1
00:01:32,960 --> 00:01:36,920
(चाइना लिटरेचर ग्रुप के किडियन रीडिंग नेटवर्क से अनुकूलित
उपन्यास "द स्टोरी ऑफ ए मॉर्टल कल्टिवेटिंग इम्मोर्टैलिटी" के लेखक: वांग यू)

2
00:01:58,400 --> 00:02:00,040
तुम कहाँ जा रहे हो?

3
00:02:12,880 --> 00:02:14,520
क्या तुम्हें कोई अच्छी गुफा मिल सकती है?

4
00:02:14,600 --> 00:02:15,840
यह आप पर निर्भर है

5
00:02:44,800 --> 00:02:47,080
क्या आप सामान्य सैर नहीं कर सकते?

6
00:03:05,480 --> 00:03:07,000
कितने आध्यात्मिक पत्थर खर्च करो

7
00:03:07,080 --> 00:03:08,640
मैंने आपसे गुफा ढूंढने में मेरी मदद करने के लिए कहा था।

8
00:03:09,360 --> 00:03:10,640
छेद नहीं मिला

9
00:03:10,720 --> 00:03:11,800
मुझे अभी भी तुम्हें ढूंढना है

10
00:03:49,960 --> 00:03:52,320
छोटे लड़के, तुम्हें सचमुच यह मिल गया

11
00:03:53,840 --> 00:03:54,680
छिपना

12
00:04:51,720 --> 00:04:52,880
बहुत अंधेरा

13
00:05:32,680 --> 00:05:33,800
एक पेड़ भी है

14
00:05:34,400 --> 00:05:35,760
यह वास्तव में एक अलग दुनिया है

15
00:05:48,560 --> 00:05:49,800
आध्यात्मिक आँखों का फव्वारा

16
00:06:07,120 --> 00:06:08,560
ठीक है, आपने सराहनीय सेवा की है

17
00:06:08,640 --> 00:06:10,680
सौभाग्य से, मैंने अपने आध्यात्मिक पत्थर बर्बाद नहीं किये।

18
00:06:13,320 --> 00:06:15,760
यह प्राकृतिक आध्यात्मिक झरना सचमुच दुनिया में दुर्लभ है

19
00:06:16,360 --> 00:06:19,080
यह प्रशिक्षण गुफा के रूप में सबसे उपयुक्त है।

20
00:06:22,600 --> 00:06:23,440
आओ

21
00:06:24,200 --> 00:06:25,040
तुम्हें एक पुरस्कार दो

22
00:06:36,640 --> 00:06:38,000
आध्यात्मिक घास?

23
00:06:42,320 --> 00:06:43,920
यहाँ आध्यात्मिक घास क्यों है?

24
00:06:45,360 --> 00:06:48,040
अब से मैं यहां चुपचाप आध्यात्मिक घास उगा सकता हूं
बिना खोजे

25
00:06:48,880 --> 00:06:50,680
हान ली का लिटिल हंड्रेड मेडिसिन गार्डन

26
00:06:55,040 --> 00:06:56,560
रुकें...

27
00:06:57,320 --> 00:06:58,360
इसे रोकें

28
00:06:58,440 --> 00:06:59,600
चलिए मैं आपको बताता हूं

29
00:06:59,680 --> 00:07:01,240
अगर आप ये चीजें ज्यादा खाएंगे तो आपको गुस्सा आ जाएगा.

30
00:07:01,920 --> 00:07:04,000
ये मेरे बच्चे हैं, तुमने सुना?

31
00:07:04,080 --> 00:07:05,960
इसे जल्दी से थूक दो, इसे थूक दो, चलो...

32
00:07:18,160 --> 00:07:19,280
एक आध्यात्मिक झरना है

33
00:07:20,280 --> 00:07:21,520
और आध्यात्मिक घास

34
00:07:23,360 --> 00:07:25,240
अभ्यास करने के लिए कितनी बढ़िया जगह है.

35
00:07:28,080 --> 00:07:30,240
अच्छी जगह

36
00:07:35,760 --> 00:07:37,040
क्या आप भी झपकी लेना चाहते हैं?

37
00:07:42,600 --> 00:07:44,240
आप महान हैं

38
00:07:44,320 --> 00:07:46,520
तुम सचमुच जानते हो कि खम्भे पर कैसे चढ़ना है

39
00:07:56,680 --> 00:07:57,800
लापरवाह

40
00:08:01,600 --> 00:08:02,840
रक्षात्मक गठन

41
00:08:11,720 --> 00:08:13,720
अब आपका काम हो गया

42
00:08:16,200 --> 00:08:18,520
अब, मुझे सावधानीपूर्वक योजना बनानी होगी

43
00:08:18,600 --> 00:08:19,880
प्रथम

44
00:08:19,960 --> 00:08:22,240
मुझे सोने के लिए जगह चाहिए

45
00:08:25,120 --> 00:08:26,240
बिस्तर

46
00:08:27,720 --> 00:08:28,640
ठीक है

47
00:09:00,920 --> 00:09:02,120
बुरा नहीं है

48
00:09:02,200 --> 00:09:03,080
सचमुच अच्छा है

49
00:09:03,600 --> 00:09:05,280
आप यहां एक कप चाय पी सकते हैं

50
00:09:08,400 --> 00:09:10,680
ठीक है, मैंने तुम्हें अभी-अभी खाना खिलाया है

51
00:09:10,760 --> 00:09:11,640
इतना लालची मत बनो

52
00:09:22,920 --> 00:09:24,120
आप अंदर कैसे आये?

53
00:09:27,360 --> 00:09:29,320
ऐसा लगता है कि अंकल वू सही हैं

54
00:09:29,400 --> 00:09:30,880
मुक्त गठन अविश्वसनीय है

55
00:09:31,880 --> 00:09:33,120
सचमुच अविश्वसनीय

56
00:09:35,960 --> 00:09:38,200
इतना अच्छा रक्षात्मक गठन

57
00:09:38,280 --> 00:09:39,560
इसे कहां खोजें?

58
00:09:51,840 --> 00:09:52,920
रास्ता दो

59
00:10:00,240 --> 00:10:01,320
युआनवु साम्राज्य

60
00:10:05,120 --> 00:10:07,520
यह यू राज्य से ज्यादा दूर नहीं है, यह काफी करीब है।

61
00:10:09,680 --> 00:10:10,600
अन्यथा

62
00:10:11,600 --> 00:10:12,680
क्या मुझे युआनवू देश जाना चाहिए?

63
00:10:18,400 --> 00:10:19,480
अनुसरण न करें

64
00:10:20,800 --> 00:10:23,400
अपने घर की अच्छी देखभाल करें और इसे अंदर न आने दें

65
00:10:39,800 --> 00:10:42,280
(युआनवु साम्राज्य, तियानक्सिंग ज़ोंगफैंग शहर)

66
00:10:42,360 --> 00:10:43,880
ठीक है, सौदा करो

67
00:10:45,120 --> 00:10:47,200
इस खजाने को प्राप्त करने के लिए इस साथी ताओवादी को बधाई

68
00:10:48,560 --> 00:10:51,520
कृपया इस साथी ताओवादी से व्यापारिक कार्यालय से खजाना इकट्ठा करने के लिए कहें

69
00:10:51,600 --> 00:10:52,840
बधाई हो

70
00:10:52,920 --> 00:10:54,720
हालाँकि युआनवु साम्राज्य छोटा है,

71
00:10:54,800 --> 00:10:55,760
लेकिन कई संरचनाएं हैं

72
00:10:56,360 --> 00:10:57,400
और क्यूई रिफाइनर मास्टर

73
00:10:58,720 --> 00:11:00,360
इस नीलामी में

74
00:11:00,440 --> 00:11:02,280
हो सकता है कि आपको सरणी तैयार करने के लिए कुछ अच्छा मिल जाए

75
00:11:03,680 --> 00:11:04,560
मैं और

76
00:11:04,640 --> 00:11:05,520
पहले कुछ ले लो

77
00:11:05,600 --> 00:11:06,880
(मिलेनियम हुआंग जिंगज़ी)

78
00:11:06,960 --> 00:11:09,000
पता लगाएं कि आज ये आगंतुक कैसे हैं

79
00:11:11,160 --> 00:11:14,160
प्रिय अतिथियों, अब हम बोली लगाना शुरू करते हैं

80
00:11:14,240 --> 00:11:16,560
बोली की कीमत पांच सौ स्पिरिट पत्थरों से शुरू होती है

81
00:11:16,640 --> 00:11:19,320
-मैं तुम्हें एक हजार आध्यात्मिक पत्थर दूंगा
-हजारों आत्मा पत्थर

82
00:11:19,400 --> 00:11:21,000
-मैं एक हजार दो का भुगतान करूंगा
-एक हजार दो

83
00:11:21,080 --> 00:11:22,320
-एक हजार पांच
-एक हजार पांच

84
00:11:22,400 --> 00:11:24,120
-दो हजार
-मैं उच्च स्तरीय संरचनाओं का एक सेट तैयार करूंगा

85
00:11:24,200 --> 00:11:25,520
इसे जादुई घास से बदलें

86
00:11:26,120 --> 00:11:29,320
उच्च स्तरीय गठन? यह हजारों आध्यात्मिक पत्थरों के लायक है।

87
00:11:30,400 --> 00:11:32,200
-हाँ
-यह साथी ताओवादी है

88
00:11:32,280 --> 00:11:33,720
क्या वास्तव में उच्च-स्तरीय संरचनाएँ हैं?

89
00:11:33,800 --> 00:11:34,760
हाँ

90
00:11:35,680 --> 00:11:36,920
लेकिन...

91
00:11:37,560 --> 00:11:39,400
लेकिन यह अभी पूरी तरह से नहीं बना है

92
00:11:41,000 --> 00:11:43,480
वह कौन है? आप एक दोषपूर्ण उत्पाद हैं.

93
00:11:43,560 --> 00:11:45,040
बस यहाँ अपने आप को शर्मिंदा मत करो।

94
00:11:45,120 --> 00:11:46,240
मैं दो हजार दूंगा

95
00:11:46,320 --> 00:11:47,400
दो हजार

96
00:11:47,480 --> 00:11:49,360
-तीन हजार
-तीन हजार, क्या कोई बोली लगाने वाला बचा है?

97
00:11:49,960 --> 00:11:51,240
तीन हजार, एक बार

98
00:11:51,320 --> 00:11:53,880
तीन हजार, दो बार, तीन हजार, तीन बार

99
00:11:53,960 --> 00:11:55,000
सौदा

100
00:11:56,240 --> 00:11:57,400
इस साथी ताओवादी को बधाई

101
00:11:59,120 --> 00:12:00,920
कृपया खजाना इकट्ठा करने के लिए ट्रेडिंग डेस्क पर जाएँ

102
00:12:02,320 --> 00:12:04,520
प्रिय अतिथियों, आइए नीलामी जारी रखें

103
00:12:07,800 --> 00:12:09,160
अगला लॉट

104
00:12:21,120 --> 00:12:21,960
रुकें

105
00:12:25,240 --> 00:12:26,600
अजीब

106
00:12:26,680 --> 00:12:28,000
बस यहीं भागा

107
00:12:29,040 --> 00:12:31,560
क्या आपने कभी किसी युवक को टोपी पहने देखा है?

108
00:12:31,640 --> 00:12:32,680
पतला और लंबा

109
00:12:33,880 --> 00:12:35,080
-धन्यवाद
-पीछा

110
00:13:01,040 --> 00:13:02,680
यह गठन वास्तव में अच्छा है

111
00:13:03,720 --> 00:13:05,720
यदि मेरे पास ऐसी संरचना होती

112
00:13:05,800 --> 00:13:07,120
वो छोटे जानवर

113
00:13:07,200 --> 00:13:08,600
अब तुम मेरी गुफा में प्रवेश नहीं करोगे

114
00:13:29,160 --> 00:13:30,000
अभी अभी

115
00:13:30,080 --> 00:13:30,920
(क्यूई यूंक्सिआओ, हथियार रिफाइनर)

116
00:13:31,000 --> 00:13:32,440
मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद भाई

117
00:13:33,280 --> 00:13:35,200
मैं आपकी मदद कर रहा हूं, लेकिन कुछ शर्तें हैं।

118
00:13:35,960 --> 00:13:38,800
यदि आप भी मेरे पीछे फ़ॉर्मेशन मास्टर में रुचि रखते हैं,

119
00:13:39,480 --> 00:13:40,600
तो कृपया वापस आएँ

120
00:13:42,160 --> 00:13:43,160
मिलेनियम आध्यात्मिक घास

121
00:13:44,520 --> 00:13:45,600
क्या आप यह चाहते हैं?

122
00:13:50,560 --> 00:13:52,640
(युनक्सिआओ मंडप)

123
00:13:52,720 --> 00:13:53,800
युनक्सिआओ मंडप

124
00:14:06,520 --> 00:14:08,640
युनक्सिआओ मेरा नाम है, मेरा उपनाम क्यूई है

125
00:14:12,960 --> 00:14:15,040
क्या वह हुआंग जिंगज़ी आपका है?

126
00:14:15,880 --> 00:14:17,200
क्या आपने इसे पहले ही नहीं बेच दिया है?

127
00:14:21,040 --> 00:14:21,880
किसने शर्त रखी

128
00:14:22,720 --> 00:14:24,040
मेरे पास केवल एक ही हो सकता है?

129
00:14:24,880 --> 00:14:26,280
यह सही है

130
00:14:26,360 --> 00:14:27,840
वह... वह बहुत बढ़िया है

131
00:14:27,920 --> 00:14:29,200
क्या आप मुझे देखने दे सकते हैं?

132
00:14:30,120 --> 00:14:31,000
ऐसा ही हो

133
00:14:31,520 --> 00:14:33,880
आप बिजनेसमैन हैं, हम बिजनेस की बात कर रहे हैं

134
00:14:34,680 --> 00:14:37,000
मुझे यहाँ के उच्च-स्तरीय खजानों में से एक दिखाओ

135
00:14:37,080 --> 00:14:39,520
मैं तुम्हें अपना हुआंग जिंगज़ी दिखाऊंगा

136
00:14:41,760 --> 00:14:44,000
भाई, क्या तुम्हें यहाँ का खजाना पसंद नहीं आया?

137
00:14:46,880 --> 00:14:47,720
अच्छा

138
00:14:47,800 --> 00:14:49,720
भाई, कृपया मेरे साथ आओ

139
00:15:12,560 --> 00:15:14,160
यह गठन वास्तव में अच्छी तरह से तैयार किया गया है।

140
00:15:15,320 --> 00:15:16,440
ये भी काम नहीं करेगा

141
00:15:23,200 --> 00:15:24,840
-यह है...
- छू नहीं सकता

142
00:15:26,720 --> 00:15:27,960
यह एक हथियार शोधन है

143
00:15:32,320 --> 00:15:34,080
क्या आपने ये सभी संरचनाएँ बनाईं?

144
00:15:34,160 --> 00:15:35,720
मैं हथियार शोधन में विशेषज्ञ हूं

145
00:15:35,800 --> 00:15:37,560
गठन किसी दूसरे व्यक्ति की करतूत है

146
00:15:37,640 --> 00:15:39,560
भाई, कृपया एक क्षण रुकें

147
00:15:50,640 --> 00:15:53,480
भाई, आप इस उल्टे पांच तत्वों की संरचना के बारे में क्या सोचते हैं?

148
00:15:54,640 --> 00:15:55,760
पाँच तत्वों की संरचना को उलटना?

149
00:15:56,360 --> 00:15:58,120
यह वह गठन है जो अभी-अभी फटा है

150
00:16:01,240 --> 00:16:03,440
बस...अभी जो विस्फोट हुआ, वह इसलिए नहीं हुआ क्योंकि गठन अच्छा नहीं था।

151
00:16:04,160 --> 00:16:06,400
ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरे पास रिचार्ज करने के लिए पर्याप्त आध्यात्मिक पत्थर नहीं हैं।

152
00:16:06,480 --> 00:16:09,400
मेरा इनवर्टेड फाइव एलिमेंट्स फॉर्मेशन एक आधा-तैयार उत्पाद है

153
00:16:10,080 --> 00:16:12,520
प्रभावशीलता का केवल पांचवां हिस्सा ही हासिल किया जा सकता है

154
00:16:13,320 --> 00:16:14,920
लेकिन फिर भी

155
00:16:15,000 --> 00:16:17,320
यह भी प्रथम श्रेणी की रक्षात्मक संरचना है।

156
00:16:17,400 --> 00:16:19,080
नींव निर्माण के मध्य चरण में हमलों का विरोध करें

157
00:16:19,760 --> 00:16:20,960
कहने को भी कुछ नहीं है.

158
00:16:27,400 --> 00:16:28,560
अगर यह ठीक हो गया तो क्या होगा?

159
00:16:29,200 --> 00:16:32,160
इसकी मरम्मत करके इसे किसी छोटे संप्रदाय को दे देना

160
00:16:32,240 --> 00:16:34,840
यह माउंटेन गार्ड फॉर्मेशन के रूप में काम करने के लिए पर्याप्त से अधिक है।

161
00:16:35,680 --> 00:16:37,600
एक हज़ार साल पुरानी हुआंगजिंगज़ी

162
00:16:37,680 --> 00:16:39,800
एक छोटे माउंटेन गार्ड फॉर्मेशन में बदलें

163
00:16:39,880 --> 00:16:40,920
यह एक अच्छा सौदा है

164
00:16:43,120 --> 00:16:44,680
तुम्हारी रचना टूटी हुई रचना है

165
00:16:45,880 --> 00:16:48,720
भाई...कृपया रुकें

166
00:16:49,640 --> 00:16:51,680
पांच साल, आप मुझे पांच साल दीजिए

167
00:16:51,760 --> 00:16:53,520
मैं निश्चित रूप से इस संरचना को इसकी मूल स्थिति में पुनर्स्थापित कर दूंगा

168
00:16:54,600 --> 00:16:56,400
मैं तुम्हें कभी भी हज़ार साल पुराने हुआंग जिंगज़ी का उपयोग नहीं करने दूँगा

169
00:16:56,480 --> 00:16:57,760
इसे किसी अवशेष से बदलें

170
00:16:59,640 --> 00:17:00,480
भाई

171
00:17:00,560 --> 00:17:02,800
मुझे आश्चर्य है कि क्या आप हथियार शोधन में रुचि रखते हैं?

172
00:17:05,319 --> 00:17:08,240
क्या आप मुझे हथियारों को परिष्कृत करने की कला सिखाना चाहते हैं?

173
00:17:08,319 --> 00:17:09,520
सच बताओ

174
00:17:10,280 --> 00:17:12,800
परिवार के पूर्वज शेनबिंग संप्रदाय के एक बुजुर्ग हैं।

175
00:17:13,920 --> 00:17:16,280
उन्होंने मुझे ये सभी कौशल सिखाए।'

176
00:17:16,359 --> 00:17:19,280
बर्तन बनाना मेरी विशेषता है

177
00:17:20,920 --> 00:17:21,839
मेरे पास एक और चीज़ है

178
00:17:21,920 --> 00:17:24,960
("युनक्सिआओ हृदय सूत्र")

179
00:17:27,640 --> 00:17:28,840
"युनक्सिआओ हृदय सूत्र"

180
00:17:29,440 --> 00:17:30,840
यह मैं इतने सालों से हूं

181
00:17:30,920 --> 00:17:32,800
मेरे अपने अनुभव के आधार पर संकलित

182
00:17:33,400 --> 00:17:35,480
इस उल्टे पांच तत्वों की संरचना को छोड़कर

183
00:17:35,560 --> 00:17:37,040
मैं पैतृक उपदेशों का उल्लंघन करने को तैयार हूं

184
00:17:37,640 --> 00:17:39,600
ये तरीका अपने सीनियर्स को बताएं

185
00:17:40,200 --> 00:17:41,080
सिर्फ इसलिए कि मैं यहां हूं

186
00:17:41,160 --> 00:17:44,200
दवा बनाने और अपना जीवन बचाने के लिए हमें वास्तव में उन हजारों साल पुरानी जड़ी-बूटियों की जरूरत है।

187
00:17:50,240 --> 00:17:51,160
इस तरह

188
00:17:52,040 --> 00:17:54,840
मेरे पास कुछ सामग्रियां हैं जिन्हें परिष्कृत करने की आवश्यकता है।

189
00:17:54,920 --> 00:17:58,080
कृपया जादुई हथियारों के कुछ सेटों को परिष्कृत करने में मेरी मदद करें।

190
00:17:59,360 --> 00:18:00,880
हृदय सूत्र के लिए?

191
00:18:00,960 --> 00:18:02,640
यदि यह भाई क्यूई होता

192
00:18:02,720 --> 00:18:04,560
उल्टे पांच तत्वों की संरचना की मरम्मत कर सकता है

193
00:18:05,280 --> 00:18:06,760
मैं इस किताब का एक भी पन्ना नहीं खोलूंगा

194
00:18:07,720 --> 00:18:08,800
आप क्या सोचते हैं?

195
00:18:09,840 --> 00:18:11,200
मिलेनियम हुआंग जिंगज़ी के बारे में क्या?

196
00:18:13,920 --> 00:18:15,760
क्या आपको यह हज़ार साल पुराना हुआंग जिंगज़ी चाहिए?

197
00:18:16,880 --> 00:18:18,240
यह लोगों को बचाने के लिए होना चाहिए, है ना?

198
00:18:19,640 --> 00:18:20,800
आप कुछ भी करने को तैयार हैं

199
00:18:20,880 --> 00:18:23,320
मेरे साथ आदान-प्रदान आपकी ईमानदारी साबित करने के लिए काफी है

200
00:18:24,960 --> 00:18:26,680
मानव जीवन मायने रखता है

201
00:18:26,760 --> 00:18:27,800
मैं इसे तुम्हें नहीं दूँगा

202
00:18:38,360 --> 00:18:39,520
("युनक्सिआओ हृदय सूत्र")

203
00:18:39,600 --> 00:18:42,160
ठीक है, मैंने यह किताब सील कर दी है

204
00:18:42,760 --> 00:18:43,920
यदि आप इसके बारे में सोचते हैं

205
00:18:44,000 --> 00:18:45,760
इसमें आध्यात्मिक शक्ति का संचार कर सकते हैं

206
00:18:45,840 --> 00:18:48,280
यहां तक कि मैं इसे खोल भी नहीं सकता

207
00:18:48,360 --> 00:18:49,520
भविष्य में

208
00:18:50,400 --> 00:18:52,320
यदि भाई क्यूई सचमुच अपना वादा पूरा कर सकते हैं,

209
00:18:53,080 --> 00:18:54,200
मैं यह किताब जरूर पढ़ूंगा

210
00:18:54,280 --> 00:18:56,080
इसे अक्षुण्ण लौटा दें

211
00:18:57,960 --> 00:18:59,680
भाई क्यूई पर बहुत भरोसा करता है

212
00:19:00,520 --> 00:19:02,240
मैं सब कुछ करने के लिए कृतसंकल्प हूँ

213
00:19:04,280 --> 00:19:06,000
("युनक्सिआओ हृदय सूत्र")

214
00:19:10,160 --> 00:19:11,200
सौदा

215
00:19:17,480 --> 00:19:18,320
भाई

216
00:19:19,400 --> 00:19:21,200
आप जेड स्लिप पर दिए गए निर्देशों का पालन करें

217
00:19:21,280 --> 00:19:22,320
आप गठन को सक्रिय कर सकते हैं

218
00:19:22,400 --> 00:19:26,200
यद्यपि भ्रामक धारणा का कार्य अभी पूरा नहीं हुआ है

219
00:19:26,880 --> 00:19:29,680
लेकिन अगर आपको सिर्फ बचाव की जरूरत है
यह पर्याप्त होना चाहिए

220
00:19:31,120 --> 00:19:33,160
-यह बस है...
-क्या?

221
00:19:33,960 --> 00:19:35,160
यह गठन

222
00:19:35,240 --> 00:19:37,520
कुल अठारह गठन प्लेटें और एक मुख्य गठन प्लेट

223
00:19:37,600 --> 00:19:38,680
गठन ध्वज

224
00:19:38,760 --> 00:19:41,200
दुनिया भर में विभिन्न आकारों में वितरित छत्तीस खंभे भी हैं।

225
00:19:41,280 --> 00:19:43,520
हेतु और लुओशू के नंबरों द्वारा पूरक

226
00:19:43,600 --> 00:19:44,960
सहज आठ आरेख चिह्न

227
00:19:45,560 --> 00:19:47,520
व्यवस्था करने में समय लगता है

228
00:19:47,600 --> 00:19:49,080
काश मैं शोध करने में अधिक समय बिता पाता

229
00:19:49,160 --> 00:19:51,440
शायद इसे थोड़ा सरल बनाया जा सकता है

230
00:19:52,320 --> 00:19:53,160
कोई समस्या नहीं

231
00:19:57,520 --> 00:19:58,880
अगला

232
00:19:58,960 --> 00:20:00,280
भाई क्यूई से बात करने का समय आ गया है

233
00:20:00,360 --> 00:20:01,480
हथियार रिफाइनिंग का कारोबार खत्म हो गया है

234
00:20:06,160 --> 00:20:09,280
ये दूसरे क्रम के काले ड्रैगन की खाल हैं

235
00:20:09,880 --> 00:20:12,040
सींग, नुकीले दांत और जहर

236
00:20:14,280 --> 00:20:15,560
ये हथियार परिशोधक हैं

237
00:20:15,640 --> 00:20:17,320
प्रतिष्ठित उच्च-स्तरीय सामग्री

238
00:20:18,680 --> 00:20:21,400
आप इसे देखकर ही पहचान सकते हैं
ऐसा लगता है कि मुझे सही व्यक्ति मिल गया है

239
00:20:22,320 --> 00:20:23,880
मुझे आश्चर्य है कि इसमें कितना समय लगेगा?

240
00:20:25,240 --> 00:20:26,640
आधा महीना काफी है

241
00:20:26,720 --> 00:20:28,240
भाई हान, चिंता मत करो

242
00:20:28,320 --> 00:20:31,000
ये चीज़ें कई उच्च-स्तरीय जादुई हथियार बनाने के लिए पर्याप्त हैं।

243
00:20:31,080 --> 00:20:32,080
ठीक है

244
00:20:47,840 --> 00:20:48,680
भाई क्यूई

245
00:20:49,520 --> 00:20:50,400
मेरा नाम हान ली है

246
00:20:51,720 --> 00:20:52,560
अच्छा

247
00:20:53,320 --> 00:20:54,160
ये अच्छा है

248
00:21:32,080 --> 00:21:33,000
यह हो गया

249
00:21:35,320 --> 00:21:37,400
हाँ, यह हो गया है

250
00:21:44,840 --> 00:21:46,080
क्या ऐसा हो सकता है कि कदम ग़लत हों?

251
00:22:13,960 --> 00:22:15,200
इस मामले को सचमुच गंभीरता से नहीं लिया जा सकता.

252
00:22:15,800 --> 00:22:17,360
मुझे बेहतर पता होना चाहिए था और क्यूई युनक्सिआओ से स्पष्ट रूप से पूछना चाहिए था।

253
00:22:18,480 --> 00:22:21,440
मुझे आधे महीने में फिर से पूछना होगा जब मुझे जादुई हथियार मिल जाएगा।

254
00:22:28,080 --> 00:22:30,240
(यांग शूलिन की नजर में ये फी, हुआंग लांग)

255
00:22:39,480 --> 00:22:40,800
ये फी

256
00:22:40,880 --> 00:22:42,640
चूँकि आपने सबसे पहले अपनी मौत को धोखा दिया

257
00:22:42,720 --> 00:22:44,400
आपको जीवन भर गुमनाम रहना चाहिए

258
00:22:44,480 --> 00:22:45,840
पुराने विभाग से दोबारा संपर्क क्यों करें?

259
00:22:46,760 --> 00:22:48,680
क्या आप ये फी को बुलाने के योग्य हैं?

260
00:22:49,680 --> 00:22:51,360
उस समय, मैं कियानझू में पढ़ाता था

261
00:22:51,440 --> 00:22:54,000
आपको अभी भी मुझे यंग मास्टर कहना होगा

262
00:22:55,160 --> 00:22:58,080
ठीक है, जरा पुराने रिश्ते के बारे में सोचो

263
00:22:58,680 --> 00:23:01,840
जब तक युवा मास्टर वह चुराने को तैयार है जो उसने अपने शुरुआती वर्षों में चुराया था,
"दयान जु" का पहला खंड सौंप दिया गया है

264
00:23:01,920 --> 00:23:04,120
मैं नेता जी के सामने आपके लिए कुछ अच्छी बात कह सकता हूं

265
00:23:04,200 --> 00:23:05,520
अपनी जान बख्श दो

266
00:23:05,600 --> 00:23:08,720
"दयान जु" खंड 1

267
00:23:32,280 --> 00:23:34,600
आप अब भी पहले जैसे ही हैं

268
00:23:34,680 --> 00:23:36,360
हमेशा इतना भोला

269
00:23:36,440 --> 00:23:38,760
वह हमेशा मेरा हारा हुआ रहेगा

270
00:23:40,920 --> 00:23:42,960
अभी-अभी उन्होंने कियान्झु संप्रदाय कहा

271
00:23:51,280 --> 00:23:53,400
धिक्कार है, ट्रैकिंग मार्क

272
00:23:55,320 --> 00:23:56,440
कौन?

273
00:23:56,520 --> 00:23:57,400
बाहर आओ

274
00:24:10,440 --> 00:24:12,520
ऐसा लगता है कि उसका कोई साथी है और उसे जल्दी से चले जाना चाहिए

275
00:24:28,120 --> 00:24:29,880
कुछ अजीब?

276
00:24:47,840 --> 00:24:48,760
क्या चल रहा है?

277
00:24:57,880 --> 00:24:59,200
मृत

278
00:25:24,920 --> 00:25:26,520
युआनशेन

279
00:25:27,120 --> 00:25:28,760
यह साथी ताओवादी

280
00:25:30,280 --> 00:25:33,520
जब तक आप दूसरा शरीर ढूंढने के इच्छुक हैं, मुझे इसे लेने दीजिए और इसका पुनर्निर्माण करने दीजिए

281
00:25:33,600 --> 00:25:36,640
मैं अपनी गुप्त विधि आपके साथ साझा करने को तैयार हूं
"दयान जुए" तुम्हें सिखाया जाता है

282
00:25:37,440 --> 00:25:39,520
अभ्यासों की एक अधूरी किताब में इतनी बढ़िया बात क्या है?

283
00:25:40,360 --> 00:25:42,000
क्या यह सिर्फ इतना नहीं है कि आप कुछ कठपुतलियों को नियंत्रित कर सकते हैं?

284
00:25:42,080 --> 00:25:43,760
यह तकनीक आध्यात्मिक चेतना का विस्तार कर सकती है

285
00:25:44,640 --> 00:25:47,800
उचित प्रशिक्षण के साथ, आप एक ही समय में सैकड़ों कठपुतलियों को नियंत्रित कर सकते हैं

286
00:25:47,880 --> 00:25:48,760
उनमें से सैकड़ों

287
00:25:50,000 --> 00:25:50,840
फिर क्या?

288
00:25:50,920 --> 00:25:52,680
इससे गोली बनने की संभावना भी बढ़ सकती है

289
00:25:55,320 --> 00:25:57,160
इससे गोली बनने की संभावना भी बढ़ सकती है

290
00:25:58,560 --> 00:26:00,000
मुझे मत मारो, ठीक है?

291
00:26:05,040 --> 00:26:06,360
नहीं

292
00:26:21,280 --> 00:26:22,480
आप भाग्य से बाहर हैं

293
00:26:23,080 --> 00:26:24,080
मेरा पूरा जीवन

294
00:26:24,680 --> 00:26:26,800
मैं फिर कभी उस पर भरोसा नहीं करूंगी जो मेरा शरीर चुराएगा।

295
00:26:39,600 --> 00:26:40,960
यह सचमुच अति सुंदर है

296
00:27:00,720 --> 00:27:03,280
इसे कियानझू संप्रदाय की गुप्त पद्धति का उपयोग करके भी नियंत्रित किया जाना चाहिए।

297
00:27:05,160 --> 00:27:07,280
क्या यह "डायन जु" हो सकता है जिसका उन्होंने उल्लेख किया है?

298
00:27:09,720 --> 00:27:10,680
अगर मौका मिले तो

299
00:27:11,600 --> 00:27:12,600
इसे अवश्य प्राप्त करें

300
00:27:33,640 --> 00:27:35,080
मैं नेता हूं

301
00:27:36,560 --> 00:27:38,760
मैं कियानझू पंथ का स्वामी हूं

302
00:27:39,480 --> 00:27:41,600
"दयान जु" के चार खंड

303
00:27:41,680 --> 00:27:43,200
यह सब मेरे हाथ में है

304
00:27:49,640 --> 00:27:50,760
नहीं

305
00:27:50,840 --> 00:27:52,000
अस्पष्ट अंकन

306
00:27:52,080 --> 00:27:53,640
देर-सबेर वे मुझे ढूंढ ही लेते हैं

307
00:27:54,280 --> 00:27:55,200
जल्दी से कोई रास्ता ढूंढना होगा

308
00:28:12,960 --> 00:28:14,560
यह स्पष्ट रूप से अभी-अभी लकड़ी का एक टुकड़ा था।

309
00:28:14,640 --> 00:28:16,040
वह युवा मास्टर क्यों है?

310
00:28:16,120 --> 00:28:17,280
हेलो यंग मास्टर

311
00:28:18,560 --> 00:28:20,600
झोंगवू, झोंगशू

312
00:28:21,560 --> 00:28:22,680
अब से मेरा अनुसरण करें

313
00:28:27,720 --> 00:28:29,320
झोंगवु को मृत्यु के प्रति निष्ठा की शपथ लेनी होगी

314
00:28:29,400 --> 00:28:31,160
यदि आप झूठे दावे करते हैं, तो आपको स्वर्ग और पृथ्वी से दंडित किया जाएगा।

315
00:28:31,840 --> 00:28:33,120
स्वर्ग और पृथ्वी नष्ट हो जायेंगे

316
00:28:39,480 --> 00:28:41,040
चलो, ले लो

317
00:28:42,000 --> 00:28:43,040
यह आपके लिए भर्ती करने के लिए है

318
00:28:43,120 --> 00:28:45,600
सात सम्प्रदायों के स्थापना काल में भिक्षुओं की सूची

319
00:28:45,680 --> 00:28:47,720
बस इस सूची के लोगों का अनुसरण करें

320
00:28:48,320 --> 00:28:50,040
उन्हें एक-एक करके मेरे लिए भर्ती करो

321
00:28:50,120 --> 00:28:51,480
यह हो जाने के बाद

322
00:28:52,400 --> 00:28:53,560
यान्जियाबाओ में मिलते हैं

323
00:28:54,600 --> 00:28:55,480
यांजियाबाओ?

324
00:28:57,680 --> 00:28:59,080
युवा मास्टर को बधाई

325
00:28:59,160 --> 00:29:01,480
इस दृष्टि से यू का देश कहा जा सकता है

326
00:29:01,560 --> 00:29:04,240
दरवाज़ा खुला है, और युवा गुरु का महान उद्देश्य निश्चित रूप से पूरा होगा।

327
00:29:09,040 --> 00:29:10,640
यह गुफा का दरवाज़ा पूरा खुला है

328
00:29:16,600 --> 00:29:18,520
याद रखें, दरवाज़ा पूरा खुला है

329
00:29:21,680 --> 00:29:24,560
यह "दरवाजा खोलना" होना चाहिए

330
00:29:27,080 --> 00:29:28,760
यह तो सिर्फ लकड़ी है

331
00:29:44,760 --> 00:29:49,200
(युनक्सिआओ मंडप)

332
00:30:03,240 --> 00:30:04,680
भाई हान, आप ठीक समय पर आये

333
00:30:07,840 --> 00:30:09,360
इसे देखो

334
00:30:09,440 --> 00:30:11,080
मैंने स्याही ड्रैगन के पंख और पूंछ का उपयोग किया

335
00:30:11,160 --> 00:30:12,240
परिष्कृत उड़ने वाला जादुई हथियार

336
00:30:13,040 --> 00:30:15,160
हालाँकि इसका कोई रक्षात्मक प्रभाव नहीं है

337
00:30:15,240 --> 00:30:16,840
लेकिन गति बेहद अद्भुत है

338
00:30:17,440 --> 00:30:20,160
बात सिर्फ इतनी है कि मेरे पास अभी तक नाम चुनने का समय नहीं है।

339
00:30:25,560 --> 00:30:28,160
इस स्याही ड्रैगन के पंखों में पवन जादुई शक्ति होती है

340
00:30:28,240 --> 00:30:31,280
उसी स्तर के भीतर, कुछ जादुई हथियार हैं जो इसका मुकाबला कर सकते हैं।

341
00:30:36,760 --> 00:30:37,840
आत्मघाती

342
00:30:39,200 --> 00:30:40,680
इसे दिव्य पवन नौका कहने के बारे में क्या ख़याल है?

343
00:30:41,920 --> 00:30:44,240
हवा की तरह खुश, कितना अच्छा नाम है

344
00:30:45,040 --> 00:30:46,520
भाई हान, इन्हें फिर से देखो

345
00:30:48,880 --> 00:30:50,000
यह एक गलती है

346
00:30:50,080 --> 00:30:52,200
इसे काले ड्रैगन के नुकीले दांतों से बनाया गया है।

347
00:30:56,560 --> 00:30:57,680
यह सफ़ेद स्केल शील्ड है

348
00:30:57,760 --> 00:31:00,400
यह स्याही ड्रैगन के शरीर पर सबसे कठोर बाहरी तराजू से बना है।

349
00:31:02,920 --> 00:31:03,880
और ये

350
00:31:03,960 --> 00:31:06,320
स्याही ड्रैगन के जहर के संघनन से बनी हरी अग्नि मियास्मा

351
00:31:06,400 --> 00:31:09,480
यह निश्चित रूप से भाई हान को उसे आश्चर्यचकित करने में मदद करेगा

352
00:31:14,320 --> 00:31:16,640
भाई क्यूई वास्तव में इसे पंद्रह दिनों के भीतर कर सकते हैं

353
00:31:16,720 --> 00:31:19,200
इतनी जल्दी-जल्दी इतने सारे जादुई हथियार बनाने के लिए मैं आपकी प्रशंसा करता हूँ।

354
00:31:19,800 --> 00:31:22,800
मैं भाई हान को उस दिन मुझे दी गई हज़ार साल पुरानी आध्यात्मिक घास के लिए भी धन्यवाद देना चाहता हूँ।

355
00:31:23,400 --> 00:31:25,640
तभी रुयिन की हालत में सुधार हो सकता है

356
00:31:25,720 --> 00:31:27,720
तभी मैं मन की शांति के साथ इन जादुई हथियारों को परिष्कृत कर सकता हूं

357
00:31:28,840 --> 00:31:29,680
रुयिन?

358
00:31:33,080 --> 00:31:34,720
भाई क्यूई ने पैतृक नियमों का उल्लंघन करने में संकोच नहीं किया

359
00:31:34,800 --> 00:31:36,240
बचाने की भी जरूरत है

360
00:31:36,320 --> 00:31:37,640
यह आपकी प्रियतमा ही होगी, है ना?

361
00:31:42,480 --> 00:31:44,280
भाई हान की भी एक प्रियतमा होनी चाहिए, है ना?

362
00:32:02,280 --> 00:32:03,520
आत्मघाती

363
00:32:21,360 --> 00:32:23,800
थोड़ी सी विस्मयकारी भावना, हजारों मील की आनंददायक हवा

364
00:33:09,880 --> 00:33:12,160
क्या आप हमारे युवा मास्टर की तलाश कर रहे हैं?

365
00:33:12,840 --> 00:33:13,680
यदि तुम्हें कुछ कहना है तो शीघ्र कहो

366
00:33:15,080 --> 00:33:16,480
भारी बरसात का दिन

367
00:33:16,560 --> 00:33:17,480
काफ़ी ठंडा

368
00:33:18,080 --> 00:33:19,800
यह आज बदलने जा रहा है

369
00:33:20,960 --> 00:33:23,120
उस कियान्झू पंथ ने मुझ पर एक छाप छोड़ी

370
00:33:23,200 --> 00:33:24,960
वे मेरा शिकार करते रहेंगे

371
00:33:25,040 --> 00:33:26,160
यदि भूत आत्मा द्वार मेरी रक्षा कर सकता है

372
00:33:26,240 --> 00:33:28,160
मैं पीली मेपल घाटी का मानचित्र प्रस्तुत करना चाहूँगा

373
00:33:28,240 --> 00:33:29,240
बदले में

374
00:33:31,480 --> 00:33:32,320
आप होशियार हैं

375
00:33:32,400 --> 00:33:34,080
आपको सही व्यक्ति मिल गया है

376
00:33:34,720 --> 00:33:35,720
कियानझू संप्रदाय?

377
00:33:45,160 --> 00:33:46,400
भाई, यह बहुत बढ़िया है

378
00:33:46,480 --> 00:33:48,160
मेरा सबसे बड़ा भाई अद्भुत है

379
00:33:48,240 --> 00:33:49,160
टोपी

380
00:33:54,640 --> 00:33:55,680
तुम्हें मुझे धोखा देने की अनुमति नहीं है

381
00:33:55,760 --> 00:33:56,840
नहीं

382
00:33:58,560 --> 00:34:00,160
ये चीज़ बहुत अच्छे से काम करती है

383
00:34:00,240 --> 00:34:01,360
-सचमुच?
-तो...

384
00:34:07,720 --> 00:34:08,719
चिंता मत करो भाई

385
00:34:10,520 --> 00:34:11,920
कोई है, जल्दी भागो

386
00:34:38,920 --> 00:34:40,040
अप्रत्याशित रूप से

387
00:34:41,440 --> 00:34:43,080
तुम केवल शैतान के जासूस नहीं हो

388
00:34:44,040 --> 00:34:45,159
क्या आप अभी भी कियानझू पंथ से हैं?

389
00:34:46,320 --> 00:34:47,600
लाओ ये

390
00:34:47,679 --> 00:34:49,560
आप इन वर्षों में बहुत गहराई से छिपते रहे हैं

391
00:34:49,639 --> 00:34:50,960
लाओ वू

392
00:34:52,000 --> 00:34:53,440
आप बहुत ज्यादा जानते हैं

393
00:34:55,360 --> 00:34:56,480
इन वर्षों में

394
00:34:57,440 --> 00:34:59,480
आप पैसा कमाने का मेरा रास्ता रोक रहे हैं

395
00:35:02,040 --> 00:35:04,120
मुझे तुम्हें बहुत पहले ही मार देना चाहिए था

396
00:35:05,800 --> 00:35:07,680
तो आप कितने घृणित व्यक्ति हैं

397
00:35:08,280 --> 00:35:09,520
मैं निश्चित रूप से आपके साथ असहमत होऊंगा

398
00:35:13,480 --> 00:35:15,200
उसे मार डालो

399
00:35:35,240 --> 00:35:36,920
उसे मार डालो

400
00:35:55,360 --> 00:35:58,080
नरक में जाओ

401
00:36:33,800 --> 00:36:34,920
अंकल वू

402
00:36:54,640 --> 00:36:55,760
हान ली

403
00:36:55,840 --> 00:36:57,720
जाकर बॉस से कह दो कि वह जासूस है

404
00:36:57,800 --> 00:37:00,640
शैतान के साथ मिलीभगत है जो खुद को आध्यात्मिक जानवर संप्रदाय के सदस्य के रूप में प्रच्छन्न करता है

405
00:37:02,600 --> 00:37:03,600
देर से

406
00:37:04,280 --> 00:37:05,320
उसे उसके साथ दफनाओ

407
00:37:22,480 --> 00:37:24,640
अंकल वू, मुझे जल्दी पकड़ लो

408
00:37:39,080 --> 00:37:41,320
मुझे मारो

409
00:37:52,320 --> 00:37:53,320
अंकल मास्टर, रुको.

410
00:37:53,400 --> 00:37:56,000
मेरे सामने मेरी गुफा है
वहाँ एक गोली है जो आपको बचा सकती है

411
00:37:56,080 --> 00:37:58,280
मेरी चिंता मत करो, बहुत देर हो चुकी है

412
00:37:58,920 --> 00:38:00,640
जाओ और मास्टर झोंग को बताओ

413
00:38:00,720 --> 00:38:02,720
शैतान ने सात पंथों के बीच जासूस बैठा दिए हैं

414
00:38:02,800 --> 00:38:03,680
ये नाम का व्यक्ति है

415
00:38:04,360 --> 00:38:06,080
संभवतः अन्य संप्रदायों में भी घुसपैठ हो गई है।

416
00:38:06,160 --> 00:38:07,880
हमें उन्हें अंदर और बाहर सहयोग करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए।'

417
00:38:07,960 --> 00:38:10,240
इसके अलावा, माइंड बीस्ट माउंटेन के बारे में सावधान रहना सुनिश्चित करें

418
00:38:12,880 --> 00:38:14,680
बात करना बंद करो, अपनी जान बचाना ज़रूरी है

419
00:39:53,320 --> 00:39:54,280
अंकल वू

420
00:40:11,400 --> 00:40:12,640
हान ली

421
00:40:13,320 --> 00:40:14,480
हार मान लो

422
00:40:15,160 --> 00:40:17,840
यह गठन आज आपकी रक्षा नहीं कर सकता

423
00:40:18,920 --> 00:40:20,120
आप मृत्यु से बच नहीं सकते

424
00:40:20,200 --> 00:40:21,840
यहां चाहे कितना ही छिपा हुआ क्यों न हो

425
00:40:22,440 --> 00:40:24,800
पीली मेपल घाटी के भीतर भी कई स्वामी हैं।

426
00:40:24,880 --> 00:40:26,920
क्या आपको खोजे जाने का डर नहीं है?

427
00:40:30,880 --> 00:40:33,200
क्या आप तब भी संघर्ष कर रहे हैं जब मृत्यु निकट है?

428
00:40:34,920 --> 00:40:36,560
मेरे लिए उसे मार डालो

429
00:40:36,640 --> 00:40:38,720
मेरे लिए विस्फोट करो

430
00:40:59,840 --> 00:41:02,560
प्रभावकारिता का पांचवां हिस्सा ऐसा प्रभाव डाल सकता है

431
00:41:03,120 --> 00:41:05,880
संपूर्ण उलटा पांच तत्वों का गठन उत्तम होगा।

432
00:41:06,680 --> 00:41:08,400
अगर मैं आज जीवित रह सका

433
00:41:08,480 --> 00:41:10,480
इस संरचना की पूरी तरह से मरम्मत की जानी चाहिए।

434
00:41:10,560 --> 00:41:11,440
लड़का

435
00:41:12,560 --> 00:41:14,200
आप इस गठन में काफी सक्षम हैं।

436
00:41:14,280 --> 00:41:16,120
यदि आप स्वयं को मेरे प्रति समर्पित करने को इच्छुक हैं

437
00:41:16,720 --> 00:41:18,680
मैं आज तुम्हारी जान बख्श दूंगा

438
00:41:21,120 --> 00:41:22,360
सीखना चाहते हैं?

439
00:41:22,440 --> 00:41:24,440
कोवटो और मैं तुम्हें सिखाएँगे

440
00:41:25,040 --> 00:41:26,120
मौत की तलाश है

441
00:41:42,120 --> 00:41:43,360
हान ली

442
00:41:43,960 --> 00:41:46,480
यह गठन टूटने लगा है

443
00:41:47,080 --> 00:41:49,200
आप अधिक देर तक नहीं टिक सकते

444
00:44:04,200 --> 00:44:06,160
(इस शो में सभी पशु कलाकार हैं
पेशेवरों के संरक्षण और मार्गदर्शन में शूटिंग में भाग लें)