617 --> 02:11:59,620 قبلة مرة أخرى، إنه قطار الحليب! أتمنى لك رحلة جميلة! 1419 02:12:21,768 --> 02:12:23,769 ما هو الخطأ؟ 1420 02:12:40,411 --> 02:12:43,163 تمنيت كثيرا أن تحبني... 1421 02:12:50,296 --> 02:12:52,798 أعلم أنك لا تفعل ذلك. 1422 02:12:53,675 --> 02:12:56,176 لا يهم. 1423 02:13:01,808 --> 02:13:04,184 ماذا فعلت؟ 1424 02:13:05,937 --> 02:13:08,689 أجب عندما أتحدث معك! 1425 02:13:13,945 --> 02:13:17,823 لا يمكنك أن تأخذ اللوحات الى القبر! 1426 02:13:18,074 --> 02:13:21,326 تلوين! إنه مرض. 1427 02:13:21,452 --> 02:13:23,328 أنت مريض، تسمع! 1428 02:13:23,454 --> 02:13:26,582 أنت تتذلل في حماقتك! لوحاتك القذرة! 1429 02:13:26,833 --> 02:13:29,334 من عقلك المريض! 1430 02:13:29,460 --> 02:13:32,588 اتركني! أنت لست طبيعيا! 1431 02:13:32,714 --> 02:13:34,840 أنت مجنون! البقاء هنا! 1432 02:13:34,966 --> 02:13:36,842 اجلس! 1433 02:14:03,995 --> 02:14:05,621 هنا. 1434 02:14:07,123 --> 02:14:10,375 هل أنت وحيد؟ أين ابنتي؟ 1435 02:14:10,627 --> 02:14:13,754 - وجهك القبيح! - لقد اختفت أمس. 1436 02:14:23,890 --> 02:14:25,641 - ماذا حدث؟ - لا شئ. 1437 02:14:25,892 --> 02:14:27,893 - ماذا فعل لك؟ - لا شئ. 1438 02:14:28,019 --> 02:14:32,147 إجابة. هل أنت مريض؟ 1439 02:14:45,411 --> 02:14:49,039 ليس هناك حاجة للتدمير من أجل الإبداع! 1440 02:14:49,165 --> 02:14:50,415 أنتم تزرعون اليأس. 1441 02:14:50,667 --> 02:14:53,293 فنان عظيم لكنه رجل بغيض. 1442 02:14:53,419 --> 02:14:57,047 أنت ضعف عمرها! ألا تخجل؟ 1443 02:14:57,173 --> 02:15:01,301 لقد عرفت العديد من الرسامين. لم يكونوا مثلك. 1444 02:15:01,427 --> 02:15:04,930 أنت مبتذلة. إنه في كل ما تفعله! 1445 02:15:14,315 --> 02:15:16,817 أنت لا تحبني. أنت لا تهتم. 1446 02:15:16,943 --> 02:15:20,195 لو تعلمين كم أحبك.. 1447 02:15:26,327 --> 02:15:27,828 لقد نسيت الحزمة الخاصة بك. 1448 02:16:02,488 --> 02:16:06,491 اخرج على المنصة. السيدة الشابة ليست على ما يرام. 1449 02:16:25,136 --> 02:16:26,636 - احصل على المساعدة. - طبيب؟ 1450 02:16:26,888 --> 02:16:29,890 أنا طبيب أيها الأحمق! عربة. 1451 02:16:38,399 --> 02:16:41,902 خذ قدميها.. اصعد وارفعها.. 1452 02:16:53,039 --> 02:16:55,540 - ماذا تأكل؟ - كعكة. 1453 02:16:56,793 --> 02:16:58,418 هل يمكنني الحصول على بعض؟ 1454 02:17:07,804 --> 02:17:10,305 جيد، هاه؟ 1455 02:17:13,434 --> 02:17:17,062 هنا، خذ ذلك. 1456 02:17:22,193 --> 02:17:23,443 هيا... 1457 02:17:28,074 --> 02:17:30,575 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لمشاهدته وهو يرسم. 1458 02:17:30,701 --> 02:17:33,661 مطابقة المجانين! لماذا هذا هنا؟ 1459 02:17:33,830 --> 02:17:38,792 هل فنادق أخرى دعهم يرسمون في الداخل؟ 1460 02:17:38,960 --> 02:17:40,836 قريبا سوف يكون في الحانة! 1461 02:17:40,962 --> 02:17:45,090 لن يكون حانة، بل متجر طلاء! 1462 02:18:04,693 --> 02:18:07,612 أنت لم تفعل أذني. 1463 02:18:19,834 --> 02:18:21,626 تحرك. 1464 02:18:31,762 --> 02:18:33,889 يومًا ما سنفعل هذا مجانًا. 1465 02:18:34,098 --> 02:18:36,224 - عادة... - صحيح، سيكون لطيفا. 1466 02:18:42,148 --> 02:18:44,900 - لنبدأ الآن. - ماذا؟ 1467 02:18:45,109 --> 02:18:47,527 - مجانا. - حقًا؟ 1468 02:18:49,155 --> 02:18:51,156 هذا يثيرك؟ 1469 02:18:51,365 --> 02:18:53,658 - ماذا؟ - عندما قبلت رقبتك.. 1470 02:18:53,784 --> 02:18:56,912 حسنًا ، هذا يفعلني. لذا افعلها. 1471 02:19:03,294 --> 02:19:05,879 هل تأكلني؟ 1472 02:19:19,393 --> 02:19:22,187 شكرا لك على الانتظار. أين لا موش؟ 1473 02:19:22,313 --> 02:19:23,939 في باريس. 1474 02:19:24,065 --> 02:19:27,067 عجل. أنا منزعج. 1475 02:20:56,407 --> 02:20:57,615 أسرع! 1476 02:21:12,048 --> 02:21:20,805 سيكون كل شيء على ما يرام. 1477 02:21:32,318 --> 02:21:33,818 لا تريد أي؟ 1478 02:21:34,570 --> 02:21:35,445 هي لا تفعل ذلك. 1479 02:21:35,654 --> 02:21:37,405 ولم لا؟ ما هو الخطأ؟ 1480 02:21:37,573 --> 02:21:39,532 كأس من النبيذ؟ 1481 02:21:41,202 --> 02:21:43,411 من كان ذلك؟ 1482 02:21:43,579 --> 02:21:46,039 السيد فان جوخ. 1483 02:21:46,207 --> 02:21:48,833 لماذا لا يأكل معنا؟ 1484 02:21:55,216 --> 02:21:58,718 اذهب وانظر. انظر ماذا يفعل. 1485 02:22:02,848 --> 02:22:04,724 آت؟ 1486 02:22:08,229 --> 02:22:10,980 اذهب لترى ما الأمر. 1487 02:22:17,988 --> 02:22:19,822 يأكل! 1488 02:22:19,990 --> 02:22:21,741 لا يريد شيئا. 1489 02:22:23,369 --> 02:22:25,828 تماما مثل أختك. 1490 02:22:25,996 --> 02:22:28,123 أمي، تعالي بسرعة! 1491 02:22:28,249 --> 02:22:38,508 ما هذا؟ 1492 02:22:41,845 --> 02:22:43,763 الانتحار أمر عظيم بالنسبة للفندق! 1493 02:22:43,972 --> 02:22:46,766 بعض الفنادق! ثلاث غرف! 1494 02:22:51,897 --> 02:22:54,149 هل هي رصاصة؟ 1495 02:22:54,275 --> 02:22:56,276 نعم إنه كذلك. 1496 02:22:58,779 --> 02:23:01,114 هل هذا مؤلم؟ 1497 02:23:13,669 --> 02:23:16,671 ساعدني في تسليمه. 1498 02:23:19,300 --> 02:23:21,008 بلطف. 1499 02:23:38,819 --> 02:23:41,070 اديلين... 1500 02:24:27,368 --> 02:24:29,118 هل تتألم؟ تريد لقطة؟ 1501 02:24:29,245 --> 02:24:32,622 لا طلقات. 1502 02:24:33,457 --> 02:24:36,209 إنهم يخيفونني. 1503 02:24:40,256 --> 02:24:42,340 هل يجب أن نعمل؟ 1504 02:24:48,889 --> 02:24:50,973 حسنا يا دكتور؟ 1505 02:24:51,141 --> 02:24:53,976 يحتاج إلى كمادات ساخنة. 1506 02:24:54,144 --> 02:24:55,603 ونظف سريره . 1507 02:24:55,771 --> 02:24:57,397 جيد جدًا يا دكتور. 1508 02:25:01,777 --> 02:25:04,153 جرعة زائدة من الباربيتورات 1509 02:25:04,363 --> 02:25:08,032 من الأسهل التعامل معها. 1510 02:25:08,158 --> 02:25:12,412 عندما ابنتك قال إنه انتحار 1511 02:25:12,538 --> 02:25:16,416 أحضرت مضخة معدتي. 1512 02:25:57,791 --> 02:25:59,834 سوف نعتني بك. 1513 02:26:07,175 --> 02:26:09,927 - دكتور أين كنت؟ - كنت بعيدا. أين هو؟ 1514 02:26:10,095 --> 02:26:10,928 الطابق العلوي. 1515 02:26:11,096 --> 02:26:13,097 - ربما أنا؟ - تفضل. 1516 02:26:20,731 --> 02:26:24,233 - آسف... - المصاب في البيت المجاور. 1517 02:26:56,350 --> 02:26:59,352 لن تسمح لي بفحصك؟ 1518 02:27:09,279 --> 02:27:10,988 حسنا يا دكتور؟ 1519 02:27:12,658 --> 02:27:15,660 إنه يتنفس بشكل طبيعي. 1520 02:27:15,869 --> 02:27:19,414 - كأنه لم يصب بأذى. - سأفتح الباب. 1521 02:27:27,881 --> 02:27:31,050 - أنهم لا يفعلون شيئا؟ - لا تقل ذلك. 1522 02:27:31,176 --> 02:27:32,552 لكنهم ليسوا كذلك! 1523 02:27:46,692 --> 02:27:49,444 صغير ... 1524 02:28:03,208 --> 02:28:05,668 عزيزي ثيو... 1525 02:28:15,804 --> 02:28:20,600 لم يكن عليك أن تأتي... حتى كنت اعوج. 1526 02:28:38,243 --> 02:28:43,456 - هل هذا الموقف على ما يرام؟ - اختار ذلك. اتركه فيه. 1527 02:28:52,633 --> 02:28:54,467 لا، لا... 1528 02:28:55,719 --> 02:28:57,261 إنه جيد بالنسبة له. 1529 02:28:57,387 --> 02:28:59,221 أليس الشرب مضراً له؟ 1530 02:28:59,389 --> 02:29:02,016 لا تعطيه شيئا. 1531 02:29:02,142 --> 02:29:05,227 لقد جهزوا غرفة لك. احصل على بعض الراحة. 1532 02:29:05,395 --> 02:29:07,480 سأراقبه. 1533 02:29:35,300 --> 02:29:36,884 كيف حاله؟ 1534 02:29:38,804 --> 02:29:41,388 أحضر لي براندي. 1535 02:29:44,392 --> 02:29:47,311 ويجب نقله إلى المستشفى في باريس. 1536 02:29:47,521 --> 02:29:50,565 وتشغيلها. 1537 02:29:50,691 --> 02:29:54,151 أبداً... لا يمكن نقله. 1538 02:29:54,319 --> 02:29:56,278 سوف يقتله. 1539 02:29:56,446 --> 02:30:00,575 لكنه سيموت إذا بقي هنا. 1540 02:30:00,701 --> 02:30:04,078 لا يمكننا أن نفعل شيئا ونتركه يموت. 1541 02:30:04,913 --> 02:30:07,540 سوف يموت من لا شيء! 1542 02:30:08,083 --> 02:30:12,419 إذا كان على قيد الحياة بعد 12 ساعة: أعضاؤه سليمة. 1543 02:30:12,588 --> 02:30:16,423 وحتى الجراح من شأنه أن يضر بأعضائه 1544 02:30:16,592 --> 02:30:19,093 استخراج الرصاصة. 1545 02:30:19,219 --> 02:30:23,723 الرحلة وحدها قد تقتله. 1546 02:30:23,849 --> 02:30:27,226 وأنا أتفق مع زميلي: 1547 02:30:27,435 --> 02:30:29,937 أعتقد أنه ميؤوس منه. 1548 02:31:24,242 --> 02:31:25,034 على ما يرام؟ 1549 02:31:31,166 --> 02:31:33,167 أنا جائع. 1550 02:31:58,443 --> 02:32:00,402 إنتهى الأمر. 1551 02:33:37,793 --> 02:33:40,002 سوف أستقر. 1552 02:33:47,761 --> 02:33:51,430 من المقرر أن يكون المأكل والسكن لشهر يونيو. وزيارتي الدكتور المصيري . 1553 02:33:51,556 --> 02:33:53,307 بالطبع. 1554 02:33:54,059 --> 02:33:56,685 - أعطاك أي لوحات؟ - اثنين. 1555 02:33:56,812 --> 02:33:59,688 احتفظ بها. إنهم لك. 1556 02:34:04,319 --> 02:34:08,197 تشغيل على طول. لا تخبر أختك. 1557 02:34:11,451 --> 02:34:15,579 سأعيد اللوحات غادر معي. 1558 02:34:15,789 --> 02:34:18,707 صورتي وصورة ابنتي. 1559 02:34:18,834 --> 02:34:21,710 كنا نخزنها فقط.. 1560 02:34:21,837 --> 02:34:23,838 يجب عليك الاحتفاظ بها. 1561 02:34:24,047 --> 02:34:28,092 سوف يعرف من خلال مجموعتك. 1562 02:34:28,301 --> 02:34:32,221 اذا كنت تقصد ذلك... أنا متأثر جدا. 1563 02:34:41,356 --> 02:34:44,984 السيد فان جوخ، لقد قمت بإعداد شهادة الوفاة. 1564 02:35:03,503 --> 02:35:05,754 - قدمي! - لم أقصد ذلك! 1565 02:35:05,964 --> 02:35:10,134 لقد سحقت قدمي: تضحك! 1566 02:35:10,260 --> 02:35:13,846 - أنا لا أضحك! - طبيب! 1567 02:35:15,265 --> 02:35:17,474 قدمي! 1568 02:35:21,980 --> 02:35:24,857 سوف أقوم بتدليكك. لدي يد الشفاء. 1569 02:35:30,906 --> 02:35:34,158 - أحسن؟ - يشعر بالارتياح. 1570 02:35:34,367 --> 02:35:36,410 جيد جدا ... 1571 02:35:39,164 --> 02:35:42,124 أنا لا أسمح لأحد أن يلمس قدمي أبدًا. 1572 02:35:42,667 --> 02:35:45,169 - وهذا أفضل بكثير. - سأساعدك. 1573 02:35:45,295 --> 02:35:47,004 ساعدني. 1574 02:35:48,173 --> 02:35:51,300 سوف يستغرق الأمر أشهراً للشفاء. 1575 02:36:45,981 --> 02:36:48,107 أهلاً. أنت من هنا؟ 1576 02:36:50,193 --> 02:36:51,860 هذا منزل الرجل المشنوق؟ 1577 02:36:52,070 --> 02:36:56,949 لا، إنه في شارع بيلون. ولم يشنق أحد نفسه هناك. 1578 02:36:57,117 --> 02:37:00,577 - أول مرة رسمت هنا؟ - لا. 1579 02:37:00,745 --> 02:37:02,496 لقد جئت في كثير من الأحيان. 1580 02:37:02,622 --> 02:37:05,582 يبدو الأمر كما لو أن العظماء ما زالوا هنا. 1581 02:37:05,750 --> 02:37:10,963 بيسارو، سيزان، دومييه، ميليت... 1582 02:37:11,131 --> 02:37:14,133 الدخن لم يأت أبدا. عاش دومييه في فالموندوا. 1583 02:37:14,342 --> 02:37:17,094 لقد رسم باب الاستوديو هنا. 1584 02:37:17,262 --> 02:37:20,764 سوف يظهر لك المالك. 1585 02:37:20,974 --> 02:37:23,267 ما هو الدافع؟ 1586 02:37:23,393 --> 02:37:25,394 دون كيشوت... 1587 02:37:26,771 --> 02:37:30,149 - لقد أحبها فان جوخ كثيرًا. - هل تعرف فان جوخ؟ 1588 02:37:32,360 --> 02:37:35,404 نعم. لقد كان صديقي. 1589 02:38:45,225 --> 02:38:48,352 الترجمة: مجموعة Eclair