1
00:00:06,924 --> 00:00:08,134
{\an8}ඒයි, ජොසලින්.
2
00:00:08,217 --> 00:00:10,094
{\an8}ඔබ කවදා හෝ මාව ටැග් කරනවාද
ඔබේ වීඩියෝ එකක?
3
00:00:10,219 --> 00:00:12,972
{\an8}- මම තවත් අනුගාමිකයින් ලබා ගැනීමට කැමතියි.
- මම එය රුපියල් 50 කට කරන්නම්.
4
00:00:13,055 --> 00:00:14,974
කවුද, විට්නි, ඔයා ජරාවක් වගේ.
5
00:00:15,057 --> 00:00:18,769
අහ්, සමාවෙන්න. මට තේරුණේ නැහැ
මෙම නේවාසික රැස්වීම විධිමත් සිදුවීමක් විය.
6
00:00:18,853 --> 00:00:19,687
නැහැ, ඒක පුදුමයි.
7
00:00:19,812 --> 00:00:21,605
ඔබ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් වගේ
කුණු ඉවත් කිරීම.
8
00:00:21,731 --> 00:00:23,149
මට විශ්වාසයක් තිබුණා නම් හොඳයි
නරක ලෙස බැලීමට.
9
00:00:23,232 --> 00:00:26,277
කමක් නැහැ. මගේ ප්රියතම FreshThem.
10
00:00:26,694 --> 00:00:29,321
ඔබ දන්නා පරිදි, එය දෙමාපියන්ගේ සති අන්තයයි.
11
00:00:29,822 --> 00:00:32,116
මගේ ජුගුල් කණ්ඩායම
brunch හිදී සිදු කරනු ඇත
12
00:00:32,199 --> 00:00:34,285
ඔබ සොයන්නේ නම්
සුපිරි විනෝදජනක දෙයක් කිරීමට.
13
00:00:34,368 --> 00:00:37,329
විට්නි, මම ගැලපෙන්න කැමතියි
ඔබේ මව සමඟ ඉක්මන් TikTok.
14
00:00:37,413 --> 00:00:39,415
මම අදහස් කළේ, එයට අනුග්‍රහය දක්වන්නේ Chex Mix,
15
00:00:39,498 --> 00:00:41,917
එබැවින් ඇයට සඳහන් කළ නොහැක
වෙනත් ඕනෑම හැපෙනසුළු ස්නැක් වෙළඳ නාම.
16
00:00:42,001 --> 00:00:46,756
කමක් නැහැ. බලන්න. මට ඒක තේරෙනවා මගේ අම්මා
උද්යෝගිමත්, නමුත් මගේ තාත්තාත් එනවා.
17
00:00:46,839 --> 00:00:51,010
- ඔහු හරිම ලස්සනයි. ඔහු සංගීතඥයෙක්.
- මට ඔහුව අන්තර්ජාලයේ සොයාගත නොහැක. ඔහු ප්රසිද්ධද?
18
00:00:51,093 --> 00:00:54,513
ඔහු ඉතා ගෞරවනීය බාස් වාදකයෙකි
බොක්ක ප්රදේශයේ.
19
00:00:54,597 --> 00:00:57,141
හොඳයි, ඔබේ මව සෙනෙට් සභිකයෙක් නොවේ නම්
එය බොහෝ විට සිසිල් වනු ඇත.
20
00:00:57,600 --> 00:00:59,393
ෆ්රූඩ්, මම මෙතනට පනිනවා
තත්පරයකට.
21
00:01:00,561 --> 00:01:01,812
අපේ පවුල් එන්න කලින්,
22
00:01:01,896 --> 00:01:03,481
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ඉක්මනින් කළ යුතුයි
අපි ඔවුන්ට කී ඕනෑම බොරුවක් බෙදා ගන්න
23
00:01:03,564 --> 00:01:05,149
අපි එකිනෙකා තහවුරු කරනවාට කැමතියි කියලා.
24
00:01:05,232 --> 00:01:07,151
- අපාය ඔව්. ඔව්, එය බුද්ධිමත් ය.
- ඔව්.
25
00:01:07,234 --> 00:01:09,987
අවසාන වශයෙන්, සැබෑ හේතුවක්
මෙම රැස්වීම්වලින් එකක් පැවැත්වීමට.
26
00:01:10,070 --> 00:01:10,988
- හේයි.
- මම පටන් ගන්නම්.
27
00:01:11,071 --> 00:01:14,325
මගේ දෙමාපියන් හිතන්නේ මම ස්නායු විද්‍යාව මේජර් කෙනෙක් කියලයි.
මම පැහැදිලිවම නැහැ.
28
00:01:14,408 --> 00:01:16,452
අනික උන් හිතන් ඉන්නේ මම මගේ ෂීට් හෝදලා කියලා.
29
00:01:16,535 --> 00:01:19,371
මම මගේ තාත්තාට කිව්වා අපේ සියලුම පෙළපොත් කියලා
Net-a-Porter වෙතින් පැමිණේ
30
00:01:19,455 --> 00:01:21,123
ඒ නිසා තමයි ඔහුට චෝදනා එල්ල වෙන්නේ.
31
00:01:21,248 --> 00:01:23,125
- ඔහ්, හොඳයි.
- මගේ දෙමාපියන් හිතන්නේ මම පල්ලියට යනවා කියලා
32
00:01:23,209 --> 00:01:24,043
සෑම සති අන්තයකම.
33
00:01:24,126 --> 00:01:25,127
මම පූජකයෙක් හැදුවා.
34
00:01:25,211 --> 00:01:26,128
ඔහුගේ නම ස්ටීව් පියතුමා,
35
00:01:26,212 --> 00:01:28,422
- ඔහු මගේ ඇදහිලි ගමනට මග පෙන්වයි.
- ඉතින් හොඳයි
36
00:01:28,506 --> 00:01:30,674
මම අම්මට කිව්වා මම එකතු වුණා
තරුණ රිපබ්ලිකානුවන්.
37
00:01:30,758 --> 00:01:32,384
මම එහෙම කළේ නැහැ.
මම ඇය සමඟ හුරතල් වීමට උත්සාහ කරමි.
38
00:01:32,468 --> 00:01:35,763
- නමුත් කරුණාකර තහවුරු කරන්න.
- මම සමලිංගිකයෙක් බව මගේ දෙමාපියන්ට දැනගත නොහැක.
39
00:01:35,846 --> 00:01:37,515
-ආහ්...
- මොකක්ද?
40
00:01:37,598 --> 00:01:38,641
ඔහු තම කමිසය වෙනස් කරන විට පමණි.
41
00:01:38,766 --> 00:01:41,060
හරි, මට 50ක් විතර තියෙනවා.
42
00:01:41,143 --> 00:01:44,772
කමක් නැහැ.
මගේ ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත් ව්‍යාපාරය ගැන කිසිවෙකු සඳහන් නොකරයි,
43
00:01:44,855 --> 00:01:46,398
හෝ මගේ එකම රසිකයෝ, හෝ මගේ--
44
00:01:46,482 --> 00:01:47,650
මම කාමරයෙන් පිටව යනවා.
45
00:01:47,733 --> 00:01:50,402
මට මේ දේවල් අහන්න බෑ
මම කාමරයෙන් පිටවෙමි.
46
00:02:03,958 --> 00:02:06,293
ඉතින් මම බැරැක්ට කිව්වා.
47
00:02:06,377 --> 00:02:10,548
“ඔබට වීදුරු සිවිලිම කඩන්න බැහැ
ඔබේ ඇසට වීදුරුවක් නොගෙන."
48
00:02:11,966 --> 00:02:16,345
- දෙයියනේ, මගේ අම්මා හරිම බොරු, ඒක පිස්සු.
- මම හිතන්නේ ඇය ඉතා ආශ්වාදජනකයි.
49
00:02:16,428 --> 00:02:21,725
- ඔබ අප්‍රිකානු ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටිනවාද?
- එය අප්‍රිකානු නොවේ. එය ගෝත්‍රික තේමාවකි.
50
00:02:22,059 --> 00:02:24,770
මට Black Affinity House වෙත ආරාධනා කළා.
මට යම් ගෞරවයක් දැක්වීමට අවශ්ය විය.
51
00:02:24,854 --> 00:02:27,314
හොඳයි, ඔබ නයිජීරියානු ප්‍රොම් රැජිනක් වගේ.
52
00:02:27,398 --> 00:02:29,275
-ඒකට සාප වේවා.
-මට කණගාටුයි.
53
00:02:30,442 --> 00:02:34,154
හේයි, ඔබ දන්නවාද මෙම අවන්හල කෙතරම් අලංකාරද කියා
අද රාත්‍රිය සඳහා ලයිටන් තෝරා ගත්තේද?
54
00:02:34,238 --> 00:02:36,323
සමහර වෙබ් අඩවි කියනවා
ඩොලර් හතරෙන් තුනක් සංඥා
55
00:02:36,407 --> 00:02:37,700
සහ තවත් අය හතරක් කියති.
56
00:02:37,783 --> 00:02:39,159
ඔව්, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
57
00:02:39,243 --> 00:02:41,036
- හායි.
- සෙනෙට් සභික චේස්.
58
00:02:41,120 --> 00:02:43,998
එය ඇදහිය නොහැකි විය.
නියෝජනය වැදගත්.
59
00:02:44,748 --> 00:02:46,292
මම හිතන්නේ ඒ ෆෙඩ්රික් ඩග්ලස්
කවුද එක පාරක් කිව්වේ...
60
00:02:46,375 --> 00:02:47,793
මට බැහැ. මට කණගාටුයි. මට බැහැ.
61
00:02:47,877 --> 00:02:49,628
ඔබට ස්කොන් එකක් හෝ වෙනත් දෙයක් ලබා ගැනීමට කමක් නැද්ද?
62
00:02:50,838 --> 00:02:51,839
නියත වශයෙන්ම.
63
00:02:55,634 --> 00:02:57,928
-ඒ කෙල්ල දෂිකි ඇඳගෙනද?
-ඇය තමයි.
64
00:02:58,721 --> 00:03:01,015
අනේ අම්මේ මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන උනා
යමක් ගැන.
65
00:03:01,098 --> 00:03:02,141
ඒක එක්තරා විදියක පුද්ගලික දෙයක්.
66
00:03:02,224 --> 00:03:04,894
හොඳයි, අපට ඉරිදා එය කළ හැකිද?
3:30 සහ 4:30 අතර?
67
00:03:04,977 --> 00:03:07,396
මට මණ්ඩල රැස්වීමක් තියෙනවා
ඊට පස්සේ මට පීත්ත පටිය කපන්න වෙනවා
68
00:03:07,479 --> 00:03:10,190
නව සියලුම ලිංග නාන කාමරයක් සඳහා
ව්යාපාරික පාසලේ.
69
00:03:10,274 --> 00:03:12,735
ඔයා දන්නවා ද? ගණන් ගන්න එපා.
මම ආපන ශාලාවේදී ඔබව දකින්නම්.
70
00:03:12,818 --> 00:03:15,487
- එය ඕනෑම දෙයක්.
- ස්තූතියි, පැටියෝ, එතරම් නම්‍යශීලී වීම ගැන.
71
00:03:25,915 --> 00:03:30,753
නෑ නෑ නෑ. යාලුවනේ, අපිට වෙනවා
කොළ බොහෝ ඉහළට විසි කරන්න.
72
00:03:30,836 --> 00:03:33,339
ඒවා අහසට පිපිරෙන්න ඕනේ, හරිද?
73
00:03:33,422 --> 00:03:36,467
තාත්තේ, කරුණාකර අපි නවත්වන්නද, හරිද?
මේක හරිම ලැජ්ජයි.
74
00:03:36,550 --> 00:03:38,594
පැටියෝ, මේ පින්තූරය
මට ඉතා වැදගත් වේ.
75
00:03:38,677 --> 00:03:41,931
අපි එසෙක්ස් පවුලක් වීම ගැන මම සිහින මැව්වෙමි
ඔබ කුඩා කල සිට.
76
00:03:42,014 --> 00:03:43,307
ඉදිරියට එන්න. මට එය පරිපූර්ණ වීමට අවශ්යයි.
77
00:03:43,390 --> 00:03:45,517
ශිෂ්‍ය ණය විරෝධතාව ගැන මොකද කියන්නේ
අප පිටුපස?
78
00:03:46,727 --> 00:03:48,354
ඔවුන් වාසනාවන්තයි
ඔවුන්ට ශිෂ්‍ය ණය පවා තිබේ.
79
00:03:48,938 --> 00:03:51,190
මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට මට එය පසුව අතුල්ලන්න පුළුවන්.
80
00:03:51,273 --> 00:03:55,152
හරි හරී. කලින් ආයෙත් ඉක්මනට යමු
සූර්යයා පුස්තකාල කුළුණ පිටුපසින් යයි.
81
00:03:55,235 --> 00:03:59,323
හරි හරී. හැමෝම, 30% වැඩිපුර කොළ ගන්න. 30%.
82
00:03:59,406 --> 00:04:01,951
මේවා ශිල්පීය ශාක පත්‍ර,
ඉතා මිල අධික.
83
00:04:02,034 --> 00:04:04,662
විශාල සිනහවක්, පරිපූර්ණ පවුලක්.
පරිපූර්ණ පවුල.
84
00:04:05,120 --> 00:04:07,039
ශුද්ධ ජරාව.
85
00:04:07,122 --> 00:04:09,416
හරි හරී. මෙන්න අපි යනවා.
86
00:04:11,961 --> 00:04:13,963
ලයිටන්, අවධානය යොමු කරන්න.
87
00:04:14,046 --> 00:04:15,965
මගේ මුහුණු විශේෂඥයා මගෙන් බැගෑපත් විය
හිරු එළියෙන් ඉන්න.
88
00:04:16,048 --> 00:04:17,716
- සමාවෙන්න.
- අම්මාගේ මුහුණ ආරක්ෂා කරන්න.
89
00:04:17,800 --> 00:04:20,469
මෙන්න අපි යනවා. තුන, දෙක, එක. කොළ.
90
00:04:21,679 --> 00:04:24,682
- පරිපූර්ණයි. ඒක තමයි එක. ඒක තමයි එක.
- අපි ඒක කළා.
91
00:04:24,765 --> 00:04:26,100
ඔන්න ඔතන තමයි මගේ ජරාව.
92
00:04:26,850 --> 00:04:29,645
ඔව්! පරිපූර්ණ නව එංගලන්ත පවුල.
93
00:04:34,525 --> 00:04:37,486
ඉතින් මේක මම කැමතිම පන්තියක්.
94
00:04:37,569 --> 00:04:39,780
එය ජෛව රසායනය සහ ජෛව භෞතික විද්‍යාව ලෙස හැඳින්වේ.
95
00:04:39,863 --> 00:04:41,907
එය සතියකට දෙවරක් හමුවෙයි,
නමුත් අවංකවම, එය ඉතා විනෝදජනකයි,
96
00:04:41,991 --> 00:04:42,992
මම කැමතියි එය තුන් වතාවක් හමු විය.
97
00:04:43,951 --> 00:04:46,495
එය ඉතා ආකර්ෂණීය බව පෙනේ, බීටා.
98
00:04:46,578 --> 00:04:49,623
ගොඩක් දක්ෂ පිරිමි ළමයි.
99
00:04:49,707 --> 00:04:52,876
- ඔව්. මේ මගේ සෙනඟ.
-සුභ සන්ධ්යාවක්.
100
00:04:52,960 --> 00:04:56,463
බලන්න ලස්සනයි
ඒකාබද්ධ වූ මාපිය අංග
101
00:04:56,547 --> 00:04:58,298
ශිෂ්‍ය සංයෝග නිර්මාණය කිරීමට.
102
00:04:59,758 --> 00:05:02,553
- තාත්තා, සිසිල් කරන්න.
- ඔහු හරිම විහිළුකාරයෙක්.
103
00:05:09,435 --> 00:05:11,478
{\an8}එම මෝටර් රථය සීරීමට එපා.
104
00:05:13,147 --> 00:05:15,858
තාත්තේ, ඔයා පොන්නයෙක් වෙන්නේ නැහැ
විට්නිගේ අම්මට නේද?
105
00:05:15,941 --> 00:05:17,818
කාටවත් ෂෝන් හැනිටි ඕන නෑ
අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී.
106
00:05:18,610 --> 00:05:20,279
නැහැ, මම පොන්නයෙක් වෙන්නේ නැහැ.
107
00:05:20,779 --> 00:05:24,408
මම අහන්නේ ඒ ගැන විතරයි
උරුම බද්ද පිළිබඳ ඇගේ උමතු ආස්ථානය.
108
00:05:24,491 --> 00:05:27,578
ඉතින් මේක තමයි ලස්සනම අවන්හල
කැම්පස් එක ළඟද?
109
00:05:27,661 --> 00:05:31,999
-එබැවින් සමාවෙන්න එය පෝලෝ විවේකාගාරය නොවේ.
- ඒක හරිම උනන්දුයි.
110
00:05:32,082 --> 00:05:35,044
අම්මේ, ඒක හොඳයි. සිසිල්.
ලයිට්, ඔබ හොඳ තැනක් තෝරා ගත්තා.
111
00:05:36,086 --> 00:05:38,255
මම ආසයි කොයිතරම් අකාරුණිකද කියලා
ඔබ, නිකලස්.
112
00:05:38,338 --> 00:05:40,090
ඔයා ගොඩක් ගොඩ නැගිලා
ඔබ මෙහි සිටි දා සිට.
113
00:05:40,174 --> 00:05:41,300
මට ඔයාව අඳුනගන්න අමාරුයි.
114
00:05:41,383 --> 00:05:43,177
තාම හැදෙන්නේ නෑ
වඩාත් සමාජීය වශයෙන් පිළිගත හැකි ඕනෑම දෙයක්
115
00:05:43,260 --> 00:05:44,261
ඔබට ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්ය බව.
116
00:05:44,344 --> 00:05:46,430
- ලයිටන් මරේ.
- ජේසුස් ක්රිස්තුස්, ලයිටන්.
117
00:05:46,513 --> 00:05:49,266
කරුණාකර ඔබේ මවට එසේ යෝජනා කරන්න එපා
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්යයි.
118
00:05:49,349 --> 00:05:51,810
එය පිළිකුල් සහගතයි. ඊට අමතරව, නිකෝට කළ හැකි විය
මට වඩා ගොඩක් හොඳයි.
119
00:05:51,894 --> 00:05:53,645
- ඔව්.
- අපි අපේ මේසය සොයා ගනිමු.
120
00:05:54,480 --> 00:05:55,647
පුදුමයි.
121
00:05:57,316 --> 00:05:58,317
ආයුබෝවන්.
122
00:06:01,153 --> 00:06:03,739
- ඔහ්! ඔන්න මගේ කෙල්ල ඉන්නවා.
- හායි.
123
00:06:05,824 --> 00:06:06,700
ආ...
124
00:06:07,868 --> 00:06:09,203
හරි. ආ...
125
00:06:10,204 --> 00:06:11,080
ඔයා මේක ඇඳගෙනද ඉන්නේ?
126
00:06:11,830 --> 00:06:14,500
මම කිව්වේ, ඒක මගේ ඇඟේ, ඉතින් ඔව්.
127
00:06:16,043 --> 00:06:20,380
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද? මෙම රූපය සමඟ,
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ඇද ගත හැකිය.
128
00:06:22,966 --> 00:06:24,426
ඔයාගේ තාත්තා තවම ඇවිත් නැහැ.
129
00:06:25,010 --> 00:06:27,054
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට මෙහි පිටත සිටිය හැක.
130
00:06:40,192 --> 00:06:41,276
අපොයි නෑ.
131
00:06:43,654 --> 00:06:46,615
යට ඇඳුම් ඇඳීම ගැන මම බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
අපි වැඩිය ඇඳුම් ඇඳලා කියලා.
132
00:06:46,698 --> 00:06:50,577
විකාර. අපි උත්සවයක් වගේ. ඉදිරියට එන්න.
133
00:06:54,248 --> 00:06:55,290
- හේයි.
- හායි.
134
00:06:55,374 --> 00:06:58,919
- මට සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුනාට.
- ඔබ මෙයින් පසු උත්සවයකට යනවාද?
135
00:07:00,087 --> 00:07:03,048
අම්මෝ අපි මේ රෑ කෑමට විතරයි යන්නේ.
136
00:07:03,715 --> 00:07:05,968
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔවුන් විශිෂ්ටයි කියලා.
හොඳයි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
137
00:07:06,051 --> 00:07:08,554
ඔවුන් මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි. මම වගේම.
138
00:07:08,637 --> 00:07:09,721
මම මගේ ආරක්ෂාවට කිව්වා,
139
00:07:09,805 --> 00:07:13,350
"ජනාධිපතිතුමා මැරිලා නැත්නම්.
මට බාධා කරන්න එපා."
140
00:07:19,356 --> 00:07:23,026
මම පොඩි සර්ප්‍රයිස් තෑගි ගෙනාවා
ගැහැණු ළමයින් සඳහා.
141
00:07:23,110 --> 00:07:24,194
-හියර් යූ ගෝ.
-මම දකියි.
142
00:07:24,736 --> 00:07:26,321
පාරේ එහා පැත්තේ වයසක කාන්තාව
143
00:07:26,405 --> 00:07:27,406
- ඒවා සාදයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
144
00:07:27,489 --> 00:07:29,658
ඇගේ ඩිමෙන්ශියාව වළක්වයි, ඒ නිසා...
145
00:07:30,284 --> 00:07:33,370
- ස්තූතියි, ෆින්කල් මහත්මිය.
- නිසැකවම. ඒවා පර්ස් කොකු.
146
00:07:33,453 --> 00:07:36,331
ඔබට ඒවා එල්ලා තැබිය හැකිය, පසුව අපගේ බෑග්
කිසි විටෙකත් බිම ස්පර්ශ නොකළ යුතුය.
147
00:07:38,709 --> 00:07:40,794
බෙලා, ඔබ නිර්මාණය කළ යුතුයි
මේ වගේ දෙයක්.
148
00:07:40,878 --> 00:07:43,839
යට ඇඳුම් නිර්මාණය කළ කාන්තාව වගේ
එය ඔබේ බඩට ඇද දමයි.
149
00:07:43,922 --> 00:07:45,340
ඇය ඉතා පොහොසත් ය.
150
00:07:45,424 --> 00:07:47,384
ඔව්. ඔව්. මම ආයෝජනය කළා.
මම ඒක කියන්නම්.
151
00:07:48,510 --> 00:07:51,471
Evette, මට කියන්න පුළුවන්ද?
ඔබව හමුවීම මොනතරම් ගෞරවයක්ද?
152
00:07:51,555 --> 00:07:52,681
ඔයාට ස්තූතියි.
153
00:07:53,974 --> 00:07:59,229
මට අහන්න පුළුවන්ද, ඔබ මෙහි පෞද්ගලිකව පියාසර කළාද?
නැතහොත් බදු ගෙවන්නන්ගේ ඩොලරයේ පළමු පන්තියද?
154
00:07:59,313 --> 00:08:00,189
තාත්තා.
155
00:08:00,814 --> 00:08:03,567
ඇත්තටම මම පෞද්ගලිකව පියාසර කරනවා
මරණ තර්ජන නිසා.
156
00:08:03,650 --> 00:08:06,028
එය කෙබඳුදැයි ඔබ දැන සිටිය යුතුය
මිනිසුන්ට ඔබව මැරීමට අවශ්යයි.
157
00:08:08,280 --> 00:08:09,114
ලයිටන්
මට මගේ තාත්තා ගැන කණගාටුයි.
158
00:08:09,198 --> 00:08:10,949
එය අනර්ඝයි. එය අනර්ඝයි.
ලස්සනයි හාස්‍යජනකයි.
159
00:08:11,033 --> 00:08:12,326
විට්නි - නෑ, ඒක මගේ අම්මගෙත් වරදක්.
කිම්බර්ලි - අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු!!!
160
00:08:12,409 --> 00:08:13,285
බෙලා
මම මේකට ඇත්තටම ආදරෙයි!
161
00:08:13,368 --> 00:08:15,412
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මට අමතක වුණා. ඒක අපරාධයක්
දැන් කාන්තාවක් ප්රශංසා කිරීමට.
162
00:08:15,537 --> 00:08:17,247
හොඳයි, මට එකක් ඇසුණු විට, මම ඔබට දන්වන්නම්.
163
00:08:18,415 --> 00:08:20,083
පිටතින් අධික සීතලයි නේද?
164
00:08:20,167 --> 00:08:22,544
ඔව්. අපි හැමෝම හිතන්නේ එය කොතරම් සීතලද?
අම්මේ, ඔයාට අනුමාන කරන්න ඕනද?
165
00:08:22,628 --> 00:08:24,588
-ජීස්, මම කැමතියි.
-හරි හරී.
166
00:08:31,845 --> 00:08:33,639
"ඉල්ලීම මත මිල."
167
00:08:34,306 --> 00:08:36,516
ලාබෙට කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ.
ඔවුන් කරනවාද?
168
00:08:37,309 --> 00:08:40,812
-මෙතැන හරිද, කිම්බර්ලි?
- මෙය ලස්සන තේරීමක්, ලයිටන්.
169
00:08:40,896 --> 00:08:42,522
හැමෝම සූදානම් නම්,
මම වේටර්ට කොඩි දාන්නම්.
170
00:08:42,606 --> 00:08:44,024
- ඔව්.
- සමාවෙන්න.
171
00:08:44,107 --> 00:08:46,568
මම හිතන්නේ අපි තාම තාත්තා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
එය හරි නම්.
172
00:08:46,652 --> 00:08:49,321
- මම කිව්වේ, ඔහු ETA එකක් දුන්නාද?
- ඔහු ඉතා ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙන බව මට විශ්වාසයි.
173
00:08:53,367 --> 00:08:55,285
මේ පාන් හරිම ලස්සනයි.
174
00:08:55,369 --> 00:08:58,664
මම ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් පින්තූරයක් ගන්නම්.
ඔහු කලාවට ආදරෙයි.
175
00:08:58,747 --> 00:08:59,581
{\an8}අයිස්බර්ග් සලාද කොළද? ඉතින් සුදු!
176
00:08:59,665 --> 00:09:02,167
{\an8}අයිස්බර්ග් කුඤ්ඤ සලාද?
මෙම අවන්හල කෙතරම් සුදුද?
177
00:09:02,251 --> 00:09:03,752
{\an8}අන්න බුරියානි
හෝටලයේ ශීතකරණයේ.
178
00:09:03,835 --> 00:09:05,671
{\an8}පිරිමි! තවත් හින්දි නැත!
179
00:09:05,754 --> 00:09:06,797
Yay!
180
00:09:07,422 --> 00:09:08,298
ඒක හොඳ එකක්.
181
00:09:09,091 --> 00:09:11,635
හැමෝම, හොඳයි, මම කියන්න කැමතියි
182
00:09:11,718 --> 00:09:13,887
එය මොනතරම් සතුටක්ද?
ඔබ සැම නැවත දැකීමට.
183
00:09:13,971 --> 00:09:17,683
ඉතින් ඒ අවසානය දක්වා,
මම අද රෑට ප්‍රතිකාර කරන්නම්.
184
00:09:18,267 --> 00:09:21,270
ඔහ්, ඒක හරිම ත්‍යාගශීලීයි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
185
00:09:21,353 --> 00:09:22,688
නැහැ, නැහැ, අපි එය බෙදිය යුතුයි.
186
00:09:22,771 --> 00:09:25,190
මල්හෝත්‍රා මහත්මයා, ඇත්තටම එහෙමයි
ඔහු ගෙවීමට කැමතියි.
187
00:09:25,274 --> 00:09:27,859
- මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.
-මචං, එයාට ගෙවන්න දෙන්න!
188
00:09:30,737 --> 00:09:32,489
මම ඇත්තටම අවධාරනය කරන්නේ අපි එය බෙදන්නෙමු.
189
00:09:32,948 --> 00:09:37,452
නීත්‍යානුකූලව, මට ලැබෙන ඕනෑම තෑග්ගක් හෝ ආහාර වේලක්
ඩොලර් 50 කට වැඩි මුදලක් අල්ලසක් ලෙස සැලකේ.
190
00:09:37,869 --> 00:09:39,079
-හරි හරී.
- ඔයා දන්නවනේ,
191
00:09:39,162 --> 00:09:41,039
පසුම්බි කොකු ඩොලර් 50ට අඩු විය.
192
00:09:42,457 --> 00:09:44,584
-ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.
193
00:09:45,335 --> 00:09:48,338
- ඔයා ඔයාගේ බෙල්ල ගොඩක් සීරෙනවා.
- ඒක හොඳයි. එය වද වේ.
194
00:09:48,422 --> 00:09:50,048
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. මට සමාවෙන්න.
195
00:09:55,554 --> 00:09:58,890
මට එය තේරෙනවා. මගේ වද පිළිකුල් සහගතයි.
මම හිතන්නේ මේ ඇඳුම නරක අතට හැරෙනවා.
196
00:10:00,017 --> 00:10:01,685
මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක ගන්න
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා.
197
00:10:01,768 --> 00:10:03,687
-නැහැ.
- ඔබ පැහැදිලිවම ආතතියෙන් පෙළෙනවා
198
00:10:03,770 --> 00:10:05,439
කොපමණ මුදලක් වැය වේද යන්න ගැන.
199
00:10:05,522 --> 00:10:06,773
හොඳයි, මට භයානකයි.
200
00:10:06,857 --> 00:10:09,318
එහෙනම් ඇයි තෝරගත්තේ
එවැනි මිල අධික අවන්හලක්ද?
201
00:10:09,401 --> 00:10:12,779
මෙම මෙනුවේ මිල අධික දේවල් තිබේ
මගේ අම්මාගේ ගුවන් ටිකට් පතට වඩා මෙහි.
202
00:10:12,863 --> 00:10:14,197
කරුණාකර මගේ කාඩ්පත ගන්න.
203
00:10:14,281 --> 00:10:17,159
මගේ දෙමවුපියන් එය නොදකිනු ඇත
ප්රකාශය මත. ඇත්තටම. නිකම්...
204
00:10:18,493 --> 00:10:19,369
කරුණාකර?
205
00:10:21,371 --> 00:10:22,497
ස්තූතියි, ලයිටන්.
206
00:10:28,837 --> 00:10:29,713
හැම දෙයක්ම හොඳයි?
207
00:10:30,213 --> 00:10:34,760
මට කණගාටුයි. අපි ඇත්තටම ඇණවුම් කළ යුතුයි.
මගේ බිරිඳගේ රුධිරයේ සීනි වැඩි වෙනවා.
208
00:10:34,843 --> 00:10:36,053
එය ඇත්තයි. මට ක්ලාන්ත වෙන්න පුළුවන්.
209
00:10:36,136 --> 00:10:38,430
සමහර විට නිකෝ මාව අල්ලගන්න ඇති
ඒ ශක්තිමත් අත්වලින්.
210
00:10:38,513 --> 00:10:40,515
අම්මා, සිසිල්. පාන් ටිකක් ගන්න.
211
00:10:41,266 --> 00:10:42,893
- මට පාන් අවශ්ය නැහැ.
- ඒක නවත්වන්න.
212
00:10:42,976 --> 00:10:44,561
ඇයි මට ඒක නවත්තන්න කියන්නේ?
213
00:10:44,644 --> 00:10:46,396
කරුණාකර එය නවත්වන්න.
ඔයා දුවව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.
214
00:10:46,480 --> 00:10:47,939
- මට ලැජ්ජාවක් නැහැ.
- එය දෙමාපියන්ගේ සති අන්තය.
215
00:10:48,023 --> 00:10:48,982
බෙලා - ඒයි මම විතරයි, නැත්නම් කරන්නේ
ලෙයිටන්ගේ අම්මාට තම පුතාට කෙලවන්න අවශ්‍යද?
216
00:10:49,066 --> 00:10:50,359
එය දෙමාපියන්ගේ සති අන්තය,
ඒ නිසා එකා වගේ කටයුතු කරන්න.
217
00:10:50,442 --> 00:10:51,276
කිම්බර්ලි - ඒ ඔබ පමණක් නොවේ.
ලයිටන් - ඒ ඔබ පමණක් නොවේ.
218
00:10:51,360 --> 00:10:52,778
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා.
219
00:10:52,861 --> 00:10:53,695
බෙලා - ඇයට දොස් කියන්න බැහැ, තෝ!
220
00:10:53,779 --> 00:10:56,156
අපි වැදගත් දේවල් වලට යමු.
221
00:10:56,239 --> 00:10:59,743
ඔබේ ආදරය ජීවත් වේ. පෙම්වතෙක් සිටින්නේ කාටද?
222
00:10:59,826 --> 00:11:02,162
අම්මේ, අපි ඇත්තටම මෙතනට ආවා
සති හයක් සඳහා.
223
00:11:02,913 --> 00:11:06,166
විට්නි, ඔයා ලස්සනයි.
කවුරුහරි ඔබේ ඇසට හසු වී ඇති බව මට විශ්වාසයි.
224
00:11:06,249 --> 00:11:09,795
ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම පාපන්දු සමඟ කාර්යබහුලයි
පෙම්වතෙක් ඉන්න කියලා.
225
00:11:09,920 --> 00:11:10,796
ඔහ්, බූ.
226
00:11:13,507 --> 00:11:15,133
ඔහ්, සමාවෙන්න. මට මේක ගන්න වෙනවා.
227
00:11:15,217 --> 00:11:18,720
ඔබට මගේ පියාට බැටළු පැටවෙකු ඇණවුම් කළ හැකිද?
ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
228
00:11:18,804 --> 00:11:19,888
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
229
00:11:19,971 --> 00:11:23,183
අපි වෙනුවෙන් ස්තුතිවන්ත වෙන්න, බෙලා කවදාවත් නැහැ
පිරිමි ළමයින්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු විය.
230
00:11:27,854 --> 00:11:30,690
- මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව?
-බෙලා තමයි ලොකුම --
231
00:11:30,774 --> 00:11:33,693
පොත් පණුවා. මම නිතරම පාඩම් කරනවා.
232
00:11:35,987 --> 00:11:38,907
ආසියානු මාර්ගය. ඔබ ගැන ඉතා බුද්ධිමත්.
233
00:11:38,990 --> 00:11:41,827
කිම්බර්ලි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ කා සමඟ හෝ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
234
00:11:42,494 --> 00:11:45,747
අපොයි නෑ. මට ආලය නෑ...
පෙම්වතෙක්. මම පෙම්වතා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැහැ.
235
00:11:45,831 --> 00:11:49,376
- ඔහ්, ඔබේ ස්නායු වෙනත් ආකාරයකින් කියයි.
- ඔබ යමෙකු දකිනවාද?
236
00:11:49,459 --> 00:11:51,795
නැහැ, මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
237
00:11:52,504 --> 00:11:53,755
අම්මේ, එයාලට බනින එක නවත්තන්න.
238
00:11:53,839 --> 00:11:56,007
සමහරවිට ඔවුන් සාකච්ඡා කිරීමට කැමති නැත
ඔබ සමඟ ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය.
239
00:11:56,091 --> 00:11:57,300
මම ඇණවුම් කරනවා.
240
00:11:58,218 --> 00:12:01,471
හේයි. ඔබ දුම්රිය ස්ථානයේද?
මට අම්මගෙ කාර් එක අරන් එන්න පුලුවන් ඔයාව ගන්න.
241
00:12:01,555 --> 00:12:03,223
පැටියෝ, මම ඉන්නේ සැන් ජෝස් වල.
242
00:12:04,099 --> 00:12:07,352
- ඔබ සැන් ජෝස් වලද? ඇයි?
- ඇත්තටම, හරිම උද්යෝගිමත්.
243
00:12:07,436 --> 00:12:10,856
Barbary Coast හට bassist කෙනෙක් අවශ්ය විය
අද රෑ පුරවන්න මම ඔව් කිව්වා.
244
00:12:10,939 --> 00:12:13,316
- නමුත් එය දෙමාපියන්ගේ සති අන්තය.
- මම දන්නවා පැටියෝ.
245
00:12:14,151 --> 00:12:16,403
-මම එහි සිටියා නම් හොඳයි.
-ඒත් තාත්තා--
246
00:12:17,904 --> 00:12:19,072
ඔබ බරපතලද?
247
00:12:19,489 --> 00:12:22,159
පැටියෝ, මට හදන්න ඕන
මගේම දෙයක්.
248
00:12:23,076 --> 00:12:26,246
- අහ්, මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
- මම ඔබට ආදරෙයි.
249
00:12:27,372 --> 00:12:28,957
- ඔයාටත් ආදරෙයි.
- විනෝද වෙන්න.
250
00:12:33,879 --> 00:12:36,214
කිම්බර්ලි සහ ඇගේ මව ඉතා මිහිරි ය.
251
00:12:36,298 --> 00:12:39,801
ඔවුන්ගේ හදවත්වලට ආශීර්වාද කරන්න.
ඒ වගේම මේ දුක හිතෙන පුංචි දෙයක්...
252
00:12:40,886 --> 00:12:42,137
අම්මේ, ඒක තෑග්ගක්.
253
00:12:42,220 --> 00:12:44,055
අවම වශයෙන් එය කඩදාසි තුවායක් ඔතා
හෝ යමක්
254
00:12:44,139 --> 00:12:46,266
- ඔබ එය කුණු කූඩයට විසි කිරීමට පෙර.
-කුමක් වුවත්.
255
00:12:46,349 --> 00:12:48,894
විහිලු නේද එවුන්ගෙ හැටි
ලාභම පසුම්බි සමඟ
256
00:12:48,977 --> 00:12:51,313
සෑම විටම වඩාත්ම සැලකිලිමත් වේ
ඒවා අපිරිසිදු කිරීම ගැන?
257
00:12:51,396 --> 00:12:53,773
හරි, මට තේරෙනවා, හරිද?
ඔබ මගේ නේවාසික මිතුරන්ට වෛර කරයි.
258
00:12:53,857 --> 00:12:57,277
- නියමයි. අපි ඉදිරියට යමු.
- මම ඔවුන්ට වෛර කරන්නේ නැහැ. ඔවුන් නිකම්...
259
00:12:57,360 --> 00:12:59,946
ඒවා එතරම් සංකීර්ණ නොවේ
ආපසු ගෙදර සිටින ඔබේ මිතුරන් ලෙස.
260
00:13:00,030 --> 00:13:02,824
ඒ වගේම ඔබ පිළිගත යුතුයි,
මෙම ගැහැණු ළමයින් විචක්ෂණශීලී ය.
261
00:13:03,325 --> 00:13:06,161
ඔබ තරම් විකාරද?
සාප්පු සොරකම් කරන ආහාර අරුචිය ගෘහණියක්ද?
262
00:13:11,082 --> 00:13:12,292
අම්මේ මට සමාවෙන්න. මම අදහස් කළේ නැහැ -
263
00:13:12,375 --> 00:13:15,253
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට වඩා ගොඩක් හොඳයි කියලා,
264
00:13:15,337 --> 00:13:18,840
නමුත්, ආදරණීය,
ඔබ සහ මම හරියටම සමාන ය.
265
00:13:30,977 --> 00:13:34,814
හොඳයි, කැරොල්, ස්තූතියි.
මෙය ඉතා පහසු ය. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
266
00:13:34,898 --> 00:13:35,899
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
267
00:13:37,526 --> 00:13:38,902
ඉන්න. මේ මගුල ඇත්තටම වැඩ.
268
00:13:38,985 --> 00:13:42,030
ඔව්. ප්‍රාට්ස් මහත්මිය ඒක කරනවා.
ඔවුන්ට රාත්තල් 45 ක් දක්වා තබා ගත හැකිය.
269
00:13:42,113 --> 00:13:43,323
ඔව්.
270
00:13:43,949 --> 00:13:49,454
හොඳයි, හිරිහැර කරන දෙමාපියෙකු වීමට නොවේ,
නමුත් හැමෝම ප්‍රධාන කරන්නේ කුමක් ද?
271
00:13:49,538 --> 00:13:51,706
මම ස්ටැන්ෆර්ඩ් වෙත ගිය විට,
මම ඩබල් මේජර් කෙනෙක්
272
00:13:51,790 --> 00:13:54,584
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු අධ්‍යයනවල
සහ කාන්තා අධ්යයන.
273
00:13:54,876 --> 00:13:56,628
හාස්‍යජනක දෙයක් තිබේද?
274
00:13:59,965 --> 00:14:03,552
මේ සියලුම මේජර්වරුන් පමණි
ඊට පසු "අධ්‍යයනයන්" සමඟ.
275
00:14:03,635 --> 00:14:07,389
ඔබ දන්නවා, ලිංගික අධ්‍යයනය, ඉස්ලාමීය අධ්‍යයනය.
276
00:14:07,931 --> 00:14:10,850
මොනවා උනත්
Chem වැනි හොඳ පැරණි තාලයේ උපාධි වලට,
277
00:14:10,934 --> 00:14:13,478
සහ Econ, ඉතිහාසය, ඔබ දන්නවාද?
278
00:14:15,146 --> 00:14:17,357
- මම ස්නායු විද්‍යාව හදාරනවා.
- ඔහ්.
279
00:14:17,566 --> 00:14:18,567
එය මගේ ආශාවයි.
280
00:14:19,276 --> 00:14:21,528
බීටා, ඒ මහාචාර්ය හාපින් නොවේද?
281
00:14:21,611 --> 00:14:24,281
ඔබ ඔහුගේ මේසය වෙත ගොස් ඔහුට ආචාර කළ යුතුය.
එය ගෞරවය පෙන්නුම් කරයි.
282
00:14:24,364 --> 00:14:26,366
මට එයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.
ඔහු තම බිරිඳ සමඟ සිටී.
283
00:14:26,449 --> 00:14:28,618
ඇය ඔහු හැර ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
නැත්නම් ඇය සමලිංගික බව ඔහුට කියනවාද?
284
00:14:28,702 --> 00:14:31,955
- එය අපායක් විය හැකිය.
- මොන විකාරයක්ද. දැන්ම ගිහින් ආයුබෝවන් කියන්න.
285
00:14:33,373 --> 00:14:35,125
අහ්, මම ආපහු එන්නම්.
286
00:14:38,169 --> 00:14:39,588
හොඳ කෙල්ලෙක්. එයා හොඳ කෙල්ලෙක්.
287
00:14:45,176 --> 00:14:49,347
හේයි, මහාචාර්ය එය Biochem වෙතින් බෙලා.
මට අද කියන්න ඕන නියම දේශනයක්.
288
00:14:49,431 --> 00:14:52,475
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබගේ සියලුම දේශන විශිෂ්ටයි,
නමුත් අද කම්පනයකි.
289
00:14:53,351 --> 00:14:56,354
- ස්තූතියි.
- අද අපූරු දේශනයක්.
290
00:14:56,980 --> 00:15:01,318
බෙලාගේ පියා නෙවාන් මල්හෝත්‍රා.
මට ඔබට යමක් ස්තුති කිරීමට අවශ්ය විය.
291
00:15:01,401 --> 00:15:06,072
ඕනෑම උමං මාර්ග අවන්හලක මෙම කාඩ්පත පෙන්වන්න
ඔබ කළ දේ ගැන ඔබ සතුටු වනු ඇත.
292
00:15:06,740 --> 00:15:10,619
අම්මෝ, මට සමාවෙන්න, නමුත් මම හිතන්නේ
වරදක් සිදුවී ඇත.
293
00:15:10,702 --> 00:15:14,789
මගේ සිසුන් ගැන මම ආඩම්බර වෙමි
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.
294
00:15:17,751 --> 00:15:19,044
නිකෝ, ප්‍රංශය කොහොමද?
295
00:15:19,961 --> 00:15:20,795
{\an8}ඉතා හොඳයි.
296
00:15:20,879 --> 00:15:21,713
{\an8}අපොයි.
297
00:15:21,796 --> 00:15:25,550
{\an8}අනේ, කිමී ප්‍රංශත් ගන්නවා.
මට ඔයාලගෙන් දෙයක් අහන්න දෙන්න.
298
00:15:25,634 --> 00:15:26,551
{\an8}මට මෙම ප්‍රංශය ඇසීමට අවශ්යයි.
299
00:15:27,886 --> 00:15:30,055
{\an8}මෙය දුෂ්කර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් වී ඇත.
300
00:15:30,472 --> 00:15:31,890
{\an8}ඔව්, ඒක ඇත්ත.
301
00:15:32,182 --> 00:15:35,101
{\an8}සහ මම මාවම මරා ගැනීමට කැමතියි
මෙම පර්ස් කොක්ක සමඟ.
302
00:15:38,063 --> 00:15:39,439
{\an8}කරුණාකර එය නොකරන්න.
303
00:15:39,522 --> 00:15:41,733
{\an8}එතකොට මට මගේ අම්මා එක්ක කතා කරන්න ඉතුරු වෙනවා.
304
00:15:42,108 --> 00:15:43,777
{\an8}ඔහු හොඳ නැද්ද?
305
00:15:43,860 --> 00:15:45,945
{\an8}ඔව් නිකෝ ඔයා ගොඩක් හොඳයි.
306
00:15:47,614 --> 00:15:51,117
මම ඒවා තේරුම් ගත්තා නම් හොඳයි. නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
307
00:15:51,201 --> 00:15:52,702
බැටළු පැටවෙකුගේ රාක්කය ඇණවුම් කළේ කවුද?
308
00:15:53,286 --> 00:15:57,749
ඔහ්, ඒක මෙතන දාන්න.
අද රෑට මගේ තාත්තා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැහැ.
309
00:15:59,751 --> 00:16:04,422
ඉන්න. ඔහු දෙමාපියන්ගේ සති අන්තයක් හදන්නේ නැද්ද?
සොඳුරිය, එය භයානකයි.
310
00:16:04,506 --> 00:16:06,549
එය එක්තරා ආකාරයක වැඩ හදිසි අවස්ථාවක් විය.
311
00:16:08,009 --> 00:16:10,762
වැඩ හදිසි?
මම හිතුවේ ඔහු සංගීතඥයෙක් කියලා.
312
00:16:13,014 --> 00:16:17,352
අහ්-ආහ්. නැත.
බලන්න, මම මගේ හිටපු සැමියාට කැමති නැහැ.
313
00:16:17,435 --> 00:16:21,439
ඔහු තලයෙක්, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහුට තනි බොත්තම් සහිත කමිසයක් ඇත,
314
00:16:21,981 --> 00:16:24,901
නමුත් ඔබ හදන්නේ නැහැ
මගේ දුවට ඒ ගැන දුකක් දැනෙනවා.
315
00:16:24,984 --> 00:16:27,362
-එවට්, මම කළේ නැහැ--
- ඒ සෙනෙට් සභික චේස්, හෙන්රි.
316
00:16:27,445 --> 00:16:30,865
මම දැක්කා පුංචි ඇහි බැම
ඔබ මගේ හිටපු සැමියා ගැන ඔබේ බිරිඳට දුන්නා.
317
00:16:30,949 --> 00:16:32,701
මගේ ළමයට එහෙම කරන්න එපා.
318
00:16:32,784 --> 00:16:35,745
ඔබ හෝටලයට පැමිණෙන තෙක් ඔබ බලා සිටින්න
ඒ මගුලට. ඉදිරියට එන්න.
319
00:16:39,207 --> 00:16:40,500
විට්නි, මට සමාවෙන්න.
320
00:16:43,294 --> 00:16:44,170
ඒකට කමක් නැහැ.
321
00:16:44,713 --> 00:16:46,464
NICO
HOLY SHIT තාත්තා සමාව ගත්තද???
322
00:16:46,548 --> 00:16:49,426
ලයිටන්
ඔව් ඔව් එයා කළා
323
00:16:54,723 --> 00:16:57,684
රීනා, අපි ඔබව ණයට ගනිමු
පවුලේ සංවාදයක් සඳහා?
324
00:16:57,767 --> 00:17:01,020
බෙලාට පැහැදිලි කිරීමට යමක් තිබේ
ආපනශාලාව පිටුපස ආපසු.
325
00:17:02,814 --> 00:17:03,982
මට සමාවෙන්න.
326
00:17:08,403 --> 00:17:09,863
ඔයා කොහොමද අපිට මෙහෙම බොරු කිව්වේ.
327
00:17:09,946 --> 00:17:13,533
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම එයාට දුන්නා වගේ
රන් උමං මාර්ග කාඩ්පතක්.
328
00:17:13,616 --> 00:17:15,744
-ඒ අසීමිත උපසිරැසි.
-මට කණගාටුයි.
329
00:17:15,827 --> 00:17:18,496
මම දන්න නිසා Biochem ගන්නේ නැහැ
මම මගේ ජීවිතය සමඟ කිරීමට අවශ්ය දේ
330
00:17:18,580 --> 00:17:20,123
එය වෛද්‍යවරයකු වීම නොවේ.
331
00:17:20,206 --> 00:17:24,294
මට ඕන විකට රචකයෙක් වෙන්න.
ඒ වගේම මම දියුණු වෙනවා වගේ.
332
00:17:24,377 --> 00:17:26,671
මම පොරොන්දු වෙනවා
ඇත්තෙන්ම සුවිශේෂී හාස්‍ය රචනා කණ්ඩායමක්.
333
00:17:26,755 --> 00:17:29,716
- ඒ වගේම ඔයාලා විහිලු දේවල් වලට කැමතියි.
- මම යංග් ෂෙල්ඩන් ට කැමතියි, ඒක තමයි.
334
00:17:30,675 --> 00:17:33,803
බෙලා, මේ පාසල ඉතා මිල අධිකයි
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවන්නෙමු
335
00:17:33,887 --> 00:17:36,473
ඉගෙනීමට සහ ඉගෙන ගැනීමට මිස සෙල්ලම් කිරීමට නොවේ.
336
00:17:44,856 --> 00:17:46,357
මගේ පෙම්වතියන්, ඔබ දන්නවා,
ඔවුන් ඒවා තබාගන්නවා.
337
00:17:46,441 --> 00:17:50,403
මගේ හොඳම පයි පෑන් වගේ. මතක තබා ගන්න,
පෙගී සතුව එය තිබූ අතර මම එය නැවත කිසි දිනෙක දුටුවේ නැත.
338
00:17:51,321 --> 00:17:53,990
ඉතින් මම ඒවා උයනවා...
ඔයා දන්නවනේ, දැන් අර විසි කරන ටින්.
339
00:17:54,073 --> 00:17:58,703
ඔබ සැබෑ ලෙමන් භාවිතා කළ යුතුය,
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඇරිසෝනාහි, එය මිල අධිකයි.
340
00:17:58,787 --> 00:18:01,831
සිහින් දේවල් ලැබුනොත්,
එය ඒ හරහාම දැවී යනු ඇත,
341
00:18:01,915 --> 00:18:04,834
එවිට ඔබේ මුදුන කෙසේ හෝ පයි මත විනාශ වේ.
ඉතින්, ඒක මගේ උපක්‍රමයක් විතරයි.
342
00:18:12,258 --> 00:18:13,301
- ස්තූතියි.
- මම...
343
00:18:15,720 --> 00:18:20,016
හරි අපි මෙතනින් බලමු.
ලේටන්, ඔබේ කාඩ්පත මෙහි තිබෙන්නේ ඇයි?
344
00:18:20,558 --> 00:18:22,352
ඔහ්, මම--
345
00:18:22,435 --> 00:18:28,066
ඒ මගේ කාඩ් මල්හෝත්‍රාගේ,
සෙනෙට් සභික චේස්, සහ ඔබේ.
346
00:18:28,149 --> 00:18:29,692
ඉන්න. අපි ගෙව්වේ නැද්ද?
347
00:18:32,862 --> 00:18:35,698
ලේටන්, ඇයි ඔබ අපේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගෙව්වේ?
348
00:18:37,116 --> 00:18:37,992
ඔහ්, ම්ම්--
349
00:18:38,910 --> 00:18:43,456
- එය පුදුම සංග්‍රහයක් විය.
- මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියා.
350
00:18:52,841 --> 00:18:57,387
ඒක මෝඩ වැඩක්. මෙන්න, ලයිටන්.
සමාවෙන්න.
351
00:18:57,470 --> 00:19:00,598
- කැරොල්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
-නැහැ. නැහැ, නැහැ, මම අවධාරනය කරනවා.
352
00:19:00,682 --> 00:19:05,144
- කැරොල්, ඒක හොඳයි.
- මම අපේ බිල්පතේ කොටස ගෙවනවා.
353
00:19:05,228 --> 00:19:07,522
ඉතින් එය සාකච්ඡාව අවසන්.
354
00:19:14,112 --> 00:19:15,280
මැඩම්, ඔබේ කාඩ්පත?
355
00:19:18,533 --> 00:19:21,202
තාත්තා ගැන එහෙම කිව්වට ස්තුතියි.
356
00:19:21,286 --> 00:19:23,872
එය මට බොහෝ දේ අදහස් විය
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළා කියලා.
357
00:19:23,955 --> 00:19:27,834
- සහ ලයිටන්ගේ තාත්තාගේ මුහුණේ පෙනුම --
- ඔහු ඔබේ පියා ගැන හරි.
358
00:19:28,293 --> 00:19:31,045
එයාට නිදහසට කරුණු කියන්න මට ගොඩක් අමාරුයි.
359
00:19:31,129 --> 00:19:33,214
මම පෙනී සිටිනවා, ඔබ මට වෛර කරනවා.
360
00:19:33,298 --> 00:19:35,508
ඔහු නොපෙන්වයි, ඔබ ඔහුට ආදරෙයි.
361
00:19:37,176 --> 00:19:40,763
විට්නි, දවසක ඔයාට තේරෙයි
362
00:19:40,847 --> 00:19:44,100
ඔහු සුදුසු නැත
ඔබ ඔහුව තැබූ පීඨය.
363
00:19:55,653 --> 00:19:58,031
මම මුදලාලිගෙන් අහන්නම්
මොකද මෙච්චර වෙලා යන්නේ.
364
00:19:59,782 --> 00:20:02,118
- එයාට හොඳටම පිස්සු.
- ඔහු හොඳින් වනු ඇත.
365
00:20:02,744 --> 00:20:06,289
බෙලා, මම දන්නවා කීයද කියලා
මෙම සිහිනය ඔබට අදහස් කරන්නේ,
366
00:20:06,372 --> 00:20:08,499
නමුත් අපට අවශ්ය වන්නේ ඔබේ අනාගතය ආරක්ෂා කර ගැනීමටයි,
367
00:20:08,583 --> 00:20:11,127
ඔබ බවට පත් නොවන්නේ නම්
ඊළඟ Amy Schumer.
368
00:20:12,128 --> 00:20:15,340
- ඔබ ඇගේ නම මතක තබා ගැනීම ගැන මම පුදුම වෙමි.
- ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
369
00:20:15,423 --> 00:20:19,594
ඔබ ඇයගේ වීඩියෝ නරඹමින් වසර ගණනාවක් ගත කළා.
පියයුරු, ලිංගිකත්වය, හාස්‍යජනක දේවල්.
370
00:20:19,677 --> 00:20:21,679
ඔව් අම්මේ.
371
00:20:22,847 --> 00:20:24,849
බීටා, මම ඔබට ගනුදෙනුවක් කපා හැරියෙමි.
372
00:20:24,933 --> 00:20:26,976
ඔයා මට ඒක පොරොන්දු වෙනවා
ඔබ එම මහාචාර්යවරයා ගන්න
373
00:20:27,060 --> 00:20:31,606
ජෛව රසායන විද්‍යා පාඨමාලාව මීළඟ වාරය,
මම ඔබේ පියාට වැඩ කරන්නෙමි.
374
00:20:31,689 --> 00:20:33,524
ඔහුට තව ටිකක් සහයෝගය දෙන්න.
375
00:20:35,151 --> 00:20:36,235
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
376
00:20:37,528 --> 00:20:39,822
අනික මට සල්ලි ඕන
පොත් සහ යට ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට.
377
00:20:39,906 --> 00:20:42,200
මම දැනටමත් ඔබේ ඇඳුමට ලියුම් කවරයක් දමා ඇත.
378
00:20:43,785 --> 00:20:44,911
මෙහේ එන්න.
379
00:20:55,922 --> 00:20:58,216
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළා නම් මට සමාවෙන්න
අද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී.
380
00:20:58,341 --> 00:21:01,344
ඔහ්, ඔයා කිව්වේ ඔයා මාව හැදුවා කියලා
වීදි කූඩැල්ලෙකු මෙන් පෙනේ
381
00:21:01,427 --> 00:21:02,845
ධනවතුන් ඉදිරියේ?
382
00:21:04,097 --> 00:21:07,767
බලන්න, මම රාත්‍රී ආහාරය දැන සිටියෙමි
මිල අධික වනු ඇත. මම ඒ සඳහා ඉතිරි කළා.
383
00:21:07,850 --> 00:21:09,394
මම නිකම්ම ගැස්සුනා.
384
00:21:09,477 --> 00:21:12,271
එසෙක්ස් හි සවි කිරීම
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දුෂ්කර වී ඇත.
385
00:21:12,355 --> 00:21:15,024
සවි කිරීම ගැන කතා කිරීම,
ඔබ එම කබාය ගත්තේ කොහෙන්ද?
386
00:21:15,441 --> 00:21:16,901
ඒක මම ඔයාට එව්ව එකක් නෙවෙයි.
387
00:21:18,361 --> 00:21:19,570
ඒක ලයිටන්ගේ.
388
00:21:21,364 --> 00:21:22,407
ඔහ්, කොල්ලා.
389
00:21:23,491 --> 00:21:26,786
පැටියෝ මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි
මෙහි සිටීම සඳහා.
390
00:21:26,869 --> 00:21:30,540
ඒ වගේම මට ඕන ඔයාට හැම පුදුමයක්ම තියෙනවා දකින්න
මෙම ස්ථානය ලබා දිය යුතු අත්දැකීම.
391
00:21:31,040 --> 00:21:35,336
මට ඕන නෑ ඔයා රඟපානවාට
ඔබ නොවන කෙනෙකු වීමට.
392
00:21:35,420 --> 00:21:36,254
මම නැහැ.
393
00:21:37,296 --> 00:21:41,175
මම හිතන්නේ ඔයා ටිකක් වෙනස් වෙලා
මාරු වූ දින සිට,
394
00:21:41,259 --> 00:21:43,094
අනික මම නරක විදියට කියන්නේ නෑ.
395
00:21:43,177 --> 00:21:44,262
මම නිකම්...
396
00:21:45,763 --> 00:21:46,889
මම එය නිරීක්ෂණය කරනවා.
397
00:21:49,142 --> 00:21:50,476
හරි හරී? ඒකට කමක් නැහැ.
398
00:21:50,560 --> 00:21:52,520
මාව ආපහු හෝටලයට ගෙනියන්න ඕනද?
399
00:21:52,729 --> 00:21:53,563
ඔව්.
400
00:22:00,028 --> 00:22:02,196
මම කිව්වේ...
401
00:22:02,280 --> 00:22:04,782
ඔයා දන්නවනේ, මට එහෙම හිතෙනවා
නිවැරදි හේතු නිසා ඇය මෙහි නැත.
402
00:22:04,866 --> 00:22:06,701
තවද, අවංකවම, ඇය ද නොවේ.
403
00:22:06,784 --> 00:22:09,245
-මම කවදාවත් කොක්ටේල් කිව්වේ නැහැ.
-ඔබ යහන මත කළා.
404
00:22:09,328 --> 00:22:10,788
ඔබ කළා, ඔබ එය කිව්වා.
405
00:22:10,872 --> 00:22:12,790
මම හිතන්නේ මම ඔයාට කැමතියි
මම දන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳයි.
406
00:22:12,874 --> 00:22:15,752
අපොයි නෑ. ඒක හරිම දුකයි.
407
00:22:15,835 --> 00:22:17,587
අපි දෙන්නා දැනගෙන හිටියා විතරයි
සති හතරක් සඳහා.
408
00:22:18,129 --> 00:22:20,048
හොඳයි, මම ගොඩක් අයට කැමති නැහැ.
409
00:22:20,131 --> 00:22:22,592
නෑ මට ප්රශංසා කරන්න එපා
ඉන්පසු එය වතුර දමන්න.
410
00:22:22,675 --> 00:22:24,844
මට ඒ සම්පූර්ණ ප්‍රශංසාව දැනෙන්න ඕන.
411
00:22:27,555 --> 00:22:28,681
ඔබ මට කැමති බව මට කියන්න.
412
00:22:29,390 --> 00:22:31,434
-නැහැ.
- ඔබ මට කැමති බව මට කියන්න.
413
00:22:31,517 --> 00:22:35,396
මගෙන් අයින් වෙන්න පොඩි අමුතුයි.
ඉදිරියට එන්න. ඔයා මගේ පපුව තල්ලු කරනවා.
414
00:22:56,125 --> 00:23:00,088
-ඒ රාත්‍රී ආහාරය නරක් විය.
- ඒක එච්චර නරක නැහැ.
415
00:23:01,422 --> 00:23:02,548
කැමති දේ සඳහා,
416
00:23:04,050 --> 00:23:07,637
මම ඔයා ගැන හිතන්නේ නැහැ
දුප්පත් හෝ එවැනි දෙයක් ලෙස.
417
00:23:08,971 --> 00:23:12,100
මම, කෙසේ වෙතත්. මම එක්තරා විදිහක දුප්පත් කෙනෙක්.
418
00:23:13,810 --> 00:23:15,269
හා කමක් නෑ. මම නිකම්...
419
00:23:16,104 --> 00:23:19,941
මට තවමත් මෙහි අයිති විය හැකි නම් මම කැමතියි.
420
00:23:21,317 --> 00:23:24,570
මොකක්ද, එසෙක්ස් එකේ? ඔබ දැනටමත් කරනවා.
421
00:23:27,156 --> 00:23:28,324
ඔයාට ස්තූතියි.
422
00:23:52,181 --> 00:23:53,558
අපි ඔබේ කාමරයට යමුද?
423
00:23:54,433 --> 00:23:56,519
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බොහෝ විට ඇඳට යා යුතුය.
424
00:23:57,937 --> 00:24:00,189
මට ගන්න ඕන
සම්පූර්ණ පැය අටක නින්දක්.
425
00:24:01,357 --> 00:24:02,441
ඔහ්, හරි.
426
00:24:04,902 --> 00:24:06,696
මම විහිළු කරනවා. අපි යමු.
427
00:24:07,738 --> 00:24:09,157
{\an8}අපි යමු!