1
00:00:03,643 --> 00:00:08,363
Dieses Programm enthält
eine starke Sprache

2
00:00:08,403 --> 00:00:09,603
Dieses Programm enthält
eine starke Sprache

3
00:00:10,643 --> 00:00:12,843
Okay, was meinst du?

4
00:00:12,883 --> 00:00:17,523
„Sie sind herzlich dazu eingeladen
Begleiten Sie mich im Schloss der Verräter.

5
00:00:17,563 --> 00:00:19,843
„Mit freundlichen Grüßen.“

6
00:00:19,883 --> 00:00:20,963
Zu viel?

7
00:00:25,323 --> 00:00:27,363
EULE KRÄCHKT
Genau.

8
00:00:30,283 --> 00:00:32,683
Es ist Zeit, das Spiel zu beginnen.
EULE KRÄCHKT

9
00:00:32,723 --> 00:00:33,923
Los geht's.

10
00:00:46,323 --> 00:00:50,883
{\an8}22 Personen aus ganz Großbritannien
wurden in dieses Schloss eingeladen

11
00:00:50,923 --> 00:00:52,003
{\an8}22 Personen aus ganz Großbritannien
wurden in dieses Schloss eingeladen

12
00:00:52,043 --> 00:00:57,003
in den schottischen Highlands zu spielen
das ultimative Krimi-Spiel,

13
00:00:57,043 --> 00:01:01,323
in der Hoffnung zu gewinnen
bis zu 120.000 £.

14
00:01:01,363 --> 00:01:02,643
Aufleuchten! Aufleuchten!

15
00:01:02,683 --> 00:01:06,043
Sie werden als Team zusammenarbeiten
um diesen Preistopf aufzubauen...

16
00:01:06,083 --> 00:01:07,523
Achtung! Achtung! Achtung!

17
00:01:07,563 --> 00:01:09,803
..durch das Abschließen epischer Missionen.

18
00:01:09,843 --> 00:01:12,683
Was zum Teufel?

19
00:01:12,723 --> 00:01:15,203
<Schriftfarbe="

20
00:01:15,243 --> 00:01:18,203
Aber unter ihnen verborgen
sind die Verräter,

21
00:01:18,243 --> 00:01:20,163
der im Schutz der Dunkelheit

22
00:01:20,203 --> 00:01:23,203
wird heimlich morden
ihre Mitspieler,

23
00:01:23,243 --> 00:01:25,443
sie aus dem Spiel zu eliminieren.

24
00:01:26,603 --> 00:01:29,083
Bist du ein Verräter?
Das ist falsch! Das ist falsch!

25
00:01:29,123 --> 00:01:32,083
Es liegt an den Gläubigen, es zu schaffen
wer die Verräter sind...

26
00:01:32,123 --> 00:01:33,883
Weißt du was?
Ich glaube, du bist ein Verräter!

27
00:01:33,923 --> 00:01:37,163
..und verbanne sie vorher
Sie werden ihr nächstes Opfer.

28
00:01:37,203 --> 00:01:38,563
Das hätte ich nie gedacht!

29
00:01:38,603 --> 00:01:40,483
Lassen Sie keinen Stein auf dem anderen.

30
00:01:40,523 --> 00:01:43,043
Wer wird leben? Wer wird sterben?

31
00:01:43,083 --> 00:01:45,243
Das sind die Verräter.

32
00:02:02,923 --> 00:02:05,123
Der Zug pfeift

33
00:02:13,243 --> 00:02:14,923
Mein Name ist Anthony.

34
00:02:14,963 --> 00:02:16,483
Ich bin Schachtrainer.

35
00:02:16,523 --> 00:02:18,763
In einer Schachpartie,
Sie erfahren etwas über Bedrohungen.

36
00:02:20,403 --> 00:02:22,043
<Schriftfarbe="

37
00:02:22,083 --> 00:02:23,283
es ist Schachmatt.

38
00:02:23,323 --> 00:02:25,123
Wie geht's? Ah! Fabelhaft.

39
00:02:25,163 --> 00:02:26,683
Hallo, ich bin Charlotte. Hallo.

40
00:02:26,723 --> 00:02:28,363
Ich wollte es versuchen
und klingt dann bescheiden

41
00:02:28,403 --> 00:02:30,803
und sagen: „Weißt du, richtig,
„Es ist das Mitmachen, das zählt“,

42
00:02:30,843 --> 00:02:33,083
<Schriftfarbe="
Es geht ums Gewinnen.

43
00:02:33,123 --> 00:02:35,203
Ich bin einfach fasziniert
um jetzt alle kennenzulernen.

44
00:02:35,243 --> 00:02:37,563
Ich möchte sehen, zu wem ich gehe
verbringe meine Zeit mit.

45
00:02:37,603 --> 00:02:39,803
ER LACHT

46
00:02:39,843 --> 00:02:42,243
Oh! Oh, wir haben noch eines!

47
00:02:42,283 --> 00:02:44,043
Oh, meine Güte!
<Schriftfarbe="

48
00:02:44,083 --> 00:02:45,883
Hallo, ich bin Charlotte. Freut mich, Sie kennenzulernen.

49
00:02:45,923 --> 00:02:47,963
Das werden wir alle tun
der gleiche Ort, oder?

50
00:02:48,003 --> 00:02:49,523
Hallo! Hey!

51
00:02:49,563 --> 00:02:51,243
Es kommen noch mehr.

52
00:02:51,283 --> 00:02:53,963
Ich bin Sonja. Ich bin 66.

53
00:02:54,003 --> 00:02:56,603
Ich habe wirklich keinen Aus-Knopf.

54
00:02:56,643 --> 00:02:58,443
<Schriftfarbe="

55
00:02:58,483 --> 00:02:59,883
{\an8}Gefällt mir oder lass es.

56
00:02:59,923 --> 00:03:02,923
Hey, Leute! Wie geht's?
SIE GRÜSSEN

57
00:03:02,963 --> 00:03:05,003
Der Zug pfeift

58
00:03:08,883 --> 00:03:11,763
Also muss ich die Frage stellen –
Warum haben Sie sich dafür beworben?

59
00:03:11,803 --> 00:03:15,443
Lustigerweise,
Eigentlich hat mich meine Mutter dazu angestiftet.

60
00:03:15,483 --> 00:03:17,963
<Schriftfarbe="

61
00:03:18,003 --> 00:03:20,563
Wir spielen Brettspiele
aller Beschreibungen.

62
00:03:20,603 --> 00:03:21,803
Was ist Ihr Spielplan?

63
00:03:21,843 --> 00:03:25,443
Sei einfach ich selbst, versuche einfach zu sein
so freundlich wie möglich zu allen.

64
00:03:25,483 --> 00:03:27,323
Ich denke, die Fähigkeiten
das habe ich gelernt

65
00:03:27,363 --> 00:03:30,203
<Schriftfarbe="
der Verräter.

66
00:03:30,243 --> 00:03:32,963
Es ist aufregend, nicht zu wissen
was wir für uns bereithalten.

67
00:03:33,003 --> 00:03:34,483
Wissen Sie, was ich meine?

68
00:03:34,523 --> 00:03:37,283
Ich lebe in Walthamstow
im Osten Londons.

69
00:03:37,323 --> 00:03:40,283
Ein 40-Jähriger sein
in einer Wohngemeinschaft leben,

70
00:03:40,323 --> 00:03:44,603
<Schriftfarbe="
um mich aus meiner Komfortzone zu bringen.

71
00:03:44,643 --> 00:03:46,323
Ich möchte es einfach annehmen.

72
00:03:46,363 --> 00:03:48,483
Freust du dich darauf?
Alle Missionen? 100 %, ja.

73
00:03:48,523 --> 00:03:50,163
Sind Sie eine physische Person?

74
00:03:50,203 --> 00:03:53,203
Mannschaftssport auf jeden Fall. Genau.
<Schriftfarbe="

75
00:03:53,243 --> 00:03:55,323
Was spielst du?

76
00:03:55,363 --> 00:03:57,403
Nichts.
SIE LACHEN

77
00:04:02,403 --> 00:04:04,443
SONJA: Weiß jemand, wie spät es ist?
Unser Zug ist fällig?

78
00:04:04,483 --> 00:04:06,363
SIE LACHEN

79
00:04:06,403 --> 00:04:09,363
Ich bin Aubrey. Ich bin 67.

80
00:04:09,403 --> 00:04:12,963
Ich werde in diesem Spiel gut sein
weil ich ein Menschenmensch bin.

81
00:04:13,003 --> 00:04:16,203
Ich freue mich, dich hier zu sehen!
SIE LACHEN

82
00:04:16,243 --> 00:04:17,843
Ich kann Menschen lesen.

83
00:04:17,883 --> 00:04:19,283
Ich weiß, was sie wollen.

84
00:04:19,323 --> 00:04:20,363
Also, woher kommst du?

85
00:04:20,403 --> 00:04:23,763
Winziges kleines Dorf. Ich wohne dort
mit meiner Katze Luther Vandross.

86
00:04:23,803 --> 00:04:25,843
Oh! Fantastischer Name!

87
00:04:25,883 --> 00:04:27,643
Jeder wird mich lieben,

88
00:04:27,683 --> 00:04:30,923
aber ich werde Leute unter den Bus werfen
<Schriftfarbe="

89
00:04:32,683 --> 00:04:34,363
PAUL: Es ist der Zug!

90
00:04:34,403 --> 00:04:37,403
Oh, das ist ein großer alter Junge,
eigentlich, nicht wahr?

91
00:04:37,443 --> 00:04:38,603
Wow!

92
00:04:41,563 --> 00:04:43,443
Hallo! Hallo!

93
00:04:43,483 --> 00:04:45,843
Hey, ich bin Paul. Was machen wir?
Sollen wir uns umarmen?

94
00:04:45,883 --> 00:04:47,923
Der Zug pfeift

95
00:04:50,683 --> 00:04:53,443
Wie aufregend ist das?! Oh mein Gott!

96
00:04:53,483 --> 00:04:56,163
<Schriftfarbe="
Nein, ich weiß. Wir sind nicht in Kansas.

97
00:04:56,203 --> 00:04:57,683
SIE LACHEN

98
00:04:59,243 --> 00:05:00,523
Was machst du beruflich?

99
00:05:00,563 --> 00:05:03,443
Ähm, also arbeite ich in der Technologie
für ein Telekommunikationsunternehmen.

100
00:05:03,483 --> 00:05:05,243
Aber es geht doch um Verkäufe, oder?
Es gibt also keine...

101
00:05:05,283 --> 00:05:07,683
Ja, es ist nur ein Gesicht,
<Schriftfarbe="

102
00:05:07,723 --> 00:05:10,083
Die Strategie, die ich verfolgen werde
zum Spiel mitbringen ist

103
00:05:10,123 --> 00:05:11,843
Lesen Sie die Menschen um mich herum,
Leute anziehen.

104
00:05:11,883 --> 00:05:14,483
Du hast die Gabe des Redens
So, nicht wahr?

105
00:05:14,523 --> 00:05:17,243
Ich denke schon, ja. Du kannst reden
<Schriftfarbe="

106
00:05:17,283 --> 00:05:19,603
Ich überrede sie und dann
rede mir das aus.

107
00:05:19,643 --> 00:05:20,683
Ja, ja, ja.

108
00:05:20,723 --> 00:05:22,883
Im Laufe der Jahre
insbesondere in der Unternehmenswelt,

109
00:05:22,923 --> 00:05:25,083
Ich bin ein ziemlich guter Nachahmer geworden,

110
00:05:25,123 --> 00:05:27,563
damit ich die Person sein kann
<Schriftfarbe="

111
00:05:30,683 --> 00:05:32,643
Hallo! Hallo Leute.

112
00:05:32,683 --> 00:05:34,683
SIE GRÜSSEN

113
00:05:41,803 --> 00:05:43,723
Ist das ein walisischer Akzent, den ich erkenne?

114
00:05:43,763 --> 00:05:45,843
Woher weißt du das? Ja ja.

115
00:05:45,883 --> 00:05:47,923
Nun, du hast Hallo gesagt.
SIE LACHEN

116
00:05:47,963 --> 00:05:49,283
Waren Sie schon einmal in Cardiff? Ja.

117
00:05:49,323 --> 00:05:51,523
Ich wollte zur Universität gehen
<Schriftfarbe="

118
00:05:51,563 --> 00:05:53,323
..ich habe mich dagegen entschieden
nachdem ich es gesehen habe.

119
00:05:53,363 --> 00:05:55,403
ER LACHT

120
00:05:55,443 --> 00:05:57,723
Ich bin Zack und ich bin Parlamentarier
Angelegenheitenberater.

121
00:05:57,763 --> 00:06:00,643
Ich denke gerne, dass ich scharfsinnig bin,
ziemlich intelligent,

122
00:06:00,683 --> 00:06:02,643
und ich bin einfach so ... großmäulig

123
00:06:02,683 --> 00:06:05,363
<Schriftfarbe="
die Haut der Menschen ein wenig.

124
00:06:24,963 --> 00:06:27,683
Ah, schau dir das an! So schön!

125
00:06:27,723 --> 00:06:30,123
Absolut, so malerisch.

126
00:06:30,163 --> 00:06:31,843
Sonnig in Schottland!

127
00:06:31,883 --> 00:06:33,563
{\an8}Ich freue mich einfach darauf, dich kennenzulernen
alle anderen

128
00:06:33,603 --> 00:06:35,603
und sehen Sie, welche Dynamik wir haben
auch in der Gruppe.

129
00:06:35,643 --> 00:06:37,043
<Schriftfarbe="

130
00:06:37,083 --> 00:06:39,883
Sind wir schon fast da?
SIE LACHEN

131
00:06:39,923 --> 00:06:42,443
Ich hoffe, es gibt eine wirklich lange,
geschwungene Auffahrt

132
00:06:42,483 --> 00:06:45,683
damit wir uns wie Könige fühlen können.

133
00:06:45,723 --> 00:06:50,003
Ich bin Tracey, ich habe eine Ausbildung zur Hellseherin absolviert
Medium. Ich bin hellsichtig.

134
00:06:50,043 --> 00:06:51,203
Ich bin Tracey, ich habe eine Ausbildung zur Hellseherin absolviert
<Schriftfarbe="

135
00:06:51,243 --> 00:06:53,483
Ich werde es hoffentlich bekommen
viel Hilfe

136
00:06:53,523 --> 00:06:55,443
aus der Geisterwelt in diesem Spiel.

137
00:06:55,483 --> 00:06:57,283
{\an8}Oh!

138
00:06:57,323 --> 00:06:59,643
Ich kann es kaum erwarten, anzufangen.
Lass das Spiel beginnen.

139
00:06:59,683 --> 00:07:01,603
Berg! Oh!

140
00:07:03,243 --> 00:07:06,763
<Schriftfarbe="

141
00:07:06,803 --> 00:07:08,723
Oh, es ist episch!

142
00:07:17,003 --> 00:07:19,403
SIE SCHREIEN

143
00:07:34,243 --> 00:07:37,603
Etwas verrückt, nicht wahr?
Oh mein Gott!

144
00:07:40,563 --> 00:07:43,723
Hallo!
Oh mein Gott! Oh!

145
00:07:43,763 --> 00:07:45,483
Auf geht's!

146
00:07:45,523 --> 00:07:46,883
Mir ist zum Weinen zumute.

147
00:07:46,923 --> 00:07:48,763
Schön, Sie alle zu sehen.

148
00:07:48,803 --> 00:07:53,763
Willkommen im wunderschönen Schottland
Highlands und das Schloss der Verräter.

149
00:07:53,803 --> 00:07:55,363
Willkommen im wunderschönen Schottland
Highlands und das Schloss der Verräter.

150
00:07:55,403 --> 00:07:57,563
Wie geht es euch allen? Glücklich?

151
00:07:57,603 --> 00:07:59,683
Sehr glücklich!
Aufgeregt?

152
00:07:59,723 --> 00:08:02,883
Das Wetter ist schön,
Ihr seht alle so glücklich aus,

153
00:08:02,923 --> 00:08:05,003
und ich fühle mich deswegen schlecht,

154
00:08:05,043 --> 00:08:08,043
Denn die Dinge werden gleich schlimmer
ziemlich dunkel.

155
00:08:10,323 --> 00:08:13,923
Ganz kurz,
Ich werde meine Verräter auswählen.

156
00:08:15,443 --> 00:08:17,923
Was müssen die Verräter also tun?

157
00:08:17,963 --> 00:08:22,443
Nun, sie beginnen zu morden
ihre Mitspieler, einer nach dem anderen,

158
00:08:22,483 --> 00:08:22,563
Nun, sie beginnen zu morden
ihre Mitspieler, einer nach dem anderen,

159
00:08:22,603 --> 00:08:25,843
im Schutz der Dunkelheit
jede Nacht.

160
00:08:28,243 --> 00:08:31,243
Und wie erkennt man einen Verräter?

161
00:08:31,283 --> 00:08:35,843
Es ist ganz einfach -
mit äußerster Schwierigkeit.

162
00:08:35,883 --> 00:08:39,563
Du wirst nicht wissen, wer sie sind
werden nicht wissen, was sie planen,

163
00:08:39,603 --> 00:08:43,763
Du wirst es nicht einmal wissen
wie viele es sind.

164
00:08:43,803 --> 00:08:46,483
Sie werden sich mit dir anfreunden.

165
00:08:46,523 --> 00:08:49,723
Sie werden dich verraten.

166
00:08:49,763 --> 00:08:54,243
Sie könnten sogar versuchen, Sie zu rekrutieren
unterwegs.

167
00:08:55,443 --> 00:08:58,363
Der Rest von euch wird mein Gläubiger sein.

168
00:08:58,403 --> 00:09:02,803
Was Sie tun müssen, ist zu trainieren
wer die Verräter sind und verbanne sie

169
00:09:02,843 --> 00:09:03,483
Was Sie tun müssen, ist zu trainieren
wer die Verräter sind und verbanne sie

170
00:09:03,523 --> 00:09:06,483
bevor du ihr nächstes Opfer wirst.

171
00:09:07,803 --> 00:09:12,363
Ihr seid jetzt 22, und
diejenigen, die überleben, könnten weggehen

172
00:09:12,403 --> 00:09:12,643
Ihr seid jetzt 22, und
diejenigen, die überleben, könnten weggehen

173
00:09:12,683 --> 00:09:17,043
mit bis zu 120.000 £.

174
00:09:17,083 --> 00:09:19,363
Umwerben!
LACHEN

175
00:09:19,403 --> 00:09:20,963
Gib mir das Geld!

176
00:09:21,003 --> 00:09:25,643
Aber wenn es noch Verräter gibt
am Ende des Spiels,

177
00:09:25,683 --> 00:09:28,963
Sie nehmen das ganze Geld.

178
00:09:29,003 --> 00:09:32,723
OK? Du kennst die Regeln.

179
00:09:32,763 --> 00:09:34,283
Bist du bereit zu spielen?

180
00:09:34,323 --> 00:09:35,443
<Schriftfarbe="

181
00:09:35,483 --> 00:09:36,683
Aufleuchten!

182
00:09:36,723 --> 00:09:40,883
Oh... Bevor wir reingehen, bitte
einfach etwas Kleines für mich tun?

183
00:09:40,923 --> 00:09:42,803
Ich will nicht.
Ich will nicht!

184
00:09:42,843 --> 00:09:45,723
LACHEN
Ich will nicht!

185
00:09:45,763 --> 00:09:48,563
Mein Herz raste.
Ich fing an, mich zu zittern.

186
00:09:48,603 --> 00:09:50,523
Gleichzeitig,
<Schriftfarbe="

187
00:09:50,563 --> 00:09:52,083
aber ich war definitiv erschüttert.

188
00:09:52,123 --> 00:09:55,123
Ich hätte dich gern dabei
eine geordnete Linie, bitte...

189
00:09:55,163 --> 00:09:57,483
Oh je! Oh, nicht die Linie.

190
00:09:57,523 --> 00:09:58,923
Nicht die gefürchtete Linie!

191
00:10:00,123 --> 00:10:04,403
..von der Wahrscheinlichkeit, zu gewinnen
am wenigsten wahrscheinlich zu gewinnen.

192
00:10:04,443 --> 00:10:05,003
..von der Wahrscheinlichkeit, zu gewinnen
am wenigsten wahrscheinlich zu gewinnen.

193
00:10:05,043 --> 00:10:07,163
Los geht's. Richtig,
<Schriftfarbe="

194
00:10:07,203 --> 00:10:09,603
Ich gehe einfach in die Mitte
und nicht den gleichen Fehler machen.

195
00:10:09,643 --> 00:10:11,203
Als Claudia es uns erzählte
um in diese Reihe zu kommen,

196
00:10:11,243 --> 00:10:13,763
Meine Handflächen wurden automatisch verschwitzt.

197
00:10:13,803 --> 00:10:16,123
Nun, ich verstehe... ich stehe zwischen euch
zwei reizende Damen.

198
00:10:16,163 --> 00:10:18,643
<Schriftfarbe="
Wird hier bis zum Ende gedrängt!

199
00:10:18,683 --> 00:10:20,283
LACHEN

200
00:10:20,323 --> 00:10:22,683
Richtig, Leute,
Können wir bitte in diese Richtung gehen?

201
00:10:22,723 --> 00:10:24,443
So kann man sich bewegen
wenn Sie wollen.

202
00:10:24,483 --> 00:10:26,523
Nein, ich bin ganz zufrieden
um hierher zu kommen, danke.

203
00:10:26,563 --> 00:10:28,883
<Schriftfarbe="
Du bist am richtigen Ort?

204
00:10:28,923 --> 00:10:30,683
Wenn ich mittendrin bin,
Es ist allerdings schlecht.

205
00:10:30,723 --> 00:10:33,323
Das wird jetzt nach hinten losgehen.
Ja, das ist es wirklich. Ich denke, das ist es.

206
00:10:33,363 --> 00:10:34,403
Ich weiß nicht warum.

207
00:10:34,443 --> 00:10:37,483
Unterbewusst dachte ich, dass es so sein würde
<Schriftfarbe="

208
00:10:37,523 --> 00:10:39,843
Ich bin nicht übermütig,
Ich bin nur im stillen zuversichtlich.

209
00:10:39,883 --> 00:10:43,123
Es gibt 120.000 Pfund zu gewinnen.
Lass uns... lass uns spielen.

210
00:10:43,163 --> 00:10:46,083
Haben Sie das Gefühl, dass Sie es tun werden?
verlieren? Ich glaube nicht, dass du das tun wirst.

211
00:10:48,243 --> 00:10:52,763
Lassen Sie mich nur bestätigen, das ist jeder
zufrieden mit ihrer Position?

212
00:10:52,803 --> 00:10:54,363
Ja.

213
00:10:54,403 --> 00:10:58,603
Soso? OK, Spieler,
Du musst mir zuhören.

214
00:11:00,563 --> 00:11:02,883
Du denkst, du weißt es
wie dieses Spiel funktioniert.

215
00:11:05,043 --> 00:11:06,603
Das tust du nicht.

216
00:11:06,643 --> 00:11:08,643


217
00:11:08,683 --> 00:11:11,483


218
00:11:17,283 --> 00:11:19,923
Als ob wir dasselbe tun würden!
Geh ins Schloss. Los geht's!

219
00:11:19,963 --> 00:11:23,963
Oh! Diese!
LACHEN

220
00:11:28,723 --> 00:11:32,603
Hallo, Charlie. Du siehst wunderschön aus.
Ist das deine Lieblingseule, Claudia?

221
00:11:38,203 --> 00:11:39,763
<Schriftfarbe="

222
00:11:39,803 --> 00:11:41,203
Oh mein Gott, sieh dir dieses Zimmer an!

223
00:11:41,243 --> 00:11:44,923
Ist das der Frühstücksraum?
Oh mein Gott! Wow!

224
00:11:44,963 --> 00:11:47,723
Das ist N-i-i-Eis!

225
00:11:47,763 --> 00:11:50,403
Hey, ich werde hier entlang gehen.
Ich komme mit!

226
00:11:50,443 --> 00:11:52,603
Oh mein Gott!
Wow!

227
00:11:52,643 --> 00:11:56,443
<Schriftfarbe="
Küche. Es ist so erstaunlich. Oh, wow!

228
00:11:56,483 --> 00:11:59,403
Ich komme mit euch beiden, aber das tue ich nicht
Ich weiß sogar, wohin ich gehe.

229
00:11:59,443 --> 00:12:01,203
Alles ist so erstaunlich
und so schön.

230
00:12:01,243 --> 00:12:03,203
Es ist wie: „Was ist los?“

231
00:12:03,243 --> 00:12:04,843
<Schriftfarbe="

232
00:12:06,523 --> 00:12:09,683
Boom! Das ist es, worüber ich rede.

233
00:12:09,723 --> 00:12:12,403
Ich glaube, ich war mehr vom Star getroffen
am Schloss

234
00:12:12,443 --> 00:12:14,323
als Claudia zu sehen, um ehrlich zu sein.

235
00:12:14,363 --> 00:12:17,603
Oh mein Gott! Das ist so gut.

236
00:12:17,643 --> 00:12:22,563
Oh, schau! Oh mein Gott!
Wow! Du siehst so gut aus!

237
00:12:22,603 --> 00:12:23,163
<Schriftfarbe="
Wow! Du siehst so gut aus!

238
00:12:24,243 --> 00:12:26,203
Es ist wirklich umwerfend.

239
00:12:27,443 --> 00:12:29,763
Was machst du?
Ich bin Tierarzthelferin.

240
00:12:29,803 --> 00:12:31,843
Ich bin Tierarzthelferin.
Oh mein Gott! Den Mund halten!

241
00:12:31,883 --> 00:12:34,243
Auf keinen Fall! Ja!
<Schriftfarbe="

242
00:12:34,283 --> 00:12:37,563
Ich habe als Tierarzthelferin gearbeitet
seit 18+ Jahren.

243
00:12:37,603 --> 00:12:40,683
Ähm, ja, ich habe alles gesehen. Also, du
Wissen Sie, unser Job ist nicht so glamourös

244
00:12:40,723 --> 00:12:42,083
wie die Leute vielleicht denken.

245
00:12:42,123 --> 00:12:45,683
Gott! Ich dachte, ich wäre der Einzige.
LACHEN

246
00:12:45,723 --> 00:12:49,243
Ich bin also ziemlich robust, wenn es darum geht
<Schriftfarbe="

247
00:12:49,283 --> 00:12:51,763
Ich denke, ich kann diese Fähigkeiten weiter nutzen
in Die Verräter.

248
00:12:51,803 --> 00:12:53,923
Also ihr beide offensichtlich
Du liebst also Tiere?

249
00:12:53,963 --> 00:12:55,363
Oh ja. Ja.

250
00:12:55,403 --> 00:12:57,883
Alle sind wirklich freundlich,
Es geht mir wie einem brennenden Haus.

251
00:12:57,923 --> 00:13:00,323
<Schriftfarbe="
um zu sehen, wie sich das ändern könnte.

252
00:13:02,403 --> 00:13:05,243
Ich wünschte, wir könnten alle bleiben, Leute,
aber es tut mir leid.

253
00:13:05,283 --> 00:13:07,083
SIE IMITIERT SCHÜSSE

254
00:13:08,323 --> 00:13:10,763
Also, woher kommst du?
Ich komme aus, ähm, Windsor, Liebling.

255
00:13:10,803 --> 00:13:12,883
Das ist es, was ich jedem sage.
Windsor? Schatz.

256
00:13:12,923 --> 00:13:15,163
<Schriftfarbe="
Ich komme aus Slough, nebenan.

257
00:13:15,203 --> 00:13:16,763
Ich bin nur ein typischer Junge.

258
00:13:16,803 --> 00:13:19,923
Ich liebe Fußball, Boxen,
Offensichtlich tun Sie es in der Armee.

259
00:13:19,963 --> 00:13:22,243
Ich laufe herum und denke:
„Wie bin ich hier gelandet?

260
00:13:22,283 --> 00:13:24,283
„Das ist einfach nur mental.“
<Schriftfarbe="

261
00:13:24,323 --> 00:13:26,363
Der beste Rat, den ich je bekommen habe
in der Armee war,

262
00:13:26,403 --> 00:13:28,003
„Wenn du nicht gut sein kannst, sei vorsichtig.“

263
00:13:28,043 --> 00:13:30,283
Wenn Sie also nicht erwischt werden,
Du kannst nie in Schwierigkeiten geraten.

264
00:13:30,323 --> 00:13:32,683
Ich kann es kaum erwarten. Ich kann es kaum erwarten
für die Herausforderungen und so

265
00:13:32,723 --> 00:13:34,283
<Schriftfarbe="

266
00:13:34,323 --> 00:13:36,763
Ich glaube, ich habe einfach dieses Gesicht
wo du entweder, wie...

267
00:13:36,803 --> 00:13:39,523
Es klingt so übermütig, aber du auch nicht
Ich möchte es küssen oder schlagen ...

268
00:13:39,563 --> 00:13:41,963
LACHT: Zumindest meiner Erfahrung nach.

269
00:13:46,723 --> 00:13:51,803
22 Spieler sind hier angekommen
auf der Burg auf Augenhöhe,

270
00:13:51,843 --> 00:13:52,123
22 Spieler sind hier angekommen
auf der Burg auf Augenhöhe,

271
00:13:52,163 --> 00:13:54,523
aber das wird sich bald ändern.

272
00:13:54,563 --> 00:13:57,523
Es ist Zeit, die Verräter auszuwählen.

273
00:14:01,163 --> 00:14:05,603
120.000 £ –
ein lebensverändernder Geldbetrag -

274
00:14:05,683 --> 00:14:07,763
könnte deins sein.
Es ist eine Menge Geld.

275
00:14:07,803 --> 00:14:08,963
Wie würden Sie es ausgeben?

276
00:14:09,003 --> 00:14:12,083
Es war mein Traum, einfach...
die Welt ein wenig sehen.

277
00:14:13,203 --> 00:14:15,323
Erstens würde ich mich auszahlen
die Hypothek meiner Mutter. Ja.

278
00:14:15,363 --> 00:14:17,523
Sie ist großartig,
<Schriftfarbe="

279
00:14:17,563 --> 00:14:19,763
Ich habe nichts
oder irgendjemand, auf den man zurückgreifen kann.

280
00:14:19,803 --> 00:14:22,523
Es gibt kein Erbe,
Es wartet nichts auf mich,

281
00:14:22,563 --> 00:14:26,843
Es ist also buchstäblich meine einzige Chance
jemals meinen Fuß auf die Leiter zu bekommen.

282
00:14:26,883 --> 00:14:28,603
Es ist also buchstäblich meine einzige Chance
<Schriftfarbe="

283
00:14:28,643 --> 00:14:30,843
Ich liebe meine Familie,
Wie alle meine Brüder und Schwestern,

284
00:14:30,883 --> 00:14:33,003
und wenn wir ausgehen,
Wir sind zu zwölft, also,

285
00:14:33,043 --> 00:14:35,803
in der Lage zu sein, das Finale zu erreichen
Rechnung und sagen Sie: „Das geht auf mich“

286
00:14:35,843 --> 00:14:36,843
und das alles.

287
00:14:42,283 --> 00:14:44,283
<Schriftfarbe="
seit 11 Jahren.

288
00:14:44,323 --> 00:14:46,083
Wir haben den Bund der Ehe noch nicht ganz geschlossen.

289
00:14:46,123 --> 00:14:48,643
Es ist so teuer,
die Lebenshaltungskosten.

290
00:14:48,683 --> 00:14:52,043
Ich würde gerne heiraten,
Das würde ich wirklich tun.

291
00:14:52,083 --> 00:14:53,123
Verdammt!

292
00:15:01,723 --> 00:15:05,203
Kannst du Freunde finden?
und ihnen dann in den Rücken stechen?

293
00:15:05,243 --> 00:15:08,363
<Schriftfarbe="
wenn es das ist, was nötig ist.

294
00:15:08,403 --> 00:15:11,123
Die einzigen Leute, die mich davon abhalten
Diese Leute sind es, die dieses Geld bekommen.

295
00:15:11,163 --> 00:15:13,203
Ich tue, was ich tun muss, um zu überleben.

296
00:15:13,243 --> 00:15:15,043
SIE LACHT

297
00:15:17,683 --> 00:15:20,883
Ich weiß, dass ich lügen kann,
und ich weiß, dass ich verraten kann.

298
00:15:20,923 --> 00:15:23,843
Ich habe mein Luftgewehr bereits gerichtet
<Schriftfarbe="

299
00:15:23,883 --> 00:15:25,923
an der Wand da drin und erschoss sie.

300
00:15:25,963 --> 00:15:28,723
Sie müssen meine Freunde sein
und ich bin ihre Freunde.

301
00:15:28,763 --> 00:15:30,123
Wirst du wirklich Freunde sein?

302
00:15:30,163 --> 00:15:33,283
NEIN!
CLAUDIA LACHT

303
00:15:33,323 --> 00:15:35,323
Ich wette, ich werde sie nie wieder sehen
in meinem Leben.

304
00:15:36,923 --> 00:15:38,683
Ich bin mit 16 in die Armee eingetreten.

305
00:15:38,723 --> 00:15:40,043
Sie sind ein Korporal?<font color="

306
00:15:40,083 --> 00:15:43,083
Das ist mein ganzer Spielplan
spiele so einen dummen Harry,

307
00:15:43,123 --> 00:15:44,843
aber offensichtlich ist das alles
Teil des Plans,

308
00:15:44,883 --> 00:15:47,363
und sie werden es einfach bekommen
so ziemlich in den Rücken gestochen,

309
00:15:47,403 --> 00:15:49,363
Weil ich nur das Geld will.

310
00:15:49,403 --> 00:15:52,883
Bist du bereit zu lügen, zu verraten?

311
00:15:52,923 --> 00:15:55,723
100 %. Ich habe das Gefühl, dass ich es bereits bin
mache das gerade.

312
00:15:55,763 --> 00:15:57,963
Du kannst mich nicht ermorden, ich würde zurückkommen.
Nein, ich... werde ich nicht.

313
00:15:58,003 --> 00:15:59,203
Das würde ich dir niemals antun.

314
00:15:59,243 --> 00:16:00,283
Oder würde ich?

315
00:16:04,483 --> 00:16:06,323
Willkommen am Runden Tisch.

316
00:16:07,963 --> 00:16:13,083
Dies ist der heilige Ort, an dem
Gläubige und Verräter kämpfen.

317
00:16:13,123 --> 00:16:14,963
Dies ist der heilige Ort, an dem
Gläubige und Verräter kämpfen.

318
00:16:17,923 --> 00:16:22,483
In nur wenigen Augenblicken,
Ich werde die Verräter auswählen ...

319
00:16:24,083 --> 00:16:25,923
..und das Spiel beginnt.

320
00:16:28,123 --> 00:16:31,003
Es sind 22 Leute.
Ich habe mich noch nicht entschieden.

321
00:16:31,043 --> 00:16:33,643
Möchten Sie ein Verräter sein?
oder möchten Sie ein Gläubiger sein?

322
00:16:33,683 --> 00:16:35,243
Deshalb möchte ich ein Verräter sein.

323
00:16:35,283 --> 00:16:36,643
Ich möchte ein Verräter sein.

324
00:16:36,683 --> 00:16:38,123
Ein Verräter.

325
00:16:38,163 --> 00:16:41,163
LACHT: Glaubst du ernsthaft, ich...?

326
00:16:41,203 --> 00:16:44,483
<Schriftfarbe="
damit klarkommen, dass ich ein Verräter bin.

327
00:16:44,523 --> 00:16:45,563
Es wird nicht funktionieren.

328
00:16:45,603 --> 00:16:46,923
Treu. Ja.

329
00:16:46,963 --> 00:16:49,003
Ich trage Hörgeräte,
also ist es natürlich...

330
00:16:49,043 --> 00:16:50,843
Ich schaue ständig in Gesichter.
Ja.

331
00:16:50,883 --> 00:16:54,683
Verräter. Ich hoffe sehr
<Schriftfarbe="

332
00:16:54,723 --> 00:16:56,083
das ich darstelle.

333
00:16:56,123 --> 00:16:58,443
Stricken und Töten.
Stricken und Töten.

334
00:16:58,483 --> 00:17:00,043
Was für eine tolle Idee!

335
00:17:00,083 --> 00:17:02,243
Ich werde lesen
Jedermanns Energie,

336
00:17:02,283 --> 00:17:05,203
in ihre Augen schauen
um zu sehen, ob sie Lügenaugen haben.

337
00:17:05,243 --> 00:17:07,043
<Schriftfarbe="
Sag mir warum.

338
00:17:07,083 --> 00:17:09,523
Mein Mann und ich haben adoptiert
zwei Töchter.

339
00:17:09,563 --> 00:17:12,163
Das ist meine treibende Kraft,
um diese Münzen zu bekommen.

340
00:17:12,203 --> 00:17:16,203
Können Sie mir drei Worte nennen?
um dich zu beschreiben?

341
00:17:16,243 --> 00:17:20,163
Wettbewerbsfähig... Mm-hm.
..grausam... Mm-hm.

342
00:17:20,203 --> 00:17:21,203
..und Verräter.

343
00:17:24,283 --> 00:17:25,443
Es ist Zeit.

344
00:17:27,363 --> 00:17:30,123
Ich werde jetzt die Verräter auswählen.

345
00:17:33,883 --> 00:17:37,283
Spieler, bitte anziehen
deine Augenbinden.

346
00:17:46,043 --> 00:17:49,523
Wenn du spürst, wie ich dich berühre
auf der Schulter,

347
00:17:49,563 --> 00:17:51,963
es bedeutet, dass du ein Verräter bist.

348
00:18:10,123 --> 00:18:11,363
Es war einfach still im Raum.

349
00:18:11,403 --> 00:18:13,723
Alles was man hören konnte war
Claudias Schritte auf dem Boden.

350
00:18:13,763 --> 00:18:16,083
Ähm, es war wie etwas
aus einem Horrorfilm.

351
00:18:25,883 --> 00:18:27,963
Ich dachte,
<Schriftfarbe="

352
00:18:28,003 --> 00:18:30,123
Jedes Mal bei Claudia
Wenn ich an mir vorbeigehe, denke ich:

353
00:18:30,163 --> 00:18:32,843
„Fass mich nicht an der Schulter an,
Fass mich nicht an der Schulter an.

354
00:18:44,563 --> 00:18:47,523
Als es passierte, dachte ich:
„Ja, danke.“

355
00:18:47,563 --> 00:18:51,443
Ich habe Lust auf das Spiel
<Schriftfarbe="

356
00:19:04,843 --> 00:19:08,603
Es ist sehr intensiv. Alle sind tot
ruhig. Man hört eine Stecknadel fallen.

357
00:19:18,483 --> 00:19:21,363
{\an8}Ich kann nicht erklären, wie
Dieses Klopfen auf die Schulter fühlt sich an.

358
00:19:21,403 --> 00:19:23,083
Mein Herz raste einfach.

359
00:19:23,123 --> 00:19:26,643
Es fühlte sich an, als wäre es soweit
einfach aus meinem Körper springen.

360
00:19:40,003 --> 00:19:41,963
<Schriftfarbe="
durch meinen Kopf,

361
00:19:42,003 --> 00:19:45,003
und die Berührung auf der Schulter Art
Ich habe sozusagen alles geklärt.

362
00:19:45,043 --> 00:19:47,123
Es war wie,
„Jetzt weiß ich, was ich tun muss.“

363
00:19:47,163 --> 00:19:50,723
Jetzt ist es Zeit, alle zu töten,
im Grunde genommen, so schlimm das auch klingt!

364
00:19:54,563 --> 00:19:57,643
Ich habe meine Verräter ausgewählt.

365
00:19:57,683 --> 00:20:01,443
Der Rest von euch wird bekannt sein
als die Gläubigen.

366
00:20:02,843 --> 00:20:05,323
Der Spielverlauf
ist nun eingestellt.

367
00:20:08,923 --> 00:20:10,843
Bitte entfernen Sie Ihre Augenbinden.

368
00:20:16,083 --> 00:20:17,523
Oh!

369
00:20:23,803 --> 00:20:25,003
Verdammt!

370
00:20:42,443 --> 00:20:47,243
Verräter, das werden Sie entdecken
die Identitäten des anderen heute Abend.

371
00:20:47,283 --> 00:20:49,803
Verräter, das werden Sie entdecken
die Identitäten des anderen heute Abend.

372
00:20:49,843 --> 00:20:54,483
Ihr Job ist ganz einfach -
Bleiben Sie unentdeckt...

373
00:20:55,923 --> 00:20:58,363
..und die Gläubigen ermorden.

374
00:21:01,723 --> 00:21:05,763
Treu, deine Aufgabe ist es
Spüre die Verräter auf

375
00:21:05,803 --> 00:21:07,603
und verbanne sie aus dem Spiel.

376
00:21:08,803 --> 00:21:12,723
Wenn Sie etwas falsch machen, könnten Sie es tun
Verbanne einen unschuldigen Gläubigen.

377
00:21:14,483 --> 00:21:18,563
Wer ist also wer?
Das müssen Sie selbst erarbeiten.

378
00:21:20,123 --> 00:21:24,403
Denken Sie daran, wenn es Verräter gibt
am Ende des Spiels verlassen,

379
00:21:24,443 --> 00:21:25,003
Denken Sie daran, wenn es Verräter gibt
am Ende des Spiels verlassen,

380
00:21:25,043 --> 00:21:27,883
Sie nehmen das ganze Geld.

381
00:21:29,283 --> 00:21:31,723
Viel Spaß beim Jagen.

382
00:21:31,763 --> 00:21:34,123
Möchten Sie gute Nachrichten?

383
00:21:34,163 --> 00:21:35,203
Ja. Ja, bitte.

384
00:21:35,243 --> 00:21:37,043
Ja, bitte!
LACHEN

385
00:21:37,083 --> 00:21:38,963
Ich spüre, dass...

386
00:21:39,003 --> 00:21:42,643
..niemand bekommt
heute Nacht ermordet.

387
00:21:42,683 --> 00:21:44,083
SIE JUBELN

388
00:21:46,363 --> 00:21:48,963
Damit Sie tief und fest schlafen...

389
00:21:49,003 --> 00:21:50,523
..zumindest heute Abend.

390
00:21:51,723 --> 00:21:52,843
Eine Kleinigkeit...

391
00:21:55,003 --> 00:21:59,083
..die Verräterauswahl
ist noch nicht ganz vollständig.

392
00:22:00,523 --> 00:22:04,763
Verräter, heute Abend werdet ihr es tun
werben Sie das letzte Mitglied an

393
00:22:04,803 --> 00:22:05,843
Verräter, heute Abend werdet ihr es tun
werben Sie das letzte Mitglied an

394
00:22:05,883 --> 00:22:08,043
Deines mörderischen Clans...

395
00:22:09,963 --> 00:22:12,923
..vor dem Amoklauf
beginnt morgen.

396
00:22:18,083 --> 00:22:19,723
Süße Träume, alle zusammen.

397
00:22:23,563 --> 00:22:25,723
Oh! Oh, Mann!

398
00:22:30,523 --> 00:22:33,283
Mein Herz raste so heftig.

399
00:22:33,323 --> 00:22:35,523
<Schriftfarbe="
konnte mich atmen hören,

400
00:22:35,563 --> 00:22:37,563
Niemand kann mein Herz hören
so schnell schlagen.

401
00:22:37,603 --> 00:22:39,243
Jedes Mal, wenn sie vorbeikam,
Ich würde einfach gehen,

402
00:22:39,283 --> 00:22:41,723
„Bitte seien Sie kein Verräter
Berühre nicht meine Schulter,

403
00:22:41,763 --> 00:22:43,883
„Bitte nicht…“
<Schriftfarbe="

404
00:22:45,243 --> 00:22:48,443
Ich bin einfach komplett ausgeblendet
dass ich jetzt ein Verräter bin

405
00:22:48,483 --> 00:22:50,483
und blieb einfach ich selbst.

406
00:22:50,523 --> 00:22:54,203
Denken Sie nicht zu sehr über Ihre Verhaltensweisen nach
und deine Taten

407
00:22:54,243 --> 00:22:56,803
denn, wissen Sie, jeder ist es
Ich werde dich ansehen.

408
00:22:56,843 --> 00:22:59,723
<Schriftfarbe="
Nehmen Sie die Leute sofort auf.

409
00:22:59,763 --> 00:23:02,403
Ich versuche wirklich, die Leute aufzunehmen.
Aber was gewinnen wir?

410
00:23:02,443 --> 00:23:05,003
Das habe ich mir damals einfach gedacht
Ich fragte mich: „Was gewinne ich?“

411
00:23:08,403 --> 00:23:10,283
Wir wissen einfach nichts,
grundsätzlich.

412
00:23:15,203 --> 00:23:17,283
<Schriftfarbe="

413
00:23:17,323 --> 00:23:19,803
Wie meinst du das?
Warst du das? Oder war... Panik?

414
00:23:19,843 --> 00:23:22,443
Nein, ich war hetero...
Nein, das war ich. Das warst du?

415
00:23:22,483 --> 00:23:23,643
Ich war kurz davor, ohnmächtig zu werden.

416
00:23:23,683 --> 00:23:26,683
Ich dachte, du wärst es. Ich hätte es fast genommen
<Schriftfarbe="

417
00:23:26,723 --> 00:23:29,963
Es waren ungefähr eine Million und eins
Dinge, die mir durch den Kopf gehen.

418
00:23:30,003 --> 00:23:32,603
Ich sagte: „Sei ernst, Harry.
Fang nicht an zu lachen.

419
00:23:32,643 --> 00:23:34,203
„Machen Sie sich nicht zum Idioten.

420
00:23:34,243 --> 00:23:36,403
„Sei einfach normal,
<Schriftfarbe="

421
00:23:36,443 --> 00:23:37,923
Ich dachte, du wärst es.

422
00:23:37,963 --> 00:23:42,523
Ich hätte mir fast die Augenbinde abgenommen
um zu überprüfen, ob es dir gut geht!

423
00:23:42,563 --> 00:23:46,083
Ich dachte, der Junge neben mir –
Harry, ich glaube, er heißt –

424
00:23:46,123 --> 00:23:47,923
war davon wirklich ziemlich entnervt.

425
00:23:49,483 --> 00:23:51,843
Das war heftig.

426
00:23:51,883 --> 00:23:55,443
<Schriftfarbe="
zittern. Oh!

427
00:23:55,483 --> 00:23:56,883
Wir sind jetzt nie wieder die gleichen.

428
00:23:56,923 --> 00:23:59,083
Ich weiß, es ist verrückt, nicht wahr?
Wir sind jetzt eine andere Gruppe.

429
00:23:59,123 --> 00:24:01,923
Oh mein Gott, und das Schlimmste ist
Ich sitze hier, ich schaue

430
00:24:01,963 --> 00:24:06,963
Hier und da ist mindestens einer
<Schriftfarbe="

431
00:24:07,003 --> 00:24:07,203
Hier und da ist mindestens einer
wenn nicht zwei oder drei oder Gott weiß

432
00:24:07,243 --> 00:24:11,283
Wie viele saßen gerade an diesem Tisch,
und ich habe keine Ahnung, wer sie sind.

433
00:24:13,043 --> 00:24:17,083
Das ist zu 100 % der Grund
warum ich hier bin.

434
00:24:17,123 --> 00:24:20,963
Der einzige Weg, den ich mir vorgestellt hatte
<Schriftfarbe="

435
00:24:21,003 --> 00:24:24,123
ist, ein Verräter zu sein...
und es ist passiert.

436
00:24:28,363 --> 00:24:30,403
War das nicht heftig, Leute?

437
00:24:32,363 --> 00:24:35,763
Das war viel intensiver als...
Ja, das war es. Ich habe es unterschätzt.

438
00:24:35,803 --> 00:24:38,523
Ich bin eigentlich wirklich glücklich
ein Gläubiger sein

439
00:24:38,563 --> 00:24:40,603
<Schriftfarbe="

440
00:24:40,643 --> 00:24:42,003
Was du siehst, ist was du bekommst,

441
00:24:42,043 --> 00:24:45,523
also in dieser Situation gerade jetzt,
Ich bin zufrieden, ich bin glücklich.

442
00:24:45,563 --> 00:24:49,283
Leute, Leute! Darf ich es einfach sagen?
Das war heftig,

443
00:24:49,323 --> 00:24:51,363
Aber was auch immer passiert, Leute,
passiert jetzt,

444
00:24:51,403 --> 00:24:54,683
<Schriftfarbe="
und einfach die Erfahrung genießen.

445
00:24:54,723 --> 00:24:55,843
Gut gesagt.

446
00:24:55,883 --> 00:24:58,083
SIE JUBELN

447
00:24:58,123 --> 00:25:00,243
Prost! Ching!

448
00:25:02,043 --> 00:25:05,523
Mir geht es gerade durch den Kopf,
Wem ich vertrauen konnte,

449
00:25:05,563 --> 00:25:09,523
wen ich bei mir haben will, aber dann auch
Ich denke, wen muss ich?

450
00:25:09,563 --> 00:25:13,643
<Schriftfarbe="
weil sie eine zu große Bedrohung darstellen?

451
00:25:15,443 --> 00:25:17,163
Dann komm schon. Lass uns gehen.

452
00:25:17,203 --> 00:25:20,283
Oh, es ist auch perfekt eingerichtet.
Ja, es ist eingerichtet.

453
00:25:20,323 --> 00:25:22,843
Das war so verrückt.
Es war intensiv, nicht wahr?

454
00:25:22,883 --> 00:25:24,443
Das Spiel hat begonnen.

455
00:25:24,483 --> 00:25:27,043
<Schriftfarbe="
Ich bin so froh, dass das vorbei ist.

456
00:25:27,083 --> 00:25:30,043
Nun, das ist Phase eins, nicht wahr?
Sprich nicht mit mir darüber!

457
00:25:30,083 --> 00:25:32,643
Ich habe versucht, es anzusehen
Jedermanns Gesichter, bevor wir ihn setzen

458
00:25:32,683 --> 00:25:35,523
Die Augenbinden, weil ich es wollte
<Schriftfarbe="

459
00:25:35,563 --> 00:25:38,243
und messen, wie,
Ich muss wissen, wo du stehst.

460
00:25:38,283 --> 00:25:40,923
Offensichtlich weiß ich nicht, wer das ist
andere Verräter sind,

461
00:25:40,963 --> 00:25:44,283
und obwohl du es willst
lerne jeden kennen,

462
00:25:44,323 --> 00:25:46,123
<Schriftfarbe="

463
00:25:51,603 --> 00:25:53,923
Du hast keine Ahnung, wer
Sie könnten misstrauisch sein?

464
00:25:53,963 --> 00:25:55,203
Ich... Nein.

465
00:25:56,323 --> 00:25:57,883
JUBEL

466
00:25:57,923 --> 00:26:00,603
Das habe ich ernsthaft gedacht
Harry brauchte Hilfe...

467
00:26:02,363 --> 00:26:05,163
..aber ich sage nichts, das tue ich
Ich verpflichte mich zu nichts.

468
00:26:05,203 --> 00:26:06,603
<Schriftfarbe="
Nein, was können Sie tun?

469
00:26:06,643 --> 00:26:09,043
Ich denke, ich werde nur beobachten
und von dort aus weitermachen.

470
00:26:11,883 --> 00:26:13,283
Weißt du, wer mich stresst?

471
00:26:16,123 --> 00:26:18,483
..sie meinte: „Bist du das?“
schwer atmen?“

472
00:26:18,523 --> 00:26:19,883
Ich dachte: „Das war nicht ich!“

473
00:26:19,923 --> 00:26:22,683
<Schriftfarbe="
um Samen zu pflanzen oder was auch immer.

474
00:26:22,723 --> 00:26:24,443
Diane, ich weiß es nicht
woher sie es hat,

475
00:26:24,483 --> 00:26:26,363
weil ich das dachte
Mir ging es wirklich gut.

476
00:26:26,403 --> 00:26:27,723
Ich meinte es einmal ernst.

477
00:26:27,763 --> 00:26:29,723
Ich habe das Gefühl, dass sie es wirklich versucht
um es mir aufzukleben,

478
00:26:29,763 --> 00:26:30,883
<Schriftfarbe="

479
00:26:30,923 --> 00:26:32,363
Und es stresst mich wirklich.

480
00:26:32,403 --> 00:26:34,723
Offensichtlich hat das Spiel dich
Erraten Sie alles noch einmal.

481
00:26:34,763 --> 00:26:36,683
Ich weiß nicht, wer der andere ist
Zum einen sind es Verräter.

482
00:26:36,723 --> 00:26:37,963
Ich weiß nicht, wem ich vertrauen kann,

483
00:26:38,003 --> 00:26:39,723
Ich weiß nicht, ob sie es sind
<Schriftfarbe="

484
00:26:39,763 --> 00:26:41,643
Ich weiß nicht, wie es uns geht
werde zusammenarbeiten.

485
00:26:41,683 --> 00:26:42,763
Oh mein Gott!

486
00:26:43,963 --> 00:26:45,203
Ich fühle mich so allein.

487
00:26:52,763 --> 00:26:55,803
Glockenläuten
Ooh, Gott! Hat mich zum Springen gebracht!

488
00:26:57,283 --> 00:26:58,283
Offen!

489
00:26:59,323 --> 00:27:00,723
Nacht!

490
00:27:02,123 --> 00:27:03,283
Das ist es also.

491
00:27:03,323 --> 00:27:06,443
Nun, einer von uns macht mit
<Schriftfarbe="

492
00:27:09,563 --> 00:27:12,203
Die Schlossuhr hat geläutet.

493
00:27:15,203 --> 00:27:19,083
Alle unsere Spieler müssen gehen
sofort und kehren Sie zu ihnen zurück

494
00:27:19,123 --> 00:27:23,563
individuelle Unterkünfte, wo sie
Ich kann niemanden sehen oder mit ihm sprechen.

495
00:27:27,083 --> 00:27:31,563
Aber für unsere Verräter, nun ja,
Der Abend fängt gerade erst an.

496
00:27:31,603 --> 00:27:33,843
Sie werden es müssen
Rückkehr zum Schloss

497
00:27:33,883 --> 00:27:35,763
und beginnen ihre brutale Arbeit.

498
00:27:48,083 --> 00:27:50,963
Du stehst davor
der Turm der Verräter.

499
00:27:51,003 --> 00:27:54,683
Bevor ich dir diesen Umhang gebe
und Sie finden die Identität heraus

500
00:27:54,723 --> 00:27:56,603
deiner Mitverräter,

501
00:27:56,643 --> 00:28:00,043
Das werde ich brauchen
Leisten Sie den Eid der Verräter.

502
00:28:00,083 --> 00:28:01,083
OK.

503
00:28:01,123 --> 00:28:04,923
Verpflichten Sie sich, zu lügen und zu täuschen?
während des Spiels?

504
00:28:04,963 --> 00:28:09,243
Ich tue. Bist du bereit, dich zu ermorden?
Mitspieler jede einzelne Nacht?

505
00:28:09,283 --> 00:28:09,723
Ich tue. Bist du bereit, dich zu ermorden?
Mitspieler jede einzelne Nacht?

506
00:28:09,763 --> 00:28:11,363
Ich bin.

507
00:28:11,403 --> 00:28:14,203
Und geloben Sie, Ihre Identität zu bewahren?

508
00:28:14,243 --> 00:28:18,083
und die Identität von
Haben Ihre Mitverräter ein Geheimnis?

509
00:28:18,123 --> 00:28:19,363
Ich tue.

510
00:28:19,403 --> 00:28:22,763
Dann sind Sie offiziell ein Verräter.

511
00:28:22,803 --> 00:28:25,363
Hier ist dein Umhang.

512
00:28:25,403 --> 00:28:28,523
Das erfahren Sie jetzt
wer deine Mitverräter sind,

513
00:28:28,563 --> 00:28:31,003
und dann brauche ich den Namen
der Gläubigen

514
00:28:31,043 --> 00:28:32,563
Sie möchten sich anmelden.

515
00:28:32,603 --> 00:28:34,083
OK.

516
00:28:34,123 --> 00:28:36,443
Rein mit dir. Prost.

517
00:28:36,483 --> 00:28:38,843
Du wirst es töten. Ja.

518
00:28:38,883 --> 00:28:40,563
Buchstäblich!
Er kichert

519
00:28:46,683 --> 00:28:50,683
<Schriftfarbe="
hat zu diesem Moment geführt.

520
00:28:51,963 --> 00:28:53,763
Wer wird nun neben mir sein?

521
00:28:53,803 --> 00:28:56,203
Wird es eine Person sein?
Werden es zwei sein?

522
00:28:56,243 --> 00:28:57,443
Ich kann es kaum erwarten.

523
00:29:05,003 --> 00:29:07,603
PAUL keucht
Auf keinen Fall!

524
00:29:08,883 --> 00:29:11,803
Wir haben Harry, und das haben wir
eine schöne Verbindung,

525
00:29:11,843 --> 00:29:14,083
<Schriftfarbe="
Tonnenweise gemeinsame Zeit.

526
00:29:14,123 --> 00:29:15,283
Oh, meine Tage!

527
00:29:15,323 --> 00:29:18,843
Kumpel! Ich habe nichts gedacht.
Ich kann es nicht glauben. Gleich, gleich.

528
00:29:18,883 --> 00:29:20,643
Ich kann es nicht glauben.
Das ist allerdings erstaunlich.

529
00:29:20,683 --> 00:29:21,923
Der Paul meines Mitverräters.

530
00:29:21,963 --> 00:29:23,203
<Schriftfarbe="

531
00:29:23,243 --> 00:29:25,683
Es hätte nicht besser laufen können,
So, mein Anfang hier.

532
00:29:25,723 --> 00:29:27,323
Ich brumme. Ich kann es kaum erwarten.

533
00:29:27,363 --> 00:29:28,763
Aber wir sind nur zu zweit.

534
00:29:28,803 --> 00:29:31,243
Ich bin aber so froh, dass du es bist.
Ich bin so froh, dass du es bist, denn...

535
00:29:31,283 --> 00:29:32,723
Tod, 100 %.

536
00:29:50,523 --> 00:29:51,923
Sie schnappt nach Luft

537
00:29:51,963 --> 00:29:53,843
LACHEN

538
00:29:53,883 --> 00:29:56,003
<Schriftfarbe="

539
00:29:57,683 --> 00:30:02,323
Ich war sehr, sehr, sehr glücklich
mit wem meine Mitverräter sind.

540
00:30:02,363 --> 00:30:05,043
Ich denke, wir haben wirklich eine
wirklich, wirklich starke Gruppe.

541
00:30:05,083 --> 00:30:09,883
Ich hatte keinen Verdacht
von einem von euch.

542
00:30:09,923 --> 00:30:12,003
Und was machen wir heute Abend?

543
00:30:12,043 --> 00:30:13,763
<Schriftfarbe="

544
00:30:13,803 --> 00:30:16,123
Ich denke, wen wir mitbringen...

545
00:30:16,163 --> 00:30:18,563
Ich denke, wir brauchen eine starke Person
Hier drin, wissen Sie.

546
00:30:18,603 --> 00:30:21,683
Wir müssen hinschauen
die Vor- und Nachteile von allem.

547
00:30:21,723 --> 00:30:24,683
Ich denke, der stärkste
Charaktere sind Miles...

548
00:30:24,723 --> 00:30:26,403
..er, Andrew...

549
00:30:26,443 --> 00:30:28,843
<Schriftfarbe="

550
00:30:28,883 --> 00:30:31,323
Sie könnte hier drin ein dunkles Pferd sein,
Du weisst.

551
00:30:31,363 --> 00:30:33,843
Sie ist eine kluge Frau...
Sie macht sehr viel Spaß.

552
00:30:33,883 --> 00:30:35,243
..die Leute mögen sie wirklich...

553
00:30:36,803 --> 00:30:38,683
..aber ist sie eine Verbündete?

554
00:30:38,723 --> 00:30:42,843
Miles hat eine Menge davon, wie zum Beispiel:
<Schriftfarbe="

555
00:30:42,883 --> 00:30:44,843
Mm, das tut er.

556
00:30:44,883 --> 00:30:46,483
Er kann es ein wenig aufmischen.

557
00:30:46,523 --> 00:30:48,083
Wir müssen irgendwie
Beruhige die Leute...

558
00:30:48,123 --> 00:30:50,883
Aber würde er uns unter den Bus werfen?

559
00:30:50,923 --> 00:30:53,003
Ich habe keine starke Bindung
mit Andreas.

560
00:30:53,043 --> 00:30:54,923
Ich sehe ihn einfach als große Bedrohung.

561
00:30:54,963 --> 00:30:57,203
<Schriftfarbe="
als Kommandant.

562
00:30:57,243 --> 00:30:58,683
ANDERE: Ja.

563
00:30:58,723 --> 00:31:02,203
Wenn er hier reinkam,
Das ist eine ziemlich mächtige Gruppe. Ja.

564
00:31:02,243 --> 00:31:04,483
Ich habe nachgedacht
auch über Diane.

565
00:31:04,523 --> 00:31:08,003
Ich weiß nicht. Schau, ich habe Angst,
<Schriftfarbe="

566
00:31:08,043 --> 00:31:10,003
Diane war direkt zu mir, wie...
War sie?

567
00:31:10,043 --> 00:31:12,483
..und als wir unsere nahmen
ohne die Augenbinden, sie meinte:

568
00:31:12,523 --> 00:31:14,883
„Bist du sicher, dass es dir gut geht?
Was ist da passiert?" und so.

569
00:31:14,923 --> 00:31:17,763
Aber dann weiß ich nicht, ob ich es bin
<Schriftfarbe="

570
00:31:17,803 --> 00:31:19,123
Ja, das glaube ich.

571
00:31:19,163 --> 00:31:21,483
Wir könnten auch darüber nachdenken
als strategischer Weg -

572
00:31:21,523 --> 00:31:24,763
Wenn wir Diane hereinbringen würden,
Wir haben sozusagen diese Tarnung

573
00:31:24,803 --> 00:31:29,123
von uns dreien als Verräter, jemand
Das ist eine Art einfache Entscheidung. Ja.

574
00:31:31,723 --> 00:31:34,083
<Schriftfarbe="

575
00:31:34,123 --> 00:31:37,683
Du hast Miles, Sonja... Sonja.

576
00:31:37,723 --> 00:31:38,923
..und Diane.

577
00:31:45,083 --> 00:31:47,243
Haben wir unsere Entscheidung getroffen?

578
00:31:47,283 --> 00:31:50,203
Ich bin mit der Entscheidung zufrieden.

579
00:31:50,243 --> 00:31:51,883
Du? Glückliche Tage.

580
00:32:07,963 --> 00:32:11,043
Hello.Wow.
Haben Sie Ihre Entscheidung getroffen?

581
00:32:11,083 --> 00:32:12,483
ALLE: Das haben wir.

582
00:32:12,523 --> 00:32:15,163
Ich werde sie über ihr Schicksal informieren.

583
00:32:16,403 --> 00:32:20,763
Also das komplette Set von Traitors
ist nun abgeschlossen.

584
00:32:20,803 --> 00:32:23,323
Du wirst deinen neuen Verbündeten kennenlernen
Morgen Abend,

585
00:32:23,363 --> 00:32:26,363
hier im Turm der Verräter...Mm.

586
00:32:26,403 --> 00:32:28,963
..wenn sie es entdecken werden
Ihre Identitäten.

587
00:32:29,003 --> 00:32:30,323
Gute Nacht.

588
00:32:30,363 --> 00:32:31,603
ALLE: Gute Nacht.

589
00:32:35,083 --> 00:32:36,443
Willkommen auf der dunklen Seite.

590
00:32:48,603 --> 00:32:50,123
Hier haben wir die richtige Wahl getroffen.

591
00:32:50,163 --> 00:32:52,123
<Schriftfarbe="

592
00:33:01,603 --> 00:33:03,803
Ich denke, wir bauen
ein bisschen wie eine Truppe hier.

593
00:33:03,843 --> 00:33:06,043
Ja, ich weiß.
Das ist ein Dreamteam, Baby.

594
00:33:12,523 --> 00:33:15,763

Wer kann es jetzt sein?

595
00:33:15,803 --> 00:33:18,963

Wer kann es jetzt sein?

596
00:33:19,003 --> 00:33:22,443
<Schriftfarbe="
Wer kann es jetzt sein?

597
00:33:22,483 --> 00:33:24,403


598
00:33:26,563 --> 00:33:27,803
Du bist es.

599
00:33:38,243 --> 00:33:39,963


600
00:33:42,243 --> 00:33:45,843


601
00:33:45,883 --> 00:33:48,843
Es ist ein neuer Tag, und als Spieler
Rückkehr zum Schloss

602
00:33:48,883 --> 00:33:52,403
Nach einer erholsamen Nacht gibt es das
ein neuer Verräter in ihrer Mitte.

603
00:33:52,443 --> 00:33:53,643
Oh!

604
00:33:53,683 --> 00:33:58,483
Ja, die Tat ist vollbracht,
und unsere drei sind jetzt eine vier.

605
00:33:58,523 --> 00:34:02,163
Begrüßung und Jubel

606
00:34:02,203 --> 00:34:05,323
Die Identität des vierten Verräters
wird später verraten.

607
00:34:07,843 --> 00:34:10,123
Es ist Zeit, Detektiv zu spielen.

608
00:34:12,163 --> 00:34:14,363
Leute, erinnert ihr euch?
was Claudia gestern gesagt hat?

609
00:34:14,403 --> 00:34:17,883
Sie werden jemanden rekrutieren
sonst letzte Nacht. Letzte Nacht, ja.

610
00:34:19,963 --> 00:34:22,403
Wie viele Verräter
<Schriftfarbe="

611
00:34:22,443 --> 00:34:24,683
Es müssen schon drei sein, oder?
Ich glaube drei, ja.

612
00:34:24,723 --> 00:34:26,803
Ich schätze, es sind zwei und
Sie rekrutieren einen dritten.

613
00:34:26,843 --> 00:34:29,123
Ähm, ja, das ist...
Entschuldigung, das meine ich mit drei -

614
00:34:29,163 --> 00:34:30,603
zwei und rekrutierte dann einen. Ja.

615
00:34:30,643 --> 00:34:32,883
<Schriftfarbe="
als wäre ich im Spiel.

616
00:34:32,923 --> 00:34:36,843
Der neue Verräter, den wir haben
zur Gruppe hinzugefügt ist einfach perfekt,

617
00:34:36,883 --> 00:34:39,283
und ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen
heute Abend im Turm.

618
00:34:40,843 --> 00:34:43,003
Haben Sie einen Verdacht?

619
00:34:43,043 --> 00:34:45,043
Ja. Ja, das habe ich auch.

620
00:34:45,083 --> 00:34:47,683
<Schriftfarbe="
ist meine Beobachtung.

621
00:34:47,723 --> 00:34:49,043
Ich habe nichts anderes.

622
00:34:49,083 --> 00:34:50,883
Du bist sehr gut im Beobachten.

623
00:34:50,923 --> 00:34:53,843
Ich habe den Eindruck, dass Sie sehr aufmerksam sind.
Ich habe dich letzte Nacht beobachtet.

624
00:34:55,003 --> 00:34:57,123
JUBEL

625
00:34:59,163 --> 00:35:00,603
Wie geht es dir? Okay, nicht schlecht.

626
00:35:00,643 --> 00:35:03,003
Oh mein Gott.
<Schriftfarbe="

627
00:35:03,043 --> 00:35:04,483
Hallo, wunderschön!

628
00:35:04,523 --> 00:35:07,723
Das erste Frühstück fühlte sich an
ein wenig überwältigend.

629
00:35:07,763 --> 00:35:09,683
Hallo, mein Schatz. Wow!

630
00:35:09,723 --> 00:35:13,203
Ich entscheide mich, nicht hinzusehen
meine anderen Verräter.

631
00:35:13,243 --> 00:35:15,883
Guten Morgen, du. Hallo, wunderschön.
<Schriftfarbe="

632
00:35:15,923 --> 00:35:19,203
Was wäre, wenn ich sie mir ansehe und vielleicht
auf etwas unbewusst hinweisen

633
00:35:19,243 --> 00:35:21,603
und ich verschenke das Spiel?

634
00:35:21,643 --> 00:35:24,603
Deshalb versuche ich, so natürlich zu sein
mit ihnen wie möglich.

635
00:35:26,123 --> 00:35:27,883
JUBEL

636
00:35:33,243 --> 00:35:35,563
Als ich reinkam,
Ich habe gestresst.

637
00:35:35,603 --> 00:35:37,923
<Schriftfarbe="
Ich denke, der Druck der Nacht,

638
00:35:37,963 --> 00:35:39,163
die Müdigkeit offensichtlich.

639
00:35:39,203 --> 00:35:41,643
Ich habe keinen Sitzplatz.
Du kannst hierher kommen.

640
00:35:41,683 --> 00:35:44,203
Du weißt es einfach nicht
dass ich euch alle töten werde

641
00:35:44,243 --> 00:35:46,043
und nimm dein ganzes Geld!

642
00:35:46,083 --> 00:35:49,403
<Schriftfarbe="
Ja, gut. Hatte, ähm...

643
00:35:52,683 --> 00:35:53,643
Hä?

644
00:35:57,403 --> 00:36:00,963
Sie ist direkt dabei!
Sie ist die erste Stecknadel, die fällt!

645
00:36:03,283 --> 00:36:04,963
Ich habe nur einen Scherz gemacht.

646
00:36:05,003 --> 00:36:07,683
Ich sagte: „Sind Sie ein Verräter?“
während ich meine Melone holte.

647
00:36:07,723 --> 00:36:09,003
Bist DU ein Verräter?

648
00:36:09,043 --> 00:36:11,843
<Schriftfarbe="
Ich könnte kein Verräter sein.

649
00:36:11,883 --> 00:36:14,923
Kann ich etwas sagen? Ja. Das würdest du
Sei besser kein verdammter Verräter!

650
00:36:14,963 --> 00:36:16,203
Sie ist direkt dabei!

651
00:36:16,243 --> 00:36:19,043
Oh, das dachte ich mir auch
<Schriftfarbe="

652
00:36:19,083 --> 00:36:20,083
Prost.

653
00:36:21,603 --> 00:36:24,043
Sie war wirklich schockiert.
Ich dachte: „Das ist nur ein Scherz.“

654
00:36:28,003 --> 00:36:31,003
Finden Sie diesen Frühstückstisch nicht?
ein wenig überwältigend?

655
00:36:33,523 --> 00:36:36,803
Jemand wurde letzte Nacht rekrutiert,
<Schriftfarbe="

656
00:36:36,843 --> 00:36:38,083
Und wir wissen nicht, wer.

657
00:36:55,163 --> 00:36:56,603
Guten Morgen, alle zusammen.

658
00:36:56,643 --> 00:36:58,763
Oh! Hast Du gut geschlafen?

659
00:36:58,803 --> 00:37:00,203
ALLE: Ja!

660
00:37:00,243 --> 00:37:04,403
OK, das darfst du auf keinen Fall tun
gewöhne dich daran.

661
00:37:04,443 --> 00:37:07,563
Die Verräter sind jetzt fertig.

662
00:37:07,603 --> 00:37:10,163
Das Spiel ist eingestellt.

663
00:37:10,203 --> 00:37:13,203
Letzte Nacht haben die Verräter ausgewählt
ihr letztes Mitglied...

664
00:37:16,203 --> 00:37:20,603
..und dieser Spieler wird es herausfinden
wer ihre Mitverräter sind

665
00:37:20,643 --> 00:37:24,203
heute Abend, wenn sie sich treffen
ihren ersten Mord begehen.

666
00:37:24,243 --> 00:37:26,843
Treu, es gibt keinen einfachen Weg
um das zu sagen,

667
00:37:26,883 --> 00:37:30,203
aber Sie teilen gerade
Marmelade mit Mördern.

668
00:37:31,603 --> 00:37:33,243
Bitte halten Sie die Augen offen.

669
00:37:33,283 --> 00:37:36,203
Einer von euch wird heute Nacht getötet.

670
00:37:38,403 --> 00:37:42,963
Noch optimistischer ist es
Bald ist es Zeit für deine erste Mission.

671
00:37:43,003 --> 00:37:44,323
Umwerben! Umwerben!

672
00:37:44,363 --> 00:37:47,803
Ihr aktueller Preistopf
steht bei Null,

673
00:37:47,843 --> 00:37:51,523
aber hoffentlich bist du es
bin dabei, das alles zu ändern.

674
00:37:51,563 --> 00:37:55,003
Denken Sie daran, es sind 120.000 £
zu gewinnen.

675
00:37:56,363 --> 00:37:59,963
Deine Autos stehen draußen,
und eine kleine Notiz von mir -

676
00:38:00,003 --> 00:38:03,723
Du genießt die Trockenheit
dieser Autos.

677
00:38:03,763 --> 00:38:05,883
Wir sehen uns dort.
Oh!

678
00:38:05,923 --> 00:38:07,843
Geschwätz und Gelächter

679
00:38:10,763 --> 00:38:13,243
Lasst uns etwas Geld in den Topf bringen,
Und dann weißt du was?

680
00:38:13,283 --> 00:38:14,563
Kommen wir zur Sache, oder?

681
00:38:14,603 --> 00:38:16,403
Ich denke, es muss Wasser sein.

682
00:38:16,443 --> 00:38:19,843
Wir alle hatten dieses Gefühl, ich einfach
<Schriftfarbe="

683
00:38:19,883 --> 00:38:23,323
Wenn du mich darin herumschwimmen siehst
Kreise, es liegt daran, dass ich ein Bein habe.

684
00:38:23,363 --> 00:38:26,763
Wirklich? Ich habe eine Beinprothese.
Hast du? Was?

685
00:38:26,803 --> 00:38:29,683
Wie ist das also passiert, Kumpel?
<Schriftfarbe="

686
00:38:29,723 --> 00:38:32,643
Ich bin also Ex-Militär.
Ich war acht Jahre lang in der Armee.

687
00:38:32,683 --> 00:38:34,323
Hast du es im Einsatz verloren, oder...?

688
00:38:34,363 --> 00:38:36,323
So war es in Afghanistan,
bei einer Explosion, ja.

689
00:38:36,363 --> 00:38:39,403
Richtig, es tut mir leid.
Und ich war 21 Jahre alt.

690
00:38:39,443 --> 00:38:43,123
<Schriftfarbe="
ein improvisierter Sprengsatz.

691
00:38:43,163 --> 00:38:47,643
Nun, das ist ein 20-Tonnen-Fahrzeug
Ich war drin. Ich fuhr es...

692
00:38:49,003 --> 00:38:52,883
..und es hat das Fahrzeug zerstört
14 Fuß in der Luft.

693
00:38:52,923 --> 00:38:56,243
Es hieß, ich bin sehr,
großes Glück, am Leben zu sein.

694
00:38:56,283 --> 00:38:57,843
<Schriftfarbe="

695
00:38:57,883 --> 00:39:00,403
Ähm, wissen Sie, psychische Gesundheit,
Ich hatte damit Probleme, aber

696
00:39:00,443 --> 00:39:04,043
Ich habe gerade gelernt, Dinge zu sehen
eine völlig andere Perspektive,

697
00:39:04,083 --> 00:39:09,043
Aber wissen Sie, es war so schön
damit die Leute es nicht merken.

698
00:39:09,083 --> 00:39:09,803
Aber wissen Sie, es war so schön
<Schriftfarbe="

699
00:39:09,843 --> 00:39:12,563
Ich möchte nicht, dass die Leute mich sehen
mit einer Behinderung.

700
00:39:12,603 --> 00:39:14,203
Ich möchte, dass sie mich als mich selbst sehen,
Du weisst?

701
00:39:14,243 --> 00:39:16,083
Niemand hat mir Stühle angeboten.

702
00:39:16,123 --> 00:39:18,683
Es war so schön, einfach ich selbst zu sein.

703
00:39:18,723 --> 00:39:20,283
Danke, Kumpel. Gut gemacht.

704
00:39:20,323 --> 00:39:22,883
HOHER:<font color="
Ich fühle mich überwältigt!

705
00:39:28,763 --> 00:39:30,083
Bei den Missionen

706
00:39:30,123 --> 00:39:33,163
Spieler arbeiten zusammen, um Geld zu sammeln
für den Preistopf,

707
00:39:33,203 --> 00:39:37,283
Und mit dem ersten Mord heute Abend,
Jeder wird beeindrucken wollen.

708
00:39:38,323 --> 00:39:40,403
Ich bin wirklich aufgeregt. Bereit dafür.

709
00:39:40,443 --> 00:39:42,003
Die erste Mission,

710
00:39:42,043 --> 00:39:44,723
Ich war völlig aus dem Häuschen
<Schriftfarbe="

711
00:39:44,763 --> 00:39:45,803
Wie geht's? Du bist ok?

712
00:39:45,843 --> 00:39:48,363
Ich bin wie die Rose dazwischen
zwei tolle Dornen, Leute.

713
00:39:48,403 --> 00:39:49,763
Oh, ich weiß.

714
00:39:51,003 --> 00:39:52,563
Auf geht's!

715
00:39:54,363 --> 00:39:56,443
Im Moment,
Ich denke über den Preistopf nach.

716
00:39:56,483 --> 00:39:57,683
Lasst uns etwas Geld verdienen.

717
00:39:57,723 --> 00:39:59,483
Ja.

718
00:39:59,523 --> 00:40:02,723
<Schriftfarbe="
gibt dir einen kleinen Vorteil.

719
00:40:02,763 --> 00:40:05,763
Dann werde ich es heute zerschlagen!
Ich muss meinen Wert beweisen.

720
00:40:07,443 --> 00:40:10,123
Erste Mission. Das wird sein
etwas anderes. Ja.

721
00:40:12,763 --> 00:40:14,043
Oh, schau dir das an!

722
00:40:14,083 --> 00:40:16,523
Oh mein Gott, ich.

723
00:40:16,563 --> 00:40:17,963
<Schriftfarbe="

724
00:40:18,003 --> 00:40:20,403
Schauen Sie sich diese Stangen an.
Was denkst du wird es sein?

725
00:40:20,443 --> 00:40:21,483
Ich habe keine Ahnung.

726
00:40:21,523 --> 00:40:23,963
Wie fühlst du dich, Meg?
Habe jetzt ein bisschen Angst.

727
00:40:27,123 --> 00:40:30,683
Hallo und herzlich willkommen
Deine erste Mission.

728
00:40:30,723 --> 00:40:33,123
Nun, es wären nicht die Verräter

729
00:40:33,163 --> 00:40:35,923
wenn wir dich nicht dazu gebracht hätten
ein riesiges, wunderschönes,

730
00:40:35,963 --> 00:40:40,403
sehr, sehr kaltes Gewässer,
und, PS, die Mücken sagen Willkommen.

731
00:40:40,443 --> 00:40:41,763
sehr, sehr kaltes Gewässer,
und, PS, die Mücken sagen Willkommen.

732
00:40:44,323 --> 00:40:46,883
Bei dieser Mission
Ihr müsst zusammenarbeiten

733
00:40:46,923 --> 00:40:51,283
ein riesiges Leuchtfeuer bauen
und dann anzünden

734
00:40:51,323 --> 00:40:53,283
mitten in diesem Loch.

735
00:40:59,683 --> 00:41:04,643
Man muss sammeln und neu ordnen
diese schwebenden Puzzleteile

736
00:41:04,683 --> 00:41:07,483
um das Leuchtfeuer zu machen.

737
00:41:07,523 --> 00:41:10,003
Um Ihnen beim Training zu helfen
das richtige Puzzlemuster,

738
00:41:10,043 --> 00:41:14,203
Irgendwo ist eine Replik versteckt
an dieser Küste.

739
00:41:15,923 --> 00:41:18,843
Erst wenn diese Puzzleteile
sind in der richtigen Reihenfolge,

740
00:41:18,883 --> 00:41:20,843
und du hast das Wasser verlassen,

741
00:41:20,883 --> 00:41:23,843
Kannst du auf den Zünder drücken?

742
00:41:23,883 --> 00:41:28,043
und das wird das Leuchtfeuer in Brand setzen.

743
00:41:28,083 --> 00:41:30,243
Oh... Oh, Gott.

744
00:41:30,283 --> 00:41:32,523
Ihr wart super aufgeregt, Leute.
Halten wir daran fest.

745
00:41:32,563 --> 00:41:34,923
LACHEN

746
00:41:34,963 --> 00:41:38,003
Wenn diese Puzzleteile
in der richtigen Formation sind,

747
00:41:38,043 --> 00:41:41,843
und du hast das Leuchtfeuer gezündet
alles innerhalb von 40 Minuten,

748
00:41:41,883 --> 00:41:46,283
Es kommen satte 15.000 £ hinzu
zum Preistopf.

749
00:41:46,323 --> 00:41:48,563
Es kommen satte 15.000 £ hinzu
zum Preistopf.

750
00:41:48,603 --> 00:41:52,003
<Schriftfarbe="
Wir können das schaffen.

751
00:41:52,043 --> 00:41:55,243
Ich muss dir allerdings sagen,
Wenn du versagst, bekommst du nichts.

752
00:41:55,283 --> 00:41:58,803
Ah! Oh nein!

753
00:41:58,843 --> 00:42:03,283
40 Minuten, zünde das Leuchtfeuer an,
15.000 £ verdienen.

754
00:42:03,323 --> 00:42:04,003
40 Minuten, zünde das Leuchtfeuer an,
15.000 £ verdienen.

755
00:42:04,043 --> 00:42:05,963
Macht alles Sinn? Du Glückliche?
Ja.

756
00:42:06,003 --> 00:42:09,123
Ich habe auch einige Neuigkeiten.

757
00:42:09,163 --> 00:42:13,243
In diesem Jahr, auf diesen Missionen,
Du spielst nicht nur um Geld,

758
00:42:13,283 --> 00:42:15,963
Du spielst auch um dein Leben.

759
00:42:16,003 --> 00:42:17,563
Sie schnappt nach Luft

760
00:42:17,603 --> 00:42:18,723
Was?

761
00:42:18,763 --> 00:42:22,403
Das, Spieler, ist ein Schild.

762
00:42:22,443 --> 00:42:26,123
Drei von euch können gewinnen
einer davon auf dieser Mission.

763
00:42:26,163 --> 00:42:28,483
Oh! Oh!

764
00:42:28,523 --> 00:42:32,003
Es gibt zwei im Loch,
einer an Land.

765
00:42:32,043 --> 00:42:35,563
Das schützt dich vor dem Sein
von den Verrätern ermordet,

766
00:42:35,603 --> 00:42:38,763
aber es schützt dich nicht
vor der Verbannung.

767
00:42:38,803 --> 00:42:41,643
Um es klarzustellen:
Wenn du dich für einen Schild entscheidest,

768
00:42:41,683 --> 00:42:46,443
dann bist du vielleicht geschützt
vor Mord, aber zu welchem Preis?

769
00:42:46,483 --> 00:42:49,043
Im Grunde, was Sie denken müssen
ist, was wichtiger ist -

770
00:42:49,083 --> 00:42:51,643
Dein Geld oder dein Leben?

771
00:42:54,923 --> 00:42:57,603
Alles klar?
Du musst dich ausrüsten.

772
00:42:58,803 --> 00:43:00,443
Hier sind deine Sachen. Mach weiter.

773
00:43:04,803 --> 00:43:07,843
Ich bin voller Energie, ich bin begeistert,
Ich bin begeistert.

774
00:43:07,883 --> 00:43:11,083
Das Wichtigste ist, lasst uns dieses Geld bekommen!

775
00:43:11,123 --> 00:43:14,243
Also schau dich an, alles klar.

776
00:43:14,283 --> 00:43:17,123
Bitte wählen Sie eine Stange aus
und dazu stehen?

777
00:43:17,163 --> 00:43:19,523
Das ist Ihre Ausgangsposition.

778
00:43:23,283 --> 00:43:25,603
OK, denken Sie daran, Sie haben 40 Minuten

779
00:43:25,643 --> 00:43:29,243
um das Puzzle zusammenzusetzen
und zündete es an.

780
00:43:29,283 --> 00:43:31,843
Bist du bereit? Ja.
Ja. Ja.

781
00:43:31,883 --> 00:43:36,523
Oh, ich habe einen letzten Punkt vergessen.

782
00:43:36,563 --> 00:43:40,403
Sie werden diese Mission starten
gefesselt.

783
00:43:40,443 --> 00:43:42,963
Oh, Jesus.

784
00:43:43,003 --> 00:43:44,883
Wachen, bitte kommen Sie herein.

785
00:43:51,603 --> 00:43:53,203
Ich brauche das jetzt einfach nicht.

786
00:43:53,243 --> 00:43:55,523
Es ist ein bisschen extrem, nicht wahr?

787
00:43:55,563 --> 00:43:59,363
Bei der ersten Mission haben sie es nicht getan
<Schriftfarbe="

788
00:43:59,403 --> 00:44:03,803
Sie müssen sich entwirren
bevor Sie beginnen.

789
00:44:03,843 --> 00:44:07,203
Und sobald du dich loslässt,
was werden Sie tun?

790
00:44:07,243 --> 00:44:11,843
Wirst du deinen Mitspielern helfen,
Mit dem Rätsel beginnen oder sich einen Schild schnappen?

791
00:44:11,883 --> 00:44:12,323
Wirst du deinen Mitspielern helfen,
Mit dem Rätsel beginnen oder sich einen Schild schnappen?

792
00:44:12,363 --> 00:44:14,003
Das alles liegt natürlich in Ihrer Hand.

793
00:44:15,483 --> 00:44:17,323
Viel Glück.

794
00:44:17,363 --> 00:44:19,803
Drei, zwei, eins.

795
00:44:19,843 --> 00:44:21,803


796
00:44:21,843 --> 00:44:24,363

<Schriftfarbe="

797
00:44:24,403 --> 00:44:26,763
Oh mein Gott, es ist so eng!

798
00:44:26,803 --> 00:44:29,283
Die Stangen werden dünner
je weiter sie nach oben gehen.

799
00:44:31,283 --> 00:44:36,243
Es ist ein Segen, eine Hand zu haben,
So viel kann ich dir sagen.

800
00:44:36,283 --> 00:44:37,923
Ich schaffte es zuerst, mich loszubinden

801
00:44:37,963 --> 00:44:40,683
Denn offensichtlich ist mir die Hand ausgerutscht
<Schriftfarbe="

802
00:44:40,723 --> 00:44:43,043
Der Schild war im wahrsten Sinne des Wortes
direkt hinter mir,

803
00:44:43,083 --> 00:44:45,723
Ich hätte diesen Schild bekommen können
super einfach.

804
00:44:45,763 --> 00:44:48,163

überleben...

805
00:44:48,203 --> 00:44:51,243
Ich helfe dir.
Danke, du bist mein Retter.

806
00:44:51,283 --> 00:44:53,443
<Schriftfarbe="
lass alle anderen.

807
00:44:53,483 --> 00:44:56,523
Ich hatte das Gefühl, dass die Herausforderung darin bestand
irgendwie das Wichtigste.

808
00:44:56,563 --> 00:44:59,283
Jaz, bist du raus? Oh, Kumpel,
Wie hast du das hinbekommen?

809
00:44:59,323 --> 00:45:01,723
Möchten Sie dieser Seite helfen?
Und wir werden dieser Seite helfen, ja?

810
00:45:01,763 --> 00:45:03,843
<Schriftfarbe="
damit ich helfen kann...

811
00:45:03,883 --> 00:45:06,803
Wer kein guter Schwimmer ist,
Versuchen Sie, die Notiz zu finden.

812
00:45:06,843 --> 00:45:09,603
Wer ein guter Schwimmer ist,
Gehe zu den nächstgelegenen,

813
00:45:09,643 --> 00:45:11,243
und der Rest steigt ins Boot.

814
00:45:11,283 --> 00:45:12,643
Wer braucht noch Hilfe?

815
00:45:15,483 --> 00:45:17,523
Also hat sich Kyra für den Schild entschieden.

816
00:45:17,563 --> 00:45:19,603
<Schriftfarbe="
ermordet zu werden.

817
00:45:19,643 --> 00:45:22,083
Ich muss mich stellen
über allen anderen hier.

818
00:45:24,283 --> 00:45:26,763
Jemand hat es auf das Ding abgesehen!
Ja! Bastarde!

819
00:45:26,803 --> 00:45:28,803
Ich habe es einfach versucht und dachte:

820
00:45:28,843 --> 00:45:31,363
„Es ist mir eigentlich egal
<Schriftfarbe="

821
00:45:31,403 --> 00:45:32,963
Oh! Geht es dir gut, Liebling?

822
00:45:33,003 --> 00:45:35,803
Spieler, fünf Minuten sind vergangen!

823
00:45:35,843 --> 00:45:38,963
Okay, komm her, schubs uns weg.
Wird uns jemand abstoßen? Drücken!

824
00:45:39,003 --> 00:45:40,683
Schau es dir an!

825
00:45:40,723 --> 00:45:42,243
Leute, seid ihr glücklich, ja?

826
00:45:42,283 --> 00:45:45,163
Komm zu einem entfernten, verbinde das,
und fang an, darüber zu rudern.

827
00:45:45,203 --> 00:45:48,163
<Schriftfarbe="
Jungen und Mädchen?

828
00:45:48,203 --> 00:45:50,523
Wir gehen am weitesten, ja?

829
00:45:50,563 --> 00:45:53,563
Ich hoffe, sie haben das Rätsel gefunden.

830
00:45:53,603 --> 00:45:56,363
Aufleuchten! Was suchen wir?
Für die Zeitung, nicht wahr? Ja!

831
00:45:56,403 --> 00:45:59,363
Kyra und Andrew suchen
das Replika-Puzzle

832
00:45:59,403 --> 00:46:01,043
versteckt in einer Flasche.

833
00:46:01,083 --> 00:46:03,163
<Schriftfarbe="

834
00:46:03,203 --> 00:46:05,283
Ich wollte mich beweisen,

835
00:46:05,323 --> 00:46:07,723
aber die Karte finden
war ziemlich schwierig.

836
00:46:07,763 --> 00:46:09,883
Geht es dir gut? Du bist ok?

837
00:46:09,923 --> 00:46:11,803
Ich habe etwas gefunden. Was ist das?

838
00:46:11,843 --> 00:46:13,443
Das ist ein Stück... Das ist es.
Das ist es.

839
00:46:13,483 --> 00:46:15,603
Ich war wirklich stolz, dass ich es gefunden habe
<Schriftfarbe="

840
00:46:15,643 --> 00:46:17,723
denn jetzt hatte ich das Gefühl, dass niemand es konnte
weisen auf die Tatsache hin

841
00:46:17,763 --> 00:46:19,203
dass ich meinen Beitrag nicht geleistet habe.

842
00:46:19,243 --> 00:46:21,083
Schnell, schnell, schnell! Aufleuchten.
Ja! Das ist es!

843
00:46:21,123 --> 00:46:24,043
Wir versuchen es offensichtlich immer noch
<Schriftfarbe="

844
00:46:24,083 --> 00:46:26,523
die als Führungskräfte gelten,
was die Stärken der Menschen sind,

845
00:46:26,563 --> 00:46:28,163
und ich war der Letzte, der losgebunden wurde,

846
00:46:28,203 --> 00:46:30,443
also musste ich sichergehen
Ich ziehe mein Gewicht.

847
00:46:30,483 --> 00:46:32,283
Du gehst hinein. Und ich kann schwimmen.

848
00:46:34,403 --> 00:46:36,803
Spieler! Du hast noch eine halbe Stunde Zeit!

849
00:46:36,843 --> 00:46:39,403
Haben Sie die... gefunden?
<Schriftfarbe="

850
00:46:39,443 --> 00:46:41,043
Also wirst du so sein,
die Puzzle-Meister.

851
00:46:41,083 --> 00:46:43,403
Ja, ja, ja,
Es macht uns nichts aus, weil ich nicht schwimmen kann.

852
00:46:43,443 --> 00:46:46,483
Ich und Kyra haben große Angst
des Wassers.

853
00:46:46,523 --> 00:46:48,603
Steigen Sie auf diese Plattform, OK?

854
00:46:48,643 --> 00:46:51,403
Warte, warte,
<Schriftfarbe="

855
00:46:51,443 --> 00:46:53,963
Da wurde mir klar, welche Rolle
auf dem Ponton sein

856
00:46:54,003 --> 00:46:56,523
musste mein Job sein,
und das ist das Einzige, was ich tun kann.

857
00:46:56,563 --> 00:46:59,323
Beginnen Sie mit dem Ziehen. Ziehen, ziehen.
Ziehen, ziehen. Ziehen, ziehen.

858
00:46:59,363 --> 00:47:01,043
Oh, das ist ein tolles Stück.

859
00:47:01,083 --> 00:47:05,123
<Schriftfarbe="
in einen zentralen Ponton steigen,

860
00:47:05,163 --> 00:47:07,963
und dann alle Teile
musste zusammengestellt werden.

861
00:47:08,003 --> 00:47:09,883
OK, wo ist die Karte?
Nein, das ist hier der oberste Teil.

862
00:47:09,923 --> 00:47:12,603
Ja, das ist das Beste.
Ganz oben, ja.

863
00:47:12,643 --> 00:47:15,083
<Schriftfarbe="
die Stücke.

864
00:47:15,123 --> 00:47:16,563
Warte, warte, oder?

865
00:47:16,603 --> 00:47:19,043
Wegen dieser Lücke, diesem oberen Teil
Von da an ist eine große Lücke entstanden.

866
00:47:19,083 --> 00:47:21,323
Scheiße, es wird langsam langsam langweilig
Hektisch jetzt, nicht wahr?

867
00:47:21,363 --> 00:47:23,603
Sie müssen die Teile schneller bekommen!

868
00:47:23,643 --> 00:47:28,043
<Schriftfarbe="

869
00:47:28,083 --> 00:47:31,283
Mir fehlen die Worte dafür
Was ich von dem grünen Boot halte.

870
00:47:31,323 --> 00:47:32,363
{\an8}Wir müssen zusammen rudern!

871
00:47:32,403 --> 00:47:34,723
{\an8}OK, aber sollten wir das nicht tun?
genauso sitzen?

872
00:47:34,763 --> 00:47:36,443
Nein, ja, du hast dein Ruder...

873
00:47:36,483 --> 00:47:38,643
Nein, legen Sie Ihr Ruder nicht auf die gleiche Weise,
<Schriftfarbe="

874
00:47:38,683 --> 00:47:43,083
Ich habe noch nie in meinem Leben gerudert,
und es gab ein wenig Verwirrung.

875
00:47:43,123 --> 00:47:45,763
Wenn wir alle unser Ruder auf die gleiche Seite legen,
wir machen einfach weiter.

876
00:47:45,803 --> 00:47:48,243
OK. Bist du sicher?
Ja ja.

877
00:47:48,283 --> 00:47:51,963
Anthony, oh!
<Schriftfarbe="

878
00:47:52,003 --> 00:47:55,003
Das grüne Boot ist jetzt
macht seinen fünften Kreis.

879
00:47:55,043 --> 00:47:57,603
{\an8}Drücken.
Nein, aber wir drehen uns immer wieder.

880
00:47:57,643 --> 00:48:01,003
{\an8}Push... Leute, wir brauchen jemand anderen
auf diesem Boot, weil es nicht gerade ist!

881
00:48:03,483 --> 00:48:06,203
Spieler, ihr hattet
die Hälfte deiner Zeit!

882
00:48:06,243 --> 00:48:08,923
Wir kommen auf diese Weise.
Gibt es nicht.

883
00:48:08,963 --> 00:48:11,963
<Schriftfarbe="
Einfach, schön und einfach.

884
00:48:12,003 --> 00:48:14,923
Oh Scheiße! Whoa, whoa!

885
00:48:14,963 --> 00:48:17,043
Scheiße! Oh, mein Bein!

886
00:48:17,083 --> 00:48:19,443
Es war wirklich hart zu rudern
und überall hinkommen

887
00:48:19,483 --> 00:48:22,523
mit diesen beiden riesigen Pontons
direkt hinter uns.

888
00:48:22,563 --> 00:48:24,763
<Schriftfarbe="

889
00:48:24,803 --> 00:48:26,803
Ich habe einen verfügbaren Schild gesehen,

890
00:48:26,843 --> 00:48:29,043
und ich war wirklich zögerlich
es zu versuchen, weil ich dachte,

891
00:48:29,083 --> 00:48:30,643
„Wie werden sie es aufnehmen?

892
00:48:30,683 --> 00:48:32,803
„Und wie geht es ihnen?
werde ich mich darum kümmern?

893
00:48:32,843 --> 00:48:35,443
Leute, es tut mir leid, aber ich habe es gesehen
<Schriftfarbe="

894
00:48:35,483 --> 00:48:37,123
Wir brauchen jemanden zum Rudern, Kumpel!

895
00:48:38,643 --> 00:48:40,883
Gut gemacht, Jaz, danke für deine Hilfe
uns. Gut gemacht.

896
00:48:40,923 --> 00:48:43,723
Ich dachte nur: „Das ist meins.“
Gelegenheit, mich einfach selbst zu retten.

897
00:48:43,763 --> 00:48:47,403
Ich bin erst am ersten Tag,
Ich muss so weit wie möglich kommen.

898
00:48:47,443 --> 00:48:52,363
<Schriftfarbe="
Ich war völlig aus dem Häuschen.

899
00:48:52,403 --> 00:48:52,443
Als ich mir diesen Schild schnappte,
Ich war völlig aus dem Häuschen.

900
00:48:52,483 --> 00:48:54,283
Du verrätst uns, Jaz!

901
00:48:54,323 --> 00:48:56,163
Komm, mach weiter,
Mach dir keine Sorgen um Jaz.

902
00:48:56,203 --> 00:48:57,683
Er kommt nicht mit unserem Boot zurück.

903
00:48:57,723 --> 00:49:00,003
<Schriftfarbe="
Wir machen es gemeinsam.

904
00:49:00,043 --> 00:49:02,603
Du verlässt uns nicht einfach
In so einem Mist, weißt du?

905
00:49:02,643 --> 00:49:05,163
Oh, du willst bekommen
Zurück auf dem Boot, oder?

906
00:49:05,203 --> 00:49:07,363
Du musst den Schild tauschen,
Dann, nicht wahr?

907
00:49:07,403 --> 00:49:10,723
Ja, bis später!
<Schriftfarbe="

908
00:49:10,763 --> 00:49:12,123
Wie lange haben wir noch?

909
00:49:12,163 --> 00:49:15,003
Leute, ihr habt noch zehn Minuten!

910
00:49:15,043 --> 00:49:17,643
Komm schon, die Zeit tickt.
Weitermachen.

911
00:49:17,683 --> 00:49:20,403
Sieben Puzzleteile sind drin,
noch fünf.

912
00:49:20,443 --> 00:49:21,883
Werden sie das tun?

913
00:49:21,923 --> 00:49:23,723
Geh, Harry. Hol das Geld, Harry.

914
00:49:23,763 --> 00:49:27,643
Ja, fangen Sie an, es zu drehen.
Ja, Harry, lass uns gehen!

915
00:49:27,683 --> 00:49:29,283
<Schriftfarbe="

916
00:49:29,323 --> 00:49:31,723
Weitermachen! Großartige Arbeit, Harry!

917
00:49:31,763 --> 00:49:34,963
Die Strategie für die Mission
sollte es allen beweisen

918
00:49:35,003 --> 00:49:37,283
Ich bin ein Teamplayer.
Komm schon, Harry! Und ein Gläubiger.

919
00:49:37,323 --> 00:49:38,403
Beginnen Sie nun mit dem Ziehen.

920
00:49:38,443 --> 00:49:40,643
Blick auf die Plattformen
<Schriftfarbe="

921
00:49:40,683 --> 00:49:42,843
Da draußen ist ein Schild
rechts.

922
00:49:42,883 --> 00:49:45,243
Ich muss es tun, Mann.
Ich scheiße drauf.

923
00:49:45,283 --> 00:49:46,883
Du tust es.

924
00:49:46,923 --> 00:49:48,563
Und ich dachte,
Wenn ich diesen Schild bekommen kann,

925
00:49:48,603 --> 00:49:50,283
während ich gleichzeitig so hart arbeite, wie ich kann,

926
00:49:50,323 --> 00:49:52,363
<Schriftfarbe="
Fangen Sie an, Vertrauen aufzubauen.

927
00:49:52,403 --> 00:49:55,403
Warum sollte ein Verräter einen Schild wollen?
Bist du damit einverstanden?

928
00:49:55,443 --> 00:49:58,683
Nicht wirklich, aber mir geht es gut.
Ja, okay, ich helfe.

929
00:49:58,723 --> 00:50:00,803
Fünf Minuten! Scheiße! Fünf Minuten!

930
00:50:00,843 --> 00:50:03,803
Leute, kommt schon! Fünf Minuten!
<Schriftfarbe="

931
00:50:03,843 --> 00:50:05,243
Alle Teile des Puzzles.

932
00:50:05,283 --> 00:50:07,963
Wir haben keine Ahnung, wohin diese gehen!
Richtig, wohin führt das?

933
00:50:08,003 --> 00:50:09,523
Ich habe keine Ahnung. Kyra?

934
00:50:09,563 --> 00:50:12,083
Wir müssen diese Leute informieren
wohin man diese bringen kann.

935
00:50:12,123 --> 00:50:14,523
<Schriftfarbe="
Weil ich damit zu tun habe.

936
00:50:14,563 --> 00:50:18,443
Ich hatte Kyra auf der einen Seite
und ich hatte Sonja auf der anderen Seite,

937
00:50:18,483 --> 00:50:21,643
und sie sind beide sehr stark
Persönlichkeiten.

938
00:50:21,683 --> 00:50:24,163
Hören Sie mir zu, das passt dazu.

939
00:50:24,203 --> 00:50:25,523
Ja, danke.

940
00:50:25,563 --> 00:50:27,643
<Schriftfarbe="
Ich komme von hier, also...

941
00:50:27,683 --> 00:50:29,603
Ich gebe auf.
Menschen einfach überall.

942
00:50:29,643 --> 00:50:31,083
Das ist es nicht, das ist es nicht.

943
00:50:31,123 --> 00:50:32,803
NEIN! Anders, anders,
andersrum...

944
00:50:32,843 --> 00:50:35,683
Die linke Hand schien es nicht zu wissen
was die rechte Hand tat.

945
00:50:35,723 --> 00:50:37,043
<Schriftfarbe="

946
00:50:37,083 --> 00:50:38,923
Nein, du bleibst...
Miles, du bleibst dort.

947
00:50:38,963 --> 00:50:41,443
Du bleibst dort. Eine Person
reden! Es ist verwirrend für uns.

948
00:50:41,483 --> 00:50:43,443
Im Grunde gab es ein Durcheinander.

949
00:50:43,483 --> 00:50:44,603
Wow!

950
00:50:47,283 --> 00:50:50,283
Du hast noch zwei Minuten Zeit!
Zwei Minuten!

951
00:50:50,323 --> 00:50:53,323
<Schriftfarbe="
Wir sind fast fertig, Leute!

952
00:50:53,363 --> 00:50:54,443
Oi, geh zurück ans Ufer!

953
00:50:54,483 --> 00:50:56,723
Keine Schwimmer im Boot!
Okay, ich muss gehen, Kumpel.

954
00:50:56,763 --> 00:50:58,203
Ich muss gehen, weil ich nicht schwimmen kann.

955
00:50:58,243 --> 00:51:00,883
Komm schon, Leute! Bewegen!

956
00:51:00,923 --> 00:51:03,043
Ich sollte nicht so wütend werden.

957
00:51:03,083 --> 00:51:06,443
Nein, nein, nein, das ist hier drin!
<Schriftfarbe="

958
00:51:06,483 --> 00:51:08,963
Ich sehe mich selbst nicht wirklich
als kontrollierende Person,

959
00:51:09,003 --> 00:51:12,643
aber dann ist es einfach passiert
dass ich der Einzige war, der schrie.

960
00:51:12,683 --> 00:51:14,123
Rein, jetzt alle rein!

961
00:51:14,163 --> 00:51:16,363
Dann stehe ich da oben
den Leuten sagen, wohin sie gehen sollen,

962
00:51:16,403 --> 00:51:19,043
<Schriftfarbe="
all diese panischen Gesichter

963
00:51:19,083 --> 00:51:22,283
und ich stehe einfach nur da,
„Was zum Teufel ist los?“

964
00:51:22,323 --> 00:51:25,003
Rein, jetzt alle rein!

965
00:51:25,043 --> 00:51:28,323
Nun diese Ecke, verbinden Sie diese Ecke
und wir sind da, ja?

966
00:51:28,363 --> 00:51:30,403
Ja, Jungs!

967
00:51:30,443 --> 00:51:33,203
Sie können den Zünder nicht drücken
bis alle aus dem Wasser sind.

968
00:51:33,243 --> 00:51:34,803
Raus aus dem Wasser!

969
00:51:34,843 --> 00:51:37,043
Kommt! Kommt alle, schnell!

970
00:51:37,083 --> 00:51:39,003
Das Einzige, was
hätte uns erwischen können

971
00:51:39,043 --> 00:51:42,163
schneller aus dem Wasser
ist, wenn jemand „Shark!“ schreit.

972
00:51:42,203 --> 00:51:45,003
Raus aus dem Wasser!
Helfen Sie ihnen, sie ziehen!

973
00:51:45,043 --> 00:51:46,803
<Schriftfarbe="

974
00:51:46,843 --> 00:51:48,443
Aufleuchten! Komm schon, mach dich bereit!

975
00:51:54,403 --> 00:51:56,523
SIE JUBELN

976
00:51:59,043 --> 00:52:01,763
Wir haben 15.000 £ gewonnen!

977
00:52:01,803 --> 00:52:04,683
Oh, das ist...

978
00:52:04,723 --> 00:52:06,683
Das ist sozusagen mehr Geld
als ich mir vorstellen kann.

979
00:52:06,723 --> 00:52:08,803
SIE JUBELN

980
00:52:16,243 --> 00:52:20,603
Okay, Glückwunsch.
Sie haben 15.000 £ zum Pot hinzugefügt.

981
00:52:20,643 --> 00:52:21,163
Okay, Glückwunsch.
Sie haben 15.000 £ zum Pot hinzugefügt.

982
00:52:21,203 --> 00:52:22,643
SIE JUBELN

983
00:52:23,803 --> 00:52:26,083
Aber du hast es mit Sekunden geschafft
zu verschonen,

984
00:52:26,123 --> 00:52:29,163
und das nächste Mal,
Du wirst nicht so viel Glück haben.

985
00:52:29,203 --> 00:52:32,163
Und was noch wichtiger ist:
Wenn Sie nicht als Team arbeiten können,

986
00:52:32,203 --> 00:52:35,403
Wie um alles in der Welt willst du nur?
einen Verräter fangen?

987
00:52:35,443 --> 00:52:39,123
Anders ausgedrückt:
Alle drei Schilde wurden genommen.

988
00:52:39,163 --> 00:52:41,123
Niemand muss es zugeben,

989
00:52:41,163 --> 00:52:42,803
aber möchte jemand
nach vorne treten

990
00:52:42,843 --> 00:52:44,323
und sagen, sie hätten den Schild?

991
00:52:44,363 --> 00:52:49,283
Kyra, Harry und Jaz.

992
00:52:49,323 --> 00:52:49,803
Kyra, Harry und Jaz.

993
00:52:49,843 --> 00:52:53,443
Ihr drei könnt ihr nicht ermorden
heute Abend.

994
00:52:53,483 --> 00:52:56,403
Der Rest von euch hatte nicht so viel Glück.

995
00:52:56,443 --> 00:53:00,403
Aber danach haben Sie das verdient, was Sie verdienen
ein schönes großes Getränk,

996
00:53:00,443 --> 00:53:02,683
Also geh zurück zum Schloss
und genieße es,

997
00:53:02,723 --> 00:53:04,883
denn für einen von euch,
Es wird deine letzte Nacht sein.

998
00:53:07,363 --> 00:53:08,443
Los geht's.

999
00:53:23,443 --> 00:53:25,003
Wir haben gerade 15 Riesen gewonnen.

1000
00:53:25,043 --> 00:53:26,403
Gut gemacht, Leute.

1001
00:53:26,443 --> 00:53:29,003
Dreamteam! Das war gut.
Umwerben!

1002
00:53:29,043 --> 00:53:30,963
Mit 15.000 £ im Preistopf,

1003
00:53:31,003 --> 00:53:34,723
Die Spieler können es genießen
ihr letzter gemeinsamer Abend

1004
00:53:34,763 --> 00:53:37,963
bevor sich die Verräter treffen
ihr brandneuer Rekrut

1005
00:53:38,003 --> 00:53:41,403
zum ersten Mal
und begehen ihren ersten Mord.

1006
00:53:41,443 --> 00:53:43,203
Aber wer ist der letzte Verräter?

1007
00:53:43,243 --> 00:53:45,843
Andrew, Diane,

1008
00:53:45,883 --> 00:53:48,083
Miles oder Sonja?

1009
00:53:49,163 --> 00:53:52,043
Ich denke, das hat jeder getan
eine fantastische Arbeit.

1010
00:53:52,083 --> 00:53:53,363
Alle haben es zerschlagen.

1011
00:53:53,403 --> 00:53:56,563
Ich denke, es war eine wirklich gute Vorstellung
heute von den Verrätern.

1012
00:53:56,603 --> 00:53:58,683
Wir haben gestern Abend eine großartige Wahl getroffen.

1013
00:53:58,723 --> 00:54:00,283
Es ist einfach Perfektion.

1014
00:54:00,323 --> 00:54:03,123
Also, ja, ich bin wirklich zufrieden damit
<Schriftfarbe="

1015
00:54:05,883 --> 00:54:07,243
Ist das bei irgendjemandem gesunken?

1016
00:54:07,283 --> 00:54:09,683
jemand wird ermordet
heute Abend?

1017
00:54:09,723 --> 00:54:12,963
Tut mir leid, dass ich die Stimmung trübe, aber...
Oh nein, aber du hast recht, Jonny.

1018
00:54:13,003 --> 00:54:15,843
Warst du dabei, als Zack das sagte?
Kommentar, als wir rüber gingen?

1019
00:54:15,883 --> 00:54:17,683
<Schriftfarbe="
um heute Nacht ruhig zu schlafen.

1020
00:54:17,723 --> 00:54:19,003
Hat er?

1021
00:54:19,043 --> 00:54:20,363
Er sagt einfach nur Sachen.

1022
00:54:20,403 --> 00:54:23,003
Ja, aber du musst
Pass auf deinen Mund auf. Du tust es, wie...

1023
00:54:23,043 --> 00:54:25,643
Du musst auf deinen Mund achten,
Weil ich nicht ruhig schlafen werde.

1024
00:54:25,683 --> 00:54:27,043
Auf keinen Fall!

1025
00:54:27,083 --> 00:54:30,803
<Schriftfarbe="
das Potenzial, ein guter Verräter zu sein.

1026
00:54:30,843 --> 00:54:32,963
Ich habe keine eindeutigen Beweise
weitermachen.

1027
00:54:33,003 --> 00:54:34,603
Ich weiß es einfach nicht!

1028
00:54:34,643 --> 00:54:36,763
Ich habe einfach dieses Gefühl
als ob es jemand wäre, wie

1029
00:54:36,803 --> 00:54:38,443
Du würdest nicht daran denken,
sie wären es.

1030
00:54:38,483 --> 00:54:39,883
<Schriftfarbe="

1031
00:54:39,923 --> 00:54:41,763
Ja, ja, ja,
Natürlich, ja, ja.

1032
00:54:41,803 --> 00:54:43,523
Sie haben definitiv rekrutiert
ein Verräter.

1033
00:54:43,563 --> 00:54:45,643
Die Frage ist,
Wie viele Verräter gibt es unter uns?

1034
00:54:45,683 --> 00:54:47,683
Nun, ich fühle mich wohl damit
alle in diesem Auto,

1035
00:54:47,723 --> 00:54:49,963
<Schriftfarbe="
Ja, ich auch.

1036
00:54:59,563 --> 00:55:01,083
Er seufzt

1037
00:55:01,123 --> 00:55:02,563
Wir haben ein Trinkgeld der Verräter bekommen.

1038
00:55:02,603 --> 00:55:04,803
Ähm, das haben wir
ein bisschen Faithful Fancy hier drüben.

1039
00:55:06,883 --> 00:55:09,163
Also, ja, wie fandest du den heutigen Tag?
Ja, gut.

1040
00:55:11,523 --> 00:55:13,363
Jas, wie geht es dir?

1041
00:55:13,403 --> 00:55:14,843
Ja, mir geht es gut, danke.

1042
00:55:14,883 --> 00:55:16,963
<Schriftfarbe="
in deinem Boot.

1043
00:55:17,003 --> 00:55:20,163
Ja, im Grunde denke ich das einfach
Anthony war noch nie zuvor ein Boot gerudert.

1044
00:55:20,203 --> 00:55:22,563
Was, er war nicht so,
Voll und ganz dabei?

1045
00:55:22,603 --> 00:55:24,963
Nein, er... ich glaube, das war er,
nach besten Kräften,

1046
00:55:25,003 --> 00:55:26,603
<Schriftfarbe="

1047
00:55:26,643 --> 00:55:29,683
aber ja, es ist nur ein bisschen
Ich versuche, ihn zu leiten, denke ich.

1048
00:55:29,723 --> 00:55:31,923
Ich beobachte viele Leute.

1049
00:55:31,963 --> 00:55:34,443
Sie müssen das Spiel einfach spielen.

1050
00:55:34,483 --> 00:55:37,003
Du musst dich an Verräter erinnern
könnte zuhören.

1051
00:55:40,723 --> 00:55:43,643
Also, Leute, wie geht es euch?
<Schriftfarbe="

1052
00:55:43,683 --> 00:55:45,883
Dann wird alles beginnen
tritt ein, schätze ich.

1053
00:55:45,923 --> 00:55:47,883
Ich denke, was würde ich tun,
Wenn ich ein Verräter wäre,

1054
00:55:47,923 --> 00:55:49,123
Wie würde ich das Spiel spielen?

1055
00:55:52,163 --> 00:55:54,443
Was WÜRDEN Sie tun?
Was denkst du, was du tun würdest?

1056
00:55:54,483 --> 00:55:56,843
<Schriftfarbe="
Dinge, die heute passiert sind.

1057
00:55:56,883 --> 00:55:58,963
Man muss als Team zusammenarbeiten
erfolgreich zu sein.

1058
00:55:59,003 --> 00:56:01,163
Ob Sie ein Verräter sind,
ob du ein Gläubiger bist,

1059
00:56:01,203 --> 00:56:02,323
Wir haben alle ein gemeinsames Ergebnis erzielt.

1060
00:56:02,363 --> 00:56:04,083
Es geht nur ums Gewinnen
<Schriftfarbe="

1061
00:56:05,963 --> 00:56:08,923
Es ist hart, zu sein... Es ist hart,
Es ist keine leichte Entscheidung für sie.

1062
00:56:15,683 --> 00:56:18,203
Ich glaube, ich mache nur Stress, weil
Ich glaube, wir werden heute Nacht sterben.

1063
00:56:18,243 --> 00:56:19,683
Ist das nicht jedermanns Sache?

1064
00:56:19,723 --> 00:56:22,003
Ja, ich weiß.
Wir sitzen alle im selben Boot, Baby.

1065
00:56:22,043 --> 00:56:23,443
<Schriftfarbe="

1066
00:56:26,683 --> 00:56:28,923
Ich habe gehört, dass du Probleme hattest
auf Ihrem Boot.

1067
00:56:28,963 --> 00:56:30,683
Wir müssen die Zahlen bekommen.
Du konntest nicht rudern.

1068
00:56:30,723 --> 00:56:32,483
Ich war noch nie auf einem Boot.

1069
00:56:32,523 --> 00:56:34,723
Welcher Vogel hat dir das gesagt,
Wir hatten Probleme auf dem Boot?

1070
00:56:34,763 --> 00:56:37,883
Wort reist.
<Schriftfarbe="

1071
00:56:37,923 --> 00:56:40,963
Tut mir leid, das kommt mir irgendwie komisch vor
bösartiger als es ist,

1072
00:56:41,003 --> 00:56:43,203
Ehrlich gesagt war es genau das
Ich habe gehört, dass du nicht rudern kannst.

1073
00:56:43,243 --> 00:56:46,963
Oh, ist es? Ach okay. Mm, interessant
für mich sehr interessant.

1074
00:56:47,003 --> 00:56:48,763
OK. Mm.

1075
00:56:52,083 --> 00:56:53,923
<Schriftfarbe="

1076
00:56:53,963 --> 00:56:55,483
Habe ich dich beleidigt? Entschuldigung.

1077
00:56:55,523 --> 00:56:57,843
Du hast mich nicht beleidigt...
Oh nein, du hast mich nicht beleidigt,

1078
00:56:57,883 --> 00:56:59,443
Ich habe mich nur gefragt, ich habe mich nur gefragt.

1079
00:56:59,483 --> 00:57:00,803
Es tut mir leid, ich...

1080
00:57:00,843 --> 00:57:03,243
Die Spannungen sind hoch. Jedermanns
irgendwie ein bisschen nervös,

1081
00:57:03,283 --> 00:57:05,203
<Schriftfarbe="
tauschen sich gegenseitig aus.

1082
00:57:05,243 --> 00:57:07,283
Mein Spielplan ist zu fliegen
unter dem Radar.

1083
00:57:07,323 --> 00:57:09,523
Die Leute stellen sich auf
der Hackklotz.

1084
00:57:09,563 --> 00:57:10,883
Lass sie das tun.

1085
00:57:10,923 --> 00:57:12,403
Lass die Wölfe sich selbst angreifen.

1086
00:57:14,803 --> 00:57:16,923
Ich habe das Gefühl, dass es allen gut geht
<Schriftfarbe="

1087
00:57:16,963 --> 00:57:18,363
über ihren Verdacht. Also...

1088
00:57:18,403 --> 00:57:20,363
Weil ich keine Ahnung habe.
Ross hörte jemanden sagen:

1089
00:57:20,403 --> 00:57:23,523
„Ich freue mich schon sehr darauf
Ich weiß, dass ich heute Nacht ruhig schlafen kann.

1090
00:57:23,563 --> 00:57:26,123
und es war niemand
mit einem Schild.

1091
00:57:26,163 --> 00:57:28,083
<Schriftfarbe="

1092
00:57:28,123 --> 00:57:29,403
Was geht, Leute?

1093
00:57:29,443 --> 00:57:31,443
Nein, dieses Gespräch
wir hatten im Auto,

1094
00:57:31,483 --> 00:57:34,483
Ich kann mich nicht erinnern, wer es gesagt hat.
„Ich werde heute Nacht ruhig schlafen.“

1095
00:57:34,523 --> 00:57:36,243
Oh ja, das war Zacky, Junge.

1096
00:57:36,283 --> 00:57:40,923
Sonja rührt im Topf
<Schriftfarbe="

1097
00:57:40,963 --> 00:57:43,603
Ich bin mir nicht 100 % sicher, in welchem ​​Winkel
sie versuchte, an ihn heranzukommen.

1098
00:57:45,043 --> 00:57:46,883
Hat er es auf eine Art Geschwätz gesagt?
obwohl,

1099
00:57:46,923 --> 00:57:48,603
oder hat er es gesagt,
auf eine ernsthafte Art und Weise?

1100
00:57:48,643 --> 00:57:50,163
Weil er Bants sein kann, oder?

1101
00:57:50,203 --> 00:57:52,363
Ich und Evie haben es gerade gemerkt,
<Schriftfarbe="

1102
00:57:52,403 --> 00:57:56,483
Meine natürliche Neigung ist
hinterhältig, listig sein wollen,

1103
00:57:56,523 --> 00:58:01,603
irreführend, aber ich hätte es vielleicht weglassen
um das meinen Mitbewerbern zu sagen.

1104
00:58:01,643 --> 00:58:02,283
irreführend, aber ich hätte es vielleicht weglassen
um das meinen Mitbewerbern zu sagen.

1105
00:58:04,603 --> 00:58:06,443
EULE SCHREIT

1106
00:58:06,483 --> 00:58:08,043
Die Uhr tickt

1107
00:58:08,083 --> 00:58:09,683
<Schriftfarbe="

1108
00:58:09,723 --> 00:58:11,283
Treffen Sie Ihre Wahl.

1109
00:58:11,323 --> 00:58:12,763
Trinken Sie etwas.

1110
00:58:12,803 --> 00:58:14,243
Nun, ich werde es mit einem Verrätergetränk versuchen.

1111
00:58:14,283 --> 00:58:16,083
Interpretieren Sie da nichts.

1112
00:58:16,123 --> 00:58:18,403
SIE LACHEN

1113
00:58:21,003 --> 00:58:26,083
Denken Sie darüber nach, wer?
Du denkst vielleicht, er könnte ein Verräter sein?

1114
00:58:26,123 --> 00:58:26,843
Denken Sie darüber nach, wer?
<Schriftfarbe="

1115
00:58:26,883 --> 00:58:29,163
Ja. Ich wusste es sofort.

1116
00:58:30,163 --> 00:58:31,483
Klar, ich habe recht, aber...

1117
00:58:31,523 --> 00:58:33,323
NEIN!

1118
00:58:33,363 --> 00:58:35,483
Manche Leute sind ziemlich misstrauisch.

1119
00:58:35,523 --> 00:58:38,843
Die misstrauischen Leute, die Leute
die etwas verschlossener sind,

1120
00:58:38,883 --> 00:58:40,603
könnte ein Problem verursachen.

1121
00:58:40,643 --> 00:58:42,803
<Schriftfarbe="
das hast du aufgegriffen?

1122
00:58:42,843 --> 00:58:44,043
Ja.

1123
00:58:44,083 --> 00:58:46,083
Mir ist aufgefallen, dass Leute
haben sich verändert,

1124
00:58:46,123 --> 00:58:47,843
nach dem Runden Tisch.

1125
00:58:47,883 --> 00:58:50,043
Ich bin sehr gut darin, Dinge aufzugreifen.

1126
00:58:50,083 --> 00:58:51,803
Ich bin schlau wie ein Fuchs.

1127
00:58:51,843 --> 00:58:55,083
Ich bin mir sicher, dass ich das schaffen werde
<Schriftfarbe="

1128
00:58:55,123 --> 00:58:56,683
Ich bin sehr klug.

1129
00:58:56,723 --> 00:58:58,803
Interessant.

1130
00:59:02,323 --> 00:59:06,443

Ich liebe dich, ich liebe dich ...

1131
00:59:06,483 --> 00:59:08,603
Glockenspiel

1132
00:59:08,643 --> 00:59:11,723
Rechts. Okay, es ist Zeit zu gehen.

1133
00:59:11,763 --> 00:59:13,203
Glockenspiel

1134
00:59:13,243 --> 00:59:16,683

Ich liebe dich, ich liebe dich ...

1135
00:59:16,723 --> 00:59:18,683
Jemand wird ermordet
heute Abend,

1136
00:59:18,723 --> 00:59:20,763
<Schriftfarbe="

1137
00:59:20,803 --> 00:59:22,763
Ich hoffe, dass ich es nicht bin!

1138
00:59:22,803 --> 00:59:26,043
Das macht mich krank. Ich weiß.
Ehrlich gesagt fühle ich mich wirklich krank.

1139
00:59:26,083 --> 00:59:29,003
Ich werde immer nervös sein
dass ich ermordet werde.

1140
00:59:29,043 --> 00:59:31,683
Ich weiß nicht, wen sie auswählen würden.
<Schriftfarbe="

1141
00:59:31,723 --> 00:59:33,523
Sie könnten es tun
um uns alle aus der Fassung zu bringen.

1142
00:59:33,563 --> 00:59:35,323
Glockenspiel

1143
00:59:35,363 --> 00:59:38,003
Gute Arbeit, alle zusammen.
Der Star der Show.

1144
00:59:38,043 --> 00:59:40,603
Glockenspiel

1145
00:59:40,643 --> 00:59:44,843
Ja, ich weiß. Gute Nacht, Kumpel.
Bis später.

1146
00:59:44,883 --> 00:59:48,963
Das Glockenspiel der Uhr ist erklungen
und die Stunde des Mordens steht vor der Tür,

1147
00:59:49,003 --> 00:59:51,923
und als Gläubige
sich in ihre Betten zurückziehen,

1148
00:59:51,963 --> 00:59:55,803
Für unsere Verräter ist Schlaf das Letzte
Sache, die ihnen durch den Kopf geht.

1149
00:59:55,843 --> 00:59:58,643
Heute Abend werden aus drei vier,

1150
00:59:58,683 --> 01:00:01,683
Wer ist also der letzte Verräter?
und, was noch wichtiger ist,

1151
01:00:01,723 --> 01:00:04,243
Wer wird ihr erstes Opfer sein?

1152
01:00:35,563 --> 01:00:38,043
Wir können atmen. Hallo Leute.

1153
01:00:38,083 --> 01:00:40,283
SIE LACHEN

1154
01:00:40,323 --> 01:00:41,883
Das war ein guter Tag, denke ich.

1155
01:00:41,923 --> 01:00:44,123
Ja, wir haben es heute gut gemacht, Leute.

1156
01:00:44,163 --> 01:00:46,443
<Schriftfarbe="
negative Worte sagen.

1157
01:00:46,483 --> 01:00:48,843
Wir waren weit unter dem Radar.

1158
01:00:48,883 --> 01:00:53,523
Das weiß ich also auch heute noch
Wir haben die richtige Wahl getroffen.

1159
01:00:53,563 --> 01:00:55,883
Genau das ist es
was ich dachte.

1160
01:01:02,843 --> 01:01:07,203
Naja, guten Abend. Du stehst davor
der Turm der Verräter.

1161
01:01:07,243 --> 01:01:10,363
Bevor ich dir diesen Umhang gebe,

1162
01:01:10,403 --> 01:01:13,163
Du musst es nehmen
der Eid der Verräter.

1163
01:01:13,203 --> 01:01:17,363
Verpflichten Sie sich, zu lügen und zu täuschen?
während des Spiels?

1164
01:01:17,403 --> 01:01:19,963
Uns steht eine Hölle bevor
viel stärker, das sage ich dir.

1165
01:01:20,003 --> 01:01:24,563
Bist du bereit, dich zu ermorden?
Mitspieler jede einzelne Nacht?

1166
01:01:24,603 --> 01:01:25,043
Bist du bereit, dich zu ermorden?
Mitspieler jede einzelne Nacht?

1167
01:01:25,083 --> 01:01:28,123
Ehrlich gesagt, ich glaube, das war es
eine wirklich, wirklich gute Wahl.

1168
01:01:28,163 --> 01:01:30,523
Schwören Sie, Ihre Identität zu bewahren,

1169
01:01:30,563 --> 01:01:35,203
und die Identität Ihrer
Mitverräter, ein Geheimnis?

1170
01:01:35,243 --> 01:01:35,283
und die Identität Ihrer
Mitverräter, ein Geheimnis?

1171
01:01:35,323 --> 01:01:37,403
An die Tür klopfen

1172
01:01:40,243 --> 01:01:43,443
Sie sind jetzt offiziell ein Verräter.

1173
01:01:45,923 --> 01:01:48,163
Viel Spaß beim Morden.


