1
00:00:04,838 --> 00:00:08,185
- Η αποχέτευση του ντους είναι ακόμα βουλωμένη;
- ναι

2
00:00:34,373 --> 00:00:38,502
κοίτα μας Πιτ
η ζωή φαίνεται κούκλα τελευταία;

3
00:00:47,138 --> 00:00:50,601
όχι πια, τώρα που πρέπει να μάθω να οδηγώ με το ένα μάτι

4
00:00:54,372 --> 00:00:55,998
Λοιπόν, μέρα διασκέδασης στο πάρκο;

5
00:00:55,998 --> 00:00:58,509
- Με έδιωξαν από την ομάδα
-Τώρα τι έκανες;

6
00:00:59,176 --> 00:01:01,798
- Πήρα το δεύτερο μπέιζμαν
- όλα αυτά είναι μέρος του παιχνιδιού

7
00:01:02,275 --> 00:01:06,112
- ο δεύτερος βασικός μας
- Ω, ναι, αυτό είναι λάθος

8
00:01:07,383 --> 00:01:11,859
Είμαι στο σωστό γήπεδο, έκοψα μια μπάλα και ένα κενό και εκτοξεύω ρουκέτα σε δεύτερη μοίρα

9
00:01:11,859 --> 00:01:16,743
Η schmeco το ρίχνει και μου λέει:
"προσπάθησε να μην πετάξεις το ψώνιο σου"

10
00:01:22,224 --> 00:01:27,466
τότε μεγάλωσα και τον καθάρισα στο πηγούνι
Αυτά τα πρωταθλήματα co-et softball είναι όλα σεξιστικά

11
00:01:27,955 --> 00:01:35,201
co-et, όπως σε αγόρια και κορίτσια που εργάζονται κοπιάζοντας, ιδρώνοντας μαζί προς έναν κοινό στόχο;

12
00:01:35,894 --> 00:01:39,479
Δύσκολα, αναγκάζονται να έχουν τουλάχιστον δύο κορίτσια στην ομάδα

13
00:01:39,624 --> 00:01:43,364
έτσι κρύβουν έναν από τους στο σωστό χωράφι, θάβουν τον άλλο ως καθορισμένο χτυπητή!

14
00:01:43,364 --> 00:01:46,396
Ναι, γιατί θέλουν να κερδίσουν
πλάκα, πλάκα, πλάκα

15
00:01:47,075 --> 00:01:51,526
ξέρετε, έχω την τέλεια λύση

16
00:01:53,186 --> 00:01:55,338
- Ελάτε να παίξουμε στην ομάδα μας
- ναι

17
00:01:56,435 --> 00:02:00,810
- Δεν έχουμε ομάδα
- Πιτ, έχω ένα όνειρο

18
00:02:02,085 --> 00:02:13,043
ένα όνειρο, όπου οι γυναίκες είναι ελεύθερες να περιπλανηθούν σε όλα τα χωράφια, όχι μόνο δεξιά, αλλά στο κέντρο, αριστερά και ναι, ακόμη και σύντομη στάση

19
00:02:13,434 --> 00:02:16,017
- ακόμα και στάμνα ;
- συγγνώμη παιδί μου, αυτό είναι δουλειά του ανθρώπου

20
00:02:17,793 --> 00:02:19,456
έχω τελειώσει 

21
00:02:21,856 --> 00:02:24,281
Πιτ, ορίστε το ψήστη

22
00:02:24,735 --> 00:02:31,925
εσύ, εγώ και επτά υπέροχα μωρά, με δερμάτινα στενά παντελόνια μπέιζμπολ

23
00:02:32,862 --> 00:02:38,752
- χαχ, αυτό ακούγεται υπέροχο, αλλά με ξέρεις, μισώ να χάνω
- Ποιος είπε τίποτα για την ήττα;

24
00:02:38,752 --> 00:02:42,577
- ποιο είναι το νούμερο ένα γυναικείο άθλημα στη χώρα;
- μπάσκετ

25
00:02:42,577 --> 00:02:43,445
- μετά από αυτό
- βόλεϊ

26
00:02:43,445 --> 00:02:44,293
- μετά από αυτό
- softball

27
00:02:44,293 --> 00:02:45,389
σόφτμπολ

28
00:02:46,973 --> 00:02:53,606
- και ποια είναι η πόλη, με τα περισσότερα κολέγια;
- Βοστώνη

29
00:02:53,887 --> 00:03:02,587
σωστά-o, στρατολογούμε επτά υπέροχους ringers, από τις καλύτερες ομάδες σόφτμπολ στη Βοστώνη
τι λες

30
00:03:04,125 --> 00:03:05,437
παίζουν μπάλα

31
00:03:08,315 --> 00:03:09,483
θα εξασκηθούμε

32
00:03:12,892 --> 00:03:19,980
- Μπιλ, αν μας χορηγήσεις θα είναι μεγάλη δημοσιότητα για την πίτσα
- Ναι, όπως τα τυριά Beacon street του 1985

33
00:03:20,133 --> 00:03:25,277
- Ναι, έγιναν πρωτοσέλιδα
- επειδή ήταν η πρώτη ομάδα στην ιστορία του μικρού πρωταθλήματος που χάνει κάθε παιχνίδι

34
00:03:25,525 --> 00:03:31,033
πάντα πνίγουν τις λύπες τους στις δωρεάν πίτσες μου
πάχυναν τόσο πολύ που έπρεπε να τους οδηγήσω στο παιχνίδι σε ομάδες των τριών

35
00:03:32,784 --> 00:03:36,251
- αλλά αυτό δεν είναι μικρό πρωτάθλημα
- Ναι, εμείς είμαστε, θα είναι διασκεδαστικό

36
00:03:36,251 --> 00:03:41,188
έλα στο λογαριασμό
Στοιχηματίζω ότι ήσουν αρκετά αθλητής στην εποχή σου

37
00:03:41,188 --> 00:03:46,319
- τι εννοείς "στην εποχή μου";
- είπα «στην ημέρα μου»;

38
00:03:47,498 --> 00:03:53,131
Λοιπόν, δεν μπορώ να παίξω
Η Έλεν δεν με αφήνει να φορέσω κύπελλο

39
00:03:55,482 --> 00:03:57,633
- με συγχωρείτε;
- Προσπαθούμε να κάνουμε παιδιά

40
00:03:57,633 --> 00:04:01,311
και διάβασα μερικά άρθρα στο ιατρείο που έλεγαν ότι δεν πρέπει να σε ζεστάνει

41
00:04:03,760 --> 00:04:04,667
σου τ

44
00:04:13,610 --> 00:04:14,608
ευχαριστώ Berg

45
00:04:15,940 --> 00:04:19,028
Υποθέτω ότι ο πρωταθλητής του πρωταθλήματος φέτος θα είναι η πιτσαρία του Tessio

46
00:04:19,648 --> 00:04:21,176
- Του Τέσιο;
- ναι

47
00:04:21,719 --> 00:04:26,854
ξέρετε, οι φίλοι μας στο δρόμο, αυτοί που βάζουν τα κουπόνια τους στα κουτιά της πίτσας μας!

48
00:04:28,379 --> 00:04:37,011
όταν δεν το κάνουν αυτό, κερδίζουν μεγάλα τρόπαια σόφτμπολ, χωρίς κανέναν να τους σταματήσει, αλλά καμία μεγάλη υπόθεση

49
00:04:41,247 --> 00:04:45,316
- Πότε χρειάζεστε τις στολές;
- Αν τα πάρουμε μέχρι το τέλος της εβδομάδας, θα έχουμε ένα παιχνίδι αυτό το Σάββατο

50
00:04:45,316 --> 00:04:47,884
- Εντάξει, πότε παίζουμε το Tessio's;
- μια εβδομάδα μετά

51
00:04:49,973 --> 00:04:53,796
- Μπιλ, Μπιλ, πού πας;
- ως χειρονομία του αθλητισμού και της καλής θέλησής μας

52
00:04:53,796 --> 00:05:01,621
Θα πάω στο Tessio και θα ευχηθώ καλή τύχη,
και καθώς φεύγω, θα κολλήσω το μενού μου στο μπροστινό του παράθυρο

53
00:05:03,643 --> 00:05:07,860
- ναι
- Εντάξει, πότε θα συναντήσουμε αυτούς τους κουδουνιστές για τους οποίους καυχιόσασταν;

54
00:05:08,098 --> 00:05:15,617
δεν υπάρχει χρόνος σαν το παρόν, Σάρον, Πιτ, ας το παρατήσουμε για την πίτσα σας Beacon street all star

55
00:05:16,059 --> 00:05:31,275
συναντήστε το γήπεδο μας, τη Madeline, την Jennifer και τη Michelle, τον τρίτο βασικό μας, Liane the riffle, και αυτό ... είναι ... Bunny

56
00:05:36,548 --> 00:05:43,805
- περιμένεις να παίξω με μια ομάδα γεμάτη γκόμενους;
- Γεια σου, τρεις από εμάς παίζουμε για το κολέγιο της Βοστώνης

57
00:05:43,805 --> 00:05:48,428
- Παίζω για την πολιτεία της Φλόριντα
- και παίζω την κεντρική σκηνή στο "τόπλες τόπλες τόπλες"

58
00:05:50,964 --> 00:05:55,005
γδύνεται, για να με βγάλει στο παιχνίδι με την μπάλα

59
00:05:56,299 --> 00:05:59,913
Περίμενε περίμενε, Σάρον, τι συμβαίνει, φοβάσαι ότι δεν θα είσαι το καλύτερο κορίτσι στην ομάδα;

60
00:06:00,513 --> 00:06:05,624
-Θα δούμε, εντάξει κορίτσια, ας χτυπήσουμε τα κλουβιά
- Α, δεν μου αρέσει να χορεύω

61
00:06:10,429 --> 00:06:13,716
- τα κλουβιά κτυπήματος
- ω

62
00:06:21,285 --> 00:06:28,087
- Εντάξει, οκτώ παίκτες, είμαστε ένας λίγος
- Ξέρω, βασιζόμουν στον Μπιλ, αλλά αυτό το κύπελλο με απέσπασε

63
00:06:28,421 --> 00:06:31,949
- Εντάξει, ποιον θα πάρουμε;
- ξέρεις! Λατρεύω το μπέιζμπολ

64
00:06:33,286 --> 00:06:39,630
αλλά είπαν ότι έριξα την παγκόσμια σειρά, με απαγόρευσαν από το παιχνίδι και νόμιζα ότι δεν θα ξαναπαίξω ποτέ

65
00:06:39,988 --> 00:06:49,093
τότε μια μέρα, αυτός ο κουκ στην Αϊόβα σκίζει τη φάρμα του για να φτιάξει ένα γήπεδο μπέιζμπολ, το έφτιαξε, ήρθαμε

66
00:06:52,564 --> 00:06:57,295
Αυτό είναι υπέροχο, ακούστε, απλώς θα περάσουμε εδώ στην πραγματικότητα

67
00:06:59,807 --> 00:07:02,727
- ναι
- Πιτ, είναι φλίπερ

68
00:07:02,727 --> 00:07:04,845
αχ, μπαίνει εδώ μόνο για να με βασανίσει

69
00:07:04,845 --> 00:07:06,849
"να του απαλύνεις τον πόνο"

70
00:07:09,254 --> 00:07:14,113
Κοίτα Πιτ, έχεις σάλια για αυτό το κορίτσι εδώ και τρεις μήνες, πήγαινε να της μιλήσεις

71
00:07:14,113 --> 00:07:17,767
- Όχι, είναι πολύ μακριά από το πρωτάθλημά μου
- "πήγαινε την απόσταση"

72
00:07:22,082 --> 00:07:28,181
Πιτ, δεν το βλέπεις, τώρα έχουμε μια ομάδα σόφτμπολ
κοίτα, μην ξεχνάς γιατί μπήκαμε σε αυτό

73
00:07:28,181 --> 00:07:31,973
- τι; να είσαι ρηχός και να χειραγωγείς τις γυναίκες ;
- ορίστε

74
00:07:32,242 --> 00:07:33,163
μπορώ να έχω κάποια αλλαγή;

75
00:07:35,072 --> 00:07:39,578
-μμμ
- ευχαριστώ

76
00:07:41,722 --> 00:07:43,137
"μην γίνεσαι όος"

77
00:07:49,045 --> 00:07:56,533
Α, με συγχωρείτε, μπορώ να σας μιλήσω για ένα 
γεια, χμ, ξέρετε, δεν μπορούσα να βοηθήσω, αλλά όχι

78
00:08:00,173 --> 00:08:02,518
Γεια κοίτα, εδώ ο μπαμπάς θέλει να παίξει μαζί σου

79
00:08:06,605 --> 00:08:14,174
ξέρεις ότι δεν μπορούσα να μην παρατηρήσω ότι είσαι πολύ καλός παίκτης φλίπερ
Ξέρετε, κανείς δεν χτυπά το τρελό άλογο πολλαπλών μπόνους βόμβα περισσότερο από εσάς

80
00:08:14,174 --> 00:08:17,371
- ευχαριστώ
- Άρα πρέπει να είσαι εξαιρετικός στο σόφτμπολ

81
00:08:17,994 --> 00:08:20,641
-γιατί είναι αυτό;
- Δεν ξέρω

82
00:08:22,398 --> 00:08:26,314
αλλά, αλλά, ο φίλος μου και εγώ ξεκινάμε μια ομάδα και ψάχνουμε για έναν ένατο παίκτη

83
00:08:26,589 --> 00:08:32,557
Λατρεύω το σόφτμπολ, όταν ήμουν μικρός έπαιζα με τα αδέρφια μου
Τους παρακαλούσα να με αφήσουν να αγωνιστώ

84
00:08:32,557 --> 00:08:36,281
- Ωραία γιατί ψάχνουμε για κανάτα
- μπορείς να με βάλεις στην ομάδα;

85
00:08:38,276 --> 00:08:42,363
Θα πρέπει να ρωτήσω τον προπονητή
ο προπονητής λέει ναι

86
00:08:43,502 --> 00:08:44,141
εντάξει

87
00:08:44,141 --> 00:08:45,709
- Είμαι ο Πιτ
- Απρίλιος

88
00:08:46,545 --> 00:08:51,027
- Θα σε δω το Σάββατο στις 3 η ώρα στο πάρκο Bill Bakner
- Θα είμαι εκεί

89
00:08:54,883 --> 00:08:58,987
Ο Πιτ Ντάνβιλ με το παιχνίδι της ημέρας

90
00:09:05,505 --> 00:09:09,871
- Γεια, πώς τα πήγε η ομάδα μου;
- 16 έως τίποτα

91
00:09:09,871 --> 00:09:16,524
η αυτοκρατορία κάλεσε το παιχνίδι μετά το πρώτο inning, ονομάζεται κανόνας του ελέους, σώζει την ηττημένη ομάδα από περαιτέρω αμηχανία

92
00:09:16,524 --> 00:09:24,026
εντάξει Beacon Street Pizza
φέρτε την ομάδα μέσα, θα τους δώσω όλους δωρεάν.. μέτριες.. σαλάτες

93
00:09:25,051 --> 00:09:28,907
- ευχαριστώ Bill
- Ο Τέσιο κατεβαίνει

94
00:09:33,967 --> 00:09:43,297
- είσαι σαν ψυχαναγκαστικός ψεύτης ή μπορείς να το ελέγξεις;
- Δεν είπα ψέματα, είπα 16 σε τίποτα, απλά δεν είπα ότι ήμασταν το .. τίποτα

95
00:09:43,697 --> 00:09:47,864
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι χάσαμε από το .. Flowers By Bruce

96
00:09:49,988 --> 00:09:55,333
- Η Σάρον απομάκρυνε το, εντάξει, ήταν το πρώτο μας παιχνίδι, θα γίνουμε καλύτεροι
- Ναι, πυροβολούμε την Απρίλη στο κεφάλι

97
00:09:55,333 --> 00:10:01,986
- Λοιπόν, ξέρεις, ξέρεις, είναι τόσο εύκολο να κατηγορήσεις τον Απρίλιο
- Στην πραγματικότητα, ο Πιτ, είναι

98
00:10:03,275 --> 00:10:07,602
- περπάτησε τα πρώτα δώδεκα κουρέλια
- Ναι, εντάξει, αλλά μετά ησύχασε

99
00:10:07,602 --> 00:10:11,611
- βρήκε τον ρυθμό
- ο ρυθμός του home run της

100
00:10:13,395 --> 00:10:17,642
- τι ήταν αυτό, έξι στη σειρά;
- Έπρεπε να την είχες τραβήξει, μου είπε ότι μπορούσα να βάλω

101
00:10:17,642 --> 00:10:19,217
εντάξει, Σάρον, αντιδράς υπερβολικά

102
00:10:25,138 --> 00:10:34,194
- "Ευχαριστούμε για την πρώτη μας νίκη", Flowers By Bruce
- Ήταν διασκεδαστικό, κρατάτε επαφή

103
00:10:42,511 --> 00:10:45,623
Λοιπόν, κοίτα ποιος έκανε φίλο

104
00:10:47,047 --> 00:10:53,203
εντάξει, αυτό ήταν, ο Απρίλης δεν θα ξαναπατήσει από τότε που είμαι
έχεις πρόβλημα με αυτό, θα σου κλωτσήσω

105
00:10:56,036 --> 00:10:58,889
μπορώ να πάρω αυτά τα λουλούδια; φωτίζουν πραγματικά την κουζίνα μου

106
00:11:01,859 --> 00:11:05,081
- τι είναι μαζί της;
- τι έχεις;

107
00:11:05,686 --> 00:11:09,884
- τι έγινε με τον κύριο «Μισώ να χάνω»;
- επιτέλους γνώρισε το φλιπεράκι

108
00:11:11,517 --> 00:11:20,810
Λοιπόν, καλό για σένα, αλλά αυτό δεν με βοηθάει με τα υπόλοιπα κορίτσια
Κοίτα, θέλουν τον Απρίλιο να βγει, ο Μπάνι, ειλικρινά ντρεπόταν

109
00:11:21,308 --> 00:11:28,788
- Λαγουδάκι; η εξωτική χορεύτρια πόλων στο δεξί πεδίο ντρεπόταν
- Είναι πρωταθλήτρια pole dancer

110
00:11:30,428 --> 00:11:32,243
της αποσύρθηκαν το στρινγκ

111
00:11:35,896 --> 00:11:42,259
εντάξει, ξέρετε τι, ξέχνα το, ο Απρίλη λατρεύει να ρίξει και εγώ θέλω να με αγαπήσει ο Απρίλης, τέλος της ιστορίας

112
00:11:42,259 --> 00:11:49,590
Παιδιά, μόλις πήρα το τηλέφωνο με το γεμιστό πιπέρι Tessio
έκανε ένα μικρό στοίχημα στο παιχνίδι του Σαββάτου

113
00:11:49,590 --> 00:11:55,021
- πόσο λίγο; μιλάμε λίγο σωστά;
- ω όχι, αν κλωτσήσουμε τον πισινό του Τέσιο

114
00:11:55,021 --> 00:12:01,079
αυτός και οι ντελίβερι του και να σταθούν μπροστά στο δικό τους εστιατόριο και να μοιράσουν φυλλάδια για την Beacon street Pizza

115
00:12:02,860 --> 00:12:07,227
- δεν ακούγεται τόσο μεγάλο
- ντυμένοι σαν κεφτεδάκια και καλτσόνε

116
00:12:09,716 --> 00:12:18,589
- και έτσι, ε, αν χάναμε 
- 16 και τίποτα, τα αγόρια μου δεν θα χάσουν, τα αγόρια μου είναι νικητές

117
00:12:25,051 --> 00:12:28,705
μην ανησυχείς, νομίζω ότι είσαι καλός σε οτιδήποτε

118
00:12:32,378 --> 00:12:39,146
Υπάρχουν τρία πράγματα που δεν φοράω, σανδάλια, λαιμοί χελώνας και ιταλικό φαγητό

119
00:12:40,421 --> 00:12:47,195
Κοιτάξτε, απλά πείτε στην April ότι μπορεί να παίξει στο σωστό γήπεδο, η Sharon θα αγωνιστεί και θα μεταφέρουμε τον Bunny στη δεύτερη θέση 
έτσι μπορεί να είναι πιο κοντά μου πρώτα

120
00:12:47,405 --> 00:12:52,292
- Γεια σου κόουτς, μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό
- θα είναι εκεί

121
00:12:54,883 --> 00:13:04,787
- της κάνεις τη χάρη, ταπεινώνει τον εαυτό της εκεί έξω
- Ναι, ξέρω ότι έχεις δίκιο, αλλά φαίνεται τόσο χαριτωμένη με τη στολή της

122
00:13:05,017 --> 00:13:13,254
απλά χαλάρωσε εντάξει, πάρε μια βαθιά ανάσα και θέλω να φανταστείς εσένα και εμένα, ντυμένους σαν ένα νούμερο τέσσερα

123
00:13:15,564 --> 00:13:16,458
ρε κόουτς

124
00:13:17,397 --> 00:13:20,270
- Απρίλιος
- Δύσκολο παιχνίδι σήμερα

125
00:13:20,894 --> 00:13:25,484
- Ναι ναι, ξέρεις τον Απρίλη 
- Πιτ, ήσουν τόσο υπέροχος

126
00:13:25,963 --> 00:13:29,524
οποιοσδήποτε άλλος θα με είχε βγάλει από το παιχνίδι και θα με είχε κολλήσει στο σωστό γήπεδο

127
00:13:29,524 --> 00:13:34,777
- Ναι αλλά εσύ 
- αλλά ξέρω ότι έχεις εμπιστοσύνη σε μένα, οπότε στο επόμενο παιχνίδι, θα σου αποδείξω ότι έχεις δίκιο

128
00:13:34,777 --> 00:13:39,250
- αλλά εγώ 
- αλλά ξέρω ότι δεν θα είναι εύκολο, οπότε θα πρέπει να δουλεύουμε μαζί κάθε βράδυ αυτή την εβδομάδα

129
00:13:43,737 --> 00:13:44,600
κάθε βράδυ;

130
00:13:45,657 --> 00:13:55,991
και μετά το παιχνίδι, μπορούμε να γιορτάσουμε στο σπίτι των γονιών μου στο Ακρωτήρι
είναι στην Ευρώπη

131
00:13:59,134 --> 00:14:00,711
λοιπόν τι θα μου έλεγες;

132
00:14:03,677 --> 00:14:04,521
Ι 

133
00:14:09,595 --> 00:14:10,921
πάγος εκείνο το χέρι

134
00:14:16,854 --> 00:14:26,724
- Α, αυτό είναι καλύτερο
- τυχερή που είμαι γιατρός, είχες έναν μεγάλο κόμπο στον μηρό σου

135
00:14:27,605 --> 00:14:34,438
- ευχαριστώ
-Ξέρεις, σκέφτομαι να ειδικευτώ, στην εξωτική χορευτική ιατρική

136
00:14:39,386 --> 00:14:42,960
- Μπεργκ
- Μπιλ, Μπιλ! τι κανεις εδω

137
00:14:42,960 --> 00:14:50,822
ήρθε να δω την ομάδα μου να σκοτώνει τον Τέσιο
γιατί η μαζορέτα παίζει αλιεύματα;

138
00:14:51,586 --> 00:14:55,711
αυτοί δεν είναι οι μαζορέτες, αυτή είναι η ομάδα
βλέπετε, είναι ένα πρωτάθλημα co-et

139
00:14:55,711 --> 00:15:01,149
ναι το ξέρω, αλλά χρειάζεσαι μόνο δύο κορίτσια, το ένα κρύβεις στο σωστό πεδίο, 
και θάβετε τον άλλο ως καθορισμένο χτυπητή

140
00:15:02,351 --> 00:15:05,113
Ω, Απρίλη, βάλε ένα σακάκι σε αυτό το μπράτσο

141
00:15:05,113 --> 00:15:07,794
Απρίλιος, το όνομα της στάμνας είναι Απρίλιος;!

142
00:15:08,860 --> 00:15:10,940
- Γεια, είμαι ο Μπάνι
- δεξιό πεδίο

143
00:15:12,863 --> 00:15:15,805
- τι κοιτάς;
- ένα κεφτεδάκι και ένα καλτσόνε

144
00:15:16,554 --> 00:15:21,308
κοιτάξτε το μέγεθος των παιδιών από το Tessio
Θεέ μου, αυτές είναι οι γυναίκες!

145
00:15:21,675 --> 00:15:22,645
παίζουν μπάλα

146
00:15:25,716 --> 00:15:26,291
πήγαινε

147
00:15:27,278 --> 00:15:29,287
- ξεκινήστε μας
- στη μέση

148
00:15:29,287 --> 00:15:31,473
- χαριτωμένα παπούτσια
- ευχαριστώ

149
00:15:32,843 --> 00:15:39,037
εντάξει, θα πάω έξω για ένα άκρο εδώ, αλλά υποθέτω ότι δεν έχεις πει στον Απρίλη ότι δεν είναι η στάμνα

150
00:15:42,961 --> 00:15:47,689
- Επιτέλους, η πρώτη μας επιτυχία
- του παιχνιδιού

151
00:15:52,817 --> 00:15:57,938
Κοίτα, λέω, Μπεργκ, εργάζεται πολύ σκληρά όλη την εβδομάδα, εντάξει, είναι δίκαιο να την αφήσουμε να ξεκινήσει

152
00:15:58,701 --> 00:02:30,149
εντάξει

153
00:16:02,359 --> 00:16:05,361
εντάξει, αυτές οι μαζορέτες έχουν παιχνίδι

154
00:16:06,420 --> 00:16:09,994
-Εντάξει σηκώθηκα
- Ουάου, στείλε ένα από τα κορίτσια

155
00:16:10,491 --> 00:16:17,420
- yo Madeline, άρπαξε ένα ρόπαλο
- Γεια σου Τέσιο, δεν ξέρεις ζώνη κρούσης από καλτσόνε

156
00:16:17,911 --> 00:16:20,035
- Μόλις το έφτιαξα
- αλήθεια!

157
00:16:20,035 --> 00:16:20,298
ναι

158
00:16:27,292 --> 00:16:29,066
εντάξει, εντάξει, είμαι επάνω

159
00:16:31,759 --> 00:16:41,447
αλλά άκου, αν ο Απρίλιος αρχίσει να ρουφάει μια καταιγίδα εκεί έξω, θα φύγεις από εδώ
και βάλτε τη Sharon, δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε ... αυτό το παιχνίδι

160
00:16:42,031 --> 00:16:49,739
- Εντάξει, αλλά αν με συγχωρείτε, έχω μερικούς δρομείς να οδηγήσω
- Νομίζω ότι θα πρέπει να το αντιμετωπίσεις με το φυσικό

161
00:18:10,949 --> 00:18:16,924
- Εντάξει Απρίλη, μια φωτιά εκεί μέσα
- μπάλα τρία

162
00:18:17,194 --> 00:18:23,152
- Γεια σου Πιτ, τι νούμερο κρεατάκι φοράς;
- εντάξει, time out, time out

163
00:18:26,195 --> 00:18:29,075
- Ξέρω, ξέρω, πρέπει να πάω προς το πιάτο
- όχι είναι μια χαρά

164
00:18:29,075 --> 00:18:30,794
- Το σημείο απελευθέρωσής μου είναι εκτός λειτουργίας
- Όχι, είναι υπέροχο

165
00:18:30,794 --> 00:18:34,459
χάνοντας τη συγκέντρωσή μου δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι εσένα και εμένα στο Ακρωτήρι

166
00:18:35,638 --> 00:18:37,730
θυμηθείτε ανάμεσα στους ώμους και τα γόνατα

167
00:18:39,369 --> 00:18:44,706
μπράβο Απρίλη, είσαι ο καλύτερος
εντάξει, πρέπει να φύγει

168
00:18:46,530 --> 00:18:53,184
- Κοίτα, ανυπομονεί πραγματικά να με πάει στο Ακρωτήρι
- Αν δεν βγάλεις τον Απρίλη, αυτή τη στιγμή, θα χάσουμε

169
00:18:53,869 --> 00:18:57,251
- είσαι διατεθειμένος να θυσιάσεις την ομάδα για να κάνεις σεξ;
- ναι

170
00:18:57,251 --> 00:18:59,106
Πρέπει να το σεβαστώ

171
00:19:02,012 --> 00:19:03,917
- το κάνεις;
- απολύτως

172
00:19:07,017 --> 00:19:12,652
διάολε, μακάρι να μπορούσα να το σεβαστώ
Κοίτα, όλα αυτά είναι λάθος, όλα είναι λάθος

173
00:19:12,652 --> 00:19:18,083
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό σε σένα, δεν μπορώ να το κάνω στην ομάδα
Απρίλιος, εντάξει, αχ σωστό πεδίο

174
00:19:18,083 --> 00:19:20,306
Λαγουδάκι δεύτερη βάση
Sharo

175
00:19:20,306 --> 00:19:22,870
- πάνω στο βράχο
- ρε, ουάου ουάου

176
00:19:22,870 --> 00:19:27,838
- Άκου τώρα, Τέσιο, του αρέσει να γεμίζει το έργο
- όχι το παιχνίδι μου

177
00:19:30,038 --> 00:19:37,477
- τρίτη μπάλα
- Λοιπόν, καλά, κοίτα ποιος είναι στο βουνό, σκεπτόμενη καμπάνα

178
00:19:38,600 --> 00:19:40,866
μην πληγώσεις το χέρι σου που ξεσκονίζει

179
00:19:51,493 --> 00:19:54,886
- Γεια σου, χτύπησες τον Τέσιο
- στρίμωξε την παράσταση

180
00:19:54,886 --> 00:19:57,266
- το έκανες επίτηδες
- έλα

181
00:19:57,266 --> 00:19:58,159
- έλα
- ναι

182
00:19:59,345 --> 00:20:05,083
- ουάου ουάου, δεν μπορώ να σε χτυπήσω, είσαι κορίτσι
- Υπάρχουν όλα τα κορίτσια

183
00:20:05,083 --> 00:20:06,745
εκτός από αυτά τα δύο

184
00:20:14,545 --> 00:20:16,286
- Γεια σου, ήταν ωραία που συνεργάστηκα μαζί σου
- Ήταν μια πραγματική απόλαυση

185
00:20:16,286 --> 00:20:16,679
ναι

186
00:20:26,698 --> 00:20:31,637
- φάτε στην καλύτερη πίτσα του Tessio στη Βοστώνη
- Πιτ, χαμογέλα

187
00:20:32,618 --> 00:20:36,323
περίμενε περίμενε περίμενε, η σάλτσα μου είναι στραβή

188
00:20:37,627 --> 00:20:41,577
- πες "τυρί"
- δάγκωσε με

189
00:20:49,493 --> 00:20:56,439
- Φίλε, Μπεργκ, ο Μπιλ δεν θα μας το συγχωρήσει ποτέ γι' αυτό
- Χαλάρωσε, έχει υγιή αίσθηση του χιούμορ

190
00:21:00,309 --> 00:21:03,042
Δεν μιλάω καν σε εσάς παιδιά

191
00:21:12,367 --> 00:21:17,770
τώρα πώς μπορείτε να μου πείτε ότι η γενετική μηχανική θα μπορούσε ενδεχομένως να ωφελήσει την κοινωνία;

192
00:21:17,770 --> 00:21:22,233
Σε όλη την ανθρώπινη ιστορία, μας φοβίζει η τεχνολογική πρόοδος

193
00:21:22,930 --> 00:21:27,425
- όμως πάντα προσαρμόζαμε σε αυτό
- έχει δίκιο, δεν είναι η τεχνολογική πρόοδος που πρέπει να φοβόμαστε

194
00:21:27,425 --> 00:21:30,322
αλλά η κακή εφαρμογή του από ασταθή μυαλά


