1
00:01:32,960 --> 00:01:36,920
(चाइना लिटरेचर ग्रुप के किडियन रीडिंग नेटवर्क से अनुकूलित
उपन्यास "द स्टोरी ऑफ ए मॉर्टल कल्टिवेटिंग इम्मोर्टैलिटी" के लेखक: वांग यू)

2
00:01:42,480 --> 00:01:45,200
येलो मेपल वैली में इतना मैल कैसे हो सकता है?

3
00:01:45,280 --> 00:01:48,120
लेकिन फाउंडेशन एस्टेब्लिशमेंट पिल फिर भी उनके हाथ लग गई

4
00:01:48,200 --> 00:01:49,800
यह व्यक्ति सचमुच मार दिये जाने योग्य है

5
00:01:50,320 --> 00:01:53,720
हालाँकि, उसका साधना स्तर मुझसे ऊँचा है, इसलिए मुझे डर है कि वह मुझे हरा नहीं पाएगा।

6
00:01:54,560 --> 00:01:58,680
यह हेहुआनवान है, जो दूसरे स्तर के राक्षस के जहर से बना है।

7
00:02:03,840 --> 00:02:04,680
आओ

8
00:02:10,199 --> 00:02:14,720
मैं वास्तव में अपनी कनिष्ठ बहन को देखना चाहता हूँ
थोड़ी देर में यह कैसा दिखेगा?

9
00:02:19,400 --> 00:02:22,320
मैंने कहा, साथी ताओवादी, इतने लंबे समय तक इसे देखने के बाद

10
00:02:22,920 --> 00:02:24,120
यह दिखाने का समय है

11
00:02:32,880 --> 00:02:34,320
यह आप ही निकले

12
00:02:35,040 --> 00:02:36,840
मैं बहुत दिनों से तुमसे छुटकारा पाने का अवसर ढूँढ़ना चाहता था

13
00:02:36,920 --> 00:02:38,600
आपके दरवाजे पर स्वयं पहुंचा दिया गया

14
00:02:38,680 --> 00:02:39,920
सिर्फ लड़ सकते हैं

15
00:02:46,520 --> 00:02:49,760
मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम केवल चोर ही नहीं हो
फिर भी चोर हूं

16
00:03:03,400 --> 00:03:04,640
से

17
00:04:47,760 --> 00:04:48,600
पवन दीवार

18
00:05:01,320 --> 00:05:02,520
बेकार

19
00:05:02,600 --> 00:05:04,400
यह ध्वज मध्य स्तर के आध्यात्मिक पत्थरों द्वारा संचालित है

20
00:05:04,480 --> 00:05:05,640
अक्षय आध्यात्मिक शक्ति

21
00:05:06,240 --> 00:05:08,160
आपका जादुई हथियार अभी तक पूरी तरह से परिष्कृत नहीं हुआ है

22
00:05:08,240 --> 00:05:09,920
इसे केवल एक सामान्य हथियार के रूप में ही इस्तेमाल किया जा सकता है।

23
00:05:10,000 --> 00:05:11,640
अब भी मुझसे लड़ना चाहते हैं

24
00:05:17,280 --> 00:05:18,480
जादुई तावीज़

25
00:05:30,120 --> 00:05:32,880
यह वास्तव में पचास आध्यात्मिक पत्थरों के लायक एक उच्च गुणवत्ता वाला उत्पाद है।

26
00:05:32,960 --> 00:05:34,760
आप एक पल में इसकी गति बढ़ा सकते हैं

27
00:05:35,280 --> 00:05:36,320
अनुस्मारक के लिए धन्यवाद

28
00:05:37,480 --> 00:05:39,200
पता चला कि इसे सामान्य हथियार के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

29
00:05:57,080 --> 00:05:58,600
क्या यह वही नहीं है जो मेरे पास है?

30
00:05:58,680 --> 00:05:59,840
बॉक्स को बदला नहीं गया है

31
00:05:59,920 --> 00:06:01,960
पता चला कि ये नाम के व्यक्ति को उसे बेच दिया गया था

32
00:06:02,480 --> 00:06:03,520
नींव निर्माण गोली

33
00:06:04,600 --> 00:06:06,360
यह अंततः अपने मूल मालिक के पास वापस आ गया है।

34
00:06:08,440 --> 00:06:09,480
ये दूसरा

35
00:06:11,640 --> 00:06:13,040
बस इसे इनाम समझो.

36
00:06:47,240 --> 00:06:48,680
वरिष्ठ बहन चेन

37
00:06:56,520 --> 00:06:57,720
वरिष्ठ बहन, कृपया अपना सम्मान करें।

38
00:07:00,680 --> 00:07:02,080
तुम्हारे कपड़े...तुम्हारे कपड़े खुले हैं

39
00:07:02,960 --> 00:07:04,200
तुम्हारे कपड़े खुले हैं

40
00:07:05,040 --> 00:07:07,040
जल्दी से अपने कपड़े पहन लो

41
00:07:10,400 --> 00:07:12,040
उस बुरे आदमी ने तुम्हें नशा दिया

42
00:07:12,120 --> 00:07:13,520
जागो, जागो

43
00:07:17,520 --> 00:07:18,840
वरिष्ठ बहन

44
00:07:43,720 --> 00:07:45,440
हालांकि यह एक साहसी कार्य है

45
00:07:45,960 --> 00:07:48,720
लेकिन अपने साथी संप्रदाय के सदस्यों को मारना आख़िरकार वर्जित है।

46
00:07:49,360 --> 00:07:51,440
मैं लोगों को मारने और उन्हें चुप कराने जैसा कुछ नहीं कर सकता।'

47
00:07:52,600 --> 00:07:54,000
तो बहन चेन

48
00:07:54,560 --> 00:07:56,200
बेहतर होगा कि आप भूलने योग्य गोली ले लें

49
00:07:57,000 --> 00:07:58,360
ये भूलने वाली गोली खाने के बाद

50
00:07:58,880 --> 00:08:00,720
आज जो कुछ भी हुआ

51
00:08:00,800 --> 00:08:02,600
और तथ्य यह है कि मैं यहाँ हूँ

52
00:08:03,880 --> 00:08:05,160
बस इसके बारे में भूल जाओ

53
00:08:48,520 --> 00:08:49,480
वरिष्ठ बहन

54
00:08:50,000 --> 00:08:51,120
क्या रुयान के बारे में कोई खबर है?

55
00:08:54,400 --> 00:08:56,600
मैंने यान परिवार से सुना कि वे अभी भी नहीं जागे हैं।

56
00:08:57,280 --> 00:09:00,160
लेकिन मैंने सुना
वे खूनी निषिद्ध भूमि में रक्त आत्मा फूल की तलाश कर रहे हैं

57
00:09:00,760 --> 00:09:03,360
यदि हम इसे पा सकें, तो अभी भी आशा की किरण बाकी है।

58
00:09:05,400 --> 00:09:06,720
निषिद्ध क्षेत्र खतरनाक है

59
00:09:06,800 --> 00:09:08,400
एक और संप्रदाय मिशन

60
00:09:08,480 --> 00:09:12,360
शिष्यों को भावना और तर्क के आधार पर जोखिम न लेने दें
ब्लड स्पिरिट फूल को खोजने के लिए एक चक्कर लगाएं

61
00:09:12,960 --> 00:09:13,960
हाँ

62
00:09:14,040 --> 00:09:15,800
मूल रूप से, रुयान की योग्यता के साथ

63
00:09:16,640 --> 00:09:19,000
वह निश्चित रूप से टीम को ट्रायल तक ले जा सकती हैं

64
00:09:20,160 --> 00:09:21,480
वह इस बीमारी को बर्दाश्त नहीं कर सकती

65
00:09:22,000 --> 00:09:23,280
सारी योजनाएं चौपट हो गई हैं

66
00:09:25,800 --> 00:09:28,200
वरिष्ठ बहन, मेरे पास एक विचार है

67
00:09:33,240 --> 00:09:34,400
बिलकुल नहीं

68
00:09:35,040 --> 00:09:36,160
सात गुट स्पष्ट रूप से निर्धारित करते हैं

69
00:09:36,240 --> 00:09:39,160
केवल क्यूई शोधन चरण के शिष्य ही खूनी निषिद्ध भूमि में प्रवेश कर सकते हैं

70
00:09:39,880 --> 00:09:41,160
यह नियम तोड़ रहा है

71
00:09:42,040 --> 00:09:43,480
बड़ी बहन, क्या आप भूल गईं?

72
00:09:43,560 --> 00:09:46,800
मैं जिस शाकाहारी पुनर्जन्म कौशल का अभ्यास करता हूं वह शक्ति को नष्ट कर सकता है

73
00:09:46,880 --> 00:09:49,280
जब तक मैं अपनी खेती को क्यूई शोधन चरण तक दबाता हूँ

74
00:09:49,360 --> 00:09:51,080
मैं क्यूई शोधन चरण का एक शिष्य हूं

75
00:09:51,160 --> 00:09:52,560
और कौन इसमें दोष निकाल सकता है?

76
00:09:52,640 --> 00:09:54,480
बस एक रक्त आत्मा फूल

77
00:09:55,240 --> 00:09:58,400
क्या आप अपने आप को ख़तरे में डालकर क्यूई शोधन चरण तक पहुँचने जा रहे हैं?

78
00:09:59,680 --> 00:10:03,080
मेरे जीवित पूर्वज
यदि आप इच्छुक हों तो भी मैं सहमत नहीं हूँ।

79
00:10:04,200 --> 00:10:07,240
हमारे यान्यू संप्रदाय में यान परिवार के एकमात्र अंकुर के साथ कुछ हुआ।

80
00:10:07,320 --> 00:10:08,800
हमें अपनी पूरी मदद करनी चाहिए.'

81
00:10:09,520 --> 00:10:12,480
और तो और, मुझे यान रुयान बहुत पसंद है

82
00:10:13,080 --> 00:10:16,080
इसके अलावा, यानजियाबाओ वियतनाम की सीमा पर तैनात थे

83
00:10:16,160 --> 00:10:17,960
सातों सम्प्रदायों द्वारा लगभग सौ वर्षों तक बुराई का विरोध किया गया

84
00:10:18,560 --> 00:10:19,800
कड़ी मेहनत का फल मिलता है

85
00:10:19,880 --> 00:10:20,720
मुझे विश्वास है

86
00:10:20,800 --> 00:10:21,920
जब तक मैं वर्जित क्षेत्र में जाता हूं

87
00:10:22,000 --> 00:10:24,880
हम निश्चित रूप से ब्लड स्पिरिट फूल वापस पा सकते हैं
यान रुयान की जान बचाएं

88
00:10:24,960 --> 00:10:27,320
और जिस चीज़ की हम तलाश कर रहे हैं वह महत्वपूर्ण है

89
00:10:27,400 --> 00:10:29,680
केवल मैं ही इसे बिना कुछ खोए वापस पा सकता हूँ

90
00:10:30,280 --> 00:10:31,560
इसके अलावा, मेरा कौशल जल्द ही बहाल हो जाएगा।

91
00:10:32,320 --> 00:10:33,560
इतना ही

92
00:10:34,320 --> 00:10:35,800
यह रहस्य अवश्य रखा जाना चाहिए

93
00:10:40,360 --> 00:10:42,600
(स्पिरिट बीस्ट माउंटेन में कहीं)

94
00:10:52,760 --> 00:10:53,800
हेलो यंग मास्टर

95
00:10:54,840 --> 00:10:57,120
युवा मास्टर की रक्त आत्मा तकनीक अधिक से अधिक उन्नत हो गई है।

96
00:10:59,160 --> 00:11:02,760
मैं तुम्हें जाँच करने दूँगा
जो स्पिरिट बीस्ट माउंटेन में परीक्षण के लिए खूनी निषिद्ध भूमि पर जाते हैं

97
00:11:03,520 --> 00:11:04,760
सूची के बारे में क्या?

98
00:11:05,760 --> 00:11:08,080
वर्तमान में बहुत सारे लोग साइन अप कर रहे हैं

99
00:11:08,160 --> 00:11:10,920
लेकिन क्या हमें कुछ आज्ञाकारी लोगों को नहीं चुनना होगा?

100
00:11:12,640 --> 00:11:16,120
क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश में हैं जो आज्ञाकारी हो या जो भारी उपहार देता हो?

101
00:11:16,200 --> 00:11:17,040
(झोंग वू, स्पिरिट बीस्ट माउंटेन)

102
00:11:17,120 --> 00:11:18,600
युवा मास्टर, आपने क्या कहा?

103
00:11:19,400 --> 00:11:20,440
उदाहरण के लिए यान लेई को लें

104
00:11:21,040 --> 00:11:22,360
मैं यहां सात या आठ बार आ चुका हूं।

105
00:11:22,880 --> 00:11:25,160
मुझे पहली बार उपहार मिला

106
00:11:25,240 --> 00:11:27,280
मुझे लगता है आपको वह उपहार पसंद आएगा

107
00:11:27,960 --> 00:11:28,840
लेकिन चिंता मत करो, युवा मास्टर

108
00:11:29,520 --> 00:11:30,640
हमने बस इसे स्वीकार कर लिया

109
00:11:30,720 --> 00:11:32,000
हम अब भी उसे भाग नहीं लेने देंगे

110
00:11:32,080 --> 00:11:33,320
किसने उसे यन्जियाबाओ का बताया?

111
00:11:36,920 --> 00:11:37,960
यांजियाबाओ?

112
00:11:38,680 --> 00:11:42,760
(यूगुओ, यांजियापु)

113
00:11:47,760 --> 00:11:48,840
महल के स्वामी

114
00:11:48,920 --> 00:11:51,920
ब्लड ट्रायल में भाग लेने वाले प्रत्येक संप्रदाय के कर्मियों का निर्धारण पहले ही किया जा चुका है

115
00:11:52,000 --> 00:11:52,840
(यानयुन पर्वत, यानजियाबाओ के भगवान)

116
00:11:52,920 --> 00:11:56,200
भले ही मैं, यांजियाबाओ का शिष्य, तुम्हें एक उपहार दूं
हो सकता है कि आप भी इसमें शामिल न हो पाएं

117
00:11:56,720 --> 00:11:58,560
लेकिन हिडन मून संप्रदाय के लोगों ने कहा...

118
00:11:58,640 --> 00:11:59,640
(एल्डर लियू, यांजियाबाओ)

119
00:11:59,720 --> 00:12:02,600
...वे रक्त आत्मा फूल प्राप्त करने में हमारी सहायता करने का एक तरीका खोज लेंगे

120
00:12:03,200 --> 00:12:04,520
आइए अच्छी खबर का इंतजार करें

121
00:12:05,160 --> 00:12:07,240
यानर की घटना उनके यहाँ घटी

122
00:12:08,280 --> 00:12:10,040
निःसंदेह उन्हें ऐसा करना चाहिए

123
00:12:11,280 --> 00:12:12,600
यह तो यही कहता है

124
00:12:12,680 --> 00:12:13,840
बस...

125
00:12:13,920 --> 00:12:16,000
बस इस दुनिया की बात है

126
00:12:16,760 --> 00:12:18,440
यह सब हितों का आदान-प्रदान है

127
00:12:20,240 --> 00:12:21,160
बुजुर्ग लियू

128
00:12:21,760 --> 00:12:23,120
क्या आप कृपया हिडन मून संप्रदाय की एक और यात्रा कर सकते हैं?

129
00:12:23,200 --> 00:12:25,480
यह पत्र उनके पंथ गुरु को दे दो

130
00:12:25,560 --> 00:12:29,160
जब तक वे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करते हैं
ब्लड स्पिरिट फ्लावर ढूंढें और यानर को बचाएं

131
00:12:29,800 --> 00:12:31,240
यांजियाबाओ में खदानें

132
00:12:31,320 --> 00:12:32,640
बस यह उन्हें दे दो

133
00:12:33,360 --> 00:12:35,280
कैसल भगवान, यह असंभव है

134
00:12:35,920 --> 00:12:38,440
खदान से होने वाली आय हमारे यान्जियाबाओ की जीवनधारा है

135
00:12:38,520 --> 00:12:41,040
यह हिडन मून संप्रदाय को इतनी आसानी से कैसे दिया जा सकता है?

136
00:12:41,760 --> 00:12:43,080
मेरी तो बस यही एक बेटी है

137
00:12:44,000 --> 00:12:45,920
अगर मैं उसे बचाने के लिए अपनी जान भी जोखिम में डाल दूं तो कोई बात नहीं।

138
00:12:46,440 --> 00:12:48,240
मात्र आध्यात्मिक पत्थर व्यवसाय का उल्लेख नहीं?

139
00:12:53,600 --> 00:12:54,520
कौन?

140
00:13:06,320 --> 00:13:07,480
कीमिया भिक्षु

141
00:13:12,160 --> 00:13:13,920
लेकिन ये शुरुआती दिन हैं

142
00:13:19,200 --> 00:13:22,400
नींव निर्माण के मध्य चरण में, आप वास्तव में गोली बनाने वाले भिक्षुओं को आदेश दे सकते हैं

143
00:13:22,920 --> 00:13:25,360
क्या आप सिर्फ खूनी निषिद्ध भूमि पर नहीं जाना चाहते?

144
00:13:25,440 --> 00:13:27,400
लॉर्ड यान ऐसा क्यों कर रहा है?

145
00:13:30,320 --> 00:13:31,280
आप कौन हैं?

146
00:13:31,360 --> 00:13:34,400
जूनियर, भूत आत्मा संप्रदाय के युवा मास्टर, वांग चान

147
00:13:40,440 --> 00:13:43,320
-क्या आप वांग तियान्गू के बेटे हैं?
-बिल्कुल

148
00:13:43,400 --> 00:13:46,800
मैंने सुना है कि महल का मालिक हाल ही में हर तरह के तरीके आज़मा रहा है

149
00:13:46,880 --> 00:13:49,320
यांजियाबाओ के शिष्यों को परीक्षण के लिए खूनी निषिद्ध भूमि पर जाने दें

150
00:13:49,400 --> 00:13:53,000
इसके बारे में सोचें, लेने के लिए कुछ बहुत महत्वपूर्ण होना चाहिए।

151
00:13:54,800 --> 00:13:57,800
चूँकि सात गुट इस मामले में मदद के लिए हाथ बढ़ाने को तैयार नहीं हैं।

152
00:13:58,320 --> 00:14:00,680
आप इस पर चर्चा करने के लिए मेरे छह संप्रदायों में क्यों नहीं आते?

153
00:14:08,120 --> 00:14:10,680
ये सातों सम्प्रदाय सदैव स्वयं को धर्मात्मा मानते आये हैं।

154
00:14:11,320 --> 00:14:13,880
लेकिन वे खूनी वर्जित भूमि पर कब्ज़ा करने के लिए सेना में शामिल हो जाते हैं

155
00:14:13,960 --> 00:14:16,800
उनसे कुछ करने के लिए कहना स्वर्ग जाने जितना कठिन है

156
00:14:20,200 --> 00:14:22,080
यंजियाबाओ के आपके राजसी भगवान

157
00:14:22,600 --> 00:14:25,080
क्या ऐसा ही होगा?

158
00:14:25,800 --> 00:14:27,040
बहुत विनम्र?

159
00:14:38,520 --> 00:14:39,920
आख़िर आप क्या कहना चाहते हैं?

160
00:14:40,920 --> 00:14:44,520
मैं किसी की व्यवस्था कर सकता हूँ
खूनी निषिद्ध भूमि पर जाएँ और जो आप चाहते हैं उसे प्राप्त करें

161
00:14:45,200 --> 00:14:46,440
चाहे कुछ भी हो

162
00:14:47,120 --> 00:14:48,960
मेरा भतीजा आपकी मदद कर सकता है

163
00:14:55,880 --> 00:14:57,240
मुझे डर है कि महल का मालिक भूल गया है

164
00:14:57,320 --> 00:15:01,720
यंजिया किला और भूत आत्मा द्वार
सैकड़ों वर्ष पहले हम एक परिवार थे

165
00:15:02,800 --> 00:15:04,400
बेहतर होगा कि आप पहले वापस चले जाएँ

166
00:15:08,600 --> 00:15:10,000
महल के स्वामी को भी मत भूलना

167
00:15:11,120 --> 00:15:14,160
केवल वे ही मित्र हैं जो आपकी सहायता करने को तैयार हैं

168
00:15:14,920 --> 00:15:16,640
बात करना बंद करो और चलो

169
00:15:36,960 --> 00:15:38,040
जांच कैसी चल रही है?

170
00:15:38,120 --> 00:15:42,160
यान्युनशान घबरा गया और उसने लोगों को खूनी निषिद्ध भूमि पर भेज दिया।
फाउंडेशन स्थापना गोली के लिए नहीं

171
00:15:42,240 --> 00:15:44,760
लेकिन उनकी गंभीर रूप से बीमार बेटी की वजह से

172
00:15:45,680 --> 00:15:46,640
उसकी बेटी?

173
00:15:47,440 --> 00:15:49,600
इस लड़की का नाम यान रुयान है

174
00:15:49,680 --> 00:15:53,080
यह एक स्वर्गीय आध्यात्मिक जड़ है जो सैकड़ों वर्षों से दुर्लभ है।

175
00:15:54,400 --> 00:15:55,480
तियानलिंगगेन

176
00:15:55,560 --> 00:15:56,520
तो

177
00:15:56,600 --> 00:15:58,360
यानजियाबाओ को उसकी रक्षा करनी चाहिए

178
00:15:58,880 --> 00:15:59,920
लेकिन

179
00:16:00,000 --> 00:16:02,880
उसे पुरानी बीमारी है और उसकी जान जोखिम में है

180
00:16:02,960 --> 00:16:05,960
मुझे अपना जीवन बचाने के लिए ब्लड स्पिरिट फूल की आवश्यकता है जो केवल निषिद्ध क्षेत्रों में उगता है।

181
00:16:06,040 --> 00:16:07,000
यह सच है

182
00:16:10,000 --> 00:16:11,480
तो बस इतना ही

183
00:16:11,560 --> 00:16:12,840
इसका मतलब है

184
00:16:13,360 --> 00:16:15,240
जब तक आप रक्त आत्मा फूल में महारत हासिल कर लेते हैं

185
00:16:15,760 --> 00:16:17,040
आप यान्जियाबाओ में महारत हासिल कर सकते हैं

186
00:16:17,720 --> 00:16:19,440
यंजियाबाओ में महारत हासिल की

187
00:16:19,520 --> 00:16:21,840
इस युद्ध में नेतृत्व कर सकते हैं

188
00:16:24,520 --> 00:16:25,880
थोड़ा दिलचस्प

189
00:16:26,800 --> 00:16:29,040
अब झोंगवू को फिर से कुछ करना है

190
00:16:34,760 --> 00:16:36,240
तियानलिंगगेन

191
00:16:40,680 --> 00:16:42,760
आख़िरकार मैंने तुम्हें पा लिया

192
00:16:46,920 --> 00:16:50,120
(निषिद्ध क्षेत्र परीक्षण, प्रस्थान का दिन)

193
00:16:53,200 --> 00:16:54,040
अच्छा

194
00:17:02,120 --> 00:17:04,200
क्या उसे याद नहीं होगा कि उस दिन क्या हुआ था?

195
00:17:12,599 --> 00:17:13,920
आज मौसम अच्छा है

196
00:17:15,240 --> 00:17:16,280
आप बर्फ से ढके पहाड़ भी देख सकते हैं

197
00:17:18,400 --> 00:17:19,240
मास्टर यहाँ है

198
00:17:24,839 --> 00:17:26,079
मास्टर

199
00:17:33,840 --> 00:17:34,720
क्या आपने यह सब देखा है?

200
00:17:35,360 --> 00:17:37,200
यह अवसरों का लाभ उठाने की कला है

201
00:17:37,280 --> 00:17:40,560
आप में से प्रत्येक निषिद्ध क्षेत्र के भीतर एक स्थान पर टेलीपोर्ट करता है।

202
00:17:40,640 --> 00:17:41,880
यादृच्छिक रूप से निर्धारित किया जाएगा

203
00:17:43,480 --> 00:17:45,160
कहां भेजना है

204
00:17:45,800 --> 00:17:47,080
यह सब आपकी अपनी किस्मत पर निर्भर करता है

205
00:17:47,160 --> 00:17:50,040
संप्रदाय आपके साथ क्या कर सकता है

206
00:17:50,120 --> 00:17:52,160
हमारे संप्रदाय के अवसर लेने के कौशल के बीज बोएं

207
00:17:52,920 --> 00:17:54,720
एक निश्चित दायरे में

208
00:17:54,800 --> 00:17:57,320
आप अपने साथी छात्रों की दिशा को समझ सकते हैं

209
00:17:58,680 --> 00:18:02,120
इस मुकदमे में सभी संप्रदाय गुप्त रूप से एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।

210
00:18:02,880 --> 00:18:04,400
एकत्र की गई आध्यात्मिक जड़ी-बूटियों की संख्या

211
00:18:04,480 --> 00:18:07,640
सीधा असर पड़ेगा
अगले साठ वर्षों में प्रत्येक संप्रदाय की स्थिति

212
00:18:08,160 --> 00:18:10,640
उनका बाय्यू संप्रदाय उनके परिवार के महान व्यवसाय पर निर्भर था

213
00:18:10,720 --> 00:18:12,840
निषिद्ध क्षेत्र के प्रतिबंध समय को इच्छानुसार संशोधित करें

214
00:18:12,920 --> 00:18:15,480
स्पिरिट बीस्ट माउंटेन पर हमें उनके द्वारा कदम नहीं उठाना चाहिए।

215
00:18:17,280 --> 00:18:21,400
उन्हें बताएं कि सातों गुटों में सर्वश्रेष्ठ कौन है

216
00:18:30,400 --> 00:18:31,560
समझ गया

217
00:18:32,080 --> 00:18:33,560
-मुझे पता है...मुझे पता है
- समझ गया

218
00:18:33,640 --> 00:18:34,480
समझ गया

219
00:18:36,440 --> 00:18:37,280
प्रस्थान

220
00:19:01,520 --> 00:19:02,360
यह…

221
00:19:23,000 --> 00:19:24,520
मैंने आपको कुछ दिनों से नहीं देखा है। आपका वज़न क्यों बढ़ गया है?

222
00:19:34,360 --> 00:19:36,240
- प्रस्थान करें
-जल्दी चलो

223
00:19:46,800 --> 00:19:47,640
उड़ना

224
00:20:58,680 --> 00:21:01,360
(ब्लॉक रैट, स्पिरिट बीस्ट माउंटेन)

225
00:21:11,480 --> 00:21:12,320
स्थिर रहो

226
00:21:13,120 --> 00:21:14,680
जल्द आ रहा है

227
00:21:33,560 --> 00:21:35,160
हर कोई, युवा मास्टर के पास एक आदेश है

228
00:21:35,240 --> 00:21:37,840
हमें यंजियाबाओ के लोगों को रक्त आत्मा का फूल नहीं मिलने देना चाहिए

229
00:21:38,880 --> 00:21:40,200
सात संप्रदायों के विशिष्ट शिष्यों का सामना

230
00:21:40,800 --> 00:21:42,560
जितना संभव हो सके उन्हें मारें और घायल करें

231
00:21:42,640 --> 00:21:43,960
कभी भी अपनी पहचान उजागर न करें

232
00:21:45,040 --> 00:21:46,080
यह स्वाभाविक है

233
00:22:18,520 --> 00:22:20,360
क्या यह खूनी निषिद्ध भूमि है?

234
00:22:21,400 --> 00:22:22,680
कोई हलचल क्यों नहीं है?

235
00:22:24,280 --> 00:22:27,560
(फेंग यू, तियानके किला)

236
00:23:13,960 --> 00:23:15,400
निषिद्ध क्षेत्र खुलता है

237
00:24:10,840 --> 00:24:12,240
यह कहाँ है?

238
00:24:14,720 --> 00:24:16,160
-पहले छुपें और निरीक्षण करें
-मुझे बचा लो

239
00:24:16,240 --> 00:24:17,200
मुझे बचा लो

240
00:24:23,680 --> 00:24:25,720
क्या कोई तियान्के किला है?

241
00:24:26,320 --> 00:24:27,360
क्विंगज़ुमेन का

242
00:24:27,440 --> 00:24:29,200
क्या कोई साथी शिष्य हैं?

243
00:24:29,280 --> 00:24:31,280
वरिष्ठ भाई ली, वरिष्ठ भाई रेन

244
00:24:31,360 --> 00:24:32,200
हम यहाँ हैं

245
00:24:32,720 --> 00:24:34,600
चलो, चलें

246
00:24:35,120 --> 00:24:37,640
क्या आगे हुआंग मेपल घाटी से कोई शिष्य हैं?

247
00:24:40,640 --> 00:24:43,320
बहन, समय समाप्त हो रहा है, चलो चलें

248
00:24:47,440 --> 00:24:48,480
चलो चलें

249
00:24:52,880 --> 00:24:55,760
उन्हें छोटी हरी बोतल का रहस्य न बताएं

250
00:24:56,280 --> 00:24:58,240
आइए अगली बार अकेले ही कार्य करें

251
00:25:12,200 --> 00:25:13,200
भाई जियांग

252
00:25:34,760 --> 00:25:36,480
शो शुरू होता है

253
00:25:55,520 --> 00:25:57,520
आध्यात्मिक ऊर्जा वास्तव में पतली हो गई है

254
00:26:05,280 --> 00:26:06,280
मास्टर

255
00:26:08,400 --> 00:26:11,320
मुझे उम्मीद नहीं थी कि यह आत्मा-पिघलने वाला तावीज़ वास्तव में उपयोगी होगा।

256
00:26:11,400 --> 00:26:13,920
यह तावीज़ लोगों की आध्यात्मिक ऊर्जा को एक साथ जोड़ सकता है

257
00:26:14,000 --> 00:26:15,280
भले ही प्रसारण यादृच्छिक हो

258
00:26:15,360 --> 00:26:18,120
एक-दूसरे के इधर-उधर बिखरने की भी आधी संभावना है

259
00:26:20,400 --> 00:26:21,560
वास्तव में यहीं समाप्त हुआ

260
00:26:21,640 --> 00:26:23,360
ऐसा लगता है कि हम अच्छे भाग्य में हैं

261
00:27:00,200 --> 00:27:01,280
निश्चित ही

262
00:27:01,360 --> 00:27:03,200
आप निषिद्ध क्षेत्र के बाहरी किनारे के जितना करीब पहुंचेंगे

263
00:27:03,280 --> 00:27:04,560
लिंगकाओ की उम्र जितनी कम होगी

264
00:27:05,080 --> 00:27:08,320
इस तरह आपको दूसरों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

265
00:27:09,000 --> 00:27:10,600
कुछ अंकुर बीज प्राप्त करें

266
00:27:10,680 --> 00:27:13,120
इसे पकाने के लिए बस छोटी हरी बोतल का उपयोग करें

267
00:27:34,240 --> 00:27:35,800
सताना

268
00:27:46,520 --> 00:27:47,680
नोम पेन्ह पाँच पत्ती वाला लाल

269
00:28:17,520 --> 00:28:18,960
लोग इतनी जल्दी मर जाते हैं

270
00:28:30,040 --> 00:28:32,640
सावधान रहें कि उसके जैसा न बनें

271
00:28:41,680 --> 00:28:44,280
वुलोंगटान का पूर्वोत्तर कोना, इलाका सुदूर है

272
00:28:44,800 --> 00:28:46,800
दसियों फीट के पूल पर केन्द्रित

273
00:28:47,480 --> 00:28:49,000
मानचित्र मार्करों का अनुसरण करें

274
00:28:49,600 --> 00:28:52,280
बैंगनी बंदर का फूल पास में उगना चाहिए

275
00:29:00,480 --> 00:29:01,520
इतना तीव्र मायास्मा

276
00:29:06,360 --> 00:29:09,080
(किंगमियांग यार्न)

277
00:29:19,480 --> 00:29:20,680
ठंडा तम्बाकू

278
00:29:21,200 --> 00:29:22,960
यह जहर बनाने के लिए अच्छा पदार्थ है

279
00:29:28,960 --> 00:29:30,040
वहां कौन है?

280
00:29:42,800 --> 00:29:43,720
बाहर आओ

281
00:29:45,480 --> 00:29:46,520
मैं तुम्हें देखता हूँ

282
00:29:49,280 --> 00:29:50,920
क्या मेरा अदृश्यता आकर्षण ख़राब हो रहा है?

283
00:30:10,040 --> 00:30:10,880
बाहर आओ

284
00:30:10,960 --> 00:30:12,720
मैं तुम्हें देखता हूं

285
00:30:13,880 --> 00:30:15,480
धोखा देने वाला लड़का

286
00:30:21,040 --> 00:30:22,480
मेरा छोटा बच्चा

287
00:30:30,920 --> 00:30:32,440
आइस टॉड

288
00:30:39,160 --> 00:30:41,880
वरिष्ठ भाई यू, आप अभी भी जानवरों को भगाने वाले प्रशंसक के रूप में सर्वश्रेष्ठ हैं।

289
00:30:41,960 --> 00:30:44,400
एक छोटी सी बोतल ने वास्तव में बर्फ के मेढक को आज्ञाकारी बना दिया

290
00:30:45,360 --> 00:30:47,280
सात गुटों के एक और स्वामी को मार डाला

291
00:30:47,360 --> 00:30:49,480
इन छोटे लोगों ने बहुत अच्छा काम किया है

292
00:30:50,600 --> 00:30:52,320
आइस टोड का स्वभाव विनम्र होता है

293
00:30:52,400 --> 00:30:54,200
जब तक आप इसे भड़काने की पहल नहीं करेंगे

294
00:30:54,720 --> 00:30:56,520
वे लगभग कभी भी लोगों पर हमला नहीं करते।

295
00:31:01,000 --> 00:31:02,080
लाओ क्यूई

296
00:31:02,160 --> 00:31:03,480
ठंडी तम्बाकू को दूर रखें

297
00:31:04,480 --> 00:31:07,040
वास्तव में घास के एक टुकड़े के लिए मरने की कोई ज़रूरत नहीं है।

298
00:31:07,680 --> 00:31:08,760
बस उन्हें इसे प्राप्त करने दें

299
00:31:10,360 --> 00:31:11,640
मेरे प्रिय

300
00:31:11,720 --> 00:31:14,000
मुझे आपसे यहाँ दोबारा मिलने की उम्मीद नहीं थी

301
00:31:21,960 --> 00:31:23,240
सावधान रहें

302
00:31:23,320 --> 00:31:24,600
घात मत लगाओ

303
00:31:29,720 --> 00:31:31,880
यह व्यक्ति काफी सतर्क रहता है

304
00:31:31,960 --> 00:31:33,920
मुझे इतनी जल्दी अपनी जान गंवाने की उम्मीद नहीं थी

305
00:31:34,440 --> 00:31:37,080
ये दो लोग सिर्फ लोगों को मारने के लिए यहां हैं।

306
00:31:37,600 --> 00:31:38,920
आपका इरादा क्या है?

307
00:31:39,480 --> 00:31:41,280
वे अभी तक क्यों नहीं गए?

308
00:31:42,040 --> 00:31:42,880
इसे भूल जाओ

309
00:31:42,960 --> 00:31:44,720
-अगर वे नहीं जाएंगे, तो मैं जाऊंगा।
-हालांकि ठंडी तंबाकू अत्यधिक जहरीली होती है

310
00:31:45,440 --> 00:31:47,120
मुझे इतनी खूबसूरत होने की उम्मीद नहीं थी

311
00:31:47,200 --> 00:31:48,040
हाँ

312
00:31:49,680 --> 00:31:50,960
आइए उसका भंडारण बैग भी इकट्ठा करें

313
00:31:51,040 --> 00:31:52,080
अच्छा

314
00:31:55,120 --> 00:31:56,400
अजीब

315
00:31:56,480 --> 00:31:57,720
अभी यहीं था

316
00:32:01,280 --> 00:32:03,280
क्या यहाँ कोई और भी है?

317
00:32:12,680 --> 00:32:15,920
मुझे जादुई घास नहीं मिली, लेकिन मैंने भंडारण बैग में से बहुत सारी घास उठा ली।

318
00:32:17,320 --> 00:32:18,840
आगे कहाँ जाना है?

319
00:32:24,320 --> 00:32:26,040
मुझे यहाँ बैंगनी बंदर के फूल कहाँ मिल सकते हैं?

320
00:32:26,560 --> 00:32:29,720
ऐसा लगता है कि मेनपई द्वारा वितरित मानचित्र पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।

321
00:32:34,160 --> 00:32:36,240
भाई जियांग, सड़क फिसलन भरी है, कृपया धीरे चलें।

322
00:32:42,640 --> 00:32:46,320
छोटा बूढ़ा अभी कुछ और बार आया
बस तरीका पता है

323
00:32:46,920 --> 00:32:51,320
जब आत्मिक जानवर से मिलने का समय आता है
हमें अभी भी दो युवा प्रतिभाओं पर भरोसा करना होगा।'

324
00:32:51,400 --> 00:32:52,480
यह कितना कठिन है?

325
00:32:52,560 --> 00:32:54,720
यह वर्जित स्थान मृत्यु की भूलभुलैया के समान है

326
00:32:54,800 --> 00:32:56,720
सड़क को जानना सबसे महत्वपूर्ण बात है

327
00:32:56,800 --> 00:32:59,040
भाई जियांग एक बूढ़ा घोड़ा है जो रास्ता जानता है।

328
00:32:59,560 --> 00:33:00,800
हम तीनों सेना में शामिल हो गए

329
00:33:00,880 --> 00:33:03,280
यह अत्यंत स्थिर होना चाहिए

330
00:33:03,880 --> 00:33:05,200
यह वरिष्ठ भाई को है

331
00:33:05,280 --> 00:33:07,480
आप अन्य सम्प्रदायों के शिष्यों के साथ क्यों हैं?

332
00:33:08,440 --> 00:33:09,320
कनिष्ठ भाई हान

333
00:33:09,920 --> 00:33:13,400
अप्रत्याशित रूप से, हम यहां मिले

334
00:33:21,840 --> 00:33:23,240
कनिष्ठ भाई हान

335
00:33:32,800 --> 00:33:34,000
यह कैसा है?

336
00:33:35,720 --> 00:33:37,600
हमारे साथ आओ

337
00:33:38,880 --> 00:33:41,080
सभी एक दूसरे का ख्याल भी रखते हैं

338
00:33:46,200 --> 00:33:48,560
कनिष्ठ भाई हान को कुछ पता नहीं है

339
00:33:49,520 --> 00:33:52,080
इस खूनी निषिद्ध भूमि का नक्शा

340
00:33:52,760 --> 00:33:56,480
प्रत्येक संप्रदाय के चिह्नों का अलग-अलग जोर होता है

341
00:33:56,560 --> 00:33:57,720
तो

342
00:33:57,800 --> 00:34:02,920
विभिन्न संप्रदायों के लोगों के साथ संवाद करें और मिलकर काम करें

343
00:34:03,000 --> 00:34:05,480
यही बुद्धिमानी भरा विकल्प है

344
00:34:10,199 --> 00:34:11,760
आपकी दयालुता के लिए धन्यवाद, भाई

345
00:34:12,320 --> 00:34:15,280
लेकिन मेरी ताकत कम है, और यह निषिद्ध भूमि में मेरा पहला मौका है।

346
00:34:16,040 --> 00:34:18,280
मैं बस नौकरी के लिए कुछ आध्यात्मिक जड़ी-बूटियाँ चुनना चाहता हूँ

347
00:34:18,800 --> 00:34:20,000
तुम तीनों को नीचे खींचने की हिम्मत मत करो

348
00:34:22,040 --> 00:34:24,520
कोई समस्या नहीं

349
00:34:25,239 --> 00:34:29,400
लेकिन जूनियर भाई हान, आपको इतनी जल्दी मना करने की ज़रूरत नहीं है।

350
00:34:31,880 --> 00:34:36,639
क्या ऐसा हो सकता है कि जूनियर ब्रदर हान के पास कुछ ऐसा है जिसे पाने के लिए वह कृतसंकल्प है?

351
00:34:38,480 --> 00:34:40,560
चूँकि इस व्यक्ति को प्रशंसा करना नहीं आता

352
00:34:40,639 --> 00:34:42,880
भाई जियांग, उससे बात करने में परेशानी क्यों?

353
00:34:42,960 --> 00:34:44,719
हाँ, भाई जियांग

354
00:34:44,800 --> 00:34:46,400
उसे अपनी रक्षा स्वयं करने दो

355
00:34:50,840 --> 00:34:52,280
सब लोग, अलविदा

356
00:34:52,360 --> 00:34:53,320
विदाई

357
00:34:54,360 --> 00:34:56,480
मेरे पास दिशा बदलने के अलावा कोई चारा नहीं है.

358
00:34:59,640 --> 00:35:03,600
वरिष्ठ भाई जियांग निषिद्ध क्षेत्र में पहुंचे
आप सामान्य से इतने भिन्न क्यों हैं?

359
00:35:34,520 --> 00:35:35,560
बूढ़ा जुआ खेलने वाला कुत्ता

360
00:35:37,920 --> 00:35:38,800
बूढ़ा जुआ खेलने वाला कुत्ता

361
00:35:46,760 --> 00:35:48,480
आपने मेरी बात क्यों नहीं मानी?

362
00:35:49,400 --> 00:35:50,520
क्या चल रहा है?

363
00:35:51,320 --> 00:35:53,480
यदि हम शर्त लगायें तो कैसा रहेगा?

364
00:35:54,080 --> 00:35:55,680
कौन सा दांव? शर्त मत लगाओ

365
00:35:56,400 --> 00:35:57,600
यह लड़ाई

366
00:35:58,120 --> 00:36:02,440
यह हमारे सात प्रमुख गुटों से संबंधित है
अगले साठ वर्षों या सौ वर्षों में भी विकास

367
00:36:02,520 --> 00:36:03,560
है ना?

368
00:36:04,960 --> 00:36:05,800
कोई खराबी नहीं?

369
00:36:05,880 --> 00:36:06,720
तो

370
00:36:06,800 --> 00:36:09,640
आइए शर्त लगाएं कि कौन सा गुट अधिक आध्यात्मिक घास एकत्र करता है और कौन जीतता है।

371
00:36:09,720 --> 00:36:10,920
-कैसा है?
-ठीक है...ठीक है

372
00:36:12,160 --> 00:36:13,800
आपने जो कहा वह सच नहीं है

373
00:36:13,880 --> 00:36:15,200
यदि संख्याएँ समान हों तो क्या होगा?

374
00:36:15,720 --> 00:36:17,080
-सही?
-यह एक समस्या है

375
00:36:18,080 --> 00:36:19,320
तो फिर मुझे इसके बारे में सोचने दो

376
00:36:19,840 --> 00:36:21,160
अन्यथा, चलिए शर्त लगाते हैं

377
00:36:21,760 --> 00:36:24,360
क्या बाहर आने वाले शिष्यों की संख्या विषम है या सम?

378
00:36:24,440 --> 00:36:26,120
चले जाओ...

379
00:36:28,400 --> 00:36:29,680
बूढ़े आदमी हान, क्या आप शर्त लगाना चाहते हैं?

380
00:36:29,760 --> 00:36:31,560
मैं तुमसे शर्त नहीं लगाऊंगा

381
00:36:32,520 --> 00:36:34,480
सचमुच, कितना उबाऊ आदमी है

382
00:36:35,680 --> 00:36:36,720
चलो

383
00:36:41,320 --> 00:36:42,200
इस तरह...

384
00:36:42,280 --> 00:36:48,600
मैं आपसे आयरन एसेंस के दो टुकड़ों की शर्त लगाने के लिए दो रक्त धागे जिओ नीदान का उपयोग करूंगा

385
00:36:50,120 --> 00:36:51,480
क्या मैंने आपका फायदा नहीं उठाया?

386
00:36:53,960 --> 00:36:55,200
ब्लडलाइन जिओ निदान?

387
00:36:58,800 --> 00:36:59,680
इसके बारे में क्या ख़्याल है?

388
00:37:00,560 --> 00:37:02,200
ठीक है...दो डॉलर दो डॉलर हैं

389
00:37:07,600 --> 00:37:08,960
बस आध्यात्मिक घास पर दांव लगाएं

390
00:37:10,080 --> 00:37:11,840
जो अधिक आध्यात्मिक जड़ी-बूटियाँ चुनता है वह जीतता है

391
00:37:14,080 --> 00:37:14,920
आगे बढ़ो

392
00:37:17,160 --> 00:37:18,400
यह सहमत है

393
00:37:35,400 --> 00:37:36,240
मृत व्यक्ति

394
00:37:37,760 --> 00:37:39,120
फिर मरा हुआ आदमी

395
00:37:58,240 --> 00:38:00,960
यह केवल पहला दिन है, और मैं अपने जानलेवा इरादे को रोक नहीं सकता।

396
00:38:38,440 --> 00:38:41,000
अदृश्य और तीक्ष्ण

397
00:38:42,360 --> 00:38:44,640
यह वास्तव में एक उत्कृष्ट गुप्त आक्रमण हथियार है।

398
00:39:10,640 --> 00:39:11,640
वहां कौन है?

399
00:39:24,560 --> 00:39:25,800
यह ताइनान ज़ियाओहुई का वह लड़का है

400
00:39:26,400 --> 00:39:27,520
क्या हमें उसे पकड़कर उससे पूछताछ करनी चाहिए?

401
00:39:29,480 --> 00:39:32,640
मैंने अपनी खेती को तब तक दबाए रखा जब तक कि मैं निषिद्ध क्षेत्र में प्रवेश करने से पहले क्यूई शोधन चरण तक नहीं पहुंच गया।

402
00:39:33,200 --> 00:39:34,760
इससे बहुत असुविधा होती है

403
00:39:35,640 --> 00:39:36,800
आइए मिशन को पहले रखें

404
00:39:36,880 --> 00:39:38,320
शाखाएँ बनाने की कोई आवश्यकता नहीं

405
00:39:39,120 --> 00:39:41,640
आइए पहले अन्य शिष्यों के साथ जुड़ने का एक तरीका खोजें।

406
00:39:43,760 --> 00:39:44,680
उन्हें दफनाओ

407
00:39:44,760 --> 00:39:45,760
-हां
-हाँ, मास्टर

408
00:39:55,520 --> 00:39:58,720
यह एक सुरक्षित स्थान होना चाहिए, है ना?

409
00:40:06,560 --> 00:40:08,040
यह पहले दिन ही ख़त्म हो गया

410
00:40:08,720 --> 00:40:10,280
मैं जो खोज रहा था वह भी मुझे नहीं मिला।

411
00:40:12,200 --> 00:40:13,520
सात संप्रदायों के सदस्य

412
00:40:14,040 --> 00:40:16,880
सौभाग्य से अपनी पहली दिन की रोशनी में जीवित रहने के लिए बधाई।

413
00:40:17,440 --> 00:40:21,120
लेकिन खूनी निषिद्ध भूमि में रात दिन से भी ज्यादा खतरनाक है

414
00:40:22,280 --> 00:40:24,320
मौत आसमान से गिर सकती है

415
00:40:24,840 --> 00:40:28,280
मैं तुम्हें छिपने के लिए एक अच्छी जगह ढूंढने की सलाह देता हूँ।

416
00:40:38,360 --> 00:40:41,520
वह वरिष्ठ भाई जियांग निषिद्ध क्षेत्र से बहुत परिचित है

417
00:40:42,040 --> 00:40:44,240
मैं वास्तव में तीन बार आया हूं और अभी तक कोई फाउंडेशन स्थापित नहीं कर पाया हूं।

418
00:40:44,800 --> 00:40:46,520
मैं उसके जैसा नहीं बन सकता

419
00:40:46,600 --> 00:40:49,760
मैं इस निषिद्ध स्थान पर दूसरी बार कभी नहीं आना चाहता।

420
00:41:16,440 --> 00:41:19,360
यह बारिश हड्डी तक जमा देने वाली है, बहुत बुरी

421
00:41:20,040 --> 00:41:21,480
जल्दी करें और ठंड को दूर भगाने के लिए अपनी ऊर्जा का उपयोग करें

422
00:41:59,880 --> 00:42:03,800
हमने पहले ही दिन इतने सारे लोगों को क्यों खो दिया?

423
00:42:04,880 --> 00:42:06,800
इस बार तो घमासान ही दिख रहा है

424
00:42:06,880 --> 00:42:09,160
हमारी अपेक्षा से अधिक शक्तिशाली

425
00:42:32,680 --> 00:42:34,240
मशीन को खींचने की तकनीक पर प्रतिक्रिया हो रही है

426
00:43:01,400 --> 00:43:02,640
मुझे मत मारो

427
00:43:02,720 --> 00:43:04,160
मुझे मत मारो

428
00:43:04,240 --> 00:43:05,240
भाई, मुझे बचा लो

429
00:43:06,720 --> 00:43:07,760
सचमुच पेचीदा

430
00:43:07,840 --> 00:43:09,040
वरिष्ठ भाई

431
00:43:09,640 --> 00:43:10,720
बेकार

432
00:45:21,720 --> 00:45:23,680
(इस शो में सभी पशु कलाकार हैं
पेशेवरों के संरक्षण और मार्गदर्शन में शूटिंग में भाग लें)