1 00:00:12,551 --> 00:00:14,344 [Французский рассказчик] «Ааа, театр!» 2 00:00:14,448 --> 00:00:16,862 'Волшебное место чтобы все могли наслаждаться, 3 00:00:16,965 --> 00:00:19,482 'пока мы следуем несколько простых правил. 4 00:00:19,586 --> 00:00:21,448 О, привет, Сквидвард! 5 00:00:21,551 --> 00:00:22,965 «В случае чрезвычайной ситуации, 6 00:00:23,068 --> 00:00:26,517 'всегда найди минутку чтобы найти ближайший выход. 7 00:00:26,620 --> 00:00:30,448 «И попытайся найти свое место до начала шоу. 8 00:00:30,551 --> 00:00:32,379 Прошу прощения. 9 00:00:32,482 --> 00:00:35,517 «Пожалуйста, не мешайте шоу для других. 10 00:00:35,620 --> 00:00:38,103 «Это означает, что нельзя жевать жвачку. 11 00:00:40,034 --> 00:00:41,724 «Никаких подпрыгиваний. 12 00:00:41,827 --> 00:00:43,896 «Никаких манипуляций с подлокотниками. 13 00:00:44,827 --> 00:00:47,000 — Никакой ловли медуз. 14 00:00:47,103 --> 00:00:48,103 Извини. 15 00:00:48,206 --> 00:00:49,482 «Нет хамбонинга». 16 00:00:49,586 --> 00:00:50,689 Ох-ох-ох! 17 00:00:51,517 --> 00:00:53,551 «Никаких полосканий. 18 00:00:53,655 --> 00:00:55,448 «Никаких драк». 19 00:00:55,551 --> 00:00:59,517 Садись и хватит портить мой выходной! 20 00:00:59,620 --> 00:01:02,413 — И, конечно, никаких разговоров. 21 00:01:03,689 --> 00:01:05,241 Наслаждайся мюзиклом, Патрик. 22 00:01:05,344 --> 00:01:07,586 Тсс! Ты говоришь. 23 00:01:17,689 --> 00:01:20,068 [Французский рассказчик] «Ааа, здравствуйте, салют, 24 00:01:20,172 --> 00:01:24,241 'и добро пожаловать в эту тишину угол дна океана, 25 00:01:24,344 --> 00:01:28,793 'кишащий множеством виды подводной жизни. 26 00:01:30,344 --> 00:01:33,689 «Здесь мы находим подводная среда обитания 27 00:01:33,793 --> 00:01:35,241 'известный как... 28 00:01:37,103 --> 00:01:39,034 «...Бикини Боттом. 29 00:01:39,137 --> 00:01:40,724 «Давайте теперь посмотрим 30 00:01:40,827 --> 00:01:44,724 'как восходит солнце в новый морской день. 31 00:01:46,689 --> 00:01:50,448 «Здесь мы видим обыкновенное скопление водорослей. 32 00:01:52,413 --> 00:01:53,724 'И здесь... 33 00:01:54,862 --> 00:01:57,724 '...обычное скопление кораллов. 34 00:01:59,068 --> 00:02:02,896 — А здесь… ананас! 35 00:02:03,000 --> 00:02:04,793 «Этот фрукт является домом для одного 36 00:02:04,896 --> 00:02:08,034 'из самых увлекательных морские существа из всех. 37 00:02:08,137 --> 00:02:10,827 «Аплизина фистуалис. 38 00:02:10,931 --> 00:02:13,793 — Желтая губка! 39 00:02:16,206 --> 00:02:18,206 [Приветствия и аплодисменты] 40 00:02:19,758 --> 00:02:23,793 Доброе утро, мир, и всех населяющих его! 41 00:02:25,275 --> 00:02:27,000 ♪ Встать с кровати 42 00:02:27,103 --> 00:02:30,827 ♪ Приготовь завтрак для моей любимой улитки 43 00:02:30,931 --> 00:02:32,034 Мяу! 44 00:02:32,137 --> 00:02:33,793 ♪ Полный вперед 45 00:02:33,896 --> 00:02:37,344 ♪ СС «Я готов» собирается отплыть 46 00:02:39,241 --> 00:02:42,000 ♪ Такой день не могло быть намного лучше 47 00:02:42,103 --> 00:02:44,275 ♪ Но он продолжает пытаться 48 00:02:45,068 --> 00:02:47,482 ♪ Ах! я уже в пути 49 00:02:47,586 --> 00:02:51,827 ♪ Где-то есть крабби котлета, которую нужно обжарить 50 00:02:51,931 --> 00:02:54,137 ♪ Кто такая счастливая губка? в зеркале 51 00:02:54,241 --> 00:02:56,448 ♪ Кто воплощает свою мечту? 52 00:02:56,551 --> 00:02:59,724 ♪ Кто всегда очень осторожен с его гигиеной зубов? 53 00:02:59,827 --> 00:03:01,586 ♪ Гэри, это я! 54 00:03:01,689 --> 00:03:06,344 ♪ Счастлив просто быть здесь, в всемирно известный Бикини Боттом! 55 00:03:06,448 --> 00:03:09,793 ♪ Как я люблю этот город, Бикини Боттом 56 00:03:09,896 --> 00:03:14,931 ♪ Когда светит солнце прекрасный день в Бикини Боттом... 57 00:03:15,034 --> 00:03:17,862 - [Толпа аплодирует] - Доброе утро, Патрик! 58 00:03:17,965 --> 00:03:19,655 Уже утро? 59 00:03:19,758 --> 00:03:22,000 Да, и я пою вступительный номер! 60 00:03:22,103 --> 00:03:24,241 Ох, хочу стих! Я хочу стих! 61 00:03:24,344 --> 00:03:26,172 ♪ Я пропустил перекус 62 00:03:26,275 --> 00:03:30,103 ♪ Этот напряженный график мне трудно быть мной 63 00:03:31,413 --> 00:03:32,931 ♪ Чтобы не сбиться с пути 64 00:03:33,034 --> 00:03:37,206 ♪ Теперь мне придется это съесть пока я смотрю телевизор 65 00:03:37,310 --> 00:03:39,517 ♪ Возможно, не будет времени чтобы вздремнуть 66 00:03:39,620 --> 00:03:41,517 ♪ Но я сделаю все, что смогу 67 00:03:41,620 --> 00:03:43,586 ♪ Они показывают все серии... 68 00:03:43,689 --> 00:03:45,206 ♪ «Человек-Русалка» 69 00:03:45,310 --> 00:03:46,827 ♪ Каждый! 70 00:03:46,931 --> 00:03:49,965 ♪ Я провожу весь день под моим любимым камнем 71 00:03:50,068 --> 00:03:51,827 - ♪ Любимый рок - ♪ Бикини Боттом! 72 00:03:51,931 --> 00:03:54,172 - ♪ А что рифмуется со словом рок? - ♪ Рифмуется со словом рок 73 00:03:54,275 --> 00:03:57,068 - ♪ Бикини Боттом - ♪ Ничто не рифмуется с роком! 74 00:03:57,172 --> 00:03:59,689 ♪ Это типично Бикини Нижний день... 75 00:03:59,793 --> 00:04:00,724 [Разбивает стекло] 76 00:04:00,827 --> 00:04:04,586 Нет, Патрик, это прекрасный день. 77 00:04:04,689 --> 00:04:05,965 И много чего рифма с роком. 78 00:04:06,068 --> 00:04:07,862 - Я так не думаю. - Конечно. 79 00:04:07,965 --> 00:04:12,310 - Часы, халат, электрошокер... - Ох! 80 00:04:12,413 --> 00:04:14,275 Поп-н-замок! 81 00:04:16,793 --> 00:04:19,482 [Сквидвард] Не могли бы вы двое? пожалуйста, потише? 82 00:04:19,586 --> 00:04:21,862 Доброе утро, Сквидвард! 83 00:04:21,965 --> 00:04:23,965 [Приветствия и аплодисменты] 84 00:04:24,068 --> 00:04:26,724 Еще один день, еще одна мигрень. 85 00:04:26,827 --> 00:04:30,655 ♪ Когда мне хочется тишины, некуда идти 86 00:04:30,758 --> 00:04:34,620 ♪ Чувствительный артист не может понять минутку покоя с этими двумя 87 00:04:34,724 --> 00:04:37,758 ♪ Идиоты в стерео! 88 00:04:37,862 --> 00:04:39,724 ♪ Они никогда не уходят 89 00:04:39,827 --> 00:04:45,655 ♪ Типичный Бикини Нижний день... ♪ 90 00:04:48,000 --> 00:04:50,931 Это великий день, Сквидвард. 91 00:04:51,034 --> 00:04:57,206 На самом деле, я бы сказал, что это может быть лучший день на свете. 92 00:04:57,310 --> 00:05:00,068 Ты говоришь это каждый день. 93 00:05:00,172 --> 00:05:02,482 И это всегда правда. 94 00:05:02,586 --> 00:05:04,068 Пока, Патрик! 95 00:05:04,172 --> 00:05:07,793 Увидимся на работе, Сквидвард. 96 00:05:08,896 --> 00:05:10,758 Что я сделал заслужить это? 97 00:05:10,862 --> 00:05:14,827 [Рассказчик] «Теперь мы следуем Губка Боб мимо Тридома, 98 00:05:14,931 --> 00:05:19,448 «дом для существа, которое редко можно увидеть здесь, на дне океана. 99 00:05:19,551 --> 00:05:22,793 «Белка... из Техаса. 100 00:05:24,517 --> 00:05:27,344 «Это Сэнди Чикс учёный, 101 00:05:27,448 --> 00:05:29,655 'усердно работаю о ее последнем изобретении. 102 00:05:29,758 --> 00:05:31,448 - [Взрыв] - Привет, Сэнди! 103 00:05:31,551 --> 00:05:35,068 Привет, Губка Боб! ♪ Боже мой, это было близко 104 00:05:35,172 --> 00:05:38,241 ♪ Это всего лишь немного дыма, небольшая неудача 105 00:05:38,344 --> 00:05:40,448 ♪ Неудача 106 00:05:40,551 --> 00:05:42,310 ♪ Максимум еще несколько часов 107 00:05:42,413 --> 00:05:45,482 ♪ И я покончу с этим вот новенький реактивный ранец 108 00:05:45,586 --> 00:05:46,931 ♪ Реактивный ранец! 109 00:05:47,034 --> 00:05:49,241 ♪ А потом эта техасская белка, эта деревенская девушка 110 00:05:49,344 --> 00:05:51,068 ♪ Расправит крылья и полетит 111 00:05:51,172 --> 00:05:54,655 ♪ Мой пушистый хвост — след кометы ясно по небу 112 00:05:54,758 --> 00:05:56,517 ♪ Над городом и глядя вниз 113 00:05:56,620 --> 00:05:59,379 ♪ Обычный Бикини Нижний день! 114 00:05:59,482 --> 00:06:03,103 - ♪ День! - ♪ Эй! 115 00:06:03,206 --> 00:06:05,206 [Грохот] 116 00:06:07,310 --> 00:06:09,965 Что в жареной курице это было? 117 00:06:10,068 --> 00:06:11,689 Я не знаю. 118 00:06:11,793 --> 00:06:14,344 Но мне это вроде понравилось. 119 00:06:15,517 --> 00:06:16,896 «Извини, Губка Боб. 120 00:06:17,000 --> 00:06:20,620 я пойду включу питание старый сейсмограф. 121 00:06:20,724 --> 00:06:22,517 Я тоже иду на работу, 122 00:06:22,620 --> 00:06:25,793 в лучшем ресторане есть! 123 00:06:25,896 --> 00:06:28,413 [Рассказчик] «Ах, да, Красти Краб. 124 00:06:28,517 --> 00:06:31,655 «Самое популярное бикини Боттом» столовое заведение, 125 00:06:31,758 --> 00:06:34,068 «дом крабби-патти». 126 00:06:34,172 --> 00:06:38,793 'В собственности и эксплуатации Мистер Юджин Крабс. 127 00:06:38,896 --> 00:06:42,724 «И по всему городу, наименее популярный ресторан, 128 00:06:42,827 --> 00:06:48,137 'Чам Баккет, под управлением Шелдона Дж. Планктона. 129 00:06:48,241 --> 00:06:53,655 «Два заклятых врага заперты в холодной войне фаст-фуда». 130 00:06:55,275 --> 00:06:56,965 ♪ Ветер с запада 131 00:06:57,068 --> 00:07:00,827 ♪ Куда ни глянь небо ясное и солнечное 132 00:07:02,896 --> 00:07:04,413 ♪ Хорошая погода – лучшая погода 133 00:07:04,517 --> 00:07:08,241 ♪ Когда у тебя есть настроение заработать кучу денег... 134 00:07:08,344 --> 00:07:10,551 Ха! Ка-ка-ка-ка! 135 00:07:10,655 --> 00:07:12,241 ♪ Смейся, пока можешь 136 00:07:12,344 --> 00:07:16,000 ♪ До того дня ты больше не смеешься, навсегда 137 00:07:16,103 --> 00:07:17,620 ♪ Навсегда 138 00:07:17,724 --> 00:07:19,241 ♪ У меня есть план 139 00:07:19,344 --> 00:07:23,379 ♪ И я пошел в колледж так что ты знаешь, что это умно... 140 00:07:23,482 --> 00:07:25,931 С тобой всегда есть другой план. 141 00:07:26,034 --> 00:07:30,689 Тише, компьютерная жена! На этот раз все получится! 142 00:07:30,793 --> 00:07:33,620 Я заставлю всех любить мои кетские гамбургеры 143 00:07:33,724 --> 00:07:36,551 с помощью силы гипноза. 144 00:07:36,655 --> 00:07:39,965 Это почти слишком просто. 145 00:07:41,586 --> 00:07:43,517 Скоро они все увидят. 146 00:07:43,620 --> 00:07:48,344 Возможно, я маленький, но мой гений огромен! 147 00:07:48,448 --> 00:07:49,758 Давай, Шелдон. 148 00:07:49,862 --> 00:07:52,827 Это займет вечность загипнотизировать весь город. 149 00:07:54,413 --> 00:07:57,862 Раньше ты наслаждался мои злые планы. 150 00:07:57,965 --> 00:07:59,379 Что я могу сказать? 151 00:07:59,482 --> 00:08:03,137 После двадцати лет брака волшебство ушло. 152 00:08:04,758 --> 00:08:08,344 ♪ Говорят, что деньги не делают важно, когда ты любишь свою работу 153 00:08:08,448 --> 00:08:12,275 ♪ Ха! Кто бы это сказал? Наверное, какой-то нищий придурок! 154 00:08:12,379 --> 00:08:15,379 ♪ Скоро этот день наступит когда они все полюбят приятеля 155 00:08:15,482 --> 00:08:18,965 - ♪ Это всего лишь вопрос времени - ♪ Бикини Боттом 156 00:08:19,068 --> 00:08:22,586 - ♪ Пока я не поставлю их в очередь - ♪ Бикини Боттом 157 00:08:22,689 --> 00:08:24,379 ♪ И этот город полностью мой 158 00:08:24,482 --> 00:08:28,448 ♪ Просто типичный Бикини Нижний день... ♪ 159 00:08:29,586 --> 00:08:31,758 Доброе утро, госпожа мэр! 160 00:08:31,862 --> 00:08:34,620 Ой, замолчи, Я здесь управляю! 161 00:08:34,724 --> 00:08:36,344 [Свистит] Здравствуйте, миссис Пафф! 162 00:08:36,448 --> 00:08:40,758 [Кричит] Губка Боб, пожалуйста, Я чуть не пролил ламинарию-аччино. 163 00:08:40,862 --> 00:08:43,827 - Привет, Лобстер Ларри! - [Стоны] 164 00:08:43,931 --> 00:08:47,620 Смотри, куда ты идешь, мелкий чувак! 165 00:08:47,724 --> 00:08:49,793 У меня эти когти распухли! 166 00:08:49,896 --> 00:08:51,551 [Удары] 167 00:08:51,655 --> 00:08:53,931 Привет, старик Дженкинс! 168 00:08:54,034 --> 00:08:55,620 Привет! 169 00:08:56,344 --> 00:08:58,931 Уйди с моей лужайки! 170 00:08:59,034 --> 00:09:00,862 Привет, газон! 171 00:09:00,965 --> 00:09:02,586 Привет, улица! 172 00:09:02,689 --> 00:09:04,724 Приветствую, Маэстро! 173 00:09:04,827 --> 00:09:06,931 Привет, чувак, делающий все звуки! 174 00:09:07,034 --> 00:09:09,137 [Гав, щелк, динь, бах, свист] 175 00:09:09,241 --> 00:09:10,896 Ааа! 176 00:09:11,000 --> 00:09:13,448 Привет всем дома! 177 00:09:13,551 --> 00:09:15,034 Привет, небо! 178 00:09:15,137 --> 00:09:16,862 Здравствуйте, цветы! 179 00:09:16,965 --> 00:09:20,482 Привет, Бикини Боттом! 180 00:09:21,827 --> 00:09:23,586 ♪ Уже в пути! Привет! 181 00:09:23,689 --> 00:09:28,793 ♪ Пульс учащается и плавник движения к плавнику 182 00:09:28,896 --> 00:09:30,655 ♪ Какой день, эй! 183 00:09:30,758 --> 00:09:34,827 ♪ Похоже, погода лучшее, что когда-либо было 184 00:09:34,931 --> 00:09:37,448 ♪ У нас самое лучшее солнце на свете 185 00:09:37,551 --> 00:09:40,655 - ♪ Солнечная погода - ♪ Солнечная погода 186 00:09:40,758 --> 00:09:42,655 ♪ В потоке, эй! 187 00:09:42,758 --> 00:09:47,862 ♪ Плывите по течению пока оно не унесет тебя с собой 188 00:09:47,965 --> 00:09:49,758 ♪ Итак, эй! 189 00:09:49,862 --> 00:09:53,965 ♪ Еще один напряженный день где ничего не пойдет не так 190 00:09:54,068 --> 00:09:57,862 ♪ Я всегда буду обещать и присягнуть на верность... 191 00:09:57,965 --> 00:10:01,137 ♪ Этот город, который мне дорог, здесь рады всем 192 00:10:01,241 --> 00:10:04,655 ♪ Низ бикини синий, да, я останусь верным 193 00:10:04,758 --> 00:10:07,068 - ♪ Путь к Бикини Боттом - ♪ Бикини Боттом 194 00:10:07,172 --> 00:10:09,103 - ♪ Бикини Боттом - ♪ Бикини Боттом 195 00:10:09,206 --> 00:10:12,862 ♪ Бикини Боттом, Бикини Боттом! 196 00:10:12,965 --> 00:10:14,965 ♪ Бикини Боттом! 197 00:10:15,068 --> 00:10:19,413 - ♪ Это лучший день на свете - ♪ Ах! 198 00:10:19,517 --> 00:10:21,206 ♪ Привет! Привет! 199 00:10:21,310 --> 00:10:23,310 ♪ Во всемирно известном 200 00:10:23,413 --> 00:10:28,689 ♪ Бикини Боттом наш родной город 201 00:10:28,793 --> 00:10:31,896 ♪ И солнце светит вниз, солнце светит вниз 202 00:10:32,000 --> 00:10:35,551 ♪ Солнце светит, солнце светит вниз 203 00:10:35,655 --> 00:10:38,517 ♪ Привет! 204 00:10:38,620 --> 00:10:40,586 - ♪ Это типично - ♪ Невероятно 205 00:10:40,689 --> 00:10:42,344 - ♪ Обычный - ♪ Исключительный 206 00:10:42,448 --> 00:10:44,379 - ♪ Обыкновенный - ♪ Необыкновенный 207 00:10:44,482 --> 00:10:51,103 ♪ Бикини Боттом... 208 00:10:51,206 --> 00:10:53,275 - ♪ День! - ♪ Эй! 209 00:10:53,379 --> 00:10:57,655 ♪ День Бикини Бот! 210 00:10:59,551 --> 00:11:01,275 [Приветствия и аплодисменты] 211 00:11:07,827 --> 00:11:10,724 я не могу дождаться еще один прекрасный день 212 00:11:10,827 --> 00:11:13,482 в лучшем случае заведение общественного питания 213 00:11:13,586 --> 00:11:16,862 когда-либо созданный для еды. 214 00:11:16,965 --> 00:11:20,172 И здесь я подумал это была третьесортная жирница. 215 00:11:20,275 --> 00:11:23,172 Самый лучший третьесортный жирница, 216 00:11:23,275 --> 00:11:26,827 где я горжусь тем, что нахожусь Фрай-повар месяца. 217 00:11:26,931 --> 00:11:29,344 Ты единственный повар! 218 00:11:29,448 --> 00:11:33,482 Ну, у меня, например, есть свои взгляды установлен далеко за пределами этого места. 219 00:11:33,586 --> 00:11:35,896 я разрабатываю моноспектакль 220 00:11:36,000 --> 00:11:39,344 в главной роли еще неизведанный молодой, красивый, 221 00:11:39,448 --> 00:11:41,206 и очень длинноногий талант. 222 00:11:41,310 --> 00:11:43,103 Я называю это... 223 00:11:43,206 --> 00:11:44,620 [♪ Барабанная дробь] 224 00:11:44,724 --> 00:11:47,931 Зрелище с щупальцами, Мюзикл. 225 00:11:48,034 --> 00:11:53,034 Моя мама... она всегда говорила Я принадлежал сцене. 226 00:11:53,137 --> 00:11:55,482 Из тебя получится отличное дерево. 227 00:11:55,586 --> 00:11:57,137 А теперь будьте внимательны, мальчики, 228 00:11:57,241 --> 00:11:59,758 мой драгоценный Дочь кита здесь. 229 00:11:59,862 --> 00:12:01,275 Перл! 230 00:12:01,379 --> 00:12:03,068 [Грохот] 231 00:12:04,068 --> 00:12:06,275 Впитай это, моя дорогая дочь. 232 00:12:06,379 --> 00:12:08,068 Однажды все это станет твоим. 233 00:12:08,172 --> 00:12:10,379 Как только ты закончишь средняя школа, 234 00:12:10,482 --> 00:12:12,482 Я назначу тебя менеджером. 235 00:12:12,586 --> 00:12:14,275 Но Да-а-а-а! 236 00:12:14,379 --> 00:12:16,379 - У меня есть свои мечты. - Как что? 237 00:12:16,482 --> 00:12:19,310 Слушаю эту мужскую группу четырнадцать часов в сутки? 238 00:12:19,413 --> 00:12:21,413 Их называют Электрические коньки. 239 00:12:21,517 --> 00:12:23,655 Э, мистер Крабс? 240 00:12:23,758 --> 00:12:25,655 Если она не хочет быть менеджером, 241 00:12:25,758 --> 00:12:28,655 Я знаю кое-кого, кто был бы отлично подходит для работы. 242 00:12:28,758 --> 00:12:29,931 Ты? 243 00:12:30,034 --> 00:12:33,689 Ха-ха! Повар - это все ты когда-нибудь будешь. 244 00:12:33,793 --> 00:12:35,793 Ты просто простая губка, мальчик. 245 00:12:35,896 --> 00:12:38,689 И все же, ты не выглядишь впитывать очень многое. 246 00:12:38,793 --> 00:12:41,517 Ха! Ка-ка-ка-ка-ка! 247 00:12:41,620 --> 00:12:43,379 [Все смеются] 248 00:12:44,517 --> 00:12:46,310 ♪ Почему они не видят? 249 00:12:46,413 --> 00:12:51,034 ♪ Я носил свои хорошие туфли и на мне галстук 250 00:12:52,965 --> 00:12:54,793 ♪ Может быть, это я 251 00:12:54,896 --> 00:13:00,275 ♪ Я всего лишь простая губка? на тебя нельзя положиться? 252 00:13:00,379 --> 00:13:03,551 ♪ Все, что мне нужно, это кто-то заметить, кто я 253 00:13:03,655 --> 00:13:07,241 ♪ Ты должен заставить меня сказать это вслух? 254 00:13:07,344 --> 00:13:10,448 ♪ Давайте, мистер Крабс, это больше, чем просто работа 255 00:13:10,551 --> 00:13:14,551 ♪ Позвольте мне показать вам, позволь мне заставить тебя гордиться 256 00:13:14,655 --> 00:13:18,344 ♪ Я терпеливо ждал 257 00:13:18,448 --> 00:13:22,896 ♪ Быть губкой мне суждено быть 258 00:13:23,000 --> 00:13:28,586 ♪ Никто не поверит во мне-е-е-е-е? 259 00:13:28,689 --> 00:13:30,379 [Грохот] 260 00:13:34,931 --> 00:13:37,275 ♪ Э-э-э-э-э-э... 261 00:13:37,379 --> 00:13:39,068 [Грохот] 262 00:13:43,827 --> 00:13:45,896 ♪ Э-э-э-э... О! 263 00:13:49,103 --> 00:13:52,620 Эм... это что-то нам стоит беспокоиться? 264 00:13:53,793 --> 00:13:55,000 Нет. 265 00:13:58,275 --> 00:13:59,827 Срочные новости! 266 00:13:59,931 --> 00:14:02,689 Это что-то нам стоит беспокоиться! 267 00:14:02,793 --> 00:14:05,379 После сегодняшнего второго необъяснимый тремор, 268 00:14:05,482 --> 00:14:09,344 был замечен дым на вершине горы Хьюмонгос, 269 00:14:09,448 --> 00:14:18,758 долго спящий вулкан до-о-о-о-м! 270 00:14:36,758 --> 00:14:40,103 Надвигающаяся катастрофа. Специальный бюллетень. 271 00:14:40,206 --> 00:14:42,448 Мы только что узнали это Бикини Боттом под угрозой 272 00:14:42,551 --> 00:14:44,965 из ужасающего вулкан гибели, 273 00:14:45,068 --> 00:14:48,413 А теперь живое заявление от мэра нашего города. 274 00:14:48,517 --> 00:14:50,551 Дамы и благородные рыбки, 275 00:14:50,655 --> 00:14:54,689 если эта гора извергнется, оранжевые реки дымящейся лавы 276 00:14:54,793 --> 00:14:57,758 сотрет все мы знаем и любим! 277 00:14:57,862 --> 00:15:02,103 Не волнуйтесь, ваше правительство у него все под контролем. 278 00:15:02,206 --> 00:15:04,931 Я начинаю инициативу собрать комитет 279 00:15:05,034 --> 00:15:08,241 определить стратегию оценить ситуацию. 280 00:15:08,344 --> 00:15:09,517 Тем временем, 281 00:15:09,620 --> 00:15:13,241 все граждане должны вернуться домой и оставаться в помещении. 282 00:15:13,344 --> 00:15:16,689 Уровень угрозы теперь Code Orange. 283 00:15:17,793 --> 00:15:19,482 [Паническая болтовня] 284 00:15:20,517 --> 00:15:21,655 Ааа! 285 00:15:21,758 --> 00:15:23,724 Я не понимаю почему все так волнуются. 286 00:15:23,827 --> 00:15:26,517 Конечно, этот вулкан может уничтожить все. 287 00:15:26,620 --> 00:15:29,482 Но с другой стороны, это может быть и не так. 288 00:15:29,586 --> 00:15:31,689 Когда ты научишься, Губка Боб? 289 00:15:31,793 --> 00:15:33,793 Мир - ужасное место 290 00:15:33,896 --> 00:15:36,413 наполненный страхом, страдания и отчаяние. 291 00:15:36,517 --> 00:15:39,344 И оправдались надежды, разбитые мечты, 292 00:15:39,448 --> 00:15:42,344 невыполненные обещания и ужасное несчастье. 293 00:15:42,448 --> 00:15:45,862 Но это наше ужасное место 294 00:15:45,965 --> 00:15:50,310 с лучшими это ужасное несчастье! 295 00:15:53,965 --> 00:15:57,586 Они увидят, все находится под контролем. Верно? 296 00:16:00,172 --> 00:16:04,655 ♪ Ни одна рыба не знает будущего 297 00:16:04,758 --> 00:16:08,379 ♪ Ни одной акулы или камбалы 298 00:16:08,482 --> 00:16:13,000 ♪ Это все ненормально 299 00:16:13,103 --> 00:16:16,724 ♪ Никакого контроля... 300 00:16:16,827 --> 00:16:19,000 Тебе не кажется, что ты немного негатива? 301 00:16:19,103 --> 00:16:23,655 ♪ В городе введен комендантский час. 302 00:16:23,758 --> 00:16:27,310 ♪ Рыбная полиция патрулируют 303 00:16:27,413 --> 00:16:32,137 ♪ Это все ненормально 304 00:16:32,241 --> 00:16:38,482 - ♪ Нет контроля - ♪ Никакого контроля! 305 00:16:38,586 --> 00:16:40,482 ♪ Застрял здесь дома 306 00:16:40,586 --> 00:16:43,000 ♪ Но я не расстроен 307 00:16:43,103 --> 00:16:47,793 ♪ Вечер в одиночестве с моим кларнетом 308 00:16:47,896 --> 00:16:50,034 ♪ Это может занять некоторое время 309 00:16:50,137 --> 00:16:52,379 ♪ Так что мне следует расслабиться 310 00:16:52,482 --> 00:16:54,620 ♪ Но магазины все закрыты 311 00:16:54,724 --> 00:16:57,551 - ♪ И у меня закончились закуски! - ♪ Закончились закуски! 312 00:16:57,655 --> 00:17:02,655 ♪ Никакого контроля! 313 00:17:02,758 --> 00:17:05,172 ♪Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... 314 00:17:05,275 --> 00:17:08,137 Губка Боб, что ты делаешь? из твоего ананаса? 315 00:17:08,241 --> 00:17:10,620 Предполагается, что каждый быть внутри! 316 00:17:10,724 --> 00:17:12,793 Все будет хорошо, Сэнди. 317 00:17:12,896 --> 00:17:14,517 Мэр сказала, что справится с этим. 318 00:17:14,620 --> 00:17:18,482 И все знают, что ты можешь Всегда доверяйте правительству. 319 00:17:18,586 --> 00:17:23,103 Ну... у меня новости горячий со сковороды. 320 00:17:23,206 --> 00:17:26,517 Я сделал некоторые расчеты, и этот вулкан сейчас извергнется, 321 00:17:26,620 --> 00:17:29,965 уверен, как ковбой со стразами на дискотеке-родео. 322 00:17:30,068 --> 00:17:31,413 Я тоже понял, когда. 323 00:17:31,517 --> 00:17:35,172 Это произойдет завтра на закате! 324 00:17:35,275 --> 00:17:36,655 Ой! 325 00:17:37,758 --> 00:17:39,724 ОК, Сэнди, но я не думаю... 326 00:17:39,827 --> 00:17:43,000 Я серьезен, как гуакамоле дефицит на вечеринке с тако! 327 00:17:43,103 --> 00:17:44,793 [Тикание] 328 00:17:48,000 --> 00:17:50,413 Я определил сроки через анализ... 329 00:17:50,517 --> 00:17:53,034 сейсмическая активность, газовые выбросы, 330 00:17:53,137 --> 00:17:56,517 геомагнитный и гравиметрический изменения. 331 00:17:56,620 --> 00:17:59,034 В течение следующих 36 часов 332 00:17:59,137 --> 00:18:02,000 толчки будут усиливаться и валуны упадут, 333 00:18:02,103 --> 00:18:04,689 в конечном итоге ведущий к катастрофическому извержению 334 00:18:04,793 --> 00:18:09,689 который будет полностью уничтожить Бикини Боттом! 335 00:18:13,310 --> 00:18:14,689 Конец... 336 00:18:16,620 --> 00:18:18,275 ...близко. 337 00:18:19,172 --> 00:18:21,965 Конец, конец? 338 00:18:22,068 --> 00:18:24,482 ♪ Наука ясна 339 00:18:24,586 --> 00:18:26,862 ♪ Боюсь, это правда 340 00:18:26,965 --> 00:18:29,206 ♪ Конец действительно здесь 341 00:18:29,310 --> 00:18:31,551 ♪ Мы ничего не можем сделать. 342 00:18:31,655 --> 00:18:36,310 ♪ А если я прочитаю эти цифры верны 343 00:18:36,413 --> 00:18:38,862 ♪ Наше время истекло 344 00:18:38,965 --> 00:18:41,551 ♪ Завтра вечером! 345 00:18:42,448 --> 00:18:43,620 Завтра... 346 00:18:43,724 --> 00:18:46,275 ♪ Завтра вечером! 347 00:18:46,379 --> 00:18:48,586 ♪ Не-о-о-о-о-о-о-о-о-о! 348 00:18:48,689 --> 00:18:53,655 - ♪ Никакого контроля! - ♪ Конец приближается! 349 00:18:53,758 --> 00:18:57,965 - ♪ У нас нет контроля! - ♪ Конец приближается! 350 00:18:58,068 --> 00:19:01,689 - ♪ Никакого контроля! - ♪ Конец приближается! 351 00:19:01,793 --> 00:19:06,482 ♪ Конец приближается! Конец приближается! 352 00:19:06,586 --> 00:19:12,793 ♪ Конец приближается! Конец приближается... ♪ 353 00:19:12,896 --> 00:19:15,724 [Тикание] 354 00:19:16,482 --> 00:19:18,724 [Крича] 355 00:19:18,827 --> 00:19:20,448 [Тикание] 356 00:19:21,310 --> 00:19:23,793 [Крича] 357 00:19:23,896 --> 00:19:25,931 - Патрик! Патрик! Патрик! - Ааа... 358 00:19:26,034 --> 00:19:28,655 Патрик! Патрик! Патрик! Патрик! 359 00:19:28,758 --> 00:19:32,000 - Патрик! Патрик! Патрик! - Ааа! 360 00:19:32,103 --> 00:19:34,000 Вы должны потянуть себя вместе. 361 00:19:35,448 --> 00:19:37,655 Вдохните и выдохните. 362 00:19:37,758 --> 00:19:39,103 Глаза здесь. Глаза! 363 00:19:39,206 --> 00:19:40,689 Но ты не понимаешь. 364 00:19:40,793 --> 00:19:43,379 Я застрял внутри и не могу посмотрите любое из моих шоу, 365 00:19:43,482 --> 00:19:46,310 потому что по телевизору ничего нет но это... 366 00:19:46,413 --> 00:19:48,620 [диктор] «Конец приближается. Конец...' 367 00:19:48,724 --> 00:19:50,551 Я понял, приятель. 368 00:19:50,655 --> 00:19:53,724 я тоже испытываю стресс иногда. 369 00:19:53,827 --> 00:19:57,620 Например, когда мистер Крабс говорит Я не менеджер. 370 00:19:57,724 --> 00:19:59,241 Материал менеджера? 371 00:19:59,344 --> 00:20:01,310 Вы имеете в виду типа полиэстера? 372 00:20:01,413 --> 00:20:03,413 Он говорит, что я никогда не буду больше чем повар-фри. 373 00:20:03,517 --> 00:20:04,586 Что? 374 00:20:04,689 --> 00:20:07,068 Вам просто нужно немного уважения. Я понимаю это. 375 00:20:07,172 --> 00:20:09,551 У меня появилось много замечательных идей, но никто никогда не обращает внимания... 376 00:20:09,655 --> 00:20:11,000 Мы отклоняемся от темы, Патрик. 377 00:20:11,103 --> 00:20:15,655 Дело в том, что мы получим вместе пережить эту чрезвычайную ситуацию. 378 00:20:15,758 --> 00:20:20,344 Нам не нужно телевидение, пока у нас есть... 379 00:20:20,448 --> 00:20:22,482 - ...воображение! - Мороженое... Воображение. 380 00:20:22,586 --> 00:20:24,689 Верно! Потому что мы Б-Ф-Ф. 381 00:20:24,793 --> 00:20:26,517 Б-Ф-Ф. 382 00:20:26,620 --> 00:20:28,448 Бффффффф! 383 00:20:28,551 --> 00:20:30,482 Лучшие друзья навсегда. 384 00:20:30,586 --> 00:20:32,379 Я до сих пор не понимаю. 385 00:20:33,413 --> 00:20:38,551 ♪ Я понял тебя, а ты поймал меня 386 00:20:38,655 --> 00:20:44,034 ♪ Мне не нужны очки видеть, что нам обоим очень повезло 387 00:20:44,137 --> 00:20:48,689 ♪ Застрял внутри без телевизора... 388 00:20:48,793 --> 00:20:51,068 Нет! ♪ Я все еще застрял с тобой 389 00:20:51,172 --> 00:20:53,793 ♪ Так что я счастлив настолько, насколько это возможно 390 00:20:53,896 --> 00:20:56,551 ♪ Давайте повеселимся вместе 391 00:20:56,655 --> 00:21:00,172 ♪ Мы будем лучшими друзьями навсегда 392 00:21:00,275 --> 00:21:03,482 ♪ Б-Ф-Ф, это значит для нас... 393 00:21:03,586 --> 00:21:04,896 Нет ничего веселее 394 00:21:05,000 --> 00:21:07,103 как бессмысленное развлечение, Губка Боб. 395 00:21:07,206 --> 00:21:08,379 Ах! 396 00:21:08,482 --> 00:21:13,344 ♪ Возможно и так, но все, что я знаю 397 00:21:13,448 --> 00:21:16,137 ♪ Прямо здесь у нас есть все, что нам нужно 398 00:21:16,241 --> 00:21:19,034 ♪ Чтобы сделать сегодняшний день особенным 399 00:21:19,137 --> 00:21:24,379 ♪ Давайте исследуем, открыть каждый ящик 400 00:21:24,482 --> 00:21:27,068 ♪ Эй, ты нашел мой давно потерянный сыр! 401 00:21:27,172 --> 00:21:28,827 ♪ Ну, вот что друзья за! 402 00:21:28,931 --> 00:21:31,586 ♪ Давайте повеселимся вместе 403 00:21:31,689 --> 00:21:35,206 ♪ Ты мой лучший друг навсегда 404 00:21:35,310 --> 00:21:38,000 ♪ Б-Ф-Ф, это значит... 405 00:21:38,103 --> 00:21:39,793 Мы лучшие друзья и это танец друзей! 406 00:21:39,896 --> 00:21:41,482 Мы лучшие друзья и это друг танцует! 407 00:21:41,586 --> 00:21:43,206 Мы лучшие друзья и это танец друзей! 408 00:21:43,310 --> 00:21:44,413 Мы лучшие друзья и... 409 00:21:44,517 --> 00:21:46,137 ♪ Каждая мелочь что я могу подумать о том, чтобы сделать 410 00:21:46,241 --> 00:21:49,551 ♪ Просто звучит лучше делаем это вместе 411 00:21:49,655 --> 00:21:51,482 ♪ Каждая мелочь что я могу подумать о том, чтобы сделать 412 00:21:51,586 --> 00:21:54,137 ♪ Просто звучит лучше делаем это вместе 413 00:21:54,241 --> 00:21:59,103 ♪ Делаю это с йо-о-о-о-оу 414 00:21:59,206 --> 00:22:01,689 Эй, Патрик, посмотри. 415 00:22:03,206 --> 00:22:05,655 Невероятный растягивающийся диван! 416 00:22:05,758 --> 00:22:07,448 Оно живое! 417 00:22:07,551 --> 00:22:09,310 Оно ушло! 418 00:22:09,413 --> 00:22:11,551 - С тобой все в порядке, Губка Боб? - Конечно! 419 00:22:11,655 --> 00:22:13,965 Что такое легкое сотрясение мозга между друзьями? 420 00:22:14,068 --> 00:22:16,137 О, у меня есть идея... 421 00:22:17,862 --> 00:22:20,689 Я люблю немного пузырей в моей ванне. 422 00:22:20,793 --> 00:22:23,206 Я люблю немного пузырей где угодно. 423 00:22:23,310 --> 00:22:24,413 [Бурящая вода] 424 00:22:24,517 --> 00:22:27,103 ОК, раз ты такой в пузыри, 425 00:22:27,206 --> 00:22:30,862 Я сделаю тебя самым большим самый ужасный пузырь! 426 00:22:33,068 --> 00:22:38,068 ♪ Плавающий высоко как пузырь в небе 427 00:22:38,172 --> 00:22:40,793 ♪ Чувствую себя хорошо так же, как я должен 428 00:22:40,896 --> 00:22:42,551 ♪ И ты тому причина! 429 00:22:42,655 --> 00:22:45,103 ♪ Давайте повеселимся вместе 430 00:22:45,206 --> 00:22:48,034 ♪ Мы будем лучшими друзьями навсегда 431 00:22:48,896 --> 00:22:53,103 ♪ Б-Ф-Ф, это значит для нас. 432 00:22:53,206 --> 00:22:55,689 ♪ Это не может быть лучше 433 00:22:55,793 --> 00:22:59,275 ♪ Ты мой лучший друг навсегда 434 00:22:59,379 --> 00:23:03,275 ♪ Б-Ф-Ф, это значит для нас. 435 00:23:04,793 --> 00:23:08,586 ♪ Б-Ф-Ф, это значит для нас. 436 00:23:10,103 --> 00:23:14,068 ♪ Б-Ф-Ф, это значит... 437 00:23:17,517 --> 00:23:19,586 Губка Боб и Патрик. 438 00:23:19,689 --> 00:23:21,965 ♪ Это означает нас! 439 00:23:22,068 --> 00:23:25,517 ♪ Ого! 440 00:23:28,068 --> 00:23:30,172 [Приветствия и аплодисменты] 441 00:23:30,275 --> 00:23:33,034 [Рассказчик] 'Уилл Губка Боб и Бикини Боттом выживут? 442 00:23:33,137 --> 00:23:36,310 «Могу ли я увидеть силу лучшего друга спасти положение? 443 00:23:36,413 --> 00:23:38,551 «Узнай, когда "Мюзикл "Губка Боб" 444 00:23:38,655 --> 00:23:41,965 «Live On Stage» продолжается». 445 00:23:43,068 --> 00:23:44,413 [Приветствия и аплодисменты] 446 00:23:45,827 --> 00:23:48,517 Все граждане сообщают на городскую площадь! 447 00:23:48,620 --> 00:23:49,965 [Вой сирен] 448 00:23:50,068 --> 00:23:54,068 Дамы и господа, мы только есть время до завтрашнего захода солнца. 449 00:23:54,172 --> 00:23:56,689 Но я поведу нас через этот кризис 450 00:23:56,793 --> 00:23:59,137 путем назначения встреч поощрять диалог 451 00:23:59,241 --> 00:24:02,931 о составлении предложений для возможных действий. 452 00:24:03,034 --> 00:24:05,137 - Итак, мы обречены. - Я боюсь! 453 00:24:05,241 --> 00:24:07,034 Нам нужен кто-то, кто нас спасет! 454 00:24:07,137 --> 00:24:09,413 Нам нужно найти того, кто виноват во всем этом. 455 00:24:09,517 --> 00:24:12,068 Есть ли у кого-нибудь реальный план предложить? 456 00:24:12,172 --> 00:24:15,379 Ох, ох, я знаю! Позови меня! Я, я, я, я! 457 00:24:15,482 --> 00:24:17,413 Да, восторженная морская звезда? 458 00:24:17,517 --> 00:24:21,862 Если мы все закроем глаза, возможно, ничего не произойдет. 459 00:24:21,965 --> 00:24:24,896 Так. Глубокий. 460 00:24:25,000 --> 00:24:27,689 Нет, это не так! Это самое глупое вещь, которую я когда-либо слышал. 461 00:24:27,793 --> 00:24:29,000 Ура! Подожди... 462 00:24:29,103 --> 00:24:30,517 Я понял! 463 00:24:30,620 --> 00:24:32,379 Мы можем найти способ остановить экспоненциальный рост 464 00:24:32,482 --> 00:24:34,413 пирокластического потока в подземный магматический очаг. 465 00:24:34,517 --> 00:24:37,758 Да, то, что она сказала. Ла ла ла ла! 466 00:24:39,000 --> 00:24:41,931 - Что она сказала? - Ха-ха! Наука, блин. 467 00:24:42,034 --> 00:24:43,827 Это ответ! 468 00:24:45,827 --> 00:24:49,586 У меня есть новый план, Карен. мой лучший пока. 469 00:24:49,689 --> 00:24:53,206 Но чтобы это сработало, Мне нужно, чтобы они оставались напуганными. 470 00:24:53,310 --> 00:24:56,068 О чем ты говоришь? Конец приближается! 471 00:24:56,172 --> 00:24:58,000 Сейчас не время для одной из ваших схем. 472 00:24:58,103 --> 00:25:00,137 О да, это так. 473 00:25:00,241 --> 00:25:01,965 То, что ты сказал, было правдой, 474 00:25:02,068 --> 00:25:05,137 это займет слишком много времени загипнотизировать каждого из них 475 00:25:05,241 --> 00:25:07,448 полюбить мои гамбургеры с кетчупом. 476 00:25:07,551 --> 00:25:11,000 Но когда рыбы напуганы, они учатся вместе. 477 00:25:11,103 --> 00:25:13,448 Если я соберу их все в одном месте, 478 00:25:13,551 --> 00:25:15,793 в ловушке там, где есть некуда бежать, 479 00:25:15,896 --> 00:25:18,103 Я могу загипнотизировать их массово. 480 00:25:18,206 --> 00:25:22,206 Но сначала мне нужно чтобы заткнуть эту белку. 481 00:25:22,310 --> 00:25:23,482 Кхм! 482 00:25:23,586 --> 00:25:25,724 - Прошу прощения! - Да? 483 00:25:26,827 --> 00:25:30,724 - Ой, говори, крошечный гражданин. - Гррр! 484 00:25:30,827 --> 00:25:35,103 Кто-нибудь из вас действительно верит что наука может спасти нас? 485 00:25:35,206 --> 00:25:37,310 - Конечно, есть. - Ой, давай! 486 00:25:37,413 --> 00:25:40,275 Дальше она нам расскажет приливное потепление реально. 487 00:25:40,379 --> 00:25:43,137 Я изучаю Бикини Боттом уже много лет. 488 00:25:43,241 --> 00:25:45,896 - Если бы ты мне поверил... - Почему мы должны вам доверять? 489 00:25:46,000 --> 00:25:49,344 - Ты даже не отсюда. - Да, ты наземное млекопитающее. 490 00:25:49,448 --> 00:25:51,517 С каких это пор это имеет значение? 491 00:25:51,620 --> 00:25:54,103 Сейчас все по-другому. Наш город подвергся нападению. 492 00:25:54,206 --> 00:25:57,379 Знаете, что говорят, ребята: когда дела идут тяжело... 493 00:25:57,482 --> 00:25:58,896 Жесткий... 494 00:26:00,689 --> 00:26:02,000 ... иди! 495 00:26:02,103 --> 00:26:03,448 Нет! 496 00:26:04,241 --> 00:26:05,827 Жесткие теряются. 497 00:26:05,931 --> 00:26:09,137 Что? Чувак, это не та поговорка. 498 00:26:09,241 --> 00:26:12,034 Мне нужно продать их по моему плану, Карен, но это будет непросто. 499 00:26:12,137 --> 00:26:14,827 мне нужно будет это сделать в песне. 500 00:26:14,931 --> 00:26:17,379 Дай мне немного музыки, пожалуйста, Карен. 501 00:26:17,482 --> 00:26:19,655 ♪ Ба-дум-дум, эй-дидди, хо-дидди, эй-ха... ♪ 502 00:26:19,758 --> 00:26:23,034 Нет! Это никого не победит. 503 00:26:23,137 --> 00:26:25,896 ♪ Скатта, де-буби-де-ду, болван-де-пау! 504 00:26:26,000 --> 00:26:27,586 ♪ Буби! 505 00:26:27,689 --> 00:26:29,655 [Приветствия и аплодисменты] 506 00:26:29,758 --> 00:26:32,172 «А» за усилие, но нет. 507 00:26:32,275 --> 00:26:35,689 мне нужно что-то с массой апелляция. Дай мне бит, Карен. 508 00:26:35,793 --> 00:26:38,000 Хип-хоп бит. 509 00:26:38,103 --> 00:26:40,517 Давай, Шелдон. Ты не мог рэп, если от этого зависела твоя жизнь. 510 00:26:40,620 --> 00:26:42,034 Ах, да? 511 00:26:42,931 --> 00:26:44,344 Смотреть. 512 00:26:46,551 --> 00:26:48,758 ♪ Эта оперативная группа для неудачников 513 00:26:48,862 --> 00:26:50,517 ♪ У меня есть идеальный план 514 00:26:50,620 --> 00:26:54,068 ♪ Сейчас всё хорошо, так что давай уйдём, пока можем 515 00:26:54,172 --> 00:26:57,172 ♪ Смотри, лава очень горячая. давай поддадимся нашему страху 516 00:26:57,275 --> 00:26:58,482 ♪ Катастрофа уже на подходе 517 00:26:58,586 --> 00:27:00,758 ♪ Это значит, что мы не можем тратить здесь больше нет времени! 518 00:27:00,862 --> 00:27:02,551 ♪ Вы все знаете, кто я 519 00:27:02,655 --> 00:27:04,172 ♪ Злой гений, гигантский мозг 520 00:27:04,275 --> 00:27:07,655 ♪ Вулкан не остановить, Я имею в виду, вы все с ума сошли? 521 00:27:07,758 --> 00:27:10,620 ♪ Все те, кто останется, будут испарился без сомнения 522 00:27:10,724 --> 00:27:15,448 ♪ Прежде чем этот придурок взорвется, нам нужно вытащить рыбу! 523 00:27:16,689 --> 00:27:20,068 ♪ Итак, пойдем и уйдем. 524 00:27:20,172 --> 00:27:23,275 ♪ Итак, поехали, и уйти 525 00:27:23,379 --> 00:27:26,586 ♪ Итак, поехали, и уйти 526 00:27:26,689 --> 00:27:29,379 ♪ Итак, пойдем и уйдем. 527 00:27:29,482 --> 00:27:31,344 ♪ Потому что, когда дела идут плохо 528 00:27:31,448 --> 00:27:32,793 ♪ Когда дела идут плохо 529 00:27:32,896 --> 00:27:34,896 ♪ Это значит, что пришло время заблудиться 530 00:27:35,000 --> 00:27:36,344 ♪ Пришло время заблудиться 531 00:27:36,448 --> 00:27:39,344 - ♪ Когда дела идут плохо - ♪ Когда дела идут плохо 532 00:27:39,448 --> 00:27:41,620 ♪ Это значит, что пришло время заблудиться 533 00:27:41,724 --> 00:27:44,206 ♪ Итак, поехали, и мы пошли, давай уйдем! 534 00:27:44,310 --> 00:27:47,241 ♪ Держись, Планктон, я просто в шоке 535 00:27:47,344 --> 00:27:48,931 ♪ Бикини Боттом — наш дом 536 00:27:49,034 --> 00:27:51,379 ♪ Не могу поверить, что ты говоришь о том, чтобы просто уйти 537 00:27:51,482 --> 00:27:54,000 ♪ Давай придумаем, как остаться сегодня, завтра 538 00:27:54,103 --> 00:27:57,034 ♪ Я чувствую печаль, я чувствую страх, но я не уйду отсюда 539 00:27:57,137 --> 00:27:58,379 - ♪ Кто со мной? - Я! 540 00:27:58,482 --> 00:28:00,931 ♪ Простая губка говорит, Интересно, продолжайте 541 00:28:01,034 --> 00:28:02,379 ♪ У повара есть план 542 00:28:02,482 --> 00:28:04,241 ♪ Удачи в этом, потому что я уйду 543 00:28:04,344 --> 00:28:07,620 ♪ Ты не просто ждешь когда на тебя нападают, нет! 544 00:28:07,724 --> 00:28:09,103 - ♪ Бегать как сумасшедший - ♪ Сзади 545 00:28:09,206 --> 00:28:10,931 ♪ У тебя остался один день, иди домой и собирай вещи! 546 00:28:11,034 --> 00:28:14,413 ♪ Потому что, когда дела идут плохо 547 00:28:14,517 --> 00:28:17,689 ♪ Это значит пришло время заблудиться 548 00:28:17,793 --> 00:28:21,000 ♪ Когда дела идут плохо 549 00:28:21,103 --> 00:28:23,344 ♪ Это значит, что пришло время заблудиться 550 00:28:23,448 --> 00:28:25,931 - ♪ Итак, поехали и мы пошли - ♪ Пошли! 551 00:28:26,034 --> 00:28:29,517 ♪ Конечно, массовая эвакуация это не простой подвиг 552 00:28:29,620 --> 00:28:31,275 ♪ Нам придется уйти вместе 553 00:28:31,379 --> 00:28:33,724 ♪ В сосуде, способном поймать нас всех... 554 00:28:33,827 --> 00:28:37,068 ♪ Я имею в виду... подойдет нам всем 555 00:28:37,172 --> 00:28:40,034 ♪ Гигантская спасательная капсула! 556 00:28:40,137 --> 00:28:42,137 ♪ Эта капсула доставит нас далеко отсюда 557 00:28:42,241 --> 00:28:44,379 ♪ Построить новый дом 558 00:28:44,482 --> 00:28:46,586 ♪ Мы назовем это... 559 00:28:46,689 --> 00:28:48,172 ♪ Чамвилл! 560 00:28:48,275 --> 00:28:53,068 Держись, крошечный танцор! Я не вчера вылупился. 561 00:28:53,172 --> 00:28:56,103 Это похоже на другое ваших схем. 562 00:28:56,206 --> 00:28:59,896 В такое время? Как мог ты думаешь такое? 563 00:29:00,000 --> 00:29:02,551 У тебя что-то есть твой рукав. 564 00:29:02,655 --> 00:29:06,827 Я одноклеточный организм. У меня даже рукавов нет. 565 00:29:06,931 --> 00:29:08,931 - Оооооооо! - Оххх! 566 00:29:10,551 --> 00:29:12,586 Смотри, Карен. 567 00:29:12,689 --> 00:29:14,896 ♪ Разбери это сейчас же! 568 00:29:53,896 --> 00:29:55,793 ♪ Я один из многих, мама. и у папы было намного больше меня 569 00:29:55,896 --> 00:29:57,448 ♪ И видения 20/20, никогда такого не было так что я должен был быть 570 00:29:57,551 --> 00:29:59,137 ♪ Разрушительный разговор светящийся коммуникатор 571 00:29:59,241 --> 00:30:01,172 ♪ Надеюсь, что позже каждый ненавистник этот маленький ботаник мне бы заплатил 572 00:30:01,275 --> 00:30:02,482 ♪ Ты никогда обо мне не слышал? Хорошо, я гигант! 573 00:30:02,586 --> 00:30:03,827 ♪ Я не сдамся, Я живу этим 574 00:30:03,931 --> 00:30:05,379 ♪ Я плаваю в солевом растворе, бегу от балена 575 00:30:05,482 --> 00:30:08,068 ♪ Я знаменитая одноклеточная мерцательного мозжечкового гения 576 00:30:08,172 --> 00:30:10,413 ♪ Хе! Хе! Хе! 577 00:30:12,344 --> 00:30:14,448 ♪ Потому что, когда дела идут плохо 578 00:30:14,551 --> 00:30:15,862 ♪ Становится тяжело 579 00:30:15,965 --> 00:30:17,965 ♪ Это значит, что пришло время заблудиться 580 00:30:18,068 --> 00:30:19,413 ♪ Время заблудиться 581 00:30:19,517 --> 00:30:22,379 - ♪ Когда дела идут плохо - ♪ Когда дела идут плохо 582 00:30:22,482 --> 00:30:24,724 ♪ Это значит, что пришло время заблудиться 583 00:30:24,827 --> 00:30:26,344 ♪ Время заблудиться 584 00:30:26,448 --> 00:30:29,724 ♪ Давай уйдем, давай уйдем, так что поехали! ♪ 585 00:30:33,862 --> 00:30:35,724 [Приветствия и аплодисменты] 586 00:30:37,896 --> 00:30:43,241 Ну, Планктон, кажется, твой план – воля рыбы. 587 00:30:43,344 --> 00:30:44,827 Нет! Ждать! 588 00:30:44,931 --> 00:30:47,379 Мы закажем спасательную капсулу, наложенный платеж. 589 00:30:47,482 --> 00:30:50,413 Ускоренная доставка до 18:00. следующий рабочий день. 590 00:30:50,517 --> 00:30:54,103 Как раз вовремя, чтобы вытащить нас завтра до захода солнца. 591 00:30:54,206 --> 00:30:56,620 И это стоит всего... 592 00:30:56,724 --> 00:31:00,103 Трезубец Нептуна! Моллюсков не хватает 593 00:31:00,206 --> 00:31:02,034 во всем Бикини Боттом платить за это! 594 00:31:02,137 --> 00:31:04,689 - Думаю, нам придется остаться. - Нет! 595 00:31:04,793 --> 00:31:07,068 Мы можем, э... 596 00:31:07,172 --> 00:31:09,103 Мы можем собрать средства. 597 00:31:09,206 --> 00:31:12,724 Завтра до захода солнца? У ламинарии нет шансов. 598 00:31:12,827 --> 00:31:16,931 Да, единственный способ, которым я когда-либо давал деньги - это если знаменитость попросит. 599 00:31:17,034 --> 00:31:19,344 Вот и все! Мы могли бы иметь благотворительный концерт! 600 00:31:19,448 --> 00:31:22,965 У меня есть идея. Мы могли бы иметь благотворительный концерт. 601 00:31:23,068 --> 00:31:25,206 Одна из таких благотворительных организаций Шелл-э-тонс. 602 00:31:25,310 --> 00:31:28,689 У меня есть идеальный кусок по случаю! 603 00:31:28,793 --> 00:31:31,379 Я называю это: Тентакл-спектакль, мюзикл. 604 00:31:32,482 --> 00:31:35,000 Позвольте мне дать вам немного вкуса. Маэстро! 605 00:31:36,379 --> 00:31:38,931 ♪ Берегись, мир, Потому что я пришёл... ♪ 606 00:31:39,034 --> 00:31:41,172 Ого! Ого! Ого! Ого! 607 00:31:41,275 --> 00:31:44,758 Чувак! Вы не знаменитость. 608 00:31:44,862 --> 00:31:48,379 Но электрические коньки есть. Мы должны заставить их играть! 609 00:31:48,482 --> 00:31:52,758 Кто любит электрические коньки и достаточно ли взрослый, чтобы голосовать? 610 00:31:52,862 --> 00:31:55,344 А, тогда электрические коньки так и будет. 611 00:31:55,448 --> 00:31:56,827 [Аплодисменты] 612 00:31:58,034 --> 00:31:59,689 Я собираюсь встретиться с ними! 613 00:31:59,793 --> 00:32:02,344 Ты ни с кем не встречаешься, юная леди. 614 00:32:02,448 --> 00:32:04,310 Вы остаетесь внутри. 615 00:32:04,413 --> 00:32:07,655 И не волнуйся, Сквидвард, мы не оставим вас в стороне. 616 00:32:07,758 --> 00:32:11,241 Вы можете быть официальным Организатор концертов, 617 00:32:11,344 --> 00:32:13,758 и обслуживать группу каждая безумная прихоть 618 00:32:13,862 --> 00:32:15,379 и необоснованное требование. 619 00:32:15,482 --> 00:32:17,586 - На самом деле это не так... - Все собирайтесь! 620 00:32:17,689 --> 00:32:21,689 Пройдет немного времени, и мы поцелуемся Прощай, наше Бикини Боттом! 621 00:32:21,793 --> 00:32:24,482 Ой, подождите, все! 622 00:32:25,758 --> 00:32:27,827 Мы не можем покинуть свой дом. 623 00:32:27,931 --> 00:32:30,000 Они приняли решение, Губка Боб. 624 00:32:31,068 --> 00:32:33,068 Обо мне тоже. 625 00:32:37,517 --> 00:32:40,103 Мы не можем просто сдаться. 626 00:32:40,206 --> 00:32:43,896 Оставь это, мальчик. Ты ничего не можешь сделать. 627 00:32:44,000 --> 00:32:49,000 Я уже говорил тебе раньше, ты просто простая губка. 628 00:32:49,103 --> 00:32:54,551 ♪ Простая губка, простая губка, обычная губка... 629 00:32:55,689 --> 00:32:59,000 ♪ Конечно, я провожу дни плавающий вокруг 630 00:32:59,103 --> 00:33:02,206 ♪ Голова в пузырях и мои ноги на земле 631 00:33:02,310 --> 00:33:05,379 ♪ Но для меня это нечто большее чем просто мое имя 632 00:33:05,482 --> 00:33:08,172 ♪ Дай мне шанс и я мог бы изменить игру 633 00:33:08,275 --> 00:33:11,413 ♪ И, возможно, однажды, Мистер Крабс, вы скажете 634 00:33:11,517 --> 00:33:14,551 ♪ «Красти Краб твой, это твой счастливый день!" 635 00:33:14,655 --> 00:33:17,413 ♪ Вот что я всегда хотел 636 00:33:17,517 --> 00:33:21,034 ♪ Тогда я наконец могу сказать я сделал это 637 00:33:23,551 --> 00:33:27,137 ♪ Позвольте мне отправиться в приключение, быть соперником 638 00:33:27,241 --> 00:33:28,827 ♪ И еще 639 00:33:28,931 --> 00:33:30,758 ♪ Потому что ты не простая губка 640 00:33:30,862 --> 00:33:35,137 ♪ Я бы хотел, чтобы он увидел, что это не так просто губка из соседнего дома 641 00:33:35,241 --> 00:33:37,344 ♪ Нет, это не так простая губка 642 00:33:37,448 --> 00:33:39,931 ♪ Должно быть лучший способ 643 00:33:40,034 --> 00:33:43,551 ♪ Способ сэкономить этот город я люблю 644 00:33:43,655 --> 00:33:47,931 ♪ Но как мне остановиться конец света? 645 00:33:48,034 --> 00:33:50,275 ♪ Я всего лишь простая губка? 646 00:33:50,379 --> 00:33:55,862 ♪ Нет, это не так простая губка 647 00:33:55,965 --> 00:33:57,827 ♪ И что, если я губка? 648 00:33:57,931 --> 00:33:59,793 ♪ Это то, кем я хочу быть 649 00:33:59,896 --> 00:34:02,965 ♪ Никого нет кто растягивается, как я 650 00:34:03,068 --> 00:34:06,000 ♪ Сотрудник месяца два года подряд 651 00:34:06,103 --> 00:34:09,068 ♪ Бесспорный мастер моего собственного додзё 652 00:34:09,172 --> 00:34:12,103 ♪ И все здесь знают что они могут зависеть 653 00:34:12,206 --> 00:34:15,241 ♪ Об этом опытном медузе кто такой надежный друг 654 00:34:15,344 --> 00:34:18,482 ♪ Я могу съесть много мороженого 655 00:34:18,586 --> 00:34:21,137 ♪ Я даже могу играть носом типа... 656 00:34:21,241 --> 00:34:24,655 ♪ Позвольте мне отправиться в приключение, быть соперником 657 00:34:24,758 --> 00:34:26,310 ♪ И еще 658 00:34:26,413 --> 00:34:28,379 ♪ Потому что ты не простая губка 659 00:34:28,482 --> 00:34:32,758 ♪ Разве они не видят, что я не просто губка-соседка? 660 00:34:32,862 --> 00:34:34,586 ♪ Нет, ты не простой... 661 00:34:34,689 --> 00:34:38,827 ♪ Мне бы хотелось, чтобы я мог повернуть время вспять 662 00:34:39,931 --> 00:34:43,517 ♪ Я никогда не думал мой мир может закончиться 663 00:34:43,620 --> 00:34:47,310 ♪ Я хочу только тусоваться с моими друзьями 664 00:34:47,413 --> 00:34:52,931 ♪ Но боюсь, боюсь тянет нас вниз 665 00:34:53,034 --> 00:34:55,758 ♪ А теперь паника это вышло из-под контроля 666 00:34:55,862 --> 00:34:58,034 ♪ В моем простом городе 667 00:34:58,137 --> 00:35:02,034 ♪ Нет! Нет! Нет! Нет! 668 00:35:02,137 --> 00:35:04,586 ♪ Нет! Просто дай мне приключение 669 00:35:04,689 --> 00:35:07,896 ♪ Я претендент И еще 670 00:35:08,000 --> 00:35:10,103 ♪ Потому что ты не простая губка 671 00:35:10,206 --> 00:35:14,517 ♪ Я покажу, что я не просто губка-соседка! 672 00:35:14,620 --> 00:35:16,689 ♪ Нет, это не так простая губка 673 00:35:16,793 --> 00:35:19,034 ♪ Я найду лучший способ 674 00:35:19,137 --> 00:35:21,965 ♪ Способ спасти жизнь я люблю 675 00:35:22,068 --> 00:35:25,310 ♪ И я перестану конец... 676 00:35:25,413 --> 00:35:28,896 ♪ Нет! Ты всего лишь простая губка... ♪ 677 00:35:29,000 --> 00:35:32,068 Я найду способ остановиться этот вулкан, мистер Крабс. 678 00:35:32,172 --> 00:35:34,896 Мы можем использовать реактивный ранец Сэнди. чтобы добраться до вершины. 679 00:35:35,000 --> 00:35:37,103 Подожди... почти уверен он создан только для одного. 680 00:35:37,206 --> 00:35:40,551 ♪ Видите? Ты простая губка... ♪ 681 00:35:40,655 --> 00:35:42,172 Тогда нам придется подняться на него. 682 00:35:42,275 --> 00:35:46,689 С силой Патрика и мозги Сэнди и мои... 683 00:35:46,793 --> 00:35:49,689 ♪ Да, очень простая губка... ♪ 684 00:35:49,793 --> 00:35:51,620 Я не уверен, что я принесу к столу, 685 00:35:51,724 --> 00:35:53,000 но это меня не остановит. 686 00:35:53,103 --> 00:35:57,000 Когда дела идут тяжело, эта губка начинает работать! 687 00:35:57,103 --> 00:36:03,103 ♪ Нет, я не простая губка! 688 00:36:03,206 --> 00:36:09,206 ♪ Я не простая губка! 689 00:36:09,310 --> 00:36:11,862 ♪ Да! Ага! Ага! 690 00:36:11,965 --> 00:36:14,275 ♪ Наконец-то Я нашел способ, способ 691 00:36:14,379 --> 00:36:17,310 ♪ Способ спасти этот город Я люблю! 692 00:36:17,413 --> 00:36:24,448 ♪ Я не простая губка... 693 00:36:28,931 --> 00:36:31,379 [Визг и хлопки] 694 00:36:31,482 --> 00:36:35,241 [Рассказчик] «Может ли город спастись простой губкой? 695 00:36:35,344 --> 00:36:37,482 «Узнай сразу после перерыва». 696 00:36:44,344 --> 00:36:45,689 Один два три! 697 00:36:49,034 --> 00:36:50,310 Привет, мистер Крабс! 698 00:36:50,413 --> 00:36:53,103 Нам не придется в конце концов покиньте Бикини Боттом. 699 00:36:53,206 --> 00:36:56,172 Я собираю команду чтобы спасти город. 700 00:36:56,275 --> 00:37:00,965 Удачи в этом. Мы собираем вещи. 701 00:37:01,068 --> 00:37:04,172 Я не могу решить, какой из них надеть для The Electric Skates. 702 00:37:04,275 --> 00:37:08,448 В последний раз, получить это через свое дыхало. 703 00:37:08,551 --> 00:37:11,137 Вы не встречаетесь эти скатовые дегенераты. 704 00:37:11,241 --> 00:37:13,034 Но Да-а-а-ад... 705 00:37:13,137 --> 00:37:16,275 У тебя есть свои приоритеты все неправильно. 706 00:37:16,379 --> 00:37:19,793 У нас здесь кризис, и когда у тебя кризис, 707 00:37:19,896 --> 00:37:21,689 есть только одна вещь вы можете положиться на. 708 00:37:21,793 --> 00:37:23,137 - Ты имеешь в виду семью? - Нет. 709 00:37:23,241 --> 00:37:24,793 Сообщество? 710 00:37:24,896 --> 00:37:26,931 Ты шутишь, да? 711 00:37:29,068 --> 00:37:32,793 ♪ Когда времени мало и конец близок 712 00:37:32,896 --> 00:37:35,896 ♪ Важно определить что тебе дорого 713 00:37:36,000 --> 00:37:39,517 ♪ Это ясно, Перл, твой папа. всегда знает лучше... ♪ 714 00:37:39,620 --> 00:37:40,931 Ты меня не понимаешь. 715 00:37:41,034 --> 00:37:42,344 Я знаю, что мы не того же вида, 716 00:37:42,448 --> 00:37:44,344 что довольно странно теперь я думаю об этом... 717 00:37:44,448 --> 00:37:48,137 Позвольте мне показать вам, что имеет значение больше, чем все остальные. 718 00:37:48,241 --> 00:37:51,517 Закрой глаза, мальчик, эта часть не для тебя. 719 00:37:53,758 --> 00:37:56,793 ♪ Деньги важнее всего! 720 00:37:56,896 --> 00:37:59,827 ♪ Деньги, деньги, которыми я могу похвастаться! 721 00:37:59,931 --> 00:38:03,103 ♪ Деньги, деньги, подними тост за... 722 00:38:03,206 --> 00:38:04,551 ♪ Деньги! 723 00:38:04,655 --> 00:38:07,344 ♪ Деньги! Деньги! 724 00:38:07,448 --> 00:38:09,137 Ха-ха! 725 00:38:09,241 --> 00:38:15,931 ♪ Я должен быть папиным величайший приз 726 00:38:16,034 --> 00:38:22,724 ♪ Но вместо этого у него знаки доллара в его глазах 727 00:38:22,827 --> 00:38:29,103 ♪ Папочка, ты просто не понять 728 00:38:29,206 --> 00:38:37,689 ♪ Все, что меня волнует, это раскачивание с моей любимой группой! 729 00:38:37,793 --> 00:38:42,344 - ♪ Да, да, да! - ♪ О, какое чувство это создает 730 00:38:42,448 --> 00:38:43,827 ♪ Да, да! 731 00:38:43,931 --> 00:38:47,931 ♪ Когда я слышу Электрические коньки! ♪ 732 00:38:48,034 --> 00:38:51,103 - [Звенят монеты] - Ты слышишь это, Перл? 733 00:38:51,206 --> 00:38:56,655 - ♪ Деньги, деньги, деньги, деньги... - ♪ Папа, ты меня слышишь? 734 00:38:56,758 --> 00:39:00,793 ♪ Ты вообще меня слышишь? 735 00:39:05,000 --> 00:39:07,827 - ♪ О, папочка! - ♪ Деньги, деньги в воздухе! 736 00:39:07,931 --> 00:39:11,482 - ♪ Ты меня слышишь? - ♪ Деньги, деньги повсюду! 737 00:39:11,586 --> 00:39:15,275 - ♪ Ты меня слышишь? - ♪ Деньги деньгами не делятся 738 00:39:15,379 --> 00:39:16,965 - ♪ Папа! - ♪ Деньги! 739 00:39:17,068 --> 00:39:18,413 - ♪ Папа! - ♪ Деньги! 740 00:39:18,517 --> 00:39:20,862 - ♪ Папа! - ♪ Деньги! Ха! 741 00:39:20,965 --> 00:39:23,448 - ♪ Ты меня слышишь? - ♪ Деньги, деньги. Я останусь верным! 742 00:39:23,551 --> 00:39:25,896 - ♪ Ты меня слышишь? - ♪ Деньги, деньги, только мы двое! 743 00:39:26,000 --> 00:39:28,620 - ♪ Ты меня слышишь? - ♪ Деньги, деньги, я люблю тебя! 744 00:39:28,724 --> 00:39:30,241 - ♪ Деньги деньги - ♪ Папа! 745 00:39:30,344 --> 00:39:32,068 - ♪ Деньги деньги - ♪ Папа! 746 00:39:32,172 --> 00:39:33,586 - ♪ Деньги, деньги, деньги, деньги... - ♪ Папа! Папочка! Папа... 747 00:39:33,689 --> 00:39:35,517 ♪ Папа! 748 00:39:35,620 --> 00:39:38,034 Мне очень жаль, Перл. Были ли вы пытаешься что-то сказать? 749 00:39:40,413 --> 00:39:43,241 ♪ Папа... 750 00:39:43,344 --> 00:39:46,172 ♪ Деньги... 751 00:39:50,655 --> 00:39:52,689 [Приветствия и аплодисменты] 752 00:39:56,344 --> 00:40:00,931 Извините, можно мне теперь открыть глаза? 753 00:40:01,689 --> 00:40:04,724 О, эй! О, не плачь. 754 00:40:04,827 --> 00:40:09,793 Теперь ты видишь, Перл, Я запускаю новую рекламную кампанию. 755 00:40:09,896 --> 00:40:13,586 «Еще одна крабби-патти Перед Концом!» 756 00:40:19,275 --> 00:40:24,413 Купите пирожки Крабби прямо сейчас, пока не поздно! 757 00:40:24,517 --> 00:40:27,379 Давайте все! Заходите сюда! 758 00:40:30,758 --> 00:40:35,103 Мало ли он знает, ситуация скоро изменится. 759 00:40:35,206 --> 00:40:37,275 Как только они все окажутся в ловушке в спасательной капсуле, 760 00:40:37,379 --> 00:40:39,620 их будет легко загипнотизировать. 761 00:40:39,724 --> 00:40:44,517 Когда мы доберемся до Чамвилля, всем понравится чум! 762 00:40:44,620 --> 00:40:48,482 Мва-ха-ха... 763 00:40:50,241 --> 00:40:51,724 ...ха! 764 00:40:53,172 --> 00:40:58,482 Знаешь, я забыл, как Мне очень нравится слышать, как ты злорадствуешь. 765 00:40:58,586 --> 00:41:02,413 Ох, Карен, прошли годы с тех пор, как я почувствовал себя так близко. 766 00:41:02,517 --> 00:41:04,827 Глядя в ваш экран прямо сейчас, 767 00:41:04,931 --> 00:41:08,448 Я чувствую саму землю двигаться под моими ногами. 768 00:41:08,551 --> 00:41:11,206 Ой... Ой, оно движется! 769 00:41:11,310 --> 00:41:12,586 Срочные новости! 770 00:41:12,689 --> 00:41:15,551 Гигантский валун катится вниз с горы Огромный! 771 00:41:15,655 --> 00:41:19,344 И оно движется сюда! 772 00:41:20,379 --> 00:41:23,586 Не волнуйся, я понял! 773 00:41:25,448 --> 00:41:27,206 [Крича] 774 00:41:30,448 --> 00:41:32,310 [Крича] 775 00:41:34,068 --> 00:41:35,551 [Крики прекращаются] 776 00:41:35,655 --> 00:41:37,241 О! 777 00:41:37,344 --> 00:41:38,517 [Взрыв] 778 00:41:38,620 --> 00:41:40,137 [Крича] 779 00:41:50,758 --> 00:41:55,896 - [Крича] - Нет, это будет... 780 00:41:56,000 --> 00:41:57,931 Там будет... Если бы ты просто... 781 00:41:58,034 --> 00:41:59,586 - [Крича] - Я собираю... 782 00:41:59,689 --> 00:42:02,206 - Там будет... - [Крики прекращаются] 783 00:42:02,310 --> 00:42:04,000 - [Крича] - Если ты... 784 00:42:08,689 --> 00:42:10,482 Думаю, все были правы. 785 00:42:10,586 --> 00:42:12,448 Это будет конец. 786 00:42:13,344 --> 00:42:15,482 Если только я не смогу это остановить! 787 00:42:15,586 --> 00:42:17,827 Мне нужно собрать свою команду! 788 00:42:17,931 --> 00:42:21,965 Ты не простая губка! Ты не простая губка! 789 00:42:22,068 --> 00:42:24,137 Ты не простая губка! 790 00:42:24,241 --> 00:42:28,103 Ты не простая губка! Ты не простая губка! 791 00:42:28,206 --> 00:42:29,413 Готовься, Патрик! 792 00:42:29,517 --> 00:42:32,275 У меня есть план по спасению города и мне нужна твоя помощь. 793 00:42:32,379 --> 00:42:34,931 - Ты со мной? - Я здесь, привет. 794 00:42:35,034 --> 00:42:37,655 Ну, тогда, добро пожаловать в команду! 795 00:42:37,758 --> 00:42:41,275 Мистер Стар! Мистер Стар! 796 00:42:41,379 --> 00:42:43,137 Вы ожидали все эти сардины? 797 00:42:43,241 --> 00:42:44,551 Ух-ух. 798 00:42:44,655 --> 00:42:48,620 Вы сказали: «Если мы закроем глаза, может быть, ничего не произойдет». 799 00:42:48,724 --> 00:42:50,482 И мы поняли, 800 00:42:50,586 --> 00:42:53,344 это только путем отключения суматоха мира 801 00:42:53,448 --> 00:42:55,896 что мы можем найти спасение. 802 00:42:56,000 --> 00:42:59,482 Дай нам больше мудрости, о Розовый! Эээээ! 803 00:43:00,379 --> 00:43:01,517 Хм... 804 00:43:02,344 --> 00:43:04,034 Жизнь... 805 00:43:04,137 --> 00:43:06,103 ...пахнет... 806 00:43:06,206 --> 00:43:08,172 ...странно. 807 00:43:08,275 --> 00:43:11,448 Так. Глубокий. 808 00:43:11,551 --> 00:43:15,310 Жизнь пахнет странно! Жизнь пахнет странно! 809 00:43:15,413 --> 00:43:17,206 Что это было? 810 00:43:17,310 --> 00:43:20,310 Наконец-то кто-то понял! 811 00:43:20,413 --> 00:43:24,793 Внутренние махинации моего разума являются загадкой. 812 00:43:24,896 --> 00:43:28,413 Давай, Патрик! Мы должны возьми Сэнди в команду! 813 00:43:30,758 --> 00:43:33,620 Апокалипсис: специальный репортаж. 814 00:43:33,724 --> 00:43:36,413 Осталось всего 28 часов до конца. 815 00:43:36,517 --> 00:43:39,344 Как вы их потратите? 816 00:43:39,448 --> 00:43:43,586 Я собираюсь сделать все, чтобы выжить Я должен был сделать это раньше. 817 00:43:43,689 --> 00:43:46,241 Дай мне еще сок из водорослей, Джонни. 818 00:43:46,344 --> 00:43:48,965 Лови момент! 819 00:43:49,068 --> 00:43:51,689 Кого ты называешь карпом? 820 00:43:51,793 --> 00:43:55,068 я найду кого-нибудь виноват во всем этом. 821 00:43:55,172 --> 00:43:56,793 А что насчет белки? 822 00:43:56,896 --> 00:43:59,689 Вся эта «научная» штука довольно подозрительно. 823 00:43:59,793 --> 00:44:02,482 Мало того... у нее есть легкие. 824 00:44:02,586 --> 00:44:06,068 Ага! Это жаберный город! 825 00:44:06,172 --> 00:44:09,206 Наземные млекопитающие возвращаются домой! 826 00:44:09,310 --> 00:44:13,896 Нам не нужны такие, как она, здесь. Давайте обвинять белку! 827 00:44:14,000 --> 00:44:17,103 Виновата белка! Виновата белка! 828 00:44:17,206 --> 00:44:19,000 Виновата белка! 829 00:44:28,310 --> 00:44:30,482 Я думал, что это мой дом. 830 00:44:31,551 --> 00:44:33,655 Наверное, я ошибался. 831 00:44:36,551 --> 00:44:38,344 [Рассказчик] «Давайте теперь последуем за Сэнди 832 00:44:38,448 --> 00:44:41,586 'когда она находит убежище на полях медуз... 833 00:44:43,931 --> 00:44:47,517 '...одно из величайших чудес подводного мира». 834 00:44:56,379 --> 00:44:58,827 Сэнди! Ой! 835 00:44:58,931 --> 00:45:01,000 О, мы искали тебя везде! 836 00:45:01,103 --> 00:45:04,862 У нас есть вулкан, который нужно победить и ты нужен нам в команде. 837 00:45:04,965 --> 00:45:08,827 Мозги, мускулы, и хотя У меня нет особых навыков 838 00:45:08,931 --> 00:45:10,758 подать к столу, Я тоже приду. 839 00:45:10,862 --> 00:45:14,137 Этот город не хочет моей помощи, они хотят, чтобы я ушел. 840 00:45:14,241 --> 00:45:17,517 - И я могу понять намек. - Ты не можешь уйти. 841 00:45:17,620 --> 00:45:20,758 - Это твой дом. - Нет, это не так, Губка Боб. 842 00:45:20,862 --> 00:45:25,068 Давайте посмотрим правде в глаза, Я никогда не вписываюсь сюда. 843 00:45:25,172 --> 00:45:28,034 Опять же, я никогда не подходил в Техасе тоже. 844 00:45:29,448 --> 00:45:32,965 Я всегда был лишним грызуном. 845 00:45:33,068 --> 00:45:35,137 Никто не знал, что делать девочки-белки 846 00:45:35,241 --> 00:45:37,689 кто увлекался наукой и боевые искусства. 847 00:45:40,517 --> 00:45:43,000 Я никогда не чувствовал себя как дома где угодно, правда. 848 00:45:43,103 --> 00:45:48,034 И теперь пришло время выкопать мои желуди снова и вперед. 849 00:45:51,965 --> 00:45:54,862 О, это ужасно, Сэнди. 850 00:45:54,965 --> 00:45:57,586 Но, пожалуйста, не уходи. 851 00:45:57,689 --> 00:46:00,000 Ты нужен нам в команде. 852 00:46:01,206 --> 00:46:04,896 ♪ Если наступит конец света завтра 853 00:46:05,000 --> 00:46:09,965 ♪ Погряз в печали это не то место, где я хочу быть 854 00:46:10,068 --> 00:46:12,724 ♪ Потому что катастрофы не существует 855 00:46:12,827 --> 00:46:13,965 Привет? 856 00:46:14,068 --> 00:46:17,793 ♪ Это могло когда-нибудь соответствовать мне 857 00:46:17,896 --> 00:46:20,655 ♪ Сэнди, просто попробуй и увидишь! 858 00:46:20,758 --> 00:46:23,482 - ♪ Давай! - Что попробовать? 859 00:46:23,586 --> 00:46:25,724 ♪ Герой — мое второе имя 860 00:46:25,827 --> 00:46:27,344 Ох, Патрик! 861 00:46:27,448 --> 00:46:30,827 - ♪ Устранение неполадок — моя игра - Это хорошая игра. 862 00:46:30,931 --> 00:46:34,620 ♪ Просто дай это старое ноу-хау 863 00:46:34,724 --> 00:46:38,482 ♪ Нет лучшего времени чем сейчас 864 00:46:38,586 --> 00:46:40,862 ♪ Не сдавайся и не сдавайся 865 00:46:40,965 --> 00:46:42,241 - О! - Ага! 866 00:46:42,344 --> 00:46:44,103 ♪ Если ты думаешь тонуть или плыть 867 00:46:44,206 --> 00:46:46,034 ♪ Правильный ответ: «плавать». 868 00:46:46,137 --> 00:46:49,551 ♪ Смелость — ваша претензия на славу 869 00:46:49,655 --> 00:46:53,275 ♪ Когда твое второе имя — герой 870 00:46:53,379 --> 00:46:55,620 ♪ А герой — наше второе имя! 871 00:46:55,724 --> 00:46:58,034 Это приятно, мальчики, но моя Дженнифер. 872 00:46:58,137 --> 00:47:01,068 И никто не верит моя наука реальна. 873 00:47:01,172 --> 00:47:04,896 ♪ Ваши машины, они сделали реальное предсказание 874 00:47:05,000 --> 00:47:06,724 ♪ Это не научная фантастика 875 00:47:06,827 --> 00:47:09,931 ♪ Но никто не хочет слушать вообще 876 00:47:10,034 --> 00:47:13,896 ♪ Когда пишется на этой старой морской дамбе 877 00:47:14,000 --> 00:47:18,068 ♪ Но ты нужен твоим друзьям прислушаться к призыву 878 00:47:18,172 --> 00:47:20,896 ♪ Один за всех и все за одного! 879 00:47:21,000 --> 00:47:22,862 Ты нам нужен, Сэнди. 880 00:47:22,965 --> 00:47:25,172 Патрик может нам помочь подняться на этот вулкан, 881 00:47:25,275 --> 00:47:28,103 но тебе придется справиться с часть, предотвращающая извержение. 882 00:47:28,206 --> 00:47:29,931 Потому что мы понятия не имеем, как, 883 00:47:30,034 --> 00:47:33,000 и время уходит очень, очень быстро. 884 00:47:33,103 --> 00:47:34,862 Но никакого давления. 885 00:47:34,965 --> 00:47:37,137 Давление! Да! 886 00:47:37,241 --> 00:47:39,448 Думаю, у меня есть идея. 887 00:47:42,827 --> 00:47:44,965 Рисунок 1: Схема извержения вулкана, 888 00:47:45,068 --> 00:47:46,172 вызвано быстрым повышение давления 889 00:47:46,275 --> 00:47:47,862 в подземном магматическом очаге. 890 00:47:47,965 --> 00:47:50,344 Рисунок 2: если это давление выпущен, 891 00:47:50,448 --> 00:47:52,137 никакого извержения не произойдет. 892 00:47:52,241 --> 00:47:55,241 Ipso facto, я могу спроектировать взрывное устройство. 893 00:47:55,344 --> 00:47:57,689 Рисунок 3: капнуть в рот вулкана. 894 00:47:57,793 --> 00:47:59,517 Рисунок 4: с установленным таймером взорвать 895 00:47:59,620 --> 00:48:00,827 в нужный момент извержения. 896 00:48:00,931 --> 00:48:03,482 Рисунок 5: высвобождение поток пузырей 897 00:48:03,586 --> 00:48:06,689 это снизит давление и предотвратить взрыв! 898 00:48:06,793 --> 00:48:09,413 Ты потерял меня в 1. 899 00:48:09,517 --> 00:48:11,965 Дело в том, что это может сработать. 900 00:48:12,068 --> 00:48:14,068 Я думаю, что могу иметь это пузырьковое устройство 901 00:48:14,172 --> 00:48:15,413 построят завтра утром. 902 00:48:15,517 --> 00:48:17,068 Так ты останешься и поможешь нам? 903 00:48:17,172 --> 00:48:20,310 Ребята, я все равно буду продолжать из этого твоего города. 904 00:48:20,413 --> 00:48:23,896 Но вы мои друзья, поэтому я говорю мы даем этой идее шанс. 905 00:48:24,000 --> 00:48:25,827 Три героя спешат на помощь! 906 00:48:25,931 --> 00:48:27,793 Команда тресов наверх! 907 00:48:27,896 --> 00:48:29,931 Нам... иди! 908 00:48:32,344 --> 00:48:35,517 ♪ Так что давай! 909 00:48:35,620 --> 00:48:37,620 ♪ Герой — наше второе имя 910 00:48:39,103 --> 00:48:41,620 ♪ Наша игра — исправлять проблемы 911 00:48:42,655 --> 00:48:46,172 ♪ Я встал и не отступлю 912 00:48:46,275 --> 00:48:50,172 ♪ И мы спасём этот город! 913 00:48:50,275 --> 00:48:53,758 ♪ Я Сэнди, услышь мой рев! 914 00:48:53,862 --> 00:48:57,517 ♪ Я не буду притворяться милым не более! 915 00:48:57,620 --> 00:49:01,206 ♪ Мужество — моя претензия на славу 916 00:49:01,310 --> 00:49:03,931 ♪ Потому что герой — мое второе имя 917 00:49:05,034 --> 00:49:07,689 ♪ А герой — наше второе имя! 918 00:49:08,758 --> 00:49:11,793 ♪ Герой — наше второе имя! 919 00:49:12,758 --> 00:49:18,275 ♪ Герой — наше второе имя! 920 00:49:22,862 --> 00:49:24,551 [Приветствия и аплодисменты] 921 00:49:32,758 --> 00:49:34,896 [Рассказчик] 'Может Губка Боб и его друзья будут героями 922 00:49:35,000 --> 00:49:37,103 «Бикини Боттом» так остро нуждается? 923 00:49:37,206 --> 00:49:39,172 — Узнай, когда мы вернемся. 924 00:49:41,344 --> 00:49:44,758 Хорошо, мне нужно получить этот концерт организовал. 925 00:49:44,862 --> 00:49:46,827 Здесь пойдет ударная установка. 926 00:49:46,931 --> 00:49:48,931 [Барабанная дробь] 927 00:49:49,034 --> 00:49:51,413 Пушка конфетти там! 928 00:49:51,517 --> 00:49:53,620 - Ох... - [Взрыв] 929 00:49:54,793 --> 00:49:57,275 Да, и плакаты, конечно. 930 00:49:57,379 --> 00:49:59,172 «Электрические коньки...» 931 00:50:01,206 --> 00:50:05,310 "...с особенным гостем: Сквидвард К. Тентакли!» 932 00:50:05,413 --> 00:50:07,310 - [Вздыхает] - [Аудитория аплодирует] 933 00:50:08,862 --> 00:50:11,689 О, я все еще помню той ночью. 934 00:50:11,793 --> 00:50:14,724 Мое шоу талантов для третьего класса. 935 00:50:14,827 --> 00:50:19,206 Все остальные рыбы зовут меня «Неудачник! Неудачник! Неудачник!» 936 00:50:19,310 --> 00:50:20,862 По сей день, всякий раз, когда я слышу это слово, 937 00:50:20,965 --> 00:50:23,379 что-то внутри меня просто щелкает. 938 00:50:23,482 --> 00:50:25,862 Но ты помогла мне пройти через это, мама. 939 00:50:25,965 --> 00:50:30,758 Ты сказал мне, что когда-нибудь я сыграю Лента бикини Боттом. 940 00:50:30,862 --> 00:50:34,965 Ну, прежде чем время истечет, Я докажу тебе правоту! 941 00:50:35,068 --> 00:50:37,655 Я милый кальмар, мама, 942 00:50:37,758 --> 00:50:39,551 и я покажу им что я получил! 943 00:50:39,655 --> 00:50:43,000 Ударь! ♪ Ох, берегись, мир... 944 00:50:43,103 --> 00:50:45,517 Эй, Сквидвард, хорошие новости. 945 00:50:45,620 --> 00:50:47,827 Мы собираемся сэкономить Бикини Боттом! 946 00:50:47,931 --> 00:50:49,275 О чем ты говоришь? 947 00:50:49,379 --> 00:50:52,827 Объясни себе, брюки-ромбы. 948 00:50:52,931 --> 00:50:55,896 Сэнди собирается строить гениальное устройство для пузырей 949 00:50:56,000 --> 00:50:57,448 остановить вулкан. 950 00:50:57,551 --> 00:51:01,241 Тогда все, что нам нужно сделать, это подняться на вершину горы Хьюмонгос 951 00:51:01,344 --> 00:51:03,310 и бросьте его. 952 00:51:05,379 --> 00:51:09,000 Ха-ха-ха-ха! Ты шутишь, да? 953 00:51:09,103 --> 00:51:13,000 Никто никогда не достигал верх живой. 954 00:51:15,551 --> 00:51:17,482 Когда ты говоришь «никто», 955 00:51:17,586 --> 00:51:20,034 ты имеешь в виду это как фигура речи или...? 956 00:51:20,137 --> 00:51:23,689 Я имею в виду никого и никогда, и точка, точка, восклицательный знак. 957 00:51:23,793 --> 00:51:25,482 - [Глотает] - [Хихикает] 958 00:51:25,586 --> 00:51:28,137 Не волнуйся, приятель, мы можем это сделать. 959 00:51:28,241 --> 00:51:31,206 Я буду с тобой всю дорогу, несмотря ни на что. 960 00:51:31,310 --> 00:51:34,862 Эта губка самая большая угроза моему заговору. 961 00:51:34,965 --> 00:51:37,896 Если каким-то образом они справятся подняться на эту гору... 962 00:51:38,000 --> 00:51:39,931 Мы должны убедиться они не живут достаточно долго 963 00:51:40,034 --> 00:51:41,551 чтобы достичь вершины. 964 00:51:41,655 --> 00:51:43,793 Мне нравится, как ты думаешь, Карен. 965 00:51:43,896 --> 00:51:47,137 И я так рад, что ты хочешь снова заговорить со мной. 966 00:51:47,241 --> 00:51:49,758 Это как в старые времена. 967 00:51:54,724 --> 00:51:59,275 Я думаю, это заняло немного апокалипсис, чтобы оживить ситуацию. 968 00:52:02,551 --> 00:52:04,103 Мы поняли это, мальчики. 969 00:52:04,206 --> 00:52:06,379 Приходи завтра, мы будем на этой горе 970 00:52:06,482 --> 00:52:09,379 как копченая колбаса на гриле из гикори. 971 00:52:09,482 --> 00:52:12,344 [Сардины] Патрик Стар! Патрик Стар! 972 00:52:12,448 --> 00:52:15,034 Эй, ты это слышишь? 973 00:52:15,137 --> 00:52:18,034 Патрик Стар! Патрик Стар! 974 00:52:18,137 --> 00:52:20,310 Звучит знакомо. 975 00:52:20,413 --> 00:52:24,310 Патрик Стар! Патрик Стар! Патрик Стар! 976 00:52:24,413 --> 00:52:25,758 Это сардины. 977 00:52:25,862 --> 00:52:28,620 И они носят отличные наряды. 978 00:52:28,724 --> 00:52:34,448 ♪ Я верю Я нашел звезду 979 00:52:36,655 --> 00:52:45,275 ♪ Кажется, я нашел суперзвезда 980 00:52:46,551 --> 00:52:55,206 ♪ Мы считаем, что нашли суперзвезда, морская звезда 981 00:52:55,310 --> 00:53:01,103 ♪ Кто нас всех спасет 982 00:53:01,206 --> 00:53:03,241 ♪ Звезда Патрика! 983 00:53:03,344 --> 00:53:05,000 Извините, что прерываю, 984 00:53:05,103 --> 00:53:06,689 но у нас есть некоторые очень срочное дело... 985 00:53:06,793 --> 00:53:13,379 ♪ Мы надеялись, мы искали повсюду 986 00:53:13,482 --> 00:53:20,275 ♪ И мы наконец нашли ответ на нашу молитву 987 00:53:20,379 --> 00:53:23,793 ♪ Он сказал, что мы должны закроем глаза 988 00:53:23,896 --> 00:53:27,068 ♪ Это заставило нас осознать 989 00:53:27,172 --> 00:53:29,793 ♪ Тот самый Патрик 990 00:53:29,896 --> 00:53:33,655 ♪ Кто нас спасет от нашей кончины 991 00:53:33,758 --> 00:53:36,931 - ♪ Так что брось это - ♪ Брось это 992 00:53:37,034 --> 00:53:40,413 - ♪ Увеличьте звук - ♪ Увеличьте звук 993 00:53:40,517 --> 00:53:43,413 - ♪ Расскажи всем - ♪ Расскажи всем 994 00:53:43,517 --> 00:53:45,413 ♪ Собраться вокруг 995 00:53:46,965 --> 00:53:52,551 ♪ Ибо мы нашли наша сияющая звезда 996 00:53:52,655 --> 00:53:54,724 ♪ Да, о, да! 997 00:53:54,827 --> 00:53:59,310 ♪ Супер-спаситель морской звезды 998 00:53:59,413 --> 00:54:00,724 ♪ Патрик Стар! 999 00:54:00,827 --> 00:54:03,000 Ребята, я думаю они поют обо мне. 1000 00:54:03,103 --> 00:54:06,413 Мы не заметили. Да ладно, у нас здесь миссия. 1001 00:54:06,517 --> 00:54:11,137 ♪ Ребята, это странно. но мне нравится, когда ты все рядом 1002 00:54:11,241 --> 00:54:13,275 ♪ Как глубоко! 1003 00:54:13,379 --> 00:54:17,620 ♪ Эй, посмотри на все новое друзья, которых я нашел 1004 00:54:17,724 --> 00:54:20,000 ♪ Нас нашли! Нас нашли! Ой! 1005 00:54:20,103 --> 00:54:23,068 - ♪ И брось это - ♪ Бросайте это! 1006 00:54:23,172 --> 00:54:26,827 - ♪ Увеличьте звук - ♪ Поднимите звук! 1007 00:54:26,931 --> 00:54:28,310 ♪ Расскажи всем 1008 00:54:28,413 --> 00:54:31,620 ♪ Расскажи всем собраться вокруг 1009 00:54:33,206 --> 00:54:38,965 ♪ Потому что я мог бы быть твоя сияющая звезда 1010 00:54:39,068 --> 00:54:41,172 ♪ Ты яркая звезда! 1011 00:54:41,275 --> 00:54:44,724 ♪ Супер-спаситель морской звезды 1012 00:54:44,827 --> 00:54:47,827 ♪ Я! Патрик Стар! 1013 00:54:47,931 --> 00:54:52,965 ♪ О, Патрик Стар! 1014 00:54:53,068 --> 00:54:56,172 ♪ Как ваш лидер, я завершу тебя 1015 00:54:56,275 --> 00:54:59,620 - ♪ Рад, что кто-то подписан на меня - ♪ Для разнообразия 1016 00:54:59,724 --> 00:55:02,172 ♪ Теперь куда мы пойдем... 1017 00:55:02,275 --> 00:55:03,793 Я не знаю. 1018 00:55:03,896 --> 00:55:07,137 ♪ Я узнаю это, когда увижу! 1019 00:55:07,241 --> 00:55:10,172 ♪ Отличный розовый, ты все! 1020 00:55:10,275 --> 00:55:13,413 ♪ Есть великая розовая мудрость во всем ты поешь! 1021 00:55:13,517 --> 00:55:21,034 Вот так: ♪ Фигаро! Фигаро... 1022 00:55:21,137 --> 00:55:22,517 - ♪ Кричи это - ♪ Кричи! 1023 00:55:22,620 --> 00:55:24,931 - ♪ Кричи! - ♪ С горы высокой! 1024 00:55:25,034 --> 00:55:26,620 - ♪ В низкую долину! - ♪ Кричи! 1025 00:55:26,724 --> 00:55:29,068 ♪ Я чувствую это, мои братья и сестры! 1026 00:55:29,172 --> 00:55:32,517 ♪ Кричи это! Кричи это! 1027 00:55:32,620 --> 00:55:35,310 ♪ Кричи это! Кричи это! 1028 00:55:50,068 --> 00:55:51,689 ♪ Кричи! Кричать! 1029 00:55:51,793 --> 00:55:53,586 ♪ О, о, о, о, о 1030 00:55:53,689 --> 00:55:55,413 ♪Вы все хвалите розовый! 1031 00:55:55,517 --> 00:55:57,000 ♪ О, о, о, о, о 1032 00:55:57,103 --> 00:55:58,620 ♪Вы все хвалите розовый! 1033 00:55:58,724 --> 00:56:00,793 ♪ Кричи! Кричать! Кричать! Кричи это! 1034 00:56:00,896 --> 00:56:02,068 ♪ Кричи! Кричать! Ох, ох! 1035 00:56:02,172 --> 00:56:05,586 ♪ Кричи! Кричать! Кричать! Кричи это! 1036 00:56:05,689 --> 00:56:11,827 ♪ Супер-спаситель морской звезды 1037 00:56:13,172 --> 00:56:14,620 ♪ Патрик 1038 00:56:15,310 --> 00:56:25,586 ♪ Звезда! 1039 00:56:26,965 --> 00:56:29,241 [Приветствия и аплодисменты] 1040 00:56:36,793 --> 00:56:37,689 [Губка Боб] Нет! 1041 00:56:37,793 --> 00:56:39,689 Нет, нет, нет, нет, нет! 1042 00:56:39,793 --> 00:56:41,413 Ты не можешь уйти! 1043 00:56:41,517 --> 00:56:43,482 Нам предстоит подняться на гору. 1044 00:56:43,586 --> 00:56:46,034 Это было до того, как я стал спасителем. 1045 00:56:46,137 --> 00:56:48,551 Ты сказал, что будешь со мной несмотря ни на что! 1046 00:56:48,655 --> 00:56:51,137 Если только я не стану спасителем. 1047 00:56:51,241 --> 00:56:53,379 - Я почти уверен, что сказал это. - А что насчет нашей команды? 1048 00:56:53,482 --> 00:56:55,413 Это мой момент, Губка Боб. Постарайтесь не испортить его. 1049 00:56:55,517 --> 00:56:57,206 Хорошо, тогда. 1050 00:56:57,310 --> 00:56:59,000 Идти. 1051 00:56:59,103 --> 00:57:00,551 Ты мне не нужен. 1052 00:57:02,034 --> 00:57:03,689 Вы не делаете? 1053 00:57:03,793 --> 00:57:05,965 Ну, ты мне не нужен! 1054 00:57:06,068 --> 00:57:07,758 Ну, ты мне больше не нужен! 1055 00:57:07,862 --> 00:57:09,344 По крайней мере, я не живу во фрукте! 1056 00:57:09,448 --> 00:57:11,827 По крайней мере, я не иметь конусную голову! 1057 00:57:11,931 --> 00:57:14,931 По крайней мере, я не квадратный! Квадрат! Квадрат! 1058 00:57:15,034 --> 00:57:16,448 - Розовый! Розовый! - Желтый! 1059 00:57:16,551 --> 00:57:17,586 - Отлично! Отлично! - Отлично! Отлично! 1060 00:57:17,689 --> 00:57:18,586 - Отлично! - Отлично! 1061 00:57:18,689 --> 00:57:19,758 - Отлично! - Мы вышли. 1062 00:57:19,862 --> 00:57:20,862 Ага! 1063 00:57:20,965 --> 00:57:22,413 [Буркая вода] 1064 00:57:27,310 --> 00:57:28,862 Что мы будем делать теперь? 1065 00:57:30,931 --> 00:57:33,758 Патрик - мускулистый. 1066 00:57:33,862 --> 00:57:36,896 Мы не сможем получить на эту гору без него. 1067 00:57:37,000 --> 00:57:40,034 [Рассказчик] «В тот момент, наступает ночь. 1068 00:57:43,137 --> 00:57:45,172 Последняя ночь перед концом. 1069 00:57:45,275 --> 00:57:47,724 И по мере распространения истерии по нашим улицам, 1070 00:57:47,827 --> 00:57:50,482 многие начали сомневаться способность правительства 1071 00:57:50,586 --> 00:57:52,586 справиться с этим кризисом. 1072 00:57:52,689 --> 00:57:54,827 [Неразборчивый крик] 1073 00:57:54,931 --> 00:57:56,896 - Да ладно, что у тебя? - Прекрати! 1074 00:57:57,000 --> 00:57:59,310 Не верьте СМИ. 1075 00:57:59,413 --> 00:58:01,758 Все под контролем. 1076 00:58:15,862 --> 00:58:19,448 Ой, соус тартар, смотри! 1077 00:58:20,448 --> 00:58:22,586 Больше валунов! 1078 00:58:25,000 --> 00:58:26,517 Ой! Ой! 1079 00:58:26,620 --> 00:58:28,103 Ого! 1080 00:58:28,965 --> 00:58:30,931 Ого! 1081 00:58:32,137 --> 00:58:34,241 [Кричит] 1082 00:58:39,000 --> 00:58:40,724 [Крики прекращаются] 1083 00:58:44,793 --> 00:58:46,482 Губка Боб... 1084 00:58:47,586 --> 00:58:49,827 Мы не можем сдаваться сейчас. 1085 00:58:53,517 --> 00:58:59,344 ♪ У нас есть только завтра 1086 00:59:00,517 --> 00:59:06,206 ♪ Чтобы попытаться спасти положение 1087 00:59:07,413 --> 00:59:13,931 ♪ Завтра нашему миру может прийти конец 1088 00:59:14,965 --> 00:59:20,965 ♪ Губка Боб, мы должны найти способ 1089 00:59:24,482 --> 00:59:28,724 ♪ Путь 1090 00:59:28,827 --> 00:59:34,482 ♪ У меня есть только завтра 1091 00:59:34,586 --> 00:59:39,379 ♪ Чтобы показать им, что у меня есть 1092 00:59:40,172 --> 00:59:45,551 ♪ У нас есть только завтра 1093 00:59:45,655 --> 00:59:49,448 ♪ Так что берите их, пока они горячие! 1094 00:59:50,241 --> 00:59:54,517 ♪ Да, маленький, но хитрый 1095 00:59:55,724 --> 01:00:01,379 ♪ Я чувствую себя ростом в десять футов 1096 01:00:02,586 --> 01:00:06,034 ♪ Если мне удастся 1097 01:00:06,137 --> 01:00:09,482 ♪ Губка упадет! 1098 01:00:09,586 --> 01:00:14,862 ♪ Солнце опустилось под нами. 1099 01:00:14,965 --> 01:00:20,827 ♪ Наступила тьма ночи 1100 01:00:20,931 --> 01:00:26,413 ♪ Стрелки времени продолжают тикать 1101 01:00:26,517 --> 01:00:30,379 ♪ Завтра почти наступило 1102 01:00:30,482 --> 01:00:33,620 ♪ Почти здесь, почти здесь 1103 01:00:33,724 --> 01:00:39,275 ♪ У нас есть только завтра 1104 01:00:39,379 --> 01:00:44,896 ♪ Прежде чем наш город исчезнет 1105 01:00:45,000 --> 01:00:50,517 ♪ У нас есть только завтра 1106 01:00:50,620 --> 01:00:55,827 ♪ Прежде чем нам придется двигаться дальше 1107 01:00:55,931 --> 01:01:01,517 - ♪ От всемирно известного - ♪ У нас есть только завтра 1108 01:01:01,620 --> 01:01:07,172 - ♪ Надо спасти этот город - ♪ У нас есть только завтра 1109 01:01:07,275 --> 01:01:10,241 - ♪ Когда солнце садится... - ♪ У нас есть еще только один... 1110 01:01:10,344 --> 01:01:15,586 ♪ ...на красивом Бикини Боттом... ♪ 1111 01:01:15,689 --> 01:01:18,931 [Рассказчик] 'Спасёт ли Губка Боб? Бикини Боттом? 1112 01:01:19,034 --> 01:01:21,172 'Вы узнаете... 1113 01:01:21,275 --> 01:01:23,758 «после этих сообщений». 1114 01:01:23,862 --> 01:01:31,448 ♪ ...день 1115 01:01:31,551 --> 01:01:34,379 [Приветствия и аплодисменты] 1116 01:01:34,482 --> 01:01:37,172 Программы! Приобретайте свои программы! 1117 01:01:37,275 --> 01:01:40,586 Помогите пожилой женщине закончить колледж купив программу. 1118 01:01:40,689 --> 01:01:43,034 Вот так, дорогая, это бесплатно для вас. 1119 01:01:43,137 --> 01:01:46,620 Программы! Не могу сказать персонажи без программы. 1120 01:01:47,551 --> 01:01:51,517 Ой! Ха-ха! Я сделал это! 1121 01:01:53,068 --> 01:01:56,551 Да! Ха-ха! 1122 01:01:56,655 --> 01:02:00,068 Они не могут удержать меня, Я Патрик Пират, 1123 01:02:00,172 --> 01:02:02,896 Фанат номер один Губки Боба! 1124 01:02:07,068 --> 01:02:11,068 Знаешь, после того, как они не впусти меня, потому что я пират, 1125 01:02:11,172 --> 01:02:12,551 Я бродил по улицам, 1126 01:02:12,655 --> 01:02:16,275 пока я не наткнулся пиратский дайв-бар, 1127 01:02:16,379 --> 01:02:19,689 и оно было там, разговаривай со мной, товарищи пираты 1128 01:02:19,793 --> 01:02:22,689 это придало мне смелости вернись сюда с сообщением, 1129 01:02:22,793 --> 01:02:26,172 от имени всех жертв пиратских предрассудков. 1130 01:02:26,275 --> 01:02:30,758 На самом деле я написал песня протеста, ха-ха! 1131 01:02:30,862 --> 01:02:34,068 Ага! Получил ноты прямо здесь. 1132 01:02:34,172 --> 01:02:37,000 Ох, ты принес свой аккордеон, разве это не удобно? 1133 01:02:39,448 --> 01:02:42,689 ♪ Позвольте мне начать с выносливым хо-хо 1134 01:02:42,793 --> 01:02:45,931 ♪ И сказка что никто не говорит хорошо 1135 01:02:46,034 --> 01:02:49,931 ♪ Я не прошёл весь путь из EN-C-I-N-O 1136 01:02:50,034 --> 01:02:53,758 ♪ Лечиться как канализация, которая пахнет 1137 01:02:53,862 --> 01:02:57,206 ♪ Некоторые из нас просто хочу приключений 1138 01:02:57,310 --> 01:03:02,862 ♪ Открытый морской ветер в наших серьгах 1139 01:03:02,965 --> 01:03:06,413 ♪ Почему мы постоянно неправильно понял? 1140 01:03:06,517 --> 01:03:09,275 ♪ Разве ты не знаешь? у пиратов есть чувства? 1141 01:03:09,379 --> 01:03:12,758 ♪ Бедные пираты, П-О-О-АААААР 1142 01:03:12,862 --> 01:03:16,379 ♪ Бедные пираты, П-О-О-АААААР 1143 01:03:16,482 --> 01:03:18,517 ♪ Бедные пираты 1144 01:03:18,620 --> 01:03:22,793 ♪ Не могу отрицать эту простую истину 1145 01:03:23,689 --> 01:03:25,517 ♪ Бедные пираты 1146 01:03:26,413 --> 01:03:29,896 ♪ П-О-О-АААААР 1147 01:03:31,172 --> 01:03:33,000 ♪ Люди тоже 1148 01:03:33,103 --> 01:03:35,620 Я, друзья из дайв-бара! 1149 01:03:39,000 --> 01:03:41,827 ♪ Подумайте, как тяжело у нас это было 1150 01:03:41,931 --> 01:03:44,724 ♪ На кораблях есть не так уж и много 1151 01:03:45,827 --> 01:03:49,103 ♪ И стоматологи ненавижу пиратскую страховку 1152 01:03:49,206 --> 01:03:52,931 ♪ Вот почему мы так много золотых зубов 1153 01:03:53,034 --> 01:03:56,448 ♪ Моё белье остаётся влажным, и мои ботинки начинают вонять 1154 01:03:56,551 --> 01:04:01,862 ♪ И мои ногти грязный и грязный 1155 01:04:01,965 --> 01:04:05,448 ♪ У меня интернет загружается невероятно медленно 1156 01:04:05,551 --> 01:04:08,620 ♪ А мне пора спать около семи тридцати 1157 01:04:08,724 --> 01:04:12,275 ♪ Бедные пираты, П-О-О-АААААР 1158 01:04:12,379 --> 01:04:15,620 ♪ Бедные пираты, П-О-О-АААААР 1159 01:04:15,724 --> 01:04:17,896 ♪ Бедные пираты 1160 01:04:18,000 --> 01:04:23,000 ♪ Пусть будет намного хуже чем ты 1161 01:04:23,103 --> 01:04:26,655 ♪ Бедные пираты, П-О-О-АААААР 1162 01:04:26,758 --> 01:04:30,068 ♪ Бедные пираты, П-О-О-АААААР 1163 01:04:30,172 --> 01:04:32,344 ♪ Бедные пираты 1164 01:04:32,448 --> 01:04:37,379 ♪ Не могу отрицать эту простую истину 1165 01:04:37,482 --> 01:04:40,137 ♪ Эти пираты 1166 01:04:40,241 --> 01:04:43,931 ♪ П-О-О-АААААР... 1167 01:04:44,862 --> 01:04:49,413 ♪ ...люди тоже 1168 01:04:51,034 --> 01:04:52,931 ♪ Йо-хо 1169 01:04:53,034 --> 01:04:54,862 [Приветствия и аплодисменты] 1170 01:04:54,965 --> 01:04:56,965 Эй! Привет! 1171 01:04:57,068 --> 01:04:59,448 Все со сцены. 1172 01:05:00,413 --> 01:05:02,379 Нет, ты не можешь нас выгнать. 1173 01:05:02,482 --> 01:05:05,620 Мы занимаем позицию, я прав, мальчики? Аваст да! 1174 01:05:07,103 --> 01:05:08,448 - Привет! - Подожди, что? 1175 01:05:08,551 --> 01:05:10,689 Тиранов нет сюда разрешено. 1176 01:05:10,793 --> 01:05:13,517 Нет, я не ухожу пока не увижу Губку Боба. Мм! 1177 01:05:13,620 --> 01:05:15,931 - У вас есть десять секунд, сэр. - Хорошо, хорошо... 1178 01:05:16,034 --> 01:05:17,827 - У вас есть пять секунд, сэр. - Можем ли мы поговорить об этом? 1179 01:05:17,931 --> 01:05:19,586 - У вас есть одна секунда, сэр. - Не торопи меня! 1180 01:05:19,689 --> 01:05:21,482 Ладно, ты, подонок, 1181 01:05:21,586 --> 01:05:24,137 тебе лучше подождать к твоей добыче. 1182 01:05:24,241 --> 01:05:26,413 Хорошо, но я вернусь! 1183 01:05:26,517 --> 01:05:27,896 - Я вернусь! - Ну давай же! 1184 01:05:28,000 --> 01:05:31,241 - Я вернусь! Я вернусь! - Ну давай же! 1185 01:05:32,413 --> 01:05:35,103 [Рассказчик] «Давайте сейчас вернемся к нашей истории. 1186 01:05:35,862 --> 01:05:37,551 «Это следующее утро, 1187 01:05:37,655 --> 01:05:41,172 'и мы оказываемся еще раз в Бикини Боттом. 1188 01:05:42,344 --> 01:05:44,551 «Здесь мы видим Губку Боба, 1189 01:05:44,655 --> 01:05:47,241 'крепко сплю в своем ананасовом доме». 1190 01:05:47,344 --> 01:05:49,034 [Храп] 1191 01:05:49,137 --> 01:05:50,620 О! Ой! [Брюки] 1192 01:05:50,724 --> 01:05:53,931 О, Гэри, Мне приснился ужасный кошмар. 1193 01:05:54,034 --> 01:05:58,827 Мне снилось, что приближается конец сегодня на закате, 1194 01:05:58,931 --> 01:06:01,517 и Патрик бросил меня. 1195 01:06:02,931 --> 01:06:05,896 Ни то, ни другое никогда не могло на самом деле, конечно, происходит. 1196 01:06:07,379 --> 01:06:09,137 Доброе утро, Бикини Боттом. 1197 01:06:09,241 --> 01:06:10,448 Наша главная история: 1198 01:06:10,551 --> 01:06:13,137 Конец приближается сегодня на закате, 1199 01:06:13,241 --> 01:06:15,793 и друзья бросают друзей. 1200 01:06:18,206 --> 01:06:20,068 Так это был не сон? 1201 01:06:21,620 --> 01:06:28,448 Нееееееееет... 1202 01:06:29,896 --> 01:06:32,310 [Рассказчик] «Десять минут спустя…» 1203 01:06:32,413 --> 01:06:37,620 ооооооооо... 1204 01:06:38,586 --> 01:06:41,310 [Рассказчик] «Час спустя…» 1205 01:06:41,413 --> 01:06:47,034 оооооооо... 1206 01:06:47,137 --> 01:06:50,310 [Рассказчик] «Пятьдесят лет спустя…» 1207 01:06:50,413 --> 01:06:55,344 оооооооо... 1208 01:06:55,448 --> 01:06:56,586 Мяу? 1209 01:06:56,689 --> 01:06:58,413 О, это? 1210 01:06:58,517 --> 01:07:00,344 Сразу приходит. 1211 01:07:01,241 --> 01:07:02,379 Мяу. 1212 01:07:02,482 --> 01:07:05,758 Ты прав. Мне нужно двигаться. 1213 01:07:05,862 --> 01:07:08,137 Сэнди и я есть гора, на которую нужно подняться. 1214 01:07:08,241 --> 01:07:10,517 Мяу. 1215 01:07:10,620 --> 01:07:13,379 Теперь тебе нужно быть сильным, Гэри. 1216 01:07:13,482 --> 01:07:18,655 Если я не вернусь, и... я не могу, 1217 01:07:18,758 --> 01:07:21,206 тебе придется идти дальше без меня. 1218 01:07:22,137 --> 01:07:23,724 Мяу. 1219 01:07:23,827 --> 01:07:26,896 И я ношу тебя на своей, Гэри. 1220 01:07:28,137 --> 01:07:29,655 Всегда. 1221 01:07:31,586 --> 01:07:33,310 [Писк] 1222 01:07:41,413 --> 01:07:42,896 Замри! 1223 01:07:43,000 --> 01:07:44,379 Назовите свое имя! 1224 01:07:44,482 --> 01:07:47,344 Губка Боб Квадратные Штаны. Ты меня знаешь. 1225 01:07:47,448 --> 01:07:50,206 Просто следую процедуре, чувак. 1226 01:07:50,310 --> 01:07:53,034 Это медуза на палке? 1227 01:07:53,137 --> 01:07:55,586 Не заставляй меня тебя убивать, братан. 1228 01:07:55,689 --> 01:07:58,517 Я заявил чрезвычайное положение. 1229 01:07:58,620 --> 01:08:01,482 Ты либо со мной или ты против меня. 1230 01:08:01,586 --> 01:08:03,379 Теперь двигайтесь! 1231 01:08:03,482 --> 01:08:07,896 Уйди с моей дороги, Губка Боб, Мне нужно организовать концерт! 1232 01:08:08,000 --> 01:08:09,448 Уберите дорогу! 1233 01:08:09,551 --> 01:08:12,103 Мне нужно продолжить запой! 1234 01:08:12,206 --> 01:08:13,344 ♪ Слава розовому! 1235 01:08:13,448 --> 01:08:15,655 ♪ Слава розовому! Слава розовому! 1236 01:08:15,758 --> 01:08:17,241 ♪ Слава розовому! 1237 01:08:17,344 --> 01:08:18,448 Виновата белка! 1238 01:08:18,551 --> 01:08:20,689 Виновата белка! Виновата белка! 1239 01:08:20,793 --> 01:08:22,068 Виновата белка! 1240 01:08:22,758 --> 01:08:24,896 Они ушли? 1241 01:08:25,000 --> 01:08:26,103 Угу! 1242 01:08:26,206 --> 01:08:28,896 Тогда давай двигаться пока берег чист. 1243 01:08:29,000 --> 01:08:31,137 У вас есть гениальное устройство для пузырей 1244 01:08:31,241 --> 01:08:33,310 остановить вулкан? 1245 01:08:33,413 --> 01:08:35,620 Занял меня всю ночь, 1246 01:08:35,724 --> 01:08:37,413 но оно готово. 1247 01:08:43,034 --> 01:08:45,034 [Буркая вода] 1248 01:08:45,137 --> 01:08:47,586 Вы посмотрите на это! 1249 01:08:47,689 --> 01:08:51,275 Гениальное пузырьковое устройство остановить вулкан. 1250 01:08:51,379 --> 01:08:54,551 О, я тоже придумала название: 1251 01:08:54,655 --> 01:08:58,517 «Извергатель-прерыватель». 1252 01:09:00,206 --> 01:09:01,413 Очень запоминающийся. 1253 01:09:01,517 --> 01:09:02,689 - Ага? - Ага. 1254 01:09:02,793 --> 01:09:04,482 - Потому что я не был уверен. - Я думаю, что рифма отличная. 1255 01:09:04,586 --> 01:09:07,103 Ладно, хватит трепаться! 1256 01:09:07,206 --> 01:09:08,344 Дежурство вызывает. 1257 01:09:08,448 --> 01:09:10,000 На гору! 1258 01:09:11,344 --> 01:09:13,655 Герои, марш! 1259 01:09:16,482 --> 01:09:19,206 Если они достигнут вершины и спасти город, 1260 01:09:19,310 --> 01:09:22,241 весь мой гипноз при побеге схема пода будет испорчена! 1261 01:09:22,344 --> 01:09:25,275 И у меня до сих пор нет план, как остановить их. 1262 01:09:25,379 --> 01:09:29,206 Ну, Карен, мой злой гений исчерпался. 1263 01:09:29,310 --> 01:09:30,896 Не волнуйся, Шелдон. 1264 01:09:31,000 --> 01:09:33,034 У меня есть именно то, что нужно. 1265 01:09:33,137 --> 01:09:35,793 Моя лавинная машина 3000! 1266 01:09:35,896 --> 01:09:38,137 Мы можем использовать это начать оползень 1267 01:09:38,241 --> 01:09:40,000 что они никогда не выживут. 1268 01:09:40,103 --> 01:09:42,862 Тогда, Чамвилл, мы идем! 1269 01:09:42,965 --> 01:09:44,172 О, Карен. 1270 01:09:44,275 --> 01:09:47,068 Это зло. Это дьявольски. 1271 01:09:47,172 --> 01:09:49,896 Это аромат лимона. 1272 01:09:50,000 --> 01:09:51,482 Злорадствуй за меня, детка. 1273 01:09:51,586 --> 01:09:54,758 Мвахахаха... 1274 01:09:54,862 --> 01:09:58,310 [Оба] Мвахахаха! 1275 01:09:58,413 --> 01:10:01,103 Ха... 1276 01:10:08,551 --> 01:10:10,965 Ладно, все убирайтесь. 1277 01:10:11,068 --> 01:10:14,793 Это закрытый саундчек для электрических коньков. 1278 01:10:14,896 --> 01:10:17,000 Концерт сегодня днем, так почему бы тебе не пойти... 1279 01:10:17,103 --> 01:10:18,379 Возвращайся сегодня днем. 1280 01:10:18,482 --> 01:10:20,379 [Аплодисменты] 1281 01:10:22,689 --> 01:10:24,068 Вы готовы зажигать? 1282 01:10:28,344 --> 01:10:31,724 ♪ Если ты хочешь зажигать и чувствую себя хорошо 1283 01:10:31,827 --> 01:10:34,896 ♪ Бикини Боттом Буги всю ночь 1284 01:10:35,000 --> 01:10:38,689 ♪ Заболел, Скейт, сладкий, крутой, корявый и крепкий 1285 01:10:38,793 --> 01:10:41,137 ♪ Бикини Боттом Буги всю ночь 1286 01:10:42,206 --> 01:10:45,620 ♪ Носок, пятка, как я выгляжу? 1287 01:10:45,724 --> 01:10:49,034 ♪ Это не имеет особого значения потому что это так "не в духе" 1288 01:10:49,137 --> 01:10:52,310 ♪ Длинные волосы, короткие волосы, ирокез или лысый 1289 01:10:52,413 --> 01:10:56,034 ♪ Или сбрей свои задницы когда твоя бабушка позвонила 1290 01:10:56,137 --> 01:10:59,586 ♪ Волшебного зелья не существует, мы прыгнем в синий океан 1291 01:10:59,689 --> 01:11:02,206 - ♪ Прыгай в синий океан - ♪ Да! 1292 01:11:03,103 --> 01:11:07,379 ♪ Даааааа! 1293 01:11:07,482 --> 01:11:09,379 Хороший вопль, кит! 1294 01:11:09,482 --> 01:11:11,620 Действительно? Ты слышал, как я пою? 1295 01:11:11,724 --> 01:11:13,827 - Мой папа никогда меня не слышит. - Знаешь что? 1296 01:11:13,931 --> 01:11:16,724 Мы искали резервную копию певец поедет с нами в турне. 1297 01:11:16,827 --> 01:11:18,379 Я думаю, мы только что нашли ее. 1298 01:11:18,482 --> 01:11:20,241 Я бы последовал за тобой куда угодно! 1299 01:11:20,344 --> 01:11:23,448 - Подпишешь мой скейтборд? - Нет, но я на нем покатаюсь! 1300 01:11:23,551 --> 01:11:26,689 Ооооо! 1301 01:11:26,793 --> 01:11:30,620 ♪ Так что, если ты хочешь зажигать и чувствую себя хорошо 1302 01:11:30,724 --> 01:11:32,068 ♪ Бикини Боттом Буги всю ночь 1303 01:11:32,172 --> 01:11:34,103 ♪ Сегодня вечером я чувствую себя хорошо! 1304 01:11:34,206 --> 01:11:35,586 ♪ Бикини Боттом Буги всю ночь 1305 01:11:35,689 --> 01:11:38,862 ♪ Мои мечты сбываются сегодня вечером! 1306 01:11:38,965 --> 01:11:43,862 ♪ Сегодня вечером! 1307 01:11:43,965 --> 01:11:47,724 ♪ Даааааа! 1308 01:11:47,827 --> 01:11:53,586 ♪ Даааааа! 1309 01:12:01,896 --> 01:12:04,137 Браво, господа, браво. 1310 01:12:04,241 --> 01:12:06,827 Это был какой-то саундчек. 1311 01:12:06,931 --> 01:12:09,034 Рок-н-ролл! 1312 01:12:09,137 --> 01:12:11,344 Привет! 1313 01:12:11,448 --> 01:12:13,896 Учитывая большое значение этого концерта, 1314 01:12:14,000 --> 01:12:17,310 я думал о специальном госте. 1315 01:12:17,413 --> 01:12:19,551 Я хотел бы предложить себя. 1316 01:12:19,655 --> 01:12:20,965 Ты? Ни за что. 1317 01:12:21,068 --> 01:12:22,482 Это напоминает мне. 1318 01:12:28,103 --> 01:12:29,793 У нас есть гонщик. 1319 01:12:33,241 --> 01:12:34,551 [♪ Противоречивые ноты] 1320 01:12:34,655 --> 01:12:36,413 Моя нога! 1321 01:12:37,586 --> 01:12:40,517 «Два фунта морского редиса. 1322 01:12:40,620 --> 01:12:43,310 «Три ящика сока из водорослей. 1323 01:12:43,413 --> 01:12:46,068 «Девятнадцать разных блестящие предметы». 1324 01:12:46,172 --> 01:12:47,931 - Ого! - Да, нет никакого способа 1325 01:12:48,034 --> 01:12:50,310 Я могу, возможно получить все это для вас. 1326 01:12:50,413 --> 01:12:52,517 Смотри, чувак, мы заключим с тобой сделку. 1327 01:12:52,620 --> 01:12:55,586 Вы даете нам то, что мы хотим, мы позволим вам открыться для нас. 1328 01:12:55,689 --> 01:12:58,068 - Действительно? Вы это имеете в виду? - Конечно, Пиллворд. 1329 01:12:58,172 --> 01:12:59,620 О, вообще-то, это Сквидвард. 1330 01:12:59,724 --> 01:13:01,517 Поймай тебя с другой стороны, Свиллберд. 1331 01:13:01,620 --> 01:13:04,862 - Нет, это Сквидвард. - Рок-н-ролл! 1332 01:13:04,965 --> 01:13:06,344 О, забудь об этом! 1333 01:13:12,586 --> 01:13:14,206 Итак... 1334 01:13:14,310 --> 01:13:15,931 все сводится к этому. 1335 01:13:16,034 --> 01:13:17,758 «Три ящика сока из водорослей. 1336 01:13:17,862 --> 01:13:19,551 «Пять литров...» 1337 01:13:22,862 --> 01:13:26,724 [Рассказчик] «Давайте сейчас путешествие на гору Хьюмонгос, 1338 01:13:26,827 --> 01:13:29,068 'возвышаясь над Бикини Боттом 1339 01:13:29,172 --> 01:13:32,586 'во всем своем великолепии и грозное величие». 1340 01:13:32,689 --> 01:13:36,482 Когда ты примешься за дело, он выглядит еще выше. 1341 01:13:36,586 --> 01:13:38,310 Конечно, так оно и есть. 1342 01:13:51,206 --> 01:13:54,172 Ладно, Губка Боб, пора подняться на вот эту гору. 1343 01:13:55,586 --> 01:13:58,793 Эй, взгляни на этот знак. 1344 01:13:58,896 --> 01:14:03,827 «Проголосовали, скорее всего, за то, чтобы убить тебя, Семь лет подряд». 1345 01:14:05,448 --> 01:14:07,379 Я не могу этого сделать... 1346 01:14:07,482 --> 01:14:09,655 Я не могу этого сделать! 1347 01:14:09,758 --> 01:14:11,551 [Визг] 1348 01:14:17,103 --> 01:14:19,517 Выйдите из этого. 1349 01:14:19,620 --> 01:14:22,965 Я тоже боюсь, но мы должны продолжать идти. 1350 01:14:23,068 --> 01:14:26,689 Просто запомни номер один правление Ка-ра-тая. 1351 01:14:26,793 --> 01:14:28,620 [Звучит гонг] 1352 01:14:28,724 --> 01:14:32,793 «Пусть не пески времени просачиваться в твои шорты, 1353 01:14:32,896 --> 01:14:34,896 «ибо это будет раздражать». 1354 01:14:37,551 --> 01:14:39,724 Извините, имелось в виду правило номер два. 1355 01:14:39,827 --> 01:14:41,965 [Звучит гонг] 1356 01:14:42,068 --> 01:14:45,517 «Держи свой разум ясным, твой дух сильный, 1357 01:14:45,620 --> 01:14:47,827 «И твои руки свободны». 1358 01:14:50,241 --> 01:14:52,000 Что ты делаешь, Сэнди? 1359 01:14:53,586 --> 01:14:58,206 ♪ Мы слишком тяжелые, когда мы держись за все это 1360 01:15:01,034 --> 01:15:04,758 ♪ Зачем нагружать себя неприятностями, когда проблем достаточно? 1361 01:15:08,275 --> 01:15:12,034 ♪ Тебе нужно рубить до самого верха к которому ты стремишься 1362 01:15:12,137 --> 01:15:15,517 ♪ Проявите немного смекалки и ты не отвернешься 1363 01:15:15,620 --> 01:15:19,241 ♪ Просто не спускай глаз о призе, за которым ты пришел 1364 01:15:19,344 --> 01:15:22,517 ♪ И используй ка-ра-тай и ты не можешь потерпеть неудачу, и 1365 01:15:22,620 --> 01:15:23,965 ♪ Рубить до самого верха 1366 01:15:24,068 --> 01:15:27,586 ♪ Рубить до верха, давай, продолжай двигаться 1367 01:15:27,689 --> 01:15:29,413 ♪ Не останавливайся, пока не упадешь 1368 01:15:29,517 --> 01:15:31,517 ♪ Давай руби 1369 01:15:33,172 --> 01:15:35,103 ♪ Давай руби 1370 01:15:38,034 --> 01:15:42,000 ♪ Лучше, когда ты отбросив этот страх 1371 01:15:44,655 --> 01:15:46,896 ♪ Иногда ты не можешь этого сделать 1372 01:15:47,000 --> 01:15:49,448 ♪ Но это произойдет не сегодня 1373 01:15:52,758 --> 01:15:56,310 ♪ Если подождешь, будет слишком поздно, ты побеждён 1374 01:15:56,413 --> 01:15:59,862 ♪ Подтолкните себя просто немного выше 1375 01:15:59,965 --> 01:16:03,793 ♪ Хочешь победить? Не сдавайся, ты сможешь победить это 1376 01:16:03,896 --> 01:16:06,896 ♪ Найдите свое моджо и поджег его, и 1377 01:16:07,000 --> 01:16:08,655 ♪ Рубить до самого верха 1378 01:16:08,758 --> 01:16:12,068 ♪ Рубить до верха, давай, продолжай двигаться 1379 01:16:12,172 --> 01:16:13,724 ♪ Не останавливайся, пока не упадешь 1380 01:16:13,827 --> 01:16:16,241 ♪ Давай руби 1381 01:16:17,517 --> 01:16:19,413 ♪ Давай руби... 1382 01:16:21,896 --> 01:16:23,827 Земля так далеко внизу... 1383 01:16:23,931 --> 01:16:26,344 Губка так высоко над... 1384 01:16:26,448 --> 01:16:28,482 ♪ Не бойся 1385 01:16:28,586 --> 01:16:34,620 ♪ Я буду с тобой всю дорогу 1386 01:16:34,724 --> 01:16:37,689 ♪ Привет 1387 01:16:37,793 --> 01:16:39,931 ♪ Давай и руби до самого верха 1388 01:16:40,034 --> 01:16:41,379 ♪ Рубить до самого верха 1389 01:16:41,482 --> 01:16:43,655 ♪ Давай и руби до самого верха 1390 01:16:43,758 --> 01:16:45,034 ♪ Никогда не останавливайся 1391 01:16:45,137 --> 01:16:47,275 ♪ Давай и руби до самого верха 1392 01:16:47,379 --> 01:16:48,724 ♪ Рубить до самого верха 1393 01:16:48,827 --> 01:16:50,931 ♪ Давай руби 1394 01:16:52,482 --> 01:16:54,379 ♪ Давай руби 1395 01:16:56,172 --> 01:16:58,931 ♪ Давай и... 1396 01:17:06,517 --> 01:17:08,310 Следуй за мной! 1397 01:17:16,551 --> 01:17:18,172 Возьми меня за руку! 1398 01:17:18,275 --> 01:17:20,241 Я не могу дотянуться, Сэнди! 1399 01:17:28,931 --> 01:17:30,379 Ууу! 1400 01:17:30,482 --> 01:17:32,655 Губка Боб! 1401 01:17:32,758 --> 01:17:34,206 Сэнди! 1402 01:17:34,310 --> 01:17:36,896 Губка Боб, где ты? 1403 01:17:37,000 --> 01:17:38,586 Я не знаю, 1404 01:17:38,689 --> 01:17:40,482 но там очень темно! 1405 01:17:40,586 --> 01:17:43,344 Держись, я найду тебя! 1406 01:17:45,413 --> 01:17:47,137 Сэнди? 1407 01:17:47,896 --> 01:17:49,793 Губка Боб? 1408 01:17:49,896 --> 01:17:51,517 Сэнди? 1409 01:17:52,137 --> 01:17:53,068 Ой! 1410 01:17:53,172 --> 01:17:54,551 - [Смеется] - О! 1411 01:17:54,655 --> 01:17:56,586 Привет! Ох-ох-ох! 1412 01:17:57,517 --> 01:17:59,413 Ваааа! 1413 01:18:18,068 --> 01:18:20,275 ♪ Мы сделали это! Мы сделали это! 1414 01:18:20,379 --> 01:18:24,793 - Э, Губка Боб? - Да, эм, Сэнди? 1415 01:18:24,896 --> 01:18:27,068 Мы только на полпути. 1416 01:18:32,137 --> 01:18:34,206 [Приветствия и аплодисменты] 1417 01:18:49,413 --> 01:18:52,068 Мы собираемся? делать это весь день? 1418 01:18:52,172 --> 01:18:55,000 - Да! - У меня есть идея получше. 1419 01:18:55,103 --> 01:18:56,896 Нам следует вернуться к моему камню. 1420 01:18:57,000 --> 01:18:59,482 У меня там отличный диван. Оно может растягиваться. 1421 01:18:59,586 --> 01:19:02,482 - У нас нет на это времени. - ХОРОШО. 1422 01:19:02,586 --> 01:19:04,586 Мы могли бы пойти ловля медуз. 1423 01:19:04,689 --> 01:19:07,448 Это был Губка Боб и мое любимое хобби. 1424 01:19:07,551 --> 01:19:10,862 Однажды мы поймали этот большой, большой и... 1425 01:19:10,965 --> 01:19:12,379 О, у нас было время. 1426 01:19:12,482 --> 01:19:15,172 Нет! У тебя есть миссия, О Гуру. 1427 01:19:15,275 --> 01:19:16,862 У вас есть последователи. 1428 01:19:16,965 --> 01:19:18,448 Что еще вам нужно? 1429 01:19:20,965 --> 01:19:22,586 Что еще мне нужно? 1430 01:19:27,310 --> 01:19:31,413 ♪ Никогда не думал что я мог кататься так высоко 1431 01:19:31,517 --> 01:19:33,551 ♪ Без тебя 1432 01:19:35,724 --> 01:19:39,793 ♪ Все, что у меня есть, так хорошо, но нет 1433 01:19:39,896 --> 01:19:41,793 ♪ Без тебя 1434 01:19:43,655 --> 01:19:48,275 ♪ И вдруг все кажется неправильным 1435 01:19:48,379 --> 01:19:52,689 ♪ Почему солнечный свет чувствуешь себя как ночь? 1436 01:19:52,793 --> 01:19:57,068 ♪ Я только притворяюсь я в порядке 1437 01:19:57,172 --> 01:19:59,620 ♪ Без тебя 1438 01:20:01,103 --> 01:20:05,620 ♪ А что такое макароны? без сыра 1439 01:20:05,724 --> 01:20:10,172 ♪ Или горох в стручке без гороха 1440 01:20:10,275 --> 01:20:14,103 ♪ Вот такие ощущения когда есть я 1441 01:20:14,206 --> 01:20:16,586 ♪ Без тебя 1442 01:20:17,896 --> 01:20:20,965 ♪ Я... 1443 01:20:22,172 --> 01:20:25,620 ♪ Я... 1444 01:20:26,275 --> 01:20:29,862 ♪ Я... 1445 01:20:30,586 --> 01:20:33,655 ♪ Думаю, я скучаю по тебе 1446 01:20:35,551 --> 01:20:39,758 ♪ Это не имеет особого значения как высоко я поднимаюсь 1447 01:20:39,862 --> 01:20:41,586 ♪ Без тебя 1448 01:20:43,000 --> 01:20:46,448 ♪ Ох, я не могу наслаждаться этот одинокий вид 1449 01:20:46,551 --> 01:20:49,241 ♪ когда я без тебя 1450 01:20:51,482 --> 01:20:55,379 ♪ Никто не может заставить меня смейся как ты 1451 01:20:55,482 --> 01:20:59,517 ♪ Никто не превращает меня один в два 1452 01:20:59,620 --> 01:21:03,827 ♪ Может быть, поэтому мне так грустно 1453 01:21:03,931 --> 01:21:06,172 ♪ Без тебя 1454 01:21:07,620 --> 01:21:11,793 ♪ А теперь скажи мне, что это за яблоко? без пирога 1455 01:21:11,896 --> 01:21:15,896 ♪ Скажи мне, что такое французский без жареного 1456 01:21:16,000 --> 01:21:22,965 ♪ Вот что я чувствую когда я знаю, что я без тебя 1457 01:21:23,068 --> 01:21:27,034 - ♪ Я... - ♪ Я... 1458 01:21:27,137 --> 01:21:31,068 - ♪ Я... - ♪ Я... 1459 01:21:31,172 --> 01:21:35,172 - ♪ Я... - ♪ Я... 1460 01:21:35,275 --> 01:21:39,034 - ♪ Думаю, я скучаю по тебе - ♪ Думаю, я скучаю по тебе 1461 01:21:39,137 --> 01:21:44,034 ♪ Ты не доберешься сюда, мой друг? 1462 01:21:44,137 --> 01:21:47,551 ♪ Верни мне солнечный свет снова 1463 01:21:47,655 --> 01:21:54,448 ♪ Потому что жизнь не веселая когда ты не приходишь 1464 01:21:54,551 --> 01:21:58,482 - ♪ Я... - ♪ Я... 1465 01:21:58,586 --> 01:22:02,379 - ♪ Я... - ♪ Я... 1466 01:22:02,482 --> 01:22:06,275 - ♪ Я... - ♪ Я... 1467 01:22:06,379 --> 01:22:10,068 - ♪ Думаю, я скучаю по тебе - ♪ Думаю, я скучаю по тебе 1468 01:22:10,172 --> 01:22:13,931 - ♪ Я... - ♪ Я... 1469 01:22:14,034 --> 01:22:17,862 - ♪ Я... - ♪ Я... 1470 01:22:17,965 --> 01:22:21,896 - ♪ Я... - ♪ Я... 1471 01:22:22,000 --> 01:22:24,620 - ♪ Думаю, я скучаю по тебе - ♪ Думаю, я скучаю по тебе 1472 01:22:24,724 --> 01:22:26,068 Давай, Губка Боб! 1473 01:22:26,172 --> 01:22:28,000 Эта гора сам не полезет! 1474 01:22:28,103 --> 01:22:29,586 Знаете что, ребята? 1475 01:22:29,689 --> 01:22:33,275 Возможно, я смогу спасти тебя... но это не так. 1476 01:22:33,379 --> 01:22:35,275 Гуру должен уйти. 1477 01:22:36,344 --> 01:22:42,551 ♪ Мммммм 1478 01:22:42,655 --> 01:22:45,206 [Приветствия и аплодисменты] 1479 01:22:53,482 --> 01:22:54,379 Готово! 1480 01:22:54,482 --> 01:22:55,931 [Визги] 1481 01:22:57,931 --> 01:23:00,482 И как раз вовремя. 1482 01:23:01,931 --> 01:23:03,275 Вы знаете, что делать. 1483 01:23:04,793 --> 01:23:07,344 Вот ты где, Биллхерд. Как дела у гонщика? 1484 01:23:07,448 --> 01:23:10,758 О, у меня есть все кроме морского конька: 1485 01:23:10,862 --> 01:23:11,793 это не сезон. 1486 01:23:11,896 --> 01:23:14,517 - Теперь мне бы хотелось... - Подожди! 1487 01:23:14,620 --> 01:23:16,620 Ты сказал нет морского конька? 1488 01:23:16,724 --> 01:23:18,586 Чувак, у тебя проблема с редисом. 1489 01:23:18,689 --> 01:23:21,034 - Я могу уйти в любой момент, когда захочу. - Господа, пожалуйста... 1490 01:23:21,137 --> 01:23:22,586 Послушай, Миллнерд, 1491 01:23:22,689 --> 01:23:24,724 нет никакого способа ты открываешься для нас сегодня. 1492 01:23:24,827 --> 01:23:27,620 Ах, но я получил все это для тебя! 1493 01:23:27,724 --> 01:23:28,827 О, не заставляй меня умолять. 1494 01:23:28,931 --> 01:23:30,965 Кажется, ты умоляешь уже, Четыре Ноги. 1495 01:23:31,068 --> 01:23:34,137 Ага. Ты такой неудачник. 1496 01:23:36,758 --> 01:23:38,482 [Аудитория стонет] 1497 01:23:39,586 --> 01:23:41,103 Как ты меня только что назвал? 1498 01:23:42,482 --> 01:23:44,241 Неудачник! 1499 01:23:48,000 --> 01:23:50,931 О, нет, нет, нет, нет... 1500 01:23:52,137 --> 01:23:56,310 Я... не неудачник. 1501 01:23:58,620 --> 01:24:00,137 Ты неудачник. 1502 01:24:00,241 --> 01:24:02,137 Неудачник! Неудачник! 1503 01:24:02,241 --> 01:24:04,241 Неудачник...! 1504 01:24:05,862 --> 01:24:08,103 Я не могу так работать. 1505 01:24:08,206 --> 01:24:10,310 Мы уходим! Неудачник! 1506 01:24:10,413 --> 01:24:13,068 [Хихикание] Неудачник! 1507 01:24:13,172 --> 01:24:15,379 Отлично! Идти! Скатертью дорога! 1508 01:24:15,482 --> 01:24:18,172 Не позволяй водорослям ударить тебя на выходе! 1509 01:24:21,482 --> 01:24:24,793 ♪ Я не неудачник 1510 01:24:25,724 --> 01:24:29,206 ♪ Я не ненавижу себя тайно 1511 01:24:30,206 --> 01:24:34,551 ♪ Я это не пою никому 1512 01:24:34,655 --> 01:24:38,965 ♪ Это не так что это никого не волнует 1513 01:24:39,068 --> 01:24:42,517 ♪ Я не неудачник 1514 01:24:42,620 --> 01:24:45,896 ♪ У меня нет таланта 1515 01:24:46,000 --> 01:24:47,965 ♪ Когда другие видят меня 1516 01:24:48,068 --> 01:24:53,896 ♪ Они не видят тот, кого нет ♪ 1517 01:24:54,000 --> 01:24:55,689 Нет, подожди минутку, это тройной негатив. 1518 01:24:55,793 --> 01:24:57,965 Ты не можешь никого не видеть, 1519 01:24:58,068 --> 01:24:59,931 потому что я не никто... 1520 01:25:01,068 --> 01:25:03,517 чего нельзя не увидеть. 1521 01:25:03,620 --> 01:25:04,517 Позвольте мне начать сначала. 1522 01:25:04,620 --> 01:25:07,241 ♪ Моя жизнь не пуста 1523 01:25:08,172 --> 01:25:11,172 ♪ Я им совсем не нравлюсь 1524 01:25:11,275 --> 01:25:13,620 ♪ Я не выхожу из дома 1525 01:25:13,724 --> 01:25:18,448 ♪ Потому что я не предпочитаю оставаться дома 1526 01:25:18,551 --> 01:25:20,517 ♪ Я не воняю 1527 01:25:22,034 --> 01:25:24,793 ♪ Я не пустая трата времени 1528 01:25:25,793 --> 01:25:29,620 ♪ Я не одинок в мышлении 1529 01:25:29,724 --> 01:25:33,551 ♪ Что я не одинок 1530 01:25:35,862 --> 01:25:38,413 Возможно, я неудачник. 1531 01:25:38,517 --> 01:25:40,551 [нервно посмеивается] 1532 01:25:40,655 --> 01:25:42,517 [рыдает] 1533 01:25:42,620 --> 01:25:43,689 ♪ Привет, Сквидвард! 1534 01:25:43,793 --> 01:25:44,793 Хм? 1535 01:25:44,896 --> 01:25:47,655 ♪ Ты не в бреду с отчаянием 1536 01:25:47,758 --> 01:25:51,206 ♪ И ты не звонишь истинные вещи ложные! 1537 01:25:51,310 --> 01:25:53,448 - ♪ Эй, Сквидвард! - Это странно. 1538 01:25:53,551 --> 01:25:59,310 ♪ У тебя это не галлюцинации вообще припев морских анемонов ♪ 1539 01:25:59,413 --> 01:26:00,620 Я нет? 1540 01:26:00,724 --> 01:26:03,344 ♪ Ты не неудачник 1541 01:26:03,448 --> 01:26:06,275 - ♪ У тебя нет таланта - Спасибо. 1542 01:26:06,379 --> 01:26:08,206 - ♪ Когда другие видят тебя - Что? 1543 01:26:08,310 --> 01:26:12,379 ♪ Они не видят тот, кого нет ♪ 1544 01:26:13,448 --> 01:26:15,206 Я не неудачник! 1545 01:26:15,310 --> 01:26:16,620 ♪ Не неудачник! 1546 01:26:16,724 --> 01:26:19,068 ♪ Они этого не делают совсем не похож на меня 1547 01:26:19,172 --> 01:26:21,275 ♪ Я не выхожу из дома 1548 01:26:21,379 --> 01:26:25,000 ♪ Потому что я не предпочитаю оставаться дома 1549 01:26:25,103 --> 01:26:27,413 - ♪ Я не воняю - ♪ Ты не воняешь 1550 01:26:27,517 --> 01:26:30,344 - ♪ Я не пустая трата времени - ♪ ты не пустая трата времени 1551 01:26:30,448 --> 01:26:33,517 ♪ Я не одинок в своих мыслях 1552 01:26:33,620 --> 01:26:36,103 ♪ Что я не одинок 1553 01:26:36,206 --> 01:26:38,517 Кларнет соло! 1554 01:26:47,172 --> 01:26:48,724 Посмотри на меня сейчас, мама! 1555 01:27:33,517 --> 01:27:35,000 Да! 1556 01:27:44,827 --> 01:27:45,896 Ааа! 1557 01:27:47,551 --> 01:27:49,655 [Приветствия и аплодисменты] 1558 01:28:11,758 --> 01:28:13,000 Эй! 1559 01:28:30,620 --> 01:28:33,241 ♪ Я не неудачник 1560 01:28:33,344 --> 01:28:35,413 ♪ Ты не неудачник 1561 01:28:35,517 --> 01:28:39,344 ♪ Они этого не делают совсем не похож на меня 1562 01:28:39,448 --> 01:28:42,862 ♪ Я не выхожу из дома 1563 01:28:42,965 --> 01:28:46,103 - ♪ Потому что я не... - ♪ ...не предпочитаю 1564 01:28:46,206 --> 01:28:50,793 ♪ Оставаться дома 1565 01:28:51,758 --> 01:28:52,965 ♪ Я не воняю! 1566 01:28:55,724 --> 01:28:58,241 ♪ Я не пустая трата времени 1567 01:29:00,689 --> 01:29:06,413 ♪ Я не одинок думая, что это не так! 1568 01:29:07,379 --> 01:29:08,517 ♪ Нет! 1569 01:29:09,344 --> 01:29:14,448 ♪ Не совсем один! 1570 01:29:14,551 --> 01:29:16,206 ♪ Ты не одинок 1571 01:29:16,310 --> 01:29:18,034 ♪ Ты не один 1572 01:29:18,137 --> 01:29:24,724 ♪ Ты нет, нет, нет не не не не не не не не 1573 01:29:24,827 --> 01:29:29,206 ♪... одинокий 1574 01:29:29,310 --> 01:29:40,724 ♪ Ты не не не один 1575 01:29:46,896 --> 01:29:48,827 ♪ Ты не одинок 1576 01:29:48,931 --> 01:29:50,793 - ♪ Ты не один - Я не один! 1577 01:29:50,896 --> 01:29:54,827 ♪ Ты нет не не не не не... ♪ 1578 01:29:54,931 --> 01:29:56,275 Вернись. 1579 01:29:57,827 --> 01:29:59,758 [Аудитория стонет] 1580 01:30:01,310 --> 01:30:02,241 Один. 1581 01:30:02,344 --> 01:30:03,931 [Аудитория смеется] 1582 01:30:05,758 --> 01:30:07,482 [Приветствия и аплодисменты] 1583 01:30:16,896 --> 01:30:19,344 Остался один час на Часах Судного Дня, 1584 01:30:19,448 --> 01:30:21,620 благотворительный концерт вот-вот начнется. 1585 01:30:21,724 --> 01:30:25,034 Наши телефонные линии теперь открыты. 1586 01:30:25,137 --> 01:30:28,896 Это зависит от вас, наши зрители за океаном. 1587 01:30:29,000 --> 01:30:31,344 Нам нужны ваши пожертвования заплатить за спасательную капсулу 1588 01:30:31,448 --> 01:30:35,206 и выйти перед вулканом уносит нас в забвение! 1589 01:30:35,310 --> 01:30:39,137 И там, ты можешь увидеть их сейчас, 1590 01:30:39,241 --> 01:30:41,517 граждане Бикини Боттом, во главе с мэром 1591 01:30:41,620 --> 01:30:43,724 по улицам нашего осажденного города, 1592 01:30:43,827 --> 01:30:45,896 по пути к бандшеллу. 1593 01:30:46,000 --> 01:30:49,448 Это поистине исторический исход. 1594 01:30:51,310 --> 01:30:58,137 ♪ Бикини Тевка 1595 01:30:58,793 --> 01:31:02,896 ♪ Бикини Тевка 1596 01:31:03,000 --> 01:31:13,931 ♪ Аааааааа... 1597 01:31:14,034 --> 01:31:17,344 Хорошо, хорошо, этого достаточно. 1598 01:31:17,448 --> 01:31:21,379 Багаж там, Спасательная капсула отправится сюда! 1599 01:31:21,482 --> 01:31:22,655 Где группа? 1600 01:31:22,758 --> 01:31:24,724 - Они должны быть здесь! - О, они ушли. 1601 01:31:24,827 --> 01:31:27,379 - Что? - Художественные различия. 1602 01:31:27,482 --> 01:31:29,241 Они оставили меня позади? 1603 01:31:29,344 --> 01:31:32,172 Но он сказал Я мог бы поехать с ними в турне! 1604 01:31:32,275 --> 01:31:34,448 [Вопли] 1605 01:31:34,551 --> 01:31:38,103 Что? Ты собирался сбежать? 1606 01:31:38,206 --> 01:31:39,137 Перл Крабс! 1607 01:31:39,241 --> 01:31:42,206 Если мы выживем, вы заземлены. 1608 01:31:43,689 --> 01:31:47,344 Мне жаль, если это звучит хладнокровный, но я. 1609 01:31:47,448 --> 01:31:49,206 Мы не выживем! 1610 01:31:49,310 --> 01:31:52,620 Без группы мы никогда собрать достаточно денег для капсулы. 1611 01:31:52,724 --> 01:31:54,137 [Грохот] 1612 01:31:54,241 --> 01:31:56,655 О, нет! Не снова! 1613 01:31:56,758 --> 01:31:58,344 Это еще один валун! 1614 01:31:58,448 --> 01:32:01,068 Всем сохранять спокойствие! 1615 01:32:01,655 --> 01:32:03,275 [Крича] 1616 01:32:16,896 --> 01:32:18,551 Нет! Нет! 1617 01:32:18,655 --> 01:32:20,034 Нет! 1618 01:32:20,137 --> 01:32:21,551 Нет! [рыдает] 1619 01:32:21,655 --> 01:32:24,103 Нееет! 1620 01:32:25,241 --> 01:32:26,344 Ох! 1621 01:32:27,137 --> 01:32:28,448 Ох! 1622 01:32:29,103 --> 01:32:30,379 Ох! 1623 01:32:31,034 --> 01:32:32,896 [Задыхаясь] 1624 01:32:36,068 --> 01:32:37,793 [Аудитория смеется] 1625 01:32:38,965 --> 01:32:40,689 Это вина правительства! 1626 01:32:40,793 --> 01:32:43,068 Это вина СМИ! 1627 01:32:43,172 --> 01:32:45,586 Это твоя вина! 1628 01:32:45,689 --> 01:32:47,758 [Неразборчивый крик] 1629 01:32:57,034 --> 01:32:59,034 [Рассказчик] «Тем временем, 1630 01:32:59,137 --> 01:33:02,965 'высоко на коварном склоне горы Хьюмонгос, 1631 01:33:03,068 --> 01:33:07,655 «Губка Боб и Сэнди Я надеюсь только на Бикини Боттом. 1632 01:33:07,758 --> 01:33:09,172 «Достигнут ли они вершины 1633 01:33:09,275 --> 01:33:11,896 'до Планктона и Карен сможет остановить их? 1634 01:33:12,000 --> 01:33:13,241 «Zut alors!» 1635 01:33:13,344 --> 01:33:15,586 «Это гонка со временем». 1636 01:33:15,689 --> 01:33:18,689 Это гонка со временем, Губка Боб! 1637 01:33:18,793 --> 01:33:20,517 Помните, что я вам говорил: 1638 01:33:20,620 --> 01:33:22,482 не останавливайся, пока не упадешь. 1639 01:33:22,586 --> 01:33:26,241 Да, давайте точно не будем ронять. 1640 01:33:26,344 --> 01:33:27,517 Мы получили это. 1641 01:33:27,620 --> 01:33:30,137 Взгляд на приз. 1642 01:33:33,241 --> 01:33:37,103 Это только мне кажется или это становится здесь что-то подрумяненное? 1643 01:33:37,206 --> 01:33:39,931 Я потею как снеговик в парилке. 1644 01:33:40,034 --> 01:33:42,793 Мы почти на вершине, давай! 1645 01:33:43,620 --> 01:33:46,344 Хорошо, теперь это наш шанс. 1646 01:33:46,448 --> 01:33:48,827 Давайте сделаем это. До свидания. 1647 01:33:49,724 --> 01:33:52,344 - Готовый. - Цель. 1648 01:33:52,448 --> 01:33:54,000 Огонь! 1649 01:33:55,551 --> 01:33:57,758 Сэнди, ты это слышишь? 1650 01:33:58,896 --> 01:34:01,965 Это лавина! 1651 01:34:12,448 --> 01:34:13,793 Ох! 1652 01:34:13,896 --> 01:34:15,379 Эм-м-м! Ох! Эм-м-м...! 1653 01:34:15,482 --> 01:34:16,965 Я соскальзываю! 1654 01:34:17,068 --> 01:34:19,068 У меня есть ты! 1655 01:34:19,172 --> 01:34:21,206 Э-э... Ох! Ох! 1656 01:34:21,310 --> 01:34:24,068 Я думаю, это прощание, Сэнди. 1657 01:34:24,172 --> 01:34:25,482 Это мои последние слова. 1658 01:34:25,586 --> 01:34:27,379 Нет, Губка Боб, пожалуйста! 1659 01:34:27,482 --> 01:34:28,827 Посмотри туда! 1660 01:34:28,931 --> 01:34:30,482 Это твои последние слова? 1661 01:34:30,586 --> 01:34:32,689 Нет! Это Патрик! 1662 01:34:32,793 --> 01:34:35,241 И у него есть твой реактивный ранец! 1663 01:34:37,827 --> 01:34:40,068 Я спасу тебя! 1664 01:34:40,172 --> 01:34:57,137 - Спооооооооооооо! - Пааааааатриииииииииииииик! 1665 01:34:58,172 --> 01:34:59,724 Ты вернулся! 1666 01:34:59,827 --> 01:35:02,586 Конечно, я это сделал. 1667 01:35:02,689 --> 01:35:05,655 надеюсь, все в порядке Я позаимствовал ваше изобретение. 1668 01:35:05,758 --> 01:35:08,275 Мой реактивный ранец — это реактивный ранец. 1669 01:35:08,379 --> 01:35:11,517 Оу! я не знаю что это значит. 1670 01:35:11,620 --> 01:35:14,172 Сегодня я кое-что понял, приятель. 1671 01:35:14,275 --> 01:35:18,655 Полная преданность обожания массы - это круто, 1672 01:35:18,758 --> 01:35:21,931 но они не совсем там для меня. 1673 01:35:22,034 --> 01:35:23,793 Не такой, как ты. 1674 01:35:23,896 --> 01:35:27,172 Эй, мы лучшие друзья. 1675 01:35:27,275 --> 01:35:29,758 Быть рядом друг с другом это то, что мы делаем. 1676 01:35:32,482 --> 01:35:34,241 Мы лучшие друзья и это танец друзей! 1677 01:35:34,344 --> 01:35:35,827 Мы лучшие друзья и это друг танцует! 1678 01:35:35,931 --> 01:35:37,413 - Мы лучшие друзья... - Это очень мило, 1679 01:35:37,517 --> 01:35:40,000 но город будет поджарен если мы не поторопимся. 1680 01:35:40,103 --> 01:35:41,000 Хорошо. 1681 01:35:41,103 --> 01:35:43,793 Команда, поехали! 1682 01:35:49,931 --> 01:35:52,275 [Взрыв, шипение] 1683 01:35:56,172 --> 01:35:58,413 Ребята, у нас проблема. 1684 01:35:58,517 --> 01:35:59,965 Мы делаем? 1685 01:36:00,068 --> 01:36:01,206 О, ты имеешь в виду 1686 01:36:01,310 --> 01:36:04,172 этот гигант, на которого невозможно подняться вулкан жерла судьбы. 1687 01:36:04,275 --> 01:36:05,758 Ни в коем случае я не могу соответствовать через эти сжатия. 1688 01:36:05,862 --> 01:36:08,103 О, я тоже. 1689 01:36:08,206 --> 01:36:10,275 Но я уверен, что ты мог бы, Губка Боб. 1690 01:36:10,379 --> 01:36:11,931 Готово, это правда! 1691 01:36:12,034 --> 01:36:13,448 Вы можете сжать через что угодно. 1692 01:36:13,551 --> 01:36:14,827 Посмотри на эту штуку! 1693 01:36:14,931 --> 01:36:16,551 Я не могу этого сделать. 1694 01:36:16,655 --> 01:36:18,275 Мистер Крабс был прав: 1695 01:36:18,379 --> 01:36:21,172 - Я всего лишь простая губка. - Нет! 1696 01:36:21,275 --> 01:36:22,689 Помните, когда мы были застрял внутри 1697 01:36:22,793 --> 01:36:24,689 - и по телевизору ничего не было? - Ага? 1698 01:36:24,793 --> 01:36:27,517 Я думал, что это эпическая смертельная катастрофа, 1699 01:36:27,620 --> 01:36:30,482 но ты помог мне пройти через это. Вы всегда видите светлую сторону. 1700 01:36:30,586 --> 01:36:32,482 И ты никогда не сдаешься. 1701 01:36:32,586 --> 01:36:34,413 Когда я был готов чтобы спасти вас всех, 1702 01:36:34,517 --> 01:36:35,758 ты поддерживал меня. 1703 01:36:35,862 --> 01:36:39,206 Это то, что ты приносишь команде Губки Боба. 1704 01:36:39,310 --> 01:36:40,827 Управленческие навыки. 1705 01:36:42,034 --> 01:36:44,586 - Действительно? - Вы - материал менеджера. 1706 01:36:44,689 --> 01:36:47,620 И вы можете это сделать. 1707 01:36:51,827 --> 01:36:54,586 Дайте мне прерыватель Erupter. 1708 01:36:58,206 --> 01:36:59,896 [Буркая вода] 1709 01:37:21,586 --> 01:37:27,137 ♪ Я не простая губка 1710 01:37:29,241 --> 01:37:34,517 ♪ Я не простая губка 1711 01:37:42,586 --> 01:37:48,000 ♪ Нет, нет, нет 1712 01:37:48,103 --> 01:37:50,000 [Борьба] 1713 01:37:51,931 --> 01:37:55,000 ♪ Я не простая губка 1714 01:38:07,793 --> 01:38:09,103 ♪ Я нет 1715 01:38:10,103 --> 01:38:11,551 ♪ Я нет 1716 01:38:12,137 --> 01:38:13,448 ♪ Я нет 1717 01:38:14,034 --> 01:38:15,896 ♪ Я нет 1718 01:38:16,000 --> 01:38:23,551 ♪ Я не простая губка 1719 01:38:23,655 --> 01:38:25,827 Ууу! Я здесь! 1720 01:38:25,931 --> 01:38:28,448 И это действительно очень жарко. 1721 01:38:28,551 --> 01:38:31,724 - Бросай! - На счет три. 1722 01:38:31,827 --> 01:38:34,310 - Раз, два... - Подожди! 1723 01:38:35,137 --> 01:38:39,241 на три или после трёх? 1724 01:38:39,344 --> 01:38:41,517 Я не понимаю вопроса. 1725 01:38:41,620 --> 01:38:45,448 Типа: «Раз, два, три». или «Раз, два, три, ух!» 1726 01:38:45,551 --> 01:38:47,137 Раз, два, три, э-э, верно? 1727 01:38:47,241 --> 01:38:48,931 Ага. Раз, два, три, ух! 1728 01:38:49,034 --> 01:38:51,379 Понятно. 1729 01:38:51,482 --> 01:38:55,413 Раз, два, три, ух! 1730 01:38:55,517 --> 01:38:57,862 [Падающий свист] 1731 01:39:18,896 --> 01:39:21,310 Теперь мы ждем до захода солнца и надеюсь, что это сработает. 1732 01:39:21,413 --> 01:39:22,551 "Надеяться"? 1733 01:39:23,724 --> 01:39:25,482 Что значит "надежда"? 1734 01:39:25,586 --> 01:39:27,551 Я думаю, что мои расчеты правы, 1735 01:39:27,655 --> 01:39:30,344 но, как говорят в Техасе, доказательство находится в ковпи. 1736 01:39:30,448 --> 01:39:31,413 Я люблю пирог. 1737 01:39:31,517 --> 01:39:33,551 Мы будем знать наверняка через десять минут. 1738 01:39:33,655 --> 01:39:34,965 [Отдаленный крик] 1739 01:39:35,068 --> 01:39:38,482 Эй, что это за звук? 1740 01:39:38,586 --> 01:39:40,448 Оно исходит оттуда. 1741 01:39:42,862 --> 01:39:45,000 Они все атакуют друг друга! 1742 01:39:49,137 --> 01:39:51,413 Это был Красти Краб! 1743 01:39:51,517 --> 01:39:53,551 [Сэнди] Вулкан или нет, 1744 01:39:53,655 --> 01:39:58,172 Бикини Боттом уничтожишь себя. 1745 01:39:58,275 --> 01:40:01,000 [Рассказчик] «Это большой финал из мюзикла «Губка Боб», 1746 01:40:01,103 --> 01:40:03,448 «Жить на сцене». Следующий!' 1747 01:40:12,137 --> 01:40:13,758 [Губка Боб] Если мы не остановим это, 1748 01:40:13,862 --> 01:40:16,310 Бикини Боттом не пойдет продержаться еще десять минут. 1749 01:40:16,413 --> 01:40:18,034 Но это займет несколько часов спуститься вниз. 1750 01:40:18,137 --> 01:40:19,206 Ребята, у меня есть идея. 1751 01:40:19,310 --> 01:40:20,931 Мы могли бы скатиться вниз. Это может быть немного больно. 1752 01:40:21,034 --> 01:40:22,896 - У меня есть идея. - Если мы закроем головы... 1753 01:40:23,000 --> 01:40:25,275 Обратите на меня внимание! 1754 01:40:26,310 --> 01:40:28,206 Этот реактивный ранец, у него есть парашют. 1755 01:40:28,310 --> 01:40:29,827 - Конечно! - Видеть? 1756 01:40:29,931 --> 01:40:32,206 Мои идеи стоят слушаю. 1757 01:40:32,310 --> 01:40:34,000 Вы можете сказать это еще раз. 1758 01:40:34,103 --> 01:40:38,137 - Видеть? Мои идеи... - Хорошо, мальчики! 1759 01:40:38,241 --> 01:40:40,310 Давайте сделаем это! 1760 01:40:43,172 --> 01:40:45,620 Нам, иди! 1761 01:40:56,586 --> 01:40:59,724 Стоооооооооо! 1762 01:41:00,896 --> 01:41:02,862 Что ты делаешь? 1763 01:41:02,965 --> 01:41:04,724 Это риторический вопрос? 1764 01:41:04,827 --> 01:41:06,655 Все быстрее! 1765 01:41:06,758 --> 01:41:09,206 Эти дураки погибли в лавине! 1766 01:41:09,310 --> 01:41:10,620 Мы должны получить прямо сейчас в спасательную капсулу. 1767 01:41:10,724 --> 01:41:13,517 Мед. Они живы. 1768 01:41:13,620 --> 01:41:16,655 - Они есть? - [Губка Боб] Да, мы такие. 1769 01:41:16,758 --> 01:41:19,758 Но спасибо, что беспокоитесь о нашей безопасности, Планктон. 1770 01:41:19,862 --> 01:41:22,724 Кажется, ты единственный с некоторой порядочностью осталось. 1771 01:41:22,827 --> 01:41:23,965 Мы добрались до вершины 1772 01:41:24,068 --> 01:41:27,172 и уронил пузырьковое устройство в вулкан. 1773 01:41:27,275 --> 01:41:29,896 За семь минут, мы узнаем, спасли ли мы город. 1774 01:41:30,000 --> 01:41:33,448 Но если ты продолжишь в том же духе, в любом случае это не будет иметь значения. 1775 01:41:33,551 --> 01:41:35,448 Ничего не останется спасти! 1776 01:41:35,551 --> 01:41:36,793 Глубокие мысли, Губка Боб, но... 1777 01:41:36,896 --> 01:41:42,344 Я не закончил! 1778 01:41:45,482 --> 01:41:50,344 В такое время, нам следует собраться вместе. 1779 01:41:50,448 --> 01:41:53,586 Вместо этого вы все ищете чтобы кто-то виноват 1780 01:41:53,689 --> 01:41:55,551 или следовать... 1781 01:41:55,655 --> 01:41:58,275 эксплуатировать или контролировать. 1782 01:41:58,379 --> 01:42:00,103 Вы все так напуганы для себя 1783 01:42:00,206 --> 01:42:03,068 что ты поворачиваешься друг против друга. 1784 01:42:03,172 --> 01:42:05,655 Это так же опасно как любой вулкан. 1785 01:42:05,758 --> 01:42:08,241 Так не должно быть. 1786 01:42:09,931 --> 01:42:14,344 У нас может быть только семь минут осталось, 1787 01:42:14,448 --> 01:42:20,517 но мы могли бы сделать их лучшие семь минут на свете. 1788 01:42:21,448 --> 01:42:22,689 Как? 1789 01:42:22,793 --> 01:42:24,448 Весь город в руинах! 1790 01:42:24,551 --> 01:42:26,827 Как я уже говорил, Губка Боб: 1791 01:42:26,931 --> 01:42:28,827 мир - ужасное место 1792 01:42:28,931 --> 01:42:32,241 наполненный страхом, страдания и отчаяние. 1793 01:42:32,344 --> 01:42:33,896 И ты мне не поверил. 1794 01:42:34,000 --> 01:42:35,758 Я до сих пор не знаю. 1795 01:42:38,172 --> 01:42:40,310 Просто посмотрите на солнце. 1796 01:42:42,068 --> 01:42:43,931 Оно все еще сияет. 1797 01:42:45,931 --> 01:42:48,172 Посмотрите на водоросли. 1798 01:42:48,896 --> 01:42:50,310 Это все еще... 1799 01:42:51,103 --> 01:42:52,586 ламинария. 1800 01:42:53,965 --> 01:42:55,413 Посмотрите на нас. 1801 01:42:56,896 --> 01:42:59,000 Мы все еще есть друг у друга. 1802 01:43:06,172 --> 01:43:11,344 ♪ Осталось всего шесть минут 1803 01:43:13,413 --> 01:43:17,517 ♪ Мы сделали все, что могли. 1804 01:43:19,931 --> 01:43:25,448 ♪ И что бы ни случилось дальше 1805 01:43:27,137 --> 01:43:36,931 ♪ Я рад я здесь с тобой 1806 01:43:39,137 --> 01:43:40,965 ♪ Подошел господин Сунь 1807 01:43:41,068 --> 01:43:43,620 ♪ И он улыбнулся мне 1808 01:43:46,620 --> 01:43:48,896 ♪ Сказал, что будет лучший день 1809 01:43:49,000 --> 01:43:50,896 ♪ Просто подожди и увидишь 1810 01:43:55,000 --> 01:43:59,724 ♪ Вулканический конец света застал нас врасплох 1811 01:43:59,827 --> 01:44:03,689 ♪ Но мы все еще здесь и мистер Сан там! 1812 01:44:05,034 --> 01:44:09,172 ♪ Возможно, это будет лучший день на свете 1813 01:44:09,275 --> 01:44:11,827 ♪ Самый лучший день 1814 01:44:11,931 --> 01:44:16,724 ♪ Это все еще может быть лучший день на свете 1815 01:44:16,827 --> 01:44:20,241 ♪ Самый лучший день 1816 01:44:20,344 --> 01:44:24,137 ♪ Мне так повезло, мне нечего делать 1817 01:44:24,241 --> 01:44:27,206 ♪ Дум, да-дум, дум, да-дум 1818 01:44:27,310 --> 01:44:31,206 ♪ Я могу потратить пять минут просто быть с тобой 1819 01:44:31,310 --> 01:44:33,586 ♪ Дам, да-дум... 1820 01:44:35,793 --> 01:44:40,241 ♪ Каждый цветок, каждая песчинка 1821 01:44:40,344 --> 01:44:43,758 ♪ Протягивает руку пожать мне руку 1822 01:44:43,862 --> 01:44:50,689 - ♪ Это лучший день на свете - ♪ Самый лучший день на свете 1823 01:44:50,793 --> 01:44:54,310 ♪ Это лучший день на свете 1824 01:44:54,413 --> 01:45:01,103 ♪ Самый лучший день на свете 1825 01:45:02,517 --> 01:45:04,172 ♪ Последние два дня 1826 01:45:04,275 --> 01:45:08,206 ♪ Мир был приближаешься ко мне 1827 01:45:08,310 --> 01:45:10,448 ♪ Но когда мне плохо 1828 01:45:10,551 --> 01:45:12,034 ♪ Я могу избавиться от этого хмурого взгляда 1829 01:45:12,137 --> 01:45:14,310 ♪ Просто засунь голову из окна 1830 01:45:14,413 --> 01:45:16,931 ♪ И оглянись вокруг 1831 01:45:20,310 --> 01:45:22,310 ♪ Что бы ни случилось 1832 01:45:22,413 --> 01:45:24,827 ♪ Осталось сделать только одно. 1833 01:45:24,931 --> 01:45:28,344 ♪ Сделайте лучший день на свете Со всеми вами 1834 01:45:28,448 --> 01:45:32,000 ♪ Сделайте лучший день на свете Со всеми вами сейчас! 1835 01:45:38,379 --> 01:45:42,793 - ♪ Это лучший день на свете - ♪ Это лучший день на свете 1836 01:45:42,896 --> 01:45:46,344 ♪ Самый лучший день на свете 1837 01:45:46,448 --> 01:45:49,965 ♪ Это лучший день на свете 1838 01:45:50,068 --> 01:45:53,896 ♪ Самый лучший день на свете 1839 01:45:54,000 --> 01:45:57,275 - ♪ Самый лучший день - ♪ Дам-боп, дум-боп... 1840 01:45:57,379 --> 01:45:58,275 - ♪ Лучший - ♪ Боп 1841 01:45:58,379 --> 01:45:59,275 - ♪ День - ♪ Боп 1842 01:45:59,379 --> 01:46:01,000 - ♪ Когда-либо - ♪ Это лучший день 1843 01:46:01,103 --> 01:46:02,000 - ♪ Лучший - ♪ Боп 1844 01:46:02,103 --> 01:46:03,206 - ♪ День - ♪ Боп 1845 01:46:03,310 --> 01:46:07,413 - ♪ Когда-либо - ♪ Дам-боп, дум-боп... 1846 01:46:07,517 --> 01:46:09,000 ♪ Это лучший день 1847 01:46:09,103 --> 01:46:12,482 ♪ Это лучший день на свете 1848 01:46:12,586 --> 01:46:17,655 ♪ Ох-ох 1849 01:46:17,758 --> 01:46:19,551 Осталась одна минута. 1850 01:46:19,655 --> 01:46:21,689 Солнце вот-вот сядет. 1851 01:46:21,793 --> 01:46:24,517 Давай, Эруптер Прерыватель. 1852 01:46:24,620 --> 01:46:26,206 Ну давай же. 1853 01:46:27,172 --> 01:46:33,241 ♪ Это лучший день на свете 1854 01:46:33,344 --> 01:46:37,758 ♪ Самый лучший день 1855 01:46:37,862 --> 01:46:43,586 ♪ Это лучший день на свете 1856 01:46:43,689 --> 01:46:49,137 ♪ Самый лучший день 1857 01:46:49,241 --> 01:46:50,482 Пять... 1858 01:46:51,379 --> 01:46:52,517 Четыре... 1859 01:46:53,413 --> 01:46:54,620 Три... 1860 01:46:55,655 --> 01:46:56,827 Два... 1861 01:47:05,448 --> 01:47:07,137 Оно не вспыхнуло. 1862 01:47:22,000 --> 01:47:25,000 Смотри... Сэнди. 1863 01:47:27,448 --> 01:47:29,000 Пузыри. 1864 01:47:30,379 --> 01:47:32,068 Это сработало, 1865 01:47:32,172 --> 01:47:33,758 именно так, как ты сказал. 1866 01:47:34,551 --> 01:47:35,862 Ты сделал это? 1867 01:47:38,344 --> 01:47:39,862 Мы сделали. 1868 01:47:41,172 --> 01:47:42,310 Спасибо. 1869 01:47:44,827 --> 01:47:46,482 Это только что - 1870 01:47:48,379 --> 01:47:51,689 Бикини Боттом спасена! 1871 01:47:51,793 --> 01:47:53,241 [Аплодисменты] 1872 01:47:59,103 --> 01:48:03,482 я должен извиниться за мои вопиющие злоупотребления властью. 1873 01:48:03,586 --> 01:48:05,379 - Были допущены ошибки. - Ага. 1874 01:48:05,482 --> 01:48:08,689 Как и твоя идея лавины, за одного. 1875 01:48:08,793 --> 01:48:10,275 Невероятно, Шелдон. 1876 01:48:10,379 --> 01:48:11,827 Да, это так неправильно, 1877 01:48:11,931 --> 01:48:17,068 но я хотел наконец повезет с одной злой схемой! 1878 01:48:17,172 --> 01:48:19,413 Они все слышали, как я это сказал: не так ли? 1879 01:48:19,517 --> 01:48:22,172 Я знал, что это одна из твоих схем, 1880 01:48:22,275 --> 01:48:24,586 ты паршивый... [Шум дельфина] 1881 01:48:25,758 --> 01:48:29,034 Как ты смеешь называть меня...? [Шум дельфина] 1882 01:48:29,689 --> 01:48:31,172 [Шум дельфина] 1883 01:48:31,275 --> 01:48:33,034 Прекрати! Прекрати! 1884 01:48:33,137 --> 01:48:37,275 Нам теперь придется работать вместе, восстановить наш дом. 1885 01:48:37,379 --> 01:48:39,103 Хорошо. 1886 01:48:39,206 --> 01:48:40,689 Знаешь... 1887 01:48:41,827 --> 01:48:44,448 Я ошибался насчет тебя, мальчик. 1888 01:48:44,551 --> 01:48:47,034 Я думаю, ты мог бы быть менеджер когда-нибудь. 1889 01:48:47,137 --> 01:48:49,206 Сказал тебе. 1890 01:48:49,310 --> 01:48:51,862 Я готов! Я готов! Я готов! 1891 01:48:51,965 --> 01:48:53,379 При той же зарплате конечно. 1892 01:48:53,482 --> 01:48:54,827 [Возбужденные визги] 1893 01:48:54,931 --> 01:48:56,793 Мы должны праздновать! 1894 01:48:56,896 --> 01:48:58,862 Давайте устроим концерт! 1895 01:48:58,965 --> 01:49:01,344 Нам не нужна какая-то мужская группа зажигать для нас. 1896 01:49:01,448 --> 01:49:03,413 Мы можем сделать это сами. 1897 01:49:03,517 --> 01:49:08,551 ♪ Дааааа! 1898 01:49:08,655 --> 01:49:11,448 Перли, я понятия не имел ты мог бы петь. 1899 01:49:11,551 --> 01:49:14,206 Эй, засчитай меня! 1900 01:49:14,310 --> 01:49:16,206 Я тоже! я играю средний глокеншпиль. 1901 01:49:16,310 --> 01:49:20,000 Ох, ох, это майонез инструмент? 1902 01:49:20,103 --> 01:49:24,241 Сквидвард, ты будешь на кларнете, конечно. 1903 01:49:24,344 --> 01:49:26,862 Ты хочешь, чтобы я выступил? 1904 01:49:26,965 --> 01:49:29,379 Мама! Мой момент настал! 1905 01:49:29,482 --> 01:49:30,448 [Хихикает] 1906 01:49:30,551 --> 01:49:31,689 А ты, Сэнди? 1907 01:49:31,793 --> 01:49:34,793 О, я думаю, пришло время Я продвигаюсь отсюда. 1908 01:49:34,896 --> 01:49:37,103 Найти место Я немного более рад. 1909 01:49:37,206 --> 01:49:38,379 Ждать. 1910 01:49:39,724 --> 01:49:45,758 В «Пути Бикини Боттом» говорится: «Здесь рады всем». 1911 01:49:45,862 --> 01:49:50,344 ♪ Я всегда буду обещать и присягнуть на верность... ♪ 1912 01:49:50,448 --> 01:49:52,862 Это должно означать и вас. 1913 01:49:52,965 --> 01:49:54,827 Цените это. 1914 01:49:54,931 --> 01:49:57,931 Но я не уверен Я снова могу вам всем доверять. 1915 01:49:58,034 --> 01:50:02,482 ♪ Но здесь рады всем 1916 01:50:02,586 --> 01:50:04,793 Им это нужно, Сэнди. 1917 01:50:04,896 --> 01:50:06,689 ♪ Бикини Боттом... 1918 01:50:06,793 --> 01:50:08,758 Дайте нам еще один шанс. 1919 01:50:08,862 --> 01:50:10,413 Пожалуйста? 1920 01:50:10,517 --> 01:50:12,068 Это ваш дом. 1921 01:50:12,172 --> 01:50:14,655 Здесь находится ваша команда. 1922 01:50:20,793 --> 01:50:24,965 Ну, кто-нибудь, дайте мне гитару! 1923 01:50:25,068 --> 01:50:28,620 Все, места для концерта! 1924 01:50:29,896 --> 01:50:32,068 [Ворчание] 1925 01:50:34,206 --> 01:50:35,310 [Скрипит] 1926 01:50:36,551 --> 01:50:38,172 [Писк] 1927 01:50:43,586 --> 01:50:44,586 - Ух. - [Пищи] 1928 01:50:47,000 --> 01:50:49,103 Эта штука включена? 1929 01:50:49,206 --> 01:50:51,689 - [Стучит по микрофону] - Ох! 1930 01:50:51,793 --> 01:50:53,620 Спасибо, Маэстро. 1931 01:50:55,413 --> 01:50:59,310 Вы готовы зажигать? 1932 01:50:59,413 --> 01:51:01,068 [Аплодисменты] 1933 01:51:01,172 --> 01:51:02,724 Раз, два, три, четыре! 1934 01:51:09,965 --> 01:51:11,551 ♪ Напряженный день 1935 01:51:11,655 --> 01:51:15,103 ♪ Остановился вулкан, спас город от пожара 1936 01:51:16,586 --> 01:51:18,482 ♪ Мы нашли способ 1937 01:51:18,586 --> 01:51:22,241 ♪ Все становится лучше если ты продолжишь пытаться 1938 01:51:23,620 --> 01:51:25,275 ♪ Губка может пригодиться 1939 01:51:25,379 --> 01:51:27,103 ♪ Когда ты очистка разливов 1940 01:51:27,206 --> 01:51:31,206 ♪ Иногда нужен герой с некоторыми управленческими навыками 1941 01:51:31,310 --> 01:51:32,896 ♪ Привет, это я! 1942 01:51:33,000 --> 01:51:36,586 ♪ Счастлив просто быть здесь во всемирно известном 1943 01:51:36,689 --> 01:51:37,793 ♪ Бикини Боттом! 1944 01:51:37,896 --> 01:51:39,896 ♪ Как я люблю этот город 1945 01:51:40,551 --> 01:51:41,620 ♪ Бикини Боттом 1946 01:51:41,724 --> 01:51:43,517 ♪ Когда светит солнце 1947 01:51:43,620 --> 01:51:47,000 ♪ О прекрасном Бикини Нижний день ♪ 1948 01:51:48,689 --> 01:51:50,103 [Смеется] 1949 01:51:50,206 --> 01:51:52,482 Я говорил тебе, что вернусь! 1950 01:51:55,862 --> 01:51:58,655 Ох! И вот вы где! 1951 01:51:58,758 --> 01:52:01,206 - Три... - Четыре... 1952 01:52:01,310 --> 01:52:04,758 - ♪ Всемирно известный - ♪ Бикини Боттом 1953 01:52:04,862 --> 01:52:08,172 - ♪ Как я люблю этот город - ♪ Бикини Боттом! 1954 01:52:08,275 --> 01:52:11,275 - ♪ Когда светит солнце - ♪ Светит 1955 01:52:11,379 --> 01:52:20,586 ♪ Светит, светит, светится... 1956 01:52:23,241 --> 01:52:32,206 ♪ Я люблю красивое Бикини Боттом... ♪ 1957 01:52:32,310 --> 01:52:34,206 Мяу! 1958 01:52:34,310 --> 01:52:36,965 ♪ Даааааааа! 1959 01:52:37,068 --> 01:52:38,413 ♪ Бикини Боттом 1960 01:52:38,517 --> 01:52:43,344 ♪ Даааааааа! 1961 01:53:16,310 --> 01:53:18,000 [Приветствия и аплодисменты] 1962 01:53:19,137 --> 01:53:21,827 ♪ Кто живет в ананасе под водой 1963 01:53:21,931 --> 01:53:24,103 ♪ Губка Боб Квадратные Штаны 1964 01:53:24,206 --> 01:53:26,827 ♪ Впитывающий и желтый и пористый он 1965 01:53:26,931 --> 01:53:29,172 ♪ Губка Боб Квадратные Штаны 1966 01:53:29,275 --> 01:53:31,862 ♪ Если морская ерунда будь тем, кем ты хочешь 1967 01:53:31,965 --> 01:53:34,137 ♪ Губка Боб Квадратные Штаны 1968 01:53:34,241 --> 01:53:36,793 ♪ Тогда бросайся на колоду и плюхнуться как рыба 1969 01:53:36,896 --> 01:53:39,448 ♪ Губка Боб Квадратные Штаны 1970 01:53:39,551 --> 01:53:42,068 ♪ Губка Боб Квадратные Штаны 1971 01:53:42,172 --> 01:53:44,517 ♪ Губка Боб Квадратные Штаны 1972 01:53:44,620 --> 01:53:46,862 ♪ Губка Боб Квадратные Штаны 1973 01:53:46,965 --> 01:53:49,103 ♪ Губка Боб 1974 01:53:49,206 --> 01:53:52,344 ♪ Квадратные Штаны