1
00:00:45,128 --> 00:00:48,006
මුළුතැන්ගෙයි සොල්දාදුවාගේ පුරාවෘත්තය
2
00:00:54,805 --> 00:00:56,473
SEONGJAE ගේ මේස ගෘහ මාදිලියේ ආහාර
3
00:00:56,557 --> 00:00:59,017
SEONGJAE ගේ මේසය
4
00:01:01,645 --> 00:01:03,105
තාත්තේ, මම ආපහු ආවා.
5
00:01:03,897 --> 00:01:05,274
Seong-jae, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
6
00:01:06,191 --> 00:01:07,192
ඔව්.
7
00:01:10,237 --> 00:01:11,613
මොකක්ද ඒ සුවඳ?
8
00:01:15,450 --> 00:01:16,493
දෙවියනේ.
9
00:01:16,577 --> 00:01:18,537
ඔබ මුහුදු පැලෑටි සුප් හදනවාද?
මගේ උපන්දිනයට?
10
00:01:19,246 --> 00:01:20,539
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. ඒ ගැන හිතන්න එපා.
11
00:01:21,373 --> 00:01:22,958
කුමක් ද? එසේනම් එය කාටද?
12
00:01:23,041 --> 00:01:24,209
ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද?
13
00:01:24,293 --> 00:01:25,794
ඔච්චර ගිය එකාට තමයි
ඔබ බිහි කිරීමට.
14
00:01:26,670 --> 00:01:28,255
Seong-jae, මේ බලන්න.
15
00:01:28,338 --> 00:01:29,673
ඒක ලස්සනයි තරබාරුයි නේද?
16
00:01:30,799 --> 00:01:33,135
තාත්තේ ඔයා තාමත් අම්මට ඒ තරම් ආදරෙයිද?
17
00:01:33,969 --> 00:01:35,637
ඔයා දන්නවනේ මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා
මම උයන්නේ කවදාද?
18
00:01:36,138 --> 00:01:39,641
මම හිතන්නේ, "මට මේක හදන්න වෙනවා
මගේ Su-yeon සඳහා පරිපූර්ණයි."
19
00:01:39,808 --> 00:01:41,685
- ඒක තමයි මම නිතරම හිතන්නේ.
- ජීස්.
20
00:01:41,768 --> 00:01:42,811
මට ගොඩක් අයින් වෙලා වගේ දැනෙනවා.
21
00:01:43,478 --> 00:01:45,105
එබැවින් මම මගේම සුප් එකක් මිලදී ගත යුතු යැයි සිතමි.
22
00:01:45,188 --> 00:01:47,107
ඔබට වට්ටෝරුව අවශ්යද?
23
00:01:47,190 --> 00:01:49,610
නැහැ, ඒක හොඳයි. මට උයන්න බැහැ.
24
00:01:50,485 --> 00:01:52,529
මම උයන්න දක්ෂ නැහැ,
සහ මම එය භුක්ති විඳින්නේ නැහැ.
25
00:01:52,613 --> 00:01:55,324
මේක හදන්නේ කොහොමද කියලා දැනගන්න ඕනේ
26
00:01:55,407 --> 00:01:57,409
ඔබේ අනාගත පෙම්වතියගේ ආදරය වෙනුවෙන්.
27
00:01:57,743 --> 00:01:59,786
ඔයා මේක හදනකොට
මුහුදු ඉකිරින් මුහුදු පැලෑටි සුප්
28
00:01:59,870 --> 00:02:01,038
රහස් ද්රව්යය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
29
00:02:03,540 --> 00:02:05,751
ගැන පමණක් නොවේ
නැවුම් මුහුදු ඉකිරියන් භාවිතා කරනවාද?
30
00:02:05,834 --> 00:02:07,419
නෑ නෑ.
31
00:02:09,046 --> 00:02:10,255
මේක තමයි. මේක මෙතනම.
32
00:02:11,006 --> 00:02:13,383
මේක ඇතුලට ගියාම
මුහුදු ඉකිරින් මුහුදු පැලෑටි සුප්
33
00:02:13,467 --> 00:02:15,135
සුප් එක විතරයි...
34
00:02:15,427 --> 00:02:17,471
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ...
35
00:02:17,554 --> 00:02:19,765
මැරෙන්න, ඔයා දන්නවද? මැරෙන්නයි.
36
00:02:22,809 --> 00:02:23,894
බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියා!
37
00:02:27,564 --> 00:02:30,025
- බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියා!
- බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියා!
38
00:02:36,865 --> 00:02:39,284
කථාංගය 2
39
00:02:39,743 --> 00:02:41,411
බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියාණනි, ඔබට අප හැර යා නොහැක!
40
00:02:41,703 --> 00:02:43,080
අපේ රටට තවමත් ඔබව අවශ්යයි සර්!
41
00:02:43,163 --> 00:02:44,164
ඒ බැල්ලිගෙ පුත්තු.
42
00:02:44,247 --> 00:02:45,874
මොන මගුලක්ද සප් එකට දැම්මේ?
43
00:02:45,957 --> 00:02:47,167
දැන් ඔහුව වෛද්ය ඒකකයට ගෙන යන්න!
44
00:02:48,335 --> 00:02:49,503
නිහඬයි!
45
00:02:51,838 --> 00:02:52,839
යන්න...
46
00:02:54,966 --> 00:02:55,967
යන්න...
47
00:02:56,051 --> 00:02:57,928
මම ගිහින් කියන්නම් ඔයාගෙ බිරිඳට ඔයා ආදරෙයි කියලා.
48
00:03:01,306 --> 00:03:02,683
සිවිල් රෝහලකට යන්න.
49
00:03:03,975 --> 00:03:04,976
වෛද්ය ඒකකය නොවේ.
50
00:03:05,060 --> 00:03:07,062
ළඟම ඇති සිවිල් රෝහලට යන්න. දැන්!
51
00:03:07,145 --> 00:03:08,647
- සිවිල් රෝහල!
- ඉක්මන් කරන්න!
52
00:03:08,730 --> 00:03:09,981
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!
53
00:03:10,774 --> 00:03:12,943
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- බලඇණි කමාන්ඩර් කඩා වැටුණා, සර්.
54
00:03:13,026 --> 00:03:14,152
ඇයි, හදිසියේම?
55
00:03:14,236 --> 00:03:15,612
ගැන්ග්ලිම් මුරපොල
(2965 වන ඒකකය, 4 වන සමාගම)
56
00:03:18,824 --> 00:03:21,159
මුහුදු පැලෑටි සුප් එකෙන් පස්සේ මම එහෙම ඇහුවා
නව කුක් විසින් සාදන ලදී
57
00:03:21,243 --> 00:03:23,120
ඔහුට හදිසියේම හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇති විය.
58
00:03:23,620 --> 00:03:26,206
මෙම නඩුවේදී, හමුදා නීතිය යටතේ,
එය උසස් නිලධාරියෙකුට පහරදීමක්ද?
59
00:03:26,289 --> 00:03:28,041
නැත්නම් හානිකර ආහාර සැපයීමේ අපරාධයද?
60
00:03:28,125 --> 00:03:29,751
ඒකට සාප වේවා.
61
00:03:36,049 --> 00:03:37,342
විශ්වාසවන්ත සහෝදරත්වය
එය ජාතිය ආරක්ෂා කරයි
62
00:03:38,468 --> 00:03:39,678
ඔබේ හමුදා ජීවිතය
දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම කෙලවෙලා නේද?
63
00:03:41,179 --> 00:03:42,222
මිලිටරි පොලිසිය
64
00:03:43,849 --> 00:03:46,059
මම මුහුදු පැලෑටි සුප් එකට සම්බන්ධ නැහැ.
65
00:03:46,143 --> 00:03:47,269
මම අහිංසකයි.
66
00:03:47,352 --> 00:03:49,104
හේයි, Kang Seong-jae, යමක් කියන්න!
67
00:03:49,187 --> 00:03:50,981
මෙය වැරදි වැටහීමක් විය යුතුය.
68
00:03:51,273 --> 00:03:52,524
මේ... මේක හරි වෙන්න බෑ.
69
00:03:52,607 --> 00:03:53,900
ඒත් එයා කිව්වා මම මේ විදියට හැදුවොත් කියලා
70
00:03:53,984 --> 00:03:55,277
එය මිනීමරුවෙක් වනු ඇත.
71
00:03:59,865 --> 00:04:02,159
මම දැනගෙන හිටියා එයාගේ කෑම වේවි කියලා
මේ දවසක එයාව අමාරුවේ දාන්න.
72
00:04:05,162 --> 00:04:06,538
අහෝ දෙවියනේ.
73
00:04:06,621 --> 00:04:08,915
අනේ මන්දා. ලෝකේ මොකක්ද
මෙතන වෙන්නේ?
74
00:04:08,999 --> 00:04:11,168
සිරාවටම උන් මොනවා හරි දැම්මද
ඔහුගේ ආහාරයේ?
75
00:04:11,543 --> 00:04:14,755
ඔහු කී විට මට එය දැනගත යුතුව තිබුණි.
"මේක සුප් එකට යන්න ඕන."
76
00:04:14,838 --> 00:04:17,174
ඉතින් ඔහු එයට යමක් දැමුවා!
77
00:04:17,382 --> 00:04:19,009
නමුත් එය ඇත්තටම විශේෂ දෙයක් නොවීය.
78
00:04:19,092 --> 00:04:21,344
දෙයියනේ ඔයා මොකද කලේ
ඒක ඇතුලට දාන්න, පොන්නයා!
79
00:04:30,562 --> 00:04:32,189
බලඇණි අණදෙන නිලධාරියා.
80
00:04:32,272 --> 00:04:33,273
කලබල වෙන්න එපා සර්.
81
00:04:33,356 --> 00:04:34,566
අපි ඔයාව සිවිල් රෝහලකට ගෙනාවා
82
00:04:34,649 --> 00:04:36,359
ඔබ විමසූ පරිදි වෛද්ය ඒකකය නොවේ.
83
00:04:36,443 --> 00:04:37,444
සර් හොඳින්ද?
84
00:04:37,819 --> 00:04:40,071
අපි භයානක දෙයක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමු
ඔබට සිදුවී තිබුණි.
85
00:04:44,868 --> 00:04:46,578
මම ස්වර්ගයට ගියා.
86
00:04:47,788 --> 00:04:49,664
ස්වාමීනි, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
87
00:04:50,832 --> 00:04:52,584
ඔබතුමාට නිදුක් නිරෝගී දීර්ඝායුෂ ලැබේවා සර්.
88
00:04:54,336 --> 00:04:56,171
මට දේවදූතයෙක් මුණගැසුණා ...
89
00:04:59,674 --> 00:05:01,218
සහ වලාකුළු මත පාවී ගියේය.
90
00:05:01,301 --> 00:05:03,053
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
91
00:05:07,766 --> 00:05:09,851
- හෙදිය!
- කවුරුහරි මෙතන මැරෙනවා!
92
00:05:09,935 --> 00:05:10,936
හෙදිය!
93
00:05:11,019 --> 00:05:12,312
- ඉක්මන් කරන්න!
- ඉක්මන් කරන්න!
94
00:05:32,165 --> 00:05:35,794
අපූරු සංයෝජනය
මුහුදු පැලෑටි සහ මුහුදු ඉකිරියන් රෝයි.
95
00:05:37,045 --> 00:05:39,589
මෙය ස්වර්ගය විය යුතුය.
96
00:05:39,673 --> 00:05:40,674
ඇත්තෙන්ම...
97
00:05:41,132 --> 00:05:43,552
ඒ කට්ටිය එන්න කලින්.
98
00:06:24,467 --> 00:06:25,468
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
99
00:06:25,677 --> 00:06:26,678
මෙය ඉතා හොඳයි.
100
00:06:27,220 --> 00:06:28,221
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?
101
00:06:28,972 --> 00:06:29,973
මොනතරම් සහනයක්ද.
102
00:06:30,223 --> 00:06:31,224
ඔයාට ස්තූතියි.
103
00:06:44,237 --> 00:06:45,238
මෙය කුමක් ද?
104
00:06:45,947 --> 00:06:47,032
එය පෙරිල්ල බීජ කුඩු.
105
00:06:53,997 --> 00:06:56,207
එය හුස්ම හිරවීම නිසාය
ඇනෆිලැක්ටික් කම්පනය
106
00:06:56,291 --> 00:06:58,043
perilla බීජ කුඩු වලින්.
107
00:07:04,466 --> 00:07:05,592
බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියා!
108
00:07:06,301 --> 00:07:07,761
බලඇණි අණදෙන නිලධාරියා.
109
00:07:08,136 --> 00:07:09,888
ඔහුට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇති විය
110
00:07:09,971 --> 00:07:11,431
perilla බීජ කුඩු ආසාත්මිකතාවයකින්
111
00:07:11,514 --> 00:07:13,099
සහ කෙටි කලකින් ක්ලාන්ත විය.
112
00:07:13,183 --> 00:07:14,893
මම ඔහුට අසාත්මිකතා ඖෂධ ලබා දුන්නා,
ඒ නිසා ඔහු එය ගත යුතුයි.
113
00:07:19,898 --> 00:07:22,442
ඔබ බලඇණි අණදෙන නිලධාරියා දැන සිටියේ නැත
perilla බීජ කුඩු වළක්වයි
114
00:07:23,151 --> 00:07:24,152
ඔහුගේ අසාත්මිකතාව නිසාද?
115
00:07:25,987 --> 00:07:27,155
මට සමාවෙන්න බටලන්ද අණ දෙන නිලධාරියා.
116
00:07:27,614 --> 00:07:28,949
මම වඩාත් සමීපව අවධානය යොමු කළ යුතුව තිබුණි
117
00:07:29,032 --> 00:07:30,408
නමුත් මම නොසැලකිලිමත් විය.
118
00:07:30,742 --> 00:07:32,160
මම නැවත පුහුණු වීමට වග බලා ගන්නම්
119
00:07:32,243 --> 00:07:33,828
මුරපොල අණ දෙන නිලධාරියා සහ කුක්.
120
00:07:33,912 --> 00:07:34,913
Seok-ho.
121
00:07:35,580 --> 00:07:36,581
ඔව්, බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියා.
122
00:07:36,665 --> 00:07:38,416
Ye-rin මත පහසුවෙන් යන්න
123
00:07:38,875 --> 00:07:40,085
සහ සොල්දාදුවන්.
124
00:07:40,418 --> 00:07:42,796
අපි මේකට යන්න දුන්නොත්,
එය නැවත සිදු නොවන බව අපි දන්නේ කෙසේද?
125
00:07:43,088 --> 00:07:44,339
අපි ඔවුන්ට බරපතළ පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි.
126
00:07:51,221 --> 00:07:52,472
අපි...
127
00:07:53,181 --> 00:07:54,432
නිලධාරීන්, සියල්ලට පසු.
128
00:07:57,769 --> 00:07:58,937
කෙළින් කරන්න!
129
00:07:59,980 --> 00:08:01,982
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?
130
00:08:02,190 --> 00:08:04,818
ඔබ ආහාර පිසීම සඳහා ප්රතිකාර කළ යුතුය
එය සැබෑ සටනක් වගේ!
131
00:08:05,026 --> 00:08:06,861
නියෝජ්ය මුරපොල කමාන්ඩර්, ඒ ඇති.
132
00:08:07,779 --> 00:08:10,532
ඔවුන්ට කෑ ගැසීමෙන් පලක් නොවනු ඇත
බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියා හොඳ අතට හැරේ.
133
00:08:10,615 --> 00:08:11,616
හමුදාපති.
134
00:08:11,700 --> 00:08:14,202
අපි මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නොත්,
ඒකක විනය බිඳ වැටෙනු ඇත.
135
00:08:14,452 --> 00:08:18,039
සැරයන්වරයා විවේකයක් සඳහා පිටත් වේ
කෑම සේවය පවා අවසන් වීමට පෙර.
136
00:08:18,123 --> 00:08:20,458
සහ පෞද්ගලික කුක් සමඟ
ඔහුට අවශ්ය සිවිල් අමුද්රව්ය කුමක් වුවත්.
137
00:08:20,542 --> 00:08:22,210
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා...
138
00:08:24,045 --> 00:08:25,213
ඒත් මම එතන හිටියා...
139
00:08:25,296 --> 00:08:27,799
ඔහු සුප් උයනවා බලාගෙන,
ඉතින් ඒකත් මගේ වරදක්.
140
00:08:28,842 --> 00:08:29,843
නෝනා?
141
00:08:30,510 --> 00:08:32,137
ඒ නිසා කාට හරි බනින්න ඕන නම් මට බනින්න.
142
00:08:35,849 --> 00:08:36,850
ඔබේ දෙපයින්, ඔබ දෙදෙනාම.
143
00:08:37,350 --> 00:08:38,435
- ඉහළට!
- ඉහළට!
144
00:08:38,893 --> 00:08:40,562
එය බලඇණි අණදෙන නිලධාරියා විය යුතුය ...
145
00:08:41,271 --> 00:08:43,023
- මෙය හමුදා ශක්තිය දුර්වල කරයි ...
- වීරයා.
146
00:08:43,732 --> 00:08:45,775
ඔබ ගවේෂණය සාර්ථකව නිම කර ඇත.
147
00:08:46,067 --> 00:08:48,028
ඔබේ නව මට්ටම සමඟ,
ඔබට නව වට්ටෝරුවක් භාවිතා කළ හැක
148
00:08:48,111 --> 00:08:50,697
සහ හිතකර බව පරීක්ෂා කරන්න.
149
00:08:50,780 --> 00:08:53,575
කුසලතා: අමුද්රව්ය සංවිධානය කරන්න
අරක්කැමියාගේ ඇස, හිතකර බව පරීක්ෂා කරන්න
150
00:08:53,658 --> 00:08:55,201
හිතකර බව පරීක්ෂා කරන්න
151
00:08:59,080 --> 00:09:00,623
අකමැති මට්ටම 40%
152
00:09:00,707 --> 00:09:03,418
මෙහි චිත්ත ධෛර්යය දැනටමත් පාෂාණමය,
සහ ඔබට ගින්නට ඉන්ධන එකතු කිරීමට සිදු වූවාද?
153
00:09:05,754 --> 00:09:08,339
අකමැති මට්ටම 60%
154
00:09:09,382 --> 00:09:11,301
හේයි, Kang Seong-jae.
ඔබ යමක් දෙස බලනවාද?
155
00:09:12,010 --> 00:09:13,678
පෞද්ගලික Kang Seong-jae. නැහැ, සර්!
156
00:09:16,014 --> 00:09:17,015
ආචාර කරන්න.
157
00:09:17,348 --> 00:09:19,934
ඔව්, සමාගම් කමාන්ඩර්.
අපි ඔවුන්ව යුද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ යුතුද?
158
00:09:21,478 --> 00:09:22,479
සර්?
159
00:09:22,562 --> 00:09:24,022
රහස්ය පුද්ගල වාර්තා
160
00:09:27,192 --> 00:09:28,902
මම ගොඩක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.
161
00:09:29,611 --> 00:09:31,154
ඔබ උයන්නන්.
162
00:09:31,237 --> 00:09:33,406
කොහොමද ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ
අමුද්රව්ය සමඟ?
163
00:09:33,490 --> 00:09:35,617
විශේෂයෙන් ඔබ ආහාර පිසීමේදී
බලඇණි කමාන්ඩර් සඳහා?
164
00:09:38,369 --> 00:09:39,496
අකමැති මට්ටම 50%
165
00:09:40,705 --> 00:09:41,706
පෞද්ගලික Kang Seong-jae.
166
00:09:42,332 --> 00:09:43,374
පුද්ගලික Kang Seong-jae!
167
00:09:43,458 --> 00:09:44,876
පෞද්ගලික Kang Seong-jae.
168
00:09:44,959 --> 00:09:48,588
මුහුදු උකුස්සන් එක්ක සුප් හැදුවද
සහ perilla බීජ කුඩු?
169
00:09:48,671 --> 00:09:50,423
- ඔව්, සර්.
- සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
170
00:09:50,507 --> 00:09:52,258
- සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
- ඔබට ආහාර පිසීමට බලය තිබේද?
171
00:09:52,342 --> 00:09:53,843
නිකුත් නොකළ අමුද්රව්ය සමඟද?
172
00:09:54,719 --> 00:09:56,262
- නෑ සර්.
- හරියටම.
173
00:09:57,388 --> 00:09:58,389
ඉතින්...
174
00:09:58,973 --> 00:10:01,518
කොහෙද අපාය
මුහුදු කූඩැල්ලන් ආවේද?
175
00:10:07,899 --> 00:10:09,859
එය ගෘහස්ථ, මම විශ්වාස කරමි.
176
00:10:17,325 --> 00:10:18,368
මම...
177
00:10:19,661 --> 00:10:21,121
මම ඇහුවද ඒක කොහෙන්ද ගත්තේ කියලා?
178
00:10:23,123 --> 00:10:24,207
මම විශ්වාස කරනවා මාස්ටර් සාජන්...
179
00:10:24,707 --> 00:10:25,959
එය එහි දමන්න.
180
00:10:26,042 --> 00:10:27,043
උදේ ආහාරය, දිවා ආහාරය සහ රාත්රී ආහාරය
181
00:10:30,004 --> 00:10:32,090
ඔබට මෙහි කිසිවක් තැබිය නොහැක.
182
00:10:32,173 --> 00:10:33,174
එන්න සර්.
183
00:10:33,842 --> 00:10:34,884
එය මොකක් ද?
184
00:10:35,885 --> 00:10:36,886
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද
185
00:10:36,970 --> 00:10:37,971
මුහුදු ඉකිරියෙක් බිත්තර දමන්නේ කවදාද?
186
00:10:38,263 --> 00:10:39,848
මුහුදු ඉකිරියන් රොයි.
187
00:10:40,807 --> 00:10:42,934
ඔහ්, හයියෙන් ඇඬුවාට.
188
00:10:43,017 --> 00:10:44,811
මෙය ඔබගේ පුද්ගලික ශීතකරණයක් නොවේ.
189
00:10:44,894 --> 00:10:45,979
ඔහු කල්පනා කළේ කුමක්ද?
190
00:10:46,980 --> 00:10:48,523
- ඒ සියල්ලෙන් මිදෙන්න.
- ඔව්, සර්.
191
00:10:50,066 --> 00:10:51,860
හොඳ වෙලාවට අපේ බටලන්ද අණදෙන නිලධාරියා කිව්වා
192
00:10:52,694 --> 00:10:54,529
ඔහු ඔබ සමඟ ලිහිල් වනු ඇත.
193
00:10:55,864 --> 00:10:56,865
නමුත්.
194
00:10:58,158 --> 00:11:00,034
ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් උනොත්
195
00:11:00,618 --> 00:11:01,744
මම, Hwang Seok-ho...
196
00:11:02,787 --> 00:11:04,122
දයාව නොදක්වන්නේය.
197
00:11:06,374 --> 00:11:07,625
- නෙරපා හරින ලදී.
- අවධානය.
198
00:11:08,293 --> 00:11:10,003
ආචාර කරන්න. සර්!
199
00:11:11,379 --> 00:11:12,589
- සැහැල්ලුවෙන්.
- සැහැල්ලුවෙන්.
200
00:11:36,988 --> 00:11:38,031
සන්නිවේදන ආරක්ෂාව.
201
00:11:38,114 --> 00:11:39,199
මේ Hwang Seok-ho.
202
00:11:40,658 --> 00:11:42,827
මට Kang Seong-jae ගේ ගොනුව නැවත දැකිය හැකිද?
203
00:11:55,131 --> 00:11:56,132
හේයි.
204
00:11:56,466 --> 00:11:58,176
- ඒයි, Kang Seong-jae.
- පුද්ගලික Kang Seong-jae.
205
00:11:58,259 --> 00:12:00,094
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද නිකන් ඉන්න කියලා?
206
00:12:01,095 --> 00:12:02,096
මට සමාවෙන්න සර්.
207
00:12:02,180 --> 00:12:03,181
මුහුදු ඉකිරියන් රොයි
208
00:12:03,389 --> 00:12:04,390
සහ perilla බීජ කුඩු?
209
00:12:04,474 --> 00:12:05,934
ඔයා පොන්ක්.
210
00:12:07,268 --> 00:12:08,895
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.
211
00:12:12,148 --> 00:12:14,525
සන්නිවේදන ආරක්ෂාව.
මේ කුක්, සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
212
00:12:14,692 --> 00:12:17,946
- මෙය පුද්ගලික පළමු පන්තියේ Tak Mun-ik.
- ඔව්? එය කුමක්ද?
213
00:12:18,029 --> 00:12:20,406
සමාගම් කමාන්ඩර් පවසයි
ඔහු මුර සංචාරයට නව බඳවා ගැනීමක් කරනු ඇත.
214
00:12:20,490 --> 00:12:23,117
දැන්? එතකොට මම තනියම සුද්ද කරන්න ඕනෙද?
215
00:12:23,201 --> 00:12:24,202
මාස්ටර් සැරයන්.
216
00:12:24,285 --> 00:12:26,579
සාජන් යූන් අසයි ඔහු තනිවම පිරිසිදු කළ යුතුද කියා.
217
00:12:27,038 --> 00:12:28,623
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු විසින්ම පිරිසිදු කළ හැකිය.
218
00:12:28,706 --> 00:12:29,874
මොකක්ද, මම එයාට උදව් කරන්න ඕනේ?
219
00:12:29,958 --> 00:12:31,084
හේයි, යූන් ඩොං-හ්යුන්!
220
00:12:31,167 --> 00:12:32,835
කවුද තමුසෙගෙ ජූනියර්ව අතාරින්න කිව්වෙ
221
00:12:32,919 --> 00:12:34,420
සහ බැරැක්කයේ නිදාගන්නද?
222
00:12:35,255 --> 00:12:37,757
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද
Kang Seong-jae සමඟ පරිස්සම් විය යුතුද?
223
00:12:39,926 --> 00:12:40,969
අකමැති මට්ටම 40%
224
00:12:42,345 --> 00:12:46,849
අකමැති මට්ටම 70%
225
00:12:50,019 --> 00:12:51,229
පෞද්ගලික Kang Seong-jae.
226
00:12:51,312 --> 00:12:52,313
පෞද්ගලික Kang Seong-jae.
227
00:12:53,147 --> 00:12:55,566
ඔවුන් මෙය හඳුන්වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ස්වර්ගයට යන පඩිපෙළ?
228
00:12:56,276 --> 00:12:57,652
එක් වැරදි පියවරක් නිසා,
ඔබට ස්වර්ගයේ අවසන් විය හැක.
229
00:12:58,069 --> 00:12:59,362
ඒ නිසා ඔයා පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.
230
00:12:59,445 --> 00:13:01,155
හරි අපි දෙව්ලොව යමු.
231
00:13:02,156 --> 00:13:03,157
ඔව් සර්.
232
00:13:25,346 --> 00:13:27,056
- පුද්ගලික Kang Seong-jae.
- පුද්ගලික Kang Seong-jae.
233
00:13:27,140 --> 00:13:28,725
ලැබුණු දා සිට ඔබ එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?
ඔබේ ඒකකයට පවරා තිබේද?
234
00:13:28,850 --> 00:13:30,184
- ඒක අමාරුයි නේද?
- කොහෙත්ම නැහැ, සර්.
235
00:13:30,351 --> 00:13:32,645
නැහැ, ඔබේ සමාගම් කමාන්ඩර්
සියල්ල දනී.
236
00:13:32,812 --> 00:13:34,063
බොරු කියන්න ඕන නෑ.
237
00:13:34,147 --> 00:13:35,148
මම හොඳින් සර්.
238
00:13:35,231 --> 00:13:36,482
මගේ උසස් නිලධාරීන් සහ මුරපොල අණ දෙන නිලධාරියා
239
00:13:36,566 --> 00:13:38,151
- මට හොඳයි.
- නැහැ.
240
00:13:38,234 --> 00:13:39,402
ඔයා හොඳින් ඉන්න විදිහක් නෑ.
241
00:13:39,652 --> 00:13:40,820
ඔබ බඳවා ගත්තේ මාස දෙකක් පමණි
242
00:13:40,903 --> 00:13:41,988
ඔබේ පියා අහිමි වූ පසු.
243
00:13:42,280 --> 00:13:44,490
මම දන්නවා ඔයා හොදින් ඉන්නවා වගේ මවාපානවා කියලා.
244
00:13:44,574 --> 00:13:47,410
නෑ සර්. මම කල්පනා කරනවා
මගේ අම්මයි නංගියි ගෙදර
245
00:13:47,493 --> 00:13:48,745
ඒ වගේම මට අවශ්ය මගේ හමුදා ජීවිතය තුළ විශිෂ්ට වෙන්න.
246
00:13:48,828 --> 00:13:49,829
"නොබිඳිය හැකි ආත්මය."
247
00:13:49,912 --> 00:13:51,414
කියමන ඔබ දන්නවා
248
00:13:51,497 --> 00:13:52,999
"වැදගත් දේ
නොබිඳිය හැකි ආත්මයක්"?
249
00:13:53,082 --> 00:13:55,752
හොඳයි, මම, Hwang Seok-ho,
ඒකට එකඟ වෙන්න බැහැ.
250
00:13:56,627 --> 00:13:58,046
ඔබ ඕනෑවට වඩා තදින් තල්ලු කරන්නේ නම්
251
00:13:58,129 --> 00:13:59,130
ඔබ කැඩීමට බැඳී ඇත.
252
00:13:59,213 --> 00:14:02,300
අනික මට ඕන නෑ ඔයා කැඩෙනවා දකින්න,
පෞද්ගලික Kang Seong-jae.
253
00:14:13,770 --> 00:14:15,730
මම ඔබට කිහිප වතාවක්ම අවවාද කළා නේද?
254
00:14:16,064 --> 00:14:18,232
ඔබේ පෞද්ගලික ආහාර ඉතිරි නොකරන්න
අවුල් ශාලාවේ.
255
00:14:18,316 --> 00:14:19,776
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මුහුදු ඉකිරියන් සමඟ
256
00:14:19,859 --> 00:14:21,319
නැවුම් බව සෑම දෙයක්ම වේ.
257
00:14:21,402 --> 00:14:22,904
ඔබ ඒවා නැවුම්ව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
258
00:14:22,987 --> 00:14:24,739
බටලන්ද අණදෙන නිලධාරියා පාහේ ලැබුණා
බරපතල කරදරයක.
259
00:14:24,822 --> 00:14:27,408
හේයි, අපි අපේ කරුණු මෙතැනින් කෙලින්ම ලබා ගනිමු.
260
00:14:27,658 --> 00:14:29,243
අවුල මුහුදු කූඩැල්ලන් නොවේ.
261
00:14:29,327 --> 00:14:31,204
ඒක පෙරිලා බීජ කුඩු නේද?
262
00:14:31,287 --> 00:14:33,039
ඒ නව බඳවා ගැනීමයි
263
00:14:33,122 --> 00:14:34,415
තනියම කටයුතු කරනවා.
264
00:14:35,375 --> 00:14:36,667
හරියටම. බලන්න?
265
00:14:36,751 --> 00:14:37,752
පුද්ගල වාර්තා කාඩ්පත
266
00:14:37,835 --> 00:14:39,879
Kang Seong-jae පැවරීම
මෙස් හෝල් එකටත් ප්රශ්නයක් වුණා.
267
00:14:40,171 --> 00:14:41,672
හොඳයි, අවංක වෙන්න
268
00:14:41,756 --> 00:14:44,092
මම ඔයාට කිව්වා ඒක අවදානම් කියලා
එයාව කෝකියෙක් කරන්න කියලා.
269
00:14:44,175 --> 00:14:47,428
නමුත් ඔහුව එව්වේ ඔබයි.
ඉහළ අවදානමක් ගැන කතා කිරීම.
270
00:14:47,512 --> 00:14:48,971
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
271
00:14:49,055 --> 00:14:51,432
ඒ මගුල වැඩි අවදානමක්
අපි ඔක්කොම මරන්න යනවා.
272
00:14:52,308 --> 00:14:55,019
බලන්න, බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියා
එයා හොඳින් කියලා කියන්න පුළුවන්
273
00:14:55,103 --> 00:14:56,437
නමුත් මෙය දිගටම පැවතුනහොත් ...
274
00:14:56,938 --> 00:14:58,898
අපි සියල්ලෝම ඔහුගේ නරක පැත්තට වැටෙනු ඇත.
275
00:15:02,485 --> 00:15:04,237
අපි Kang Seong-jae මාරු කරමු.
276
00:15:06,447 --> 00:15:08,032
මේ අවස්ථාවේදී අපට ඔහුව මාරු කළ හැක්කේ කොතැනටද?
277
00:15:09,992 --> 00:15:10,993
TOD වෙත.
278
00:15:14,956 --> 00:15:15,957
ඔබ සතුව...
279
00:15:16,207 --> 00:15:17,583
TOD ගැන අසා තිබේද?
280
00:15:19,752 --> 00:15:22,213
- මම හිතන්නේ නැහැ, සර්.
- තාප නිරීක්ෂණ උපකරණය.
281
00:15:22,839 --> 00:15:23,965
එය නිරීක්ෂණ ආම්පන්න භාවිතා කරයි
282
00:15:24,048 --> 00:15:25,883
රාත්රියේ කළු මුහුද නැරඹීමට
283
00:15:25,967 --> 00:15:28,302
ඕනෑම විභව උතුරු කොරියානු සඳහා
සබ්මැරීන හෝ යාත්රා.
284
00:15:30,513 --> 00:15:33,724
එය ඉතා වැදගත් ආරක්ෂක තනතුරකි
කොරියානු ජනරජය සඳහා.
285
00:15:35,893 --> 00:15:36,894
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
286
00:15:38,563 --> 00:15:40,606
සෑම තනතුරක්ම අවශ්ය බව මම විශ්වාස කරමි
287
00:15:40,690 --> 00:15:42,358
අපේ ජාතික ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් සර්.
288
00:15:42,525 --> 00:15:43,526
ඒක හරි.
289
00:15:43,609 --> 00:15:45,695
ඕනෑම අවස්ථාවක,
ඔබ කළ යුත්තේ ඔබේ යුතුකම පමණයි.
290
00:15:46,112 --> 00:15:47,113
ඉතින් මම කල්පනා කළා...
291
00:15:47,363 --> 00:15:48,573
ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමති කෙසේද?
292
00:15:48,656 --> 00:15:50,992
කෝකියෙක් වීම හැර වෙනත් රැකියාවක්?
293
00:15:51,367 --> 00:15:53,703
- TOD?
- විවෘත කිරීමක් තිබිය යුතුයි නේද?
294
00:15:53,786 --> 00:15:55,705
හොඳයි, අපට විවෘත කිරීමක් කළ හැකිය
අපට අවශ්ය නම්.
295
00:15:55,788 --> 00:15:58,207
ඒත් එයාව මාරු කරනවා
ඇත්තටම වෙනසක් කරන්න යන්නේ?
296
00:15:58,291 --> 00:16:00,334
ඔහු කළ යුත්තේ වාඩි වී නිරීක්ෂණය කිරීම පමණි.
297
00:16:00,418 --> 00:16:02,170
කුස්සියට වඩා හොඳයි නේද?
298
00:16:04,589 --> 00:16:07,467
ඌ නිකන් perilla seed powder ටිකක් දැම්මා
මුහුදු පැලෑටි සුප් වල.
299
00:16:07,550 --> 00:16:09,343
එය පදනමක්දැයි මම නොදනිමි
මාරුවක් සඳහා.
300
00:16:10,887 --> 00:16:13,181
මට සාධාරණීකරණයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
301
00:16:14,390 --> 00:16:16,392
සියල්ලට පසු, මම සමාගම් කමාන්ඩර්
Hwang Seok-ho.
302
00:16:24,150 --> 00:16:26,611
ඒත් ගිය සැරේ ඔයා කිව්වේ කෝකියෙක් කියලා
මට හොඳට ගැලපෙනවා.
303
00:16:29,155 --> 00:16:30,156
මම එහෙම කිව්වා.
304
00:16:30,448 --> 00:16:32,033
නමුත් ඔබේ සමාගමේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස,
මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා
305
00:16:32,408 --> 00:16:35,077
සහ මම හිතන්නේ ඔබේ දක්ෂතා අපතේ යයි
කුස්සියේ.
306
00:16:38,247 --> 00:16:40,541
බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියා!
307
00:16:40,625 --> 00:16:42,418
මේ කරවල හොද්ද නිසාද සර්?
308
00:16:43,377 --> 00:16:45,588
බලඇණි අණදෙන නිලධාරියා
එය දැනටමත් විසඳා ඇත.
309
00:16:45,671 --> 00:16:46,839
මම එය ගෙන එන්නේ ඇයි?
310
00:16:46,923 --> 00:16:48,591
මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි.
311
00:16:48,799 --> 00:16:51,844
ඔබ මුලින්ම නැඟිටින අතර ඔබ අන්තිමට පිටත් වේ,
ඔබට සති අන්ත නිවාඩුවත් ලැබෙන්නේ නැත.
312
00:16:51,928 --> 00:16:53,554
මම හිතුවේ ඒක සැර වැඩියි කියලා
313
00:16:53,638 --> 00:16:56,057
ඔබ වෙනුවෙන්, පුද්ගලික Kang Seong-jae.
314
00:16:59,727 --> 00:17:00,728
මම හොඳින් සර්.
315
00:17:00,811 --> 00:17:02,939
- ඒ වගේම මම අලුත් දේවල් ඉගෙන ගන්නවා.
- කමක් නැහැ.
316
00:17:03,314 --> 00:17:04,315
කමක් නැහැ.
317
00:17:06,817 --> 00:17:08,736
ඔබ අදහස් කරන දේ මම හරියටම දනිමි.
318
00:17:10,238 --> 00:17:12,073
මම ළංවීමට උත්සාහ කළත්
319
00:17:12,448 --> 00:17:14,492
එය ඔබට පහසු නොවන්නට ඇත
විවෘතව හා අවංකව කතා කිරීමට.
320
00:17:14,742 --> 00:17:15,743
මම නැඹුරු වෙන්නේ...
321
00:17:16,285 --> 00:17:18,079
ලස්සන බිය ගැන්වීම.
322
00:17:21,040 --> 00:17:23,251
මම ඔබට උපදේශන සැසියක් සැලසුම් කර ඇත
හෙට බටලන්දේ එක්ක.
323
00:17:27,213 --> 00:17:28,214
වීරයා.
324
00:17:28,673 --> 00:17:32,343
පන්ති වෙනස් කිරීමේ ගවේෂණය සම්පූර්ණ කරන්න
පැය 72ක් ඇතුළත.
325
00:17:32,718 --> 00:17:34,470
අවම වශයෙන් තුන් වතාවක්වත් අරක්කැමියාගේ ඇස භාවිතා කරන්න
326
00:17:34,554 --> 00:17:36,013
අවම වශයෙන් තුන් වරක් ආහාර ලබා දෙන්න
327
00:17:36,097 --> 00:17:37,306
වට්ටෝරුව භාවිතා කරමින් ත්රී-ප්ලස්-ස්ටාර් කෑමක් සාදන්න
328
00:17:37,390 --> 00:17:38,516
එසේ කිරීමට අපොහොසත් වීම...
329
00:17:39,141 --> 00:17:41,352
ඔබේ අවස්ථාව ඔබට අහිමි වනු ඇත
330
00:17:41,435 --> 00:17:42,687
The Legendary Chef වීමට.
331
00:17:43,145 --> 00:17:44,772
ප්රකට අරක්කැමියා?
332
00:17:45,398 --> 00:17:48,025
QUEST TIME ඉතිරිව ඇත
333
00:17:53,197 --> 00:17:54,198
පෞද්ගලික Kang Seong-jae?
334
00:17:54,365 --> 00:17:56,659
- පුද්ගලික Kang Seong-jae.
- එය උපදේශනය ලෙස හැඳින්වේ
335
00:17:57,201 --> 00:17:58,327
ඒත් බය වෙන්න එපා.
336
00:17:58,536 --> 00:18:00,538
එය සියලුම නව බඳවා ගැනීම් හරහා යන දෙයකි
337
00:18:01,080 --> 00:18:02,540
එබැවින් සන්සුන්ව හා අවංක වන්න.
338
00:18:02,915 --> 00:18:03,916
ඔව් සර්.
339
00:18:08,421 --> 00:18:09,964
QUEST TIME ඉතිරිව ඇත
340
00:18:26,188 --> 00:18:27,481
මම හමුදාවේ නැහැ
341
00:18:27,565 --> 00:18:29,317
එබැවින් ඔබට විවේකීව මා සමඟ කතා කළ හැකිය.
342
00:18:29,942 --> 00:18:30,943
ඔව් නෝනා.
343
00:18:38,618 --> 00:18:40,077
එය මෙහි සඳහන් වේ
344
00:18:40,161 --> 00:18:42,204
ඔබේ පියා මිය ගියේය
ඔබ බඳවා ගැනීමට පෙර.
345
00:18:42,496 --> 00:18:43,539
ඒ තරම් අමාරු වෙන්න ඇති.
346
00:18:45,583 --> 00:18:47,627
ඒකට කමක් නැහැ. මම දැන් ගොඩක් හොඳට කරනවා.
347
00:18:48,669 --> 00:18:50,421
ඔබේ පියා මොන වගේ කෙනෙක්ද, Seong-jae?
348
00:18:53,549 --> 00:18:54,550
මගේ තාත්තා...
349
00:18:54,634 --> 00:18:56,594
අපගේ සියලුම පාරිභෝගිකයින්ට ස්තූතියි
සොංජේගේ මේසයට සහය දැක්වීම සඳහා
350
00:18:56,677 --> 00:18:57,678
කරුණාකර බලන්න.
351
00:19:02,099 --> 00:19:03,100
හරි හරී.
352
00:19:05,227 --> 00:19:08,022
SEONGJAE ගේ මේසය
353
00:19:21,577 --> 00:19:23,329
- තාත්තා.
- ඔව්?
354
00:19:23,412 --> 00:19:25,706
තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ
වැස්සේ සිටගෙන සිටිනවාද?
355
00:19:28,793 --> 00:19:29,794
පුතා.
356
00:19:31,879 --> 00:19:33,381
මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.
357
00:19:35,049 --> 00:19:36,217
මට ඔයයි අම්මයි ඉන්නවා.
358
00:19:36,926 --> 00:19:37,968
මට ඒක හරහා බලන්න වෙනවා.
359
00:19:45,518 --> 00:19:46,519
මගේ තාත්තා
360
00:19:46,602 --> 00:19:48,396
කවදාවත් අත් නොහළ ආකාරයේ පුද්ගලයෙකි.
361
00:19:50,106 --> 00:19:51,941
ඔහුට කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත
362
00:19:52,066 --> 00:19:53,526
ඔහු දත්මිටි කයි
363
00:19:53,943 --> 00:19:55,736
ඔහුගේ පවුල වෙනුවෙන් විඳදරාගන්න.
364
00:19:57,780 --> 00:20:00,408
මට පුදුමයි ඔයාගෙ තාත්තගෙ ඒවා තියෙනවද කියලා
වගකීම පිළිබඳ දැඩි හැඟීමක්.
365
00:20:01,826 --> 00:20:02,827
හොඳයි, මම ...
366
00:20:07,123 --> 00:20:08,290
ඉතින් කොහොමද හමුදා ජීවිතය?
367
00:20:10,960 --> 00:20:12,712
මම හිතන්නේ අමාරුම කොටස තමයි
368
00:20:12,795 --> 00:20:15,506
අනපේක්ෂිත දේවල් සමඟ කටයුතු කරයි.
369
00:20:16,173 --> 00:20:19,051
- හදිසියේ කෝකියෙක් වෙනවා වගේ.
- කෝකියෙක්?
370
00:20:20,344 --> 00:20:22,847
ඔයා හිතන්නේ කෝකියෙක් කියලා
එය ඔබට සුදුසු නොවේද?
371
00:20:26,392 --> 00:20:29,603
හමුදාවේ සැබෑ රසය
බැරැක්ස් ආපනශාලාව
372
00:20:45,035 --> 00:20:48,581
බර්න් උවදුර
373
00:20:56,046 --> 00:20:57,131
ආචාරය!
374
00:20:57,214 --> 00:20:58,340
මම උපදේශනයෙන් ආපසු ආවා.
375
00:20:58,549 --> 00:20:59,967
උපදේශනයේදී ඔබ පැවසුවේ කුමක්ද?
376
00:21:00,468 --> 00:21:02,762
"කරුණාකර මාව ගැන්ග්ලිම් වලින් එළියට ගන්න."
377
00:21:03,095 --> 00:21:04,096
ඒකද ඔයා කිව්වේ?
378
00:21:05,514 --> 00:21:07,308
නෑ ඒක නෙවෙයි...
379
00:21:09,101 --> 00:21:10,936
හොඳයි, සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
380
00:21:11,270 --> 00:21:12,730
මම ඇහුවට කමක් නැත්තම්
381
00:21:12,813 --> 00:21:14,231
ඔබ කෝකියෙක් වුණේ කොහොමද?
382
00:21:14,315 --> 00:21:16,984
ඒ මොන වගේ ප්රශ්නයක්ද?
සමාගම් කමාන්ඩර් මට කිව්වා.
383
00:21:17,318 --> 00:21:19,195
ඊට අමතරව, මම දක්ෂතාවයක් ඉගෙන ගත්තාද කියා මම සිතුවෙමි
384
00:21:19,361 --> 00:21:21,655
මට ජීවත් වෙන්න ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
මම එළියට එන විට.
385
00:21:23,616 --> 00:21:24,617
පෞද්ගලික Kang Seong-jae.
386
00:21:25,618 --> 00:21:26,994
ඔහ්, ආචාරය!
387
00:21:27,077 --> 00:21:28,662
ඔබේ උපදේශනය හොඳින් සිදු වුණාද?
388
00:21:29,663 --> 00:21:30,998
ඔව් සර්. ඒක හොඳට ගියා.
389
00:21:31,707 --> 00:21:35,169
හොඳයි. දැන්, හොඳින් සිතා බලන්න
ඔබේ සමාගමේ කමාන්ඩර් පැවසූ දේ.
390
00:21:36,253 --> 00:21:37,254
ඔව් සර්. මම කරන්නම්.
391
00:21:38,297 --> 00:21:41,550
සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
මම භට පිරිස් සමඟ ramyun ට කැමතියි.
392
00:21:41,926 --> 00:21:43,719
එතකොට මම ඔරලෝසුවෙන් එළියට එන්නෙ කවදාද?
393
00:21:43,803 --> 00:21:46,430
සමහර විට ඔබ කළ පසු
කෝකියෙකු ලෙස ඔබේ රාජකාරි
394
00:21:46,514 --> 00:21:47,598
ඔබට පිටවිය හැක.
395
00:21:49,350 --> 00:21:51,769
ඔයා හිතන්නේ කෝකියෙක් කියලා
එය ඔබට සුදුසු නොවේද?
396
00:21:52,520 --> 00:21:55,314
මගේ තාත්තා වගේ මමත් හොඳ කෝකියෙක් වුණා නම් හොඳයි
397
00:21:56,357 --> 00:21:57,942
නමුත් මම නොදන්නා බොහෝ දේ තවමත් ඇත.
398
00:21:58,609 --> 00:21:59,610
ඊට උඩින්...
399
00:21:59,693 --> 00:22:00,694
අකමැති මට්ටම
400
00:22:00,778 --> 00:22:01,779
එසේම...
401
00:22:03,405 --> 00:22:04,406
අකමැති මට්ටම 50%
402
00:22:05,199 --> 00:22:07,076
මට සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා වගේ දැනෙනවා
403
00:22:07,493 --> 00:22:08,994
කළ යුතු දේ ගැන.
404
00:22:09,203 --> 00:22:10,246
වැඩිය හිතන්න එපා.
405
00:22:10,538 --> 00:22:12,206
දේවල් හැසිරවීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න
ඔබ ඉදිරියෙහි
406
00:22:12,289 --> 00:22:13,582
එකින් එක.
407
00:22:15,000 --> 00:22:16,001
දේවල්
408
00:22:16,335 --> 00:22:17,670
මා ඉදිරියෙහිද?
409
00:22:17,837 --> 00:22:18,963
ඔබ අත් නොහරින්නේ නම්
410
00:22:19,046 --> 00:22:20,756
ඔබට එය හරහා දැකිය හැකිය, හරිද?
411
00:22:22,049 --> 00:22:23,050
ඔහ්, සහ ...
412
00:22:23,759 --> 00:22:26,011
ඔයා දන්නවා නේද? කහ මදය කඩන්න එපා.
413
00:22:29,932 --> 00:22:32,059
මුන්ට බැරිද යකෝ කප් නූඩ්ල්ස් ටිකක් කන්න.
414
00:22:34,019 --> 00:22:36,647
සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
මම හැදුවොත් කමක් නැද්ද?
415
00:22:40,025 --> 00:22:41,694
ගබඩා කාමරයෙන් ramyun ගන්න.
416
00:22:48,659 --> 00:22:50,619
ජල අනුපාතය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට අමතක නොකරන්න.
417
00:22:52,121 --> 00:22:54,456
සමාගම් කමාන්ඩර්
නූඩ්ල්ස් අල් ඩෙන්ටේ අවශ්යයි.
418
00:22:54,748 --> 00:22:56,709
මොකක්ද, ඔයා තනියමද
දකුණු කොරියාව ආරක්ෂා කරනවාද?
419
00:22:56,792 --> 00:22:59,753
හේයි, අවම වශයෙන් ඔබේ වැඩ කටයුතු ගෘහස්ථව ඇත,
සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
420
00:23:00,170 --> 00:23:01,589
අපි ගිම්හානය පුරාම දැවෙන හිරු එළියේ සිටිමු.
421
00:23:01,672 --> 00:23:03,757
අපේ මුහුණේ සම ගැලවී යනවා.
422
00:23:03,841 --> 00:23:06,886
හේයි. මේ පොට් එක ළඟ හිටගන්න ඕන
වාෂ්ප සෝනා වගේ?
423
00:23:10,973 --> 00:23:12,850
අපට ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද
ඒ ගැන පැමිණිලි කරනවාද?
424
00:23:13,851 --> 00:23:15,019
සැරයන් යූන්.
425
00:23:15,102 --> 00:23:16,228
ඔබේ නිවාඩුව කවදාද?
426
00:23:16,437 --> 00:23:17,605
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
427
00:23:17,771 --> 00:23:19,899
මට දැන් යටත් නිලධාරියෙක් ඉන්නවා,
ඒ නිසා මට නිවාඩු ගන්න පුළුවන්.
428
00:23:21,150 --> 00:23:22,776
ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් අසා නැද්ද?
429
00:23:35,915 --> 00:23:38,292
- සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
- මට කතා කරන්න එපා.
430
00:23:41,170 --> 00:23:42,755
ඔබේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී තිබේද?
431
00:23:43,088 --> 00:23:45,215
- මාව අතහරින්න.
- මම හිතන්නේ බිත්තර නරකයි.
432
00:23:45,299 --> 00:23:47,176
එයාලා ඊයේ තමයි ආවේ.
ඔවුන් නරක විය හැක්කේ කෙසේද?
433
00:23:47,468 --> 00:23:49,261
ඔයාට කිසිම තේරුමක් නැහැ.
434
00:23:52,932 --> 00:23:54,266
මම මඩ වගුරයි.
435
00:23:54,350 --> 00:23:56,602
නමුත් දැන් බිත්තර මට කරදරයක්.
436
00:24:03,692 --> 00:24:05,110
බිත්තර...
437
00:24:05,444 --> 00:24:08,489
ඊයේ ආපු ඔක්කොම
නරකයි සර්.
438
00:24:08,572 --> 00:24:11,325
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.
බැලුවම කියන්න පුලුවන්ද?
439
00:24:11,742 --> 00:24:12,743
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
440
00:24:22,836 --> 00:24:24,213
ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ.
441
00:24:24,296 --> 00:24:26,882
සමාගම් කමාන්ඩර්
ඔහුගේ ramyunට බිත්තරයක් අවශ්යයි.
442
00:24:27,132 --> 00:24:28,217
ඒකට සාප වේවා!
443
00:24:29,551 --> 00:24:30,636
සිරාවටම.
444
00:24:38,352 --> 00:24:41,063
මෙම බිත්තරය දින හතක් පරණයි.
445
00:24:41,355 --> 00:24:42,356
මම ඒක හොයාගත්තා.
446
00:24:42,898 --> 00:24:44,191
නැවුම් බිත්තරයක්.
447
00:24:46,902 --> 00:24:47,903
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
448
00:24:49,697 --> 00:24:51,281
- යූන් ඩොං-හ්යුන්.
- සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
449
00:24:51,407 --> 00:24:52,408
ඔබේ සිතේ යමක් තිබේද?
450
00:24:53,200 --> 00:24:54,201
ඔබේ ramyun ප්ලේටින්...
451
00:24:55,285 --> 00:24:56,453
ඔබ එයට අමතර වෑයමක් දැරුවා නේද?
452
00:25:07,881 --> 00:25:09,633
බිත්තරය පරිපූර්ණව පිසිනු ලැබේ.
453
00:25:09,800 --> 00:25:12,428
ඔබේ කුසලතා ඇදහිය නොහැකි තරම් වැඩි වෙමින් පවතී
දැන් ඔබ විසර්ජනය වීමට ආසන්නයි.
454
00:25:13,053 --> 00:25:15,723
මම ටිකක් ගෙව්වා
ඒ ගැන වැඩිපුර අවධානය යොමු කරන්න සර්.
455
00:25:16,098 --> 00:25:17,808
- හරි, අපි කමු.
- කෑමට ස්තූතියි.
456
00:25:17,891 --> 00:25:19,143
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
457
00:25:23,188 --> 00:25:24,189
අකමැති මට්ටම 40%
458
00:25:25,274 --> 00:25:26,608
අකමැති මට්ටම 20%
459
00:25:35,492 --> 00:25:36,493
බලය ඉතිරි කරන්න
460
00:25:41,874 --> 00:25:43,000
සාජන්ට් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
461
00:25:43,083 --> 00:25:45,627
ඔබ කෝකියෙකු බවට පත් වූයේ කෙසේද?
462
00:25:45,836 --> 00:25:49,381
හොඳයි. දැන්, හොඳින් සිතා බලන්න
ඔබේ සමාගම් කමාන්ඩර් පැවසූ දේ.
463
00:25:50,174 --> 00:25:53,052
සාජන්ට් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
මම හැදුවොත් කමක් නැද්ද?
464
00:25:53,719 --> 00:25:55,304
Kang Seong-jae, ඒ පුංචි punk.
465
00:25:58,682 --> 00:26:00,059
ප්ලාස්ටික් ප්ලාස්ටික් සමඟ යනවා
466
00:26:00,267 --> 00:26:01,268
සහ කෑන් කෑන් සමඟ යයි.
467
00:26:01,518 --> 00:26:03,020
ඒවා නිවැරදි භාජනවලට වර්ග කරන්න.
468
00:26:03,645 --> 00:26:04,980
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්, මට තේරෙනවා.
469
00:26:06,106 --> 00:26:07,107
මිනිසා.
470
00:26:07,191 --> 00:26:09,359
මට මේ වගේ මිනිස්සු වර්ග කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.
471
00:26:10,235 --> 00:26:11,361
පන්ති වෙනස් කිරීමේ ගවේෂණය
472
00:26:11,445 --> 00:26:12,988
අවම වශයෙන් තුන් වතාවක්වත් අරක්කැමියාගේ ඇස භාවිතා කරන්න
අවම වශයෙන් තුන් වරක් ආහාර ලබා දෙන්න
473
00:26:13,072 --> 00:26:14,198
වට්ටෝරුව භාවිතා කරමින් ත්රී-ප්ලස්-ස්ටාර් කෑමක් සාදන්න
474
00:26:14,281 --> 00:26:15,282
Captain Hwang SEOK-HO's ඔසවා තබන්න
50% ට වැඩි කැමැත්ත
475
00:26:15,491 --> 00:26:16,950
වටිනාකමක් නැති ඒවා නෙවෙයි
ප්රතිචක්රීකරණය කරන්නත් බෑ...
476
00:26:17,034 --> 00:26:18,702
ක්වෙස්ට් සම්පූර්ණ කරන්න.
477
00:26:18,786 --> 00:26:20,621
සහ සියලු තියුණු මිනිසුන් එකට එකතු කරන්න.
478
00:26:25,793 --> 00:26:27,836
- ජීස්, මේ මිනිහා ආයෙත් ඒකෙ ඉන්නවා.
- මට කණගාටුයි.
479
00:26:27,920 --> 00:26:29,963
ලෝකයේ ඇති දේ මට කියන්න
ඔබේ හිස තුළ සිදුවෙමින් පවතී.
480
00:26:30,089 --> 00:26:32,800
තවමත් ඇම්නේෂියා කාඩ් එක සෙල්ලම් කරනවාද?
ඔබ එයින් බැහැරද?
481
00:26:32,883 --> 00:26:34,426
- නෑ සර්.
- ඔබ පිළිතුරු සමඟ ඉක්මන්.
482
00:26:35,094 --> 00:26:36,595
කොච්චර මානසික පීඩනයක්ද.
483
00:26:40,265 --> 00:26:41,308
- ආචාර කරන්න!
- Kang Seong-jae.
484
00:26:41,391 --> 00:26:42,392
පුද්ගලික Kang Seong-jae!
485
00:26:43,519 --> 00:26:44,770
ඇත්තටම ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
486
00:26:45,479 --> 00:26:47,272
ඔබ රඟපාන්න යනවා නම්,
අඩුම තරමේ ඒකට කැපවෙන්න.
487
00:26:47,356 --> 00:26:48,816
ඔච්චර අවුල් වෙන්න එපා.
488
00:26:50,526 --> 00:26:51,819
ඔබ අදහස් කළේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත, සර්.
489
00:26:51,902 --> 00:26:53,320
අන්තිම වෙනකම් ගොළු සෙල්ලම් කරනවා.
490
00:26:53,403 --> 00:26:54,404
එ්යි ඔයා.
491
00:26:56,156 --> 00:26:58,867
කොම්පැනි කමාන්ඩර් කියනව මට ඇහුණා
TOD එකට මාරු වෙන්න කිව්වා.
492
00:27:00,994 --> 00:27:03,622
අණ දෙන නිලධාරියා කන්ග් සොං-ජේ රැගෙන යයි
TOD වෙත.
493
00:27:04,331 --> 00:27:05,332
ඔබ දැන සිටියේ නැත, සර්?
494
00:27:05,415 --> 00:27:06,583
ඒ නිසාද ඔයා මට උදව් කළේ?
495
00:27:06,667 --> 00:27:07,876
ඔබේ කම්මැලි තනතුර ගැන වැරදිකරුද?
496
00:27:08,043 --> 00:27:09,044
ඒක එහෙම නෙවෙයි සර්.
497
00:27:09,920 --> 00:27:11,755
මම මේක කියන්නේ නැහැ
නිවාඩු දවස් නිසා.
498
00:27:11,839 --> 00:27:14,007
ඒක හරිම කලකිරීමක්. ඒක තමයි.
499
00:27:14,383 --> 00:27:17,511
ඔබ සිතන්නේ අවුල් ශාලාවෙන් ඉවත් වීමටයි
TOD සඳහා...
500
00:27:18,178 --> 00:27:19,179
ඔහු කී පරිදි පහසු වේවිද?
501
00:27:19,263 --> 00:27:20,305
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
502
00:27:22,015 --> 00:27:23,016
ආචාර කරන්න.
503
00:27:25,102 --> 00:27:26,103
ඔව්?
504
00:27:29,273 --> 00:27:30,274
ආචාර කරන්න.
505
00:27:36,697 --> 00:27:38,115
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
506
00:27:38,448 --> 00:27:39,700
මොකක්ද මේ එකපාරටම?
507
00:27:39,783 --> 00:27:41,910
ඔබ සොං-ජේට කිව්වාද?
අවුල් ශාලාවෙන් ඉවත් වීමට?
508
00:27:43,120 --> 00:27:44,413
අනිත් අය කියන දේවල් වලින්
509
00:27:44,496 --> 00:27:45,998
ඔහු හොඳ තත්ත්වයේ නැත.
510
00:27:46,707 --> 00:27:48,667
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු සිහින් වාතයට ඉඟි කරන බවයි.
511
00:27:48,750 --> 00:27:52,296
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට එයා ගැස්සෙනවා
හරියට හොල්මනක් දැක්කා වගේ.
512
00:27:52,671 --> 00:27:53,964
මේ හැම දෙයක්ම
513
00:27:54,047 --> 00:27:55,757
අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණක් වැනි ය.
514
00:27:56,967 --> 00:27:58,177
මම ඔහුගේ මුරපොල කමාන්ඩර්.
515
00:27:58,260 --> 00:28:00,095
අනික කවුද කිව්වේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා?
516
00:28:00,179 --> 00:28:03,849
එය මගේ ඇමතුමයි,
සහ මගේ වගකීම දරන්න.
517
00:28:03,932 --> 00:28:06,226
මට නැවත කියන්න අවශ්ය නැහැ
එකම වැරැද්ද.
518
00:28:06,310 --> 00:28:08,103
දැන් ලැබුණු සොල්දාදුවෙක්ද?
ඔහුගේ ඒකක පැවරුම
519
00:28:08,187 --> 00:28:10,397
කමාන්ඩර්ගේ අසාත්මිකතා ගැන දන්නවාද?
520
00:28:10,480 --> 00:28:13,275
ඔහ්, ඔයා හිතුවද මම එපා කියන්න කියලා?
521
00:28:13,692 --> 00:28:17,154
මම Kang Seong-jae ගේ සියල්ල සමාලෝචනය කළෙමි
තීරණය කිරීමට පෙර උපදේශන වාර්තා.
522
00:28:17,237 --> 00:28:19,615
ඔබ ඒවා සමාලෝචනය කළේ නම්,
ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.
523
00:28:19,698 --> 00:28:22,618
උපදේශකයාගේ ඇගයීම
ඒකේ මේක ලියලා තිබුණා.
524
00:28:22,701 --> 00:28:25,662
"සොල්දාදුවාගේ තිබියදීත්
අවාසනාවන්ත පවුල් පසුබිම
525
00:28:25,746 --> 00:28:28,081
ඔහු කැපී පෙනෙන උද්යෝගයක් පෙන්නුම් කරයි
හමුදා ජීවිතය සඳහා
526
00:28:28,165 --> 00:28:30,918
සහ අනුවර්තනය වීමට ප්රමාණවත් කාලයක් ලබා දෙන්නේ නම්
ඔහුගේ ඒකක පැවරුමෙන් පසුව
527
00:28:31,001 --> 00:28:33,545
ඔහු විශ්වාසවන්තව සේවය කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ."
528
00:28:35,631 --> 00:28:38,884
ඉතින් ඇයි එයාගේ කොම්පැනි කමාන්ඩර්
සහ මාස්ටර් සැරයන් පැමිණිලි කරන්නේ?
529
00:28:40,928 --> 00:28:42,888
ඔබ එදා මුහුදු පැලෑටි සුප් එක උත්සාහ කළාද?
530
00:28:43,096 --> 00:28:45,974
බලඇණි අණදෙන නිලධාරියා පැවසූ පරිදි,
එය විශිෂ්ට විය.
531
00:28:46,058 --> 00:28:49,144
ඔබ කලබල විය යුතු නොවේද
මුලින්ම ඔබ ගැන?
532
00:28:52,648 --> 00:28:54,983
අවංකවම, ඔබේ ජ්යෙෂ්ඨත්වය අනුව
533
00:28:55,108 --> 00:28:58,153
ඔබ මුරපොල අණදෙන නිලධාරියා ලෙස සිරවී ඇත,
නව දෙවන ලුතිනන්වරුන් සඳහා රැකියාවක්.
534
00:28:59,821 --> 00:29:01,949
ඔබ පවා පිළිගත යුතුය
ඒක ටිකක් අමුතුයි.
535
00:29:03,408 --> 00:29:04,910
ඇයි දැන් ඕක ගේන්නේ?
536
00:29:05,994 --> 00:29:07,079
මගේ අදහස...
537
00:29:09,331 --> 00:29:11,041
මම ඔබට කියනවා
538
00:29:11,541 --> 00:29:13,669
ඔබ ඔබ ගැන කරදර විය යුතු බව.
539
00:29:20,217 --> 00:29:22,261
- හේයි, අම්මා.
- Seong-jae.
540
00:29:22,511 --> 00:29:23,553
සියල්ල හරිද?
541
00:29:24,179 --> 00:29:25,681
ඔබ හොඳින් කනවාද?
542
00:29:26,723 --> 00:29:27,724
ඔව්.
543
00:29:28,267 --> 00:29:30,435
මම කන එක ගැන දුක් වෙන්න එපා.
544
00:29:31,144 --> 00:29:32,813
මම කෝකියෙක්, මම බඩගින්නේ ඉන්න යන්නේ නැහැ.
545
00:29:32,896 --> 00:29:34,606
ඔහ්, ඒක හරි.
546
00:29:35,274 --> 00:29:38,777
ඔබත් ඔබේ පියා වගේමයි
ඒ ආකාරයෙන්ද.
547
00:29:41,697 --> 00:29:42,698
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, අම්මා?
548
00:29:43,532 --> 00:29:44,533
ඔයා හොඳින්ද?
549
00:29:45,659 --> 00:29:47,202
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
550
00:29:48,996 --> 00:29:49,997
කොහොමද දෙවල්?
551
00:29:50,622 --> 00:29:52,124
මිනිසුන් ඔබට හොඳින් සලකනවාද?
552
00:29:55,335 --> 00:29:57,379
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
553
00:29:58,964 --> 00:30:01,008
හැමෝම මාව ගොඩක් පරිස්සම් කරනවා.
554
00:30:04,303 --> 00:30:05,846
එය එතරම් සහනයක්.
555
00:30:06,305 --> 00:30:07,306
මම මෙතන ඉන්නකොට
556
00:30:07,848 --> 00:30:09,516
මම මහන්සි වෙලා උයන්න ඉගෙන ගන්නවා.
557
00:30:10,309 --> 00:30:11,310
මම කිව්වේ...
558
00:30:11,518 --> 00:30:13,729
එය බොහෝ විට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
මම එළියට යන විට, හරිද?
559
00:30:13,937 --> 00:30:16,315
කොහොමත් මම මගේ තාත්තගේ පුතා.
560
00:30:23,822 --> 00:30:26,158
මම හිතුවේ ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක් කියලා.
561
00:30:27,409 --> 00:30:28,910
ඒත් ඔයාලා හැමෝම දැන් ලොකුයි.
562
00:30:30,537 --> 00:30:32,122
රිදවන්න එපා.
563
00:30:32,205 --> 00:30:33,206
මම කරන්නේ නැහැ.
564
00:30:37,002 --> 00:30:38,503
මට යන්නට තියනෙවා.
565
00:30:38,587 --> 00:30:39,629
රෝල් කෝල් සඳහා කාලය ආසන්නයි.
566
00:30:40,881 --> 00:30:43,550
මම ඉක්මනින්ම නැවත නිවාඩු ලබා ගන්නෙමි.
567
00:30:44,676 --> 00:30:45,969
එතෙක් බලාගන්න.
568
00:30:47,429 --> 00:30:48,430
හරි හරී.
569
00:30:59,858 --> 00:31:02,486
ඔබ නව වට්ටෝරුවක් ලබා ගැනීමට කැමතිද?
570
00:31:04,946 --> 00:31:05,947
හරි.
571
00:31:06,615 --> 00:31:07,991
මේකට ආපු නිසා...
572
00:31:09,659 --> 00:31:11,453
අපි බලමු මේක කොච්චර දුරක් යයිද කියලා.
573
00:31:13,622 --> 00:31:14,998
නව වට්ටෝරුවක් ලබා ගන්නද?
තහවුරු කරන්න
574
00:31:17,667 --> 00:31:19,669
වට්ටෝරුව ලබා ගැනීම.
575
00:31:25,133 --> 00:31:26,968
Kang Seong-jae, නැවත මෙහි එන්න!
576
00:31:27,052 --> 00:31:28,678
ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා!
577
00:31:42,901 --> 00:31:43,902
මෙය කුමක් ද?
578
00:31:46,154 --> 00:31:47,155
මේ මොන මගුලක්ද?
579
00:31:49,991 --> 00:31:52,077
ඇයි බත් එක මේ තරම් ඇඹුල් සුවඳක්?
580
00:31:52,869 --> 00:31:55,789
- හේයි!
- මාස්ටර් සාජන්ට ඔබව අවශ්යයි.
581
00:31:55,997 --> 00:31:58,750
ඉතින් බත් ගඳයි.
582
00:31:58,834 --> 00:32:00,293
ගණන් ගන්නේ කව්ද.
583
00:32:00,377 --> 00:32:02,045
ඒ අවජාතකයාට සිහිය නැති වෙලාද?
584
00:32:02,129 --> 00:32:03,547
යූන් ඩොං-හ්යුන්!
585
00:32:03,630 --> 00:32:05,632
බත් එක ඇඹුල් බලු කෑමක් වගේ!
586
00:32:05,715 --> 00:32:06,716
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
587
00:32:06,800 --> 00:32:08,718
ක්ෂණික බත් කන්න කියන්න.
588
00:32:09,970 --> 00:32:11,638
කුමක් ද? ක්ෂණික සහල්?
589
00:32:11,721 --> 00:32:13,723
මම කුමක්ද, ඇල්කෙමිස්ට් කෙනෙක්ද?
590
00:32:13,807 --> 00:32:16,351
ඔබ සුවඳැති බත් සමඟ උයන්න,
ඔබට සුවඳ බත් ලැබේ.
591
00:32:16,518 --> 00:32:18,228
මොකක්ද මේ ජරාවට වෙලා තියෙන්නේ?
592
00:32:18,311 --> 00:32:20,355
ඔබ බොහෝ දුරට එළියේ සිටින බැවින් මම සැහැල්ලුවෙන් සිටියෙමි
593
00:32:20,439 --> 00:32:21,731
නමුත් ඔබ රේඛාවෙන් බැහැර වී ඇත.
594
00:32:21,815 --> 00:32:24,693
මට ඩිස්චාජ් වෙන්නත් බෑ
මට ආදේශකයක් ලැබෙන තුරු.
595
00:32:24,776 --> 00:32:26,820
කුමක් ද? තෝ පුතේ.
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
596
00:32:26,903 --> 00:32:28,029
මෙහාට එන්න අවජාතකයා.
597
00:32:28,113 --> 00:32:29,114
දැන් මෙතනට එන්න!
598
00:32:29,197 --> 00:32:31,283
මෙහේ එන්න. මෙහාට එන්න අවජාතකයා.
599
00:32:31,408 --> 00:32:33,452
හේයි! මෙහේ එන්න!
600
00:32:49,176 --> 00:32:50,760
අවුරුදු තුනක් පැරණි සහල්.
601
00:32:51,178 --> 00:32:52,179
D-ශ්රේණිය.
602
00:33:09,529 --> 00:33:12,616
ගන්ධය නැති කිරීමට විනාකිරි භාවිතා කරන්න
පරණ බත් වලින්.
603
00:33:17,829 --> 00:33:20,749
පරණ බත් වල ඇඹුල් සුවඳ
විනාකිරි සමඟ ඉවත් කර ඇත.
604
00:33:20,957 --> 00:33:22,209
ඔබ අත්දැකීම් ලකුණු 50ක් ලබාගෙන ඇත
605
00:33:22,292 --> 00:33:23,877
සහ ඔබේ මට්ටම වැඩි වී ඇත.
606
00:33:26,713 --> 00:33:28,673
අද මෙනුව
607
00:33:28,757 --> 00:33:30,425
බත්, බෝංචි සුප් ...
608
00:33:30,509 --> 00:33:31,510
BEAN SPROUT සුප්
609
00:33:32,344 --> 00:33:33,345
ලබා ගත හැකි වට්ටෝරුව
BEAN SPROUT සුප්
610
00:33:35,180 --> 00:33:36,181
වීරයා.
611
00:33:36,431 --> 00:33:39,100
බෝංචි පැළ සුප්
දැනට ලුණු වැඩියි.
612
00:33:40,268 --> 00:33:42,145
ලවණතාව අඩු කිරීමට ජලය එක් කරන්න.
613
00:33:46,399 --> 00:33:47,609
ඉහළ ලවණතාව
614
00:33:49,903 --> 00:33:51,112
BEAN SPROUT සුප්
615
00:33:51,696 --> 00:33:54,199
ආහාරයට ගත හැකි
616
00:33:55,075 --> 00:33:57,702
කික් පහරක් සඳහා චියොන්ග්යැං මිරිස් ගම්මිරිස් එකතු කරන්න
617
00:33:57,786 --> 00:33:59,579
ප්රසාද ලකුණු උපයා ගැනීමට.
618
00:33:59,663 --> 00:34:01,164
ස්පයිසි කික් එක් කරන්න
චියොන්ග්යැං මිරිස් ගම්මිරිස් සමග
619
00:34:08,797 --> 00:34:11,550
BEAN SPROUT සුප්
ආහාරයට ගත හැකි
620
00:34:11,633 --> 00:34:14,469
SPICY BEAN SPROUT සුප්
ප්රබෝධමත්!
621
00:34:19,683 --> 00:34:21,059
හේයි, හේයි!
622
00:34:21,643 --> 00:34:24,854
කව්ද කිව්වෙ ඔයාට සුප් එක අවුල් කරන්න පුළුවන් කියලා, හාහ්?
623
00:34:25,647 --> 00:34:27,899
ඉගෙන ගත්තෙ නැද්ද
අර මුහුදු පැලෑටි සුප් ව්යසනයෙන්?
624
00:34:29,484 --> 00:34:31,069
එය තරමක් ලුණු සහිත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
625
00:34:32,195 --> 00:34:34,739
එය එසේ නම් කාටද? ඔබට එය කුමක්ද?
626
00:34:34,823 --> 00:34:36,866
ඔබ කුස්සියෙන් පිටව ගියහොත්,
ඔබ යන තුරු ඔබේ හිස පහත් කරන්න.
627
00:34:37,367 --> 00:34:38,702
කරදරවලින් මිදෙන්න.
628
00:34:40,245 --> 00:34:41,246
ඔව් සර්.
629
00:34:41,329 --> 00:34:42,330
එය රස්ස්නෙයි.
630
00:34:47,794 --> 00:34:49,963
ජීස්, ඒ මිනිහා නියම අතලොස්සක්.
631
00:34:51,423 --> 00:34:53,049
ඔහු සුප් එකට අමුතු දෙයක් කළාද?
632
00:34:58,597 --> 00:35:00,682
- ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
- ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
633
00:35:03,268 --> 00:35:04,811
අද මෙනුව අපායක් වගේ කම්මැලියි.
634
00:35:15,196 --> 00:35:17,115
මට ධාන්ය වර්ග කන එක හරිම අමාරුයි
උදෑසන ආහාරය සඳහා.
635
00:35:17,532 --> 00:35:20,243
මට එක පාරක් හරි හොඳ උදේ කෑමක් ඕන.
636
00:35:20,327 --> 00:35:22,621
- හේයි, කිම් ක්වාන්-චියෝල්.
- ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
637
00:35:23,079 --> 00:35:25,665
කවුද කිව්වේ ධාන්ය කන්න පුළුවන් කියලා?
638
00:35:25,874 --> 00:35:28,376
ඔබට තොග ගබඩාවට යා හැකි බව ඔබ දන්නවා
කෑම මඟහැරීම සඳහා නේද?
639
00:35:28,460 --> 00:35:30,086
ඔයා හිතනවද මම මේක කරයි කියලා
ආහාරය ආහාරයට ගත හැකි නම්?
640
00:35:30,170 --> 00:35:31,171
ඔයා මොනවද කිව්වේ, පොන්නයා?
641
00:35:31,254 --> 00:35:32,631
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මේක කන්න කියලා
642
00:35:32,714 --> 00:35:34,549
ඔයාව මරන්නද යන්නේ?
643
00:35:35,675 --> 00:35:36,676
ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්.
644
00:35:38,178 --> 00:35:39,471
ඔබ ඉතා මෘදු වී ඇත.
645
00:35:40,096 --> 00:35:41,097
අපොයි.
646
00:35:42,015 --> 00:35:43,725
මෙය ගෙවනු ලබන්නේ බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදලිනි!
647
00:35:44,726 --> 00:35:46,936
කට වහගෙන කන්න.
648
00:36:03,578 --> 00:36:05,455
මෙය මෙතරම් ප්රබෝධමත් වන්නේ ඇයි?
649
00:36:06,039 --> 00:36:08,166
සමහර විට ඒ ඔබ කුසගින්නේ සිටින නිසා විය හැක
ඊයේ රෑ ඉඳන් සර්.
650
00:36:09,084 --> 00:36:11,169
එය සියල්ල පැහැදිලි කරයි.
651
00:36:11,836 --> 00:36:13,838
මෙය පරිපූර්ණ හැන්ගෝවර් සුවයයි.
652
00:36:14,673 --> 00:36:17,425
මේක වෙන දෙයක් නේද?
653
00:36:19,427 --> 00:36:20,428
යහපත්කම.
654
00:36:27,602 --> 00:36:28,603
අපොයි.
655
00:36:30,271 --> 00:36:31,648
හේයි, හේයි, යූන් ඩොං-හ්යුන්!
656
00:36:31,731 --> 00:36:32,941
දැන් මොකද සර්?
657
00:36:33,024 --> 00:36:35,318
බලන්න? ඔබ සැබවින්ම උත්සාහ කරන විට ඔබට එය කළ හැකිය.
658
00:36:35,402 --> 00:36:37,737
බත් එකේ ඇඹුල් සුවඳ
සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.
659
00:36:40,573 --> 00:36:41,574
ඉන්න...
660
00:36:48,081 --> 00:36:49,499
ප්රබෝධමත් ඇස්පරජින්
661
00:36:49,582 --> 00:36:51,793
සහ Cheongyang මිරිස් ගම්මිරිස්
සහයෝගයක් සාදන්න.
662
00:36:51,876 --> 00:36:54,796
එය වඩා පුදුමයක් ලෙස හැඟේ
663
00:36:54,879 --> 00:36:56,965
සිසිල් AC පිපිරීමක් දැනෙනවාට වඩා
664
00:36:57,048 --> 00:36:59,008
ගිම්හාන දිනයක සාප්පුවක සිට.
665
00:37:07,434 --> 00:37:10,019
මේ ගොල්ලන්ට පරපෝෂිතයෙක් ඉන්නවද
හෝ යමක්? වෙන්නේ කුමක් ද?
666
00:37:10,103 --> 00:37:12,480
අද සුප් එක හොඳයි සර්.
667
00:37:12,605 --> 00:37:13,732
මාව ගොනාට අන්දන්න එපා පොන්නයා.
668
00:37:13,815 --> 00:37:14,983
අඩුම තරමින් එය විශ්වාස කරන්න.
669
00:37:15,191 --> 00:37:18,069
මට වඩා වෛර කරන දෙයක් නැත
මිනිස්සු කෑම අවුල් කරනවාට වඩා.
670
00:37:18,153 --> 00:37:19,195
මම බැරෑරුම්.
671
00:37:37,505 --> 00:37:38,506
ඔයා හොඳින්ද?
672
00:37:38,590 --> 00:37:39,716
කෝප්රල් කිම් ක්වාන්-චියෝල්.
673
00:37:39,799 --> 00:37:41,259
මට ජීවත් වෙන්න ඕන!
674
00:37:43,970 --> 00:37:45,805
අපි මේ සටන ජය ගනිමු...
675
00:37:46,598 --> 00:37:47,849
ඔබට මරණ ආශාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද?
676
00:37:48,266 --> 00:37:49,726
මේ අවස්ථාවේදී අවධානයෙන් සිටින්න.
677
00:37:52,896 --> 00:37:55,106
අපි හැමෝම මේකෙන් පණ දෙමු.
678
00:37:56,483 --> 00:37:58,234
අයකිරීම!
679
00:38:39,275 --> 00:38:40,985
- මාස්ටර් සැරයන්.
- මාස්ටර් සැරයන්?
680
00:38:43,071 --> 00:38:44,989
ඉතින් සිංදු.
681
00:39:03,800 --> 00:39:04,843
අපි යමු!
682
00:39:15,562 --> 00:39:16,729
දැන් මම හඳුන්වන්නේ මෙයයි
683
00:39:17,438 --> 00:39:20,859
හමුදා ආහාර සඳහා සැබෑ ජයග්රහණයක්!
684
00:39:24,445 --> 00:39:29,367
- බෝංචි පැළ සුප්!
- බෝංචි පැළ සුප්!
685
00:39:32,620 --> 00:39:34,330
කෝප්රල් Kim Kwan-cheol, ඔබ හොඳින්ද?
686
00:39:35,415 --> 00:39:36,416
ඔව්.
687
00:39:36,708 --> 00:39:37,750
මම... මම හොඳින්.
688
00:39:38,042 --> 00:39:39,043
වෙන්නේ කුමක් ද?
689
00:39:39,252 --> 00:39:40,295
ඇයි හැමෝම මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?
690
00:39:51,306 --> 00:39:54,684
මේ මොකක්ද? මෙම ප්රබෝධමත් රසය
මගේ කට පුරවනවා...
691
00:39:54,976 --> 00:39:58,605
එය මට රසයක් මතක් කරයි
රාත්රියක සිට මම සමාජ ශාලාවකට පහර දුන්නෙමි.
692
00:39:58,980 --> 00:40:02,191
එච්චරයි. එය පිරිසිදු රසයයි
693
00:40:02,275 --> 00:40:05,737
පැය 24 ජියොන්ජු බෝංචි පැළ සුප් ස්ථානයක.
694
00:40:24,881 --> 00:40:28,051
හැකියාව 20%
695
00:40:34,474 --> 00:40:35,475
පන්ති වෙනස් කිරීමේ ගවේෂණය:
අවම වශයෙන් තුන් වතාවක්වත් අරක්කැමියාගේ ඇස භාවිතා කරන්න
696
00:40:35,558 --> 00:40:36,976
අවම වශයෙන් තුන් වරක් ආහාර ලබා දෙන්න
697
00:40:37,060 --> 00:40:38,061
වට්ටෝරුව භාවිතා කරමින් ත්රී-ප්ලස්-ස්ටාර් කෑමක් සාදන්න
698
00:40:38,144 --> 00:40:39,228
Captain Hwang SEOK-HO's ඔසවා තබන්න
50% ට වැඩි කැමැත්ත
699
00:40:39,312 --> 00:40:41,940
ඔබ තවමත් ගවේෂණය සම්පූර්ණ කර නැත.
700
00:40:42,231 --> 00:40:44,233
කැප්ටන් හ්වෑන්ග් වැඩි කරන්න
Seok-ho's likeability
701
00:40:44,317 --> 00:40:46,110
ඔබේ පන්තිය වෙනස් කිරීමට.
702
00:41:05,463 --> 00:41:06,714
මොකද වෙන්නේ?
703
00:41:06,798 --> 00:41:08,883
ඔවුන් දින ගණනකින් කෑවේ නැතැයි ඔබ සිතනු ඇත.
704
00:41:08,967 --> 00:41:10,468
මට ඒ ගැන කියන්න.
705
00:41:11,552 --> 00:41:12,720
ජීස්...
706
00:41:15,807 --> 00:41:16,808
මාස්ටර් සැරයන්.
707
00:41:17,934 --> 00:41:18,935
ඔබ හොඳින්ද?
708
00:41:19,519 --> 00:41:20,520
ඔයාට හරි ද?
709
00:41:23,231 --> 00:41:24,399
එය නිකම්ම නොවේ...
710
00:41:26,359 --> 00:41:27,360
සුප් එකක්.
711
00:41:28,778 --> 00:41:29,862
හොඳයි, ඔබේ ආහාරය භුක්ති විඳින්න.
712
00:41:29,946 --> 00:41:31,572
- යන්න, කන්න.
- ඔව්, නෝනා.
713
00:41:53,094 --> 00:41:56,305
අන්තිමට මට ආයෙත් ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා.
මම අවුරුදු ගාණකින් හරිහමන් ආහාර වේලක් අරගෙන නැහැ.
714
00:41:56,681 --> 00:41:57,932
මම පිළිගත යුතුයි, මම පුදුම වුණා.
715
00:41:58,016 --> 00:42:00,852
අපිට සිවිල් කෑම තියෙනවා වගේ දැනුණා
දිගු වේලාවක් මුරපොලේ.
716
00:42:00,935 --> 00:42:03,688
Yoon Dong-hyun යන්න විදිහක් නැහැ
හදිසියේම ඔහුගේ ක්රියාව එකට එකතු විය.
717
00:42:03,896 --> 00:42:06,149
ඒ වගේම ඊටත් වඩා අඩුයි
ඒ සියල්ල Kang Seong-jae විය.
718
00:42:06,232 --> 00:42:08,693
නැහැ, ඒ නවකයෙකුට යන්තම් පුළුවන්
තමන් ගැන බලාගන්න.
719
00:42:09,235 --> 00:42:11,863
හරිද? ඩිඩ් යූන් ඩොං-හ්යුන්
ඇත්තටම යම් ආකාරයක පිබිදීමක් තිබේද?
720
00:42:13,906 --> 00:42:14,907
නොවෙන්නත් පුළුවන්.
721
00:42:23,583 --> 00:42:24,667
සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
722
00:42:24,876 --> 00:42:26,085
මම මගේ බිඳෙන ස්ථානයේ සිටිමි.
723
00:42:26,335 --> 00:42:28,254
මුහුදු පැලෑටි සුප් සිද්ධිය වූ දා සිට
724
00:42:28,337 --> 00:42:30,006
සමාගමේ අණ දෙන නිලධාරියා අද්දර සිටියේය.
725
00:42:30,089 --> 00:42:32,133
ඔහු අපිව ගබඩාව හිස් කරනවා
ඉන්වෙන්ටරි පරීක්ෂා කිරීමට පමණි
726
00:42:32,550 --> 00:42:33,551
සහ මාස්ටර් සැරයන්...
727
00:42:34,427 --> 00:42:36,429
ඔහු එසේ නොකළ බව මවාපාමින් සිටී
සැපයුම් ඇණවුම අවුල් කරන්න.
728
00:42:39,182 --> 00:42:42,977
ඒයි, ආපු බඩු නැද්ද
මේ වෙලාව සම්පූර්ණයෙන්ම නරක් වෙලා වගේද?
729
00:42:43,061 --> 00:42:46,189
ඔව්, මම අහලා තියෙනවා
ඒ ගැන පැමිණිලි ගොඩක්.
730
00:42:46,689 --> 00:42:48,316
ඒත් කතා කරලා වැඩක්ද
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත්තේ කවදාද?
731
00:42:48,900 --> 00:42:50,860
මම හිතන්නේ එය නරක අතට හැරී ඇත
ඔවුන් සැපයුම්කරුවන් වෙනස් කළ නිසා.
732
00:42:50,943 --> 00:42:51,944
මම දකියි.
733
00:42:52,528 --> 00:42:54,489
මම හොඳ ගුණාත්මක භාවයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න මෝඩයෙක්.
734
00:42:54,572 --> 00:42:56,157
මම ඇත්තටම.
735
00:42:57,825 --> 00:42:59,660
- පුද්ගලික Kang Seong-jae.
- හේයි.
736
00:43:08,086 --> 00:43:09,295
තක්කාලි
737
00:43:09,378 --> 00:43:10,797
හේයි, හේයි!
738
00:43:11,214 --> 00:43:14,175
- පුද්ගලික Kang Seong-jae.
- ඔබ එය නිවැරදිව පරීක්ෂා කළාද?
739
00:43:14,717 --> 00:43:16,677
ඔබ දැන් කම්මැලි වැඩක් කරන්නේ නම්,
ඔබට පසුව අපායක් ලැබෙනු ඇත.
740
00:43:17,470 --> 00:43:19,138
ඔක්ටේල් සුප් කල් ඉකුත් වේ
ලබන වසරේ ජුනි 17.
741
00:43:19,222 --> 00:43:20,348
අපිට මුලු 20ක් ලැබුනා.
742
00:43:20,598 --> 00:43:21,891
පදම් කළ මුහුදු පැලෑටි සැප්තැම්බර් 12 දිනෙන් අවසන් වේ.
743
00:43:22,016 --> 00:43:23,017
අපි පෙට්ටි දෙකක් ගත්තා.
744
00:43:23,643 --> 00:43:26,104
අපි පාවිච්චි කරන්න ඕනේ
අගෝස්තු 30 වන විට බර්ගර් බනිස්.
745
00:43:27,480 --> 00:43:28,564
හරි, තේරුණා.
746
00:43:28,648 --> 00:43:29,649
ඔව් සර්.
747
00:43:37,073 --> 00:43:38,074
සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
748
00:43:38,157 --> 00:43:39,325
ඔබ ඔහුට මාරු වීමට ඉඩ දෙනවාද?
749
00:43:40,118 --> 00:43:42,453
ඔබට ආදේශකයක් අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා
ඔබට නිවාඩුවක් ගැනීමට අවශ්ය නම්.
750
00:43:42,537 --> 00:43:43,996
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැහැ කියලද?
751
00:43:52,672 --> 00:43:54,382
- මුරපොල කමාන්ඩර්.
- ඔව්?
752
00:43:55,466 --> 00:43:56,884
ඒ Kang Seong-jae ගැන.
753
00:43:56,968 --> 00:43:57,969
ඔයාට පුලුවන්ද...
754
00:43:58,052 --> 00:43:59,804
කරුණාකර ඔහුට මෙස් හෝල් එකේ ඉන්න දෙන්නද?
755
00:44:00,138 --> 00:44:01,472
හේයි, යූන් ඩොං-හ්යුන්.
756
00:44:01,556 --> 00:44:03,516
ඔබ ළඟයි
ආයෙත් නිවාඩු ඉල්ලනවා නේද?
757
00:44:04,684 --> 00:44:06,811
මම සමාගම් කමාන්ඩර් සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
758
00:44:08,271 --> 00:44:09,480
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.
759
00:44:10,481 --> 00:44:12,775
දැක්කෙ නැද්ද අද කෑම එක
760
00:44:12,859 --> 00:44:14,569
වෙනදාට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්ද?
761
00:44:15,194 --> 00:44:17,113
ඔබ පදම් කළ නිවිති ඇල්ලුවේ නැත
762
00:44:17,196 --> 00:44:18,990
සහ මම හදපු braised අල.
763
00:44:19,282 --> 00:44:21,617
නමුත් ඔබ ඔබේ භාජන පිරිසිදු කර ඇත
බෝංචි පැළ සුප්
764
00:44:21,701 --> 00:44:22,910
ඔබ නොවේද?
765
00:44:23,327 --> 00:44:24,328
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
766
00:44:24,787 --> 00:44:26,831
ඉතින් ඔබ බෝංචි පැළ සුප් එක හැදුවේ නැද්ද?
767
00:44:26,914 --> 00:44:29,709
ඒක හරි. සහ ඉවත් කිරීම
බත් වල ඇඹුල් සුවඳ...
768
00:44:30,293 --> 00:44:31,794
Kang Seong-jae කළේ එයයි.
769
00:44:35,298 --> 00:44:36,299
Kang Seong-jae කළාද?
770
00:44:37,550 --> 00:44:38,551
ඒක හරිද?
771
00:44:42,805 --> 00:44:43,890
ආචාරය!
772
00:44:46,601 --> 00:44:48,561
රෑ කෑම වෙනකම් අපිට වෙලාව තියෙනවා
773
00:44:48,644 --> 00:44:49,645
එබැවින් ඔබට හැකි තාක් විවේක ගන්න.
774
00:44:50,646 --> 00:44:52,732
කුස්සියෙන් පිටවීම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
775
00:44:53,733 --> 00:44:54,817
ෂෝ එකක් දාන්න ඕන නෑ.
776
00:44:56,068 --> 00:44:57,195
ඔව් සර්.
777
00:45:10,625 --> 00:45:11,876
ඒ කෙසේ වුවත්.
778
00:45:12,501 --> 00:45:15,087
බෝංචි පැළ සුප් එකට ඔබ කළේ කුමක්ද?
779
00:45:16,881 --> 00:45:18,716
මම තව වතුර ටිකක් එකතු කළා
780
00:45:18,799 --> 00:45:20,218
සහ Cheongyang මිරිස් ගම්මිරිස්.
781
00:45:20,468 --> 00:45:23,137
හරිද? මම හිතුවේ ඒක ලොකු රහසක් කියලා.
782
00:45:23,221 --> 00:45:25,389
හේයි, එපමණ නම්,
මට ඒක කරන්න තිබුණා.
783
00:45:26,474 --> 00:45:28,726
ඔව්, මම හිතන්නේ හැමෝම එයට කැමති වුණා
784
00:45:28,809 --> 00:45:30,102
එම මූලික කුළුබඩු වෙනස් කිරීමකින් පමණි.
785
00:45:30,186 --> 00:45:31,187
ඉතින් ඔයා කියන්නේ...
786
00:45:31,771 --> 00:45:32,772
මට කෑම කන්න බැරිද?
787
00:45:34,106 --> 00:45:35,983
සෑම කෙනෙකුටම විවිධ රසයන් ඇත.
788
00:45:36,067 --> 00:45:37,443
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
789
00:45:45,368 --> 00:45:46,369
හේයි...
790
00:45:48,246 --> 00:45:50,414
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බැරිද?
791
00:46:06,055 --> 00:46:07,098
QUEST TIME ඉතිරිව ඇත
792
00:46:07,181 --> 00:46:09,642
පන්ති වෙනස් කිරීමේ ගවේෂණය සම්පූර්ණ කරන්න.
793
00:46:18,985 --> 00:46:20,027
සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්.
794
00:46:21,320 --> 00:46:22,571
හොඳයි, කාරණය තමයි ...
795
00:46:23,990 --> 00:46:25,950
මටත් කෝකියෙක් විදියට ඉන්න ඕන.
796
00:46:30,997 --> 00:46:31,998
හරි.
797
00:46:32,915 --> 00:46:34,667
සමාගම් කමාන්ඩර්
තර්ක කළ නොහැකි ය.
798
00:46:34,959 --> 00:46:36,168
ඉතින් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
799
00:46:37,712 --> 00:46:40,423
අපිට වෙනස් වෙන්න බැරිද
සමාගමේ අණ දෙන නිලධාරියාගේ මනස?
800
00:46:40,673 --> 00:46:42,925
බලන්න, ඔහු කරන දේ ඔහු කරයි.
801
00:46:43,009 --> 00:46:45,136
ඔහුගේ මුරණ්ඩු මනස වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?
802
00:46:45,219 --> 00:46:46,595
කතා කරලා විසඳෙන්නේ නැත්නම්
803
00:46:46,887 --> 00:46:48,597
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුයි, හරිද?
804
00:46:48,681 --> 00:46:50,641
GIYOUng සහ chikini
805
00:46:53,561 --> 00:46:55,187
බිත්තර නරක් වීමට සිදු වූයේ ඇයි?
806
00:46:55,396 --> 00:46:57,857
ඉන්න, ඔයා බයද,
සැරයන් යූන් ඩොං-හ්යුන්?
807
00:46:58,149 --> 00:46:59,150
මම?
808
00:46:59,233 --> 00:47:01,068
මම මොකටද බය වෙන්නේ?
809
00:47:01,277 --> 00:47:03,738
නමුත් එය ඉතා බිය උපදවන සුළුය.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
810
00:47:03,821 --> 00:47:05,114
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
811
00:47:05,197 --> 00:47:06,907
ඒක උඩ ගිහින් ලස්සනට අහන්න.
812
00:47:18,085 --> 00:47:19,211
මට කණගාටුයි.
813
00:47:23,758 --> 00:47:24,759
ඔහ්, කැටි කරන්න.
814
00:47:25,259 --> 00:47:26,344
තවත් ළං වෙන්න එපා!
815
00:47:35,394 --> 00:47:36,729
එය නල උණුසුම් වේ.
816
00:47:36,812 --> 00:47:39,315
ඔබ දන්නවා,
මම හිතන්නේ අපි මේක ඕනෑවට වඩා කරනවා ඇති.
817
00:47:39,398 --> 00:47:40,983
මේකවත් වෙයිද කියලත් හිතෙනවා
වෙනසක් කරන්න.
818
00:47:41,776 --> 00:47:44,612
නමුත් අපට නැහැ
වෙනත් විකල්ප තිබේද?
819
00:47:44,695 --> 00:47:47,073
නමුත් ඔබට කළ හැකි සියලු දේවලින්,
ඌරු මස් කට්ලට් ඇයි?
820
00:47:48,199 --> 00:47:49,200
නිකම්ම නිසා.
821
00:47:49,575 --> 00:47:51,369
හැමෝම ඌරු මස් කට්ලට් වලට කැමති නැද්ද?
822
00:47:52,286 --> 00:47:55,414
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. ජනරජයේ මිනිසෙක් නැත
කොරියාව එය පිළිකුල් කරනු ඇත.
823
00:47:55,623 --> 00:47:57,625
ඔවුන් පවසන්නේ හදවතින් සාදන ලද ආහාර බවයි
824
00:47:57,917 --> 00:48:00,544
මිනිසුන් චලනය කිරීමට බලය ඇත.
825
00:48:00,961 --> 00:48:02,963
කවුද දෙයියනේ එහෙම කිව්වේ?
826
00:48:03,047 --> 00:48:04,382
ඒක විහිළුවක්.
827
00:48:04,548 --> 00:48:06,092
මගේ තාත්තා එහෙම කිව්වා.
828
00:48:06,884 --> 00:48:08,135
පුදුමයක් නැහැ.
829
00:48:08,219 --> 00:48:11,347
එය සැබෑ ප්රඥාවේ වචන මෙන් විය.
830
00:48:14,558 --> 00:48:16,852
ඌරු බඩ, ඌරු බඩ,
ඌරු බඩ, ඌරු බෙල්ල
831
00:48:16,936 --> 00:48:18,437
ඌරු බඩ, ඌරු බඩ, ඌරු බඩ
832
00:48:18,521 --> 00:48:20,439
ඌරු මස් බෙල්ල
833
00:48:21,732 --> 00:48:24,151
මම හිතන්නේ මට ඌරු මස් කට්ලට් හදන්න බැහැ
මේ සමඟ.
834
00:48:24,443 --> 00:48:25,986
මට ටෙන්ඩර්ලොයින් වැනි දෙයක් අවශ්යයි
835
00:48:26,070 --> 00:48:27,446
හෝ සර්ලොයින්.
836
00:48:27,530 --> 00:48:28,739
ඔබට එය සමඟ වැඩ කළ නොහැකිද?
837
00:48:29,156 --> 00:48:31,033
එවැනි මස් ලබා ගැනීම වේදනාවක් වනු ඇත.
838
00:48:31,117 --> 00:48:34,161
ඒක වගේ නෙවෙයි
අපට පිටතට ගොස් එය මිලදී ගත හැකිය.
839
00:48:40,251 --> 00:48:41,252
මට එය තේරුණා.
840
00:48:41,752 --> 00:48:43,045
අපිට ඇය ඉන්නවා.
841
00:48:47,550 --> 00:48:48,801
ගැන්ග්ලිම් මුරපොල
842
00:48:58,310 --> 00:49:00,104
සුවඳයි.
843
00:49:03,065 --> 00:49:05,693
සොල්දාදුවන් කන්නේ නැත්නම්
844
00:49:05,776 --> 00:49:07,987
ඔවුන් අපේ රට ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?
845
00:49:08,612 --> 00:49:10,865
- සම්පූර්ණ බඩ වඩාත් වැදගත් වේ.
- ජුන්ග් මෙනවිය!
846
00:49:15,035 --> 00:49:17,788
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?
ඇයි මේ වයසක කාන්තාවට උදව් කරන්න ඔච්චර උනන්දු?
847
00:49:18,164 --> 00:49:21,542
සාමාන්යයෙන්, ඔබට කරදර විය නොහැක,
මම ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන විට පවා.
848
00:49:21,625 --> 00:49:23,878
අයියෝ එහෙම කියන්න එපා.
කවුරුහරි වැරදි අදහසක් ගන්න පුළුවන්.
849
00:49:23,961 --> 00:49:25,171
හේයි, ජුන්ග් මෙනවිය.
850
00:49:25,629 --> 00:49:28,549
ඔබට සමහරවිට මට උදව්වක් කළ හැකිද?
851
00:49:32,178 --> 00:49:33,304
මම එය දැනගත්තා.
852
00:49:33,679 --> 00:49:34,680
එය කුමක් ද?
853
00:49:34,763 --> 00:49:36,515
අයන්ක්ලාඩ් වෙරළ ආරක්ෂක
854
00:49:41,604 --> 00:49:43,522
ඌරු මස් ඉඟටිය ශ්රේණිගත කරන්න
855
00:49:44,482 --> 00:49:47,193
ප්රෝටීන් හොඳයි, ප්රෝටීන් විශිෂ්ටයි,
ප්රෝටීන් හොඳයි, තන්තු හොඳයි!
856
00:49:47,276 --> 00:49:48,277
ෆයිබර් නයිස්, නයිස්
857
00:49:48,360 --> 00:49:49,945
මාංශ පේශි තන්තු අනුකූල වේ
858
00:49:50,321 --> 00:49:52,114
සහ එය අධික තෙල් සහිත නොවේ.
859
00:49:52,907 --> 00:49:54,283
මෙම මස් පරිපූර්ණ තත්ත්වයේ පවතී.
860
00:49:54,366 --> 00:49:57,703
මම ඒවා සියල්ලම තෝරා ගත්තා
ඔබට හොඳම කප්පාදුව ගෙන ඒමට.
861
00:49:58,078 --> 00:49:59,788
මේ වගේ කැපුම් තමයි හොඳම
862
00:49:59,872 --> 00:50:01,665
බදින විට යුෂ වල අගුලු දැමීම සඳහා.
863
00:50:01,957 --> 00:50:04,752
අපොයි, කොහොමද ඔයාගෙ ඌරන් ඇතිකරන්නෙ
මෙතරම් හොඳ කප්පාදුවක් ලබා ගැනීමට?
864
00:50:04,835 --> 00:50:08,172
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
අපි අපේ ඉතුරු ටික එයාලට කවනවා.
865
00:50:08,255 --> 00:50:09,757
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් විශිෂ්ට ලෙස හැරෙනු ඇත.
866
00:50:11,133 --> 00:50:12,343
ඒ වගේම...
867
00:50:12,718 --> 00:50:14,595
සොල්දාදුවන් සඳහා වට්ටම් ලබා ගත හැකිය.
868
00:50:14,678 --> 00:50:15,679
ආචාරය!
869
00:50:16,096 --> 00:50:17,097
ආචාර කරන්න.
870
00:50:19,350 --> 00:50:21,185
ඔබ කවදා හෝ සාදා තිබේද
ඌරු මස් කට්ලට් කලින්?
871
00:50:21,519 --> 00:50:24,230
ඇත්තටම මේක මගේ පළමු වතාව
මගේ මුළු ජීවිතේම ඕනෑම දෙයක් බදිනවා.
872
00:50:25,397 --> 00:50:27,900
එවිට ඔබට ස්නායුව ලබා දුන්නේ කුමක්ද?
ඌරු මස් කට්ලට් එකක් හදනවා කියන්නද?
873
00:50:35,449 --> 00:50:37,451
ඌරු මස් කට්ලට් වට්ටෝරුව අත්පත් කර ගන්නා ලදී.
874
00:51:04,478 --> 00:51:06,605
එම වර්ණය පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ.
එය ඇදහිය නොහැකි ය.
875
00:51:06,855 --> 00:51:07,856
SEONG-JAE ගේ පළමු ඌරු මස් කට්ලට්
ඉතා ලුණු
876
00:51:08,816 --> 00:51:11,694
SEONG-JAE ගේ පළමු ඌරු මස් කට්ලට්
ඉතා ලුණු
877
00:51:12,278 --> 00:51:14,363
ඉන්න, මට හිතෙනවා මොකක් හරි අවුලක් කියලා.
878
00:51:17,741 --> 00:51:18,784
එය ඉතා ලුණු සහිතයි.
879
00:51:18,867 --> 00:51:20,160
හේ ඇයි මේ තරම් ලුණු රස?
880
00:51:24,415 --> 00:51:25,791
කපන ලද මස් කන්නය
සිහින් ලුණු සහ ගම්මිරිස් සමග
881
00:51:25,874 --> 00:51:27,418
සිහින් ලුණු
882
00:51:28,460 --> 00:51:31,213
මම එය සිහින් ලුණු සමග පදම් කළ යුතු විය
883
00:51:31,589 --> 00:51:33,591
නමුත් මම හිතන්නේ මම අහම්බෙන්
ඒ වෙනුවට රළු ලුණු භාවිතා කළා.
884
00:51:33,799 --> 00:51:34,967
ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා නේද?
885
00:51:43,058 --> 00:51:44,643
කබලෙන් ලිපට උෂ්ණත්වය: ප්රශස්ත
886
00:51:46,312 --> 00:51:47,646
බැදීමේ උෂ්ණත්වය ප්රශස්ත වේ.
887
00:52:01,243 --> 00:52:02,328
යන්න!
888
00:52:21,221 --> 00:52:24,016
පරිපූර්ණව බදින ලද ඌරු මස් කට්ලට්
"රන්වන් සහ හැපෙනසුළු"
889
00:52:24,099 --> 00:52:25,934
කොහොමද සාජන්ට් යූන් ඩොං-හ්යුන්?
890
00:52:26,018 --> 00:52:27,311
සමාගම් කමාන්ඩර් පවා
891
00:52:28,228 --> 00:52:30,022
මෙම රසයට විරුද්ධ විය නොහැක.
892
00:52:42,201 --> 00:52:43,202
කමක් නැහැ.
893
00:52:43,285 --> 00:52:44,995
නව තනතුර
894
00:52:45,371 --> 00:52:46,580
කලබල වෙන්න එපා.
895
00:52:47,373 --> 00:52:49,708
මම අපේ රට රකිනවා.
896
00:52:50,376 --> 00:52:51,377
ඔබ...
897
00:52:52,378 --> 00:52:53,545
ටිකක් නිදාගන්න.
898
00:52:54,129 --> 00:52:57,049
සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න.
899
00:52:57,675 --> 00:52:59,551
මචන්, මේ සිරස්තලය...
900
00:53:01,178 --> 00:53:02,179
ඇතුලට එන්න.
901
00:53:04,723 --> 00:53:06,475
- ආචාර කරන්න!
- ඔහ්...
902
00:53:07,017 --> 00:53:08,018
මම යන්තම් යමින් සිටියෙමි
903
00:53:08,102 --> 00:53:10,604
ඔබේ නැවත පැවරීම ගැන අවුල් ශාලාවට.
904
00:53:11,063 --> 00:53:12,064
වෙන්නේ කුමක් ද?
905
00:53:12,398 --> 00:53:15,234
සමාගම් කමාන්ඩර්, මම විශේෂ දෙයක් කළා
ඔබ බඩගිනි නම් ඔබට කෑමක්.
906
00:53:17,778 --> 00:53:19,363
එකපාරටම? මට ද?
907
00:53:19,697 --> 00:53:20,698
ඇයි?
908
00:53:20,864 --> 00:53:22,449
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, සර් ...
909
00:53:23,534 --> 00:53:24,743
ඔයා හිතන්නේ කොම්පැනි කමාන්ඩර් කියලා
910
00:53:24,827 --> 00:53:26,829
ඌරු මස් කට්ලට් එකකින් පැද්දෙයිද?
911
00:53:28,080 --> 00:53:29,456
ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින් නම් ...
912
00:53:30,249 --> 00:53:32,334
මම කෝකියෙක් විදියට ඉන්න කැමතියි.
913
00:53:35,337 --> 00:53:36,588
පෞද්ගලික Kang Seong-jae.
914
00:53:39,091 --> 00:53:41,301
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ
915
00:53:41,510 --> 00:53:42,803
ඔබේ හිස හරහා යන්නේ කුමක්ද?
916
00:53:43,345 --> 00:53:45,013
ඔබ ඌරු මස් කට්ලට් රස නම්
917
00:53:45,097 --> 00:53:46,598
ඇයි කියලා ඔබට තේරේවි
මම කෝකියෙක් ලෙස සිටිය යුතුයි.
918
00:53:46,682 --> 00:53:47,683
අවාසනාවන්ත ලෙස.
919
00:53:49,184 --> 00:53:51,645
කාරණය නම්,
මම ඌරු මස් කට්ලට් වලට ලොකු රසිකයෙක් නෙවෙයි.
920
00:54:07,953 --> 00:54:09,329
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- සමාගම් කමාන්ඩර්
921
00:54:09,580 --> 00:54:11,373
වරාය කට්ලට් වලට කැමති නැත.
922
00:54:12,082 --> 00:54:13,375
ඌරු මස් කට්ලට් වලට එයා කැමති නැද්ද?
923
00:54:13,917 --> 00:54:14,918
ඇයි?
924
00:54:15,252 --> 00:54:17,921
නෑ... කොහොමද දෙයියනේ?
925
00:54:19,673 --> 00:54:21,175
- ආචාර කරන්න!
- හේයි.
926
00:54:22,342 --> 00:54:23,510
Seong-jae, තත්පරයකට එළියට එන්න.
927
00:54:23,802 --> 00:54:24,803
ඔව් නෝනා.
928
00:54:27,473 --> 00:54:28,474
බරපතල ලෙස...
929
00:54:29,767 --> 00:54:30,768
අපරාදේ.
930
00:54:32,811 --> 00:54:35,230
ඔබ දෙන්න උත්සාහ කළා
සමාගමේ කමාන්ඩර් කට්ලට්?
931
00:54:35,564 --> 00:54:36,565
ඔව් නෝනා.
932
00:54:37,733 --> 00:54:38,776
ඔයා ගොඩක් කරදරයකට ගියා.
933
00:54:39,359 --> 00:54:43,197
ඔබේ තරාතිරම වැදගත් නැත.
ආරක්ෂිතව හමුදා ජීවිතය ගත කරන්න.
934
00:54:48,660 --> 00:54:49,661
මම හිතන්නේ...
935
00:54:49,745 --> 00:54:50,954
මට දැන් තේරෙනවා.
936
00:54:54,166 --> 00:54:55,167
ඇයි අද...
937
00:54:56,251 --> 00:54:57,711
මම ගොඩක් මහන්සි වුණා.
938
00:55:01,840 --> 00:55:03,300
මට මෙහෙම අදහසක් තිබුණා
939
00:55:03,383 --> 00:55:05,093
මම ඌරු මස් කට්ලට් හදන අතරතුර.
940
00:55:09,389 --> 00:55:11,350
හදවතෙන් සාදන ලද ආහාර මේ නිසා...
941
00:55:12,768 --> 00:55:15,395
මිනිසුන් චලනය කිරීමට බැඳී සිටී.
942
00:55:17,189 --> 00:55:18,232
නමුත්...
943
00:55:18,690 --> 00:55:20,943
ඉඩ දෙන්නවත් අවස්ථාවක් නැතිව
සමාගමේ කමාන්ඩර් එය රස බලන්න
944
00:55:21,026 --> 00:55:22,402
එය අවංකවම කලබල වේ
945
00:55:24,029 --> 00:55:25,489
නිකන් සීතල වෙනවා කියලා.
946
00:55:29,159 --> 00:55:30,661
හෙට බලපැවැත්වෙන පරිදි ඔහුව TOD වෙත මාරු කරන්න.
947
00:55:33,539 --> 00:55:35,916
- මම සර්ගෙන් දෙයක් අහන්නද?
- එය කුමක් ද?
948
00:55:36,375 --> 00:55:37,501
ඔබ විශ්වාස කරනවාද
949
00:55:37,584 --> 00:55:38,794
ඔබේම විනිශ්චය බව
950
00:55:38,877 --> 00:55:41,088
සොල්දාදුවෙකුගේ කැමැත්තට වඩා වැදගත්ද?
951
00:55:41,964 --> 00:55:42,965
යේ-රින්.
952
00:55:43,215 --> 00:55:44,591
මටත් ඔයාගෙන් ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
953
00:55:44,675 --> 00:55:48,136
Kang Seong-jae හි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?
ඔයාට එයාව කුස්සියේ ඉන්න ඕන කියලද?
954
00:55:48,220 --> 00:55:51,640
සොල්දාදුවන් වඩාත් තෘප්තිමත් වේ
Seong-jae මෙහි පැමිණි දා සිට.
955
00:55:51,723 --> 00:55:54,059
ඒ යොන් ඩොං-හ්යුන් නිසා
එතරම් දරුණු කුක්.
956
00:55:54,142 --> 00:55:56,562
පරණ බත් එකේ මාර ගඳ එන්න ගත්තම
957
00:55:56,728 --> 00:55:58,647
මම පෞද්ගලික Kang Seong-jae දැක්කා
ගැටලුව නිවැරදි කරන්න.
958
00:55:58,939 --> 00:56:01,149
ඔබ බෝංචි පැළ සුප් එක උත්සාහ කර තිබේද?
Seong-jae හැදුවේ?
959
00:56:01,233 --> 00:56:03,277
යාලුවනේ ඔවුන්ගේ භාජන පිරිසිදු කළා.
960
00:56:03,443 --> 00:56:05,988
මෙහෙමයි
ඔබ සොල්දාදුවෙකු වෛෂයිකව විනිශ්චය කරයි.
961
00:56:06,321 --> 00:56:07,364
සමහර ලියකියවිලි මගින් නොවේ.
962
00:56:07,656 --> 00:56:10,117
මම ලස්සන වෙන්න උත්සාහ කරනවා,
ඔබ දිගටම මට දේශන කිරීමට උත්සාහ කරයි.
963
00:56:11,368 --> 00:56:12,369
හේයි.
964
00:56:12,452 --> 00:56:13,453
චෝ යේ-රින්.
965
00:56:14,955 --> 00:56:18,083
ඔබට දැනටමත් අමතක වී ඇත
ඔබව නැවත Ganglim වෙත යැව්වේ ඇයි?
966
00:56:22,671 --> 00:56:23,922
මෙය බොහෝ විට අදහස් නොවනු ඇත
967
00:56:24,131 --> 00:56:25,424
නමුත් මට ටිකක් උත්සාහ කළ හැකිද?
968
00:56:28,260 --> 00:56:29,428
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
969
00:56:39,438 --> 00:56:41,648
මට ඔබ සමඟ සමහරක් බෙදා ගැනීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
මුරපොල කමාන්ඩර්.
970
00:56:42,900 --> 00:56:44,067
ස්තූතියි, මම එය භුක්ති විඳින්නම්.
971
00:56:49,364 --> 00:56:50,532
ඔබ දන්නවා
972
00:56:50,616 --> 00:56:52,451
එය මගේ තීරණයක් නොවේ.
973
00:56:54,536 --> 00:56:55,537
මට තේරෙනවා.
974
00:56:55,621 --> 00:56:57,873
ඔබ ආහාර වේල භුක්ති විඳින තාක් කල්,
මුරපොල කමාන්ඩර්
975
00:56:58,248 --> 00:57:00,375
එතකොට මට හිතෙනවා මම මගේ වැඩේ කළා වගේ.
976
00:57:05,297 --> 00:57:07,925
QUEST TIME ඉතිරිව ඇත
977
00:57:08,008 --> 00:57:09,885
අරක්කැමියාගේ මාර්ගය අවසන් වී ඇත
978
00:57:09,968 --> 00:57:12,304
ඔබ පන්ති වෙනස් කිරීමේ ගවේෂණය අසාර්ථක වී ඇත.
979
00:57:13,096 --> 00:57:15,223
සූපවේදියාගේ මාර්ගය අවසන් කිරීම.
980
00:57:21,146 --> 00:57:23,231
මුළු හදවතින්ම සාදන ලද කෑමක් සමඟ පවා
981
00:57:23,315 --> 00:57:25,609
අවසානයේ, මට දෙයක් වෙනස් කිරීමට නොහැකි විය.
982
00:57:28,320 --> 00:57:29,321
හා ඒ වගේ...
983
00:57:30,530 --> 00:57:32,616
සෑම විටම පලා යන මගේ ජීවිතය
984
00:57:33,283 --> 00:57:34,785
වෙනස් වී නොතිබුණි.
985
00:57:44,211 --> 00:57:50,133
හොඳින් කන්න, එකට ආරක්ෂා කරන්න
986
00:58:46,565 --> 00:58:48,942
මුළුතැන්ගෙයි සොල්දාදුවාගේ පුරාවෘත්තය
987
00:58:49,026 --> 00:58:50,986
එය හදිසි අවස්ථාවක්! හදිසි අවස්ථාවක්!
988
00:58:51,069 --> 00:58:52,487
ඔහු උතුරට ආපසු යාමට ඉල්ලා සිටී.
989
00:58:52,863 --> 00:58:55,365
මම ඔබට කියන්නේ,
එයා ආපහු ගියොත් අපි ඔක්කොම මැරිලා.
990
00:58:55,449 --> 00:58:58,076
ඔහු දෙස බලන්න, ණය ගන්න
ඔහු නොකළ ආහාර සඳහා.
991
00:58:58,160 --> 00:58:59,161
ඔබ එය උත්සාහ කර බලන්න.
992
00:58:59,786 --> 00:59:01,413
කොංග්රස් සභිකයෙක් සහ අණ දෙන නිලධාරියෙක්, දැන්?
993
00:59:01,496 --> 00:59:02,748
සියලු කාලවල...
994
00:59:02,831 --> 00:59:04,166
එය braised boneless Pollock.
995
00:59:04,249 --> 00:59:06,460
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
ආහාර වේලෙහි ගැටලුවක් තිබේද?
996
00:59:06,543 --> 00:59:07,836
පුද්ගලික Kang Seong-jae, මම සමාව ඉල්ලමි.
997
00:59:07,919 --> 00:59:09,963
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
ක්රියාකාරී සොල්දාදුවන් එයට ඡන්දය දී ඇත
998
00:59:10,047 --> 00:59:11,673
හැම වෙලාවෙම නරකම කෑම?
999
00:59:11,882 --> 00:59:13,467
මට ඒ මාළු සුවඳ නැති කරන්න බැහැ
1000
00:59:14,092 --> 00:59:15,093
ඔබ ශීත කළ ආහාර වලින් ලබා ගනී.
1001
00:59:15,177 --> 00:59:17,345
එසේ නම්, එය ඉවත් කරන්න, කුමක් වුවත්!
1002
00:59:17,429 --> 00:59:18,764
- වෙලාවක් නැහැ.
- අවවාදයයි.
1003
00:59:18,847 --> 00:59:20,307
අනතුරක් සිදු වූ බව පෙනේ.
1004
00:59:20,724 --> 00:59:21,933
ඔබ කළේ කුමක්ද?