1
00:00:05,839 --> 00:00:08,879
[ප්‍රීතිමත් සංගීතය]
2
00:00:08,975 --> 00:00:12,575
♪ ♪
3
00:00:12,679 --> 00:00:14,979
ඔයා රවට්ටලාද?
4
00:00:15,048 --> 00:00:16,578
නමුත් ඔබ, මෝඩයෙක් වගේ.
5
00:00:16,683 --> 00:00:17,653
මම දන්නේ නැහැ යාලුවනේ. ඇයද?
6
00:00:17,717 --> 00:00:19,147
ඇය පරීක්ෂණ වංචා කරනවා,
7
00:00:19,219 --> 00:00:21,689
යාලුවෙක්ට ගහන්න හදනවා
ගුරු මේසය මත.
8
00:00:21,755 --> 00:00:23,255
මම හිතන්නේ ඇය,
නරක කෙල්ලෙක් වගේ.
9
00:00:23,356 --> 00:00:25,026
- හොඳයි, දැන් මට රැස්වීමක් තියෙනවා
ජනාධිපති ලේසි සමඟ
10
00:00:25,091 --> 00:00:26,561
සහ ගෞරව මණ්ඩලය
මගේ නඩුව ඉදිරිපත් කිරීමට
11
00:00:26,659 --> 00:00:28,329
එබැවින් ඔවුන් මා නෙරපා හරිනු නොලැබේ.
12
00:00:28,395 --> 00:00:30,355
- අපරාදේ, කෙල්ල, ඔයාගේ ජීවිතේ
දැන් මගුලක්.
13
00:00:30,430 --> 00:00:31,870
- බෙලා--
- නැහැ, ඇය හරි. එය.යි
14
00:00:31,931 --> 00:00:34,271
- හොඳයි, සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී
තමන්ම වැඩ කිරීමට.
15
00:00:34,367 --> 00:00:35,767
හරි, එසේ නොවේ නම්,
එතකොට...
16
00:00:39,372 --> 00:00:40,672
එතකොට මොකක්ද?
17
00:00:40,740 --> 00:00:42,180
- මම දන්නේ නැහැ, හරිද?
ඔයාලා එහෙම කරයි කියලා මම හිතුවා
18
00:00:42,242 --> 00:00:43,442
සමඟ පනින්න
දිරිගන්වන දෙයක්.
19
00:00:43,543 --> 00:00:44,943
- ලයිටන්!
- අනේ දෙවියනේ! උහ්.
20
00:00:45,045 --> 00:00:47,275
- හරි, අපි අවධානය යොමු කරමු
ධන මත නේද?
21
00:00:47,380 --> 00:00:49,850
මැද වාර අවසන් සහ
අද රෑ අපි තරහා වෙන්නයි යන්නේ
22
00:00:49,916 --> 00:00:51,946
අපේ මොලේ අවුට් ද
ඇඳුම් සාදය හැර ඕනෑම දෙයක්.
23
00:00:52,052 --> 00:00:53,952
- ඔව්, ඔව්.
- [සිනාසෙයි]
24
00:00:54,054 --> 00:00:56,364
- මම, එකක් හදන්නම්
රසවත් නමුත් අතිශයින්ම
25
00:00:56,423 --> 00:00:58,123
කුඩා ඇඳුම හෙළිදරව් කිරීම
ප්‍රවේශම් පටියකින් සාදන ලදී.
26
00:00:58,224 --> 00:01:01,134
සහ අවවාදයයි, මම කරන්නම්
බූරු මස් ටිකක් පෙන්වන්න.
27
00:01:01,227 --> 00:01:03,357
- කරුණාකර ඔබට පැවසිය නොහැක
අපි කමින් සිටියදී "බූරු මස්"?
28
00:01:03,430 --> 00:01:04,800
- ලයිටන්,
ඔබ ඉතා මර්දනයට ලක්ව ඇත.
29
00:01:04,898 --> 00:01:06,628
වගු ඡන්ද විමසීම,
"කොටළු මස්" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයයි
30
00:01:06,733 --> 00:01:09,443
පිළිකුල් සහගත හෝ ආකර්ශනීයද?
31
00:01:10,236 --> 00:01:11,636
- මම එයට කැමති නැහැ.
- එය විශිෂ්ට නොවේ.
32
00:01:11,738 --> 00:01:12,968
- ස්තූතියි.
- හරි.
33
00:01:13,073 --> 00:01:14,813
හොඳයි, මෙන්න නිකෝ.
මම ඔහුගෙන් අහන්නම්.
34
00:01:14,908 --> 00:01:16,738
අපරාදේ, එයා පිස්සුවෙන් වගේ.
35
00:01:16,810 --> 00:01:19,150
- ලයිටන්,
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
36
00:01:19,245 --> 00:01:20,805
- මම දැන් කාර්ය බහුලයි.
එය බලා සිටිය හැකිද?
37
00:01:20,914 --> 00:01:22,754
නෑ, ඒක බැහැ. අපි යමු.
38
00:01:24,451 --> 00:01:25,951
සමාවෙන්න.
39
00:01:26,052 --> 00:01:27,122
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
40
00:01:32,559 --> 00:01:34,459
- මම කිව්වේ, අපි යනවා
අනවසරයෙන් සවන් දීමට, හරිද?
41
00:01:34,561 --> 00:01:35,661
ඔව්.
42
00:01:35,762 --> 00:01:39,632
♪ මගේ මුහුණේ හිරු එළිය දැනෙනවා ♪
43
00:01:39,732 --> 00:01:43,072
♪ අපි යනවා
දැන් නවත්වන්නේ කුමන දිනයේද ♪
44
00:01:43,136 --> 00:01:46,006
♪ පහළට ඇවිදින්න,
සෑම විටම ඉවත්ව යා යුතුය ♪
45
00:01:46,106 --> 00:01:47,836
- ඔබට අයිතියක් නොතිබුණි
මායාට ඕනෑම දෙයක් කියන්න.
46
00:01:47,941 --> 00:01:49,641
- ඔබ වංචා කළා
මගේ මිතුරන් දෙදෙනෙකු මත.
47
00:01:49,742 --> 00:01:51,312
මම නොවේ
මෙහි වැරදි කළේ කවුද.
48
00:01:51,411 --> 00:01:52,981
- මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ මට මෙය කරන්නේ ඇයි.
49
00:01:53,079 --> 00:01:55,649
- ඔහ්, කරුණාකර,
කිසිවෙකු කිසිවක් කළේ නැත ඔබට.
50
00:01:55,748 --> 00:01:57,848
ඔබ මෙය කළේ ඔබටමයි.
මම එය නතර කළා.
51
00:01:57,951 --> 00:02:00,191
- මම සිතීමට අකමැතියි
ඔවුන් මා ගැන රණ්ඩු වන බව.
52
00:02:00,286 --> 00:02:01,856
- නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ
මේ සියල්ල ඔබ ගැන ය.
53
00:02:01,955 --> 00:02:04,485
- ඔබ කිම්බර්ලිට කෙලවූ නිසා,
ඒකයි!
54
00:02:04,591 --> 00:02:06,361
- මම අදහස් කළේ, හොඳ මුදලක්
ඔබ ගැන, නිසැකවම.
55
00:02:06,459 --> 00:02:07,759
- ඔබ දන්නේ කුමක්ද
කෙසේ වෙතත් මේ ගැන?
56
00:02:07,827 --> 00:02:09,027
ඔබ වචනානුසාරයෙන් කිසි දිනක පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා නැත
57
00:02:09,128 --> 00:02:10,758
ඕනෑම කෙනෙකුට බැරෑරුම් ලෙස
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.
58
00:02:10,830 --> 00:02:12,670
ඔහ්, ඔබ සියල්ල ගැන
කොරි සහ පසුව ඔබ ඉදිරියට යන්න
59
00:02:12,765 --> 00:02:14,025
ඔහු සමඟ එක් දිනයක්,
ඔබ ඔහුව හොල්මන් කරයි.
60
00:02:14,134 --> 00:02:16,044
ඔහු කම්මැලි නිසා.
61
00:02:16,136 --> 00:02:18,466
ඔබ ඔහුගේ Instagram දැක තිබේද?
සියල්ල හිරු බැස යයි.
62
00:02:18,538 --> 00:02:20,138
[සමච්චල් කරයි]
63
00:02:20,206 --> 00:02:22,536
- ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් නැවතුණාද?
මට තවදුරටත් කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත.
64
00:02:22,642 --> 00:02:24,612
ඒක හරිම නිහඬයි.
65
00:02:24,677 --> 00:02:26,207
- [grunts]
- අපි මේ දැන් ආවා.
66
00:02:26,312 --> 00:02:30,052
- මට සමාවෙන්න මගේ අත වැනීම ගැන
එය තණකොළ කුමක් වුවත්.
67
00:02:30,150 --> 00:02:31,650
- ඒයි.
- යාලුවනේ ඔයාට ඒ හැමදේම ඇහුණාද?
68
00:02:31,718 --> 00:02:32,718
- නෑ.
- හහ්? අංක
69
00:02:32,819 --> 00:02:34,789
නැහැ, දොරවල් ඉතා ඝනයි.
70
00:02:34,854 --> 00:02:36,724
- ඔවුන් බොරු කියනවා.
මට එය නාන කාමරයෙන් ඇසිණි.
71
00:02:36,823 --> 00:02:43,903
♪ ♪
72
00:02:45,965 --> 00:02:48,195
- එරික්?
- මෙහි ඉහළට.
73
00:02:49,002 --> 00:02:50,802
- ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසයි
මේ සඳහා මෙහි සිටිය යුතුද?
74
00:02:50,870 --> 00:02:52,140
ඔව්, මම තමයි.
75
00:02:56,176 --> 00:02:58,546
ආහ්, මොකද වෙන්නේ?
76
00:02:58,645 --> 00:03:00,075
ඔබ බෙලාට කළ දේ අපි දනිමු.
77
00:03:00,180 --> 00:03:01,380
සහ කාර්ලා වෙත.
78
00:03:02,348 --> 00:03:05,548
- හරි, හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද.
79
00:03:05,652 --> 00:03:07,492
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
80
00:03:07,554 --> 00:03:08,864
ඔව්, ඔබ කළා.
81
00:03:08,922 --> 00:03:11,222
ඔබ අප දෙදෙනාටම පහර දුන්නා
සහ ඔබ එය දන්නවා.
82
00:03:11,324 --> 00:03:13,394
- බලන්න, ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල,
83
00:03:13,493 --> 00:03:16,863
නමුත් අපි ඒවා විශ්වාස කරනවා,
අපි අපේ තීරණය ගත්තා.
84
00:03:16,930 --> 00:03:18,870
අපි ඔබව පන්නා දමමු.
85
00:03:18,932 --> 00:03:21,232
- ඉන්න, අපට වේගය අඩු කළ හැකිද
තත්පරයකට?
86
00:03:21,334 --> 00:03:24,604
ඔබ ඇත්තටම යනවා
ඇයගේ වචනය මගේ වචනයට වඩා ගැනීමට?
87
00:03:24,704 --> 00:03:26,674
දුන් දැරිය
අත් රැකියා අටක්ද?
88
00:03:26,739 --> 00:03:28,269
අම්මෝ, එය අත් රැකියා හයක් විය.
89
00:03:28,374 --> 00:03:30,114
- සහ කී දෙනෙක් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද
ඇය දුන් මගුල් අතේ රැකියා?
90
00:03:30,210 --> 00:03:32,010
එය ඇයව හදන්නේ නැත
ඕනෑම අඩු විශ්වසනීය, ඔබ ජරාව.
91
00:03:32,078 --> 00:03:33,578
- මචන්, ඔයා දන්නවනේ
මම මෙය කරන්නේ නැහැ.
92
00:03:33,680 --> 00:03:35,420
- ඉතින් වෙනස් කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්
මේ කියන්නේ
93
00:03:35,515 --> 00:03:37,175
ඔබව පහත හෙළීමට
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව?
94
00:03:37,250 --> 00:03:38,850
එය තේරුමක් නැත සහ
අපි එය නොසලකා හරින්නේ නැහැ.
95
00:03:38,918 --> 00:03:41,288
- ඒක ඉවරයි.
- ඔබට මාව එලවන්න බැහැ.
96
00:03:41,387 --> 00:03:43,587
- මම සම සංස්කාරකයෙක්.
- ඔහ්, ඇත්තටම?
97
00:03:46,292 --> 00:03:48,132
[ගැස්ප්]
98
00:03:48,228 --> 00:03:49,928
- පේන විදියට
ඔබ තවදුරටත් නැත.
99
00:03:59,072 --> 00:04:01,642
[කාන්තාව මෘදු ලෙස හඬ නඟයි]
100
00:04:01,741 --> 00:04:03,481
- [මෘදු ලෙස]
ඔව්!
101
00:04:03,576 --> 00:04:07,976
♪ ♪
102
00:04:08,081 --> 00:04:10,121
♪ ඔබ ඔබව වෙන් කර ඇත ♪
103
00:04:10,216 --> 00:04:12,486
- ඔහ්, දැන් මට පේනවා ඇයි කියලා
ඔබ මට ආරාධනා කළා.
104
00:04:12,585 --> 00:04:14,985
- Mm-hmm.
මම ඔබව ඔබේ ශරීරය සඳහා භාවිතා කරමි.
105
00:04:15,088 --> 00:04:16,718
ම්ම්.
106
00:04:17,824 --> 00:04:19,664
- ඔබ කුමක්ද
ඒ ගැන කරන්නද?
107
00:04:19,759 --> 00:04:22,899
- මම කැමැත්තෙන් යන්නම්.
ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ.
108
00:04:24,330 --> 00:04:26,170
මම මගේ කමිසය ගලවනවා.
109
00:04:26,266 --> 00:04:27,626
අනේ, සමාවෙන්න.
110
00:04:27,734 --> 00:04:30,644
මේක කරන එක අමුතුයි
කිම්බර්ලිගේ කාමරයේ.
111
00:04:30,737 --> 00:04:32,467
ඒ ඇගේ ලොකු බූරු බ්‍රා එකද
ඔබ පිටුපසද?
112
00:04:32,572 --> 00:04:35,072
- එය නොසලකා හරින්න.
- Mm-hmm.
113
00:04:35,141 --> 00:04:36,581
හා බලන්න මගේ බ්‍රා එක.
114
00:04:36,643 --> 00:04:40,853
- ඔව්, එය ඉතා,
ඉතා හොඳ බ්‍රා.
115
00:04:40,947 --> 00:04:42,477
- Mm-hmm.
116
00:04:42,582 --> 00:04:44,482
- මම එය ඉවත් කළ යුතුද?
- උහ්-හුහ්.
117
00:04:44,584 --> 00:04:46,654
- හරි.
අනේ දෙවියනේ මචන්.
118
00:04:46,753 --> 00:04:48,593
- මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
එය අමුතුයි.
119
00:04:48,655 --> 00:04:51,285
ලිංගිකව හැසිරීම අමුතුයි
ඔබේ සේවකයාගේ කාමරයේ.
120
00:04:51,357 --> 00:04:54,527
ඇගේ පිරවූ පැන්ඩා
මා දෙස බලා සිටියි.
121
00:04:54,627 --> 00:04:55,697
ඒ පෙනි.
122
00:04:55,795 --> 00:04:57,655
පෙනිගේ නම මට කියන්න එපා.
123
00:04:57,764 --> 00:04:59,474
[දොරට තට්ටු කරන්න]
124
00:05:01,634 --> 00:05:04,104
- [දොරට තට්ටු කරන්න]
- විට්නි.
125
00:05:04,170 --> 00:05:05,770
විටනි, ඔබ එහි සිටිනවාද?
126
00:05:05,838 --> 00:05:07,308
- අනේ දෙවියනේ.
- මොකක්ද?
127
00:05:07,373 --> 00:05:08,613
- මගේ අම්මා ඇවිත්.
- මොකක්ද?
128
00:05:08,675 --> 00:05:09,705
- මගේ අම්මා
මගුලේ දොර ළඟ.
129
00:05:09,809 --> 00:05:10,979
ඔහ්.
130
00:05:11,044 --> 00:05:12,354
- මෙන්න,
ඔයාගෙ මගුල් කමිසය දාගන්න.
131
00:05:12,445 --> 00:05:13,475
- හරි,
ඔබට එය විසි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
132
00:05:13,546 --> 00:05:15,346
මගුල, මගුල, මගුල, මගුල.
133
00:05:15,448 --> 00:05:16,978
අනේ මගේ...
134
00:05:17,817 --> 00:05:19,117
අම්මා, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
135
00:05:19,185 --> 00:05:20,645
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඔබේ පොත් සංචාරයේ?
136
00:05:20,720 --> 00:05:22,290
- මම, නමුත් මම හිතුවා
මම අමතර නැවතීමක් කරන්නම්
137
00:05:22,355 --> 00:05:24,615
ඔබගෙන් විමසීමට මෙහි ඇත
මේ ගැන.
138
00:05:26,159 --> 00:05:27,729
- හරි, මම දැන් ඉවරයි
ස්ථාපනය කිරීම
139
00:05:27,827 --> 00:05:30,297
ඔබේ ප්‍රති-වයිරස මෘදුකාංගය.
අහ්, සියල්ල සිදු කර ඇත.
140
00:05:30,363 --> 00:05:32,033
- ඔබ ඔබේ කමිසය දමන්න
පසුපසට.
141
00:05:33,132 --> 00:05:35,032
අම්මේ, මේ කානාන්.
142
00:05:35,134 --> 00:05:36,904
ආහ්, ඔහු--හරි.
143
00:05:37,003 --> 00:05:39,343
- මම ඔබව පසුව බලන්න යනවා.
- ඔව්, යන්න.
144
00:05:41,407 --> 00:05:43,807
- [පරිගණක රේඛා මුදු]
- Kimmy-bean.
145
00:05:43,876 --> 00:05:45,476
පරිපූර්ණ වේලාව.
වෙළඳසැලේ සිටින්නේ කවුදැයි බලන්න.
146
00:05:45,545 --> 00:05:47,805
ඒ ඔබේ තුන්වන ශ්‍රේණියේ ගුරුවරයා,
මහත්මිය. Jarvis.
147
00:05:47,880 --> 00:05:49,520
හායි, ජාර්විස් මහත්මිය.
148
00:05:49,582 --> 00:05:51,352
මට ඇයව දැකිය නොහැක.
149
00:05:52,685 --> 00:05:55,085
- අන්තරාලය හතර.
ඇයට ඇත්තටම ගැඹුරු කැස්සක් තියෙනවා.
150
00:05:55,188 --> 00:05:56,158
ඉතා, ඉතා තෙත්.
151
00:05:56,222 --> 00:05:58,092
තාත්තේ, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.
152
00:05:58,191 --> 00:06:00,491
ඔහ්, හැමදේම හරිද?
153
00:06:00,560 --> 00:06:02,060
මම යම් ආකාරයක නරක දෙයක් කළා.
154
00:06:02,161 --> 00:06:03,831
- කිම්බර්ලි, එය කුමක් වුවත්,
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.
155
00:06:03,896 --> 00:06:05,366
ඔබට පැවසිය හැකි කිසිවක් නැත
156
00:06:05,431 --> 00:06:07,101
එය මාව බවට පත් කරයි
ඔබ ගැන කලකිරුණා.
157
00:06:07,200 --> 00:06:09,770
- මම පරීක්ෂණයකට වංචා කළා
හා මම අහුවුණා.
158
00:06:09,869 --> 00:06:11,869
දැන් මාව නෙරපා හරිනු ඇත.
159
00:06:11,938 --> 00:06:13,738
අනේ, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි.
160
00:06:13,840 --> 00:06:15,940
- තාත්තේ, මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා මම අවුල් වෙලා කියලා.
161
00:06:16,042 --> 00:06:18,082
මම--කරුණාකර
මා එක්ක තරහ වෙන්න එපා.
162
00:06:18,177 --> 00:06:19,607
ඇත්තෙන්ම මට පිස්සු.
163
00:06:19,712 --> 00:06:21,112
මොන මගුලක්ද කිමී?
මෙය ඔබ වගේ නොවේ.
164
00:06:21,214 --> 00:06:22,724
- මම දන්නවා.
- ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
165
00:06:22,782 --> 00:06:25,282
- මම නෙවෙයි, ඒක තමයි ගැටලුව.
මම හරිම මෝඩයි.
166
00:06:25,385 --> 00:06:28,785
- අම්මට කියන්න මම දන්නේ නැහැ.
- අනේ දෙවියනේ එහෙම කරන්න එපා.
167
00:06:28,888 --> 00:06:30,118
අපට මෙය තබා ගත හැක
අප අතර.
168
00:06:30,223 --> 00:06:31,623
ඇගේ ජරාව නැති වේවි.
169
00:06:31,724 --> 00:06:33,634
කිමී, කමක් නෑ
එක් වරක් පරිපූර්ණ නොවීම සඳහා.
170
00:06:33,726 --> 00:06:35,126
ස්වාමීන් දන්නවා මම පරිපූර්ණ නොවන බව.
171
00:06:35,228 --> 00:06:36,698
මතක තබා ගන්න
මම සීයාගේ අළු දාලා ගියා
172
00:06:36,763 --> 00:06:38,363
මෝටර් රථයේ වහලය මත
සහ එලෙව්වද?
173
00:06:38,431 --> 00:06:40,271
[සිනාසෙයි]
174
00:06:40,366 --> 00:06:41,526
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.
175
00:06:41,601 --> 00:06:43,041
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
176
00:06:43,102 --> 00:06:45,042
නමුත් ඔබ සොයා ගත යුතුයි
මෙය නිවැරදි කිරීමට ක්රමයක්.
177
00:06:45,104 --> 00:06:46,914
♪ තරම් පහසු නැත ♪
178
00:06:46,973 --> 00:06:48,113
අපි බලමු.
179
00:06:48,207 --> 00:06:51,637
♪ පදාර්ථය ගැන සිතන්න ♪
180
00:06:51,744 --> 00:06:53,984
♪ ♪
181
00:06:54,080 --> 00:06:56,780
♪ හුදකලා සතුට සහ නොස්ටැල්ජියා ♪
182
00:06:56,883 --> 00:06:59,493
- අම්මේ, ඇයි ඔයා
පෙන්වන්නේ මේ වගේද?
183
00:06:59,585 --> 00:07:00,985
ඔබට ඇමතීමට තිබුණා.
184
00:07:01,087 --> 00:07:02,487
- ඔබට මට කතා කරන්න තිබුණා
ඔබේ කණ්ඩායම මට කියන්න
185
00:07:02,588 --> 00:07:04,488
සම්බන්ධ විය
සම්පූර්ණ ලිංගික අපවාදයක්.
186
00:07:04,590 --> 00:07:06,560
කුඩා සැක සහිතයි
මට ඒ ගැන අහන්න තිබුණා
187
00:07:06,626 --> 00:07:07,826
ඔබ වෙනුවට කාල් වෙතින්.
188
00:07:07,927 --> 00:07:09,297
කාල්, මොන මගුලක්ද?
189
00:07:09,395 --> 00:07:12,095
හරි, ඔව්, හොඳයි, අම්මා,
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.
190
00:07:12,165 --> 00:07:14,725
- සියල්ල හොඳින්.
- හැම දෙයක්ම හොඳ නැහැ.
191
00:07:14,801 --> 00:07:16,671
පුහුණුකරුවන්ගෙන් එක් අයෙක්
ගැහැණු ළමයෙකුට අතවර කරමින් සිටියා.
192
00:07:16,769 --> 00:07:19,769
- අනේ දෙවියනේ.
කිසිවෙකුට අතවර කරනු ලැබුවේ නැත.
193
00:07:21,941 --> 00:07:24,341
මම කියන්නේ.
ඔවුන් දෙදෙනාම වැඩිහිටියන් විය.
194
00:07:24,444 --> 00:07:27,584
හා ඒක ඉවරයි.
ඔහු සේවයෙන් පහ කර ඇත. ඔහු ගියා.
195
00:07:29,248 --> 00:07:30,648
විටනි,
196
00:07:30,750 --> 00:07:34,020
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම ඔබෙන් මේක අහන්නම්,
197
00:07:34,120 --> 00:07:38,690
නමුත් ඔබ මට නොකියන නිසා
ඔබේ ජීවිතය පිළිබඳ ඕනෑම දෙයක්,
198
00:07:38,791 --> 00:07:40,831
ඒ ඔබද?
199
00:07:40,927 --> 00:07:42,927
- නෑ.
- හොඳයි, එසේ නම්, ඒ කවුද?
200
00:07:42,995 --> 00:07:45,095
ඇය හොඳින් සිටින බව මට සහතික විය යුතුයි.
201
00:07:45,164 --> 00:07:46,874
♪ ♪
202
00:07:46,966 --> 00:07:48,696
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?
203
00:07:48,801 --> 00:07:52,101
♪ ♪
204
00:07:52,171 --> 00:07:54,771
♪ අපි හැමෝම දුවනවා ♪
205
00:07:54,841 --> 00:07:56,641
♪ අපට හැකි තරම් ඉක්මනින් ♪
206
00:07:56,709 --> 00:08:00,809
♪ අවසන් රේඛාවට
නමුත් අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද ♪
207
00:08:00,880 --> 00:08:03,450
♪ එය අවසන් වූ විට? ♪
208
00:08:03,516 --> 00:08:07,386
♪ ජයග්‍රහණය වැදගත්ද
අවසානයේ ♪
209
00:08:07,487 --> 00:08:10,487
♪ එය අවසන් නම්? ♪
210
00:08:10,556 --> 00:08:14,386
♪ මම හඹා ගිහින් ඉවරයි
හෙට පහළට ♪
211
00:08:14,494 --> 00:08:15,564
♪ මම නිකම්... ♪
212
00:08:15,661 --> 00:08:17,001
ජෙෆ්, අවසන් වරට,
213
00:08:17,063 --> 00:08:19,503
ඔබේ මස්සිනා ගැන කෑලි
විහිලු නොවේ.
214
00:08:19,565 --> 00:08:21,225
එමා කවුදැයි කිසිවෙක් නොදනිති.
215
00:08:21,334 --> 00:08:23,004
- ඇය, වගේ,
අශ්වයන්ට පිස්සු.
216
00:08:23,069 --> 00:08:24,739
එහි යමක් තිබිය හැක.
217
00:08:24,837 --> 00:08:26,137
එතන කිසිම දෙයක් නැහැ.
218
00:08:26,205 --> 00:08:28,135
- බෙලා, ඔබේ කෑල්ල ගැන
ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින් යුදෙව් ජාතිකයෙකි
219
00:08:28,207 --> 00:08:30,677
සහ උප්පැන්නයට යන
හරිම ඝනයි. හොඳ වැඩක්.
220
00:08:30,743 --> 00:08:32,083
අනෙක් සියල්ලන්ම, කරුණාකර සහතික කර ගන්න
221
00:08:32,178 --> 00:08:33,748
ඔබ තවත් අදහස් දෙකක් එවන්න
හෙට වන විට.
222
00:08:33,846 --> 00:08:36,176
සහ, එසේම, CC කිරීමට වග බලා ගන්න
අපගේ නව සම සංස්කාරක, Evangeline.
223
00:08:36,249 --> 00:08:38,219
- ආහ්, හලෝ,
ඔබට සඳහන් කිරීමට අමතක වී ඇත
224
00:08:38,317 --> 00:08:41,187
පළමු කාන්තා සම සංස්කාරකවරිය
"Catullan" ඉතිහාසයේ.
225
00:08:41,254 --> 00:08:43,264
- ඔව්.
- එන්න යාලුවනේ.
226
00:08:43,356 --> 00:08:45,086
- ඔව්, කෙල්ල!
- හූ.
227
00:08:45,191 --> 00:08:46,861
ඒයි, මට කියන්න ඕන,
228
00:08:46,926 --> 00:08:48,156
මම හිතන්නේ මාර්ගය
දේවල් අඩු වුණා
229
00:08:48,227 --> 00:08:50,057
රයන් සමඟ විය
විකාරයක්.
230
00:08:50,162 --> 00:08:51,902
සහ අවංකව,
තවත් සමහර අය ද එසේ කරති.
231
00:08:51,998 --> 00:08:53,928
- ඔබට අවශ්‍ය නම්
විලෝපිකයෙකු ආරක්ෂා කිරීමට,
232
00:08:54,033 --> 00:08:55,603
- සමහරවිට ඔබත් ඉවත් විය යුතුයි.
- කවුද, හෝව්.
233
00:08:55,701 --> 00:08:57,241
අපට අවශ්‍ය යැයි මම නොසිතමි
තවත් මිනිසුන් පන්නා දැමීමට.
234
00:08:57,336 --> 00:08:59,866
- එය රයන් ගේ වචනය විය
වෙනත් කෙනෙකුට එරෙහිව.
235
00:08:59,939 --> 00:09:01,539
- රයන් ගේ වචනය සාර්ථක වූයේ නැත
ඕනෑම මෝඩ හැඟීමක්.
236
00:09:01,607 --> 00:09:03,107
ඔබට කිසිම අදහසක් නැත
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද.
237
00:09:03,209 --> 00:09:04,839
- ගැහැණු ළමයා පවසයි
ඔහුගේ පිටවීමෙන් ප්‍රතිලාභ ලැබුවේ කවුද.
238
00:09:04,911 --> 00:09:06,611
- ඔයා මට විහිළු කරනවද?
- හරි, හැමෝම.
239
00:09:06,712 --> 00:09:08,112
අපට සන්සුන් විය හැකි නම්
සහ රැස්වීමට ආපසු යන්න--
240
00:09:08,214 --> 00:09:09,784
- ඇත්තටම, මම යන්නම්.
- ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි.
241
00:09:09,882 --> 00:09:12,622
- ඔහු යා යුතුයි.
- නෑ, මට යන්න ඕන.
242
00:09:12,718 --> 00:09:15,558
මම එසෙක්ස් වලට ආවා
"The Catullan" නිසා
243
00:09:15,621 --> 00:09:17,461
නමුත් මම හිතන්නේ එය නරක විය හැකියි.
244
00:09:17,557 --> 00:09:19,227
මාස දෙකකින්,
මාව අවජාතකයෙකු ලෙස හැඳින්වේ,
245
00:09:19,292 --> 00:09:20,792
මම ද්වේෂ සහගත අපරාධයක් කර ඇත
ඇලූම් විසින්,
246
00:09:20,893 --> 00:09:22,963
මොකක් හරි යාලුවෙක්ගෙ පිත්තක් තිබුණා
මගේ පිටේ හිර වුණා.
247
00:09:23,062 --> 00:09:24,802
මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්
"The Catullan" වගේ,
248
00:09:24,897 --> 00:09:26,297
මට සමාවෙන්න, එය නොමැතිව මම හොඳයි.
249
00:09:26,399 --> 00:09:29,239
- ♪ බබා,
ඔබ සතු සියල්ල මට දෙන්න ♪
250
00:09:29,302 --> 00:09:30,902
♪ හ්ම් ♪
251
00:09:30,970 --> 00:09:33,470
♪ මම කවදාවත් ඔයාව හදන්නේ නැහැ
ඔබේ දණින් වැටෙන්න ♪
252
00:09:33,573 --> 00:09:35,883
♪ ඔබ නැවත වැටෙනු ඇත ♪
253
00:09:35,942 --> 00:09:38,312
♪ මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
මම යන තැන ♪
254
00:09:38,411 --> 00:09:39,811
මම යන දේ මම තීරණය කළා
255
00:09:39,912 --> 00:09:41,382
කියන්න
විනය කමිටුව.
256
00:09:41,447 --> 00:09:43,147
මම ඒවා ඉදිරිපත් කරන්නම්
බලහත්කාරයෙන්,
257
00:09:43,249 --> 00:09:46,489
චින්තනශීලී, විටෙක හාස්‍යජනකයි
මම කවුද යන්න පිළිබඳ ප්‍රකාශය
258
00:09:46,586 --> 00:09:49,216
සහ මම ඉගෙන ගැනීමට අදහස් කරන ආකාරය
මෙම අත්දැකීමෙන්.
259
00:09:49,288 --> 00:09:50,558
බැල්ලිය, මම නිදි.
260
00:09:50,623 --> 00:09:52,223
ඔබට එහි ඇතුළු විය නොහැක
හිස් අතින්.
261
00:09:52,291 --> 00:09:53,591
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නම්
ඔබට පහසු වීමට,
262
00:09:53,659 --> 00:09:54,989
ඔබට සිදු වේ
ඔවුන්ට යමක් ගෙනෙන්න.
263
00:09:55,094 --> 00:09:57,104
- සංග්‍රහ වලට කැමතිද?
- සාක්ෂි වගේ, පැටියෝ.
264
00:09:57,163 --> 00:09:59,173
ඔබ එම පරීක්ෂණය සොරකම් කළා
තීටා වෙතින් නේද?
265
00:09:59,265 --> 00:10:00,995
- Mm-hmm.
- හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද
266
00:10:01,100 --> 00:10:02,840
ගෞරව මණ්ඩලය කැමති බව
මහා පරිමාණය ගැන දැන ගැනීමට
267
00:10:02,935 --> 00:10:04,895
ආසාදනය වන වංචා වළල්ල
ඔවුන්ගේ ආදරණීය විශ්ව විද්‍යාලය?
268
00:10:04,971 --> 00:10:07,641
- ඔබ සිතන්නේ මා කම්පා විය යුතුද?
- නිරය, ඔව්.
269
00:10:07,740 --> 00:10:09,440
ඒ ඔවුන් හෝ ඔබයි.
270
00:10:11,444 --> 00:10:14,254
- ඉතින් විලෝ මවාපෑමට යනවා
කෙලින් වීමටද?
271
00:10:14,313 --> 00:10:16,083
- Mm-hmm.
- ඔව්, ඒක හරියන්නේ නැහැ.
272
00:10:16,148 --> 00:10:17,518
- හේයි, ඔබෙන් ඕනෑම කෙනෙක් කරන්න
මගේ ඇඳුම අවශ්යයි
273
00:10:17,617 --> 00:10:18,917
ඇඳුම් මිස වෙන ඕනෑම දෙයක් සඳහා
පක්ෂය?
274
00:10:18,985 --> 00:10:20,585
- මම යන්නේ නැහැ.
- මොකක්ද?
275
00:10:20,653 --> 00:10:22,323
- ඉන්න, ඔබ යන්නේ නැහැ
අප සමඟ සාදයට?
276
00:10:22,421 --> 00:10:24,421
ඔබ විට්නි යන්න සැලැස්සුවා
කැරිබියන් රාත්‍රී සාදයට
277
00:10:24,490 --> 00:10:26,830
- ඇයට මොනෝ ඇති විට.
- මගේ පෙණහලුවල තරලයක් තිබුණා.
278
00:10:26,926 --> 00:10:28,526
- බෙලා, ඔබ යා යුතුයි.
අපි හැමෝම යනවා.
279
00:10:28,628 --> 00:10:30,658
මට බැහැ. මගේ ආත්මය සුනුවිසුනු වී ඇත.
280
00:10:30,763 --> 00:10:32,263
මගේ විකට සිහින අවසන්.
281
00:10:32,331 --> 00:10:34,031
මම හිතන්නේ දැන් මට තියෙනවා
කොර විද්‍යාඥයෙකු වීමට
282
00:10:34,133 --> 00:10:36,203
- IBS හෝ සමහර ජරාව සුව කරන්නේ කවුද.
- ඔයා යනවා!
283
00:10:36,302 --> 00:10:38,872
මචං, ඒක සාදයක් විතරයි.
284
00:10:38,971 --> 00:10:40,811
එය නොවේ.
285
00:10:40,873 --> 00:10:42,683
මම පරීක්ෂණ සොරකම් කරන්නම්
තීටාගේ අල්මාරියෙන්
286
00:10:42,775 --> 00:10:44,535
සහ ඒවා පෙරළන්න
විනය කමිටුවට.
287
00:10:44,644 --> 00:10:46,184
- ශුද්ධ ජරාව.
- මොකක්ද?
288
00:10:46,278 --> 00:10:47,678
සුදු කරපටි අපරාධකරුවන්
මේ දේවල් නිතරම කරන්න.
289
00:10:47,780 --> 00:10:49,380
- වැඩුණු පසු
ඉහළ නැගෙනහිර පැත්තේ,
290
00:10:49,482 --> 00:10:51,452
මට තහවුරු කළ හැක
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්‍යයකි.
291
00:10:51,517 --> 00:10:53,047
බලන්න, මම කලබල වෙනවා,
292
00:10:53,152 --> 00:10:55,892
සහ මට ඇත්තටම අවශ්යයි
ඔයාලා එතන ඉන්න.
293
00:10:55,988 --> 00:10:58,558
- හොඳයි, හරි, මම ඉන්නවා.
මට මේ මගුල මග හැරිය නොහැක.
294
00:10:58,658 --> 00:11:00,828
- අපි පරීක්ෂණයක් සොරකම් කරමු--
- ෂ්.
295
00:11:00,893 --> 00:11:02,163
ඉතින් ඔබගෙන් කවරෙක්ද
296
00:11:02,228 --> 00:11:04,628
මෙය එතීමට අවශ්යයි
මගේ බූරුවා වටාද?
297
00:11:04,697 --> 00:11:06,327
කිසිවෙකු කරන්නේ නැත. නවත්වන්න.
298
00:11:06,399 --> 00:11:07,799
- ඇය එය කිරීමට කැමතියි.
- ඔබ දන්නවාද? නවත්වන්න.
299
00:11:07,867 --> 00:11:10,837
[ප්‍රීතිමත් සංගීතය]
300
00:11:10,903 --> 00:11:14,913
♪ ♪
301
00:11:15,007 --> 00:11:18,577
- මම දැනගත් ඊළඟ දෙය,
අපි ඔහුගේ ට්‍රක් රථයේ සිප ගනිමින් සිටියෙමු.
302
00:11:18,678 --> 00:11:21,408
සහ සිපගැනීම පමණක් නොවේ--
අත් බඩු ද.
303
00:11:21,514 --> 00:11:23,924
- [මුඛය]
- ඔහ්.
304
00:11:24,016 --> 00:11:26,916
ඔබට හෙළි කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා.
305
00:11:27,019 --> 00:11:31,159
- නැහැ, මම හිතන්නේ එය වැදගත්
අපි හැමෝටම මේක ඇහෙනවා කියලා.
306
00:11:31,223 --> 00:11:32,493
- ඔහු මගේ මල ගත්තා.
- වාව්.
307
00:11:32,558 --> 00:11:34,528
හරි, මේක ලැබෙනවා
ඇත්තටම පුද්ගලිකයි.
308
00:11:34,593 --> 00:11:35,833
ඇය හරි.
309
00:11:35,895 --> 00:11:37,225
මට අවශ්‍ය නැහැ
සීමා ඉක්මවා යාමට,
310
00:11:37,329 --> 00:11:40,599
නමුත් ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබ මට දන්වන්න.
311
00:11:40,700 --> 00:11:43,600
මට අවශ්‍ය වන්නේ සුව කිරීම පමණයි,
312
00:11:43,703 --> 00:11:44,943
නමුත් මම මගේ ගමනේ.
313
00:11:45,037 --> 00:11:47,067
සෙනෙට් සභික චේස්, හායි.
314
00:11:47,173 --> 00:11:49,413
මට කරුණාකර හැකිද
ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගන්නද?
315
00:11:49,508 --> 00:11:51,208
ඇත්ත වශයෙන්ම. කාල්.
316
00:11:51,277 --> 00:11:52,747
- [කිසිම හඬක්]
ඒ ඔයාගේ අම්මාද?
317
00:11:53,713 --> 00:11:55,613
- අපේ ඡායාරූපයක් ගන්න.
එම හොඳ කෝණය භාවිතා කරන්න.
318
00:11:55,715 --> 00:11:57,215
- ඔහු ඔබේ මල් රැගෙන ගියාද?
- මම දන්නවා.
319
00:11:57,283 --> 00:12:00,053
මම මේ සඳහා ඉතා දක්ෂයි.
මම නාට්‍ය කළ යුතුද?
320
00:12:00,119 --> 00:12:01,849
- ඔබ කම්පන සහගතයි
මෙය විශිෂ්ටයි,
321
00:12:01,921 --> 00:12:03,291
සහ ඔබ එය කිරීම මම අගය කරමි.
322
00:12:03,389 --> 00:12:04,789
ඔහ්, මම දැන් පටන් ගන්නවා.
323
00:12:04,890 --> 00:12:07,630
ඔබේ අම්මා ආපසු එන විට,
මම මාවම අඬනවා.
324
00:12:07,727 --> 00:12:09,227
[සිනාසෙයි]
325
00:12:09,295 --> 00:12:10,895
- ♪ ඔහ් ♪
- චියර්ස්.
326
00:12:10,963 --> 00:12:13,033
චියර්ස්, බැල්ලි.
327
00:12:13,099 --> 00:12:15,939
- ම්.
- ඔහ්, බෙලා, ඒ මොකක්ද?
328
00:12:16,035 --> 00:12:18,235
- එය කැරට් කේක් Schnapps විය.
එය නිෂ්කාශනය මත විය.
329
00:12:18,304 --> 00:12:19,914
- ඔව්,
'එය ජරාව මෙන් රස නිසා.
330
00:12:19,972 --> 00:12:21,472
- මම ඒකට කැමති වුණා.
- හරිද?
331
00:12:21,574 --> 00:12:23,584
- මට රසය ලබා ගත නොහැක
මගේ කටින්.
332
00:12:23,642 --> 00:12:26,312
- ♪ පැහැදිලි සිහින,
ඔබ ගැන පැහැදිලි සිහින ♪
333
00:12:26,412 --> 00:12:28,452
♪ ♪
334
00:12:28,547 --> 00:12:29,647
♪ ඔහ් ♪
335
00:12:29,749 --> 00:12:31,219
♪ මට කළ හැක්කේ එපමණයි ♪
336
00:12:31,283 --> 00:12:34,753
♪ පැහැදිලි සිහින,
ඔබ ගැන පැහැදිලි සිහින ♪
337
00:12:34,820 --> 00:12:37,660
♪ පැහැදිලි සිහින, පැහැදිලි සිහින
'ඔබ ගැන ♪
338
00:12:37,757 --> 00:12:39,657
♪ 'ඔබ ගැන, පැහැදිලි සිහින ♪
339
00:12:39,759 --> 00:12:41,329
♪ ඔබ ගැන පැහැදිලි සිහින ♪
340
00:12:41,427 --> 00:12:43,597
♪ ඔබ මගේ දුර්වලකමයි ♪
341
00:12:43,662 --> 00:12:45,402
♪ ඔබ ගැන පැහැදිලි සිහින ♪
342
00:12:45,464 --> 00:12:48,604
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂාව]
343
00:12:48,667 --> 00:12:50,067
අපි මෙය කරමු.
344
00:12:50,136 --> 00:12:52,236
♪ ♪
345
00:12:52,304 --> 00:12:53,774
♪ තවත් සම්භාව්‍ය ♪
346
00:12:53,839 --> 00:12:55,269
♪ මට දැනෙනවා
අනේ අපූරුයි ♪
347
00:12:55,341 --> 00:12:57,111
♪ සාමාන්යයෙන් අවශ්යයි
නිහතමානීව සිටීමට ♪
348
00:12:57,176 --> 00:12:58,736
♪ නමුත් ඔබ දන්නවා
ඇත්තටම මම මැක් කරනවා ♪
349
00:12:58,811 --> 00:13:00,351
♪ මම ගනුදෙනු කරන්නේ ♪
350
00:13:00,446 --> 00:13:02,176
- අපාය, ඔව්, අපි යනවා
අද රාත්‍රියේ පැති පිස්සෙකු බැලීමට.
351
00:13:02,281 --> 00:13:03,981
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ අම්මා
පෙන්වන්නේ නැත.
352
00:13:04,083 --> 00:13:06,523
- ඉතින් ඇය ඇත්තටම එය මිලදී ගත්තා
විලෝ ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?
353
00:13:06,619 --> 00:13:07,849
මම එය බොහෝ දුරට විශ්වාස කළෙමි.
354
00:13:07,953 --> 00:13:09,493
ආයුබෝවන්, බැල්ලි.
355
00:13:09,588 --> 00:13:10,588
- [කෑගසයි]
- මොකක්ද?
356
00:13:10,656 --> 00:13:12,856
ලීලා, ඒ ඇඳුම නියමයි.
357
00:13:12,958 --> 00:13:15,188
- ස්තූතියි. එය කොන්ඩම් 320කි
ශිෂ්‍ය මධ්‍යස්ථානයෙන්
358
00:13:15,294 --> 00:13:17,004
සහ මම භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරමි
ඒ සියල්ල අද රාත්‍රියේ.
359
00:13:17,096 --> 00:13:19,196
ඔබ සමඟ ආරම්භ වේ.
ආයුබෝවන්, සර්.
360
00:13:19,298 --> 00:13:20,828
[සිනා]
361
00:13:20,933 --> 00:13:22,643
- ♪ මා දන්නේ එපමණයි
ඔබ මා ගැන අසා ඇත ♪
362
00:13:22,701 --> 00:13:24,941
♪ අහ්, වෙඩි තියන්න,
මම තමයි නරකම, නරකම ♪
363
00:13:25,004 --> 00:13:27,044
♪ ඔබට කවදා හෝ තිබූ දේ
කාමරයේ ♪
364
00:13:27,139 --> 00:13:29,709
- වෙඩි දෙකක් බැගින් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔවුන් මිතුරන් සඳහා යැයි මවාපානවාද?
365
00:13:29,809 --> 00:13:30,779
- [සිනාසෙයි]
ඔව්.
366
00:13:30,843 --> 00:13:32,783
- හතර.
- සමාවෙන්න.
367
00:13:32,845 --> 00:13:34,305
- ආහ්, හායි.
- මොකක්ද?
368
00:13:34,380 --> 00:13:37,180
- අහ්, සමාවෙන්න
මෙය බියගුලු බවක් දැනේ නම්.
369
00:13:37,283 --> 00:13:40,153
අම්මෝ, නමුත් මම හිටියා
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.
370
00:13:40,219 --> 00:13:42,149
- මම මෙහි සිට ඇත
විනාඩි හයක් සඳහා.
371
00:13:42,221 --> 00:13:44,621
- සහ ඒවා හොඳම ඒවා විය
මගේ ජීවිතයේ මිනිත්තු හයක්.
372
00:13:44,690 --> 00:13:46,360
බලන්න, ඔබ ඇත්තටම ආකර්ශනීයයි
373
00:13:46,458 --> 00:13:48,958
සහ මේ සියල්ල
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
374
00:13:49,028 --> 00:13:51,028
මම නොවේ
අද රෑ උනන්දුයි.
375
00:13:51,130 --> 00:13:52,160
ප්‍රමාණවත්.
376
00:13:52,231 --> 00:13:54,631
♪ ♪
377
00:13:54,700 --> 00:13:56,070
කෙල්ල, ඔබ එය එපා කිව්වොත්,
378
00:13:56,168 --> 00:13:57,568
මොන මගුලක්ද
ඔව් කියනවද?
379
00:13:57,670 --> 00:13:58,840
[සිනාසෙයි]
380
00:13:58,904 --> 00:14:00,174
- Ww, he had, like,
අට ඇසුරුමක්.
381
00:14:00,239 --> 00:14:01,309
- හරි, හරි.
- ඔබ මාව දන්නවා.
382
00:14:01,373 --> 00:14:03,143
- ඇබ්ස්.
- ස්තූතියි.
383
00:14:03,209 --> 00:14:04,539
අපි කතා කරමුද
384
00:14:04,643 --> 00:14:06,383
ඔබේ නින්දාසහගත හැඳින්වීම
මගේ අම්මාට?
385
00:14:06,478 --> 00:14:09,978
- නැහැ, නැහැ, අපි ඇත්තටම කරමු
නැවත ඒ ගැන කතා නොකරන්න.
386
00:14:10,049 --> 00:14:11,319
ඇත්ත වශයෙන්ම, කවදා හෝ.
387
00:14:11,383 --> 00:14:13,493
- ඔව්, ඇය ගොඩක් වැඩියි.
සමාවෙන්න.
388
00:14:13,552 --> 00:14:15,492
- පෙනෙන්නේ නැහැ
මට ඕනෑවට වඩා.
389
00:14:15,554 --> 00:14:17,664
ඇය ඇගේ පොත් චාරිකාව හැර ගියාය
ඔබ හොඳින් සිටින බව තහවුරු කර ගැනීමට.
390
00:14:17,723 --> 00:14:20,193
ඇය පැහැදිලිවම සැලකිලිමත් වේ
ඔබ ගැන බොහෝ දේ.
391
00:14:20,259 --> 00:14:23,229
♪ ♪
392
00:14:23,329 --> 00:14:24,659
මනෝභාවය අඩු කිරීමට නොවේ
හෝ ඕනෑම දෙයක්.
393
00:14:24,730 --> 00:14:26,100
- මම--මම දන්නවා.
අපි සාදයක.
394
00:14:26,198 --> 00:14:27,328
[සිනා]
395
00:14:27,399 --> 00:14:29,199
- හේයි, බෙලා,
අපිට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
396
00:14:29,268 --> 00:14:31,268
ආහ්, ඔව්. සියල්ල හරිද?
397
00:14:31,370 --> 00:14:32,910
කොහොමද ඉතිරිය
"The Catullan" රැස්වීමේ?
398
00:14:33,005 --> 00:14:35,265
- එය යම් ආකාරයක අවසන් විය
ඔබ ගිය පසු.
399
00:14:35,374 --> 00:14:37,084
ඉතින් හැමෝම මාත් එක්ක තරහ වුණාද?
400
00:14:37,176 --> 00:14:40,446
- ඇත්තටම, ඔබ ඉවත් වූ පසු,
ජෝ සහ මම කතා කරන්න පටන් ගත්තා
401
00:14:40,546 --> 00:14:43,446
- අපිත් ඉවත් වුණා.
- ඔබ ඇත්තද?
402
00:14:43,549 --> 00:14:45,949
- ඔව්, ඔබ හරි.
එම ස්ථානය භයානකයි.
403
00:14:46,051 --> 00:14:47,721
මම සති දෙකකට කලින් දෙනවා
404
00:14:47,786 --> 00:14:50,786
ජෙෆ්ට ස්නායු බිඳවැටීමක් ඇත
සහ ගෙදර කනෙක්ටිකට් වෙත ගෙන යයි.
405
00:14:50,890 --> 00:14:52,390
- සහ කොහොමද මගුල
මේ දක්වා ගත වූවාද
406
00:14:52,458 --> 00:14:54,058
ඔවුන්ට තිබීම සඳහා
කාන්තා සංස්කාරකවරියක්ද?
407
00:14:54,126 --> 00:14:56,526
- ඔව්, ඉතින් ඒක තමයි
අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.
408
00:14:56,595 --> 00:14:59,265
අපට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ සමඟ නව හාස්‍යමය දෙයක්.
409
00:14:59,365 --> 00:15:01,465
- කාන්තාවන්ට පමණයි.
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
410
00:15:01,567 --> 00:15:03,467
♪ ♪
411
00:15:03,569 --> 00:15:05,539
ඔව්. අපාය, ඔව්.
412
00:15:05,604 --> 00:15:08,044
[සිනා]
ඔව්, ඔව්.
413
00:15:08,107 --> 00:15:11,207
- ♪ අද රෑ කියන්න,
මේ සියල්ල ආලෝකමත් කරන්න ♪
414
00:15:11,277 --> 00:15:12,647
මට එය කිරීමට අවශ්යයි
415
00:15:12,745 --> 00:15:14,305
නමුත් මටත් අවශ්‍ය නැහැ
ගැටලු ඇති කර ගැනීමට.
416
00:15:14,413 --> 00:15:15,653
- හරි, ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබට දැන් එය කළ යුතුයි.
417
00:15:15,748 --> 00:15:17,548
ඔහු බලන්නේ නැත.
ඔහු අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇත.
418
00:15:17,616 --> 00:15:19,746
- හරි, අපි යමු.
- එන්න.
419
00:15:19,818 --> 00:15:23,958
♪ ♪
420
00:15:24,056 --> 00:15:25,926
ඒයි, හේයි, හේයි.
421
00:15:31,463 --> 00:15:33,903
හරි, ඉක්මන් කරන්න.
එය සාදයකි.
422
00:15:33,966 --> 00:15:35,496
ඉන්නවා වගේ,
අවට මිලියනයක් ජනතාව.
423
00:15:35,601 --> 00:15:38,341
- මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.
මම ටොම් කෲස් නොවේ.
424
00:15:38,437 --> 00:15:39,507
- මෙන්න ඔවුන්.
- හරි.
425
00:15:39,605 --> 00:15:40,665
එය ගන්න, අපි යමු.
426
00:15:42,241 --> 00:15:45,141
ශුද්ධ වූ දේ,
ඒ නිසාද ඔබ එම බෑගය පැළඳ සිටියේ?
427
00:15:45,244 --> 00:15:46,684
- ඔබේ කෙල්ල දන්නවා
ක්‍රමලේඛනය කරන්නේ කෙසේද.
428
00:15:46,779 --> 00:15:48,009
හරි.
429
00:15:48,113 --> 00:15:50,483
- [gasps]
- ෂිට්.
430
00:15:50,582 --> 00:15:52,852
- නෑ, අපරාදේ, මගුලක්.
- නෑ, නෑ, නෑ.
431
00:15:52,952 --> 00:15:54,692
- [gasps]
- මොන මගුලක්ද?
432
00:15:54,787 --> 00:15:56,087
[ගැස්ප්]
433
00:15:57,022 --> 00:15:58,162
ඔබ මොකද කරන්නේ?
434
00:15:58,257 --> 00:16:00,327
එය මොන වගේද?
435
00:16:01,327 --> 00:16:04,027
- මම යන්න යනවා
ඔබ දෙදෙනාම එයට.
436
00:16:07,666 --> 00:16:09,196
- ඔබ මෙය කරනවාද
'මොකද ඔයා මාත් එක්ක තරහ වෙලාද?
437
00:16:09,301 --> 00:16:11,171
- මම වංචාවට හසු වුණා
මෙයින් එකක් සමඟ.
438
00:16:11,270 --> 00:16:13,210
ඇත්තටමද?
439
00:16:13,305 --> 00:16:15,535
- ඔහ්, ජරාව.
- ඔව්, එය විශිෂ්ට නොවේ.
440
00:16:15,641 --> 00:16:19,381
ඉතින් මම මේවා භාර දෙන්නයි හිටියේ
සහ උත්සාහ කර මා බේරා ගන්න.
441
00:16:22,514 --> 00:16:23,784
ඔබ කළ යුතුයි.
442
00:16:23,849 --> 00:16:25,049
බරපතලද?
443
00:16:25,150 --> 00:16:26,650
- මම අදහස් කළේ, එය ඔබට උදව් කරන්නේ නම්
නෙරපා හරිනු නොලැබේ,
444
00:16:26,719 --> 00:16:28,989
එහෙනම් ඒක වටිනවා.
445
00:16:29,054 --> 00:16:30,294
ස්තුතියි.
446
00:16:33,492 --> 00:16:35,662
මට ද භාවිතා කළ හැක
සමහර නල ටේප්.
447
00:16:35,728 --> 00:16:37,658
♪ මාර්ගය ආලෝකමත් කරන්න ♪
448
00:16:37,730 --> 00:16:40,070
- ඉතින් ඔහු ඔබට ඉඩ දුන්නා
පරීක්ෂණය කරන්නද?
449
00:16:40,165 --> 00:16:41,725
- ඔව්.
- ඒක හරිම අපූරුයි.
450
00:16:41,834 --> 00:16:44,374
- ඔව්, ඒ තමයි
ඔහු පුදුම සහගත ලෙස සිසිල්.
451
00:16:44,470 --> 00:16:45,740
අනේ දෙවියනේ ඒ එරික්.
452
00:16:45,838 --> 00:16:47,408
ඔහු ඇත්තටම නැගී සිටියා
අද මට.
453
00:16:47,506 --> 00:16:49,406
විනාඩියක් ඉන්න.
454
00:16:49,508 --> 00:16:52,138
එරික්! එරික්!
455
00:16:52,211 --> 00:16:53,811
- බෙලා?
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?
456
00:16:53,879 --> 00:16:55,579
ඔහ්, එය අනතුරු ඇඟවීමේ පටියකි.
457
00:16:55,681 --> 00:16:57,681
ඔව්, මට ඒක පේනවා.
458
00:16:57,750 --> 00:17:00,250
- ඉතින් කොහොමද?
- නරකයි.
459
00:17:00,352 --> 00:17:01,992
මට ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස සිදු විය
මගේ සම්බන්ධය අවසන් කරන්න
460
00:17:02,054 --> 00:17:04,594
මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ,
සහ මට පිටතට යාමට සිදුවේ
461
00:17:04,690 --> 00:17:06,660
මගේ මහල් නිවාසයේ
එය ඔහුගේ නිසා.
462
00:17:06,725 --> 00:17:08,025
අපි පැරදුනා
අපේ සියලුම හොඳ ලේඛකයින්.
463
00:17:08,093 --> 00:17:10,263
ඉතින් හොඳම දවස නොවේ.
464
00:17:10,362 --> 00:17:12,362
හරි, ඒක තේරුමක්.
465
00:17:12,431 --> 00:17:14,071
- ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?
- මම දන්නේ නැහැ.
466
00:17:14,166 --> 00:17:15,396
මට මගේ තාත්තගෙන් අහන්න පුළුවන්
කුලී මුදල් සඳහා.
467
00:17:15,501 --> 00:17:17,841
- තාත්තලා?
- ඔව්, මට තාත්තලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
468
00:17:17,903 --> 00:17:19,203
ඔහ්, ඒක විනෝදයක්.
469
00:17:19,271 --> 00:17:20,441
- ඔබ හිතන්නේ එය විනෝදජනකයි
මට තාත්තලා දෙන්නෙක් ඉන්නවාද?
470
00:17:20,539 --> 00:17:22,039
- මම කරනවා.
- [සිනාසෙයි]
471
00:17:22,107 --> 00:17:24,107
ඔව්, මම හිතන්නේ එය විනෝදජනකයි.
472
00:17:24,209 --> 00:17:25,939
- හොඳයි, මම යා යුතුයි.
මගේ මිතුරන් මා එනතුරු බලා සිටී.
473
00:17:26,045 --> 00:17:27,505
නමුත්, ම්ම්,
සමහරවිට මම ඔබව අවට දකින්නද?
474
00:17:27,579 --> 00:17:29,209
- ඔව්.
- හරි.
475
00:17:29,281 --> 00:17:30,881
♪ ඔයා දන්නවා ඒක හරි ♪
476
00:17:30,949 --> 00:17:33,889
- අපරාදේ,
මම මගේ පස්ස කැටි කරනවා!
477
00:17:33,952 --> 00:17:35,622
♪ ♪
478
00:17:35,721 --> 00:17:39,061
♪ ඉතින් මම ඔයාව බලනවා ♪
479
00:17:39,124 --> 00:17:42,294
♪ ඒවා විවෘත කරන්න ♪
480
00:17:42,394 --> 00:17:45,604
♪ විනාඩියක් ගන්න, ගලා යන්න ♪
481
00:17:45,697 --> 00:17:48,097
♪ 'මොකද මම 'වට ♪' එන්නම්
482
00:17:48,200 --> 00:17:50,140
- හේයි.
- [සිනාසෙයි] ඒයි.
483
00:17:50,235 --> 00:17:54,305
- පෙනී සිටීම ගැන මට කණගාටුයි
ප්‍රකාශ නොකළ.
484
00:17:54,406 --> 00:17:55,606
ආහ්, මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
485
00:17:55,707 --> 00:17:57,737
- මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක හොඳ අදහසක්.
486
00:17:57,810 --> 00:17:59,650
ඇයි?
487
00:17:59,745 --> 00:18:01,475
- වෙනත් කවුරුහරි මෙතන?
- නෑ.
488
00:18:01,580 --> 00:18:03,820
මම හිතන්නේ නැහැ
එය හොඳ අදහසක්.
489
00:18:03,916 --> 00:18:05,316
හරි.
490
00:18:05,417 --> 00:18:07,787
- ♪ මම ඔබට කිව්වා නම්
එය මට රිදවන බව... ♪
491
00:18:07,886 --> 00:18:10,656
හොඳයි, මම...
492
00:18:10,756 --> 00:18:13,786
මම කියන්න ආවේ මම, අහ්...
493
00:18:16,061 --> 00:18:18,231
මට ඔබ නැතුව පාලුයි කියලා.
494
00:18:18,297 --> 00:18:19,727
සහ මෙයයි තැන
එය විශිෂ්ට වනු ඇත
495
00:18:19,798 --> 00:18:22,568
ඔබට එය පැවසිය හැකි නම්
ඔයාටත් මාව එපා වෙනවා.
496
00:18:22,634 --> 00:18:24,774
මට ඔබ නැතුව පාලුයි, නමුත්, ම්ම්,
497
00:18:24,837 --> 00:18:26,267
මටත් ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි.
498
00:18:26,338 --> 00:18:28,238
හා මම කිව්වා වගේ,
මට ආපස්සට යාමට අවශ්‍ය නැත.
499
00:18:28,307 --> 00:18:30,077
මට බැහැ, ඉතින්...
500
00:18:30,142 --> 00:18:31,782
ඔබත් ඉදිරියට යා යුතුයි.
501
00:18:31,844 --> 00:18:33,084
♪ මෙතරම් කාලයක් ♪
502
00:18:33,145 --> 00:18:34,645
♪ මෙතරම් කාලයක් ♪
503
00:18:34,746 --> 00:18:37,616
♪ මෙතරම් කාලයක් ♪
504
00:18:37,683 --> 00:18:40,953
♪ ඔබ ශක්තිමත්, ඉතා දැඩියි ♪
505
00:18:41,019 --> 00:18:44,419
♪ නමුත් වැරදියි ♪
506
00:18:44,490 --> 00:18:46,430
♪ සහ යන්තම්
ඔබ නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීමට ♪
507
00:18:46,492 --> 00:18:48,192
♪ ඔබට එය අවශ්යයි, පැණි වලසා ♪
508
00:18:48,293 --> 00:18:50,803
♪ අද රෑට එන්න ♪
509
00:18:50,863 --> 00:18:53,503
♪ ඉතින් මම ඔයාව බලනවා ♪
510
00:18:53,599 --> 00:18:57,269
♪ ♪
511
00:18:57,336 --> 00:18:58,696
මම ප්‍රකාශයක් සකස් කළා.
512
00:18:58,804 --> 00:19:00,974
- ඒක - ඒක ටිකක් දිගයි.
- කමක් නෑ.
513
00:19:01,039 --> 00:19:03,809
කිම්බර්ලි, අපි දැන් පටන් ගනිමු
ප්‍රශ්න කිහිපයක් සමඟ.
514
00:19:03,876 --> 00:19:05,476
ඔහ්.
515
00:19:05,544 --> 00:19:08,314
- ඔබ වංචා කළ බව ඇත්තද
මහාචාර්ය බෙනට්ගේ මධ්‍ය වාරය මතද?
516
00:19:08,380 --> 00:19:10,320
- ඔව්.
- ඒ වගේම මහාචාර්ය බෙනට්
517
00:19:10,382 --> 00:19:12,052
ද්‍රව්‍ය මොනවාද යන්න පිළිබඳව පැහැදිලිය
518
00:19:12,151 --> 00:19:13,691
සහ ඉඩ දුන්නේ නැත
පරීක්ෂණයේදී?
519
00:19:13,785 --> 00:19:15,215
ඔව්.
520
00:19:15,320 --> 00:19:17,020
- ඉතින් ඔබ එය දැන සිටියාද
ඔබ කරමින් සිටි දේ වැරදිද?
521
00:19:17,122 --> 00:19:18,662
ඔව්.
522
00:19:18,724 --> 00:19:21,234
පිරිමි, මම මේවාට කැමති නැහැ
ප්‍රශ්න මා දෙස බලයි.
523
00:19:21,326 --> 00:19:22,686
හොඳයි, ඔබ විස්තර කරන දේ
524
00:19:22,794 --> 00:19:25,904
පැහැදිලි උල්ලංඝනයකි
එසෙක්ස් ගෞරව කේතය.
525
00:19:25,998 --> 00:19:27,668
අපි එය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකමු.
526
00:19:27,733 --> 00:19:30,303
මම දන්නවා. මම අවුල් වුණා.
527
00:19:30,369 --> 00:19:31,739
නමුත් මේ මම නොවේ.
528
00:19:31,837 --> 00:19:34,907
මට කවදාවත් කරදරයක් වෙලා නෑ
පෙර මගේ ජීවිතයේ.
529
00:19:35,007 --> 00:19:37,207
නමුත් මම යම් ආකාරයක
මෙතන අරගල කරනවා.
530
00:19:37,309 --> 00:19:39,879
පන්ති විශ්මයජනකයි,
නමුත් ඒවා අමාරුයි.
531
00:19:39,978 --> 00:19:41,308
අවම වශයෙන් මම එසේ සිතමි.
532
00:19:41,380 --> 00:19:44,750
ඒ වගේම මට හොඳට කරන්න ඕන,
නමුත් මමත් වැඩ කරනවා
533
00:19:44,850 --> 00:19:47,690
සතියකට දින පහක් එසේය
මට මෙතනට යන්න පුළුවන්.
534
00:19:47,753 --> 00:19:50,263
හා මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
නිදහසට කරුණු දැක්වීමට
535
00:19:50,355 --> 00:19:53,825
හෝ දුප්පත් වීම ගැන පැමිණිලි කරන්න,
නමුත් ඔබට අදහසක් නැත
536
00:19:53,892 --> 00:19:55,992
ඒක මගේ පවුලට කොච්චර අමාරු වුණාද
මාව මෙහි යැවීමට.
537
00:19:56,061 --> 00:19:59,101
මගේ මවට ඇගේ පියානෝව විකිණීමට සිදු විය,
එය ඇත්තෙන්ම නරකයි.
538
00:20:00,699 --> 00:20:03,699
ඒක හොඳයි,
ඒක හොඳයි, මම හොඳින්.
539
00:20:03,769 --> 00:20:06,209
ඒ අපි කවුද.
540
00:20:06,271 --> 00:20:10,511
ඒත් මම හිතන්නේ ඒකයි මට දැනෙන්නේ
හොඳින් කිරීමට එතරම් පීඩනයක්.
541
00:20:10,576 --> 00:20:13,446
මම දන්නවා මම කරපු දේ වැරදියි කියලා
සහ මම එය නැවත නොකරමි,
542
00:20:13,545 --> 00:20:16,245
නමුත් එසෙක්ස් හි මගේ ස්ථානය
මට සියල්ල අදහස් වේ.
543
00:20:16,348 --> 00:20:18,418
මට ඒක නැති කරන්න බෑ.
544
00:20:18,517 --> 00:20:21,717
මා විසින් අවසන් කළ යුතුව තිබුණේ
"මම නැවත මෙය නොකරමි" දෙය.
545
00:20:21,787 --> 00:20:23,957
මම මෙය නැවත කරන්නේ නැහැ.
546
00:20:27,526 --> 00:20:30,626
- හරි, ස්තුතියි
ඔබේ ප්‍රකාශය සඳහා.
547
00:20:32,197 --> 00:20:34,297
- වෙනත් යමක් තිබේද
ඔබ බෙදා ගැනීමට කැමතිද?
548
00:20:34,399 --> 00:20:36,399
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.
549
00:20:41,206 --> 00:20:48,076
♪ ♪
550
00:20:55,087 --> 00:20:56,817
බබා, මට සමාවෙන්න ඕන.
551
00:20:56,922 --> 00:21:00,392
මම ඒ ලිපිය දැක්කා සහ
ඔබගෙන් නරකම දේ මම උපකල්පනය කළෙමි.
552
00:21:00,459 --> 00:21:02,159
කමක් නෑ අම්මේ.
553
00:21:02,261 --> 00:21:04,161
නෑ, ඒක හරි නෑ.
554
00:21:04,263 --> 00:21:06,773
මම ගොඩක් පරීක්ෂාවට ලක් වෙනවා
මගේ වැඩ කොටසේ.
555
00:21:06,832 --> 00:21:08,832
මම අඟල් භාගයක් පෙන්වන්නේ නම්
ඛණ්ඩනය,
556
00:21:08,934 --> 00:21:10,904
මම සිරස්තලයකි
"මනාලිය පොත්ත" මත
557
00:21:10,969 --> 00:21:12,899
එය මාව කරයි
ඔබට වඩා දැඩියි,
558
00:21:12,971 --> 00:21:15,141
එය අසාධාරණයි.
559
00:21:15,240 --> 00:21:17,510
ඔබට නොතිබිය යුතුය
මගේ වෘත්තිය සඳහා මිල ගෙවීමට.
560
00:21:17,609 --> 00:21:19,779
- ඔබ හොඳ ළමයෙක්--
- මම ඒක කළා.
561
00:21:19,845 --> 00:21:21,005
ඒ මමයි.
562
00:21:21,113 --> 00:21:23,323
මම තමයි කෙල්ල.
563
00:21:24,683 --> 00:21:25,853
කොයි කෙල්ලද?
564
00:21:27,819 --> 00:21:30,659
- අනියම් සම්බන්ධය පැවැත්වූ තැනැත්තා
පුහුණුකරු සමග.
565
00:21:30,756 --> 00:21:32,656
විලෝ විය
නිකමට මවාපානවා.
566
00:21:32,758 --> 00:21:34,158
- ඇය සමලිංගිකයි.
- මොකක්ද?
567
00:21:34,259 --> 00:21:35,689
- මම දන්නවා.
ඇය ඉතා ඒත්තු ගැන්වීය.
568
00:21:35,794 --> 00:21:37,634
- එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
මම කතා කළ දේ.
569
00:21:37,696 --> 00:21:39,766
ඔබට තිබුණා...
570
00:21:40,766 --> 00:21:43,636
ඔබට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා
ඔබේ පාපන්දු පුහුණුකරු සමඟද?
571
00:21:43,702 --> 00:21:45,202
ඔබට හැක්කේ කෙසේද
මෙය මගෙන් තබා ඇත
572
00:21:45,304 --> 00:21:46,774
ඒ ගැන මට බොරු කිව්වද?
573
00:21:46,838 --> 00:21:48,168
- එය වැරදි බව මම දැන සිටියෙමි,
නමුත් මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි.
574
00:21:48,273 --> 00:21:51,283
මම ගොඩක් කලබලයි.
575
00:21:51,343 --> 00:21:53,453
මම දන්නවා ඔයා මාත් එක්ක තරහයි කියලා.
576
00:21:53,512 --> 00:21:55,212
මට සමාවෙන්න.
577
00:21:55,314 --> 00:21:58,024
- මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ--
- මම ඔබ සමඟ තරහ නැහැ.
578
00:21:58,116 --> 00:21:59,376
මට මා ගැනම තරහයි.
579
00:21:59,484 --> 00:22:01,024
- අම්මේ, මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීමට.
580
00:22:01,119 --> 00:22:03,059
- මට කොහොමද?
මෙය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්නද?
581
00:22:03,155 --> 00:22:05,715
මම ඔබේ මව.
මම ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
582
00:22:05,824 --> 00:22:09,664
ඒ වෙනුවට, මම ඔබට හැඟුණේ
ඔබට මෙය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට සිදු විය.
583
00:22:09,728 --> 00:22:11,298
මම...
584
00:22:11,363 --> 00:22:13,873
මම කිව්වේ, මම හිතුවා
මට එය තනිවම හැසිරවිය හැක.
585
00:22:13,965 --> 00:22:18,295
- බබා, ඔබට පමණක් නැත
මට හොඳ දේවල් කියන්න.
586
00:22:18,370 --> 00:22:22,240
මමත් මෙහි සිටිමි
දේවල් නරක වූ විට.
587
00:22:22,341 --> 00:22:26,751
විශේෂයෙන් දේවල් නරක වූ විට.
588
00:22:26,845 --> 00:22:29,745
- ♪ ඔබ යනවා නම් ♪
- [සුසුම් හෙළයි]
589
00:22:29,848 --> 00:22:34,648
♪ පසුව යන්න ♪
590
00:22:34,720 --> 00:22:36,490
♪ මට බොරු කියන්න පුළුවන් ♪
591
00:22:36,555 --> 00:22:39,485
- අහන්න, මට නැහැ
ටිකකට පිටත් වීමට.
592
00:22:39,558 --> 00:22:44,658
ඔබ නැවත පැමිණීමට කැමතිද
මගේ හෝටලයට ගොස් තව ටිකක් කතා කරන්නද?
593
00:22:44,730 --> 00:22:47,870
- ඔව්, එය හොඳයි.
- හරි.
594
00:22:47,933 --> 00:22:49,773
♪ ♪
595
00:22:49,868 --> 00:22:52,438
ඉතින් ඔබ මට කියන්න උත්සාහ කරනවා
ඔබේ මිතුරා විලෝ සමලිංගිකද?
596
00:22:52,537 --> 00:22:56,107
- මම දන්නවා.
ඇය පුදුම නිළියක්.
597
00:22:56,208 --> 00:22:57,608
- කොහොමද
විනය විභාගය යනවාද?
598
00:22:57,709 --> 00:22:59,179
ඔබ ඇඬුවාද?
599
00:22:59,244 --> 00:23:01,684
- මම ටිකක් ඇඩුවා,
ඊට පස්සේ මම ගෙදර යන ගමන් ගොඩක්.
600
00:23:01,747 --> 00:23:04,217
- [සුසුම් හෙළයි]
කිම්බර්ලි.
601
00:23:04,282 --> 00:23:06,282
ඔබ ඔවුන්ට දුන්නා
පරීක්ෂණ, හරිද?
602
00:23:06,385 --> 00:23:07,515
ඔව්.
603
00:23:09,054 --> 00:23:11,394
- මම හිතන්නේ එහෙමයි
එය හොඳින් වනු ඇත.
604
00:23:11,456 --> 00:23:13,786
වාර 1 සිට 22 දක්වා නම්
"SVU" මට ඕනෑම දෙයක් උගන්වා ඇත,
605
00:23:13,892 --> 00:23:15,292
ඒ ක්‍රිස් මාලනීය
එය ලබා ගත හැක
606
00:23:15,394 --> 00:23:17,934
සහ එය පෙරළීම
සාක්ෂි සෑම විටම ක්‍රියා කරයි.
607
00:23:18,029 --> 00:23:20,729
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- මමත්.
608
00:23:20,799 --> 00:23:23,869
හරි, මම යනවා හමුවෙන්න
එවැන්ජලින් සහ ජෝ සමඟ.
609
00:23:23,935 --> 00:23:25,565
හරි, අනිත් අය කොහෙද?
610
00:23:25,637 --> 00:23:26,807
අහ්, විට්නි අවුට් සහ
611
00:23:26,905 --> 00:23:28,305
මම හිතන්නේ ලයිටන්ගේ
තවමත් ඇඳේ ද?
612
00:23:28,407 --> 00:23:29,937
- ලේටන් තවමත් ඇඳේද?
දැන් දවල්ට කිට්ටුයි.
613
00:23:30,041 --> 00:23:31,081
ඔව්.
614
00:23:38,583 --> 00:23:41,123
- ලයිටන්.
- කරුණාකර යන්න.
615
00:23:42,287 --> 00:23:43,757
ඔබ අඬනවාද?
616
00:23:43,822 --> 00:23:45,322
නෑ, මම හොඳින්.
617
00:23:45,424 --> 00:23:47,064
- මොකද වෙන්නේ?
මොකක්ද අවුල?
618
00:23:48,260 --> 00:23:51,830
- මම කෙනෙක්ව දකිනවා
හා මම ඒක කෙලෙව්වා.
619
00:23:51,930 --> 00:23:54,800
මම ඒක කෙලෙව්වා
මොකද මට කෙලවෙලා.
620
00:23:54,900 --> 00:23:57,900
- මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
ඔබ කෙනෙක්ව දකිනවා.
621
00:23:59,471 --> 00:24:01,641
නමුත් ඔබ කෙලෙසී නැත.
622
00:24:01,740 --> 00:24:03,180
ඔබ වගේ,
623
00:24:03,275 --> 00:24:05,735
වඩාත්ම එකට සිටින පුද්ගලයා
මම දන්නවා.
624
00:24:06,978 --> 00:24:10,178
ඔයා හරිම ලස්සනයි
ඔබ ඉතා දක්ෂයි.
625
00:24:10,282 --> 00:24:12,252
හා මේ මිනිහා ගොඩක් මෝඩයි නම්
එය බැලීමට,
626
00:24:12,317 --> 00:24:14,287
එතකොට ඒක එයාගේ පාඩුව.
627
00:24:15,687 --> 00:24:17,187
හරිද?
628
00:24:18,623 --> 00:24:21,633
අඬන්න එපා.
ඔහු එය වටින්නේ නැත.
629
00:24:22,961 --> 00:24:25,601
- ඒ කොල්ලෙක් නෙවෙයි.
ඒ ගැහැණු ළමයෙක්.
630
00:24:25,664 --> 00:24:27,804
මම සමලිංගිකයෙක්.
631
00:24:29,534 --> 00:24:32,304
ඔහ්, ලයිටන්.
632
00:24:36,975 --> 00:24:39,875
වෙන කවුරුත් දන්නවද?
633
00:24:39,978 --> 00:24:41,308
නැහැ.
634
00:24:43,148 --> 00:24:46,018
- වාව්, මට පුදුමයි
ඔබ මට කියනවා.
635
00:24:46,117 --> 00:24:49,647
ඔව්, හොඳයි, මමත්.
636
00:24:49,721 --> 00:24:52,391
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
637
00:24:52,491 --> 00:24:54,161
- [ඇඬීම]
මට මෙහෙම වෙන්න ඕන නෑ.
638
00:24:54,226 --> 00:24:57,056
කිම්බර්ලි, එය භයානකයි.
639
00:24:57,162 --> 00:25:00,902
මට අවශ්‍ය නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් කිරීමට.
640
00:25:00,999 --> 00:25:04,399
- මට තේරෙනවා.
එළියට පැමිණීම ඇත්තෙන්ම බියජනක බව පෙනේ.
641
00:25:04,503 --> 00:25:06,873
[හැඬීම]
642
00:25:06,972 --> 00:25:09,072
ඒත් මම හිතන්නේ...
643
00:25:09,174 --> 00:25:15,084
ඔබට සතුටු විය හැකි එකම මාර්ගය
ඔබ ඔබම නම්.
644
00:25:15,180 --> 00:25:20,720
♪ ♪
645
00:25:20,819 --> 00:25:23,089
♪ මම එහි සිටිමි ♪
646
00:25:23,188 --> 00:25:27,358
♪ ඔබ බිය නොවන්න,
මම එහි සිටිමි ♪
647
00:25:27,425 --> 00:25:29,185
♪ ඔබ බය වෙන්න එපා ♪
648
00:25:29,261 --> 00:25:32,201
ඔබ ඇත්තටම හොඳ පුද්ගලයෙක්.
649
00:25:32,264 --> 00:25:35,234
ඔබත් එහෙමයි.
650
00:25:35,333 --> 00:25:37,003
ඔබ මට මෙය කියන්නේ නිකමට නොවේ
651
00:25:37,068 --> 00:25:39,438
මට අවස්ථාවක් තිබෙන නිසා
ඉක්මනින් නෙරපා හරිනු ඇත, හරිද?
652
00:25:39,538 --> 00:25:41,708
- නැත, අඩුම තරමින් කිසිම මට්ටමක නොවේ
මට තේරෙන බව.
653
00:25:41,773 --> 00:25:43,713
- හරි.
[සිනාසෙයි]
654
00:25:43,775 --> 00:25:45,175
♪ ♪
655
00:25:45,243 --> 00:25:48,913
- ♪ හොඳින් සිටින්න,
හොඳයි ♪
656
00:25:49,014 --> 00:25:52,054
♪ හොඳින් සිටින්න,
හොඳයි ♪
657
00:25:52,117 --> 00:25:53,517
- එය මතක තබා ගන්න
ඝන බෙල්ල සහිත හොටී
658
00:25:53,585 --> 00:25:55,185
එය ලයිටන් මත පහර
ඊයේ රෑ?
659
00:25:55,253 --> 00:25:56,923
හොඳයි, මම අවුරුදු තුනක් ගැඹුරුයි
ඔහුගේ Insta වෙත
660
00:25:57,022 --> 00:25:59,862
සහ මම මෙය සොයාගත්තා.
661
00:25:59,925 --> 00:26:01,425
- අනේ දෙවියනේ.
- හරිද?
662
00:26:01,526 --> 00:26:04,596
ලයිටන්, ඔබට පදින්න තියෙනවා
මේ යාලුවා හරියට ලොග් උණක් වගේ.
663
00:26:04,696 --> 00:26:06,696
- මම හිතන්නේ ලයිටන්
වඩා හොඳින් කළ හැක.
664
00:26:06,765 --> 00:26:07,965
වඩා හොඳද?
665
00:26:08,066 --> 00:26:10,566
- ඔහුගේ V මාංශ පේශි දෙස බලන්න.
- ඔහ්, ජරාව.
666
00:26:10,635 --> 00:26:12,395
ගෞරව මණ්ඩලයේ විද්‍යුත් තැපෑල
ඇතුලට ආවා.
667
00:26:12,470 --> 00:26:14,070
[කෙඳිරිගාමින්]
668
00:26:15,240 --> 00:26:17,580
එය පවසන්නේ කුමක්ද?
669
00:26:17,642 --> 00:26:18,642
මාව නෙරපා හරිනු නොලැබේ.
670
00:26:18,743 --> 00:26:20,813
- ඔව්!
- අනේ දෙවියනේ.
671
00:26:20,912 --> 00:26:23,252
- ඒක නියමයි.
- මාව බය කළා.
672
00:26:24,783 --> 00:26:28,493
- හේයි, මොකක්ද වැරැද්ද?
ඔබ සතුටු නොවන්නේ ඇයි?
673
00:26:28,587 --> 00:26:30,817
ඔවුන් මගේ ශිෂ්‍යත්වය අවලංගු කළා.
674
00:26:32,390 --> 00:26:37,660
ඉතින් මට අමතර එකක් හොයාගන්න වෙනවා
සෙමෙස්ටර් එකකට $23,000.
675
00:26:37,762 --> 00:26:40,732
[Doja Cat's "Boss Bitch"]
676
00:26:40,799 --> 00:26:42,329
♪ ♪
677
00:26:42,434 --> 00:26:44,274
- ♪ ඔව්, උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබ මෙන් සිසිල් වීමට ♪
678
00:26:44,336 --> 00:26:46,136
♪ Wobblin' around
ඔබේ අඩි උස සපත්තු වල ♪
679
00:26:46,237 --> 00:26:48,067
♪ මම අවුල්,
බිම සමඟ මිතුරු විය ♪
680
00:26:48,139 --> 00:26:49,909
♪ එකක් සඳහා දෙකක්,
ඔබ දන්නවා බැල්ලි හතරක් මිලදී ගන්නවා ♪
681
00:26:49,975 --> 00:26:51,605
♪ සහ වම් පාද දෙක
ඔබ දන්නවා මම නිතරම අතහරිනවා ♪
682
00:26:51,676 --> 00:26:53,446
♪ පළමු දෙය
කෙල්ල කළේ බොප් එකක් ♪
683
00:26:53,511 --> 00:26:55,311
♪ මම තමයි සම්පූර්ණ කේක් එක
සහ උඩ චෙරි ♪
684
00:26:55,413 --> 00:26:57,423
♪ බෝතලය සොලවන්න
හොඳ ගැහැණු ළමයෙකු බිහි කළා ♪
685
00:26:57,482 --> 00:26:59,182
♪ ඔබ මෙහි නැත
සාදයට ♪
686
00:26:59,284 --> 00:27:01,124
♪ සමාජයේ කෙන්
බාබි සඳහා ගෙවීමට උත්සාහ කිරීම ♪
687
00:27:01,186 --> 00:27:02,846
♪ මට යාමට අවශ්‍ය නැත, යන්න, යන්න
ප්‍රවාහය සමඟ ♪
688
00:27:02,954 --> 00:27:04,594
♪ මම මගේ ඇඟිලි ස්පර්ශ කරන තුරු නැමෙන්න ♪
689
00:27:04,656 --> 00:27:06,626
♪ මට අවශ්‍ය නැහැ
පේළිය, පේළිය, ඔරුව ♪
690
00:27:06,691 --> 00:27:08,591
♪ පාෂාණවලින් පිරුණු හස්තය
සහ මම පාවෙන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි ♪
691
00:27:08,660 --> 00:27:10,530
♪ ඔබම අවදි වන්න
ඔවුන් එසේ නොකරන බව ඔබ දන්නා නිසා ♪
692
00:27:10,629 --> 00:27:12,529
♪ මම හපනවා, හපනවා, හපනවා
'මොකද මම හුස්ම හිරවෙයි කියලා ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා ♪
693
00:27:12,631 --> 00:27:14,301
♪ මම බැල්ලියක්,
මම ලොක්කෙක් ♪
694
00:27:14,366 --> 00:27:16,366
♪ මම බැල්ලියක් සහ ලොක්කෙක්
සහ මම දිලිසෙන සේ දිලිසෙනවා ♪
695
00:27:16,468 --> 00:27:18,138
♪ මම බැල්ලියක්,
මම ලොක්කෙක් ♪
696
00:27:18,203 --> 00:27:20,213
♪ මම බැල්ලියක් සහ ලොක්කෙක්
සහ මම දිලිසෙන සේ දිලිසෙනවා ♪
697
00:27:20,305 --> 00:27:22,005
♪ මම බැල්ලියක්,
මම ලොක්කෙක් ♪
698
00:27:22,107 --> 00:27:23,777
♪ මම බැල්ලියක් සහ ලොක්කෙක්
සහ මම දිලිසෙන සේ දිලිසෙනවා ♪
699
00:27:23,842 --> 00:27:25,512
♪ මම බැල්ලියක්,
මම ලොක්කෙක් ♪
700
00:27:25,610 --> 00:27:27,550
♪ මම බැල්ලියක් සහ ලොක්කෙක්
සහ මම දිලිසෙනවා ♪
701
00:27:27,646 --> 00:27:29,376
♪ බැල්ලි, මම තමයි පස්සෙන් එන කෙනා, කිව්වා
ඔබ පෙර ♪
702
00:27:29,481 --> 00:27:31,321
♪ මම ස්ටාලියන්,
ඔබ මුහුදු අශ්වයා විය ♪
703
00:27:31,383 --> 00:27:33,123
♪ වාර්තාවක් අවශ්‍ය නැත,
මුද්‍රණ ධාවනයක් අවශ්‍ය නැත ♪
704
00:27:33,184 --> 00:27:35,054
♪ මගේ සියලුම නරක පින්තූර
මගේ හොඳම ඒවා විය ♪
705
00:27:35,153 --> 00:27:36,993
♪ මම තොප්පිය අඳිනවා
සහ මම කලිසම් අඳිනවා ♪
706
00:27:37,055 --> 00:27:38,785
♪ මම දියුණුයි
ඉතින් මම දියුණු වෙනවා ♪
707
00:27:38,857 --> 00:27:40,557
♪ මම මගේ නර්තනය කරනවා
සහ සැලසුම් අවලංගු කරන්න ♪
708
00:27:40,659 --> 00:27:42,729
♪ පිස්සු වෙන්න එපා
'ඔබට අවස්ථාවක් තිබූ නිසා ♪
709
00:27:42,827 --> 00:27:44,557
♪ මම බැල්ලියක්,
මම ලොක්කෙක් ♪
710
00:27:44,663 --> 00:27:46,733
♪ මම බැල්ලියක් සහ ලොක්කෙක්
සහ මම දිලිසෙන සේ දිලිසෙනවා ♪
711
00:27:46,831 --> 00:27:48,501
♪ මම බැල්ලියක්,
මම ලොක්කෙක් ♪
712
00:27:48,566 --> 00:27:50,636
♪ මම බැල්ලියක් සහ ලොක්කෙක්
සහ මම දිලිසෙන සේ දිලිසෙනවා ♪
713
00:27:50,702 --> 00:27:52,402
♪ මම බැල්ලියක්,
මම ලොක්කෙක් ♪
714
00:27:52,504 --> 00:27:54,344
♪ මම බැල්ලියක් සහ ලොක්කෙක්
සහ මම දිලිසෙන සේ දිලිසෙනවා ♪
715
00:27:54,406 --> 00:27:56,136
♪ මම බැල්ලියක්,
මම ලොක්කෙක් ♪
716
00:27:56,207 --> 00:27:58,707
♪ මම බැල්ලියක් සහ ලොක්කෙක්
සහ මම දිලිසෙන සේ දිලිසෙනවා ♪
717
00:27:58,810 --> 00:28:01,410
♪ ♪
718
00:28:01,513 --> 00:28:02,583
ඇඳට යන්න.