1
00:00:21,688 --> 00:00:24,101
నాకు నా 8వ పుట్టినరోజు గుర్తుంది
KCCలో
2
00:00:24,191 --> 00:00:25,807
ఆ పెద్ద కేక్తో
3
00:00:25,901 --> 00:00:29,941
మరియు అత్త ఈవీ కనిపిస్తున్నారు
సెలవులో, మా అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచింది.
4
00:00:30,030 --> 00:00:32,147
నాకు అమ్మ గుర్తుంది.
5
00:00:32,241 --> 00:00:34,949
నాకు కోడ్జర్ గుర్తుంది.
6
00:00:35,035 --> 00:00:39,154
నాకు పాఠశాల గుర్తుంది
మరియు సినిమాకి వెళ్లడం
7
00:00:39,248 --> 00:00:42,616
మరియు శుక్రవారం-రాత్రి పిజ్జా
మరియు కార్టూన్లు
8
00:00:42,709 --> 00:00:45,167
మరియు అమ్మమ్మ మరియు తాత
మరియు చర్చి,
9
00:00:45,254 --> 00:00:48,622
ఆ వేసవి బార్బెక్యూలు
కిడ్డీ పూల్లో మీరు నన్ను పొందారు.
10
00:00:48,715 --> 00:00:50,957
దానిని ఉపయోగించుకోవచ్చు
జైలులో.
11
00:00:52,803 --> 00:00:55,170
మీరు నడకల గురించి నాకు చెప్పారు
మేము నాకు మూడు సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు తీసుకుంటాము,
12
00:00:55,264 --> 00:00:58,302
నువ్వు నా చేయి పట్టుకున్నావు,
చుట్టుపక్కల,
13
00:00:58,392 --> 00:01:00,224
రాస్ పొలం వరకు.
14
00:01:00,310 --> 00:01:03,178
అది నాకు తెలియదు
నేను వాటిని గుర్తుంచుకున్నాను, కానీ నేను చేస్తాను.
15
00:01:03,272 --> 00:01:05,639
'నేను సూర్యుడిని చూస్తున్నాను
మరియు మొక్కజొన్న
16
00:01:05,732 --> 00:01:07,394
మరియు ఆ ఆవు
అని కంచె వరకు నడిచాడు
17
00:01:07,484 --> 00:01:08,850
మరియు నన్ను కంటికి చూసింది.
18
00:01:08,944 --> 00:01:10,401
మరియు మీరు దాని గురించి నాకు చెప్పారు
అన్ని విషయాలు,
19
00:01:10,487 --> 00:01:12,979
అయితే ఇది కేవలం ఆ విషయం కాదు.
20
00:01:13,073 --> 00:01:15,406
నాకు అలా అనిపించింది.
21
00:01:15,492 --> 00:01:18,985
నీ చేయి పట్టుకొని,
నేను సంతోషంగా మరియు ప్రత్యేకంగా భావించాను.
22
00:01:19,079 --> 00:01:21,321
నేను సురక్షితంగా ఉన్నాను.
23
00:01:22,916 --> 00:01:26,034
నేను ఎదుగుతున్నానని అనుకున్నాను
ఉద్యోగం పొందడం గురించి
24
00:01:26,128 --> 00:01:28,836
మరియు బహుశా ఒక కుటుంబం,
పెద్దవాడైన,
25
00:01:28,922 --> 00:01:31,380
అయితే పెరుగుతున్నాను
మిమ్మల్ని మీరుగా తయారు చేసుకుంటున్నారు
26
00:01:31,466 --> 00:01:33,753
మరియు మీరు ఇష్టపడే వ్యక్తులు సురక్షితంగా ఉన్నారు...
27
00:01:33,844 --> 00:01:36,837
మీకు వీలైనంత సురక్షితంగా,
ఎందుకంటే విషయాలు జరుగుతాయి.
28
00:01:36,930 --> 00:01:38,512
అవి ఇంతకు ముందు జరిగాయి.
29
00:01:38,599 --> 00:01:41,387
మీరు కాల్చబడ్డారు
విషయాలు చెడ్డవి కావడానికి ముందు.
30
00:01:41,476 --> 00:01:45,516
ఒక రకమైన విషయాలు అనిపించాయి
నిన్ను కాల్చిచంపారు. ఎందుకంటే చెడ్డది
31
00:01:45,606 --> 00:01:48,223
నేను మిమ్మల్ని సురక్షితంగా భావించాలని కోరుకుంటున్నాను,
నాన్న.
32
00:01:48,317 --> 00:01:51,606
మీకు కూడా అలాగే అనిపించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు నా చేయి పట్టుకున్నప్పుడు నాకు అనిపించింది.
33
00:01:51,695 --> 00:01:54,688
అలా భావించడం కోసమే
ఐదు నిమిషాలు.
34
00:01:54,781 --> 00:01:57,865
నేను ఏదైనా ఇస్తాను
మీకు ఇప్పుడు అలా అనిపించేలా చేయడానికి.
35
00:01:59,286 --> 00:02:02,450
నేను నెగాన్ని చంపాలనుకున్నాను.
36
00:02:02,539 --> 00:02:06,123
నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.
బహుశా అది జరిగి ఉండవచ్చు.
37
00:02:06,209 --> 00:02:08,371
ఇది ఇప్పుడు పూర్తయిందని నేను అనుకోను.
మీరు మళ్ళీ అక్కడికి వెళ్ళారు,
38
00:02:08,462 --> 00:02:10,044
కానీ నేను అనుకోను
వారు లొంగిపోయారు.
39
00:02:10,130 --> 00:02:12,793
నేను అనుకోను
వారు లొంగిపోతారు.
40
00:02:12,883 --> 00:02:14,090
వారు ఏదో ఒకవిధంగా బయటపడవచ్చు.
41
00:02:14,176 --> 00:02:15,917
అయితే వారు చేయకపోతే...
42
00:02:16,011 --> 00:02:18,298
అక్కడ కార్మికులు ఉన్నారు, నాన్న.
43
00:02:18,388 --> 00:02:20,300
వారు సాధారణ వ్యక్తులు మాత్రమే...
44
00:02:20,390 --> 00:02:23,098
వృద్ధులు,
యువకులు, కుటుంబాలు.
45
00:02:23,185 --> 00:02:25,677
వాళ్ళు చనిపోవడం మీకు ఇష్టం లేదు నాన్న.
46
00:02:25,771 --> 00:02:27,808
మేము చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నాము
ప్రతిదానిని ప్రారంభించడానికి,
47
00:02:27,898 --> 00:02:29,480
మరియు మాకు ఇప్పుడు స్నేహితులు ఉన్నారు.
48
00:02:29,566 --> 00:02:31,853
అది పెద్ద ప్రపంచం
యేసు... గురించి మాట్లాడాడు
49
00:02:31,943 --> 00:02:33,400
రాజ్యం, కొండ శిఖరం...
50
00:02:33,487 --> 00:02:35,979
ఉంది... ఉండాల్సింది
మరిన్ని స్థలాలు,
51
00:02:36,073 --> 00:02:37,735
అక్కడ ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు,
52
00:02:37,824 --> 00:02:41,443
అన్నింటికీ ఒక అవకాశం
మార్చడానికి మరియు మార్చడానికి,
53
00:02:41,536 --> 00:02:42,743
ప్రజల జీవితాలు మెరుగుపడతాయి,
54
00:02:42,829 --> 00:02:45,412
పెద్ద ప్రపంచం
మెరుగ్గా మరియు మెరుగుపడుతోంది,
55
00:02:45,499 --> 00:02:47,499
ఒకరికొకరు ఆహారాన్ని పెంచుకోవడం,
ఒకరినొకరు రక్షించుకోవడం,
56
00:02:47,584 --> 00:02:49,200
ప్రతి ఒక్కరినీ ఆరోగ్యంగా ఉంచడం,
57
00:02:49,294 --> 00:02:52,253
అందరూ అందరికీ ఇస్తున్నారు
జీవితాన్ని పొందే అవకాశం...
58
00:02:52,339 --> 00:02:54,251
a నిజ జీవితం.
59
00:02:54,341 --> 00:02:57,084
కాబట్టి వారు దానిని ముగించకపోతే,
మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది.
60
00:02:57,177 --> 00:02:59,419
మీరు వారికి ఒక మార్గాన్ని అందించాలి.
61
00:02:59,513 --> 00:03:01,880
మీరు శాంతిని కనుగొనాలి
నేగన్,తో
62
00:03:01,973 --> 00:03:04,260
ఎలాగైనా ముందుకు వెళ్లే మార్గాన్ని కనుగొనండి.
63
00:03:04,351 --> 00:03:06,559
మనం మరచిపోవలసిన అవసరం లేదు
ఏమి జరిగింది,
64
00:03:06,645 --> 00:03:09,262
కానీ మీరు దానిని అలా చేయవచ్చు
అది మళ్లీ జరగదు,
65
00:03:09,356 --> 00:03:11,393
ఎవరూ జీవించాల్సిన అవసరం లేదు
ఈ విధంగా,
66
00:03:11,483 --> 00:03:13,770
ప్రతి జీవితం
ఏదో విలువైనది.
67
00:03:13,860 --> 00:03:15,726
అన్నింటినీ ప్రారంభించండి.
68
00:03:15,821 --> 00:03:18,734
వారు చేయగలరని ప్రతి ఒక్కరికీ చూపించండి
చంపకుండా మళ్లీ సురక్షితంగా ఉండండి,
69
00:03:18,824 --> 00:03:20,281
మళ్లీ సురక్షితంగా అనిపించవచ్చు,
70
00:03:20,367 --> 00:03:22,734
అది తిరిగి వెళ్ళవచ్చు
పుట్టినరోజులుగా ఉండటం
71
00:03:22,828 --> 00:03:26,492
మరియు పాఠశాల మరియు ఉద్యోగాలు మరియు కూడా
శుక్రవారం-రాత్రి పిజ్జా ఏదో విధంగా.
72
00:03:26,581 --> 00:03:30,120
మరియు తండ్రితో కలిసి నడుస్తుంది
మరియు మూడేళ్ళ పిల్లవాడు చేతులు పట్టుకొని.
73
00:03:30,210 --> 00:03:32,293
అది తిరిగి వచ్చేలా చేయండి నాన్న.
74
00:03:32,379 --> 00:03:34,871
మరియు ఆ నడకలలో వెళ్ళండి
జుడిత్.తో
75
00:03:34,965 --> 00:03:37,127
ఆమె వాటిని గుర్తుంచుకుంటుంది.
76
00:03:37,217 --> 00:03:38,833
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
77
00:03:38,927 --> 00:03:40,668
కార్ల్.
78
00:05:22,280 --> 00:05:28,277
నేను సరిదిద్దుకోవడానికి తిరిగి ఇక్కడికి వచ్చాను.
79
00:05:28,370 --> 00:05:31,579
పనులు పూర్తి చేశాం.
80
00:05:31,665 --> 00:05:33,406
మేము కలిసి మంచిగా ఉన్నాము, సైమన్.
81
00:05:35,252 --> 00:05:39,917
నేను చెప్పినట్లు, మేము నిలబడ్డాము
గొప్పతనం యొక్క శిఖరం,
82
00:05:40,006 --> 00:05:42,669
మరియు మేము జారిపోయాము.
83
00:05:42,759 --> 00:05:45,923
నీ పట్ల నా అభిమానాన్ని వదులుకున్నాను
నా దృష్టిని కప్పివేయు,
84
00:05:46,012 --> 00:05:47,378
ఇది మీకు క్రెడిట్,
85
00:05:47,472 --> 00:05:50,636
ఎందుకంటే నేను అందంగా ఉన్నాను
ఒక ఆచరణాత్మకమైన వ్యక్తి.
86
00:05:50,725 --> 00:05:54,810
అవును, నమ్మాలి
మీ ధైర్యం, సైమన్.
87
00:05:54,896 --> 00:05:58,185
దీన్ని పారేయకండి
ఎదురుదెబ్బ మీద.
88
00:05:59,860 --> 00:06:02,648
"పరాజయం"?
89
00:06:02,737 --> 00:06:05,024
నువ్వు నన్ను గాడిదలా చేశావు.
90
00:06:05,115 --> 00:06:07,277
నా ఇంటెల్ ప్రస్తుతము కాదు.
91
00:06:07,367 --> 00:06:12,829
మీకు తెలుసా, పరిస్థితులు మారాయి
అలెగ్జాండ్రియా వద్ద.
92
00:06:12,914 --> 00:06:14,200
రసం.
93
00:06:14,291 --> 00:06:18,376
రసం మరియు మొమెంటం
ఆటను మార్చవచ్చు.
94
00:06:18,461 --> 00:06:22,250
వారు దానిని కలిగి ఉన్నారు మరియు వారు చేసారు.
95
00:06:22,340 --> 00:06:25,458
మార్గరెట్కు కొండ శిఖరం ఉంది
గింజల ద్వారా.
96
00:06:25,552 --> 00:06:26,793
అది నాకు తెలియదు.
97
00:06:26,887 --> 00:06:29,846
మరియు, అవును, మేము ధర చెల్లించాము.
98
00:06:29,931 --> 00:06:32,924
కానీ నన్ను సరి చేయనివ్వండి
నేగన్తో, హమ్?
99
00:06:34,436 --> 00:06:37,053
నేను నెగాన్.
100
00:06:37,147 --> 00:06:41,437
మరియు సమిష్టిగా కాదు,
"మేమంతా నెగాన్" భావం.
101
00:06:41,526 --> 00:06:44,143
నేను నియంత్రణను స్వీకరించాను
రక్షకుల.
102
00:06:44,237 --> 00:06:48,151
నెగన్ ఇప్పుడు లేరు
ఆట మైదానంలో.
103
00:06:48,241 --> 00:06:50,403
నువ్వు ఇప్పుడు మనిషివా?
104
00:06:50,493 --> 00:06:52,405
నేను ఉన్నాను.
105
00:06:54,039 --> 00:06:55,621
అది నాకు తెలుసు.
106
00:06:56,958 --> 00:06:59,951
నువ్వు చేయగలవని నాకు తెలుసు.
107
00:07:01,922 --> 00:07:03,834
నెగాన్ ఒక పెద్ద వ్యక్తిత్వం,
నాకు అర్థమైంది,
108
00:07:03,924 --> 00:07:05,540
కానీ, ఉహ్...
109
00:07:05,634 --> 00:07:07,296
చాలా అసాధారణమైనది.
110
00:07:07,385 --> 00:07:09,377
తన పంచ్లు లాగాడు.
111
00:07:09,471 --> 00:07:10,632
సరిగ్గా.
112
00:07:10,722 --> 00:07:12,759
అయితే మీరు ఒక రకమైన మనిషి
113
00:07:12,849 --> 00:07:16,593
ప్రజలు చూసి చెప్పగలరు
"ఇప్పుడు ఒక నాయకుడు ఉన్నాడు."
114
00:07:16,686 --> 00:07:18,769
ఎందుకు అంటే
115
00:07:18,855 --> 00:07:23,190
నేను కనిపించడం లేదు
మీపై తేలికగా వెళుతోంది.
116
00:07:23,276 --> 00:07:25,268
ఆప్టిక్స్.
117
00:07:25,362 --> 00:07:27,649
రక్షకులు అయితే చూడండి
ఈ విషయంలో విజయం సాధిస్తారు,
118
00:07:27,739 --> 00:07:31,699
నేను అడుగు పెట్టలేను
పాత్ర... సామాను.
119
00:07:31,785 --> 00:07:35,404
మీరు గెలిస్తే "అయితే" కాదు.
120
00:07:35,497 --> 00:07:37,409
ఇది "ఎప్పుడు."
121
00:07:37,499 --> 00:07:38,865
మరియు ఆ తర్వాత,
122
00:07:38,959 --> 00:07:41,827
మీకు ఎవరైనా కావాలి
హిల్టాప్ వద్ద ఎవరు ఉత్పత్తి చేయగలరు.
123
00:07:41,920 --> 00:07:45,129
అక్కడ మాకు ఎవరూ అవసరం లేదు
మేము తిరిగి సిబ్బంది వరకు
124
00:07:45,215 --> 00:07:46,956
కాలనీ మొత్తం.
125
00:07:47,050 --> 00:07:50,214
మేము వెళ్తున్నాము
అక్కడ పూర్తి టర్నోవర్ కోసం.
126
00:07:50,303 --> 00:07:51,303
అందరూ?
127
00:07:51,388 --> 00:07:55,302
అందరూ... సివిస్ టు సర్జీలు.
128
00:08:00,480 --> 00:08:02,267
వినండి...
129
00:08:02,357 --> 00:08:05,020
మీరు చింతించాల్సిన పనిలేదు
ఇప్పుడు ఆప్టిక్స్ గురించి.
130
00:08:05,110 --> 00:08:06,817
- 'ఎందుకంటే నువ్వు...
- ఓహ్, నాకు తెలుసు.
131
00:08:06,903 --> 00:08:09,316
నా దగ్గర ఆ రసం ఉంది.
132
00:08:09,406 --> 00:08:12,945
నాకు ఆ ఊపు ఉంది.
133
00:08:13,034 --> 00:08:14,741
నేను దానిని ఉంచాలనుకుంటున్నాను.
134
00:08:14,828 --> 00:08:17,036
కాబట్టి, మీరు వెళ్ళండి.
135
00:08:18,957 --> 00:08:20,869
బాగా, అది కేవలం
ఊపిరాడకుండా మూర్ఖంగా.
136
00:08:20,959 --> 00:08:22,075
అవును.
137
00:08:22,168 --> 00:08:23,448
మీరు ఇక్కడ ఈ ట్రోగ్లోడైట్లు అనుకుంటున్నారు
138
00:08:23,503 --> 00:08:26,712
మీకు సలహా ఇవ్వబోతున్నారు
సంఘాల నిర్వహణలో,
139
00:08:26,798 --> 00:08:29,040
వనరుల పునః కేటాయింపులలో?
140
00:08:29,134 --> 00:08:30,750
రాజకీయాల్లోనా?
141
00:08:30,844 --> 00:08:32,255
అది నిజమే, అవును,
142
00:08:32,345 --> 00:08:35,634
బేర్-నకిల్ గ్నాడ్ మాష్
రాజకీయమా?
143
00:08:35,724 --> 00:08:38,842
ఇది ముగిసింది, గ్రెగొరీ.
144
00:08:38,935 --> 00:08:41,427
లేదు! నేను చాలా సాధించాను!
145
00:08:41,521 --> 00:08:43,433
నేను-నేను-నేను చాలా బాధపడ్డాను!
146
00:08:43,523 --> 00:08:46,436
నేను చాలా బ్రతికాను
ఇది ఇలా ముగియడానికి!
147
00:08:46,526 --> 00:08:48,563
నేను విల్లుకు కొట్టుకున్నాను,
148
00:08:48,653 --> 00:08:50,269
తుఫాను ద్వారా చూసిన,
149
00:08:50,363 --> 00:08:54,073
మరియు నేను పునర్జన్మ పొందాను
a-a సర్టిఫైడ్ షిట్ కిక్కర్గా!
150
00:08:54,159 --> 00:08:56,276
నేను విషయాలు జరిగేలా చేస్తాను!
151
00:08:56,369 --> 00:08:58,656
నేను ఎల్లప్పుడూ విషయాలు జరిగేలా చేసాను.
152
00:08:58,747 --> 00:09:00,989
మరియు అది నాతో ముగియదు
153
00:09:01,082 --> 00:09:03,495
తిరుగుతున్నాను
అరణ్యంలోకి
154
00:09:03,585 --> 00:09:05,542
నా చేతిలో నా డిక్ తో.
155
00:09:05,628 --> 00:09:08,587
నేను విషయాలు కలిసి ఉంచాను
ప్రతిదీ విడిపోయినప్పుడు,
156
00:09:08,673 --> 00:09:10,209
మరియు నేను మళ్ళీ చేయగలను.
157
00:09:10,300 --> 00:09:11,836
నేను మళ్ళీ చేస్తాను.
158
00:09:11,926 --> 00:09:15,465
మీకు తెలుసా, ఎవరు నరకం
నేను పూర్తి చేశానని నువ్వు చెప్పవా?
159
00:09:15,555 --> 00:09:18,093
అవును, మీరు అనుకుంటున్నారు
మీకు రసం ఉందా?
160
00:09:18,183 --> 00:09:20,140
బాగా, నేను ను రసం!
161
00:09:20,226 --> 00:09:22,183
- లేదు!
- అయ్యో!
162
00:09:31,696 --> 00:09:33,107
మొదటి...
163
00:09:33,198 --> 00:09:36,316
నేను నిన్ను దూరంగా పంపను.
164
00:09:36,409 --> 00:09:38,492
నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను.
165
00:09:41,790 --> 00:09:43,497
రెండవ...
166
00:09:43,583 --> 00:09:45,916
నువ్వు కాఫీ చేస్తావా?
167
00:09:49,923 --> 00:09:53,007
భూమిలో ఉత్తమమైనది.
168
00:09:54,552 --> 00:09:59,422
మేము కాఫీతో ప్రారంభిస్తాము
మరియు అది ఎక్కడికి వెళుతుందో చూడండి.
169
00:09:59,516 --> 00:10:01,223
అతను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాడు.
170
00:10:01,309 --> 00:10:03,050
మేం వెళ్లేసరికి ఆయన కనిపించలేదు.
171
00:10:03,144 --> 00:10:04,726
బహుశా అతను చివరకు వదులుకున్నాడు.
172
00:10:04,813 --> 00:10:06,429
లేదు. అతను చేయడు.
173
00:10:06,523 --> 00:10:08,981
మనం అతన్ని తయారు చేస్తే తప్ప కాదు.
174
00:10:09,067 --> 00:10:11,024
మనం అతన్ని చంపాలి.
175
00:10:16,116 --> 00:10:17,857
నాకు అర్థమైంది.
176
00:10:25,625 --> 00:10:28,208
మీకు చెప్పాను.
177
00:10:31,297 --> 00:10:33,334
అతను తిన్నాడా?
178
00:10:38,638 --> 00:10:40,004
మేము మా ఎంపిక చేసాము.
179
00:10:40,098 --> 00:10:42,215
అతను అడవిలో చనిపోవాలనుకుంటున్నాడు,
180
00:10:42,308 --> 00:10:44,391
మన మనసు మార్చుకుంటామని ఆశిస్తున్నాను.
181
00:10:44,477 --> 00:10:48,016
అది అతని ఎంపిక.
182
00:10:48,106 --> 00:10:50,393
మీరే కొంచెం నీటిని కనుగొనండి.
183
00:10:57,615 --> 00:10:59,777
వ్యర్థం అనిపిస్తుంది
నాకు మంచి వెల్లుల్లి.
184
00:10:59,868 --> 00:11:01,780
మరియు మిగతావన్నీ.
185
00:11:01,870 --> 00:11:04,613
ఆ సార్డిన్ మాక్-అండ్-చీజ్
నేను మీకు ఇచ్చిన రెసిపీ
186
00:11:04,706 --> 00:11:06,413
ప్రధానమైనది
నా కాలేజీ రోజుల నుండి
187
00:11:06,499 --> 00:11:08,786
ఎప్పుడు,
నగదు కొరత ఉన్న విద్యార్థిగా,
188
00:11:08,877 --> 00:11:11,790
నేను ప్యాడ్ అవుట్ చేయాల్సి వచ్చింది
బడ్జెట్-మైండెడ్ మంచితనం
189
00:11:11,880 --> 00:11:13,462
యొక్క M-మరియు-పొడి-C
190
00:11:13,548 --> 00:11:17,212
ప్రోటీన్ శక్తితో
తయారుగా ఉన్న సార్డినెస్...
191
00:11:17,302 --> 00:11:20,045
అందించినది
ఎక్కువ కాలం ఉండే శక్తి వనరు
192
00:11:20,138 --> 00:11:21,424
స్వచ్ఛమైన కార్బోహైడ్రేట్ల కంటే.
193
00:11:21,514 --> 00:11:23,597
వెల్లుల్లి సాట్
ఆవిర్భవించిన సందులు
194
00:11:23,683 --> 00:11:26,096
పూర్తిగా "అయ్యో" వంటకంగా.
195
00:11:29,147 --> 00:11:30,809
మ్మ్మ్.
196
00:11:30,899 --> 00:11:33,232
నన్ను వెనక్కి తీసుకువెళుతుంది.
197
00:11:33,318 --> 00:11:35,105
దానిని పూయడం ప్రారంభించండి.
198
00:11:35,195 --> 00:11:36,606
మెనూలో ఉన్నది ఇదొక్కటే
199
00:11:36,696 --> 00:11:40,064
మిగిలిన సమయానికి
ఈ ఆర్డర్ పూర్తయ్యే వరకు.
200
00:11:49,042 --> 00:11:52,331
నేను అందరికీ గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను
మా జీవితాలు లాక్లో లేవని.
201
00:11:54,339 --> 00:11:58,458
వ్యక్తిగత గౌరవం వల్ల
నేగాన్తో పరస్పర స్వభావానికి,
202
00:11:58,551 --> 00:12:00,383
కానీ నెగాన్ MIA.
203
00:12:00,470 --> 00:12:02,632
సైమన్ బాధ్యతలు స్వీకరించారు,
మరియు అతను అభ్యర్థించాడు
204
00:12:02,722 --> 00:12:05,430
ఒక ఘాతాంక త్వరణం
ఉత్పత్తి యొక్క.
205
00:12:09,437 --> 00:12:11,724
లైకెటీ-త్వరలో మరిన్ని షాట్లు.
206
00:12:13,233 --> 00:12:16,271
మేము దానిని డబుల్ టైమింగ్ చేసినప్పటికీ
గడియారం చుట్టూ
207
00:12:16,361 --> 00:12:19,320
నారీ అ కేరీతో
కార్యాలయ భద్రత కోసం,
208
00:12:19,405 --> 00:12:23,490
అది మమ్మల్ని నిరోధించదు
మా క్విక్సోటిక్ కోటాను చేరుకోవడం నుండి
209
00:12:23,576 --> 00:12:26,114
చెత్త-టన్ను సామెత ద్వారా.
210
00:12:26,204 --> 00:12:28,662
మేము ఆశించే ఉత్తమమైనది
211
00:12:28,748 --> 00:12:31,616
మేము ఏదో ఒకవిధంగా నిర్వహిస్తాము
బయటకు దూరి
212
00:12:31,709 --> 00:12:34,042
కనీసము
అవసరమైన రౌండ్ల సంఖ్య
213
00:12:34,128 --> 00:12:36,120
పరిణామాలను నివారించడానికి
సైమన్
214
00:12:36,214 --> 00:12:38,206
మనం ఎంత పొట్టిగా ఉన్నామని కనిపెట్టడం.
215
00:12:51,145 --> 00:12:53,011
నం.
216
00:12:53,106 --> 00:12:55,223
ఇప్పుడు మళ్లీ ఆ ముసుగు వేయండి.
217
00:12:58,736 --> 00:13:00,693
మేము భరించగలిగే చివరి విషయం
నిజంగా మీ కోసమే
218
00:13:00,780 --> 00:13:03,318
సంసార ఒప్పందం
మీకు ఒక రకమైన దుష్ట సోకింది
219
00:13:03,408 --> 00:13:05,400
మీ సరికాని గట్ హ్యాండ్లింగ్తో.
220
00:13:05,493 --> 00:13:08,327
నా ప్రస్తుత సిద్ధాంతం అదే
అది ఇన్ఫ్లుఎంజా
221
00:13:08,413 --> 00:13:10,405
లేదా క్రిప్టోకోకోసిస్
అందువలన గాలిలో.
222
00:13:10,498 --> 00:13:12,160
ఇది రక్త రకానికి చెందినదైతే,
223
00:13:12,250 --> 00:13:13,866
మీరు అప్పటికే చనిపోయి ఉండేవారు.
224
00:13:13,960 --> 00:13:16,168
కానీ వాస్తవం మిగిలి ఉంది
మీరు వ్యాధికారకాలను ప్యాక్ చేస్తున్నారు
225
00:13:16,254 --> 00:13:17,711
అది తుమ్ముతో కుట్టగలదు,
226
00:13:17,797 --> 00:13:19,914
ఇది అత్యవసరం
మీరు మీ PPEని నిర్వహించడం
227
00:13:20,008 --> 00:13:22,250
మీ మందులు వేసేటప్పుడు అన్ని సమయాలలో
వారి కోర్సును అమలు చేయండి.
228
00:13:22,343 --> 00:13:23,800
ఇప్పుడు మీ చేతిని పట్టుకోండి.
229
00:13:31,811 --> 00:13:33,427
అని ఫీల్ అవ్వండి.
230
00:13:37,275 --> 00:13:38,732
ప్రైమర్లు ఫ్లష్గా లేవు.
231
00:13:38,818 --> 00:13:41,185
పూర్తయిన రౌండ్లు
ప్రాణాంతకమైన ప్రమాదాన్ని కలిగిస్తాయి
232
00:13:41,279 --> 00:13:43,566
వెంటనే స్లామ్-ఫైరింగ్
వారు ఛాంబర్లోకి లోడ్ చేయబడ్డారు.
233
00:13:43,656 --> 00:13:46,194
ఈ అసంపూర్ణత ఇచ్చిన
స్పర్శకు తక్షణమే తెలుస్తుంది,
234
00:13:46,284 --> 00:13:47,900
నేను మాత్రమే ఊహించగలను
ఈ పర్యవేక్షణ అని
235
00:13:47,994 --> 00:13:49,360
పూర్తిగా ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉంది.
236
00:13:49,454 --> 00:13:51,195
నం.
237
00:13:51,289 --> 00:13:53,451
నాకు తెలియలేదు.
238
00:13:54,792 --> 00:13:55,908
నేను దానిని తయారు చేయాలనుకున్నాను
239
00:13:56,002 --> 00:13:57,959
తద్వారా బుల్లెట్లు పనిచేయలేదు.
240
00:13:58,046 --> 00:14:00,959
నేను ఎవరినీ నొప్పించాలని ప్రయత్నించలేదు.
241
00:14:01,049 --> 00:14:03,382
నాకు అక్కర్లేదు
నా ప్రజలలో ఎవరైనా చనిపోతారు.
242
00:14:03,468 --> 00:14:05,425
మీరు అంగీకరించలేకపోతే
మేము ఇప్పుడు మీ ప్రజలం అని,
243
00:14:05,511 --> 00:14:06,791
మీరు కూడా వెంబడించవచ్చు
244
00:14:06,846 --> 00:14:09,384
మరియు తదుపరి బుల్లెట్ నమలండి
ఆ లైన్ నుండి వస్తున్నాను.
245
00:14:09,474 --> 00:14:11,215
అది నీకు కావాలా?
246
00:14:11,309 --> 00:14:12,845
నం.
247
00:14:14,312 --> 00:14:16,599
అది నాకు కావలసినది కాదు.
248
00:14:16,689 --> 00:14:19,978
నాకు అది వద్దు.
249
00:14:20,068 --> 00:14:22,685
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకోవడం లేదు.
250
00:14:22,779 --> 00:14:26,739
కానీ...
251
00:14:26,824 --> 00:14:28,781
నాకు చావు భయం.
252
00:14:32,497 --> 00:14:34,784
బహుశా ఇదంతా...
బహుశా ఇది అతని మార్గం మాత్రమే
253
00:14:34,874 --> 00:14:38,242
నాకు చూపించడం
నేను మారలేదు అని...
254
00:14:38,336 --> 00:14:40,419
నాకు చూపించే మార్గం
నేను ఇంకా ఉన్నాను అని
255
00:14:40,505 --> 00:14:46,001
తాళం వేసిన అదే వ్యక్తి
నా పారిష్వాసులు చాలా కాలం క్రితం బయటకు వచ్చారు.
256
00:14:46,094 --> 00:14:49,428
నేను ఇంకా ఉన్నాను
అదే భయపడిన జంతువు,
257
00:14:49,514 --> 00:14:52,882
నేను బ్రతకడానికి ఏమి చేస్తున్నాను
నీలాగే.
258
00:14:52,975 --> 00:14:54,136
సజీవంగా ఉండటం ఏదైనా కావచ్చు
259
00:14:54,227 --> 00:14:57,516
మాకు ఉమ్మడిగా లేదు
చాలా కాలం పాటు.
260
00:14:57,605 --> 00:15:00,814
మీరు దీని ద్వారా సస్పెండ్ చేయబడ్డారు
లైన్ నుండి.
261
00:15:00,900 --> 00:15:03,267
అస్పష్టమైన మూలను కనుగొనండి
262
00:15:03,361 --> 00:15:06,274
మరియు మీ భారాన్ని నిలువరించండి
మరియు మీ చేతులను మీ వద్దే ఉంచుకోండి.
263
00:15:10,368 --> 00:15:12,655
మరియు చాలా బిగ్గరగా ఏడవకుండా ప్రయత్నించండి.
264
00:15:15,123 --> 00:15:18,662
నేను బయటికి వెళ్లి పరీక్షించాలనుకుంటున్నాను
ఈ రౌండ్లలో కొన్ని
265
00:15:18,751 --> 00:15:21,664
మీరు రాజీ పడలేదని
మీ చికానరీతో.
266
00:15:58,124 --> 00:16:00,332
నన్ను చూసి ఆశ్చర్యపోయారా?
267
00:16:00,418 --> 00:16:02,535
ఉండకూడదు.
268
00:16:07,592 --> 00:16:09,709
అవును, నేను ఆశ్చర్యపోయాను.
269
00:16:09,802 --> 00:16:12,089
మేము మీ కారును కనుగొన్నాము,
మరియు సైమన్ అనుకున్నాడు ...
270
00:16:12,180 --> 00:16:13,842
దీనితో నాకు చేయి ఇవ్వండి,
మీరు చేస్తారా?
271
00:16:23,149 --> 00:16:26,517
అబద్ధం చెప్పను...
డిక్లో నిజమైన పంచ్
272
00:16:26,611 --> 00:16:28,352
రిక్ నన్ను కార్నర్ చేసినప్పుడు
నేలమాళిగలో
273
00:16:28,446 --> 00:16:30,529
ఆ కుళ్ళిపోతున్న గాడిదలతో
274
00:16:30,615 --> 00:16:32,948
మరియు మీరు ఎప్పుడూ కనిపించలేదు.
275
00:16:38,039 --> 00:16:39,530
సైమన్ అనుకున్నాడు...
276
00:16:39,624 --> 00:16:42,992
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు.
277
00:16:46,214 --> 00:16:50,299
చూడండి, నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
మీరు ఎవరో గుర్తుంచుకుంటే.
278
00:16:52,345 --> 00:16:54,758
ఈ చిన్న చర్చ
నాకు మరియు మీకు మధ్య ఉంది.
279
00:16:58,351 --> 00:17:00,559
సైమన్ మీ నంబర్ టూ.
280
00:17:00,645 --> 00:17:03,388
అనుకున్నాను
అతను కాల్ చేయాలని మీరు కోరుకున్నారు.
281
00:17:03,481 --> 00:17:05,768
నేను ఎవరో నాకు గుర్తుంది.
282
00:17:05,858 --> 00:17:08,100
నేను నెగాన్.
283
00:17:11,155 --> 00:17:13,147
బాగుంది.
284
00:17:13,241 --> 00:17:16,575
అదే నాకు వినడానికి ఇష్టం.
285
00:17:16,661 --> 00:17:18,778
ఇప్పుడు నాకు ఒక ఉపకారం చేయండి.
286
00:17:18,871 --> 00:17:23,616
ఆ పొగను అక్కడే వేయండి.
287
00:17:29,090 --> 00:17:30,581
సమయం వచ్చినప్పుడు చూడండి...
288
00:17:30,675 --> 00:17:32,416
మరియు మీకు తెలుస్తుంది
అది వచ్చినప్పుడు...
289
00:17:32,510 --> 00:17:35,423
మీరు గుర్తుంచుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఈ చిన్న చర్చ.
290
00:17:35,513 --> 00:17:39,382
మీరు గుర్తుంచుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మేము ఏమి చేసాము
291
00:17:39,475 --> 00:17:44,186
మరియు ఏమి
మేము ఇంకా కలిసి చేయగలము.
292
00:18:04,375 --> 00:18:09,040
నిన్ను చంపేశారనుకున్నాను
మరియు మీరు వెళ్లిపోయారు, ఇలా...
293
00:18:09,130 --> 00:18:11,838
అలా.
294
00:18:11,924 --> 00:18:16,510
ఇది నాకు మంచిగా మారిందని నేను భావిస్తున్నాను,
మనందరికీ మంచి చేసింది.
295
00:18:16,596 --> 00:18:19,088
వారు మీకు ఇలా చేశారని?
296
00:18:19,181 --> 00:18:23,551
వారు మాకు ఇలా చేశారా? నం.
297
00:18:23,644 --> 00:18:25,636
నేను దానితో బాగా లేను.
298
00:18:29,275 --> 00:18:31,858
నాకు క్రమశిక్షణ కొరవడింది.
299
00:18:31,944 --> 00:18:35,813
మరియు నేను దానిని వ్యక్తిగతంగా చేసాను.
300
00:18:35,906 --> 00:18:40,947
మరియు అందుకే నేను వస్తువులను తరలించాను
సంక్రమణ నుండి నిర్మూలన వరకు
301
00:18:41,037 --> 00:18:42,778
హిల్ టాప్ వద్ద.
302
00:18:42,872 --> 00:18:45,740
అవును...
303
00:18:45,833 --> 00:18:49,292
విషయాలు చెడిపోయాయి.
304
00:18:49,378 --> 00:18:52,962
ఇది సాధ్యమేనని నేను భావిస్తున్నప్పటికీ
మనల్ని మనం కనుగొని ఉండవచ్చు
305
00:18:53,049 --> 00:18:55,132
ఇదే విధమైన వ్యూహాత్మక పరిస్థితిలో
306
00:18:55,217 --> 00:18:56,583
విధానంతో సంబంధం లేకుండా.
307
00:18:56,677 --> 00:18:58,134
అది మాకు తెలియదు.
308
00:18:58,220 --> 00:19:01,930
కాబట్టి నేను దానిని స్వంతం చేసుకుంటాను.
309
00:19:03,476 --> 00:19:08,267
నాకు ఇవ్వమని మాత్రమే అడుగుతున్నాను
దీని మీద పాస్.
310
00:19:08,356 --> 00:19:11,064
నేను దానిని మీకు చేస్తాను.
311
00:19:11,150 --> 00:19:13,233
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
312
00:19:18,282 --> 00:19:21,400
మీకు తెలుసా, నాకు గుర్తుంది
నేను ఈ స్థలాన్ని తీసుకున్నప్పుడు.
313
00:19:27,500 --> 00:19:31,790
మీరు నాకు సహాయం చేసినప్పుడు
ఈ స్థలాన్ని తీసుకోండి.
314
00:19:31,879 --> 00:19:35,623
నేను కోరుకుంటున్నాను అని ఖచ్చితంగా తెలియదు
మిమ్మల్ని బోర్డులో ఉంచడానికి.
315
00:19:35,716 --> 00:19:37,628
అంటే, నా ముందు
316
00:19:37,718 --> 00:19:40,085
ముందు ఉంది
ఒక వ్యవస్థ స్థానంలో,
317
00:19:40,179 --> 00:19:45,220
మీరు ఏమి చేసారు,
ఆ మనుషులందరినీ చంపడం,
318
00:19:45,309 --> 00:19:48,518
ఆ ఊరిలోని ఆ అబ్బాయిలు
చాలా కాలం క్రితం,
319
00:19:48,604 --> 00:19:50,436
చాలా మంది అనుకుంటారు
320
00:19:50,523 --> 00:19:54,233
అది కొంత సైకోటిక్ షిట్.
321
00:19:54,318 --> 00:19:58,653
పని అంటే ఇష్టం
బుద్ధిమాంద్యుడు,
322
00:19:58,739 --> 00:20:01,698
విరిగిన, దేవుడు పిశాచం.
323
00:20:01,784 --> 00:20:03,992
అలాంటిది ఎవరో కాదు
మీరు పని చేయాలనుకుంటున్నారు,
324
00:20:04,078 --> 00:20:07,571
పక్కన నిలబడనివ్వండి.
325
00:20:07,665 --> 00:20:11,454
కాబట్టి నేను గుర్తించాను
నేను నీ మీద కన్ను వేసి ఉంచుతాను.
326
00:20:11,544 --> 00:20:13,456
మరియు నేను చేసాను.
327
00:20:13,546 --> 00:20:16,254
మరియు ప్రతిదీ
వర్క్ అవుట్ అనిపించింది
328
00:20:16,340 --> 00:20:19,549
ఈ సమయం వరకు.
329
00:20:25,558 --> 00:20:28,141
నాకు నువ్వు కావాలి
మీ మోకాళ్లపై.
330
00:20:51,584 --> 00:20:55,123
మీరు ఒక కదలిక చేయబోతున్నారు,
లేక అంతేనా?
331
00:20:59,884 --> 00:21:03,298
ఎలాంటి కదలిక లేదు.
332
00:21:03,387 --> 00:21:06,095
నం.
333
00:21:06,182 --> 00:21:08,299
లేదు.
334
00:21:15,191 --> 00:21:17,934
అన్నీ క్షమించబడ్డాయి.
335
00:21:18,027 --> 00:21:20,770
మీ గాడిదను లేపండి.
336
00:21:20,863 --> 00:21:23,025
మేం బాగున్నాం.
337
00:21:35,169 --> 00:21:38,128
నేను నిన్ను నిరాశపరచను.
338
00:21:38,214 --> 00:21:39,830
నువ్వు కాదు.
339
00:21:39,924 --> 00:21:43,008
నేను నరకాన్ని అభినందిస్తున్నాను
దాని నుండి.
340
00:21:53,437 --> 00:21:56,145
ఇక్కడే మనం ప్రారంభిస్తాం...
341
00:21:56,232 --> 00:21:58,645
మొదటిది
మా కొత్త స్టేజింగ్ పోస్ట్లు.
342
00:21:58,734 --> 00:22:01,568
చూడండి, మనం తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు
కొండ శిఖరం.
343
00:22:01,654 --> 00:22:05,193
మనం నిర్ధారించుకోవాలి
రైతులను వదలలేమని.
344
00:22:05,282 --> 00:22:07,148
మేము చురుగ్గా ఉంటాము. మేము తేలికగా ఉంటాము.
345
00:22:07,243 --> 00:22:08,825
మేము వారి గాడిదలను పింక్ చేస్తాము
346
00:22:08,911 --> 00:22:11,574
ప్రతిసారీ వాటిలో ఒకటి
వారి తలను బయటకు తీయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
347
00:22:11,664 --> 00:22:15,578
కొన్నిసార్లు ముందు,
కొన్నిసార్లు మైలు దూరం నుండి,
348
00:22:15,668 --> 00:22:19,662
కానీ ప్రతి దైవం సమయం.
349
00:22:19,755 --> 00:22:21,838
ఇక్కడి నుండి,
350
00:22:21,924 --> 00:22:26,840
అది వెయ్యి కోతలతో మరణం
ఈ గాడిదలకు.
351
00:22:26,929 --> 00:22:29,717
యుద్ధము.
352
00:22:29,807 --> 00:22:32,390
అట్రిషన్?
353
00:22:32,476 --> 00:22:33,683
ముక్క ముక్క.
354
00:22:38,357 --> 00:22:39,814
రేపు మధ్యాహ్నం,
355
00:22:39,900 --> 00:22:43,189
నేను తీసుకోబోతున్నాను
ఈ స్థానానికి 10-హెడ్ టీమ్.
356
00:22:43,279 --> 00:22:46,113
నేను దానిని నిల్వ చేస్తున్నాను
సామాగ్రి మరియు మందు సామగ్రి సరఫరాతో
357
00:22:46,198 --> 00:22:49,111
అని డాక్టర్ స్మార్టీపాంట్స్ తయారు చేస్తున్నారు.
358
00:22:49,201 --> 00:22:53,536
ఇక్కడ మిగతా అందరూ
అదే పని చేస్తుంది,
359
00:22:53,622 --> 00:22:56,080
అదే సమయంలో, వేరే ప్రదేశం.
360
00:22:56,166 --> 00:22:58,533
రేపటి రోజు ముగింపు,
కాష్ తర్వాత మనకు కాష్ ఉంటుంది
361
00:22:58,627 --> 00:23:00,334
ఆ హిల్ టాప్ చుట్టూ
362
00:23:00,421 --> 00:23:04,461
మరియు ఎల్లప్పుడూ దూరం ఉమ్మివేయండి
రీలోడ్ నుండి.
363
00:23:04,550 --> 00:23:09,136
బృందాలు ఉంటాయి
ఆ స్థలం చుట్టూ 24/7...
364
00:23:09,221 --> 00:23:13,135
వాటిని స్నిప్ చేయడం,
ఒక్కొక్కటిగా, రోజు తర్వాత,
365
00:23:13,225 --> 00:23:16,343
మనం నిండుగా ఉండే వరకు...
366
00:23:16,437 --> 00:23:18,224
క్షీణత.
367
00:23:18,314 --> 00:23:22,308
మీరు భావిస్తే
ఇది సరైన కోర్సు,
368
00:23:22,401 --> 00:23:24,768
ఇది మేము నడిచే కోర్సు.
369
00:23:24,862 --> 00:23:29,152
ఇది ప్రతిష్టాత్మకమైన ప్రణాళిక
వృషణాల ఎత్తుతో,
370
00:23:29,241 --> 00:23:31,984
అది నీకు ఇస్తాను.
371
00:23:32,077 --> 00:23:35,161
మీరు తిరిగి వచ్చినందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది,
బాస్ మనిషి.
372
00:23:35,247 --> 00:23:37,580
తిరిగి ఉండటం మంచిది.
373
00:23:37,666 --> 00:23:40,374
సరే, అందరూ, క్లియర్ చేయండి.
374
00:23:40,461 --> 00:23:42,919
మీరు తప్ప, డ్వైట్.
375
00:23:43,005 --> 00:23:46,498
కొన్ని విషయాలు వచ్చాయి
మేము చుట్టూ తన్నాలి.
376
00:24:00,648 --> 00:24:03,766
మీ దగ్గర ఏదైనా ఉంది
మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
377
00:24:06,236 --> 00:24:08,228
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
378
00:24:10,908 --> 00:24:12,820
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
379
00:24:17,289 --> 00:24:19,155
అవును.
380
00:24:19,249 --> 00:24:21,662
100 శాతం.
381
00:24:28,175 --> 00:24:29,757
ఓహ్, మీరు నరకం వలె తెలివైనవారు.
382
00:24:29,843 --> 00:24:33,007
అది నీకు తెలుసా?
383
00:24:33,097 --> 00:24:34,178
నా ఉద్దేశ్యం, ప్రతిదీ తర్వాత ...
384
00:24:34,264 --> 00:24:38,725
షెర్రీ మరియు సిజిల్ తర్వాత...
385
00:24:38,811 --> 00:24:42,145
మీరు ఉడికించలేదు,
మీరు తెలివితక్కువ పని ఏమీ చేయలేదు.
386
00:24:42,231 --> 00:24:46,271
మీరు ఇప్పుడే వ్యాపారానికి వెళ్లారు
మీదే పొందడం.
387
00:24:48,821 --> 00:24:50,733
ఏదీ మిమ్మల్ని కదిలించలేదు.
388
00:24:50,823 --> 00:24:52,735
మీరు మీ కళ్ళు ఉంచారు
389
00:24:52,825 --> 00:24:56,364
మిమ్మల్ని ఉంచగలిగే వాటిపై
సజీవంగా మరియు బాగా.
390
00:24:59,415 --> 00:25:04,251
మీరు కొనసాగించండి
ఆ ఒంటిని స్పష్టంగా ఉంచడం.
391
00:25:46,712 --> 00:25:48,123
నమస్కారం.
392
00:25:50,132 --> 00:25:52,624
మనం మాట్లాడాలి.
393
00:25:52,718 --> 00:25:54,960
మీరు తినాలి.
394
00:25:55,054 --> 00:25:59,139
కాబట్టి ఇక్కడ కొన్ని ఎండిన చేపలు ఉన్నాయి,
నల్ల అక్రోట్లను, మరియు నీరు.
395
00:25:59,224 --> 00:26:00,556
నువ్వు వెళ్ళిపోతే నీది
396
00:26:00,642 --> 00:26:02,554
మరియు నాకు వాగ్దానం చేయండి
మీరు ఎప్పటికీ తిరిగి రారు అని.
397
00:26:04,146 --> 00:26:07,105
నేను అలా చేయలేను.
398
00:26:07,191 --> 00:26:08,648
కానీ ధన్యవాదాలు.
399
00:26:12,196 --> 00:26:14,279
అది నాకు ఏమి చెబుతుంది, అయితే,
400
00:26:14,364 --> 00:26:17,528
ప్రజలు చనిపోవడం మీకు ఇష్టం లేదా.
401
00:26:17,618 --> 00:26:19,450
నాలాగే.
402
00:26:19,536 --> 00:26:22,324
మనందరికీ అదే కారణం
రక్షకులతో పోరాడాలి.
403
00:26:22,414 --> 00:26:24,451
మేము పోరాడటం లేదు.
404
00:26:28,879 --> 00:26:31,166
ఆ సందర్భంలో...
405
00:26:31,256 --> 00:26:36,001
నేను మీకు ఆఫర్ చేయడం ఎలా?
406
00:26:36,095 --> 00:26:39,008
నేను తింటాను...
మీరు నన్ను లోపలికి ఆహ్వానిస్తే,
407
00:26:39,098 --> 00:26:42,091
మరియు మనమందరం మాట్లాడగలము.
408
00:26:43,769 --> 00:26:46,637
నం.
409
00:26:46,730 --> 00:26:48,596
మీరు జబ్బు పడతారు.
410
00:26:48,690 --> 00:26:50,647
లేదా ఆకలితో లేదా అధ్వాన్నంగా.
411
00:26:50,734 --> 00:26:54,102
నం.
412
00:26:54,196 --> 00:26:56,609
నేను నీ మనసు మార్చుకుంటాను.
413
00:27:06,542 --> 00:27:08,534
నాకు తెలుసు,
పరిస్థితులలో,
414
00:27:08,627 --> 00:27:12,041
నేను ఎప్పుడూ ఆశించలేను
మీ గౌరవాన్ని తిరిగి పొందడానికి.
415
00:27:12,131 --> 00:27:17,718
లేదా మీ విశ్వాసం
లేదా మీ స్నేహం.
416
00:27:17,803 --> 00:27:19,385
మరియు సందర్భంలో
అది తేలికగా కనిపించలేదు,
417
00:27:19,471 --> 00:27:20,882
నాకు విధేయత లేదు
రక్షకులకు.
418
00:27:20,973 --> 00:27:24,216
నేను విధేయుడిని మాత్రమే
నా నిరంతర మనుగడకు,
419
00:27:24,309 --> 00:27:27,143
ఒక ఒంటరి తోడేలు.
420
00:27:27,229 --> 00:27:28,998
మరియు, అందువలన,
ఇప్పుడు నేను మీ అదుపులో ఉన్నాను
421
00:27:29,022 --> 00:27:32,811
నీకోసం అంతే కష్టపడతాను
నేను ఎప్పుడూ చేసినట్లు.
422
00:27:32,901 --> 00:27:35,359
నేను అనుమానించకుండా ఉండలేను
423
00:27:35,445 --> 00:27:39,064
నన్ను తీసుకోవడానికి కారణం
సజీవంగా ఉన్నప్పటికీ...
424
00:27:39,158 --> 00:27:42,651
ఏమి పూర్తిగా హామీ ఇచ్చింది
మా మధ్య చెడు రక్తం ఉంది
425
00:27:42,744 --> 00:27:44,656
మీరు ఇప్పటికీ ఆశ్రయం పొందుతున్నారు
ఒక వెస్టిజియల్ నోస్టాల్జియా
426
00:27:44,746 --> 00:27:46,578
మా పూర్వపు స్నేహం కోసం.
427
00:27:46,665 --> 00:27:47,872
మరియు దాని వెలుగులో,
428
00:27:47,958 --> 00:27:49,870
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
నా గ్రబ్ ఫ్లాప్ను మూసివేయడానికి
429
00:27:49,960 --> 00:27:51,667
మరియు మీకు మీ స్థలాన్ని ఇవ్వండి
430
00:27:51,753 --> 00:27:54,666
మీరు అలాంటి సమయాన్ని చూసే వరకు
మీరు మంచును విచ్ఛిన్నం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు,
431
00:27:54,756 --> 00:27:56,247
ఒక ప్రయాణ సహచరుడు...
432
00:27:56,341 --> 00:27:58,879
నోరు మూసుకో
నేను నీ నాలుకను కత్తిరించే ముందు!
433
00:27:58,969 --> 00:28:00,210
సరే!
434
00:28:01,305 --> 00:28:03,297
మనం కొనసాగించాలి.
435
00:28:03,390 --> 00:28:05,473
అవి ఉండాలి
ఇప్పుడు అతని కోసం వెతుకుతున్నాను.
436
00:28:13,275 --> 00:28:15,733
- ధన్యవాదాలు. నేను...
- నోరుమూసుకో.
437
00:28:18,405 --> 00:28:20,567
వెళ్దాం.
438
00:28:22,910 --> 00:28:25,493
మీరు మాకు సహాయం చేసారు,
కానీ మీరు మా గురించి ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు.
439
00:28:25,579 --> 00:28:28,788
మీరు "ఒంటరి తోడేలు" కాదు
మీరు ఒక పరాన్నజీవి.
440
00:28:28,874 --> 00:28:31,582
బాగా, సాంకేతికంగా,
ఆ సంబంధం
441
00:28:31,668 --> 00:28:33,021
వర్ణిస్తే బాగుంటుంది
సహజీవనం వలె
442
00:28:33,045 --> 00:28:34,045
పరాన్నజీవికి విరుద్ధంగా,
443
00:28:34,129 --> 00:28:35,481
అందులో
పరస్పర ప్రయోజనం చేరి ఉంది.
444
00:28:35,505 --> 00:28:36,541
భద్రత కోసం జ్ఞానం.
445
00:28:36,632 --> 00:28:38,294
ఏంటి నీ తప్పు?
446
00:28:38,383 --> 00:28:39,861
మీరు ఎలా మాట్లాడగలరు
మేము అనుభవించిన ప్రతిదీ
447
00:28:39,885 --> 00:28:42,673
అది ఒక రకమైనది
సైన్స్ ప్రయోగం?
448
00:28:42,763 --> 00:28:45,380
మేము మీ స్నేహితులు మాత్రమే కాదు,
మేము కుటుంబం.
449
00:28:45,474 --> 00:28:46,534
ఆపై మీరు మాపై తిరగండి,
450
00:28:46,558 --> 00:28:48,515
మేము మీకు ఏమీ అర్థం కాలేదు.
451
00:28:51,939 --> 00:28:53,931
నేను నెగన్కి చెప్పినప్పుడు
నేను బుల్లెట్ చేసాను,
452
00:28:54,024 --> 00:28:56,016
అది నీ ప్రాణాన్ని కాపాడుకోవడానికి.
453
00:28:57,319 --> 00:29:00,528
నేను అనుకోలేదు.
నేను మీ తరపున నటించాను.
454
00:29:00,614 --> 00:29:02,697
మరియు నేను పూర్తిగా ఊహించాను
బ్యాట్ యొక్క పగుళ్లు
455
00:29:02,783 --> 00:29:03,944
నేను విన్న చివరి విషయం
456
00:29:04,034 --> 00:29:06,321
కానీ అది జరగలేదు.
457
00:29:06,411 --> 00:29:09,154
ఆపై నేను అనుకున్నాను
వారు నన్ను హింసించేవారు.
458
00:29:09,248 --> 00:29:11,035
కానీ వారు చేయలేదు.
459
00:29:12,334 --> 00:29:14,997
వారు నాకు జీవించే అవకాశం ఇచ్చారు.
460
00:29:15,087 --> 00:29:17,170
మరియు నేను ప్రతిఘటించడానికి ప్రయత్నించాను.
461
00:29:17,256 --> 00:29:19,168
పైకి ఎదగడానికి ప్రయత్నించాను
నా జీవసంబంధమైన ఆవశ్యకత,
462
00:29:19,258 --> 00:29:20,590
కానీ అది నేను కాదు.
463
00:29:20,676 --> 00:29:22,167
నువ్వెవరో నాకు తెలుసు.
464
00:29:22,261 --> 00:29:24,548
వారు చేయగలిగినందుకు మీరు కారణం
అభయారణ్యం నుండి తప్పించుకోవడానికి.
465
00:29:24,638 --> 00:29:26,550
జరిగినదంతా
అప్పటి నుండి,
466
00:29:26,640 --> 00:29:28,848
మరణించిన ప్రతి ఒక్కరూ,
అది మీపై ఉంది.
467
00:29:35,774 --> 00:29:38,482
మనందరినీ నెట్టివేసింది రిక్
రక్షకులను తీసుకోవడానికి.
468
00:29:38,568 --> 00:29:40,355
అతనే
469
00:29:40,445 --> 00:29:42,645
తలదూర్చి దూకినవాడు
ఈ షిట్-స్టార్మ్ వితొడ్ వాడర్స్.
470
00:29:44,449 --> 00:29:46,611
నువ్వు స్వార్థపరుడివి,
471
00:29:46,702 --> 00:29:49,991
మరియు నువ్వు పిరికివాడివి
మరియు మీరు ఒక దేశద్రోహి.
472
00:29:50,080 --> 00:29:52,288
మీరు మిమ్మల్ని తిరిగి ఆన్ చేసారు
మీకు ఉన్న ఏకైక స్నేహితులు.
473
00:29:52,374 --> 00:29:53,956
నిన్ను తలపై కాల్చడం
ఇక్కడే
474
00:29:54,042 --> 00:29:56,250
నిజానికి ప్రపంచాన్ని చేస్తుంది
ఒక మంచి ప్రదేశం.
475
00:29:59,840 --> 00:30:02,002
కానీ మేము నిన్ను చంపబోము.
476
00:30:02,092 --> 00:30:03,833
ఎందుకంటే కాదు
మేము మీ గురించి ఎలుకల గాడిదను ఇస్తున్నాము.
477
00:30:03,927 --> 00:30:05,714
మనకు అక్కడ ఉన్నది మాత్రమే కావాలి!
478
00:30:07,806 --> 00:30:09,926
మేము మిమ్మల్ని అంటిపెట్టుకుని ఉంటాము
మనం కనుగొనగలిగే చీకటి రంధ్రం,
479
00:30:10,017 --> 00:30:11,804
మరియు ఒకే సమయం
మీరు పగటి వెలుగును చూస్తారు
480
00:30:11,893 --> 00:30:14,476
మాకు మీరు అవసరమైనప్పుడు
ఏదైనా ఎలా చేయాలో నేర్పడానికి.
481
00:30:17,024 --> 00:30:18,668
కాబట్టి చింతించకండి...
మీరు కోరుకున్నది పొందుతారు.
482
00:30:18,692 --> 00:30:20,024
నువ్వు బ్రతుకుతావు.
483
00:30:20,110 --> 00:30:23,023
కానీ మేము మిమ్మల్ని బలవంతం చేస్తాము
ఉపయోగకరమైన ఏదైనా చేయడానికి
484
00:30:23,113 --> 00:30:25,400
మీ దయనీయమైన జీవితంతో.
485
00:31:05,572 --> 00:31:08,189
మీటింగ్ బాగా జరిగింది.
486
00:31:08,283 --> 00:31:11,276
యథాతథ స్థితిని మళ్లీ సాధించారు.
487
00:31:11,370 --> 00:31:13,783
అతను మిమ్మల్ని దేని కోసం అడ్డుకున్నాడు?
488
00:31:13,872 --> 00:31:17,081
మీకు తెలుసా, ఒక... పెప్ టాక్.
489
00:31:17,167 --> 00:31:19,910
Mm. మేము మాట్లాడాలి.
490
00:31:20,003 --> 00:31:23,087
ఇతరులతో సీరియస్ టాక్
491
00:31:23,173 --> 00:31:26,541
ఎవరు థ్రిల్ కంటే తక్కువ
ప్రస్తుత నిర్వహణతో,
492
00:31:26,635 --> 00:31:28,968
మీలాగే ఎవరు,
కార్యాచరణలో నిమగ్నమై ఉన్నారు
493
00:31:29,054 --> 00:31:30,545
యాజమాన్యం ముఖం చాటేస్తుందని అన్నారు.
494
00:31:30,639 --> 00:31:33,052
బహుశా మనం మాట్లాడవలసిన అవసరం లేదు.
495
00:31:33,141 --> 00:31:35,383
బహుశా మనం తిరిగి వెళ్ళవచ్చు
విషయాలు ఎలా ఉన్నాయో.
496
00:31:35,477 --> 00:31:37,059
నం.
497
00:31:37,145 --> 00:31:39,888
మేము దాటాము
ఇక్కడ కొన్ని పరిమితులు ఉన్నాయి, డ్వైట్.
498
00:31:39,981 --> 00:31:41,097
మేము రూపాంతరం చెందాము.
499
00:31:41,191 --> 00:31:43,808
మీరు ఎప్పటికీ తిరిగి వెళ్లలేరని మీకు తెలుసు.
500
00:31:55,580 --> 00:31:59,870
- అంటే ఇదేనా?
- మీరు డెలివరీ చేయండి లేదా రవాణా చేయండి.
501
00:32:02,587 --> 00:32:07,002
అతను డెలివరీ చేయలేదు,
మరియు అది నన్ను బాధపెడుతుంది.
502
00:32:07,092 --> 00:32:10,176
కానీ సమయం వచ్చింది.
503
00:32:10,262 --> 00:32:14,597
మనం కూడగట్టుకుందాం
మన భావాలు గల వ్యక్తులు,
504
00:32:14,683 --> 00:32:17,676
ఒకరి నుండి ఒకరు బలాన్ని పొందండి...
505
00:32:17,769 --> 00:32:20,261
మరియు మనం చేయవలసినది చేయండి.
506
00:32:22,524 --> 00:32:24,186
రండి.
507
00:32:24,276 --> 00:32:26,359
నేను దీన్ని మీకు అమ్మాలి?
508
00:32:26,445 --> 00:32:28,607
ప్రతిదీ గురించి ఆలోచించండి
అతను మీకు చేసాడు,
509
00:32:28,697 --> 00:32:30,609
ప్రతి చిన్న అవమానం,
510
00:32:30,699 --> 00:32:33,032
అతను సేకరించిన ప్రతిదీ
మీ నుండి.
511
00:32:33,118 --> 00:32:36,327
దాని గురించి ఆలోచించండి, డ్వైట్!
మీరు ఏమి చేయాలో మీకు తెలుసు.
512
00:32:38,582 --> 00:32:42,121
మీరు మమ్మల్ని కలవాలి
రౌండ్ల తర్వాత ప్రాంగణంలో,
513
00:32:42,210 --> 00:32:44,042
మరియు మేము తదుపరిది ప్రారంభిస్తాము.
514
00:32:44,129 --> 00:32:46,712
నా ఉద్దేశ్యం, యేసు, సరియైనదా?
515
00:32:52,929 --> 00:32:54,886
కుడి.
516
00:32:58,101 --> 00:33:01,219
అవును, నా అబ్బాయి.
517
00:33:01,313 --> 00:33:03,430
అవును.
518
00:33:47,442 --> 00:33:49,479
మేము పైకి లాగడం వారు విని ఉండాలి.
519
00:33:49,569 --> 00:33:51,185
నాకు అర్థమైంది.
520
00:33:51,279 --> 00:33:54,397
అతన్ని గమనించండి.
521
00:34:31,486 --> 00:34:33,318
షిట్.
522
00:34:48,545 --> 00:34:50,411
అతను చాలా దూరం కాలేదు.
523
00:34:50,505 --> 00:34:51,746
రండి.
524
00:34:51,840 --> 00:34:54,173
మేము అతనిని అనుమతించలేము
వాటిని తిరిగి పొందండి!
525
00:34:54,259 --> 00:34:57,093
అతన్ని చూస్తే..
ఆ పంది తల ఊడి!
526
00:36:27,727 --> 00:36:29,935
ఓహ్, దేవుడా.
527
00:36:48,957 --> 00:36:51,040
ఆహ్!
528
00:37:19,988 --> 00:37:21,524
అతను చనిపోయాడా?
529
00:37:38,590 --> 00:37:41,173
మీరు...
530
00:37:41,259 --> 00:37:44,343
మీరు ఎనిడ్ను నిందించారు...
531
00:37:44,429 --> 00:37:48,173
నటానియా మరణం కోసం.
532
00:37:48,266 --> 00:37:50,508
కానీ ఇది నిజంగా రక్షకులు.
533
00:37:50,602 --> 00:37:54,937
వారు మీకు ఏమి చేసారు,
వారు నిన్ను ఏ విధంగా మార్చారు...
534
00:37:55,023 --> 00:37:56,935
అది వారి తప్పు.
535
00:37:57,025 --> 00:37:58,937
నువ్వు దాచుకో.
536
00:37:59,027 --> 00:38:01,189
మీరు నమ్మరు.
537
00:38:01,279 --> 00:38:06,274
మీరు జీవితాన్ని ఆ విధంగా జీవించరు
మీరు వారి కారణంగా కోరుకుంటున్నారు.
538
00:38:06,367 --> 00:38:08,734
వారు నిన్ను బాధపెట్టారు,
539
00:38:08,828 --> 00:38:12,663
మరియు వారు వెళ్తున్నారు
మిమ్మల్ని బాధపెడుతూనే ఉండండి.
540
00:38:14,209 --> 00:38:18,203
ఒక్క పని చేస్తే తప్ప!
541
00:38:18,296 --> 00:38:20,253
పోరాడండి.
542
00:38:50,537 --> 00:38:52,995
హే.
543
00:38:53,081 --> 00:38:54,993
కొంత చెత్త, అవునా?
544
00:38:55,083 --> 00:38:57,700
అవును.
545
00:38:59,087 --> 00:39:01,420
ఆలోచించాలి...
546
00:39:01,506 --> 00:39:03,873
మేము చేయకముందే మీరు దీన్ని కోరుకున్నారు.
547
00:39:22,402 --> 00:39:26,817
మీరు ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉంటే,
మీరు లోపల ఉన్నారు.
548
00:39:26,906 --> 00:39:32,618
మేము విధానాల గురించి మాట్లాడవచ్చు
మరియు యుక్తి, కానీ మీరు ఉన్నారు.
549
00:39:32,704 --> 00:39:35,117
ఉపసంహరణలు లేవు.
550
00:39:40,128 --> 00:39:44,623
మనం దీన్ని త్వరగా చేయాలి,
నిశ్శబ్ద, మరియు గౌరవప్రదమైన.
551
00:39:44,716 --> 00:39:46,833
మనిషి మన కోసం చాలా చేసాడు.
552
00:39:46,926 --> 00:39:49,339
దానికి అతడు అర్హుడు.
553
00:39:52,390 --> 00:39:55,133
మాకు చాలా మంచి రోజులు వచ్చాయి.
554
00:39:55,226 --> 00:39:59,311
చాలా కొండలు తీశారు.
555
00:39:59,397 --> 00:40:00,638
అయితే ఇదంతా జరిగింది
556
00:40:00,732 --> 00:40:03,224
ఎందుకంటే అతనికి తెలియదు
ఎరను ఎప్పుడు కత్తిరించాలి.
557
00:40:03,318 --> 00:40:05,810
కానీ మేము చేసాము.
558
00:40:05,904 --> 00:40:09,238
మేము చేస్తాము.
559
00:40:11,826 --> 00:40:14,113
మీరు...
560
00:40:14,203 --> 00:40:18,618
కొన్ని చట్టబద్ధతను కలిగి ఉంటాయి
మనిషితో వ్యక్తిగత సమస్యలు.
561
00:40:18,708 --> 00:40:21,121
చంపడం మీదే
మీకు కావాలంటే.
562
00:40:21,210 --> 00:40:22,621
ఏదో నిశ్శబ్దం.
563
00:40:22,712 --> 00:40:24,704
నా ఉద్దేశ్యం, కత్తి కాదు.
564
00:40:26,049 --> 00:40:28,541
దీన్ని అది వ్యక్తిగతం చేయలేరు.
565
00:40:28,635 --> 00:40:30,672
ఒక సైలెన్సర్.
566
00:40:33,222 --> 00:40:35,885
మేము సమావేశాన్ని పిలుస్తాము.
567
00:40:35,975 --> 00:40:38,137
అంతే.
568
00:40:38,227 --> 00:40:42,141
వ్యాపారం యొక్క తదుపరి క్రమం
విరామం సెట్ చేయడం,
569
00:40:42,231 --> 00:40:43,722
వైద్యం ప్రారంభించడానికి.
570
00:40:43,816 --> 00:40:46,729
ఉత్ప్రేరక సంఘటన
దానిని సులభతరం చేయడానికి
571
00:40:46,819 --> 00:40:50,563
యొక్క విధ్వంసం
హిల్ టాప్ మరియు దాని నివాసితులు.
572
00:40:50,657 --> 00:40:53,900
మేము తయారు చేస్తాము
సమ్మతి యొక్క స్మారక చిహ్నం.
573
00:40:53,993 --> 00:40:55,325
క్షమించండి, గ్రెగొరీ.
574
00:40:55,411 --> 00:40:58,700
ఆపై...
575
00:40:58,790 --> 00:41:01,578
మేము మా జీవితాలను కొనసాగిస్తాము.
576
00:41:01,668 --> 00:41:03,660
కుడి, డ్వైట్?
577
00:41:19,060 --> 00:41:22,178
ధన్యవాదాలు, డి.
578
00:41:22,271 --> 00:41:24,513
నేను ఇక్కడ నుండి తీసుకుంటాను.
579
00:41:30,488 --> 00:41:32,730
మూడు...
580
00:41:32,824 --> 00:41:35,191
రెండు...
581
00:41:35,284 --> 00:41:36,820
ఒకటి.
582
00:41:56,055 --> 00:41:57,171
డ్వైట్!
583
00:42:03,688 --> 00:42:08,023
ఇప్పుడు సైమన్ ఉన్నాడు
నాకు తెలుసు అని.
584
00:42:08,109 --> 00:42:13,229
బదులుగా అతను మీ వద్దకు వస్తాడు
ఆ వెన్నుపోటు పొడిచాడు.
585
00:42:13,322 --> 00:42:15,234
ఎందుకు?
586
00:42:15,324 --> 00:42:17,532
ప్రతిదీ తర్వాత
అతను మీకు చేసాడు, అవునా?
587
00:42:17,618 --> 00:42:20,531
ఇలా ఎందుకు చేయాలి?
588
00:42:20,621 --> 00:42:23,034
అతను గెలిచేవాడు.
589
00:42:27,545 --> 00:42:32,665
నువ్వు చంపావు
చెత్త మనుషులందరూ, సైమన్.
590
00:42:36,137 --> 00:42:41,007
నేను మీకు ప్రత్యేకంగా చెప్పిన తర్వాత
ఆ చెత్త చేయకు.
591
00:42:44,812 --> 00:42:49,523
నాకు ఒక అనుమానం వచ్చింది
నేను చనిపోయానని నువ్వు ఆశపడ్డావు...
592
00:42:50,818 --> 00:42:54,528
రిక్ ఆ కాన్వాయ్ను కామికాజ్ చేసినప్పుడు.
593
00:42:57,033 --> 00:42:59,241
మరియు హిల్ టాప్?
594
00:42:59,327 --> 00:43:01,114
అవును.
595
00:43:02,455 --> 00:43:04,742
అన్ని కాదు క్షమించబడింది.
596
00:43:09,420 --> 00:43:11,332
కానీ...
597
00:43:11,422 --> 00:43:15,462
ఇవన్నీ తరువాత,
మరియు నేను నేనే...
598
00:43:18,012 --> 00:43:20,550
నేను ఇంకా ఇస్తాను
మీ షాట్.
599
00:43:29,482 --> 00:43:33,351
మీరు మనిషిగా కావాలనుకుంటున్నారు,
మీరు మనిషిని కొట్టాలి.
600
00:43:33,444 --> 00:43:36,357
అలా చేయగలిగితే...
601
00:43:36,447 --> 00:43:38,313
అప్పుడు, నరకం...
602
00:43:38,407 --> 00:43:41,366
మీరు మనిషిగా ఉండాలి.
603
00:44:05,893 --> 00:44:07,850
అందరూ!
604
00:44:07,937 --> 00:44:12,181
ఇది పూర్తయిన తర్వాత,
మేము పని చేస్తాము.
605
00:44:14,068 --> 00:44:17,607
ఇప్పుడే తెలుసు
నేను ఇది కోరుకోలేదు అని.
606
00:44:17,697 --> 00:44:21,532
కానీ అభయారణ్యం నిలబడాలి.
607
00:44:23,661 --> 00:44:29,328
ఇది మనిషి కాదు
ఈ సంఘర్షణను విచారించడానికి.
608
00:44:29,417 --> 00:44:32,000
చెప్పదలుచుకున్నాను...
609
00:44:32,086 --> 00:44:34,419
కృతజ్ఞతతో కూడిన ఎన్క్లేవ్...
610
00:44:34,505 --> 00:44:35,586
unh! ధన్యవాదాలు!
611
00:45:39,654 --> 00:45:41,486
మీరు ఇప్పుడే ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.
612
00:45:41,572 --> 00:45:43,484
షిట్ లేదు.
613
00:45:43,574 --> 00:45:44,860
దీన్ని రిక్కి ఇవ్వండి
614
00:45:44,951 --> 00:45:47,193
మరియు రేపటి గురించి అతనికి చెప్పండి.
615
00:45:47,286 --> 00:45:49,494
ఇది మీకు లభించిన ఏకైక కదలిక.
616
00:45:49,580 --> 00:45:52,288
నేను మీ కోసం కారును వదిలిపెట్టాను
బొగ్గు చూట్స్ వెనుక.
617
00:45:52,375 --> 00:45:54,412
వెళ్ళు.
618
00:45:59,507 --> 00:46:02,375
మీరు అన్నింటికీ వెళ్ళారు
హిల్ టాప్ వద్ద.
619
00:46:02,468 --> 00:46:04,505
మీరు రక్షకులను చంపారు,
620
00:46:04,595 --> 00:46:07,087
ఆపై మీరు పారిపోయారు
పిరికివాడిలా!
621
00:46:07,181 --> 00:46:11,266
మీరు కనిపించారు
ఒకటి చాలా సార్లు.
622
00:46:11,352 --> 00:46:13,093
ఆ ప్రజలు,
వారు ఎల్లప్పుడూ తెలుసుకుంటారు
623
00:46:13,187 --> 00:46:16,521
లొసుగు ఉందని,
స్కేట్ చేయడానికి ఒక మార్గం.
624
00:46:16,607 --> 00:46:20,521
వారు ఎప్పుడూ చూస్తూనే ఉంటారు
వెనక్కి నెట్టడానికి అవకాశం కోసం,
625
00:46:20,611 --> 00:46:23,524
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను అందరినీ చంపాలి
626
00:46:23,614 --> 00:46:26,027
నేను నిన్ను చంపబోతున్నట్లుగా!
627
00:46:55,563 --> 00:46:57,850
ఏం గాడిద.
628
00:47:40,441 --> 00:47:43,229
మనం ఏం చేస్తాం?
629
00:47:49,784 --> 00:47:52,401
చాలా అవమానం... వ్యర్థం...
630
00:47:52,495 --> 00:47:56,614
నా వెనుక స్లింకింగ్
ఒకరకమైన డిక్లెస్ పురుగు లాగా.
631
00:47:56,707 --> 00:47:58,824
నన్ను చంపాలని ప్లాన్ చేస్తున్నా...
632
00:47:58,918 --> 00:48:00,625
ఇలా, నేను ఇంకా ఏమి చేస్తాను
633
00:48:00,711 --> 00:48:03,624
ఆ వ్యక్తి గొంతు నలిపివేయడమే కాకుండా?
634
00:48:03,714 --> 00:48:05,626
అవును.
635
00:48:05,716 --> 00:48:07,048
ఓహ్, మీకు తెలుసా,
636
00:48:07,134 --> 00:48:10,423
సైమన్కి చెడు ఏమిటి,
అది నీకు మంచిది.
637
00:48:10,513 --> 00:48:13,221
మరియు మేము కలిగి ఉన్నామని నాకు తెలుసు
మా హెచ్చు తగ్గులు, D,
638
00:48:13,307 --> 00:48:16,220
కానీ నేను ఎల్లప్పుడూ చేయగలిగింది
మిమ్మల్ని లెక్కించడానికి.
639
00:48:16,310 --> 00:48:18,222
కాబట్టి...
640
00:48:18,312 --> 00:48:19,848
అభినందనలు.
641
00:48:19,939 --> 00:48:22,852
నువ్వు నా కొత్త కుడిచేతి మనిషివి.
642
00:48:22,942 --> 00:48:25,434
అంటే,
మీరు ప్రమోషన్ను అంగీకరిస్తే.
643
00:48:25,528 --> 00:48:28,236
నేను చేస్తాను.
644
00:48:28,322 --> 00:48:31,235
మరియు నేను మీకు సహాయం చేస్తాను
రిక్తో ఈ విషయాన్ని పూర్తి చేయండి.
645
00:48:31,325 --> 00:48:34,238
మిమ్మల్ని మీరు చిన్నగా అమ్ముకోకండి, డి.
646
00:48:34,328 --> 00:48:36,411
మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నారు.
647
00:48:52,555 --> 00:48:58,267
బాగా, మీరు ఆశ్చర్యంగా చూస్తున్నారు,
డ్వైట్.
648
00:48:58,352 --> 00:49:02,016
అవును, చూడండి, నేను ఆమెను కనుగొన్నాను
రోడ్డు పక్కన.
649
00:49:02,106 --> 00:49:06,066
లారా, మీరు D కి ఎందుకు చెప్పకూడదు
మీరు నాకు ఏమి చెప్పారు?
650
00:49:06,152 --> 00:49:09,691
ఆ రాత్రి అలెగ్జాండ్రియాలో,
అతను మా మీద తిరగబడ్డాడు.
651
00:49:09,780 --> 00:49:12,693
అతను మా బృందాన్ని చంపాడు.
652
00:49:12,783 --> 00:49:15,275
నేను పరిగెత్తాను, నేను పరిగెత్తుకుంటూనే ఉన్నాను.
653
00:49:15,369 --> 00:49:16,905
నేను గాయపడ్డాను.
654
00:49:16,996 --> 00:49:18,282
కానీ నన్ను బ్రతికించింది
655
00:49:18,372 --> 00:49:19,766
అనేది ఆలోచన
ఇక్కడికి తిరిగి రావడం
656
00:49:19,790 --> 00:49:23,204
మరియు మిమ్మల్ని బహిర్గతం చేస్తోంది
మీరు ఒట్టు వీసెల్ కోసం.
657
00:49:31,010 --> 00:49:34,128
అవన్నీ ఇప్పుడు అర్ధమయ్యాయి.
658
00:49:34,221 --> 00:49:38,090
ఎప్పుడు దాడి చేయాలో మీరు రిక్కి చెప్పారు.
659
00:49:38,184 --> 00:49:40,847
అవుట్పోస్టులకు ఎలా వెళ్లాలి...
660
00:49:40,936 --> 00:49:44,475
మీరు మమ్మల్ని ఇక్కడ బంధించి ఉంచారు,
661
00:49:44,565 --> 00:49:47,524
కార్మికుల తుపాకులు జారడం.
662
00:49:47,610 --> 00:49:51,320
బహుశా నువ్వు కూడా నాకు అబద్ధం చెప్పావు
షెర్రీని చంపడం గురించి.
663
00:49:51,405 --> 00:49:54,113
ఓహ్, నరకం.
664
00:49:54,200 --> 00:49:58,160
మీరు, ఖచ్చితంగా,
దాని గురించి నాకు అబద్ధం చెప్పాడు.
665
00:49:58,245 --> 00:50:00,953
కాబట్టి, ఏమిటి? హ్మ్?
666
00:50:01,040 --> 00:50:04,954
నువ్వు ఏదో రకం అని అనుకుంటున్నావు
ఒక హీరో యొక్క?
667
00:50:05,044 --> 00:50:07,957
లేదు. మీరు ఏమీ కాదు.
668
00:50:08,047 --> 00:50:11,540
మీ తలపై ఎవరూ లేరు.
669
00:50:11,634 --> 00:50:13,546
కానీ నేను చెప్పినప్పుడు
670
00:50:13,636 --> 00:50:15,878
మీరు ద్వారా వస్తాయి అని
నాకు అవసరమైనప్పుడు,
671
00:50:15,971 --> 00:50:19,840
ఓహ్, నా ఉద్దేశ్యం 110%.
672
00:50:19,934 --> 00:50:21,971
చూడండి, నాకు తెలుసు
నేను నిన్ను నమ్మగలను అని
673
00:50:22,061 --> 00:50:23,768
నా ప్రణాళికను రిక్కి అందించడానికి,
674
00:50:23,854 --> 00:50:27,143
నా తెలివైన,
నేనే అలా చెబితే,
675
00:50:27,233 --> 00:50:29,020
నకిలీ-గాడిద పథకం.
676
00:50:32,071 --> 00:50:35,781
మీరు గ్రెగొరీని ఉపయోగించారు
దాని కోసం, సరియైనదా?
677
00:50:35,866 --> 00:50:37,732
అంటే, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
678
00:50:37,826 --> 00:50:40,055
బహుశా మీరు ఏదో రకంగా తీసుకోవచ్చు
ఫీల్డ్ ట్రిప్ లేదా ఏదైనా, కానీ...
679
00:50:40,079 --> 00:50:43,789
లేదు, మీరే అర్థం చేసుకున్నారు
ఒక చిన్న డెలివరీ బాయ్.
680
00:50:43,874 --> 00:50:45,365
మీకు మంచిది.
681
00:50:45,459 --> 00:50:47,792
బట్వాడా చేయడానికి
రిక్కి అన్ని విషయాలు
682
00:50:47,878 --> 00:50:49,494
మరియు పిస్ పెట్రోల్
683
00:50:49,588 --> 00:50:52,547
అది వారిని నడిపిస్తుంది
నేరుగా అగ్ని రేఖలోకి.
684
00:50:52,633 --> 00:50:56,172
వాళ్ళకి తెలీదు
వారిని ఏమి కొట్టింది,
685
00:50:56,262 --> 00:51:01,929
అన్ని ధన్యవాదాలు
నా కొత్త కుడి చేతి మనిషికి.
686
00:51:05,187 --> 00:51:08,180
ఇప్పుడు, చూడండి, నేను ... నేను ఆలోచించాను
నిన్ను చంపడం, ఆపై...
687
00:51:09,858 --> 00:51:13,397
బహుశా అలా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను
చాలా గౌరవప్రదంగా...
688
00:51:13,487 --> 00:51:18,573
వెన్నుపోటు, డబుల్ క్రాసింగ్
మీ వంటి మురికి సంచి.
689
00:51:20,703 --> 00:51:27,416
లేదు, చురుకైన అబ్బాయి,
నేను మీ కోసం ప్రణాళికలను కలిగి ఉన్నాను.
690
00:51:42,683 --> 00:51:44,845
ఏం జరిగింది?
691
00:51:44,935 --> 00:51:47,643
మాకు సన్నాహాలు కావాలి
ఈ స్థలాన్ని రక్షించడానికి
692
00:51:47,730 --> 00:51:49,312
మరొక చొరబాటు సందర్భంలో.
693
00:51:49,398 --> 00:51:50,934
మేము చుట్టుకొలతను ఏర్పాటు చేసాము.
694
00:51:51,025 --> 00:51:53,392
మాకు ఇప్పుడే సందేశం వచ్చింది
అభయారణ్యం నుండి.
695
00:51:53,485 --> 00:51:54,771
నెగన్ వెనుక,
696
00:51:54,862 --> 00:51:56,478
మరియు అతనికి ప్రణాళికలు ఉన్నాయి
హిల్ టాప్ పూర్తి చేయడానికి.
697
00:51:56,572 --> 00:51:58,234
రిక్ ఒక ఉచ్చులోకి నడుస్తున్నాడు.
698
00:51:58,324 --> 00:52:01,317
మాకు ఆ బుల్లెట్ ఆర్డర్ కావాలి
రేపటి ఉదయంతో నిండిపోతుంది.
699
00:52:11,211 --> 00:52:12,747
దయచేసి నెగాన్కు తెలియజేయండి
700
00:52:12,838 --> 00:52:15,706
నా వ్యక్తిగత అభినందనలు
అతను తిరిగి వచ్చిన సందర్భంగా,
701
00:52:15,799 --> 00:52:17,882
మరియు అతని అభ్యర్థనను అతనికి హామీ ఇవ్వండి
702
00:52:17,968 --> 00:52:21,552
నెరవేరుతుంది
పూర్తిగా మరియు సమయానికి.
703
00:52:26,268 --> 00:52:28,009
అది నిజమే.
704
00:52:28,103 --> 00:52:30,686
నేగన్కు బుల్లెట్లు కావాలంటే
ఈ యుద్ధాన్ని ముగించడానికి,
705
00:52:30,773 --> 00:52:32,685
అప్పుడు, అల్లం ద్వారా,
అతను వాటిని పొందబోతున్నాడు.
706
00:52:32,775 --> 00:52:33,936
అన్నీ.
707
00:52:34,026 --> 00:52:36,268
నా మాటను స్కాచ్ చేయండి
కనీసము.
708
00:52:36,362 --> 00:52:37,898
లేదు, సార్ మరియు మేడమ్స్,
709
00:52:37,988 --> 00:52:40,901
మేము సందర్భానికి ఎదుగుతాము
మందుగుండు సామగ్రితో.
710
00:52:40,991 --> 00:52:44,905
మేము వాటిని పేల్చివేస్తాము
వారికి అవసరమైన ప్రతి ట్రిగ్గర్ పుల్.
711
00:52:44,995 --> 00:52:48,909
మేము చేస్తాము, మేము చేస్తాము.
712
00:52:48,999 --> 00:52:52,492
ఓహ్, ట్రిప్ కాదు, సహోద్యోగులు.
713
00:52:52,586 --> 00:52:56,751
మేము మారుతాము
రక్షకుని చరిత్ర ఎప్పటికీ.
714
00:53:00,803 --> 00:53:03,671
గాబ్రియేల్.
715
00:53:03,764 --> 00:53:06,302
అంతా చేతుల మీదుగా,
716
00:53:06,392 --> 00:53:09,510
మరియు మీది షెల్లను క్రమబద్ధీకరిస్తోంది.
717
00:53:09,603 --> 00:53:13,722
వినండి, మీరు నా మార్గాన్ని అనుసరించండి
లీడ్లో ఉన్న లేఖకు,
718
00:53:13,816 --> 00:53:15,853
లేదా మీరు ఏడ్చి చనిపోవచ్చు.
719
00:53:33,377 --> 00:53:34,868
ఇదిగో మనం.
720
00:53:34,962 --> 00:53:38,046
ఉపయోగకరమైనది చేయడానికి సమయం
మన దయనీయ జీవితాలతో.
721
00:53:54,189 --> 00:53:56,272
నేగన్, ఇది మిచోన్.
722
00:54:03,866 --> 00:54:06,074
నేను వేచి ఉంటాను.
723
00:54:10,581 --> 00:54:14,200
భయాందోళనలు, కత్తి ఉన్నవాడా?
724
00:54:14,293 --> 00:54:16,205
అది నువ్వేనా?
725
00:54:16,295 --> 00:54:18,378
రిక్ మీతో ఉందా?
726
00:54:18,464 --> 00:54:20,922
మీరు అతన్ని ఎందుకు పెట్టుకోకూడదు?
727
00:54:22,634 --> 00:54:25,172
ఇది రిక్ గురించి కాదు.
ఇది కార్ల్ గురించి.
728
00:54:27,890 --> 00:54:30,223
అతను నీకు ఉత్తరం రాశాడు.
729
00:54:30,309 --> 00:54:34,019
మరియు నేను దానిని బట్వాడా చేస్తున్నాను
ఎందుకంటే అతను కోరుకున్నది అదే.
730
00:54:37,483 --> 00:54:40,317
సరే, నేను వాగ్దానం చేయలేను
దూతను చంపడానికి కాదు.
731
00:54:41,862 --> 00:54:44,104
నోరుమూసుకుని వినండి.
732
00:54:54,500 --> 00:54:57,288
"నేగాన్, ఇది కార్ల్."
733
00:55:00,422 --> 00:55:02,414
"నేను ఎవరికైనా సహాయం చేస్తున్నాను."
734
00:55:02,508 --> 00:55:04,625
నాకు బిట్ వచ్చింది.
735
00:55:04,718 --> 00:55:07,631
మేము చేయవలసిన అవసరం కూడా లేదు
మేము ఏమి చేస్తున్నాము.
736
00:55:07,721 --> 00:55:09,633
నేను ఎవరికైనా సహాయం చేస్తున్నాను,
737
00:55:09,723 --> 00:55:11,259
మరియు ఇప్పుడు నేను వెళ్లిపోయాను.
738
00:55:11,350 --> 00:55:13,433
మీరు వెళ్లిపోయి ఉండవచ్చు.
739
00:55:13,519 --> 00:55:16,853
బహుశా మా నాన్న మీ ప్రజలను తయారు చేసి ఉండవచ్చు
నిన్ను వదులుకో మరియు అతను నిన్ను చంపాడు,
740
00:55:16,939 --> 00:55:20,182
కానీ నేను అలా అనుకోను.
741
00:55:20,275 --> 00:55:23,859
మీరు ఇంకా చుట్టూ ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
మరియు మీరు ఒక మార్గంలో పని చేస్తున్నారు.
742
00:55:23,946 --> 00:55:25,858
బహుశా మీరు బయటకు వచ్చి ఉండవచ్చు.
743
00:55:25,948 --> 00:55:28,281
మీరు అనుకోవచ్చు
మేము కోల్పోయిన కారణం
744
00:55:28,367 --> 00:55:30,484
మరియు మీకు కావలసినది
మనందరినీ చంపడానికి.
745
00:55:30,577 --> 00:55:33,035
మీరు అనుకుంటున్నాను
మీరు మీరుగా ఉండాలి.
746
00:55:33,121 --> 00:55:36,785
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మీరు కోరుకున్నది ఇదే అయితే.
747
00:55:36,875 --> 00:55:38,537
నేను నిన్ను అడగాలనుకున్నాను.
748
00:55:38,627 --> 00:55:42,496
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను.
749
00:55:42,589 --> 00:55:44,956
బహుశా మీరు మమ్మల్ని ఓడించవచ్చు.
750
00:55:45,050 --> 00:55:48,760
మరియు మీరు చేస్తే, అక్కడ ఉంటుంది
పోరాడటానికి మరొకరు.
751
00:55:48,846 --> 00:55:51,805
అవుట్ మార్గం కలిసి పని చేస్తోంది.
752
00:55:51,890 --> 00:55:53,802
"ఇది క్షమాపణ."
753
00:55:56,353 --> 00:56:00,393
"అది కాదని ఇది నమ్ముతోంది
ఇకపై పోరాటం చేయాలి.
754
00:56:00,482 --> 00:56:02,394
ఎందుకంటే అది కాదు."
755
00:56:04,486 --> 00:56:07,979
"మా నాన్న మీకు శాంతిని అందిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను."
756
00:56:08,073 --> 00:56:10,406
మీరు తీసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.
757
00:56:10,492 --> 00:56:14,452
ప్రతిదీ మార్చగలదని నేను ఆశిస్తున్నాను.
758
00:56:14,538 --> 00:56:16,655
ఇది నా కోసం చేసింది.
759
00:56:16,748 --> 00:56:18,614
మళ్లీ ప్రారంభించండి.
760
00:56:18,709 --> 00:56:21,793
మీరు ఇప్పటికీ చేయవచ్చు.
761
00:56:21,879 --> 00:56:23,996
"కార్ల్."
762
00:56:28,093 --> 00:56:30,426
ఇదంతా...
763
00:56:30,512 --> 00:56:34,426
లేదు
ఇప్పుడు దాని నుండి బయటపడటం.
764
00:56:34,516 --> 00:56:37,475
నేను మీ లొంగిపోవడాన్ని అంగీకరించను
765
00:56:37,561 --> 00:56:41,271
మీరు మోకాళ్లపై నా దగ్గరకు వస్తే.
766
00:56:41,356 --> 00:56:44,815
చూడండి, గెలవడం గురించి కాదు
నిన్ను కొట్టడం.
767
00:56:44,902 --> 00:56:50,022
గెలవడం అంటే చంపడం
మీలో ప్రతి ఒక్కరు.
768
00:56:50,115 --> 00:56:53,324
అది మొదలవుతోంది.
769
00:56:55,871 --> 00:56:58,033
నేను దీన్ని ఎప్పుడూ కోరుకోలేదు.
770
00:56:58,123 --> 00:57:01,833
రిక్ ఇలా జరిగింది.
771
00:57:01,919 --> 00:57:04,286
మీరు అతనికి చెప్పండి.
772
00:57:04,379 --> 00:57:06,496
ఇక మాట్లాడలేదు.