1
00:00:45,128 --> 00:00:48,006
أسطورة جندي المطبخ

2
00:00:54,805 --> 00:00:56,473
وجبات على طاولة سيونغجاي على الطريقة المنزلية

3
00:00:56,557 --> 00:00:59,017
طاولة سيونغجاي

4
00:01:01,645 --> 00:01:03,105
أبي، لقد عدت.

5
00:01:03,897 --> 00:01:05,274
سيونغ جاي، مرحبًا بعودتك.

6
00:01:06,191 --> 00:01:07,192
نعم.

7
00:01:10,237 --> 00:01:11,613
ما تلك الرائحة؟

8
00:01:15,450 --> 00:01:16,493
يا إلهي.

9
00:01:16,577 --> 00:01:18,537
هل تصنع حساء الأعشاب البحرية؟
لعيد ميلادي؟

10
00:01:19,246 --> 00:01:20,539
انها ليست لك. لا تفكر في ذلك.

11
00:01:21,373 --> 00:01:22,958
ماذا؟ ثم لمن؟

12
00:01:23,041 --> 00:01:24,209
من آخر يمكن أن يكون؟

13
00:01:24,293 --> 00:01:25,794
إنها للشخص الذي مر بالكثير
لتلد لك.

14
00:01:26,670 --> 00:01:28,255
سيونج جاي، أنظر إلى هذا.

15
00:01:28,338 --> 00:01:29,673
إنها لطيفة وممتلئة، أليس كذلك؟

16
00:01:30,799 --> 00:01:33,135
أبي، هل مازلت تحب أمي إلى هذا الحد؟

17
00:01:33,969 --> 00:01:35,637
أنت تعرف ما أفكر فيه
عندما أطبخ؟

18
00:01:36,138 --> 00:01:39,641
أعتقد: "يجب أن أفعل هذا
مثالية لسو يون."

19
00:01:39,808 --> 00:01:41,685
- وهذا ما أعتقده دائما.
- جيز.

20
00:01:41,768 --> 00:01:42,811
أشعر بالإهمال الشديد.

21
00:01:43,478 --> 00:01:45,105
لذلك أعتقد أنني يجب أن أشتري الحساء الخاص بي.

22
00:01:45,188 --> 00:01:47,107
هل تريد الوصفة؟

23
00:01:47,190 --> 00:01:49,610
لا، لا بأس. لا أستطيع الطبخ.

24
00:01:50,485 --> 00:01:52,529
أنا لا أجيد الطبخ،
وأنا لا أستمتع به.

25
00:01:52,613 --> 00:01:55,324
عليك أن تعرف كيفية القيام بذلك

26
00:01:55,407 --> 00:01:57,409
من أجل حب صديقتك المستقبلية.

27
00:01:57,743 --> 00:01:59,786
عندما تفعل هذا
حساء قنفذ البحر بالأعشاب البحرية

28
00:01:59,870 --> 00:02:01,038
هل تعرف ما هو العنصر السري؟

29
00:02:03,540 --> 00:02:05,751
أليس الأمر يتعلق فقط
باستخدام قنفذ البحر الطازج؟

30
00:02:05,834 --> 00:02:07,419
لا، لا.

31
00:02:09,046 --> 00:02:10,255
هذا هو. هذا هنا.

32
00:02:11,006 --> 00:02:13,383
بمجرد أن يدخل هذا في
حساء قنفذ البحر بالأعشاب البحرية

33
00:02:13,467 --> 00:02:15,135
الحساء فقط...

34
00:02:15,427 --> 00:02:17,471
انها مجرد تماما ...

35
00:02:17,554 --> 00:02:19,765
للموت من أجل، هل تعلم؟ للموت من أجل.

36
00:02:22,809 --> 00:02:23,894
قائد كتيبة!

37
00:02:27,564 --> 00:02:30,025
- قائد كتيبة!
- قائد كتيبة!

38
00:02:36,865 --> 00:02:39,284
الحلقة 2

39
00:02:39,743 --> 00:02:41,411
قائد الكتيبة، لا يمكنك تركنا!

40
00:02:41,703 --> 00:02:43,080
بلادنا لا تزال بحاجة إليك يا سيدي!

41
00:02:43,163 --> 00:02:44,164
أولئك أبناء الكلبات.

42
00:02:44,247 --> 00:02:45,874
ماذا بحق الجحيم وضعوه في الحساء؟

43
00:02:45,957 --> 00:02:47,167
خذوه إلى الوحدة الطبية، الآن!

44
00:02:48,335 --> 00:02:49,503
هادئ!

45
00:02:51,838 --> 00:02:52,839
اذهب...

46
00:02:54,966 --> 00:02:55,967
اذهب...

47
00:02:56,051 --> 00:02:57,928
سأذهب وأخبر زوجتك أنك تحبها.

48
00:03:01,306 --> 00:03:02,683
اذهب إلى مستشفى مدني.

49
00:03:03,975 --> 00:03:04,976
وليس الوحدة الطبية

50
00:03:05,060 --> 00:03:07,062
اذهب إلى أقرب مستشفى مدني. الآن!

51
00:03:07,145 --> 00:03:08,647
- المستشفى المدني!
- اسرع!

52
00:03:08,730 --> 00:03:09,981
أسرع، أسرع!

53
00:03:10,774 --> 00:03:12,943
- ماذا يحدث هنا؟
- انهار قائد الكتيبة يا سيدي.

54
00:03:13,026 --> 00:03:14,152
لماذا فجأة؟

55
00:03:14,236 --> 00:03:15,612
مخفر جانجليم
(الوحدة 2965، الشركة الرابعة)

56
00:03:18,824 --> 00:03:21,159
سمعت ذلك بعد حساء الأعشاب البحرية
مصنوع بواسطة الطباخ الجديد

57
00:03:21,243 --> 00:03:23,120
فجأة أصبح لديه صعوبة في التنفس.

58
00:03:23,620 --> 00:03:26,206
وفي هذه الحالة، وبموجب القانون العسكري،
هل هو اعتداء على رئيس؟

59
00:03:26,289 --> 00:03:28,041
أم جريمة تقديم الطعام الضار؟

60
00:03:28,125 --> 00:03:29,751
عليك اللعنة.

61
00:03:36,049 --> 00:03:37,342
الأخوة المخلصة
الذي يحمي الأمة

62
00:03:38,468 --> 00:03:39,678
مسيرتك العسكرية هي
ثمل تماما الآن، هاه؟

63
00:03:41,179 --> 00:03:42,222
الشرطة العسكرية

64
00:03:43,849 --> 00:03:46,059
أنا لست متورطا في حساء الأعشاب البحرية.

65
00:03:46,143 --> 00:03:47,269
أنا بريء.

66
00:03:47,352 --> 00:03:49,104
مهلا، كانغ سيونغ جاي، قل شيئا!

67
00:03:49,187 --> 00:03:50,981
يجب أن يكون هذا سوء فهم.

68
00:03:51,273 --> 00:03:52,524
هذا... هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

69
00:03:52,607 --> 00:03:53,900
لكنه قال إذا فعلت ذلك بهذه الطريقة

70
00:03:53,984 --> 00:03:55,277
سيكون قاتلا.

71
00:03:59,865 --> 00:04:02,159
كنت أعرف أن طعامه سيكون كذلك
أوقعه في مشكلة في أحد هذه الأيام.

72
00:04:05,162 --> 00:04:06,538
يا إلهي.

73
00:04:06,621 --> 00:04:08,915
يا بلدي. ماذا في العالم
يحدث هنا؟

74
00:04:08,999 --> 00:04:11,168
على محمل الجد، هل وضعوا شيئا
في طعامه؟

75
00:04:11,543 --> 00:04:14,755
كان يجب أن أعرف ذلك عندما قال،
"هذا يجب أن يذهب في الحساء."

76
00:04:14,838 --> 00:04:17,174
لذا فقد وضع شيئًا فيه!

77
00:04:17,382 --> 00:04:19,009
ولكن في الحقيقة لم يكن أي شيء خاص.

78
00:04:19,092 --> 00:04:21,344
يا إلهي ماذا فعلت
ضع هناك، أيها الشقي!

79
00:04:30,562 --> 00:04:32,189
قائد كتيبة.

80
00:04:32,272 --> 00:04:33,273
لا تقلق يا سيدي.

81
00:04:33,356 --> 00:04:34,566
لقد أحضرناك إلى مستشفى مدني

82
00:04:34,649 --> 00:04:36,359
وليس وحدة الطب، كما طلبت.

83
00:04:36,443 --> 00:04:37,444
هل أنت بخير يا سيدي؟

84
00:04:37,819 --> 00:04:40,071
كنا قلقين للغاية من شيء فظيع
قد حدث لك.

85
00:04:44,868 --> 00:04:46,578
ذهبت إلى الجنة.

86
00:04:47,788 --> 00:04:49,664
سيدي، ما الذي تتحدث عنه؟

87
00:04:50,832 --> 00:04:52,584
يجب أن تعيش حياة طويلة وصحية يا سيدي.

88
00:04:54,336 --> 00:04:56,171
التقيت ملاكاً...

89
00:04:59,674 --> 00:05:01,218
وطفت على السحاب .

90
00:05:01,301 --> 00:05:03,053
هل تصدق ذلك؟

91
00:05:07,766 --> 00:05:09,851
- ممرضة!
- شخص ما يموت هنا!

92
00:05:09,935 --> 00:05:10,936
ممرضة!

93
00:05:11,019 --> 00:05:12,312
- اسرع!
- اسرع!

94
00:05:32,165 --> 00:05:35,794
المزيج الرائع
من الأعشاب البحرية وبطارخ قنفذ البحر.

95
00:05:37,045 --> 00:05:39,589
يجب أن تكون هذه الجنة.

96
00:05:39,673 --> 00:05:40,674
بالطبع...

97
00:05:41,132 --> 00:05:43,552
كان ذلك قبل ظهور هؤلاء الرجال.

98
00:06:24,467 --> 00:06:25,468
انتظر دقيقة.

99
00:06:25,677 --> 00:06:26,678
هذا جيد جدا.

100
00:06:27,220 --> 00:06:28,221
هل تعتقد ذلك حقا؟

101
00:06:28,972 --> 00:06:29,973
يا لها من راحة.

102
00:06:30,223 --> 00:06:31,224
شكرًا لك.

103
00:06:44,237 --> 00:06:45,238
ما هذا؟

104
00:06:45,947 --> 00:06:47,032
إنه مسحوق بذور بريلا.

105
00:06:53,997 --> 00:06:56,207
إنه الاختناق بسبب
صدمة الحساسية

106
00:06:56,291 --> 00:06:58,043
من مسحوق بذور بريلا.

107
00:07:04,466 --> 00:07:05,592
قائد كتيبة!

108
00:07:06,301 --> 00:07:07,761
قائد كتيبة.

109
00:07:08,136 --> 00:07:09,888
كان يعاني من بعض المشاكل في التنفس

110
00:07:09,971 --> 00:07:11,431
من حساسية مسحوق بذور بريلا

111
00:07:11,514 --> 00:07:13,099
وأغمي عليه لفترة وجيزة.

112
00:07:13,183 --> 00:07:14,893
وأعطيته دواء الحساسية
لذلك فهو يحتاج فقط إلى أخذها.

113
00:07:19,898 --> 00:07:22,442
أنت لا تعرف قائد الكتيبة
يتجنب مساحيق بذور بريلا

114
00:07:23,151 --> 00:07:24,152
بسبب حساسيته؟

115
00:07:25,987 --> 00:07:27,155
أنا آسف يا قائد الكتيبة.

116
00:07:27,614 --> 00:07:28,949
كان ينبغي لي أن أولي اهتماما وثيقا

117
00:07:29,032 --> 00:07:30,408
لكنني كنت مهملا.

118
00:07:30,742 --> 00:07:32,160
سوف أتأكد من إعادة التدريب

119
00:07:32,243 --> 00:07:33,828
قائد المخفر والطهاة.

120
00:07:33,912 --> 00:07:34,913
سيوك هو.

121
00:07:35,580 --> 00:07:36,581
نعم قائد كتيبة

122
00:07:36,665 --> 00:07:38,416
تعامل بلطف مع يي رين

123
00:07:38,875 --> 00:07:40,085
والجنود.

124
00:07:40,418 --> 00:07:42,796
لو تركنا هذا الأمر فحسب،
كيف نعرف أن ذلك لن يحدث مرة أخرى؟

125
00:07:43,088 --> 00:07:44,339
علينا أن نعلمهم درسا خطيرا.

126
00:07:51,221 --> 00:07:52,472
نحن...

127
00:07:53,181 --> 00:07:54,432
الضباط، بعد كل شيء.

128
00:07:57,769 --> 00:07:58,937
انتصب!

129
00:07:59,980 --> 00:08:01,982
هل لديك أي فكرة
ماذا فعلت للتو؟

130
00:08:02,190 --> 00:08:04,818
يجب أن تعالج الطبخ
كما لو كان القتال الفعلي!

131
00:08:05,026 --> 00:08:06,861
نائب قائد المخفر، هذا يكفي.

132
00:08:07,779 --> 00:08:10,532
الصراخ عليهم لن يفيد
قائد الكتيبة يتحسن.

133
00:08:10,615 --> 00:08:11,616
قائد.

134
00:08:11,700 --> 00:08:14,202
إذا تركنا هذه الشريحة،
سوف ينهار انضباط الوحدة.

135
00:08:14,452 --> 00:08:18,039
الرقيب ينطلق للاستراحة
قبل أن تنتهي خدمة الوجبة.

136
00:08:18,123 --> 00:08:20,458
والطهاة الخاصين معهم
مهما كانت المكونات المدنية التي يريدها.

137
00:08:20,542 --> 00:08:22,210
أنا أفهم ما تقوله ...

138
00:08:24,045 --> 00:08:25,213
لكني كنت هناك...

139
00:08:25,296 --> 00:08:27,799
أشاهده وهو يطبخ الحساء،
لذلك فهو خطأي أيضا.

140
00:08:28,842 --> 00:08:29,843
سيدتي؟

141
00:08:30,510 --> 00:08:32,137
لذلك إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما، قم بإلقاء اللوم علي.

142
00:08:35,849 --> 00:08:36,850
على قدميك، كلاكما.

143
00:08:37,350 --> 00:08:38,435
- أعلى!
- أعلى!

144
00:08:38,893 --> 00:08:40,562
كان من المفترض أن يكون قائد كتيبة...

145
00:08:41,271 --> 00:08:43,023
- وهذا يضعف القوة العسكرية...
- البطل.

146
00:08:43,732 --> 00:08:45,775
لقد أكملت المهمة بنجاح.

147
00:08:46,067 --> 00:08:48,028
مع مستواك الجديد،
يمكنك استخدام وصفة جديدة

148
00:08:48,111 --> 00:08:50,697
والتحقق من الأفضلية.

149
00:08:50,780 --> 00:08:53,575
المهارات: تنظيم المكونات
عين الشيف، تحقق من الأفضلية

150
00:08:53,658 --> 00:08:55,201
تحقق من الأفضلية

151
00:08:59,080 --> 00:09:00,623
مستوى عدم الإعجاب 40%

152
00:09:00,707 --> 00:09:03,418
المعنويات هنا في الحضيض بالفعل،
وكان عليك إضافة الوقود إلى النار؟

153
00:09:05,754 --> 00:09:08,339
مستوى عدم الإعجاب 60%

154
00:09:09,382 --> 00:09:11,301
مهلا، كانغ سيونغ جاي.
هل تنظر إلى شيء ما؟

155
00:09:12,010 --> 00:09:13,678
الجندي كانغ سيونغ جاي. لا يا سيدي!

156
00:09:16,014 --> 00:09:17,015
تحية.

157
00:09:17,348 --> 00:09:19,934
نعم، قائد السرية.
هل يجب أن نحاكمهم عسكريا؟

158
00:09:21,478 --> 00:09:22,479
سيد؟

159
00:09:22,562 --> 00:09:24,022
سجلات الموظفين السرية

160
00:09:27,192 --> 00:09:28,902
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

161
00:09:29,611 --> 00:09:31,154
أنتم طهاة.

162
00:09:31,237 --> 00:09:33,406
كيف يمكنك أن تكون مهملا جدا
مع المكونات؟

163
00:09:33,490 --> 00:09:35,617
خاصة عندما تقوم بالطهي
لقائد الكتيبة؟

164
00:09:38,369 --> 00:09:39,496
مستوى عدم الإعجاب 50%

165
00:09:40,705 --> 00:09:41,706
الجندي كانغ سيونغ جاي.

166
00:09:42,332 --> 00:09:43,374
الجندي كانغ سيونغ جاي!

167
00:09:43,458 --> 00:09:44,876
الجندي كانغ سيونغ جاي.

168
00:09:44,959 --> 00:09:48,588
هل صنعت حساء مع بطارخ قنفذ البحر؟
ومسحوق بذور بريلا؟

169
00:09:48,671 --> 00:09:50,423
- نعم يا سيدي.
- الرقيب يون دونغ هيون.

170
00:09:50,507 --> 00:09:52,258
- الرقيب يون دونغ هيون.
- هل أنت مصرح لك بالطهي

171
00:09:52,342 --> 00:09:53,843
مع المكونات غير الصادرة؟

172
00:09:54,719 --> 00:09:56,262
- لا يا سيدي.
- بالضبط.

173
00:09:57,388 --> 00:09:58,389
لذا...

174
00:09:58,973 --> 00:10:01,518
حيث الجحيم
هل جاء بطارخ قنفذ البحر؟

175
00:10:07,899 --> 00:10:09,859
أعتقد أنها محلية.

176
00:10:17,325 --> 00:10:18,368
هل أنا...

177
00:10:19,661 --> 00:10:21,121
هل سألتك من أين مصدرها؟

178
00:10:23,123 --> 00:10:24,207
أعتقد أن السيد الرقيب...

179
00:10:24,707 --> 00:10:25,959
ضعه هناك.

180
00:10:26,042 --> 00:10:27,043
الإفطار والغداء والعشاء

181
00:10:30,004 --> 00:10:32,090
لا يمكنك وضع أي شيء هنا.

182
00:10:32,173 --> 00:10:33,174
هيا يا سيدي.

183
00:10:33,842 --> 00:10:34,884
ماذا كان هذا؟

184
00:10:35,885 --> 00:10:36,886
ماذا تسميها

185
00:10:36,970 --> 00:10:37,971
عندما يضع قنفذ البحر البيض؟

186
00:10:38,263 --> 00:10:39,848
بطارخ قنفذ البحر.

187
00:10:40,807 --> 00:10:42,934
اه من البكاء بصوت عال.

188
00:10:43,017 --> 00:10:44,811
هذه ليست ثلاجتك الشخصية

189
00:10:44,894 --> 00:10:45,979
ماذا كان يفكر؟

190
00:10:46,980 --> 00:10:48,523
- تخلص من كل ذلك.
- نعم يا سيدي.

191
00:10:50,066 --> 00:10:51,860
لحسن الحظ، قال قائد كتيبتنا

192
00:10:52,694 --> 00:10:54,529
سيكون متساهلا معك.

193
00:10:55,864 --> 00:10:56,865
لكن.

194
00:10:58,158 --> 00:11:00,034
إذا حدث شيء مثل هذا مرة أخرى

195
00:11:00,618 --> 00:11:01,744
أنا هوانج سيوك هو...

196
00:11:02,787 --> 00:11:04,122
لن تظهر أي رحمة.

197
00:11:06,374 --> 00:11:07,625
- مرفوض.
- انتباه.

198
00:11:08,293 --> 00:11:10,003
تحية. سيد!

199
00:11:11,379 --> 00:11:12,589
- في سهولة.
- في سهولة.

200
00:11:36,988 --> 00:11:38,031
أمن الاتصالات.

201
00:11:38,114 --> 00:11:39,199
هذا هوانج سيوك هو.

202
00:11:40,658 --> 00:11:42,827
هل يمكنني رؤية ملف كانغ سيونغ جاي مرة أخرى؟

203
00:11:55,131 --> 00:11:56,132
يا.

204
00:11:56,466 --> 00:11:58,176
- مرحبًا، كانغ سيونغ جاي.
- الجندي كانغ سيونغ جاي.

205
00:11:58,259 --> 00:12:00,094
ألم أخبرك أن تبقى في مكانك فحسب؟

206
00:12:01,095 --> 00:12:02,096
أنا آسف يا سيدي.

207
00:12:02,180 --> 00:12:03,181
بطارخ قنفذ البحر

208
00:12:03,389 --> 00:12:04,390
ومسحوق بذور بريلا؟

209
00:12:04,474 --> 00:12:05,934
أنت فاسق.

210
00:12:07,268 --> 00:12:08,895
هذه ليست مزحة.

211
00:12:12,148 --> 00:12:14,525
أمن الاتصالات.
هذا كوك، الرقيب يون دونج هيون.

212
00:12:14,692 --> 00:12:17,946
- هذا خاص من الدرجة الأولى تاك مون إيك.
- نعم؟ ما هذا؟

213
00:12:18,029 --> 00:12:20,406
ويقول قائد السرية
سوف يأخذ المجند الجديد في دورية.

214
00:12:20,490 --> 00:12:23,117
الآن؟ ثم هل يجب علي التنظيف بمفردي؟

215
00:12:23,201 --> 00:12:24,202
سيد رقيب.

216
00:12:24,285 --> 00:12:26,579
يسأل الرقيب يون إذا كان يجب عليه التنظيف بمفرده.

217
00:12:27,038 --> 00:12:28,623
وبطبيعة الحال، يمكنه التنظيف بنفسه.

218
00:12:28,706 --> 00:12:29,874
ماذا، من المفترض أن أساعده؟

219
00:12:29,958 --> 00:12:31,084
مهلا، يون دونغ هيون!

220
00:12:31,167 --> 00:12:32,835
ومن قال لك أن تتخلى عن صغارك

221
00:12:32,919 --> 00:12:34,420
وأذهب للنوم في الثكنات؟

222
00:12:35,255 --> 00:12:37,757
كم مرة قلت لك
أن نكون حذرين مع كانغ سيونغ جاي؟

223
00:12:39,926 --> 00:12:40,969
مستوى عدم الإعجاب 40%

224
00:12:42,345 --> 00:12:46,849
مستوى عدم الإعجاب 70%

225
00:12:50,019 --> 00:12:51,229
الجندي كانغ سيونغ جاي.

226
00:12:51,312 --> 00:12:52,313
الجندي كانغ سيونغ جاي.

227
00:12:53,147 --> 00:12:55,566
هل تعلم لماذا يسمون هذا
الدرج إلى الجنة؟

228
00:12:56,276 --> 00:12:57,652
لأن خطوة واحدة خاطئة،
ويمكن أن ينتهي بك الأمر في الجنة.

229
00:12:58,069 --> 00:12:59,362
لذلك من الأفضل أن تكون حذراً.

230
00:12:59,445 --> 00:13:01,155
حسنًا، فلنذهب إلى الجنة.

231
00:13:02,156 --> 00:13:03,157
نعم يا سيدي.

232
00:13:25,346 --> 00:13:27,056
- الجندي كانغ سيونغ جاي.
- الجندي كانغ سيونغ جاي.

233
00:13:27,140 --> 00:13:28,725
كيف تجده منذ الحصول عليه
المخصصة لوحدتك؟

234
00:13:28,850 --> 00:13:30,184
- الأمر صعب، أليس كذلك؟
- إطلاقا يا سيدي.

235
00:13:30,351 --> 00:13:32,645
لا، قائد شركتك
يعرف كل شيء.

236
00:13:32,812 --> 00:13:34,063
ليس عليك أن تكذب.

237
00:13:34,147 --> 00:13:35,148
أنا بخير يا سيدي.

238
00:13:35,231 --> 00:13:36,482
رؤسائي وقائد المخفر

239
00:13:36,566 --> 00:13:38,151
- جيدة بالنسبة لي.
- لا.

240
00:13:38,234 --> 00:13:39,402
لا توجد طريقة لتكون بخير.

241
00:13:39,652 --> 00:13:40,820
لقد جند شهرين فقط

242
00:13:40,903 --> 00:13:41,988
بعد أن فقدت والدك.

243
00:13:42,280 --> 00:13:44,490
أعلم أنك تتظاهر بأنك بخير فحسب.

244
00:13:44,574 --> 00:13:47,410
لا يا سيدي. أنا أفكر في
أمي وأختي في المنزل

245
00:13:47,493 --> 00:13:48,745
وأريد أن أتفوق في حياتي العسكرية.

246
00:13:48,828 --> 00:13:49,829
"روح غير قابلة للكسر."

247
00:13:49,912 --> 00:13:51,414
أنت تعرف القول

248
00:13:51,497 --> 00:13:52,999
"ما هو المهم
هي روح غير قابلة للكسر"؟

249
00:13:53,082 --> 00:13:55,752
حسنًا، أنا، هوانج سيوك هو،
لا أستطيع أن أتفق مع ذلك.

250
00:13:56,627 --> 00:13:58,046
إذا ضغطت على نفسك بشدة

251
00:13:58,129 --> 00:13:59,130
أنت ملزم بالكسر.

252
00:13:59,213 --> 00:14:02,300
وأنا لا أريد أن أراك تنكسر،
الجندي كانغ سيونغ جاي.

253
00:14:13,770 --> 00:14:15,730
لقد حذرتك عدة مرات، أليس كذلك؟

254
00:14:16,064 --> 00:14:18,232
لا تترك طعامك الشخصي
في قاعة الفوضى.

255
00:14:18,316 --> 00:14:19,776
حسنا، كما تعلمون، مع قنفذ البحر

256
00:14:19,859 --> 00:14:21,319
النضارة هي كل شيء.

257
00:14:21,402 --> 00:14:22,904
أنت تحاول أن تبقيها طازجة

258
00:14:22,987 --> 00:14:24,739
كاد أن يحصل على قائد الكتيبة
في ورطة خطيرة.

259
00:14:24,822 --> 00:14:27,408
مهلا، دعونا الحصول على الحقائق لدينا مباشرة هنا.

260
00:14:27,658 --> 00:14:29,243
الفوضى لم تكن بطارخ قنفذ البحر

261
00:14:29,327 --> 00:14:31,204
لقد كان مسحوق بذور البريلا، أليس كذلك؟

262
00:14:31,287 --> 00:14:33,039
وكان هذا هو المجند الجديد

263
00:14:33,122 --> 00:14:34,415
يتصرف من تلقاء نفسه.

264
00:14:35,375 --> 00:14:36,667
بالضبط. يرى؟

265
00:14:36,751 --> 00:14:37,752
بطاقة سجل الموظفين

266
00:14:37,835 --> 00:14:39,879
تعيين كانغ سيونغ جاي
إلى قاعة الطعام كانت المشكلة أيضًا.

267
00:14:40,171 --> 00:14:41,672
حسنا، لنكون صادقين

268
00:14:41,756 --> 00:14:44,092
قلت لك أنه أمر محفوف بالمخاطر
لجعله طباخا.

269
00:14:44,175 --> 00:14:47,428
لكن أنت من أرسلته
الحديث عن المخاطر العالية.

270
00:14:47,512 --> 00:14:48,971
أنا أعرف. أنا أعرف.

271
00:14:49,055 --> 00:14:51,432
وهذا خطر كبير لعنة
سوف يتسبب في مقتلنا جميعاً

272
00:14:52,308 --> 00:14:55,019
أنظر يا قائد الكتيبة
قد يقول أنه بخير

273
00:14:55,103 --> 00:14:56,437
ولكن إذا استمر هذا...

274
00:14:56,938 --> 00:14:58,898
سينتهي بنا الأمر جميعًا إلى جانبه السيئ.

275
00:15:02,485 --> 00:15:04,237
دعنا ننقل كانغ سيونغ جاي.

276
00:15:06,447 --> 00:15:08,032
أين يمكننا نقله في هذه المرحلة؟

277
00:15:09,992 --> 00:15:10,993
إلى TOD.

278
00:15:14,956 --> 00:15:15,957
هل...

279
00:15:16,207 --> 00:15:17,583
سمعت من TOD؟

280
00:15:19,752 --> 00:15:22,213
- لا أعتقد ذلك يا سيدي.
- جهاز الرصد الحراري.

281
00:15:22,839 --> 00:15:23,965
انها معدات المراقبة المستخدمة

282
00:15:24,048 --> 00:15:25,883
لمشاهدة البحر الأسود في الليل

283
00:15:25,967 --> 00:15:28,302
لأي كوري شمالي محتمل
الغواصات أو السفن.

284
00:15:30,513 --> 00:15:33,724
إنه منصب أمني حيوي
لجمهورية كوريا.

285
00:15:35,893 --> 00:15:36,894
ماذا تعتقد؟

286
00:15:38,563 --> 00:15:40,606
أعتقد أن كل موقف ضروري

287
00:15:40,690 --> 00:15:42,358
من أجل أمننا القومي، سيدي.

288
00:15:42,525 --> 00:15:43,526
هذا صحيح.

289
00:15:43,609 --> 00:15:45,695
في أي حالة،
عليك فقط أن تقوم بواجبك.

290
00:15:46,112 --> 00:15:47,113
لذلك كنت أتساءل...

291
00:15:47,363 --> 00:15:48,573
كيف تريد أن تجرب

292
00:15:48,656 --> 00:15:50,992
وظيفة مختلفة غير الطبخ؟

293
00:15:51,367 --> 00:15:53,703
- تود؟
- يجب أن يكون هناك افتتاح، أليس كذلك؟

294
00:15:53,786 --> 00:15:55,705
حسنا، يمكننا أن نجعل الافتتاح
إذا كان علينا أن.

295
00:15:55,788 --> 00:15:58,207
ولكن يتم نقله
حقا سوف تحدث فرقا؟

296
00:15:58,291 --> 00:16:00,334
كل ما عليه فعله هو الجلوس والمراقبة.

297
00:16:00,418 --> 00:16:02,170
أليس هذا أفضل من المطبخ؟

298
00:16:04,589 --> 00:16:07,467
لقد وضع للتو بعض مسحوق بذور البريلا
في حساء الأعشاب البحرية.

299
00:16:07,550 --> 00:16:09,343
لا أعرف إذا كان هذا هو السبب
للتحويل.

300
00:16:10,887 --> 00:16:13,181
يمكنني التوصل إلى مبرر.

301
00:16:14,390 --> 00:16:16,392
بعد كل شيء، أنا قائد الشركة
هوانج سيوك هو.

302
00:16:24,150 --> 00:16:26,611
لكن آخر مرة قلت فيها أنك طباخ
سيكون مناسبا بالنسبة لي.

303
00:16:29,155 --> 00:16:30,156
لقد قلت ذلك.

304
00:16:30,448 --> 00:16:32,033
ولكن كقائد شركتك،
لقد كنت أراقبك

305
00:16:32,408 --> 00:16:35,077
وأعتقد أن مواهبك تضيع
في المطبخ.

306
00:16:38,247 --> 00:16:40,541
قائد كتيبة!

307
00:16:40,625 --> 00:16:42,418
هل هذا بسبب حساء الأعشاب البحرية يا سيدي؟

308
00:16:43,377 --> 00:16:45,588
قائد الكتيبة
حسم ذلك بالفعل.

309
00:16:45,671 --> 00:16:46,839
لماذا سأطرحه؟

310
00:16:46,923 --> 00:16:48,591
أنا فقط قلقة عليك.

311
00:16:48,799 --> 00:16:51,844
أنت تصعد أولاً وتغادر أخيراً
وأنت لا تحصل حتى على عطلة نهاية الأسبوع.

312
00:16:51,928 --> 00:16:53,554
كنت أفكر أنه قد يكون قاسيا جدا

313
00:16:53,638 --> 00:16:56,057
من أجلك أيها الجندي كانغ سيونغ جاي.

314
00:16:59,727 --> 00:17:00,728
أنا بخير يا سيدي.

315
00:17:00,811 --> 00:17:02,939
- وأنا أستمتع بتعلم أشياء جديدة.
- حسنًا.

316
00:17:03,314 --> 00:17:04,315
حسنًا.

317
00:17:06,817 --> 00:17:08,736
أعرف بالضبط ما تقصده.

318
00:17:10,238 --> 00:17:12,073
على الرغم من أنني أحاول أن أكون ودودًا

319
00:17:12,448 --> 00:17:14,492
لا بد أن الأمر لم يكن سهلاً بالنسبة لك
للانفتاح والتحدث بصراحة.

320
00:17:14,742 --> 00:17:15,743
أنا أميل إلى أن أكون...

321
00:17:16,285 --> 00:17:18,079
تخويف جدا.

322
00:17:21,040 --> 00:17:23,251
لقد حددت لك جلسة استشارية
مع الكتيبة غدا.

323
00:17:27,213 --> 00:17:28,214
بطل.

324
00:17:28,673 --> 00:17:32,343
أكمل مهمة تغيير الفصل
خلال 72 ساعة.

325
00:17:32,718 --> 00:17:34,470
استخدم عين الشيف ثلاث مرات على الأقل

326
00:17:34,554 --> 00:17:36,013
قم بتقديم الوجبات ثلاث مرات على الأقل

327
00:17:36,097 --> 00:17:37,306
اصنع طبقًا بثلاثة نجوم باستخدام الوصفة

328
00:17:37,390 --> 00:17:38,516
عدم القيام بذلك...

329
00:17:39,141 --> 00:17:41,352
سوف يكلفك فرصتك

330
00:17:41,435 --> 00:17:42,687
ليصبح الشيف الأسطوري.

331
00:17:43,145 --> 00:17:44,772
الشيف الأسطوري؟

332
00:17:45,398 --> 00:17:48,025
الوقت المتبقي للمهمة

333
00:17:53,197 --> 00:17:54,198
الجندي كانغ سيونغ جاي؟

334
00:17:54,365 --> 00:17:56,659
- الجندي كانغ سيونغ جاي.
- ويسمى المشورة

335
00:17:57,201 --> 00:17:58,327
ولكن لا تخافوا.

336
00:17:58,536 --> 00:18:00,538
إنه شيء يمر به جميع المجندين الجدد

337
00:18:01,080 --> 00:18:02,540
لذا فقط استرخي وكن صادقًا.

338
00:18:02,915 --> 00:18:03,916
نعم يا سيدي.

339
00:18:08,421 --> 00:18:09,964
الوقت المتبقي للمهمة

340
00:18:26,188 --> 00:18:27,481
أنا لست في الجيش

341
00:18:27,565 --> 00:18:29,317
لذا يمكنك فقط الاسترخاء والتحدث معي.

342
00:18:29,942 --> 00:18:30,943
نعم سيدتي.

343
00:18:38,618 --> 00:18:40,077
تقول هنا

344
00:18:40,161 --> 00:18:42,204
توفي والدك
مباشرة قبل أن يتم تجنيدك.

345
00:18:42,496 --> 00:18:43,539
لا بد أن ذلك كان صعباً للغاية.

346
00:18:45,583 --> 00:18:47,627
لا بأس. أنا أفضل بكثير الآن.

347
00:18:48,669 --> 00:18:50,421
كيف كان والدك يا ​​سيونج جاي؟

348
00:18:53,549 --> 00:18:54,550
والدي...

349
00:18:54,634 --> 00:18:56,594
شكرا لجميع عملائنا
لدعم طاولة سيونغجاي

350
00:18:56,677 --> 00:18:57,678
يرجى إلقاء نظرة.

351
00:19:02,099 --> 00:19:03,100
تمام.

352
00:19:05,227 --> 00:19:08,022
طاولة سيونغجاي

353
00:19:21,577 --> 00:19:23,329
- أبي.
- نعم؟

354
00:19:23,412 --> 00:19:25,706
أبي، ماذا تفعل
يقف في المطر؟

355
00:19:28,793 --> 00:19:29,794
ابن.

356
00:19:31,879 --> 00:19:33,381
لن أستسلم أبدًا.

357
00:19:35,049 --> 00:19:36,217
لدي يا رفاق وأمي.

358
00:19:36,926 --> 00:19:37,968
لا بد لي من رؤية ذلك من خلال.

359
00:19:45,518 --> 00:19:46,519
والدي

360
00:19:46,602 --> 00:19:48,396
كان ذلك النوع من الأشخاص الذي لم يستسلم أبدًا.

361
00:19:50,106 --> 00:19:51,941
بغض النظر عما حدث له

362
00:19:52,066 --> 00:19:53,526
كان يصر على أسنانه

363
00:19:53,943 --> 00:19:55,736
ويصبر من أجل عائلته.

364
00:19:57,780 --> 00:20:00,408
أتساءل عما إذا كان لديك والدك
شعور قوي بالمسؤولية.

365
00:20:01,826 --> 00:20:02,827
حسنا، أنا...

366
00:20:07,123 --> 00:20:08,290
إذن، كيف هي الحياة العسكرية؟

367
00:20:10,960 --> 00:20:12,712
أعتقد أن الجزء الأصعب هو

368
00:20:12,795 --> 00:20:15,506
التعامل مع الأشياء غير المتوقعة.

369
00:20:16,173 --> 00:20:19,051
- مثل أن تصبح فجأة طباخا.
- طباخ؟

370
00:20:20,344 --> 00:20:22,847
هل تعتقد أن يكون طباخا
ليس مناسبا لك؟

371
00:20:26,392 --> 00:20:29,603
الذوق الحقيقي للجيش
BARRACKS CAFETERIA

372
00:20:45,035 --> 00:20:48,581
خطر الحرق

373
00:20:56,046 --> 00:20:57,131
تحية!

374
00:20:57,214 --> 00:20:58,340
لقد عدت من الاستشارة.

375
00:20:58,549 --> 00:20:59,967
ماذا قلت في الاستشارة؟

376
00:21:00,468 --> 00:21:02,762
"من فضلك أخرجني من جانجليم."

377
00:21:03,095 --> 00:21:04,096
هل هذا ما قلته؟

378
00:21:05,514 --> 00:21:07,308
لا، لم يكن ذلك...

379
00:21:09,101 --> 00:21:10,936
حسنًا، الرقيب يون دونج هيون.

380
00:21:11,270 --> 00:21:12,730
إذا كنت لا تمانع في سؤالي

381
00:21:12,813 --> 00:21:14,231
كيف انتهى بك الأمر إلى أن تصبح طباخًا؟

382
00:21:14,315 --> 00:21:16,984
أي نوع من السؤال هذا؟
أخبرني قائد الشركة بذلك.

383
00:21:17,318 --> 00:21:19,195
علاوة على ذلك، فكرت إذا تعلمت مهارة ما

384
00:21:19,361 --> 00:21:21,655
يمكنني استخدامه لكسب العيش
عندما أخرج.

385
00:21:23,616 --> 00:21:24,617
الجندي كانغ سيونغ جاي.

386
00:21:25,618 --> 00:21:26,994
أوه، التحية!

387
00:21:27,077 --> 00:21:28,662
هل سارت استشاراتك بشكل جيد؟

388
00:21:29,663 --> 00:21:30,998
نعم يا سيدي. سارت الأمور بشكل جيد.

389
00:21:31,707 --> 00:21:35,169
جيد. الآن، فكر مليًا
ما قاله قائد سريتك.

390
00:21:36,253 --> 00:21:37,254
نعم يا سيدي. أنا سوف.

391
00:21:38,297 --> 00:21:41,550
الرقيب يون دونغ هيون.
أريد بعض الراميون مع القوات.

392
00:21:41,926 --> 00:21:43,719
ثم متى يمكنني أن أنتهي من الساعة؟

393
00:21:43,803 --> 00:21:46,430
ربما بمجرد الانتهاء من ذلك
واجباتك كطباخ

394
00:21:46,514 --> 00:21:47,598
يمكنك المغادرة.

395
00:21:49,350 --> 00:21:51,769
هل تعتقد أن يكون طباخا
ليس مناسبا لك؟

396
00:21:52,520 --> 00:21:55,314
أتمنى أن أكون طباخًا ماهرًا مثل والدي

397
00:21:56,357 --> 00:21:57,942
ولكن لا يزال هناك الكثير لا أعرفه.

398
00:21:58,609 --> 00:21:59,610
وفوق ذلك...

399
00:21:59,693 --> 00:22:00,694
مستوى الكراهية

400
00:22:00,778 --> 00:22:01,779
أيضا...

401
00:22:03,405 --> 00:22:04,406
مستوى عدم الإعجاب 50%

402
00:22:05,199 --> 00:22:07,076
أنا فقط أشعر بالضياع التام

403
00:22:07,493 --> 00:22:08,994
حول ما يجب القيام به.

404
00:22:09,203 --> 00:22:10,246
لا تبالغ في التفكير في الأمر.

405
00:22:10,538 --> 00:22:12,206
ركز فقط على التعامل مع الأشياء
أمامك مباشرة

406
00:22:12,289 --> 00:22:13,582
واحد في وقت واحد.

407
00:22:15,000 --> 00:22:16,001
الأشياء

408
00:22:16,335 --> 00:22:17,670
أمامي مباشرة؟

409
00:22:17,837 --> 00:22:18,963
إذا كنت لا تستسلم

410
00:22:19,046 --> 00:22:20,756
يمكنك أن ترى ذلك من خلال، أليس كذلك؟

411
00:22:22,049 --> 00:22:23,050
أوه، و...

412
00:22:23,759 --> 00:22:26,011
تعلمون، أليس كذلك؟ لا تكسر صفار البيض.

413
00:22:29,932 --> 00:22:32,059
ألا يمكنهم أن يأكلوا بعض المعكرونة اللعينة؟

414
00:22:34,019 --> 00:22:36,647
الرقيب يون دونغ هيون.
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا قمت بذلك؟

415
00:22:40,025 --> 00:22:41,694
فقط اذهب وأحضر الراميون من المخزن.

416
00:22:48,659 --> 00:22:50,619
لا تنس الحصول على نسبة الماء الصحيحة.

417
00:22:52,121 --> 00:22:54,456
قائد الشركة
يريد الشعرية ال دينت.

418
00:22:54,748 --> 00:22:56,709
ماذا، هل أنتم يا رفاق بمفردكم؟
الدفاع عن كوريا الجنوبية؟

419
00:22:56,792 --> 00:22:59,753
مهلا، على الأقل عملك في الداخل،
الرقيب يون دونغ هيون.

420
00:23:00,170 --> 00:23:01,589
نحن في الخارج تحت أشعة الشمس الحارقة طوال الصيف.

421
00:23:01,672 --> 00:23:03,757
الجلد على وجوهنا يتقشر على الفور.

422
00:23:03,841 --> 00:23:06,886
يا. تريد أن تقف بجانب هذا القدر
مثل ساونا البخار؟

423
00:23:10,973 --> 00:23:12,850
ما الفائدة منا
يشكو من ذلك؟

424
00:23:13,851 --> 00:23:15,019
الرقيب يون.

425
00:23:15,102 --> 00:23:16,228
متى إجازتك؟

426
00:23:16,437 --> 00:23:17,605
ما الذي تتحدث عنه؟

427
00:23:17,771 --> 00:23:19,899
لدي تابع الآن،
حتى أتمكن من أخذ إجازة.

428
00:23:21,150 --> 00:23:22,776
هل حقا لم تسمع شيئا؟

429
00:23:35,915 --> 00:23:38,292
- الرقيب يون دونغ هيون.
- لا تتحدث معي.

430
00:23:41,170 --> 00:23:42,755
هل فقدت عقلك تماما؟

431
00:23:43,088 --> 00:23:45,215
- اتركني.
- أعتقد أن البيض قد فسد.

432
00:23:45,299 --> 00:23:47,176
لقد جاءوا بالأمس فقط.
كيف يمكن أن يكونوا سيئين؟

433
00:23:47,468 --> 00:23:49,261
أنت لا معنى له.

434
00:23:52,932 --> 00:23:54,266
أنا غارق.

435
00:23:54,350 --> 00:23:56,602
ولكن الآن البيض يسبب لي المتاعب.

436
00:24:03,692 --> 00:24:05,110
البيض...

437
00:24:05,444 --> 00:24:08,489
كل الذين جاءوا بالأمس
لقد أصبحت سيئة يا سيدي.

438
00:24:08,572 --> 00:24:11,325
هذه ليست مزحة.
هل يمكنك معرفة ذلك بمجرد النظر؟

439
00:24:11,742 --> 00:24:12,743
ماذا تعرف؟

440
00:24:22,836 --> 00:24:24,213
لا بد أنك تمزح معي.

441
00:24:24,296 --> 00:24:26,882
قائد الشركة
يحتاج إلى بيضة لرامون له.

442
00:24:27,132 --> 00:24:28,217
عليك اللعنة!

443
00:24:29,551 --> 00:24:30,636
بجد.

444
00:24:38,352 --> 00:24:41,063
عمر هذه البيضة سبعة أيام.

445
00:24:41,355 --> 00:24:42,356
لقد وجدت ذلك.

446
00:24:42,898 --> 00:24:44,191
بيضة طازجة.

447
00:24:46,902 --> 00:24:47,903
أتمنى لك وجبة شهية.

448
00:24:49,697 --> 00:24:51,281
- يون دونغ هيون.
- الرقيب يون دونغ هيون.

449
00:24:51,407 --> 00:24:52,408
شيء في عقلك؟

450
00:24:53,200 --> 00:24:54,201
طلاء الراميون الخاص بك ...

451
00:24:55,285 --> 00:24:56,453
لقد بذلت بعض الجهد الإضافي في ذلك، أليس كذلك؟

452
00:25:07,881 --> 00:25:09,633
يتم طهي البيضة بشكل مثالي.

453
00:25:09,800 --> 00:25:12,428
مهاراتك أصبحت لا تصدق
الآن بعد أن أصبحت على وشك الخروج.

454
00:25:13,053 --> 00:25:15,723
لقد دفعت قليلا
المزيد من الاهتمام بها يا سيدي.

455
00:25:16,098 --> 00:25:17,808
- حسنًا، هيا نأكل.
- شكرا لك على الوجبة.

456
00:25:17,891 --> 00:25:19,143
أتمنى لك وجبة شهية.

457
00:25:23,188 --> 00:25:24,189
مستوى عدم الإعجاب 40%

458
00:25:25,274 --> 00:25:26,608
مستوى عدم الإعجاب 20%

459
00:25:35,492 --> 00:25:36,493
توفير الطاقة

460
00:25:41,874 --> 00:25:43,000
الرقيب يون دونغ هيون.

461
00:25:43,083 --> 00:25:45,627
كيف انتهى بك الأمر إلى أن تصبح طباخًا؟

462
00:25:45,836 --> 00:25:49,381
جيد. الآن، فكر مليًا
ما قاله قائد سريتك.

463
00:25:50,174 --> 00:25:53,052
الرقيب يون دونغ هيون.
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا قمت بذلك؟

464
00:25:53,719 --> 00:25:55,304
كانغ سيونغ جاي، ذلك الشرير الصغير.

465
00:25:58,682 --> 00:26:00,059
البلاستيك يذهب مع البلاستيك

466
00:26:00,267 --> 00:26:01,268
والعلب تذهب مع العلب.

467
00:26:01,518 --> 00:26:03,020
فرزها في الصناديق الصحيحة.

468
00:26:03,645 --> 00:26:04,980
- فهمتها؟
- نعم أفهم.

469
00:26:06,106 --> 00:26:07,107
رجل.

470
00:26:07,191 --> 00:26:09,359
أتمنى أن نتمكن من تصنيف الناس مثل هذا.

471
00:26:10,235 --> 00:26:11,361
مهمة تغيير الفصل

472
00:26:11,445 --> 00:26:12,988
استخدم عين الشيف ثلاث مرات على الأقل
قم بتقديم الوجبات ثلاث مرات على الأقل

473
00:26:13,072 --> 00:26:14,198
اصنع طبقًا بثلاثة نجوم باستخدام الوصفة

474
00:26:14,281 --> 00:26:15,282
رفع مستوى الكابتن هوانج سيوك-هو
احتمالية أعلى من 50%

475
00:26:15,491 --> 00:26:16,950
وليس الذين لا قيمة لهم
لا يمكنك حتى إعادة التدوير...

476
00:26:17,034 --> 00:26:18,702
أكمل المهمة.

477
00:26:18,786 --> 00:26:20,621
وقم فقط بتجميع كل الرجال الأذكياء معًا.

478
00:26:25,793 --> 00:26:27,836
- يا إلهي، هذا الرجل يفعل ذلك مرة أخرى.
- أنا آسف.

479
00:26:27,920 --> 00:26:29,963
قل لي ماذا في العالم
يجري في رأسك.

480
00:26:30,089 --> 00:26:32,800
هل مازلت تلعب بورقة فقدان الذاكرة؟
هل أنت خارج هذا؟

481
00:26:32,883 --> 00:26:34,426
- لا يا سيدي.
- أنت سريع مع الإجابات.

482
00:26:35,094 --> 00:26:36,595
كيف مرهقة.

483
00:26:40,265 --> 00:26:41,308
- تحية!
- كانغ سيونغ جاي.

484
00:26:41,391 --> 00:26:42,392
الجندي كانغ سيونغ جاي!

485
00:26:43,519 --> 00:26:44,770
ما هي الصفقة الخاصة بك، حقا؟

486
00:26:45,479 --> 00:26:47,272
إذا كنت ستتصرف،
على الأقل الالتزام به.

487
00:26:47,356 --> 00:26:48,816
لا تكن مربكًا جدًا.

488
00:26:50,526 --> 00:26:51,819
لست متأكدًا مما تقصده يا سيدي.

489
00:26:51,902 --> 00:26:53,320
اللعب غبي حتى النهاية.

490
00:26:53,403 --> 00:26:54,404
يا هذا.

491
00:26:56,156 --> 00:26:58,867
سمعت قائد السرية
أخبرك أن تنتقل إلى TOD.

492
00:27:00,994 --> 00:27:03,622
القائد يأخذ كانغ سيونغ جاي
إلى TOD.

493
00:27:04,331 --> 00:27:05,332
لم تكن تعرف يا سيدي؟

494
00:27:05,415 --> 00:27:06,583
هل هذا سبب مساعدتي؟

495
00:27:06,667 --> 00:27:07,876
مذنب بشأن مشاركتك المريحة؟

496
00:27:08,043 --> 00:27:09,044
الأمر ليس كذلك يا سيدي.

497
00:27:09,920 --> 00:27:11,755
أنا لا أقول هذا
بسبب أيام الإجازة.

498
00:27:11,839 --> 00:27:14,007
إنه أمر محبط للغاية. لهذا السبب.

499
00:27:14,383 --> 00:27:17,511
أنت تفكر في ترك قاعة الطعام
من أجل تود...

500
00:27:18,178 --> 00:27:19,179
سيكون من السهل، كما قال؟

501
00:27:19,263 --> 00:27:20,305
ما الذي تتحدث عنه؟

502
00:27:22,015 --> 00:27:23,016
تحية.

503
00:27:25,102 --> 00:27:26,103
نعم؟

504
00:27:29,273 --> 00:27:30,274
تحية.

505
00:27:36,697 --> 00:27:38,115
لماذا لم تخبرني؟

506
00:27:38,448 --> 00:27:39,700
ما هو هذا فجأة؟

507
00:27:39,783 --> 00:27:41,910
هل أخبرت سيونج جاي؟
للخروج من قاعة الطعام؟

508
00:27:43,120 --> 00:27:44,413
من ما يقوله الآخرون

509
00:27:44,496 --> 00:27:45,998
انه ليس في حالة جيدة.

510
00:27:46,707 --> 00:27:48,667
يقولون أنه يواصل الإشارة إلى الهواء الرقيق.

511
00:27:48,750 --> 00:27:52,296
وأحيانا يجفل
كما لو أنه رأى شبحا.

512
00:27:52,671 --> 00:27:53,964
كل واحد من هذه الأشياء

513
00:27:54,047 --> 00:27:55,757
يشبه علامة تحذير.

514
00:27:56,967 --> 00:27:58,177
أنا قائد مخفره.

515
00:27:58,260 --> 00:28:00,095
ومن قال أنك لست كذلك؟

516
00:28:00,179 --> 00:28:03,849
إنها دعوتي لأقوم بها،
ومسؤوليتي أن أتحملها.

517
00:28:03,932 --> 00:28:06,226
أنا فقط لا أريد أن أكرر
نفس الخطأ.

518
00:28:06,310 --> 00:28:08,103
هل الجندي الذي استقبل للتو
his unit assignment

519
00:28:08,187 --> 00:28:10,397
تعرف على حساسية القائد؟

520
00:28:10,480 --> 00:28:13,275
أوه، هل اعتقدت أنني سأقول لا؟

521
00:28:13,692 --> 00:28:17,154
لقد قمت بمراجعة كل أعمال كانغ سيونغ جاي
سجلات الاستشارة قبل اتخاذ القرار.

522
00:28:17,237 --> 00:28:19,615
فإذا راجعتهم
يجب أن تعرف أفضل من أي شخص آخر.

523
00:28:19,698 --> 00:28:22,618
تقييم المستشار
وقد كتب هذا في ذلك.

524
00:28:22,701 --> 00:28:25,662
"رغم الجندي
خلفية عائلية مؤسفة

525
00:28:25,746 --> 00:28:28,081
يُظهر حماسًا ملحوظًا
للحياة العسكرية

526
00:28:28,165 --> 00:28:30,918
وإذا أعطيت الوقت الكافي للتكيف
بعد تكليفه بالوحدة

527
00:28:31,001 --> 00:28:33,545
ومن المتوقع أن يخدم بأمانة ".

528
00:28:35,631 --> 00:28:38,884
فلماذا قائد فرقته
والرقيب يشكو؟

529
00:28:40,928 --> 00:28:42,888
هل جربت حساء الأعشاب البحرية ذلك اليوم؟

530
00:28:43,096 --> 00:28:45,974
كما قال قائد الكتيبة.
كان ممتازا.

531
00:28:46,058 --> 00:28:49,144
ألا يجب أن تقلق
عن نفسك أولا؟

532
00:28:52,648 --> 00:28:54,983
لأكون صريحًا، بخصوص أقدميتك

533
00:28:55,108 --> 00:28:58,153
أنت عالق كقائد المخفر،
وظيفة للملازم الثاني الجديد.

534
00:28:59,821 --> 00:29:01,949
حتى عليك أن تعترف
هذا غريب بعض الشيء.

535
00:29:03,408 --> 00:29:04,910
لماذا تطرح ذلك الآن؟

536
00:29:05,994 --> 00:29:07,079
نقطتي هي...

537
00:29:09,331 --> 00:29:11,041
أنا أقول لك

538
00:29:11,541 --> 00:29:13,669
أنه يجب أن تقلق بشأن نفسك.

539
00:29:20,217 --> 00:29:22,261
- مهلا يا أمي.
- سيونج جاي.

540
00:29:22,511 --> 00:29:23,553
هل كل شيء على ما يرام؟

541
00:29:24,179 --> 00:29:25,681
هل تأكل جيدا؟

542
00:29:26,723 --> 00:29:27,724
نعم.

543
00:29:28,267 --> 00:29:30,435
لا تقلق بشأني الأكل.

544
00:29:31,144 --> 00:29:32,813
أنا طباخ، ولن أتضور جوعا.

545
00:29:32,896 --> 00:29:34,606
أوه، هذا صحيح.

546
00:29:35,274 --> 00:29:38,777
أنت تماما مثل والدك
بهذه الطريقة أيضا.

547
00:29:41,697 --> 00:29:42,698
ماذا عنك يا أمي؟

548
00:29:43,532 --> 00:29:44,533
هل أنت بخير؟

549
00:29:45,659 --> 00:29:47,202
لا تقلق بشأني.

550
00:29:48,996 --> 00:29:49,997
كيف هي الأمور؟

551
00:29:50,622 --> 00:29:52,124
هل يعاملك الناس بشكل جيد؟

552
00:29:55,335 --> 00:29:57,379
نعم بالطبع.

553
00:29:58,964 --> 00:30:01,008
الجميع يعتنون بي كثيرًا.

554
00:30:04,303 --> 00:30:05,846
هذا هو مثل هذا الارتياح.

555
00:30:06,305 --> 00:30:07,306
بينما أنا هنا

556
00:30:07,848 --> 00:30:09,516
سأعمل بجد وأتعلم الطبخ.

557
00:30:10,309 --> 00:30:11,310
أعني...

558
00:30:11,518 --> 00:30:13,729
من المحتمل أن يكون مفيدًا
عندما أخرج، أليس كذلك؟

559
00:30:13,937 --> 00:30:16,315
أنا ابن والدي، بعد كل شيء.

560
00:30:23,822 --> 00:30:26,158
اعتقدت أنك لا تزال طفلا.

561
00:30:27,409 --> 00:30:28,910
لكنكم جميعًا كبرت الآن.

562
00:30:30,537 --> 00:30:32,122
لا تتأذى.

563
00:30:32,205 --> 00:30:33,206
أنا لن.

564
00:30:37,002 --> 00:30:38,503
يجب على  أن أذهب.

565
00:30:38,587 --> 00:30:39,629
لقد حان الوقت تقريبا لنداء الأسماء.

566
00:30:40,881 --> 00:30:43,550
سأخرج في إجازة مرة أخرى قريبا.

567
00:30:44,676 --> 00:30:45,969
رعاية حتى ذلك الحين.

568
00:30:47,429 --> 00:30:48,430
تمام.

569
00:30:59,858 --> 00:31:02,486
هل ترغب في الحصول على وصفة جديدة؟

570
00:31:04,946 --> 00:31:05,947
حسنًا.

571
00:31:06,615 --> 00:31:07,991
منذ أن وصل الأمر إلى هذا...

572
00:31:09,659 --> 00:31:11,453
دعونا نرى إلى أي مدى سيذهب هذا.

573
00:31:13,622 --> 00:31:14,998
الحصول على وصفة جديدة؟
تأكيد

574
00:31:17,667 --> 00:31:19,669
الحصول على وصفة.

575
00:31:25,133 --> 00:31:26,968
كانغ سيونغ جاي، عد إلى هنا!

576
00:31:27,052 --> 00:31:28,678
نعم، أنا في طريقي!

577
00:31:42,901 --> 00:31:43,902
ما هذا؟

578
00:31:46,154 --> 00:31:47,155
ما هذا بحق الجحيم؟

579
00:31:49,991 --> 00:31:52,077
لماذا رائحة الأرز حامضة جدا؟

580
00:31:52,869 --> 00:31:55,789
- يا!
- السيد الرقيب يريدك.

581
00:31:55,997 --> 00:31:58,750
لذلك ينتن الأرز.

582
00:31:58,834 --> 00:32:00,293
من يهتم.

583
00:32:00,377 --> 00:32:02,045
هل فقد هذا الوغد عقله؟

584
00:32:02,129 --> 00:32:03,547
يون دونغ هيون!

585
00:32:03,630 --> 00:32:05,632
رائحة الأرز مثل طعام الكلاب الحامض!

586
00:32:05,715 --> 00:32:06,716
ماذا ستفعل؟

587
00:32:06,800 --> 00:32:08,718
أخبرهم أن يأكلوا الأرز سريع التحضير.

588
00:32:09,970 --> 00:32:11,638
ماذا؟ الأرز الفوري؟

589
00:32:11,721 --> 00:32:13,723
ما أنا الخيميائي؟

590
00:32:13,807 --> 00:32:16,351
أنت تطبخ مع الأرز ذو الرائحة الكريهة،
تحصل على أرز ذو رائحة كريهة.

591
00:32:16,518 --> 00:32:18,228
ما الذي حصل في هذا النطر؟

592
00:32:18,311 --> 00:32:20,355
لقد كنت متساهلاً منذ أن كنت على وشك الخروج

593
00:32:20,439 --> 00:32:21,731
لكنك خرجت عن الخط.

594
00:32:21,815 --> 00:32:24,693
لا أستطيع حتى الخروج من المستشفى
until I get a replacement.

595
00:32:24,776 --> 00:32:26,820
ماذا؟ أنت ابن العاهرة.
ماذا قلت للتو؟

596
00:32:26,903 --> 00:32:28,029
تعال إلى هنا، أيها الوغد.

597
00:32:28,113 --> 00:32:29,114
تعال إلى هنا الآن!

598
00:32:29,197 --> 00:32:31,283
تعال الى هنا. تعال إلى هنا، أيها الوغد.

599
00:32:31,408 --> 00:32:33,452
يا! تعال الى هنا!

600
00:32:49,176 --> 00:32:50,760
أرز عمره ثلاث سنوات.

601
00:32:51,178 --> 00:32:52,179
درجة D.

602
00:33:09,529 --> 00:33:12,616
استخدمي الخل للتخلص من الرائحة
من الأرز القديم.

603
00:33:17,829 --> 00:33:20,749
الرائحة الحامضة من الأرز القديم
تم القضاء عليه بالخل.

604
00:33:20,957 --> 00:33:22,209
لقد اكتسبت 50 نقطة خبرة

605
00:33:22,292 --> 00:33:23,877
وزاد مستواك.

606
00:33:26,713 --> 00:33:28,673
قائمة اليوم

607
00:33:28,757 --> 00:33:30,425
الأرز، حساء الفاصولياء...

608
00:33:30,509 --> 00:33:31,510
شوربة براعم الفاصوليا

609
00:33:32,344 --> 00:33:33,345
الوصفة المتاحة
شوربة براعم الفاصوليا

610
00:33:35,180 --> 00:33:36,181
البطل.

611
00:33:36,431 --> 00:33:39,100
حساء الفاصولياء
حاليا مالحة جدا.

612
00:33:40,268 --> 00:33:42,145
أضف الماء لتقليل الملوحة.

613
00:33:46,399 --> 00:33:47,609
ملوحة عالية

614
00:33:49,903 --> 00:33:51,112
شوربة براعم الفاصوليا

615
00:33:51,696 --> 00:33:54,199
صالح للأكل

616
00:33:55,075 --> 00:33:57,702
أضف فلفل تشيونغيانغ الحار للحصول على بعض الركلة

617
00:33:57,786 --> 00:33:59,579
لكسب نقاط المكافأة.

618
00:33:59,663 --> 00:34:01,164
أضف ركلة حارة
مع فلفل تشيونغيانغ الحار

619
00:34:08,797 --> 00:34:11,550
شوربة براعم الفاصوليا
صالح للأكل

620
00:34:11,633 --> 00:34:14,469
شوربة الفاصولياء الحارة
منعش!

621
00:34:19,683 --> 00:34:21,059
مهلا مهلا!

622
00:34:21,643 --> 00:34:24,854
من قال أنه يمكنك العبث بالحساء، هاه؟

623
00:34:25,647 --> 00:34:27,899
ألم تتعلم
من تلك الكارثة حساء الأعشاب البحرية؟

624
00:34:29,484 --> 00:34:31,069
بدا الأمر مالحًا بعض الشيء.

625
00:34:32,195 --> 00:34:34,739
من يهتم إذا كان كذلك؟ ما الأمر بالنسبة لك؟

626
00:34:34,823 --> 00:34:36,866
إذا كنت ستغادر المطبخ،
أبقِ رأسك منخفضًا حتى تذهب.

627
00:34:37,367 --> 00:34:38,702
البقاء بعيدا عن المشاكل.

628
00:34:40,245 --> 00:34:41,246
نعم يا سيدي.

629
00:34:41,329 --> 00:34:42,330
الطقس حار.

630
00:34:47,794 --> 00:34:49,963
يا إلهي، هذا الرجل حفنة حقيقية.

631
00:34:51,423 --> 00:34:53,049
هل فعل شيئًا غريبًا بالحساء؟

632
00:34:58,597 --> 00:35:00,682
- أتمنى لك وجبة شهية.
- أتمنى لك وجبة شهية.

633
00:35:03,268 --> 00:35:04,811
قائمة اليوم مملة كالجحيم.

634
00:35:15,196 --> 00:35:17,115
لقد سئمت جداً من تناول الحبوب
لتناول الافطار.

635
00:35:17,532 --> 00:35:20,243
أريد فقط فطوراً لائقاً لمرة واحدة.

636
00:35:20,327 --> 00:35:22,621
- أهلا، كيم كوان تشيول.
- أتمنى لك وجبة شهية.

637
00:35:23,079 --> 00:35:25,665
من قال أنه يمكنك تناول الحبوب؟

638
00:35:25,874 --> 00:35:28,376
أنت تعرف أنه يمكنك الذهاب إلى الحاجز
لتخطي وجبات الطعام، أليس كذلك؟

639
00:35:28,460 --> 00:35:30,086
هل تعتقد أنني سأفعل هذا
إذا كان الطعام صالح للأكل؟

640
00:35:30,170 --> 00:35:31,171
ماذا قلت يا فاسق؟

641
00:35:31,254 --> 00:35:32,631
ماذا، هل تعتقد أن أكل هذا

642
00:35:32,714 --> 00:35:34,549
سوف يقتلك؟

643
00:35:35,675 --> 00:35:36,676
أنت فاسق قليلا.

644
00:35:38,178 --> 00:35:39,471
لقد أصبحت ناعمة جدًا.

645
00:35:40,096 --> 00:35:41,097
اللعنة.

646
00:35:42,015 --> 00:35:43,725
يتم دفع هذا من أموال دافعي الضرائب!

647
00:35:44,726 --> 00:35:46,936
فقط اصمت وأكله.

648
00:36:03,578 --> 00:36:05,455
لماذا هذا منعش جدا؟

649
00:36:06,039 --> 00:36:08,166
ربما يكون السبب هو أنك جائع
من الليلة الماضية يا سيدي.

650
00:36:09,084 --> 00:36:11,169
إنه يوضح كل شيء فقط.

651
00:36:11,836 --> 00:36:13,838
هذا هو العلاج المثالي للمخلفات.

652
00:36:14,673 --> 00:36:17,425
هذا شيء آخر، هاه؟

653
00:36:19,427 --> 00:36:20,428
الخير.

654
00:36:27,602 --> 00:36:28,603
اللعنة.

655
00:36:30,271 --> 00:36:31,648
مهلا، مهلا، يون دونغ هيون!

656
00:36:31,731 --> 00:36:32,941
ما الأمر الآن يا سيدي؟

657
00:36:33,024 --> 00:36:35,318
يرى؟ يمكنك القيام بذلك عندما تحاول فعلاً.

658
00:36:35,402 --> 00:36:37,737
الرائحة الحامضة في الأرز
ذهب تماما.

659
00:36:40,573 --> 00:36:41,574
انتظر...

660
00:36:48,081 --> 00:36:49,499
الأسباراجين المنعش

661
00:36:49,582 --> 00:36:51,793
والفلفل الحار تشيونغيانغ
خلق التآزر.

662
00:36:51,876 --> 00:36:54,796
يبدو الأمر وكأنه مفاجأة أكبر بكثير

663
00:36:54,879 --> 00:36:56,965
من الشعور بانفجار تيار متردد بارد

664
00:36:57,048 --> 00:36:59,008
من متجر في يوم صيفي حار.

665
00:37:07,434 --> 00:37:10,019
هل هؤلاء الرجال لديهم طفيلي
أو شيء من هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

666
00:37:10,103 --> 00:37:12,480
الحساء جيد بشكل مدهش اليوم يا سيدي.

667
00:37:12,605 --> 00:37:13,732
لا هراء لي، أنت فاسق.

668
00:37:13,815 --> 00:37:14,983
على الأقل اجعلها قابلة للتصديق.

669
00:37:15,191 --> 00:37:18,069
لا يوجد شيء أكرهه أكثر
من عبث الناس بالطعام.

670
00:37:18,153 --> 00:37:19,195
أنا جادة.

671
00:37:37,505 --> 00:37:38,506
أنت بخير؟

672
00:37:38,590 --> 00:37:39,716
العريف كيم كوان تشيول.

673
00:37:39,799 --> 00:37:41,259
أريد أن أعيش!

674
00:37:43,970 --> 00:37:45,805
فلنتجاوز هذه المعركة..

675
00:37:46,598 --> 00:37:47,849
هل لديك رغبة في الموت أو شيء من هذا؟

676
00:37:48,266 --> 00:37:49,726
حافظ على تركيزك هذه المرة.

677
00:37:52,896 --> 00:37:55,106
دعونا جميعا نخرج من هذا على قيد الحياة.

678
00:37:56,483 --> 00:37:58,234
تكلفة!

679
00:38:39,275 --> 00:38:40,985
- رقيب أول.
- سيد رقيب؟

680
00:38:43,071 --> 00:38:44,989
زينجي جدا.

681
00:39:03,800 --> 00:39:04,843
دعنا نذهب!

682
00:39:15,562 --> 00:39:16,729
الآن هذا ما أسميه

683
00:39:17,438 --> 00:39:20,859
انتصار حقيقي لطعام الجيش!

684
00:39:24,445 --> 00:39:29,367
- حساء الفاصولياء!
- حساء الفاصولياء!

685
00:39:32,620 --> 00:39:34,330
العريف كيم كوان تشيول، هل أنت بخير؟

686
00:39:35,415 --> 00:39:36,416
نعم.

687
00:39:36,708 --> 00:39:37,750
أنا... أنا بخير.

688
00:39:38,042 --> 00:39:39,043
ماذا يحدث هنا؟

689
00:39:39,252 --> 00:39:40,295
لماذا يتصرف الجميع هكذا؟

690
00:39:51,306 --> 00:39:54,684
ما هذا؟ هذه النكهة المنعشة
ملئ فمي...

691
00:39:54,976 --> 00:39:58,605
يذكرني بطعم
من ليلة خرجت في النادي.

692
00:39:58,980 --> 00:40:02,191
هذا كل شيء. إنها النكهة النظيفة

693
00:40:02,275 --> 00:40:05,737
مكان حساء براعم الفاصوليا جيونجو لمدة 24 ساعة.

694
00:40:24,881 --> 00:40:28,051
الاحتمالية 20%

695
00:40:34,474 --> 00:40:35,475
سؤال تغيير الفصل:
استخدم عين الشيف ثلاث مرات على الأقل

696
00:40:35,558 --> 00:40:36,976
قم بتقديم الوجبات ثلاث مرات على الأقل

697
00:40:37,060 --> 00:40:38,061
اصنع طبقًا بثلاثة نجوم باستخدام الوصفة

698
00:40:38,144 --> 00:40:39,228
رفع مستوى الكابتن هوانج سيوك-هو
احتمالية أعلى من 50%

699
00:40:39,312 --> 00:40:41,940
أنت لم تكمل المهمة بعد.

700
00:40:42,231 --> 00:40:44,233
زيادة الكابتن هوانج
مدى إعجاب سيوك هو

701
00:40:44,317 --> 00:40:46,110
لتغيير صفك.

702
00:41:05,463 --> 00:41:06,714
ماذا يحدث هنا؟

703
00:41:06,798 --> 00:41:08,883
قد تعتقد أنهم لم يأكلوا منذ أيام.

704
00:41:08,967 --> 00:41:10,468
أخبرني عن ذلك.

705
00:41:11,552 --> 00:41:12,720
جيز...

706
00:41:15,807 --> 00:41:16,808
سيد رقيب.

707
00:41:17,934 --> 00:41:18,935
هل أنت بخير؟

708
00:41:19,519 --> 00:41:20,520
هل أنت بخير؟

709
00:41:23,231 --> 00:41:24,399
الأمر ليس مجرد...

710
00:41:26,359 --> 00:41:27,360
حساء.

711
00:41:28,778 --> 00:41:29,862
حسنًا، استمتع بوجبتك.

712
00:41:29,946 --> 00:41:31,572
- هيا تناول الطعام.
- نعم سيدتي.

713
00:41:53,094 --> 00:41:56,305
أخيرا أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى.
لم أتناول وجبة مناسبة منذ زمن طويل.

714
00:41:56,681 --> 00:41:57,932
يجب أن أعترف، لقد فوجئت.

715
00:41:58,016 --> 00:42:00,852
شعرت وكأننا تناولنا طعامًا مدنيًا
في المخفر منذ وقت طويل.

716
00:42:00,935 --> 00:42:03,688
من المستحيل أن يفعل يون دونغ هيون ذلك
فجأة حصل على عمله معا.

717
00:42:03,896 --> 00:42:06,149
وهذا أقل احتمالا
كان كل شيء كانغ سيونغ جاي.

718
00:42:06,232 --> 00:42:08,693
لا، هذا المبتدئ بالكاد يستطيع ذلك
يعتني بنفسه.

719
00:42:09,235 --> 00:42:11,863
يمين؟ دي يون دونغ هيون
حقا أن يكون نوعا من الصحوة؟

720
00:42:13,906 --> 00:42:14,907
ربما لا.

721
00:42:23,583 --> 00:42:24,667
الرقيب يون دونغ هيون.

722
00:42:24,876 --> 00:42:26,085
أنا في نقطة الانهيار.

723
00:42:26,335 --> 00:42:28,254
منذ حادثة حساء الأعشاب البحرية

724
00:42:28,337 --> 00:42:30,006
وكان قائد الشركة على حافة الهاوية.

725
00:42:30,089 --> 00:42:32,133
إنه يجعلنا نفرغ المستودع
فقط للتحقق من المخزون

726
00:42:32,550 --> 00:42:33,551
و الرقيب الأول...

727
00:42:34,427 --> 00:42:36,429
إنه يتظاهر بأنه لم يفعل
خبط أمر التوريد.

728
00:42:39,182 --> 00:42:42,977
مهلا، أليس الإمدادات التي وصلت
هذه المرة يبدو مدلل تماما؟

729
00:42:43,061 --> 00:42:46,189
نعم، لقد كنت أسمع
الكثير من الشكاوى حول ذلك.

730
00:42:46,689 --> 00:42:48,316
ولكن ما فائدة الحديث
عندما لن يتغير شيء؟

731
00:42:48,900 --> 00:42:50,860
أعتقد أن الأمر أصبح أسوأ
منذ أن قاموا بتغيير الموردين.

732
00:42:50,943 --> 00:42:51,944
أرى.

733
00:42:52,528 --> 00:42:54,489
أنا أحمق لأتوقع نوعية جيدة.

734
00:42:54,572 --> 00:42:56,157
أنا حقا كذلك.

735
00:42:57,825 --> 00:42:59,660
- الجندي كانغ سيونغ جاي.
- يا.

736
00:43:08,086 --> 00:43:09,295
طماطم

737
00:43:09,378 --> 00:43:10,797
مهلا مهلا!

738
00:43:11,214 --> 00:43:14,175
- الجندي كانغ سيونغ جاي.
- هل تأكدت من ذلك بشكل صحيح؟

739
00:43:14,717 --> 00:43:16,677
إذا كنت تقوم بعمل قذر الآن،
سوف تحصل على الجحيم لذلك في وقت لاحق.

740
00:43:17,470 --> 00:43:19,138
تنتهي صلاحية حساء ذيل الثور
17 يونيو من العام المقبل.

741
00:43:19,222 --> 00:43:20,348
لقد حصلنا على ما مجموعه 20.

742
00:43:20,598 --> 00:43:21,891
تنتهي صلاحية الأعشاب البحرية المحنكة في 12 سبتمبر.

743
00:43:22,016 --> 00:43:23,017
حصلنا على صندوقين.

744
00:43:23,643 --> 00:43:26,104
علينا أن نستخدم ما يصل
كعك البرجر بحلول 30 أغسطس.

745
00:43:27,480 --> 00:43:28,564
حسنًا، فهمت.

746
00:43:28,648 --> 00:43:29,649
نعم يا سيدي.

747
00:43:37,073 --> 00:43:38,074
الرقيب يون دونغ هيون.

748
00:43:38,157 --> 00:43:39,325
هل ستسمح له بالانتقال؟

749
00:43:40,118 --> 00:43:42,453
أنت تعلم أنك بحاجة إلى بديل
إذا كنت تريد أن تأخذ إجازة.

750
00:43:42,537 --> 00:43:43,996
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

751
00:43:52,672 --> 00:43:54,382
- قائد المخفر.
- نعم؟

752
00:43:55,466 --> 00:43:56,884
يتعلق الأمر بـ كانغ سيونغ جاي.

753
00:43:56,968 --> 00:43:57,969
هل تستطيع...

754
00:43:58,052 --> 00:43:59,804
من فضلك دعه يبقى في قاعة الطعام؟

755
00:44:00,138 --> 00:44:01,472
مهلا، يون دونغ هيون.

756
00:44:01,556 --> 00:44:03,516
أنت على وشك القيام بذلك
أطلب الإجازة مرة أخرى، أليس كذلك؟

757
00:44:04,684 --> 00:44:06,811
حاولت التحدث مع قائد الشركة.

758
00:44:08,271 --> 00:44:09,480
لكنني لست متأكدا.

759
00:44:10,481 --> 00:44:12,775
ألم تلاحظوا أن وجبة اليوم

760
00:44:12,859 --> 00:44:14,569
كان مختلفا تماما عن المعتاد؟

761
00:44:15,194 --> 00:44:17,113
أنت لم تلمس السبانخ محنك

762
00:44:17,196 --> 00:44:18,990
والبطاطا المطهية التي أعددتها.

763
00:44:19,282 --> 00:44:21,617
لكنك قمت بكشط أوعية نظيفة بها
حساء الفاصوليا

764
00:44:21,701 --> 00:44:22,910
أليس كذلك؟

765
00:44:23,327 --> 00:44:24,328
ماذا تقول؟

766
00:44:24,787 --> 00:44:26,831
إذن أنت لم تعد حساء براعم الفاصوليا؟

767
00:44:26,914 --> 00:44:29,709
هذا صحيح. والتخلص من
رائحة حامضة من الأرز...

768
00:44:30,293 --> 00:44:31,794
كان هذا كل ما يفعله كانغ سيونغ جاي.

769
00:44:35,298 --> 00:44:36,299
هل فعل كانغ سيونغ جاي؟

770
00:44:37,550 --> 00:44:38,551
هل هذا صحيح؟

771
00:44:42,805 --> 00:44:43,890
تحية!

772
00:44:46,601 --> 00:44:48,561
لدينا وقت حتى العشاء

773
00:44:48,644 --> 00:44:49,645
لذا استرح بينما تستطيع.

774
00:44:50,646 --> 00:44:52,732
لا تشعر بالسوء عند مغادرة المطبخ.

775
00:44:53,733 --> 00:44:54,817
لا حاجة لتقديم العرض.

776
00:44:56,068 --> 00:44:57,195
نعم يا سيدي.

777
00:45:10,625 --> 00:45:11,876
بالمناسبة.

778
00:45:12,501 --> 00:45:15,087
ماذا فعلت بحساء براعم الفاصوليا؟

779
00:45:16,881 --> 00:45:18,716
لقد أضفت للتو المزيد من الماء

780
00:45:18,799 --> 00:45:20,218
والفلفل الحار تشيونغيانغ.

781
00:45:20,468 --> 00:45:23,137
يمين؟ اعتقدت أنه كان سرا كبيرا.

782
00:45:23,221 --> 00:45:25,389
مهلا، إذا كان هذا كل ما يتطلبه الأمر،
كان بإمكاني فعل ذلك.

783
00:45:26,474 --> 00:45:28,726
نعم، أعتقد أن الجميع أحب ذلك

784
00:45:28,809 --> 00:45:30,102
فقط من قرص التوابل الأساسي.

785
00:45:30,186 --> 00:45:31,187
إذن أنت تقول...

786
00:45:31,771 --> 00:45:32,772
لا أستطيع تتبيل الطعام؟

787
00:45:34,106 --> 00:45:35,983
كل شخص لديه أذواق مختلفة فقط.

788
00:45:36,067 --> 00:45:37,443
انها ليست مشكلة كبيرة.

789
00:45:45,368 --> 00:45:46,369
مهلا...

790
00:45:48,246 --> 00:45:50,414
ألا يمكنك البقاء هنا فحسب؟

791
00:46:06,055 --> 00:46:07,098
الوقت المتبقي للمهمة

792
00:46:07,181 --> 00:46:09,642
أكمل مهمة تغيير الفصل.

793
00:46:18,985 --> 00:46:20,027
الرقيب يون دونغ هيون.

794
00:46:21,320 --> 00:46:22,571
حسنًا ، الأمر هو ...

795
00:46:23,990 --> 00:46:25,950
أريد أن أبقى طباخًا أيضًا.

796
00:46:30,997 --> 00:46:31,998
يمين.

797
00:46:32,915 --> 00:46:34,667
قائد الشركة
من المستحيل التفكير مع.

798
00:46:34,959 --> 00:46:36,168
إذن ماذا يمكنك أن تفعل؟

799
00:46:37,712 --> 00:46:40,423
ألا يمكننا أن نتغير فحسب؟
عقل قائد الشركة؟

800
00:46:40,673 --> 00:46:42,925
انظر، إنه يفعل ما يقول أنه سيفعله.

801
00:46:43,009 --> 00:46:45,136
كيف يمكنك تغيير رأيه العنيد؟

802
00:46:45,219 --> 00:46:46,595
إذا كان الكلام لا يحلها

803
00:46:46,887 --> 00:46:48,597
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى، أليس كذلك؟

804
00:46:48,681 --> 00:46:50,641
جيونج وتشيكيني

805
00:46:53,561 --> 00:46:55,187
لماذا يجب أن يفسد البيض؟

806
00:46:55,396 --> 00:46:57,857
انتظر هل انت خائف
الرقيب يون دونغ هيون؟

807
00:46:58,149 --> 00:46:59,150
أنا؟

808
00:46:59,233 --> 00:47:01,068
لماذا سأخاف من أي شيء؟

809
00:47:01,277 --> 00:47:03,738
لكنه مخيف جدا.
ماذا علي أن أفعل؟

810
00:47:03,821 --> 00:47:05,114
ماذا تقصد؟

811
00:47:05,197 --> 00:47:06,907
فقط اذهب إليه واسأل بلطف.

812
00:47:18,085 --> 00:47:19,211
أنا آسف.

813
00:47:23,758 --> 00:47:24,759
أوه، تجميد.

814
00:47:25,259 --> 00:47:26,344
لا تقترب أكثر!

815
00:47:35,394 --> 00:47:36,729
الجو حار جدًا.

816
00:47:36,812 --> 00:47:39,315
كما تعلمون،
أعتقد أننا قد نبالغ في هذا.

817
00:47:39,398 --> 00:47:40,983
وأتساءل عما إذا كان هذا سوف حتى
تحدث فرقا.

818
00:47:41,776 --> 00:47:44,612
ولكن ليس لدينا
أي خيارات أخرى، أليس كذلك؟

819
00:47:44,695 --> 00:47:47,073
لكن من بين كل الأشياء التي يمكنك صنعها،
لماذا كستلاتة لحم الخنزير؟

820
00:47:48,199 --> 00:47:49,200
فقط لأن.

821
00:47:49,575 --> 00:47:51,369
ألا يحب الجميع كستلاتة لحم الخنزير؟

822
00:47:52,286 --> 00:47:55,414
اعتقد ذلك. لا يوجد رجل في الجمهورية
كوريا سوف يكرهون ذلك.

823
00:47:55,623 --> 00:47:57,625
يقولون الطعام مصنوع من القلب

824
00:47:57,917 --> 00:48:00,544
لديه القدرة على تحريك الناس.

825
00:48:00,961 --> 00:48:02,963
من قال ذلك على وجه الأرض؟

826
00:48:03,047 --> 00:48:04,382
هذا سخيف.

827
00:48:04,548 --> 00:48:06,092
كان والدي يقول ذلك.

828
00:48:06,884 --> 00:48:08,135
لا عجب.

829
00:48:08,219 --> 00:48:11,347
بدا الأمر وكأنه كلمات حكيمة حقيقية.

830
00:48:14,558 --> 00:48:16,852
بطن لحم الخنزير، بطن لحم الخنزير،
بطن لحم الخنزير ورقبة لحم الخنزير

831
00:48:16,936 --> 00:48:18,437
بطن لحم الخنزير، بطن لحم الخنزير، بطن لحم الخنزير

832
00:48:18,521 --> 00:48:20,439
رقبة لحم الخنزير

833
00:48:21,732 --> 00:48:24,151
لا أعتقد أنني أستطيع صنع كستلاتة لحم الخنزير
مع هذا.

834
00:48:24,443 --> 00:48:25,986
أحتاج إلى شيء مثل لحم المتن

835
00:48:26,070 --> 00:48:27,446
أو شريحة لحم الخاصرة.

836
00:48:27,530 --> 00:48:28,739
لا يمكنك العمل معها فقط؟

837
00:48:29,156 --> 00:48:31,033
سيكون من الصعب الحصول على هذا النوع من اللحوم.

838
00:48:31,117 --> 00:48:34,161
انها ليست مثل
يمكننا فقط الخروج وشرائه.

839
00:48:40,251 --> 00:48:41,252
حصلت عليه.

840
00:48:41,752 --> 00:48:43,045
لدينا لها.

841
00:48:47,550 --> 00:48:48,801
مخفر جانجليم

842
00:48:58,310 --> 00:49:00,104
رائحة.

843
00:49:03,065 --> 00:49:05,693
إذا كان الجنود لا يأكلون

844
00:49:05,776 --> 00:49:07,987
كيف يمكنهم الدفاع عن بلادنا، هاه؟

845
00:49:08,612 --> 00:49:10,865
- المعدة الممتلئة هي الأهم.
- آنسة جونغ!

846
00:49:15,035 --> 00:49:17,788
ما الذي حصل لك؟
لماذا حريصة جدا على مساعدة هذه السيدة العجوز؟

847
00:49:18,164 --> 00:49:21,542
عادة، لا يمكن أن يزعجك،
حتى عندما أدعو لك.

848
00:49:21,625 --> 00:49:23,878
مهلا، لا تقل ذلك.
قد يحصل شخص ما على فكرة خاطئة.

849
00:49:23,961 --> 00:49:25,171
مهلا، سيدة جونغ.

850
00:49:25,629 --> 00:49:28,549
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

851
00:49:32,178 --> 00:49:33,304
كنت أعرف.

852
00:49:33,679 --> 00:49:34,680
ما هذا؟

853
00:49:34,763 --> 00:49:36,515
الأمن الساحلي الحديدي

854
00:49:41,604 --> 00:49:43,522
الصف الخاصرة لحم الخنزير

855
00:49:44,482 --> 00:49:47,193
بروتين جيد، بروتين رائع،
البروتين جيد والألياف جيدة!

856
00:49:47,276 --> 00:49:48,277
الألياف لطيفة، لطيفة

857
00:49:48,360 --> 00:49:49,945
الألياف العضلية متسقة

858
00:49:50,321 --> 00:49:52,114
وهي ليست دهنية بشكل مفرط.

859
00:49:52,907 --> 00:49:54,283
هذا اللحم في حالة ممتازة.

860
00:49:54,366 --> 00:49:57,703
اخترت من خلالهم جميعا
لتجلب لك أفضل قطع.

861
00:49:58,078 --> 00:49:59,788
مثل هذه القطع هي الأفضل

862
00:49:59,872 --> 00:50:01,665
لحفظ العصائر عند قليها.

863
00:50:01,957 --> 00:50:04,752
واو كيف تربي خنازيرك
للحصول على تخفيضات جيدة؟

864
00:50:04,835 --> 00:50:08,172
ماذا تقصد؟
نحن نطعمهم بقايا طعامنا.

865
00:50:08,255 --> 00:50:09,757
بالطبع سيصبحون رائعين.

866
00:50:11,133 --> 00:50:12,343
وأيضا...

867
00:50:12,718 --> 00:50:14,595
خصم للجنود المتاحة.

868
00:50:14,678 --> 00:50:15,679
تحية!

869
00:50:16,096 --> 00:50:17,097
تحية.

870
00:50:19,350 --> 00:50:21,185
هل سبق لك أن قدمت
شريحة لحم الخنزير من قبل؟

871
00:50:21,519 --> 00:50:24,230
هذه هي في الواقع المرة الأولى لي
قلي أي شيء في حياتي كلها.

872
00:50:25,397 --> 00:50:27,900
ثم ما الذي أعطاك العصب
لتقول أنك ستصنع كستلاتة لحم الخنزير؟

873
00:50:35,449 --> 00:50:37,451
وصفة كستلاتة لحم الخنزير المكتسبة.

874
00:51:04,478 --> 00:51:06,605
هذا اللون يبدو مذهلا.
إنه أمر لا يصدق.

875
00:51:06,855 --> 00:51:07,856
أول شريحة لحم خنزير لسيونغ جاي
مالح جدا

876
00:51:08,816 --> 00:51:11,694
أول شريحة لحم خنزير لسيونغ جاي
مالح جدا

877
00:51:12,278 --> 00:51:14,363
انتظر، أعتقد أن هناك خطأ ما.

878
00:51:17,741 --> 00:51:18,784
انها مالحة جدا.

879
00:51:18,867 --> 00:51:20,160
مهلا، لماذا هو مالح جدا؟

880
00:51:24,415 --> 00:51:25,791
قم بتتبيل اللحوم المشذبة
مع الملح الناعم والفلفل

881
00:51:25,874 --> 00:51:27,418
ملح ناعم

882
00:51:28,460 --> 00:51:31,213
كان من المفترض أن أتبله بالملح الناعم

883
00:51:31,589 --> 00:51:33,591
ولكن أعتقد أنني عن طريق الخطأ
استخدم الملح الخشن بدلا من ذلك.

884
00:51:33,799 --> 00:51:34,967
لقد فعلت ذلك عن قصد، أليس كذلك؟

885
00:51:43,058 --> 00:51:44,643
درجة حرارة القلي: مثالية

886
00:51:46,312 --> 00:51:47,646
درجة حرارة القلي هي الأمثل.

887
00:52:01,243 --> 00:52:02,328
يذهب!

888
00:52:21,221 --> 00:52:24,016
شريحة لحم خنزير مقلية بشكل مثالي
"ذهبية ومقرمشة"

889
00:52:24,099 --> 00:52:25,934
كيف الحال أيها الرقيب يون دونغ هيون؟

890
00:52:26,018 --> 00:52:27,311
حتى قائد الشركة نفسه

891
00:52:28,228 --> 00:52:30,022
لا أستطيع مقاومة هذه النكهة.

892
00:52:42,201 --> 00:52:43,202
حسنًا.

893
00:52:43,285 --> 00:52:44,995
وظيفة جديدة

894
00:52:45,371 --> 00:52:46,580
لا تقلق.

895
00:52:47,373 --> 00:52:49,708
سأحمي بلادنا.

896
00:52:50,376 --> 00:52:51,377
أنت...

897
00:52:52,378 --> 00:52:53,545
فقط احصل على قسط من النوم.

898
00:52:54,129 --> 00:52:57,049
راحة سهلة.

899
00:52:57,675 --> 00:52:59,551
يا رجل هذا التعليق...

900
00:53:01,178 --> 00:53:02,179
ادخل.

901
00:53:04,723 --> 00:53:06,475
- تحية!
- أوه...

902
00:53:07,017 --> 00:53:08,018
كنت أتجه للتو

903
00:53:08,102 --> 00:53:10,604
إلى قاعة الطعام بشأن إعادة تعيينك.

904
00:53:11,063 --> 00:53:12,064
ماذا يحدث هنا؟

905
00:53:12,398 --> 00:53:15,234
قائد الشركة، لقد قمت بعمل خاص
طبق لك في حالة شعورك بالجوع.

906
00:53:17,778 --> 00:53:19,363
فجأة؟ لي؟

907
00:53:19,697 --> 00:53:20,698
لماذا؟

908
00:53:20,864 --> 00:53:22,449
حسناً، كما ترى يا سيدي...

909
00:53:23,534 --> 00:53:24,743
تعتقد أن قائد الشركة

910
00:53:24,827 --> 00:53:26,829
سوف تتأثر بقطعة لحم خنزير تافهة؟

911
00:53:28,080 --> 00:53:29,456
إذا كان كل شيء على ما يرام معك ...

912
00:53:30,249 --> 00:53:32,334
أود أن أبقى طباخًا.

913
00:53:35,337 --> 00:53:36,588
الجندي كانغ سيونغ جاي.

914
00:53:39,091 --> 00:53:41,301
أنا فقط لا أفهم

915
00:53:41,510 --> 00:53:42,803
ما الذي يدور في رأسك.

916
00:53:43,345 --> 00:53:45,013
إذا كنت تذوق كستلاتة لحم الخنزير

917
00:53:45,097 --> 00:53:46,598
ستفهم السبب
يجب أن أبقى طباخًا.

918
00:53:46,682 --> 00:53:47,683
للأسف.

919
00:53:49,184 --> 00:53:51,645
الأمر هو،
أنا لست من محبي شرحات لحم الخنزير.

920
00:54:07,953 --> 00:54:09,329
- ماذا حدث؟
- قائد السرية

921
00:54:09,580 --> 00:54:11,373
لا يحب شرحات الميناء.

922
00:54:12,082 --> 00:54:13,375
لا يحب شرحات لحم الخنزير؟

923
00:54:13,917 --> 00:54:14,918
لماذا؟

924
00:54:15,252 --> 00:54:17,921
لا...كيف على الأرض؟

925
00:54:19,673 --> 00:54:21,175
- تحية!
- يا.

926
00:54:22,342 --> 00:54:23,510
سيونج جاي، تعال للخارج لثانية.

927
00:54:23,802 --> 00:54:24,803
نعم سيدتي.

928
00:54:27,473 --> 00:54:28,474
على محمل الجد...

929
00:54:29,767 --> 00:54:30,768
اللعنة.

930
00:54:32,811 --> 00:54:35,230
لقد حاولت أن تعطي
شرحات قائد الشركة؟

931
00:54:35,564 --> 00:54:36,565
نعم سيدتي.

932
00:54:37,733 --> 00:54:38,776
لقد واجهت الكثير من المتاعب.

933
00:54:39,359 --> 00:54:43,197
رتبتك لا يهم.
اجتياز الحياة العسكرية بأمان.

934
00:54:48,660 --> 00:54:49,661
أعتقد...

935
00:54:49,745 --> 00:54:50,954
أنا أفهم الآن.

936
00:54:54,166 --> 00:54:55,167
لماذا اليوم...

937
00:54:56,251 --> 00:54:57,711
لقد عملت بجد.

938
00:55:01,840 --> 00:55:03,300
كان لدي هذا الفكر

939
00:55:03,383 --> 00:55:05,093
بينما كنت أصنع شرحات لحم الخنزير.

940
00:55:09,389 --> 00:55:11,350
هذا هو السبب في أن الطعام المصنوع من القلب...

941
00:55:12,768 --> 00:55:15,395
لا بد أن تتحرك الناس.

942
00:55:17,189 --> 00:55:18,232
لكن...

943
00:55:18,690 --> 00:55:20,943
دون حتى فرصة للسماح
تذوقه قائد الشركة

944
00:55:21,026 --> 00:55:22,402
إنه أمر مزعج بصراحة

945
00:55:24,029 --> 00:55:25,489
أن الجو أصبح باردًا.

946
00:55:29,159 --> 00:55:30,661
انقله إلى TOD، اعتبارًا من الغد.

947
00:55:33,539 --> 00:55:35,916
- هل لي أن أسألك شيئا يا سيدي؟
- ما هذا؟

948
00:55:36,375 --> 00:55:37,501
هل تصدق

949
00:55:37,584 --> 00:55:38,794
أن حكمك الخاص

950
00:55:38,877 --> 00:55:41,088
أهم من إرادة الجندي؟

951
00:55:41,964 --> 00:55:42,965
يي رين.

952
00:55:43,215 --> 00:55:44,591
لدي سؤال لك أيضا.

953
00:55:44,675 --> 00:55:48,136
ما الذي يميز كانغ سيونغ جاي؟
أنك تريده في المطبخ؟

954
00:55:48,220 --> 00:55:51,640
الجنود أكثر ارتياحا
منذ أن وصل سيونغ جاي إلى هنا.

955
00:55:51,723 --> 00:55:54,059
هذا فقط لأن يون دونغ هيون
مثل هذا الطباخ الرهيب.

956
00:55:54,142 --> 00:55:56,562
عندما بدأت رائحة الأرز القديم كريهة

957
00:55:56,728 --> 00:55:58,647
لقد رأيت الجندي كانغ سيونغ جاي
حل المشكلة.

958
00:55:58,939 --> 00:56:01,149
هل جربت حساء الفاصولياء؟
التي صنعها سيونغ جاي؟

959
00:56:01,233 --> 00:56:03,277
قام الرجال بكشط أوعيتهم نظيفة.

960
00:56:03,443 --> 00:56:05,988
هذه هي الطريقة
أنت تحكم على الجندي بشكل موضوعي.

961
00:56:06,321 --> 00:56:07,364
ليس من خلال بعض الوثائق.

962
00:56:07,656 --> 00:56:10,117
أحاول أن أكون لطيفًا،
وأنت تستمر في محاولة إلقاء محاضرة لي.

963
00:56:11,368 --> 00:56:12,369
يا.

964
00:56:12,452 --> 00:56:13,453
تشو يي رين.

965
00:56:14,955 --> 00:56:18,083
هل نسيت بالفعل
لماذا تم إعادتك إلى جانجليم؟

966
00:56:22,671 --> 00:56:23,922
ربما لن يعني هذا الكثير

967
00:56:24,131 --> 00:56:25,424
ولكن هل يمكنني تجربة البعض؟

968
00:56:28,260 --> 00:56:29,428
نعم بالطبع.

969
00:56:39,438 --> 00:56:41,648
يسعدني أن أشارككم بعضًا منه،
قائد المخفر.

970
00:56:42,900 --> 00:56:44,067
شكرا، سوف أستمتع به.

971
00:56:49,364 --> 00:56:50,532
أنت تعرف

972
00:56:50,616 --> 00:56:52,451
هذا ليس قراري.

973
00:56:54,536 --> 00:56:55,537
أفهم.

974
00:56:55,621 --> 00:56:57,873
طالما أنك تستمتع بالوجبة،
قائد المخفر

975
00:56:58,248 --> 00:57:00,375
ثم أشعر وكأنني قمت بعملي.

976
00:57:05,297 --> 00:57:07,925
الوقت المتبقي للمهمة

977
00:57:08,008 --> 00:57:09,885
لقد انتهى مسار الشيف

978
00:57:09,968 --> 00:57:12,304
لقد فشلت في مهمة تغيير الفصل.

979
00:57:13,096 --> 00:57:15,223
إنهاء مسار الشيف.

980
00:57:21,146 --> 00:57:23,231
حتى مع طبق مصنوع من كل قلبي

981
00:57:23,315 --> 00:57:25,609
في النهاية، لم أستطع تغيير أي شيء.

982
00:57:28,320 --> 00:57:29,321
ومثل ذلك ...

983
00:57:30,530 --> 00:57:32,616
حياتي الهرب دائما

984
00:57:33,283 --> 00:57:34,785
لم يتغير سواء.

985
00:57:44,211 --> 00:57:50,133
تناولوا طعامًا جيدًا، ودافعوا معًا

986
00:58:46,565 --> 00:58:48,942
أسطورة جندي المطبخ

987
00:58:49,026 --> 00:58:50,986
إنها حالة طارئة! حالة طوارئ!

988
00:58:51,069 --> 00:58:52,487
ويطالب بالعودة إلى الشمال.

989
00:58:52,863 --> 00:58:55,365
أنا أقول لك،
سنموت جميعًا إذا عاد.

990
00:58:55,449 --> 00:58:58,076
انظر إليه، وهو يأخذ الفضل
for food he didn't make.

991
00:58:58,160 --> 00:58:59,161
تحاول ذلك بعد ذلك.

992
00:58:59,786 --> 00:59:01,413
عضو الكونجرس والقائد، الآن؟

993
00:59:01,496 --> 00:59:02,748
من كل الأوقات...

994
00:59:02,831 --> 00:59:04,166
إنه سمك بولوك خالي من العظم مطهو ببطء.

995
00:59:04,249 --> 00:59:06,460
إذن أنت تقول
هناك مشكلة مع وجبات الطعام؟

996
00:59:06,543 --> 00:59:07,836
الجندي كانغ سيونغ جاي، أنا أعتذر.

997
00:59:07,919 --> 00:59:09,963
لماذا تعتقد
لقد صوت عليه الجنود النشطون

998
00:59:10,047 --> 00:59:11,673
أسوأ وجبة في كل مرة؟

999
00:59:11,882 --> 00:59:13,467
لا أستطيع التخلص من تلك الرائحة المريبة

1000
00:59:14,092 --> 00:59:15,093
تحصل عليه من الأطعمة المجمدة.

1001
00:59:15,177 --> 00:59:17,345
ثم تخلص منه مهما حدث!

1002
00:59:17,429 --> 00:59:18,764
- ليس هناك وقت.
- تحذير.

1003
00:59:18,847 --> 00:59:20,307
يبدو وكأنه وقع حادث.

1004
00:59:20,724 --> 00:59:21,933
ماذا فعلت؟