1
00:01:42,830 --> 00:01:45,530
بدأت منذ نصف ساعة. ركضت في
صراخ.

2
00:01:46,130 --> 00:01:48,870
سيدتي، افتحي هذا الباب. استيقظت
مكان لعنة كله.

3
00:01:49,230 --> 00:01:52,930
ارجع. احصل على هؤلاء الناس مرة أخرى. الآن.
عد إلى الداخل. ادخل.

4
00:01:53,730 --> 00:01:55,270
سيدتي، افتحي هذا الباب الآن.

5
00:01:57,690 --> 00:02:04,630
سيدتي، هل أنت وحدك؟

6
00:02:04,630 --> 00:02:05,630
في هذه الغرفة؟

7
00:02:12,170 --> 00:02:14,230
أبعد هذه الأشياء اللعينة عن يدي!

8
00:02:14,630 --> 00:02:16,650
من فضلك، اخرجهم! أخرجهم!

9
00:02:46,990 --> 00:02:50,890
لقد مارست الجماع، وبعض النتوءات القديمة
والكدمات. العلامات الجديدة الوحيدة هي

10
00:02:50,890 --> 00:02:51,890
من الكفة.

11
00:02:53,310 --> 00:02:54,590
سيدتي، يرجى البقاء هناك.

12
00:02:58,190 --> 00:02:59,190
هل يمكنني الذهاب فقط؟

13
00:02:59,510 --> 00:03:01,930
سنحتاج منك أن تنزل إلى
المحطة وراجع بعض الأشياء.

14
00:03:04,090 --> 00:03:07,050
لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول لك. أنا
يعرف. لقد أخبرتك بكل شيء يا آنسة.

15
00:03:07,170 --> 00:03:08,530
سنحتاج إلى الحفاظ على العناصر الخاصة بك.

16
00:03:09,270 --> 00:03:10,270
وقع على هذا.

17
00:03:11,070 --> 00:03:12,150
يمكنك وضع هذه على.

18
00:03:24,040 --> 00:03:28,940
تفاصيلها تحقق من عنوان السيارة ريجو
جميع المشتبه بهم الهائلة وقالت هي

19
00:03:28,940 --> 00:03:31,980
بعيدا عندما كان يضعها في بلده
الطائرة نعم حسنًا إنه ينفي ذلك ويقول له

20
00:03:31,980 --> 00:03:35,760
العائلة خارج المدينة وكان في الثانية
الأصدقاء طوال الليل يؤكدون ذلك حتى

21
00:03:35,760 --> 00:03:40,300
يقول بعض رجل البيتزا أنه رآه هناك و
ثم قام بتغييرك إلى وظيفة وبعد ذلك

22
00:03:40,300 --> 00:03:46,060
لقد اغتصبك لقد أخبرتك بذلك بالفعل
من قبل على جلد الدب لذلك قلت ل

23
00:03:46,060 --> 00:03:50,320
ضابط آخر كان سريرًا ولم يكن
جلد الدب على الأرض ما هو اللعنة

24
00:03:50,320 --> 00:03:53,500
تحاول أن تفعل كم مرة تقول
كان لديه الجماع معك

25
00:03:54,820 --> 00:03:58,500
مرة واحدة، هو... مرة واحدة فقط.

26
00:03:58,920 --> 00:04:01,260
هل كان عن طريق المهبل أم عن طريق الشرج؟

27
00:04:01,540 --> 00:04:02,880
قبل أن تقول أنه كان على حد سواء.

28
00:04:03,080 --> 00:04:04,840
لقد فعل ذلك بشكل طبيعي، في الأعلى.

29
00:04:05,340 --> 00:04:09,800
وبعد ذلك، أم... قام بلف سلسلة
حول رقبتي.

30
00:04:11,480 --> 00:04:12,760
كان سيقتلني.

31
00:04:13,100 --> 00:04:14,120
نعم، ولكن ماذا عن السرير؟

32
00:04:14,380 --> 00:04:15,400
لم يكن هناك سرير!

33
00:04:16,060 --> 00:04:18,420
عندما قيدني بالسلاسل، وضع بطانية
على الأرض.

34
00:04:18,779 --> 00:04:20,180
أنت عاهرة، أليس كذلك؟

35
00:04:20,940 --> 00:04:22,060
23، عمرك الحقيقي.

36
00:04:22,900 --> 00:04:23,900
نعم.

37
00:04:24,740 --> 00:04:26,480
لماذا يريد أن يضعك في الطائرة؟

38
00:04:28,020 --> 00:04:29,960
قال إنه يريد أن يأخذني إلى منزله
المقصورة.

39
00:04:31,440 --> 00:04:33,200
هل يتم حجزي؟

40
00:04:35,960 --> 00:04:38,080
اسمع، لقد تحدثت مع هذا بوب هانسون.

41
00:04:38,360 --> 00:04:42,160
لديه صديقان يقولان أنه كان معهم
لهم طوال الليل. والآن أحاول ذلك

42
00:04:42,160 --> 00:04:44,400
اكتشف ما إذا كنت حتى مع هذا الرجل
الليلة الماضية.

43
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
ماذا حدث للتو؟

44
00:05:06,020 --> 00:05:07,020
تمام.

45
00:05:07,940 --> 00:05:08,340
أنا...

46
00:05:08,340 --> 00:05:15,640
حسنا...

47
00:05:15,640 --> 00:05:18,760
هل قمت بالفعل بتعبئة الحبوب؟

48
00:05:19,040 --> 00:05:20,660
نعم، المطبخ مكتظ في الغالب.

49
00:05:20,960 --> 00:05:23,580
أوه، سوف تصطاد بعض الدببة الرمادية
اليوم؟ إلى أين أنت ذاهب؟

50
00:05:24,860 --> 00:05:26,140
أحتاج إلى أسبوعين آخرين.

51
00:05:26,520 --> 00:05:27,880
لماذا لا تعود إلى السرير؟

52
00:05:29,480 --> 00:05:31,020
لقد حصلت على العقد القادم، حسنا؟

53
00:05:32,360 --> 00:05:34,780
هل وقعت على هذا الشيك؟

54
00:05:35,200 --> 00:05:36,260
لا، أنا متأخر كما هو الحال.

55
00:05:36,520 --> 00:05:39,740
عزيزتي، لن يأتوا ويتحركوا
كل هذه الأشياء إذا لم تدفع لهم.

56
00:05:51,620 --> 00:05:53,400
وجدته الليلة الماضية في طريق الاتصال.

57
00:05:54,080 --> 00:05:56,960
الرقيب هويكسون سيأخذ القارب
أسفل النهر من الجسر.

58
00:06:15,150 --> 00:06:16,150
هنا.

59
00:06:22,330 --> 00:06:23,330
مهلا، جاك.

60
00:06:25,010 --> 00:06:28,010
هذا واحد من الأشخاص المفقودين لديك؟ ذلك
يمكن أن يكون. إنها أنثى.

61
00:06:29,270 --> 00:06:31,030
أواخر سن المراهقة، ربما أوائل العشرينات.

62
00:06:32,070 --> 00:06:33,510
مادريلا لديه سترة مثل تلك.

63
00:06:34,310 --> 00:06:35,310
حفرها الدب.

64
00:06:35,830 --> 00:06:38,090
لقد كنت هناك، لا أعلم، ستة أشهر،
ربما سنة.

65
00:06:39,250 --> 00:06:40,470
لا يبدو أنها كانت تتنزه.

66
00:06:41,010 --> 00:06:42,550
حافِظَة؟ وما زال يبحث.

67
00:06:42,790 --> 00:06:43,790
سيكون الأمر صعبًا.

68
00:06:44,160 --> 00:06:46,100
لكن أحد الأولاد وجد هذا في
القبر.

69
00:06:47,220 --> 00:06:48,220
أسلوب التنفيذ.

70
00:06:48,300 --> 00:06:50,220
هل تمنيت يومًا أن تبقى باللون الأبيض
طوق، لايل؟

71
00:06:52,060 --> 00:06:53,420
أنت تبدو تماما مثل زوجتي.

72
00:06:54,660 --> 00:06:55,660
هل ستتولى المسؤولية؟

73
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
نعم.

74
00:06:58,020 --> 00:06:59,240
انها لم تعد مفقودة بعد الآن.

75
00:07:01,300 --> 00:07:04,080
لذلك سألته مباشرة. قلت هل
افعل هذا؟

76
00:07:04,480 --> 00:07:07,600
قال لا يجوز اغتصاب عاهرة
هل تستطيع؟ أعني، كيف هذا بحق الجحيم؟

77
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
يمكنك السماح لها بالرحيل. إنها تخبر
الحقيقة.

78
00:07:12,300 --> 00:07:15,820
إنها عاهرة رفضت أ
جهاز كشف الكذب في طريق مسدود. ماذا تفعل

79
00:07:15,820 --> 00:07:18,260
لها أن تفعل؟ يجب أن نعود إلى هناك
والحصول على أمر قضائي.

80
00:07:18,700 --> 00:07:19,960
من يعرف ماذا حدث بحق الجحيم؟

81
00:07:20,300 --> 00:07:21,700
هانسن مواطن مستقيم.

82
00:07:22,000 --> 00:07:24,980
الرجل لديه زوجة وأولاد ولا
سجل على أجهزة الكمبيوتر.

83
00:07:26,020 --> 00:07:29,000
لقد تحدثت أنا والملازم مع المدعي العام، و
ليس هناك ما يكفي للقول أنها كانت متساوية

84
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
في مكان الرجل.

85
00:07:30,120 --> 00:07:32,380
لذلك لن يكون هناك أمر قضائي. أنا آخذ
من هنا.

86
00:08:06,160 --> 00:08:10,620
وكانت الضحية شيري مورو، 23 عامًا، أ.ك
.أ. شيري جريفز، أو شيري جورجيا.

87
00:08:10,860 --> 00:08:14,340
تم الإبلاغ عن اختفائها في نوفمبر الماضي
بعد أن قالت إنها ستقابل رجلاً

88
00:08:14,340 --> 00:08:16,320
مقابل جلسة تصوير بقيمة 300 دولار.

89
00:08:16,560 --> 00:08:20,020
تم العثور على أي اتصال بجين دو
العام الماضي دعا كالوتنا آني؟

90
00:08:20,220 --> 00:08:24,380
لا يا شيلا، لا يوجد حتى الآن هوية على تلك الجثة.
ووصف ضابط آخر شيري وسو

91
00:08:24,380 --> 00:08:28,580
لونا كنسخ كربونية. كانا كلاهما
الراقصون في Wild Cherry و Good

92
00:08:28,580 --> 00:08:31,320
الأندية، وكلاهما قالا إنهما سيغادران
للقاء مصور.

93
00:08:31,680 --> 00:08:36,200
انظر، نحن وAPD ننظر إلى كل شيء
ثلاث حالات، ولكن اسمحوا لي أن أكون واضحا. هناك

94
00:08:36,200 --> 00:08:38,919
لا شيء الآن يشير إلى أي شيء
بخلاف الصدفة.

95
00:08:39,159 --> 00:08:40,159
ماذا عن الفتيات الأخريات؟

96
00:08:40,340 --> 00:08:44,260
اعتبارا من الآن، يتم النظر فيها فقط
الأشخاص المفقودين. ربما تركوا

97
00:08:44,260 --> 00:08:47,440
الدولة. التفاصيل في النشرة الخاصة بك. متى
هل ستعترف بوجود شخص ما؟

98
00:08:47,440 --> 00:08:48,620
أخذ هؤلاء الفتيات؟

99
00:08:50,300 --> 00:08:53,680
نحن نحقق في أي روابط، لكننا
لا تصدق أن هناك كتلة

100
00:08:53,680 --> 00:08:54,459
هناك.

101
00:08:54,460 --> 00:08:55,720
هذا كل ما لدينا. شكرًا لك.

102
00:09:27,840 --> 00:09:30,960
شخص ما ذهب إلى الكثير من المتاعب
الحصول عليها هناك. لا يوجد طريق

103
00:09:31,080 --> 00:09:32,220
ربما استخدمت قاربًا.

104
00:09:32,440 --> 00:09:34,040
ماذا يا مخدر؟ كان يمكن أن تفعل ذلك أقرب.

105
00:09:34,580 --> 00:09:37,060
المشتبه به أرادها هناك على قيد الحياة حيث
لن يتم إزعاجهم.

106
00:09:37,460 --> 00:09:40,840
أطلق عليها النار أربع مرات، اثنتان في ساقيها،
اثنان في الصدر، كما لو كانت تجري.

107
00:09:40,840 --> 00:09:44,740
ثم عالجها ولفها بضمادة
حول رأسها. حالة شل هي .223.

108
00:09:45,040 --> 00:09:48,100
إذن ما الذي ننظر إليه؟ التقطتها
من الحانة، على بعد أكثر من ساعة بالسيارة إلى أ

109
00:09:48,100 --> 00:09:50,240
قارب. طوال الوقت لم يتم رؤيتهم
أو غاب.

110
00:09:50,440 --> 00:09:51,920
إنه ليلي، منهجي.

111
00:09:52,300 --> 00:09:53,300
ربما يعمل ليال.

112
00:09:53,460 --> 00:09:55,720
وظيفته تمنحه الوقت، مثل المناوبة
عامل.

113
00:09:56,569 --> 00:09:58,150
يا رفاق، هذا نصف الناس هنا.

114
00:09:58,670 --> 00:09:59,770
لماذا تترك قذيفة؟

115
00:10:00,050 --> 00:10:04,470
انها لا تناسب. لا أعتقد أنه كذلك
مهمل. أكثر ثقة مفرطة. لم يفعل

116
00:10:04,470 --> 00:10:05,590
على الجثة التي تم العثور عليها.

117
00:10:06,390 --> 00:10:07,390
مثل الآخرين.

118
00:10:08,690 --> 00:10:09,649
ماذا الآخرين؟

119
00:10:09,650 --> 00:10:11,230
أيها الملازم، لقد تم التخطيط لهذا بشكل جيد للغاية.

120
00:10:11,490 --> 00:10:15,130
إنها ليست المرة الأولى. انها ليست واحدة
-إيقاف. لقد فعل ذلك من قبل. سوف يفعل ذلك

121
00:10:15,130 --> 00:10:16,130
مرة أخرى.

122
00:10:16,870 --> 00:10:17,870
أنا لست هنا.

123
00:10:18,050 --> 00:10:21,570
أعطني عشر دقائق. حصلت للتو على هذا من
APD. إحدى شقيقات الفتيات المفقودات

124
00:10:21,570 --> 00:10:23,090
مُسَمًّى. يريد التحدث مع شخص ما.

125
00:10:24,130 --> 00:10:27,470
وهذا أيضًا لمن يرأس
قضية الراقصات المفقودات. قال إنه أمر عاجل.

126
00:10:30,650 --> 00:10:33,890
نعم، أنا الرجل الخطأ للدخول
منتصف هذا. إنها آخر أسبوعين لي

127
00:10:34,330 --> 00:10:35,330
حسنا، حظا سيئا.

128
00:10:35,590 --> 00:10:38,270
أموالك الثمينة القليلة و 800 ميل
من الأنابيب لن يذهب إلى أي مكان.

129
00:10:38,630 --> 00:10:39,750
اسحب أي فريق تحتاجه.

130
00:10:52,720 --> 00:10:57,000
القضايا المفتوحة التي حصل عليها. مع الصيادين
المتنزهون وراكبو القوارب والأغبياء فقط

131
00:10:57,000 --> 00:10:59,920
خارج. هذا 600 من العامين الماضيين.

132
00:11:00,200 --> 00:11:01,200
600.

133
00:11:03,360 --> 00:11:04,940
حسنًا، لنبدأ.

134
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
الاستيلاء على مربع.

135
00:11:56,400 --> 00:11:57,400
وثيقة ، هل يمكنك الانتظار؟

136
00:11:57,440 --> 00:11:59,960
الكابينة هنا بالفعل. هل يمكنني الاقتراض
هذا؟ أنا فقط في قطرة بريدي.

137
00:12:00,280 --> 00:12:01,300
هل رأيت قلادتي؟

138
00:12:02,020 --> 00:12:05,580
اه، لا، لم أفعل. ماذا، أخبرني أنك ستفعل
أعود؟ ليس حتى وقت لاحق. سأقابلك

139
00:12:05,580 --> 00:12:06,580
في البار.

140
00:12:20,620 --> 00:12:21,920
مرحبًا، أنا ديبي.

141
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
آسف لأنني تأخرت.

142
00:12:24,189 --> 00:12:25,850
لقد أحضروا كلبي، إذا كان هذا جيدًا.

143
00:12:50,430 --> 00:12:51,430
أوه، مهلا، بوبي.

144
00:12:51,570 --> 00:12:54,950
مهلا، آل. صباح الخير. مهلا اه... جون
يقول الذئاب تعمل.

145
00:12:55,350 --> 00:12:58,410
كنت أفكر في أخذ الأولاد،
تحلق، والحصول على عدد قليل. ربما التالي

146
00:12:58,410 --> 00:13:00,970
الجيز، آل، أنا بالتأكيد أود أن. نحن
مازلت على العشاء مع جوان، أليس كذلك؟

147
00:13:01,050 --> 00:13:04,250
يوم الثلاثاء؟ إذا كان هذا ما الفتيات
مرتبة. كما تعلمون، مهما يقولون.

148
00:13:05,510 --> 00:13:06,510
أوه،

149
00:13:06,770 --> 00:13:07,729
مهلا، بوب.

150
00:13:07,730 --> 00:13:08,730
صباح.

151
00:13:10,550 --> 00:13:11,550
صباح الخير يا بوب.

152
00:13:13,330 --> 00:13:14,470
أهلاً. أوه،

153
00:13:15,290 --> 00:13:16,169
لا. أنا أعرف.

154
00:13:16,170 --> 00:13:18,070
لا أستطيع أن أتمكن من الحصول على تعليق
هذا يا بوب.

155
00:13:20,370 --> 00:13:21,370
المزيد من الضغط.

156
00:13:25,580 --> 00:13:28,860
هل جاء طلب الخزانة هذا؟ فعلتُ.
اتصلوا وغيروه إلى اليوم، ولكن

157
00:13:28,860 --> 00:13:30,640
يمكن التعامل معها. حسنا، افعل ذلك، من فضلك.

158
00:13:31,200 --> 00:13:34,920
نعم. مهلا، حصلت على ذلك. سأقوم بتسوية ذلك
من أجلك، بوب. شكرًا لك.

159
00:13:35,120 --> 00:13:36,940
هل تريد أن تأخذ واحدة من هذه المنزل؟ أنا
بالتأكيد افعل.

160
00:13:37,380 --> 00:13:38,380
تمام.

161
00:13:38,560 --> 00:13:40,100
هل مازلنا نحتفل بالهالوين هنا؟

162
00:13:40,320 --> 00:13:43,780
أنت betcha نحن. أطفالي كلهم
متحمس. هل هم؟ هذا جيد.

163
00:13:44,020 --> 00:13:46,200
حسنًا، استمر في ذلك الآن. حسنًا،
أراك.

164
00:13:50,760 --> 00:13:53,440
أحد المشتبه بهم لدينا من المحكمة والاغتصاب
حالات المركز.

165
00:13:54,140 --> 00:13:55,320
سأتحقق من الباقي في الصباح.

166
00:13:56,380 --> 00:13:57,380
هل ستبقى؟

167
00:13:58,680 --> 00:14:00,020
لديك أي شيء عن روبرت سي.

168
00:14:00,220 --> 00:14:01,220
هانسن؟

169
00:14:02,480 --> 00:14:06,420
أمسك بفتاة في الـ71 من عمرها، وقادها
تحت تهديد السلاح، والأيدي مقيدة وعارية

170
00:14:06,420 --> 00:14:07,660
بحيرة كيناي، ثم اغتصبها؟

171
00:14:08,300 --> 00:14:11,500
لقد أمضى خمس سنوات، وخرج في ثلاث
أشهر. يبدو أنه خاض للتو معركة مع

172
00:14:11,500 --> 00:14:14,480
عاهرة. أخبرت شرطة أنكوراج
نفس القصة بالضبط.

173
00:14:14,700 --> 00:14:16,160
لماذا لا يوجد هذا الرجل في قائمتها؟

174
00:14:16,720 --> 00:14:19,400
كان ذلك قبل 12 عامًا إذا فتحناه
هذا القدر. احصل على كل ما تستطيع من

175
00:14:19,400 --> 00:14:22,480
المحفوظات، ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء آخر
الجرائم الماضية، والتحقق من كل المفقودين

176
00:14:22,480 --> 00:14:24,940
أشخاص من نفس الفترة. هل
تعرف أحدا في وسط المدينة؟

177
00:14:25,400 --> 00:14:27,680
نائب؟ نعم، رجل واحد. لماذا؟ انا بحاجة ل
يجتمع.

178
00:14:27,940 --> 00:14:32,600
الليلة. فهمتها. ثماني فتيات في الماضي
عامين، جميعهم في أواخر سن المراهقة، أوائل العشرينات، 5

179
00:14:32,600 --> 00:14:37,340
'2'، 5'7'، 120، 125 رطلاً، كلها مصنوعة
مواعيد أموال كبيرة مع شخص غريب وبعد ذلك

180
00:14:37,340 --> 00:14:38,340
اختفى.

181
00:14:42,010 --> 00:14:47,170
سيندي بولسون، 23، 5'2"، 120 رطلاً
عُرض عليه 200 دولار مقابل اللسان وبعد ذلك

182
00:14:47,170 --> 00:14:48,170
اغتصبت تحت تهديد السلاح.

183
00:14:48,490 --> 00:14:51,510
قال الرجل إنه يحب التقاط الصور، كان كذلك
سوف يأخذها إلى مقصورته في

184
00:14:51,510 --> 00:14:56,410
البرية، لكنها أفلتت. ليس هناك واحد
الرصاص على أي من هؤلاء الفتيات باستثناءها.

185
00:14:57,130 --> 00:14:58,890
أينما كانت، علينا أن نجدها.

186
00:14:59,230 --> 00:15:02,890
انه على. تريد مني أن آتي؟ رقم اذهب
مرة أخرى من خلال كافة الملفات القديمة ونرى

187
00:15:02,890 --> 00:15:03,890
هناك أي فتيات أخريات متطابقات.

188
00:15:21,450 --> 00:15:23,250
اسمحوا لي أن أحصل، أيها الوثنيون.

189
00:15:23,970 --> 00:15:24,970
كيف ذلك؟

190
00:15:25,290 --> 00:15:26,290
شكرا للمساعدة.

191
00:15:26,450 --> 00:15:28,230
هل ما زلت شابا؟ لا تشكرني بعد.

192
00:15:28,950 --> 00:15:31,150
هنا، ضع هذا. خذ هذا القرف قبالة.

193
00:15:33,090 --> 00:15:36,950
مهلا، الآن تبدو وكأنك في الصف الثامن
المعلم يبحث عن المنحرف. يجب علي

194
00:15:36,950 --> 00:15:40,290
أنت، لن تقوم بتكوين العديد من الأصدقاء
أثناء إعادة فتح هذه القضية.

195
00:15:40,570 --> 00:15:42,350
ليس هنا، حيث يسافر بسرعة.

196
00:15:43,030 --> 00:15:46,830
أياً كان من أعطاك هذا الملف فقد مارس الجنس
ترقيته القادمة وحياتك المهنية.

197
00:15:48,750 --> 00:15:50,770
أنا أسميها المسار، مثل الخيول.

198
00:15:51,340 --> 00:15:52,340
إنها ضربة قاضية.

199
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
إنها ضربة قاضية.

200
00:15:53,760 --> 00:15:57,520
الجميع يعرف الجميع. جميع القوادين
وجميع القوادين الآخرين. من يملك الذي

201
00:15:57,520 --> 00:15:59,500
الفتيات؟ أي الفتيات هم البرية؟

202
00:15:59,720 --> 00:16:01,860
الفتيات السود معززات. الفتيات البيض
هي مسطحة.

203
00:16:02,080 --> 00:16:04,900
العاهرة التي تكسب المال الجيد يمكنها أن تفعل الأمرين معًا.
كلامهم وليس كلامي

204
00:16:05,560 --> 00:16:09,340
إنها الحركة والزحام. أعط الأقل،
احصل على أقصى استفادة. كما تعلمون، كل شيء عن

205
00:16:09,340 --> 00:16:10,340
ورقة.

206
00:16:12,420 --> 00:16:13,420
دعونا نرقص.

207
00:16:14,980 --> 00:16:16,720
لقد تحققت من قبل هنا.

208
00:16:17,100 --> 00:16:19,160
تم القبض على سيندي في PNL
بورتلاند.

209
00:16:19,640 --> 00:16:24,080
قامت بممارسة الدعارة في كالي،
واشنطن وأوريجون ودنفر. انه

210
00:16:24,080 --> 00:16:25,760
في الشوارع منذ أن كان عمره 11 عامًا
قديم.

211
00:16:26,060 --> 00:16:28,220
يا له من نجم المسار. تيم كلايتون
جاكسون.

212
00:16:29,460 --> 00:16:33,220
لقد جعله SFPD يحاول إعادة ترتيب نفسه
آخر مساحة صغيرة مع تايرون، لكنه حصل

213
00:16:33,220 --> 00:16:34,220
خارج.

214
00:16:35,180 --> 00:16:36,740
قطعة جميلة حقيقية من العمل سخيف.

215
00:16:38,800 --> 00:16:43,280
بعض هذه الحانات جزء من الغوغاء
الدائرة، خرج من سياتل.

216
00:16:43,620 --> 00:16:48,240
لقد نقلوا الفتيات حول لوس أنجلوس،
بورتلاند، هنا، هاواي، فلوريدا.

217
00:16:48,970 --> 00:16:51,070
في بعض الأحيان دون سابق إنذار، يكون الأمر مجرد
ذهب.

218
00:16:51,330 --> 00:16:52,530
حافظ على الموهبة طازجة.

219
00:17:03,190 --> 00:17:05,490
هل رأيت هذه الفتاة؟

220
00:17:06,470 --> 00:17:07,510
هل رأيتها؟

221
00:17:08,270 --> 00:17:09,550
هل رأيت هذه الفتاة؟

222
00:17:10,170 --> 00:17:11,530
نعم، لقد بدأت.

223
00:17:22,190 --> 00:17:23,190
اسمها سيندي.

224
00:17:25,089 --> 00:17:27,109
إذا كانت في الشارع، فإننا نبعدهم عنها
هنا.

225
00:17:27,310 --> 00:17:28,690
ربما دخلت. لا أعرف.

226
00:17:29,190 --> 00:17:30,590
لا يمكن أن يكون هناك سيدة نائمة، ربما هي
قال.

227
00:17:31,070 --> 00:17:32,410
انتظر دقيقة. هل رأيتها؟

228
00:17:33,150 --> 00:17:34,150
اسمها باولا.

229
00:17:35,490 --> 00:17:36,490
لقد كانت تدخل.

230
00:17:36,850 --> 00:17:37,870
ليس على الدائرة أو لا شيء.

231
00:17:39,090 --> 00:17:40,450
قالت أن إسمها ملاك كلهم يفعلون ذلك.

232
00:17:41,330 --> 00:17:42,910
في الليلة الأولى، ذهبت طوال الطريق.

233
00:17:43,590 --> 00:17:45,270
حافظت على كعبها العالي، وذهبت إلى الكبير
المال.

234
00:17:45,870 --> 00:17:46,870
يستغرق الشجاعة.

235
00:17:46,910 --> 00:17:47,950
ليس الكثير من الفتيات يفعلن ذلك.

236
00:17:49,110 --> 00:17:49,909
مهلا، انظر.

237
00:17:49,910 --> 00:17:50,910
أنا أعرف ما تفكر فيه.

238
00:17:51,470 --> 00:17:53,430
أنت لست حصاناً، حقاً. مجرد فتاة.

239
00:17:54,130 --> 00:17:55,410
جانيت. أنا سأذهب.

240
00:17:55,890 --> 00:17:57,130
يقول الرئيس مرة أخرى في الداخل.

241
00:17:57,530 --> 00:17:58,990
أنت تفعل له معروفا. اللعنة قبالة.

242
00:18:01,070 --> 00:18:02,070
ليس بعد الآن.

243
00:18:02,210 --> 00:18:03,210
اللعنة قبالة.

244
00:18:03,690 --> 00:18:04,850
حسنًا أيها الولد الكبير.

245
00:18:05,990 --> 00:18:06,990
استمر.

246
00:18:08,610 --> 00:18:11,950
إنه هنا. سوف نجده. سأنظر
حوالي بضع ساعات أخرى.

247
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
سيدة مورهيد؟

248
00:18:18,960 --> 00:18:21,900
رقيب هالكومب، لقد قيل لي أنك فعلت ذلك
بعض المعلومات عن أختك.

249
00:18:22,180 --> 00:18:23,180
شكرًا لك.

250
00:18:24,120 --> 00:18:25,780
لقد سألني نيال عن هذه الأشياء لفترة طويلة
منذ.

251
00:18:26,460 --> 00:18:29,160
إنها سجلات أسنان سوزي.

252
00:18:29,380 --> 00:18:30,380
تمام.

253
00:18:31,700 --> 00:18:33,500
لقد جاءت لمدة أسبوعين فقط، أنت
أعرف.

254
00:18:34,240 --> 00:18:35,640
كان ذلك قبل 15 شهرا.

255
00:18:36,740 --> 00:18:39,900
لقد تركت ابنتها ليزي معنا
الناس.

256
00:18:42,100 --> 00:18:43,100
إنها في الرابعة من عمرها.

257
00:18:45,000 --> 00:18:46,720
في كل مرة يرن الهاتف، أفكر في ذلك
قد تكون هي.

258
00:18:57,350 --> 00:18:58,670
لقد فزنا بتلك عندما كنا أطفالا.

259
00:19:00,810 --> 00:19:01,810
إنه زوج.

260
00:19:03,390 --> 00:19:05,610
ولم تخلع سوزي ملابسها أبدًا.

261
00:19:09,270 --> 00:19:11,730
سيدة مورهيد، أعرف ما تشعرين به.

262
00:19:13,450 --> 00:19:14,450
أنا أعرف.

263
00:19:14,790 --> 00:19:16,770
نحن نبذل كل ما في وسعنا للعثور عليه
لها.

264
00:19:28,750 --> 00:19:33,990
أعلم أنها أنانية، لكني أريدك أن تفعل ذلك
تذكرها على غيرها.

265
00:19:37,470 --> 00:19:40,530
أريد فقط أن أجدها وأضعها على الأرض
مكان لطيف.

266
00:20:14,120 --> 00:20:15,720
أمي وأبي يستمتعون حقا
أطفال.

267
00:20:16,320 --> 00:20:18,280
سنعود خلال يومين. حظ سعيد.

268
00:20:25,400 --> 00:20:25,800
ميل

269
00:20:25,800 --> 00:20:35,240
العودة.

270
00:20:35,520 --> 00:20:36,520
أي شيء من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

271
00:20:36,820 --> 00:20:39,040
نعم، لقد كان يبحث في سجلات المحكمة
ولا شيء منهم بعد.

272
00:20:40,200 --> 00:20:41,320
شخص ما يبحث عنك.

273
00:20:42,030 --> 00:20:44,230
إنها خائفة جدًا. لن أقول أين
إنها تعيش أو تعمل.

274
00:20:44,530 --> 00:20:45,530
هل ستتحدث؟

275
00:20:45,690 --> 00:20:49,150
لا أعرف. الأمر متروك لك. تذكر،
إنها طفلة. لكن لا تنخدع.

276
00:21:05,090 --> 00:21:06,150
أنا الرقيب هالكوم.

277
00:21:13,230 --> 00:21:14,230
كم عمر ابنتك؟

278
00:21:15,270 --> 00:21:16,270
إنها في السادسة من عمرها.

279
00:21:18,990 --> 00:21:20,030
هل هذه أختك؟

280
00:21:27,870 --> 00:21:28,970
لقد ماتت، أليس كذلك؟

281
00:21:40,170 --> 00:21:41,910
هل أدعوك سيندي؟

282
00:21:45,230 --> 00:21:46,290
كم عمرك؟

283
00:21:49,310 --> 00:21:54,370
عمري 18 الآن. كان عمري 17 عامًا في ذلك الوقت.

284
00:21:55,270 --> 00:21:56,270
عمرك الآن 23.

285
00:22:02,590 --> 00:22:05,970
لماذا لا تبدأ فقط في
البداية عندما أخبرت الشرطة

286
00:22:10,810 --> 00:22:11,810
حسنا.

287
00:22:17,420 --> 00:22:24,240
لقد كنت على زاوية الشارع الخامس ودينالي،
وركب حوالي الساعة 11،

288
00:22:24,440 --> 00:22:30,560
وعرض علي 200 دولار مقابل اللسان،
فقلت: حسنًا، لا توجد مشكلة.

289
00:22:33,560 --> 00:22:40,140
لقد أحضرني إلى مكانه، قال له
كانت العائلة بعيدة،

290
00:22:40,340 --> 00:22:44,800
وأنزلني.

291
00:22:47,400 --> 00:22:48,420
سماها عرينه.

292
00:22:50,880 --> 00:22:54,820
لقد كان... لقد كان أكثر من مجرد زنزانة.

293
00:22:55,760 --> 00:23:00,500
و... شكرا.

294
00:23:23,240 --> 00:23:24,240
الوداع.

295
00:24:39,980 --> 00:24:40,980
هل أنت مستعد لمزيد من المرح؟

296
00:25:21,130 --> 00:25:22,130
مهلا، بوب، أنت هنا؟

297
00:25:23,110 --> 00:25:24,110
بوبي؟

298
00:25:24,450 --> 00:25:29,370
إذا سمعك، عليك التأكد
لن تكون هناك مشكلة، أليس كذلك؟

299
00:25:54,760 --> 00:25:55,800
لم أسمعك تدخل

300
00:25:56,220 --> 00:25:57,700
القرف المقدس، رجل.

301
00:25:57,940 --> 00:25:59,620
أنت فقط خائفة من الجحيم
أنا.

302
00:26:00,440 --> 00:26:01,440
مهلا،

303
00:26:01,580 --> 00:26:02,519
لقد أحضرت لك طبقاً

304
00:26:02,520 --> 00:26:04,120
أنا فقط أتناول العشاء في
التلفزيون.

305
00:26:04,940 --> 00:26:05,759
أرى.

306
00:26:05,760 --> 00:26:09,060
حسنًا، كما تعلمين، جيني، تقول ذلك
فران بعيدة وكل شيء، ربما ينبغي لنا ذلك

307
00:26:09,060 --> 00:26:12,320
إحضار شيء ما. أوه، شكرا. أنا
مجرد الذهاب لقضاء ليلة هادئة في.

308
00:26:39,850 --> 00:26:43,290
مهلا، انظر، أنت متأكد من أنك لن تأتي للانضمام
لنا؟ نعم، نعم، نعم. أنت وجيني

309
00:26:43,290 --> 00:26:44,290
جيدة جدا بالنسبة لي.

310
00:26:44,490 --> 00:26:46,750
فكرة جيدة، ولكن كن حذرا معها. نعم.

311
00:26:47,350 --> 00:26:49,050
لا تذهب للعمل في الشقة،
حسنا؟ نعم.

312
00:26:50,070 --> 00:26:51,070
شكرًا لك.

313
00:26:56,650 --> 00:27:02,530
عندما هو... عندما اغتصبني، رأيته
عيون.

314
00:27:06,890 --> 00:27:10,180
لم يسبق لي أن رأيت عيون أي شخص تتحول إلى اللون الأسود.
مثل ذلك من قبل.

315
00:27:15,480 --> 00:27:17,080
كانت هناك رؤوس حيوانات في كل مكان.

316
00:27:19,020 --> 00:27:21,640
لقد رأيت ذلك وعرفت أن هذا الرجل يحب ذلك
قتل الأشياء.

317
00:27:25,760 --> 00:27:28,280
وذلك عندما علمت أن ذلك لن يفعل لي
جيد للتسول.

318
00:27:29,560 --> 00:27:32,080
ربما كان لائقًا في منتصف الطريق.

319
00:27:34,640 --> 00:27:37,260
كان علي فقط ألا أكون خائفًا جدًا.

320
00:27:38,570 --> 00:27:39,790
أغتنم أي فرصة يمكن أن أحصل عليها.

321
00:27:42,870 --> 00:27:43,870
كيف ابتعدت؟

322
00:27:44,570 --> 00:27:45,570
اركب السيارة.

323
00:27:46,190 --> 00:27:48,770
لقد كنت... كنت أنظر من النافذة.

324
00:27:50,470 --> 00:27:53,130
وكان يصلح المقعد في الخلف
من الطائرة.

325
00:27:54,770 --> 00:27:55,770
هكذا ركضت.

326
00:27:59,910 --> 00:28:04,390
كان لدي... لم يكن يرتدي أي مطاط. وأنا
كانت في دورتي الشهرية في ذلك الوقت.

327
00:28:05,190 --> 00:28:07,130
وكان لدي سدادة قطنية في رحمي.

328
00:28:09,320 --> 00:28:13,880
لقد احتفظت به بداخلي لأنني اعتقدت ذلك
إذا كان هناك أي فرصة لذلك

329
00:28:13,880 --> 00:28:15,980
الخروج من هناك، كنت بحاجة إلى أدلة.

330
00:28:17,240 --> 00:28:19,060
وكان هذا هو الدليل اللعين.

331
00:28:20,460 --> 00:28:21,460
سلس.

332
00:28:23,940 --> 00:28:29,340
فكرت إذا كان هناك أي طريقة لذلك
سوف يهرب، أنه كان يهرب

333
00:28:29,340 --> 00:28:30,340
معها.

334
00:28:32,780 --> 00:28:33,780
لكنه فعل.

335
00:28:42,320 --> 00:28:43,320
يا رفاق فعلت هذا من قبل؟

336
00:28:44,040 --> 00:28:46,620
قال أنه كان هناك سبع فتيات من قبل
أنا.

337
00:28:48,240 --> 00:28:51,840
وأنني كنت محظوظاً لأنهم
عادة ما تبقى لمدة أسبوع.

338
00:29:02,760 --> 00:29:06,220
انها ليست... انها ليست كافية. أنا سأذهب.

339
00:29:20,350 --> 00:29:21,690
مهلا، الكلبة، أبطئ.

340
00:29:22,270 --> 00:29:23,290
هل تحتاج إلى بعض المساعدة هنا؟

341
00:29:23,610 --> 00:29:25,030
مهلا، إلى أين تركضين، يا فتاة؟

342
00:29:25,870 --> 00:29:26,870
عودي هنا يا فتاة.

343
00:29:27,070 --> 00:29:28,450
أعود هنا. ارفعوا أيديكم. اللعنة قبالة.

344
00:29:28,710 --> 00:29:29,710
أوه، صديقي ليس جيدا؟

345
00:29:32,230 --> 00:29:34,810
أنت مجنون سخيف، والعسل. أنت لست كذلك
حصلت على أي رجل؟

346
00:29:35,230 --> 00:29:36,230
ينظر.

347
00:29:37,770 --> 00:29:39,090
عزيزتي، لا أعرف قصتك.

348
00:29:39,710 --> 00:29:40,770
وأنا لن أطلب منك.

349
00:29:41,210 --> 00:29:43,110
ولكن عليك أن تتخلص من اللعنة
الشارع والرقص.

350
00:29:44,310 --> 00:29:45,310
يمكنك الرقص، هاه؟

351
00:29:47,630 --> 00:29:48,630
اسمع يا عزيزي.

352
00:29:49,480 --> 00:29:51,960
لا أريد شيئًا منك، لكني فعلت
رأيت فتيات مثلك من قبل.

353
00:29:52,660 --> 00:29:55,960
لقد كنت مثلك، حسنًا؟ أنا فقط
كان غبيًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من الحصول على بعض المساعدة.

354
00:29:56,400 --> 00:29:57,400
سوف تحصل على بعض المساعدة.

355
00:29:57,860 --> 00:29:58,860
دعنا نذهب.

356
00:30:07,480 --> 00:30:08,480
إنها كوفارتييه.

357
00:30:09,120 --> 00:30:10,140
كونياك فرنسي.

358
00:30:10,800 --> 00:30:11,940
ابدأ من حافة ذلك.

359
00:30:17,420 --> 00:30:20,760
جدتي كانت من فرنسا، على ما أعتقد.
نحن مثل جزء من الأصدقاء الأيرلنديين.

360
00:30:21,460 --> 00:30:23,680
حقًا؟ مقطورة بروكلين.

361
00:30:33,680 --> 00:30:37,620
حسنًا، هناك حالتان بالأسفل
كيناي في 71.

362
00:30:38,140 --> 00:30:41,940
كان لدى هانسون قارب فوق الرابع من
عطلة نهاية الأسبوع في يوليو في سيوارد في 73 و 75.

363
00:30:42,160 --> 00:30:44,700
أنا أتحقق من ذلك في كل مرة فتاة
يختفي.

364
00:30:45,480 --> 00:30:47,880
حصل على خمس سنوات بتهمة السرقة و 76.

365
00:30:48,280 --> 00:30:50,580
نقضته المحكمة العليا. لقد خرج
في 15 شهرا.

366
00:30:51,280 --> 00:30:52,280
تمام.

367
00:30:54,540 --> 00:30:58,340
كيناي، سيوارد، 75 عاما، يختطف في بالمر
هنا.

368
00:30:58,720 --> 00:31:00,340
تم العثور على سيدة الدب هنا في عام 1980.

369
00:31:01,120 --> 00:31:02,300
آخر بالقرب من Iglutina.

370
00:31:02,720 --> 00:31:07,180
وجدت شيري مورو على Kinnick هنا.
منذ ذلك الحين, 11 الفتيات مطابقة

371
00:31:07,180 --> 00:31:10,120
لقد اختفى الملف الشخصي من وسط المدينة.
الآن، لقد مررت بنصف فقط

372
00:31:10,120 --> 00:31:15,310
الملفات، لكن نصف قطرها 150 أو 200 ميل.
لذا، إذا كان هو رجلنا... فهو يغطي أ

373
00:31:15,310 --> 00:31:16,310
الجزء العادل من الدولة.

374
00:31:16,350 --> 00:31:17,750
فقط أبطئ هنا.

375
00:31:18,030 --> 00:31:19,190
وهذه كلها حالات قديمة.

376
00:31:19,410 --> 00:31:22,450
أعني، لديك جسد واحد، وإذا كنت
تريد أن تبدأ ربطها، تحتاج

377
00:31:22,450 --> 00:31:23,450
أكثر من مجرد تخمين.

378
00:31:23,850 --> 00:31:25,130
من هي هذه السيدة الدب بحق الجحيم؟

379
00:31:25,390 --> 00:31:26,390
جوانا.

380
00:31:27,030 --> 00:31:30,170
جوانا ميسينا. وكانت شابة،
ممرضة عاطلة عن العمل. طلقة.

381
00:31:30,850 --> 00:31:34,110
وجدت مجمدة ويأكلها 500 شخص
- رطل الدب الأسود.

382
00:31:34,310 --> 00:31:38,010
كان على الأولاد إطلاق النار عليه. وحصلوا على
الرجل على ذلك؟ رقم جهاز كشف الكذب المسار، لا

383
00:31:38,010 --> 00:31:39,010
الإدانة.

384
00:31:39,150 --> 00:31:41,550
إنها تطابق الملف الشخصي، وتبقى
القائمة.

385
00:31:41,750 --> 00:31:45,190
حسنًا، لقد تلقيت مكالمة من النحاس في
APD، وهم غاضبون. يريدون

386
00:31:45,190 --> 00:31:47,550
تعرف لماذا بحق الجحيم نحن ننظر إلى الحالات
أنهم أغلقوا بالفعل.

387
00:31:48,670 --> 00:31:49,790
هل ستشهد حتى؟

388
00:31:50,990 --> 00:31:51,990
أنا لا أعرف حتى الآن.

389
00:31:52,010 --> 00:31:53,970
حسنًا، يا إلهي، جاك، من الأفضل لك أن تفعل ذلك
تأكد.

390
00:31:54,570 --> 00:31:56,190
وابتعد عن APD.

391
00:31:56,450 --> 00:31:59,950
إذا انهار هذا الشيء، فسنكون جميعًا كذلك
أبحث عن وظائف في شركات النفط.

392
00:32:01,710 --> 00:32:02,710
القرف.

393
00:32:03,290 --> 00:32:04,630
لقد وجدت للتو جثة أخرى.

394
00:32:05,590 --> 00:32:06,950
على بعد ميل من الأخير.

395
00:32:37,800 --> 00:32:38,800
ماذا لديك؟

396
00:32:38,940 --> 00:32:40,220
لم يتبق بصمات الأصابع.

397
00:32:41,320 --> 00:32:42,460
تهالك الوجه.

398
00:32:42,960 --> 00:32:44,560
بنيت من غزو اليرقات.

399
00:32:45,220 --> 00:32:47,540
الصدمة المحتملة من الحيوانات. يمكنك ذلك
رؤية الدموع.

400
00:32:48,880 --> 00:32:49,880
كان اللحم قاسيا.

401
00:32:50,180 --> 00:32:52,200
لنفترض أنها في العشرينات من عمرها وأوائل الثلاثينيات.

402
00:32:52,420 --> 00:32:54,940
الفك سليم، لذلك قد تحصل على بطاقة هوية إذا كنت
يمكن أن تحصل لي على الأسنان.

403
00:32:56,000 --> 00:32:57,460
وكيف ماتت؟

404
00:32:58,280 --> 00:33:00,060
إصابة قاتلة بطلق ناري في عظم القص.

405
00:33:00,920 --> 00:33:03,940
دخلت الرصاصة إلى الأمام، ومرت نظيفة
من خلال قلبها، الخروج في الحق

406
00:33:03,940 --> 00:33:04,940
شفرة.

407
00:33:05,149 --> 00:33:08,150
بالإضافة إلى طلقات أخرى في الساق والجذع. الكل
من الخلف.

408
00:33:09,370 --> 00:33:10,370
جروح في الجمجمة.

409
00:33:10,930 --> 00:33:12,310
طعنات عميقة في الضلوع.

410
00:33:13,770 --> 00:33:15,130
لقد خاضت معركة كبيرة.

411
00:33:15,610 --> 00:33:17,530
القميص وحمالة الصدر كلاهما مفتوحان في
الجبهة.

412
00:33:18,430 --> 00:33:19,430
ماذا تصنع من هذا؟

413
00:33:20,490 --> 00:33:22,710
من أي وقت مضى حاول أن ترى عظمًا مسطحًا
شفرة؟

414
00:33:24,550 --> 00:33:26,530
لنفترض أن شخصًا ما حاول إزالة رأسها.

415
00:33:29,110 --> 00:33:30,530
كم من الوقت كانت هناك؟

416
00:33:31,370 --> 00:33:32,370
ربما أربعة أشهر.

417
00:33:32,870 --> 00:33:33,870
ما لا يقل عن اثنين.

418
00:33:35,880 --> 00:33:37,300
لقد أمضت الصيف هناك.

419
00:33:38,100 --> 00:33:42,140
هل سبق لك أن رأيت أي شخص يفعل أي شيء
مثل هذا من قبل؟

420
00:34:04,030 --> 00:34:05,009
ماما نائمة.

421
00:34:05,010 --> 00:34:06,270
قالت أنك لم تتصل.

422
00:34:06,570 --> 00:34:07,570
أوه.

423
00:34:08,250 --> 00:34:09,449
كان يجب أن أتصل.

424
00:34:10,630 --> 00:34:11,630
دعونا نعود إلى السرير.

425
00:34:14,190 --> 00:34:15,750
لا تكبر أبدًا يا عزيزتي، حسنًا؟

426
00:34:18,210 --> 00:34:19,210
حسنًا، استمع.

427
00:34:19,449 --> 00:34:22,250
لا تخدعونا ولن نغش
أنت، حسنا؟

428
00:34:22,530 --> 00:34:24,310
سأقسم كل شيء بنسبة 50 -50.

429
00:34:27,230 --> 00:34:28,949
اللعنة يا رجل. لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك
هذا.

430
00:34:29,340 --> 00:34:32,679
يعني تحول خدعة في الشارع هو
شيء واحد، ولكن الاستيقاظ هناك و

431
00:34:32,679 --> 00:34:36,060
ترك كل شيء معلقًا أمام أ
غرفة اللعينة، أنا... ستكون بخير.

432
00:34:36,620 --> 00:34:37,760
أنت فقط بحاجة إلى بعض المساعدة.

433
00:34:39,580 --> 00:34:40,580
الآن، استمع.

434
00:34:40,840 --> 00:34:43,980
أتذكر المرة الأولى التي نهضت فيها
المرحلة، حسنا؟ كنت عصبيا جدا.

435
00:34:44,360 --> 00:34:46,500
لقد تبولتُ على رعاة البقر هذا في المقدمة
صف.

436
00:34:48,739 --> 00:34:49,739
تعال.

437
00:34:50,760 --> 00:34:51,760
ماذا جرى؟

438
00:34:52,040 --> 00:34:53,280
أنت لم تقابل كريستال من قبل.

439
00:34:54,679 --> 00:34:55,900
وقالت انها سوف تكون أفضل صديق لك.

440
00:35:05,670 --> 00:35:06,850
كيف تحصلين عليها جميلة وساخنة؟

441
00:35:08,870 --> 00:35:09,870
حصلت عليه؟

442
00:35:11,150 --> 00:35:12,810
هيا، دعونا نحاول مرة أخرى. واحد آخر
وقت.

443
00:35:14,530 --> 00:35:15,530
ها أنت ذا.

444
00:35:17,210 --> 00:35:18,210
ها أنت ذا.

445
00:35:18,850 --> 00:35:19,850
جيد.

446
00:35:21,230 --> 00:35:22,230
نعم.

447
00:35:25,430 --> 00:35:27,710
نعم. نعم، أنت أفضل. أنت جيد الآن.

448
00:35:29,030 --> 00:35:30,850
استمر في هذا.

449
00:35:32,050 --> 00:35:34,440
يا إلهي. الأولاد اللعين. أنظر إليك.

450
00:35:34,720 --> 00:35:35,920
أنظر إليك.

451
00:35:36,580 --> 00:35:37,580
أوه، اللعنة.

452
00:35:39,640 --> 00:35:41,360
أنت بحاجة إلى أحذية جيدة. تمام؟

453
00:35:42,080 --> 00:35:46,800
تلك أحذية جيدة. أنت جيد؟

454
00:35:47,100 --> 00:35:48,019
أنا بخير.

455
00:35:48,020 --> 00:35:49,020
نعم؟

456
00:35:53,300 --> 00:35:55,060
أنت تذكرني بأمي.

457
00:35:55,540 --> 00:35:56,540
اللعنة عليك.

458
00:35:56,680 --> 00:35:57,800
أذكرك بأمك.

459
00:35:59,100 --> 00:36:00,160
ًأنت جميلة جدا.

460
00:36:00,800 --> 00:36:03,980
نعم. ومجرد الذهاب إلى هناك والاستماع
للموسيقى، حسنا؟

461
00:36:04,340 --> 00:36:06,680
استمع إلى الموسيقى. نعم،

462
00:36:07,460 --> 00:36:08,460
ستكون بخير.

463
00:36:08,740 --> 00:36:09,740
سوف تفعل ما يرام.

464
00:36:40,590 --> 00:36:41,590
سأكون عروسك.

465
00:37:24,590 --> 00:37:25,590
مهلا، تعال هنا.

466
00:37:25,750 --> 00:37:26,750
مهلا، الكلبة، وتأتي هنا.

467
00:37:26,970 --> 00:37:27,970
ماذا تفعل هنا؟

468
00:37:28,970 --> 00:37:29,970
لا يمكن أن يكون أنت.

469
00:37:31,590 --> 00:37:33,310
نيتفليكس اللعينة. لماذا لا تمارس الجنس مع
أنا؟

470
00:37:33,810 --> 00:37:35,650
ضع كلبتي هناك على المسار
الحصول على أموال حقيقية.

471
00:37:35,970 --> 00:37:38,570
أنت هنا هراء في هذا
تفريغ موظرفوكين. ليس هناك أموال في

472
00:37:39,610 --> 00:37:41,430
اسمحوا لي أن أرى ما حصلت عليه. ديك بلدي.

473
00:37:42,790 --> 00:37:45,550
لماذا تعتقد أنني عدت؟ لماذا تعتقد
أنا هنا؟ أنا هنا من أجلك.

474
00:37:47,110 --> 00:37:48,490
لماذا علينا أن نمر بهذا في كل مرة؟

475
00:37:48,890 --> 00:37:50,190
من المفترض أن نكون أقوياء في هذا.

476
00:37:50,710 --> 00:37:52,590
هل حصلت على ما يجري هنا؟

477
00:37:53,319 --> 00:37:54,660
حصلت على الشيء الخاص بي. اخرج.

478
00:37:56,120 --> 00:37:57,120
خذها.

479
00:37:58,240 --> 00:37:59,240
أنت بحاجة لي.

480
00:38:00,240 --> 00:38:01,240
عاجلاً أم آجلاً، سوف ترى.

481
00:38:01,740 --> 00:38:02,740
أنت بحاجة لي.

482
00:38:38,160 --> 00:38:38,999
حان الوقت للذهاب.

483
00:38:39,000 --> 00:38:41,120
أنت تفعل ذلك. كما أقول، لن تحصل
يؤذي.

484
00:38:41,560 --> 00:38:42,560
اصعد إلى الطائرة.

485
00:38:45,340 --> 00:38:46,340
لا تقل شيئا.

486
00:39:29,360 --> 00:39:30,360
نعم. نعم. مهلا، جيري.

487
00:39:30,720 --> 00:39:33,000
نعم. نعم. ما زلت أنضم إليكم. ل
دورة.

488
00:39:33,360 --> 00:39:34,360
سوف تحصل عليهم اليوم.

489
00:39:35,180 --> 00:39:36,180
الوداع.

490
00:39:42,980 --> 00:39:46,100
مهلا، أسمع من سيندي؟ حتى يقول أيضا
في وقت مبكر.

491
00:39:46,560 --> 00:39:50,060
كما تعلمون، لم أطلب هذه القضية قط.
نعم، حسنا، أنا سعيد لأنك على ذلك. هكذا

492
00:39:50,060 --> 00:39:50,799
الرجال يفعلون.

493
00:39:50,800 --> 00:39:51,800
ماذا وجدت؟

494
00:39:52,260 --> 00:39:54,980
وبما أن الجميع ما زالوا صامدين،
لا يوجد كابينة بهذا الاسم

495
00:39:55,680 --> 00:39:59,360
على ما يبدو، تم سرقة جميع الجوائز له
قبل بضع سنوات. لقد استخدم التأمين

496
00:39:59,360 --> 00:40:00,740
دفع تعويضات لشراء طائرة جديدة.

497
00:40:01,000 --> 00:40:04,220
لذلك قمت بإجراء فحص شامل ضدنا
المواضيع. لديه رخصة طيار. هم

498
00:40:04,220 --> 00:40:05,660
نفى ذلك لأسباب نفسية.

499
00:40:05,920 --> 00:40:07,880
لكن هذا لم يمنعه. انه الوحيد
من يملك طائرة .

500
00:40:08,260 --> 00:40:09,260
أسباب نفسية.

501
00:40:09,320 --> 00:40:10,380
متى تبدأ المراقبة؟

502
00:40:10,700 --> 00:40:13,820
بدون أدلة، لا يزال غير معتمد. هكذا
نحن وحدنا. بعض الرجال

503
00:40:13,820 --> 00:40:14,820
قد يساعد. جيد.

504
00:40:14,840 --> 00:40:17,020
لقد اتصلت للحصول على أدلة سيندي
شرطة أنكوراج.

505
00:40:17,860 --> 00:40:20,340
قالوا إنهم لم يتمكنوا من العثور على الاغتصاب
نتائج الامتحان. هل تعلم لماذا؟

506
00:40:20,740 --> 00:40:23,520
بعد أن ذهبوا لها، لم يفعلوا ذلك أبدا
عناء الحصول عليه من المستشفى.

507
00:40:23,520 --> 00:40:24,488
لا يزال هناك.

508
00:40:24,490 --> 00:40:28,930
هذا اللعين يخطف ويغتصب ويعذب
فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا، ناهيك عن ذلك

509
00:40:28,930 --> 00:40:29,930
كم عدد الآخرين.

510
00:40:29,990 --> 00:40:33,670
أراهن على هؤلاء الرجال والمدعي العام جميعًا
اشترى له الغداء للإزعاج

511
00:40:33,670 --> 00:40:35,010
وطرح الأسئلة عليه حول هذا الموضوع.

512
00:40:35,910 --> 00:40:39,110
اجعلها رسمية. نحن نعيد فتح
حالة. يمكن للمكسيكيين أن يأخذوا أي شيء

513
00:40:39,110 --> 00:40:42,210
يريدون. إذا كان هذا الرجل قد فعل ذلك، إذن
دعه يفلت من العقاب.

514
00:41:14,979 --> 00:41:17,280
تعال. هناك تقريبا.

515
00:41:17,740 --> 00:41:18,880
من فضلك، من فضلك.

516
00:41:20,900 --> 00:41:24,300
لن أخبر أحداً، أعدك.

517
00:41:41,640 --> 00:41:42,640
لماذا تصرخ؟

518
00:41:44,240 --> 00:41:46,160
من فضلك دعني أذهب.

519
00:41:46,960 --> 00:41:48,520
من فضلك دعني أذهب.

520
00:41:50,300 --> 00:41:52,020
يساعد! يساعد!

521
00:41:53,880 --> 00:41:54,880
يساعد!

522
00:42:01,180 --> 00:42:02,620
لا أحد يستطيع سماعك هنا.

523
00:42:03,520 --> 00:42:05,680
من فضلك دعني أذهب. لو سمحت.

524
00:42:06,900 --> 00:42:08,800
لن أساعد أحداً.

525
00:44:20,350 --> 00:44:22,010
هل ستأكل ذلك؟ انها أ
خاص.

526
00:44:24,890 --> 00:44:27,670
في تلك الليلة قلت أنك رأيت حفرة
في هذا المنصب.

527
00:44:29,550 --> 00:44:30,650
لماذا قلت ثقب رصاصة؟

528
00:44:33,410 --> 00:44:34,410
سيندي.

529
00:44:35,390 --> 00:44:37,810
أم، لأنني رأيت واحدة من قبل.

530
00:44:38,430 --> 00:44:39,430
ماذا تقصد؟

531
00:44:39,610 --> 00:44:41,510
متى؟ لا أعرف.

532
00:44:42,290 --> 00:44:47,750
عيد الميلاد واحد عندما كان عمري ست سنوات
القديم، وعاء بلدي أطلق النار على بندقيته في الداخل واليسار

533
00:44:47,750 --> 00:44:48,750
الحفرة هناك على الحائط.

534
00:44:49,420 --> 00:44:50,420
ما هو الشيء الخاص بك؟

535
00:44:51,660 --> 00:44:52,720
هل سبق لك أن رأيت نهرًا جليديًا؟

536
00:44:53,820 --> 00:44:56,060
أو، مثل، تحب الحيوانات أو أي شيء؟

537
00:44:58,400 --> 00:45:03,680
لقد حلمت دائمًا أنني سأفعل ذلك يومًا ما
إما أن يكون رجل إطفاء أو يعمل معه

538
00:45:04,880 --> 00:45:05,880
سيكون رائعًا جدًا.

539
00:45:08,520 --> 00:45:09,520
أين عائلتك؟

540
00:45:12,780 --> 00:45:14,060
لماذا تريد أن تعرف هذا القرف، هاه؟

541
00:45:16,180 --> 00:45:17,640
انها تماما مثل جميع المربعات الأخرى.

542
00:45:18,240 --> 00:45:21,720
لدي رجال يسألونني طوال الوقت ماذا
حدث، حيث يعتقد أهلي أنني موجود.

543
00:45:23,200 --> 00:45:25,160
تريد أن يمارس الجنس معي؟ هل هذا ما أنت
تريد؟

544
00:45:25,420 --> 00:45:29,580
لا، سيندي، لا أفعل ذلك. تعتقد أنك تعرف
يجعلنا أصدقاء؟

545
00:45:30,020 --> 00:45:31,080
يجعلني أساعدك؟

546
00:45:31,640 --> 00:45:32,900
ماذا حدث لأختك؟

547
00:45:35,740 --> 00:45:37,120
نعم، انظر، اللعنة على ذلك.

548
00:45:37,680 --> 00:45:38,680
أنا لست صديقا.

549
00:45:38,980 --> 00:45:39,980
أنا لا شيء.

550
00:45:40,100 --> 00:45:43,220
لقد فكرت فقط إذا كنت قد ترغب في الذهاب
المنزل، ربما أستطيع أن أجد طريقة ل...

551
00:45:43,220 --> 00:45:44,860
اللعنة يا رجل. هل أنت سخيف حقيقي؟

552
00:45:45,880 --> 00:45:48,060
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنني سأفعل
هناك، هاه؟

553
00:45:48,720 --> 00:45:49,880
قل، هذا هو زنجي.

554
00:45:50,120 --> 00:45:52,660
أوه، أنت لم تكن تعلم أنني كنت حو
منذ، مثل الصف السادس؟

555
00:45:53,200 --> 00:45:54,580
بعض عاهرة القواد الغبية؟

556
00:45:55,440 --> 00:45:56,760
إنهم لم يرفعوني من أجل هذا القرف.

557
00:45:57,000 --> 00:45:58,260
لا يمكن أن يكون دائما في حالة فرار.

558
00:45:58,920 --> 00:46:00,240
ألا تعتقد أنني أريد أن أكون هنا؟

559
00:46:01,540 --> 00:46:03,280
يمكنني العودة إلى المنزل في أي وقت أريد.

560
00:46:03,760 --> 00:46:05,780
ربما لا أريد ذلك. ألا تهتم؟

561
00:46:06,760 --> 00:46:08,580
قد يكون والديك قلقين عليك.

562
00:46:11,080 --> 00:46:12,520
نعم. نعم، إنهم قلقون.

563
00:46:13,080 --> 00:46:14,740
كما كان ينبغي عليهم أن يفعلوا ذلك عندما...

564
00:46:15,920 --> 00:46:17,920
تلك الأم الملاعين.

565
00:46:21,720 --> 00:46:25,860
لقد حدث لي شيء ليس كذلك
من المفترض أن لا يحدث للأطفال الصغار.

566
00:46:26,400 --> 00:46:27,600
وقد سمحوا بذلك فقط.

567
00:46:28,180 --> 00:46:29,420
إنهم يحبون ذلك سخيف.

568
00:46:30,760 --> 00:46:32,160
لقد أرادوا إخفاءي.

569
00:46:33,100 --> 00:46:38,080
ليس من الصواب أن تخجل منك
عزيزي، أليس كذلك؟ للسماح بحدوث أشياء سيئة

570
00:46:38,080 --> 00:46:39,080
ذلك؟

571
00:46:40,660 --> 00:46:42,580
أنا لم أطلب أي شيء من هذا القرف.

572
00:46:43,220 --> 00:46:44,720
وتريد مني أن أعود إليه؟

573
00:46:48,339 --> 00:46:51,220
اللعنة عليه للخروج من هنا. أنا لست بحاجة إلى الخاص بك
القرف لا أكثر. سوف أراك في الجوار.

574
00:46:53,020 --> 00:46:55,900
استغرق الأمر منه ساعتين لقطعها
السيارة.

575
00:46:58,820 --> 00:47:00,560
كان الرجل سائقًا مخمورًا.

576
00:47:03,400 --> 00:47:04,960
كان عيد ميلادي الحادي والعشرين.

577
00:47:07,740 --> 00:47:13,080
لقد حاكت لي هذه البرتقالة الفظيعة
وشاح وأخبرني كم كانت فخورة به

578
00:47:13,080 --> 00:47:14,080
ثم نفد.

579
00:47:20,680 --> 00:47:24,340
أريد أن أعتقد أن ساندي لم تراه متى
لقد اصطدم بها. ولكن على أية حال، ذهبت

580
00:47:24,340 --> 00:47:25,660
معها إلى المستشفى.

581
00:47:28,720 --> 00:47:30,240
لا أعرف إذا كانت تعلم بوجودي هناك.

582
00:47:31,680 --> 00:47:36,060
ظل الثقب في يدها يخبرها
ستكون بخير.

583
00:47:40,000 --> 00:47:41,140
ولم أخبرها أنها ماتت.

584
00:47:45,500 --> 00:47:46,500
لقد كانت بعمرك.

585
00:47:54,280 --> 00:47:55,280
سيندي.

586
00:49:18,180 --> 00:49:19,180
اذهب الى هناك.

587
00:49:19,780 --> 00:49:22,180
حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه. حصلت عليه.
استيقظ.

588
00:49:24,100 --> 00:49:26,160
انزل. ماذا تفعل؟ احصل على الخاص بك
القرف سخيف معا.

589
00:49:27,320 --> 00:49:28,740
ماذا بحق الجحيم؟ أوقفه.

590
00:49:29,220 --> 00:49:31,820
قف. مهلا، انظر. اللعنة على الخطأ
أنت؟

591
00:49:32,740 --> 00:49:33,740
أوقفه.

592
00:49:59,180 --> 00:50:01,200
لديك فتاة، سيندي.

593
00:50:04,580 --> 00:50:05,960
فتاة جيدة، نعم.

594
00:50:07,160 --> 00:50:11,000
امرأة سمراء، فقط... لا أعرف.

595
00:50:11,760 --> 00:50:12,940
سيندي، فقط...

596
00:50:24,270 --> 00:50:25,270
نحن نضيع الوقت.

597
00:50:25,350 --> 00:50:26,350
لن يتوقف.

598
00:50:26,410 --> 00:50:29,690
ونحن نعرف من هو. نعم، ولكن أنت
لا يمكن إثبات ذلك. وقال انه سوف يحتفظ

599
00:50:29,690 --> 00:50:34,030
الجوائز. رأى مترو ضمادات الآس في بلده
سيارة. مسدس من نفس العيار

600
00:50:34,030 --> 00:50:35,030
قذائف على القبور.

601
00:50:35,110 --> 00:50:36,110
القذائف لا تقتل الناس

602
00:50:36,430 --> 00:50:39,530
الرصاص والناس يفعلون. أنت تعرف ذلك.
لا شيء من هذا يحمل. أحتاج إلى المزيد، أو

603
00:50:39,530 --> 00:50:40,790
صحيح، أنا أضيع وقتي.

604
00:50:41,430 --> 00:50:43,390
لا أعرف كم من الوقت سوف تكون
آمن هناك.

605
00:50:43,630 --> 00:50:44,630
حسناً، أدخلها.

606
00:50:44,650 --> 00:50:47,530
باريستا، إذا كان عليك ذلك، ضعها في
منزل آمن. إنها لن تساعدني إذا فعلت ذلك

607
00:50:47,570 --> 00:50:48,870
سوف تهرب ولا أستطيع أن أجعلها.

608
00:50:49,260 --> 00:50:51,840
ماذا عن الاحتيال في التأمين؟ هل هذا
هل يكفي إبعاده عن الشارع؟ أنت

609
00:50:51,840 --> 00:50:53,680
أحضره، فمن المحتمل أن يتصل به
المحامي يرفض التعاون

610
00:50:53,900 --> 00:50:54,718
أنت بحاجة إلى المزيد.

611
00:50:54,720 --> 00:50:57,840
انظر، لن أخبرك كيف تفعل ذلك
قم بعملك، حسنا؟ لكني بحاجة إلى شيء ما

612
00:50:57,840 --> 00:51:00,720
أكثر صلابة بكثير قبل أن أدعم أ
مذكرة. هذا كل شيء.

613
00:51:02,820 --> 00:51:03,820
نعم.

614
00:51:04,500 --> 00:51:06,880
إرسالها من خلال. أيها الرقيب، إنه لك
هناك.

615
00:51:09,300 --> 00:51:10,300
مرحبًا.

616
00:51:11,620 --> 00:51:15,700
لا، لا تدعها تغادر. لا أهتم.
أخبر شركة الطيران بتأخير الرحلة إذا

617
00:51:15,700 --> 00:51:17,080
عليك أن تفعل ذلك. فقط لا تدعها تغادر.

618
00:51:37,710 --> 00:51:38,710
سيندي.

619
00:51:48,170 --> 00:51:50,150
الفتيات السبع الذين أخبرك عنهم.

620
00:51:50,590 --> 00:51:52,230
أعلم أنك تفكر فيهم.

621
00:51:54,010 --> 00:51:55,730
لقد هربت لسبب ما.

622
00:51:56,470 --> 00:51:59,090
هؤلاء الآخرون لم يحالفهم الحظ.

623
00:52:00,150 --> 00:52:03,370
بدونك، كل ما لدي هو
ظرفية.

624
00:52:04,230 --> 00:52:05,230
هذا لا يكفي.

625
00:52:13,710 --> 00:52:14,710
لقد رأيتها من قبل.

626
00:52:15,270 --> 00:52:16,270
في بورتلاند.

627
00:52:17,930 --> 00:52:19,070
كانت تبتسم دائما.

628
00:52:19,550 --> 00:52:21,070
سيندي، لا أستطيع أن أجعلك تبقى.

629
00:52:22,410 --> 00:52:23,930
لا يزال بإمكانك ركوب الطائرة.

630
00:52:24,510 --> 00:52:28,150
لكن الطريقة الوحيدة التي سأوقف بها هذا
معك.

631
00:52:28,850 --> 00:52:29,910
إذا كنت سوف تساعدني.

632
00:52:31,150 --> 00:52:35,430
الآن، أعلم أنك أوقفت ما كان
يحدث لك عندما كنت تنمو

633
00:52:35,430 --> 00:52:37,430
تشغيل. هذه المرة أوقفتها لهم.

634
00:52:38,350 --> 00:52:39,450
ولكن عليك البقاء.

635
00:52:43,180 --> 00:52:44,180
هل قبضت على ذلك الرجل؟

636
00:52:45,500 --> 00:52:46,840
الشخص الذي قتل أختك؟

637
00:52:49,660 --> 00:52:52,020
حسناً، لم أكن ضابطاً حينها.

638
00:52:52,760 --> 00:52:55,880
حكم عليه القاضي ست سنوات بتهمة قتل أ
فتاة جميلة كان خارجا فيها.

639
00:52:56,320 --> 00:52:58,220
أنا أعرف أين يعيش. أنا أعرف ما هو
يفعل.

640
00:52:59,420 --> 00:53:04,340
والآن يمر يوم دون أن أفكر فيه
لها أو له. نعم، لكنه هرب. ينظر،

641
00:53:04,560 --> 00:53:06,840
سيندي، هانسون لن يفعل ذلك.

642
00:53:07,180 --> 00:53:08,460
عليك أن تثق بي.

643
00:53:09,960 --> 00:53:11,120
أعدك، حسنا؟

644
00:53:12,419 --> 00:53:14,840
أعدك أنه لن يحدث شيء
أنت.

645
00:53:18,180 --> 00:53:22,520
لما نحن على وشك الحصول عليه، قد
الرب يجعلنا شاكرين حقا.

646
00:53:22,840 --> 00:53:23,940
آمين. آمين.

647
00:53:26,080 --> 00:53:28,840
أراد بول أن يعرف متى يمكننا أن نأخذ
الأطفال يتراجعون مرة أخرى. كانوا

648
00:53:28,840 --> 00:53:29,880
أعتقد أنه سيكون عيد الشكر.

649
00:53:30,360 --> 00:53:31,880
عيد الشكر، لدينا عشاء للموظفين،
تذكر؟

650
00:53:56,900 --> 00:53:57,900
عيد الشكر هنا.

651
00:54:15,120 --> 00:54:16,120
حسنا،

652
00:54:17,140 --> 00:54:21,100
ماذا عن ابنتك؟ لان
هذا هو منزلنا ولا ينبغي لها أن تكون كذلك

653
00:54:21,100 --> 00:54:22,380
هنا. لم يكن لدي خيار.

654
00:54:23,100 --> 00:54:27,200
أين من المفترض أن تذهب؟ إنه
ليلة واحدة فقط. دائما لديك خيار،

655
00:54:27,240 --> 00:54:28,580
حسنا؟ إنها ليست مشكلتك.

656
00:54:29,300 --> 00:54:32,400
إنها ليست مسؤوليتك. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أن هذا عادل، آلي.

657
00:54:32,780 --> 00:54:35,860
وأنا أتولى تلك الوظيفة الأخرى لإحضارنا
بعيدا عن كل هذا. حسنًا.

658
00:54:36,700 --> 00:54:37,700
ماذا يحدث هنا؟

659
00:54:38,800 --> 00:54:41,240
اتصل جيري. قال لي مازلت
لم توقع تلك الأوراق.

660
00:54:42,320 --> 00:54:43,580
لقد تركت وظيفتي.

661
00:54:53,730 --> 00:54:56,730
لو كانت طفلتنا، كنت ستربيها
حرائق في جميع أنحاء المدينة.

662
00:54:58,190 --> 00:55:02,450
إنها ليست طفلتنا. حسنًا، إنها كذلك
شخص ما. ولا أحد يهتم. وهذا

663
00:55:02,450 --> 00:55:05,230
هو - هي. وإذا لم يتغير ذلك، فماذا
الأمل لديهم؟ أنا أهتم، جاك.

664
00:55:05,550 --> 00:55:09,730
أنا أهتم بعائلتنا. ولا تفعل ذلك
تجرأ على أن تجعلني مخطئًا لأنه كذلك ...

665
00:55:09,730 --> 00:55:11,270
أنا آسف. لا.

666
00:55:11,650 --> 00:55:12,650
لا.

667
00:55:13,370 --> 00:55:14,670
عليك أن تخرجها.

668
00:55:17,950 --> 00:55:18,950
سيندي!

669
00:56:01,290 --> 00:56:02,290
مهلا، هل كلاي هنا؟

670
00:56:03,110 --> 00:56:04,290
أنا فيليسيا.

671
00:56:04,510 --> 00:56:05,510
أخبرني أن آتي.

672
00:56:05,710 --> 00:56:06,710
نعم.

673
00:56:21,530 --> 00:56:23,490
لذلك قررت أن تعود إلى رجلك،
هاه؟

674
00:56:23,870 --> 00:56:27,090
مهلا، أنا... ليس لدي الوقت لهذا
القرف. الحصول على مؤخرتك العودة إلى العمل.

675
00:56:29,030 --> 00:56:30,030
دعنا نذهب.

676
00:56:32,270 --> 00:56:34,590
ليس من المفترض أن تكون هنا. مهلا،
من المفترض أن تكون على هذا الجانب

677
00:56:34,590 --> 00:56:35,590
شارع.

678
00:56:35,610 --> 00:56:39,310
الحارس هناك قال أنها أتت بهذا
الطريق. هل رأيتها؟ طولها 5'2"، لا

679
00:56:39,310 --> 00:56:40,310
طويل القامة جدا.

680
00:56:40,330 --> 00:56:44,230
لقد كانت تندفع نحو كيتي
قذائف. حسنًا. شكرا لك. شكرا.

681
00:58:23,050 --> 00:58:27,070
ربما أنا لا أوضح نفسي. أنا
قال هل تعرف هذه الفتاة؟

682
00:58:27,450 --> 00:58:28,428
هل ينبغي لي؟

683
00:58:28,430 --> 00:58:31,550
لا تعبث معي. لقد أعطيتها وظيفة
لتخبرني أين هي. قمت بعمل نسخة احتياطية.

684
00:58:31,790 --> 00:58:32,790
قم بالنسخ الاحتياطي الآن.

685
00:58:33,390 --> 00:58:34,970
حسنا، اللعنة عليك. أنا لا أعمل هنا.

686
00:58:35,170 --> 00:58:37,930
كما تعلمون، الكثير من الفتيات يأتين
من هنا، يطلق عليهم سيندي أو

687
00:58:37,930 --> 00:58:38,930
أو بعض القرف.

688
00:58:39,170 --> 00:58:40,770
المعاول سخيف دون أدنى فكرة.

689
00:58:40,990 --> 00:58:43,770
أوه حقًا؟ حسنًا، هذا لديه
فكرة. وتعال غدا، أنت لست كذلك

690
00:58:43,770 --> 00:58:47,150
لمعرفة ماذا نسميهم لأنني
الحصول على هذا القرف كله اغلاق.

691
00:58:47,470 --> 00:58:49,030
حسنًا؟ لذا ابدأ بالتعبئة.

692
00:58:58,090 --> 00:59:00,330
موظر! كما تعلمون، لديك
نقل إلى هنا.

693
00:59:01,510 --> 00:59:02,590
أين تذهب؟

694
00:59:03,270 --> 00:59:04,670
في أي مكان. كانت بحاجة إلى المال.

695
00:59:09,810 --> 00:59:11,110
هل رأيت هذه الفتاة؟

696
00:59:13,270 --> 00:59:14,270
هل تعرفها؟

697
01:00:42,030 --> 01:00:43,030
هل تراها؟

698
01:00:48,110 --> 01:00:48,510
من

699
01:00:48,510 --> 01:01:09,130
اللعنة

700
01:01:09,130 --> 01:01:10,670
هل انت؟ غير مسموح لك بالعودة إلى هنا!

701
01:01:20,399 --> 01:01:21,399
سيندي! سيندي!

702
01:01:21,960 --> 01:01:22,960
أين هي الآن؟

703
01:01:23,060 --> 01:01:24,060
ماذا فعلت لها؟

704
01:02:01,450 --> 01:02:02,450
سأعطيكما بعض الخصوصية.

705
01:02:02,650 --> 01:02:03,649
لا بأس.

706
01:02:03,650 --> 01:02:04,650
لا بأس.

707
01:02:05,730 --> 01:02:06,730
أنت آمن الآن.

708
01:02:07,030 --> 01:02:08,030
لا بأس.

709
01:02:13,430 --> 01:02:14,550
هل هي والدتك؟

710
01:02:16,010 --> 01:02:17,010
نعم.

711
01:02:22,970 --> 01:02:28,150
كانت تبلغ من العمر 15 عامًا عندما أنجبتني، لذا...
قالوا لي أنها أختي.

712
01:02:31,690 --> 01:02:32,770
إلى منزل ليزلي.

713
01:02:36,750 --> 01:02:42,330
لقد فعل عمها أشياءً معي لسنوات.

714
01:02:44,430 --> 01:02:45,650
أشياء سيئة.

715
01:02:50,930 --> 01:02:55,730
لماذا لم... هل كنت تعرف والدك؟

716
01:03:02,730 --> 01:03:04,570
اعتدت أن أتظاهر بأنه كان في
البحرية.

717
01:03:06,470 --> 01:03:07,890
هل سيأتي النور من خلالي؟

718
01:03:11,090 --> 01:03:12,090
لا.

719
01:03:19,930 --> 01:03:22,590
لم أقصد أن أسبب لك أي مشكلة.
هذا جيد.

720
01:03:25,270 --> 01:03:26,430
أحاول الحصول على بعض الراحة.

721
01:03:31,470 --> 01:03:38,410
كما تعلمون، طوال حياتي، منذ أن كنت
صغير جدًا، أنا فقط... أردت حقًا

722
01:03:38,410 --> 01:03:39,750
فرصة الإيمان بالله.

723
01:03:42,130 --> 01:03:46,890
كما تعلمون، مثلما يقولون ذلك
كل شيء سيكون على ما يرام، ولكنهم

724
01:03:46,890 --> 01:03:47,950
في الواقع قول الحقيقة.

725
01:03:55,670 --> 01:03:56,870
لا بأس أن يكون لديك...

726
01:04:15,920 --> 01:04:18,160
كما تعلم يا رجل، لم أراك منذ وقت طويل.

727
01:04:18,380 --> 01:04:19,380
نعم.

728
01:04:20,360 --> 01:04:23,220
يجب أن تريد حقًا تلك القطعة من الهرة
سيئة تأتي تجد لي.

729
01:04:23,560 --> 01:04:24,560
من هي؟

730
01:04:32,020 --> 01:04:33,020
سأجدها.

731
01:04:34,160 --> 01:04:35,160
يكلفك عشرة.

732
01:04:37,020 --> 01:04:38,280
سأخبرك عندما يتم ذلك.

733
01:05:13,260 --> 01:05:14,340
اللعنة يا رجل. الجو بارد هنا يا رجل.

734
01:05:14,860 --> 01:05:15,920
دعونا ندخل مع الكلبات.

735
01:05:16,480 --> 01:05:21,500
ما هي اللعنة يا رجل؟

736
01:05:21,760 --> 01:05:23,060
ماذا سنفعل بك يا فتى؟

737
01:05:23,380 --> 01:05:24,980
هاه؟ كان لدينا صفقة.

738
01:05:25,820 --> 01:05:29,140
أنت مدين لبعض أصدقائي بالكثير
المال. سأحضرها لهم، أنا

739
01:05:29,240 --> 01:05:31,900
رجل. هذا ليس ما أسمع. أنا أسمعك
التحدث القرف عن ذلك. ناه.

740
01:05:32,660 --> 01:05:33,960
هل تريد أن تجعل هذا يختفي؟

741
01:05:34,500 --> 01:05:36,540
أين تلك العاهرة الصغيرة اللطيفة التي رأيتها؟
أنت مع؟

742
01:05:36,820 --> 01:05:40,280
أنت سخيف العثور عليها وإحضارها لي
ونحن متعادلان، حسنًا؟

743
01:05:41,000 --> 01:05:43,960
سأحصل عليه من أجله. سأفعل أي شيء
تحتاج. لديك يومين لتسليمها ل

744
01:05:43,960 --> 01:05:44,960
أنا. هذا كل شيء.

745
01:05:45,860 --> 01:05:46,880
اخرج من هنا.

746
01:05:59,000 --> 01:06:00,160
أيقظني إذا حدث أي شيء.

747
01:06:10,640 --> 01:06:11,640
زر المعطف.

748
01:06:12,140 --> 01:06:13,140
يا!

749
01:06:38,220 --> 01:06:39,860
جاك، ارفع رأسك.

750
01:07:24,460 --> 01:07:27,980
الجحيم هو ذاهب في هذا. أخبر
برج المراقبة ليوقفه إذا حاول

751
01:07:27,980 --> 01:07:28,980
خلع. حسنًا.

752
01:07:53,710 --> 01:07:54,970
ابن العاهرة اللعين مجنون.

753
01:07:55,290 --> 01:07:58,190
قالت مدينة البرج إن North East Pass Connect،
لكن الجحيم، يمكن أن يذهب إلى أي مكان.

754
01:07:58,450 --> 01:07:59,450
سوف يتخلص من كل شيء.

755
01:08:00,370 --> 01:08:01,370
اللعنة!

756
01:08:46,189 --> 01:08:50,050
مهلا، استمع الآن، عليك أن تراقب
طائرة. أنت لا تريد أن يخرج الناس

757
01:08:50,050 --> 01:08:51,609
هنا تسرق كل معداتنا، أليس كذلك؟

758
01:09:10,710 --> 01:09:11,710
أي أخبار؟

759
01:09:11,850 --> 01:09:13,830
نعم، لقد هبط منذ ساعة وذهب
المنزل مباشرة.

760
01:09:14,130 --> 01:09:15,130
ربما يريد العودة إلى هنا

761
01:09:15,920 --> 01:09:19,080
تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي طلبته، هو فقط
جاء من خلال. أنت تعرف هذا الملف الشخصي

762
01:09:19,080 --> 01:09:21,100
شيء؟ أنت لن تصدق هذا.

763
01:09:21,800 --> 01:09:24,460
مساء الخير أيها السادة.

764
01:09:24,800 --> 01:09:25,738
مساء الخير.

765
01:09:25,740 --> 01:09:27,819
كما تعلمون، فرانك روتشيلد طلب منه ذلك
انضم إلينا.

766
01:09:28,300 --> 01:09:29,620
آمل أن يكون لديك شيء جديد.

767
01:09:29,840 --> 01:09:34,439
الإفادة القانونية وأمر التفتيش
يغطي الطلب تاريخ هانسون وقوائمه

768
01:09:34,439 --> 01:09:38,479
نتوقع أن نجده في منزله، وعمله،
مركباته، بما في ذلك طائرته، و

769
01:09:38,479 --> 01:09:39,920
فريق التنميط الجديد التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

770
01:09:40,380 --> 01:09:44,300
يقولون أننا نبحث عن ذكر أبيض،
أوائل الأربعينيات، متوسط الطول، محترم

771
01:09:44,300 --> 01:09:48,300
عضو في المجتمع، زوجة على الأرجح
متدين جدا وليس على علم تام

772
01:09:48,300 --> 01:09:54,520
ما ينوي فعله، تاريخ السرقة،
الاعتداء الجنسي، وربما التأتأة، أيضا

773
01:09:54,520 --> 01:09:57,020
خبير في الهواء الطلق وصياد متعطش.

774
01:09:58,920 --> 01:10:01,680
هذا هانسون. هذا كله مستعمل
المعلومات التي أحتاجها.

775
01:10:02,440 --> 01:10:06,040
جسدية...واضحة. هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
حتى ثبت بعد. الجحيم، مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يستطيع ذلك

776
01:10:06,040 --> 01:10:09,360
خارج إذا كانوا حقيقيين. لقد
شهادة من ضحية أخرى

777
01:10:09,360 --> 01:10:12,840
والشاهد الذي رأى هانسون
تعود رؤوس الكأس المسروقة إلى عرينه.

778
01:10:13,360 --> 01:10:17,280
لدينا سيندي بولسون، وكل شيء أنا
كان آخر مرة لا يزال يتحقق. من

779
01:10:17,280 --> 01:10:17,938
كتب هذا؟

780
01:10:17,940 --> 01:10:20,200
بات دوغان، مساعد المدعي العام
فيربانكس.

781
01:10:20,640 --> 01:10:22,360
طار أمس، وعملت من خلال
ليلة.

782
01:10:22,640 --> 01:10:24,640
أنت وراء هذا، بوب؟ والعقيد.

783
01:10:25,040 --> 01:10:27,900
لذلك لا تزال ترغب في البحث عنه
الاحتيال في التأمين، استخدم مذكرة للحصول على

784
01:10:27,900 --> 01:10:29,980
القتل. هذا يغسل، يتم طرحه
من المحكمة.

785
01:10:30,540 --> 01:10:31,540
ثم ماذا؟

786
01:10:31,660 --> 01:10:32,660
في كل مكان نتجه،

787
01:10:33,580 --> 01:10:35,160
كل ذلك يؤدي إلى هانسون.

788
01:10:35,540 --> 01:10:39,120
لن أخبرك كيف تفعل ما تريد
العمل، ولكن إذا لم تبدأ في القيام به

789
01:10:39,120 --> 01:10:44,700
شيء ما، سوف تكون الشخص المحتجز
المسؤول عن هذه وغيرها

790
01:10:44,700 --> 01:10:45,398
قتلوا.

791
01:10:45,400 --> 01:10:48,320
الآن، إذا عذرتني، ينبغي لي ذلك
ربما تحقق من الآنسة بولسون.

792
01:10:49,920 --> 01:10:54,240
أيها الرقيب، سوف ننظر في هذه، احصل على
نعود اليكم في غضون أيام قليلة.

793
01:10:54,960 --> 01:10:57,740
كما تعلمون، فهو يطاردهم.

794
01:10:58,320 --> 01:10:59,720
مثل حيوان الكأس القادم.

795
01:11:00,060 --> 01:11:04,860
يغتصبهم ويقتلهم. هو
ربما تفعل ذلك الآن. نحن لا نفعل ذلك

796
01:11:04,860 --> 01:11:05,900
لديك بضعة أيام.

797
01:11:06,560 --> 01:11:08,260
أريد مذكرة.

798
01:11:09,780 --> 01:11:10,780
الآن.

799
01:11:13,440 --> 01:11:19,020
إذا كان مخطئا، إذا خرج هذا الرجل،
لن ندخله مرة أخرى أبدًا.

800
01:11:20,540 --> 01:11:23,920
ثم، خلافًا للماضي، أصبحنا جميعًا أفضل
تأكد من عدم حدوث ذلك.

801
01:11:50,540 --> 01:11:51,540
مهلا، بوب.

802
01:11:51,640 --> 01:11:52,640
لديك دقيقة؟

803
01:11:53,280 --> 01:11:54,880
دعونا نأمل أن تتمكن من مساعدتنا في
محطة.

804
01:12:00,000 --> 01:12:06,060
في عام 1971، وقعت حادثة
الآنسة ألين في سبينارد.

805
01:12:06,700 --> 01:12:08,220
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث هناك؟
بوب؟

806
01:12:08,780 --> 01:12:12,940
حسنًا، هذا، أم، لا أعرف ماذا أفعل
قل.

807
01:12:13,380 --> 01:12:14,880
أعتقد أنه يمكنك فقط...

808
01:12:15,820 --> 01:12:19,520
نسمي ذلك رغبة. وهل هذا يجب القيام به
مع ما قاله الدكتور مكمانوس في الخاص

809
01:12:19,520 --> 01:12:20,520
الحكم؟

810
01:12:21,120 --> 01:12:22,140
لا أستطيع أن أتذكر.

811
01:12:22,680 --> 01:12:24,420
الفصام أو الهوس الاكتئابي
مشاكل.

812
01:12:24,860 --> 01:12:29,660
حالة نفسية قد تذهب إليها في بعض الأحيان
في والأشياء سوف يحدث فقط.

813
01:12:30,040 --> 01:12:31,320
ولكن بعد ذلك لن تتذكر.

814
01:12:31,700 --> 01:12:32,960
هل كان خارج القاعدة على ذلك؟

815
01:12:33,180 --> 01:12:34,440
هل هذا يزعجك يا بوب؟

816
01:12:35,660 --> 01:12:39,940
مهلا، استمع، مهما كانت المشكلة
هنا، أريد أن أساعدكم أيها السادة واضحة

817
01:12:39,940 --> 01:12:42,540
فوق. كما تعلمون، ولكن على نفس المنوال.

818
01:12:43,240 --> 01:12:45,240
المحامي الخاص بي أخبرني دائمًا ألا أفعل ذلك أبدًا
أعرف.

819
01:12:45,880 --> 01:12:47,700
لكن يمكنني مساعدتك في توضيح الأمر.

820
01:12:48,040 --> 01:12:52,940
ما هو سؤالك؟ كان هناك ثانية
حادثة ديسمبر 71.

821
01:12:53,140 --> 01:12:58,020
لقد تم القبض عليك بسبب ذلك أيضاً. لها
كان الاسم بودين. هذا الوضع هناك

822
01:12:58,020 --> 01:13:02,380
أموالك الأساسية، كما تعلم، مقابل ممارسة الجنس
اقتراح.

823
01:13:03,200 --> 01:13:07,980
قلت، انظر، مهلا، كما تعلم، هذا، نحن
اتفقنا على السعر وجزاك الله خيرا

824
01:13:07,980 --> 01:13:08,978
الطريقة التي ستكون عليها الأمور.

825
01:13:08,980 --> 01:13:10,820
واستمرت في الجدال معي.

826
01:13:11,320 --> 01:13:15,260
المزيد والمزيد من المال، المزيد والمزيد
المال. وبعد ذلك، كما تعلمون، أنا فقط

827
01:13:15,260 --> 01:13:18,260
قبالة في أنكوراج. قالت أنها ربطتها
بفخ كمين ووضع مسدسًا عليها

828
01:13:18,260 --> 01:13:21,520
رئيس. وبدأت بالنزول نحو
Kenai إلى Sunset Lodge و

829
01:13:21,520 --> 01:13:24,900
استأجرت مقصورة. حسنا، هذا الجزء صحيح.
وتقول أنك اغتصبتها. وأنت

830
01:13:24,900 --> 01:13:27,900
كتبت اسم أمها وأبيها و
عنوان واسم ابنها أسفل وقال

831
01:13:27,900 --> 01:13:31,200
إذا أخبرت أحدا، سوف تؤذيهم.
حسنًا، أتذكر أن اسمها كان

832
01:13:31,200 --> 01:13:35,900
على قطعة من الورق التي أعطتها
لي أن أتصل بها، ولكن لا أتذكر.

833
01:13:36,060 --> 01:13:37,060
رقيب.

834
01:13:41,000 --> 01:13:42,240
يستغرق وقتا أطول مما كنا نظن.

835
01:13:42,720 --> 01:13:46,600
إذا لم ترمي شيئا. ال
الجدار عبارة عن خزانة مخفية مكتظة

836
01:13:46,800 --> 01:13:48,420
حسنا، بمجرد أن تحصل على أي شيء.

837
01:13:48,680 --> 01:13:50,060
حسنا، أنا على ذلك. لو سمحت.

838
01:13:54,040 --> 01:13:56,040
عملت في حانة آمبر عام 1979.

839
01:13:57,540 --> 01:13:59,180
أوه، أوه، نعم، نعم، حسنا.

840
01:13:59,600 --> 01:14:00,760
نعم، أتذكرها.

841
01:14:01,520 --> 01:14:04,140
وكان هذا في المقام الأول نفس الشيء.

842
01:14:05,320 --> 01:14:08,160
ألم تعلم ذلك الآن يا بوب
هؤلاء الفتيات لن يلعبوا هذه اللعبة فحسب

843
01:14:08,160 --> 01:14:09,039
معك؟

844
01:14:09,040 --> 01:14:13,640
أعني أنك تعلم أنهم يعرفون ذلك
لديهم السلعة التي تريدها، و

845
01:14:13,640 --> 01:14:14,900
مع زوجة لطيفة في المنزل.

846
01:14:16,220 --> 01:14:17,260
هل هناك مشكلة هناك؟

847
01:14:17,540 --> 01:14:19,820
لا، في المنزل، لا توجد مشكلة على الإطلاق.

848
01:14:20,940 --> 01:14:27,220
ذكرت لكما أن كلاهما
هذه الأوقات، أنا

849
01:14:27,220 --> 01:14:30,240
أراد ممارسة الجنس عن طريق الفم.

850
01:14:31,980 --> 01:14:32,980
أنت تعرف؟

851
01:14:33,200 --> 01:14:35,480
لا أعلم، أنت تدعوني بالطراز القديم
أو أيا كان، ولكن هذا ليس كذلك

852
01:14:35,480 --> 01:14:38,420
شيء أود أن تفعله زوجتي
أداء، حسنا؟

853
01:14:39,000 --> 01:14:43,300
كما تعلمون، ليس الشخص الذي أحبه و
الاحترام والاعتزاز.

854
01:14:43,720 --> 01:14:47,240
لدينا جميع البيانات المصرفية، وغيرها
الوثائق، لا شيء لديه أي شيء

855
01:14:47,240 --> 01:14:49,480
تفعل مع أي الفتيات. أنا متوجه إلى الطائرة.
حسنا، جيد.

856
01:14:50,360 --> 01:14:52,980
حسنًا، العاهرات منزعجات،
أنت منزعج.

857
01:14:53,320 --> 01:14:56,820
نعم. يمكن أن تحدث الأمور في هذا الخصوص
الترتيب.

858
01:14:57,280 --> 01:15:01,920
لكن دعنا نعود إلى الآنسة ألين لنتحدث عنها
لحظة، السيدة الشابة في سبينارد.

859
01:15:03,540 --> 01:15:05,400
كانت تعمل في شركة عقارية.

860
01:15:05,700 --> 01:15:06,860
نعم حسنا...

861
01:15:07,200 --> 01:15:12,020
أول مرة رأيتها، كانت كذلك
وسط المدينة، وكان لدي جاذبية لها

862
01:15:12,020 --> 01:15:13,020
بعيدا.

863
01:15:13,540 --> 01:15:19,820
لذا، كما تعلم، لقد تبعتها إلى منزلها، و
لقد بدت وكأنها أنيقة حقًا

864
01:15:19,820 --> 01:15:21,960
شخص. ماذا حدث في المرة الثانية
ذهبت أكثر؟

865
01:15:22,500 --> 01:15:23,500
كان لديك بندقية.

866
01:15:23,660 --> 01:15:28,980
نعم، حسنًا، لم أقصد الاغتصاب
لها أو أي شيء من هذا القبيل.

867
01:15:38,160 --> 01:15:39,480
نعم، لا، إنه نفس الشيء.

868
01:15:40,420 --> 01:15:41,700
هناك أشياء مسروقة في كل مكان.

869
01:15:42,440 --> 01:15:45,700
لقد أخرجنا رجالًا في العربة أيضًا. أنا
بحاجة الى المزيد. أو أنه سوف يمشي.

870
01:15:47,680 --> 01:15:52,300
قلت لنفسي، كما تعلم يا بوب، لقد فهمت
أن يكون لديك بعض الأولويات في حياتك.

871
01:15:52,420 --> 01:15:54,760
عندما فعلت هذا، لقد فعلت ذلك الآن
عائلتي أيضا.

872
01:15:55,510 --> 01:15:58,250
ولقد وضعت زوجتي في موقف فظيع
من الحزن، وأنا لا أريد أن أفعل ذلك

873
01:15:58,250 --> 01:16:01,430
بعد الآن، حسنا؟ لقد أخذت بعضًا من هذه
الفتيات من حيث التقطت لهم

874
01:16:01,430 --> 01:16:04,850
الجنس. أنا لا أنكر ذلك. نعم، ولكن أنا
نتحدث عن حالة بعد حالة على مدى

875
01:16:04,850 --> 01:16:08,010
فترة 12 سنة، وكل هؤلاء الفتيات
الحالات تقول نفس الشيء بالضبط.

876
01:16:08,090 --> 01:16:09,090
كنت ملزما.

877
01:16:09,170 --> 01:16:10,170
لقد تم تهديدي.

878
01:16:10,970 --> 01:16:12,630
تم استخدام مسدس أو سكين.

879
01:16:13,710 --> 01:16:16,070
وأنت تقول لي أن الجميع
اختلاق نفس القصة؟

880
01:16:17,750 --> 01:16:21,670
أنا أعرض عليك نمطا، بوب، و
أنت تكذب علي.

881
01:16:27,150 --> 01:16:30,490
يبدو أنك ذهبت إلى هذا
كمية لا تحصى من المتاعب.

882
01:16:31,010 --> 01:16:33,210
كما تعلمون، كنت طرح الأشياء من
ماضيي.

883
01:16:33,950 --> 01:16:37,610
سيكون من الصعب علي أن أتذكر ذلك مرة أخرى
عندما ولدت في ولاية ايوا.

884
01:16:42,210 --> 01:16:45,850
وعثر بحوزتها على 223 غلاف قذيفة
مقبرة. تم إطلاق النار عليها وقتلت.

885
01:16:46,250 --> 01:16:48,010
هل تخبرني أنني أطلقت النار على هذا الشخص؟

886
01:16:50,350 --> 01:16:54,730
هراء. أنا لم أطلق النار على أحد، وأنا
لن تؤذي أحدا.

887
01:16:55,390 --> 01:16:58,370
وهذه هي الحقيقة. زوجة العمة
لا يعرف شيئا. انها مثلهم

888
01:16:58,370 --> 01:17:01,230
في عالمين منفصلين. لقد سرقنا أخيرا
المبالغ مباشرة على الحائط اللعين. ال

889
01:17:01,230 --> 01:17:04,350
223، قلادة رأس السهم، أي شيء
الذي يربطهم مباشرة بأحد

890
01:17:04,350 --> 01:17:05,350
الفتيات.

891
01:17:05,670 --> 01:17:08,410
كيف الحال؟ وهو لا يزال لا يريد أ
المحامي، لكنه يعطينا كل ما نحن

892
01:17:08,410 --> 01:17:09,249
أعرف بالفعل.

893
01:17:09,250 --> 01:17:12,930
والباقي ثرثرة. انظر، أنا بحاجة إلى 223
أو شيء من هذا.

894
01:17:20,890 --> 01:17:21,890
من هو الذي؟

895
01:17:22,090 --> 01:17:23,090
حسنًا، هذا هو غدك.

896
01:17:24,650 --> 01:17:28,470
تم العثور عليها في كينيك مع الآس
ضمادة ملفوفة حول وجهها ولها

897
01:17:28,470 --> 01:17:29,470
الأسلحة.

898
01:17:31,230 --> 01:17:32,530
طيب ماذا بقي منها؟

899
01:17:33,770 --> 01:17:39,330
كما تم العثور على غلاف قذيفة .223
في موقع قبرها.

900
01:17:41,130 --> 01:17:44,810
علامات مستخرج متطابقة ل
قذيفة وجدناها عند قبر باولا.

901
01:17:45,120 --> 01:17:47,800
هل تعتقد أن ذلك خرج من بندقيتي؟
هراء، فعلت. لماذا تخبرنا؟

902
01:17:47,800 --> 01:17:48,679
الجميع على خطأ؟

903
01:17:48,680 --> 01:17:51,300
لأنه في هذه الحالة هم كذلك. قلت
لقد كان الأطباء النفسيون مخطئين، ولكن

904
01:17:51,300 --> 01:17:54,340
اعترفت أنك كذبت عليهم وأخبرتنا
ليس لديك مشكلة حقًا.

905
01:17:54,640 --> 01:17:56,760
أنت لا تسمع الأصوات. أنت لست كذلك
رؤية الأشياء.

906
01:17:57,100 --> 01:18:01,120
وإذا كان هذا صحيحا، فهناك مسافة بعيدة
مشكلة أسوأ.

907
01:18:01,860 --> 01:18:03,720
ولا يمكن أن يستمر.

908
01:18:04,100 --> 01:18:06,740
حسنًا، سأخبرك بماذا. لا يمكن ذلك
لأنه لم يبدأ قط.

909
01:18:08,180 --> 01:18:09,800
أنا لم أطلق النار على أحد.

910
01:18:12,080 --> 01:18:14,000
كما تعلمون، حصلنا على 17 قطعة سلاح حتى الآن.

911
01:18:14,640 --> 01:18:17,460
أرقام آل الجارية الآن، لكن لا شيء منها
هم 223.

912
01:18:19,080 --> 01:18:22,700
حسنًا، نعم، كل شيء كما قالت سيندي، ولكن
لا يوجد بصمات، ألياف، أي شيء.

913
01:18:23,060 --> 01:18:24,940
نعم، حسنًا، لم يعد لدينا أماكن
للنظر.

914
01:18:25,160 --> 01:18:26,780
الاحتيال المحتمل في التأمين؟ لا.

915
01:18:27,360 --> 01:18:28,420
لا شيء على أي الفتيات.

916
01:18:29,460 --> 01:18:32,020
معظمنا لا يكن لديه الكثير من الاحترام لـ أ
عاهرة.

917
01:18:33,040 --> 01:18:34,240
إنهم تحتنا، أليس كذلك؟

918
01:18:34,460 --> 01:18:35,460
أعتقد ذلك.

919
01:18:35,660 --> 01:18:36,980
لماذا هم أقل منا، بوب؟

920
01:18:37,660 --> 01:18:39,180
حسنًا، هذا واضح.

921
01:18:39,900 --> 01:18:43,220
ألم تجد الكبر تلك البنات
كان لديه قوة معينة عليك؟

922
01:18:43,960 --> 01:18:47,460
إنهم يعرفون ما يريده الأولاد ويمكنهم إملاءه
عندما يمكنهم الحصول عليها. أليس هذا لطيفا

923
01:18:47,460 --> 01:18:50,640
عندما نكبر ونستطيع أن نحول
الجداول، تهيمن، تأخذ زمام المبادرة؟

924
01:18:50,900 --> 01:18:51,699
أليس كذلك؟

925
01:18:51,700 --> 01:18:53,980
تحديد متى تلمسهم أو
أيا كان.

926
01:18:54,400 --> 01:18:56,080
عندما تدفع ثمنها. يمين.

927
01:18:56,780 --> 01:19:00,060
ولن يرفضوك. أنت تدفع
لذلك. سيفعلون ما تقوله لهم.

928
01:19:00,120 --> 01:19:02,780
ثم تسحب البندقية وأنت
حقا في السيطرة.

929
01:19:05,300 --> 01:19:06,300
وقد انتهوا.

930
01:19:07,790 --> 01:19:10,370
حسنًا، أنت تقول أنك لم تغتصبهم، أنت
قل أنك لم تطلق النار عليهم، بل استدر

931
01:19:10,370 --> 01:19:13,530
في الجوار يا بوب، إذا قرأت تلك التقارير.
التف حوله. تظاهر أنك نحن.

932
01:19:13,850 --> 01:19:15,350
هل تظن أن هؤلاء الفتيات كذبن؟

933
01:19:16,210 --> 01:19:19,410
أنا أصدقهم. حسنا، هل تريد ذلك
تدينني على ذلك؟ أريد أن أعرف

934
01:19:19,410 --> 01:19:23,290
أنا أتحدث إلى. أريد أن أرى إذا كنت
لديك الشجاعة لتكون صادقا معي.

935
01:19:23,830 --> 01:19:24,830
أتعلم؟

936
01:19:25,430 --> 01:19:30,970
أعتقد أن الأمر جدي كالجحيم
وأعتقد أنني أود التحدث إلى بلدي

937
01:19:30,970 --> 01:19:31,970
محامي.

938
01:19:32,790 --> 01:19:38,370
إذا كنت تريد التحدث عن كل هذا مرة أخرى
-أشياء عابرة، وحول ذلك، لم أفعل

939
01:19:38,370 --> 01:19:39,370
افعل ذلك.

940
01:19:50,570 --> 01:19:52,830
تعتقد أنك أفلتت مما فعلته
إلى سيندي.

941
01:19:54,270 --> 01:19:56,290
أنا أعرف ما فعلته لتلك الفتيات.

942
01:19:57,770 --> 01:19:58,890
وسأثبت ذلك.

943
01:20:00,130 --> 01:20:02,010
سيكون الأمر صعبًا أيها الرقيب. سمعت
كنت تغادر.

944
01:20:02,650 --> 01:20:04,010
أنا لن أذهب إلى أي مكان بعد.

945
01:20:05,570 --> 01:20:09,450
روبرت هانسون، أنا أعتقلك بسبب
اختطاف واغتصاب سيندي بولسون. اقرأ

946
01:20:09,450 --> 01:20:11,190
له الباقي وانقله إلى
قاعة المحكمة.

947
01:20:12,470 --> 01:20:13,830
روبرت كريستيان هانسون.

948
01:20:17,730 --> 01:20:21,750
سخيف ابن العاهرة! هل هناك
شيئا منها؟ الشاحنة أم الطائرة؟

949
01:20:22,050 --> 01:20:23,350
ربما كان قد تخلص من كل شيء بالفعل.

950
01:20:36,650 --> 01:20:37,650
يا رفاق أعطوني دقيقة.

951
01:21:16,750 --> 01:21:18,570
وأنا أعلم أنك كنت في هذا طوال اليوم.

952
01:21:19,710 --> 01:21:21,370
لكننا مازلنا لم نجد ما نحتاجه.

953
01:21:22,130 --> 01:21:25,810
وإذا لم نفعل ذلك قبل أن نغادر، فسوف نفعل ذلك
لا تحصل على فرصة أخرى.

954
01:21:27,110 --> 01:21:28,130
لذلك سوف نبدأ من جديد.

955
01:21:29,450 --> 01:21:31,070
من أعلى إلى أسفل، كل شبر لعين.

956
01:21:31,430 --> 01:21:34,830
هذا يعني أننا سنبقى طوال الليل، ونحفر
الممتلكات بأكملها. حسنا، هذا ما نحن عليه

957
01:21:34,830 --> 01:21:35,830
سأفعل.

958
01:21:36,650 --> 01:21:39,090
نسميها حدس جندي. أنا أعلم أنه
هنا.

959
01:21:39,890 --> 01:21:41,610
حسنًا، لقد سمعته. دعونا نصل إلى
ذلك.

960
01:21:47,600 --> 01:21:48,600
أنت بخير؟

961
01:21:49,440 --> 01:21:50,440
لقد اعتقلناه.

962
01:21:51,160 --> 01:21:52,320
قال القاضي لا للكفالة.

963
01:21:52,900 --> 01:21:53,900
ماذا يفعل هنا؟

964
01:21:54,720 --> 01:21:56,340
قال أنك تريد أن تضعني في مكان آمن
منزل؟

965
01:21:56,600 --> 01:21:58,300
لا أريد أن. عليك أن تفعل ذلك، سيندي.

966
01:21:59,040 --> 01:22:00,040
إنه للأفضل.

967
01:22:01,820 --> 01:22:05,360
لماذا سأضطر للشهادة؟ أنا
لا أعرف إذا كان بإمكاني مواجهته مرة أخرى. له

968
01:22:05,360 --> 01:22:07,440
المحامي سوف يرغب في إجراء مقابلة
أنت.

969
01:22:08,320 --> 01:22:10,820
وسوف يحاولون جعلك
تبدو سيئة.

970
01:22:11,020 --> 01:22:15,360
مثل، أريدك فقط أن تكوني جاهزة، حسنًا؟

971
01:22:17,150 --> 01:22:18,190
أحتاج للحصول على أغراضي.

972
01:22:19,550 --> 01:22:22,550
يجب أن أذهب. قلت أنني بحاجة للحصول على بلدي
الاشياء.

973
01:22:22,770 --> 01:22:25,490
نعم، سآتي غدًا ويمكننا ذلك
اذهب واحصل عليه.

974
01:22:26,250 --> 01:22:27,250
أي شيء تريده، حسنا؟

975
01:22:50,600 --> 01:22:51,680
مهلا، جاك، هنا.

976
01:22:56,980 --> 01:22:59,460
وجدنا باب مصيدة. قد ترغب في ذلك
انظر هناك.

977
01:23:05,720 --> 01:23:06,720
لقد كنت على حق.

978
01:23:06,880 --> 01:23:08,080
فهو لم يتخلص من كل شيء.

979
01:23:09,860 --> 01:23:12,900
إنها ميني -14 وطومسون
منافس.

980
01:23:13,740 --> 01:23:14,960
كلا 223 ثانية.

981
01:23:16,200 --> 01:23:17,420
لقد وجدنا الأسلحة!

982
01:23:39,760 --> 01:23:44,040
حسنًا، لقد وجدت فرشاة أسنان

983
01:23:44,040 --> 01:23:49,340
البندقية لم تعترف

984
01:23:49,340 --> 01:23:55,300
فقط لأن النظام ليس مثاليا

985
01:23:55,300 --> 01:23:58,920
لا يعني أن تتوقف عن محاولة تحقيق ذلك
أفضل

986
01:23:58,920 --> 01:24:04,500
هذا هو تغييرنا هو ما نحتاجه

987
01:24:09,770 --> 01:24:10,770
المكان كله.

988
01:24:11,130 --> 01:24:13,110
سأذهب فقط لأستعيد وظيفتي.

989
01:24:13,530 --> 01:24:16,390
عليك أن تفعل ما هو مناسب لك
مساعدة هذه الفتاة.

990
01:24:17,650 --> 01:24:18,810
هذا هو من أنت.

991
01:24:21,550 --> 01:24:23,790
لا يمكنك السماح لهذا الرجل أن يفلت بفعلته.

992
01:24:30,890 --> 01:24:32,170
أنا لا أنوي ذلك.

993
01:24:34,890 --> 01:24:37,030
ستفعل شيئًا بسيطًا بشأن عملية الاحتيال.

994
01:24:38,030 --> 01:24:40,610
لكن ماذا عن هذه الفتاة، سيندي هذه؟

995
01:24:41,090 --> 01:24:42,830
اعتقدت أنك قلت أن هذا كان خطأ.

996
01:24:44,090 --> 01:24:46,330
لأنها إذا شهدت، يمكن أن يكون
مشكلة.

997
01:24:49,270 --> 01:24:50,270
ماذا تقول؟

998
01:24:50,550 --> 01:24:56,210
حسنا، أنا أقول اختطاف واغتصاب
تهمة، يمكن أن يكون 99 عاما صحيحا

999
01:24:56,910 --> 01:24:59,550
وهذه الأنواع من التجارب يمكن أن تكون في حالة من الفوضى.

1000
01:25:01,470 --> 01:25:02,790
لك ولعائلتك.

1001
01:25:03,930 --> 01:25:05,310
سأعود في الصباح، بوب.

1002
01:25:59,870 --> 01:26:00,890
أنت سيندي، أليس كذلك؟

1003
01:26:01,370 --> 01:26:04,510
جاء شخص ما ووصفك و
سأل إذا كان سيندي في المدينة.

1004
01:26:04,950 --> 01:26:06,150
وقال أنه كان صديقا لبوب.

1005
01:26:06,410 --> 01:26:07,970
قلت له أنه سيعود قريبا.

1006
01:26:15,870 --> 01:26:16,930
من جاء لرؤيته؟

1007
01:26:17,310 --> 01:26:18,610
فقط محاميه وزوجته.

1008
01:26:18,850 --> 01:26:21,650
التقط شقيقه رسالة له
أطفال. لا يوجد شيء فيه.

1009
01:26:22,070 --> 01:26:23,190
هانسون ليس لديه أخ.

1010
01:26:24,430 --> 01:26:25,750
هل قام أحد بالاطمئنان على سيندي؟

1011
01:26:26,030 --> 01:26:27,170
هناك ضابط هناك. ماذا؟

1012
01:26:28,910 --> 01:26:31,550
أريد أن أتحدث إلى الرقيب هالكومب.
هيا، هيا.

1013
01:26:33,470 --> 01:26:34,650
أين هو؟

1014
01:26:35,170 --> 01:26:38,290
قم بتوصيله، من فضلك. تعال. لقد كنت
أبحث عنك طوال الليل.

1015
01:26:38,810 --> 01:26:39,810
انظر،

1016
01:26:46,050 --> 01:26:49,070
لقد أخبرت الشرطي فقط أن اسمي هو ديندي.
ثم استخدمت فيليسيا.

1017
01:26:49,390 --> 01:26:50,770
تمام؟ إنه هو. أنا أعلم أنه.

1018
01:26:51,110 --> 01:26:52,068
انظر يا رجل.

1019
01:26:52,070 --> 01:26:54,470
نحن نخرج من هذا اللعين
الدولة الليلة. لن أعود أبدًا.

1020
01:27:01,880 --> 01:27:02,880
إنه الآن.

1021
01:27:03,140 --> 01:27:05,040
تذكر، افعل ما قلته لك، ونحن كذلك
حتى.

1022
01:27:14,720 --> 01:27:15,900
لماذا تتجه هنا؟

1023
01:27:17,540 --> 01:27:19,200
أين تأخذني بحق الجحيم؟

1024
01:27:21,060 --> 01:27:23,020
(كلاي)، لقد طرحت عليك سؤالاً. أين هم
نحن ذاهبون؟

1025
01:27:26,920 --> 01:27:27,920
سيندي؟

1026
01:27:29,240 --> 01:27:31,260
ماذا بحق الجحيم معك؟ أنت
فقط دعها تغادر؟

1027
01:27:46,480 --> 01:27:47,480
اخرج.

1028
01:27:48,120 --> 01:27:49,120
هيا، اخرج.

1029
01:27:49,160 --> 01:27:50,540
اخرج من السيارة اللعينة.

1030
01:27:53,620 --> 01:27:54,620
ماذا يحدث هنا؟

1031
01:27:54,650 --> 01:27:55,650
تهدئة مؤخرتك.

1032
01:27:55,690 --> 01:27:59,130
(كلاي)، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ فقط
الاسترخاء. وسوف ينتهي هذا قريبا.

1033
01:28:01,590 --> 01:28:02,690
اخرج من هنا.

1034
01:28:03,930 --> 01:28:04,930
نحن متعادلان.

1035
01:28:06,230 --> 01:28:07,230
إلى أين أنت ذاهب، هاه؟

1036
01:28:08,130 --> 01:28:09,710
إلى أين تعتقد أنك ذاهب، هاه؟

1037
01:28:10,690 --> 01:28:12,450
(كلاي)، لماذا تفعل هذا بي؟

1038
01:28:13,190 --> 01:28:16,690
ضع البندقية اللعينة جانباً. ضعه جانبا.
أنت رجل ميت، افعل هذا.

1039
01:28:16,910 --> 01:28:19,290
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ اذهب واحصل على
صرف السيارة. تعال.

1040
01:28:20,870 --> 01:28:23,650
سخيف... أنا أفضل من هذا.
اللعنة أيتها العاهرة، ليس لدي وقت. أنا

1041
01:28:23,650 --> 01:28:24,650
أفضل منك.

1042
01:28:25,710 --> 01:28:26,710
هيا، الآن، الآن.

1043
01:28:27,930 --> 01:28:30,610
أين أنت ذاهب؟ هناك يذهب
العاهرة الخاصة بك هناك.

1044
01:28:31,490 --> 01:28:32,490
سخيف غبي.

1045
01:28:36,810 --> 01:28:37,810
أين المال اللعين؟

1046
01:28:45,510 --> 01:28:46,510
مكتشف طائرة.

1047
01:28:47,400 --> 01:28:50,780
أيها الرقيب، لدي مكالمة من سيندي
بولسون لك. ضعها من خلال.

1048
01:28:51,720 --> 01:28:53,580
أنظر، هو سوف يأخذني. ساعدني،
من فضلك.

1049
01:29:00,140 --> 01:29:01,320
اذهب إلى مكان تعرفه.

1050
01:29:01,740 --> 01:29:02,740
مكان عظيم، حسنا؟

1051
01:29:03,000 --> 01:29:03,858
الرصيف السادة.

1052
01:29:03,860 --> 01:29:04,860
أنا أعرف أين هو.

1053
01:29:04,940 --> 01:29:07,320
فقط اذهب إلى هناك. سأجدك. نحن على
طريقنا.

1054
01:29:14,140 --> 01:29:15,380
انظر، إنه قادم، حسنًا؟

1055
01:29:15,820 --> 01:29:19,300
أريد الخروج. الحصول على غرفة وقفل
باب. الحق حتى أصل إلى هناك. سأكون

1056
01:29:19,300 --> 01:29:20,300
هناك.

1057
01:29:45,800 --> 01:29:46,800
اللعنة على هذا القرف.

1058
01:30:26,870 --> 01:30:27,870
سيندي!

1059
01:30:28,930 --> 01:30:29,930
سيندي!

1060
01:30:36,130 --> 01:30:37,130
جاك!

1061
01:30:37,810 --> 01:30:38,810
الهروب من الحريق الخلفي!

1062
01:30:42,770 --> 01:30:43,770
أسقط البندقية!

1063
01:30:44,270 --> 01:30:45,270
أسقط البندقية!

1064
01:30:46,190 --> 01:30:47,190
أسقط ذلك!

1065
01:30:47,310 --> 01:30:49,270
جنود الولاية، أسقطوا السلاح الآن!

1066
01:30:55,370 --> 01:30:56,450
إنه يوم حظك أيتها العاهرة

1067
01:31:13,990 --> 01:31:20,870
لقد حصلت للتو على كلمة من

1068
01:31:20,870 --> 01:31:21,870
مكتب كلايف.

1069
01:31:22,450 --> 01:31:24,210
لا يبدو أنهم سيذهبون
مع تهم القتل.

1070
01:31:24,700 --> 01:31:25,700
لدي البندقية.

1071
01:31:26,360 --> 01:31:28,780
لدي القذائف. انهم مجرد الذهاب إلى
يجادل بأن شخص آخر يمكن أن يكون

1072
01:31:28,780 --> 01:31:31,460
سحبت الزناد. أنت تعرف ذلك. أنا
يعني أن مذكرة التوقيف لدينا يتم استجوابها

1073
01:31:31,460 --> 01:31:34,820
بدون تطابق على المجوهرات. انه
قلق من أنها مقامرة

1074
01:31:34,820 --> 01:31:36,140
ليخسر وسيمشي هانسون.

1075
01:31:37,060 --> 01:31:38,060
آسف، جاك.

1076
01:31:38,380 --> 01:31:41,360
لا أعتقد أنه يمكننا الحصول على جريمة قتل
الاتهام ما لم يعترف.

1077
01:31:43,700 --> 01:31:46,540
انظر، أنت أذكى منه، أليس كذلك؟

1078
01:31:47,300 --> 01:31:50,800
الآن تذكر، عندما تحصل على رجل مثل
هذا الغرق، تصب عليه المزيد من الماء.

1079
01:31:53,770 --> 01:31:56,910
كما تعلمون، قضيت الليلة الماضية أبحث
على كل ما استولت عليه مرة أخرى.

1080
01:31:57,790 --> 01:32:01,290
لقد وجدنا هذا خلف سريره، و
قالت زوجته إنه كان يقرأها دائمًا في

1081
01:32:01,290 --> 01:32:02,290
ليلة.

1082
01:32:03,230 --> 01:32:04,230
ما هي هذه؟

1083
01:32:04,390 --> 01:32:05,390
لا أعرف.

1084
01:32:17,850 --> 01:32:18,850
ما هذا؟

1085
01:32:19,730 --> 01:32:21,590
إد! إد! ماذا؟

1086
01:32:21,800 --> 01:32:24,720
أين كان إكلوتنا وآني وجوانا؟
العثور على جثث ميسينا مرة أخرى؟

1087
01:32:26,140 --> 01:32:27,460
إكلوتنا هنا. لدينا هذه العلامة.

1088
01:32:28,000 --> 01:32:33,100
المجاري بالأسفل هنا، والطريق السريع يمر.
لذا كانت جوانا هنا. هذا

1089
01:32:33,100 --> 01:32:34,100
علامة.

1090
01:32:34,440 --> 01:32:37,180
عيسى. هناك أكثر من 20 منهم. أوه،
يا إلاهي.

1091
01:32:39,600 --> 01:32:40,600
ماذا فعل؟

1092
01:32:47,920 --> 01:32:49,360
هل تم العثور على شيء مثل هذا؟

1093
01:32:50,440 --> 01:32:51,440
بالضبط مثل هذا.

1094
01:32:52,380 --> 01:32:56,240
هذه هي أخت سو لونا
أعطاني. قالت أن سو كان

1095
01:32:56,240 --> 01:32:58,200
واحدة مماثلة في اليوم الذي كانت فيه
اختفى.

1096
01:32:59,420 --> 01:33:00,680
لا، ليس الأمر كذلك.

1097
01:33:12,340 --> 01:33:14,280
نعم. ولقد دفعت ثمن ذلك.

1098
01:33:14,900 --> 01:33:16,480
تمام؟ نعم بالتأكيد.

1099
01:33:16,760 --> 01:33:18,440
ولكن فقط لأنني فعلت بعض الأشياء في بلدي
الماضي.

1100
01:33:18,780 --> 01:33:21,100
لا تقل أنني فعلت هذا هنا،
لأنني لم أفعل ذلك.

1101
01:33:21,320 --> 01:33:24,780
لم أفعل. حسنًا، حسنًا، بوب. لم أفعل ذلك
قتل أي شخص. بوب، فقط اهدأ.

1102
01:33:25,440 --> 01:33:26,440
آسف لأنني تأخرت.

1103
01:33:27,980 --> 01:33:31,780
بوب، وجدنا هذا في منزلك. يمكن
تقول لي ما هو؟

1104
01:33:33,020 --> 01:33:34,840
أنا لم أرى هذا. ما هذا؟

1105
01:33:35,060 --> 01:33:36,060
إنه مخطط طيران

1106
01:33:36,500 --> 01:33:39,120
أنا متأكد من أنك رأيت المئات منهم.
الحق، وما كل هذه القليل

1107
01:33:39,120 --> 01:33:40,480
علامات عليها، هذه الـ X؟

1108
01:33:41,020 --> 01:33:45,860
تلك هي الأماكن التي أقوم بالصيد فيها. بوب، لماذا
هل هذا واحد وهذا، حيث هؤلاء

1109
01:33:45,860 --> 01:33:49,220
وتم العثور على جثتي فتاتين، وهما
اثنان؟ حسنًا، فقط أمسكها.

1110
01:33:49,540 --> 01:33:53,200
أنت تقول، بأي حال من الأحوال، هؤلاء هم فقط
الأماكن التي اصطدت فيها. أوه، أعتقد

1111
01:33:53,200 --> 01:33:54,200
كان، بوب.

1112
01:33:54,820 --> 01:33:55,840
الأماكن التي قمت بالصيد فيها.

1113
01:33:56,060 --> 01:33:58,940
نعم. ثم ذات ليلة بينما كنت أنت
دراسة هذا المخطط...

1114
01:33:59,230 --> 01:34:03,090
لقد أضفت المكان الذي اصطدت فيه فتاة و
ثم آخر وآخر حتى يتم

1115
01:34:03,090 --> 01:34:06,510
مجرد شيء لا يمكنك تركه بمفردك.
لقد وضعت هؤلاء الفتيات هناك. ماذا كان

1116
01:34:06,510 --> 01:34:10,590
مثل؟ هل ذعرت عندما قتلت
لهم؟ كان لديك دمائهم في جميع أنحاء الخاص بك

1117
01:34:10,590 --> 01:34:12,590
يديك وملابسك. وجدنا
البنادق.

1118
01:34:12,930 --> 01:34:15,950
مجرد مسألة وقت قبل المختبر
يؤكد ذلك. أوه، الآن، مجرد ملعون

1119
01:34:15,950 --> 01:34:16,950
دقيقة. رقيب!

1120
01:34:21,130 --> 01:34:22,890
الطقس سيء جدًا لرحلة
يوم آخر.

1121
01:34:23,850 --> 01:34:24,850
طيار تمامًا.

1122
01:34:25,550 --> 01:34:26,930
لقد فقدت تقريبا لك عدة مرات.

1123
01:34:28,400 --> 01:34:29,400
وجدنا ذلك.

1124
01:34:29,900 --> 01:34:30,900
المسارات لا تزال جديدة.

1125
01:34:32,000 --> 01:34:33,000
ما هذا؟

1126
01:34:33,600 --> 01:34:34,940
حسنًا، بوب يعرف، أليس كذلك يا بوب؟

1127
01:34:38,260 --> 01:34:39,340
كان لديها طفل.

1128
01:34:40,340 --> 01:34:42,480
تقريبا نفس عمر ابنك، بوب.

1129
01:34:44,820 --> 01:34:47,300
حسنا، ما الأمر؟ لماذا أنت كذلك
هادئ؟ ألا تتذكرين قتل سو

1130
01:34:47,300 --> 01:34:51,140
لونا؟ ربما ينبغي لي تحديث الخاص بك
ذاكرة. هل خلعته منها من قبل

1131
01:34:51,140 --> 01:34:52,760
بعد أن اغتصبتها؟ لا.

1132
01:34:53,560 --> 01:34:54,940
أحاول مساعدته.

1133
01:34:55,390 --> 01:34:57,690
كما ترون، نحن في طريقنا لاتخاذ
نظرة فاحصة على حيث كل هذه القليل

1134
01:34:57,690 --> 01:35:03,050
هي. الآن، هذه الخريطة بها 24 رقمًا في المقدمة
لنا أن نستنتج أنه قد يكون هناك 24

1135
01:35:03,050 --> 01:35:05,730
الفتيات هناك، وإذا وجدنا جثة،
سنتهمهم بالقتل.

1136
01:35:06,550 --> 01:35:09,690
بوب، بوب، لا أستطيع إيقاف ذلك. أنت، الخاص بك
الأسرة، وسائل الإعلام.

1137
01:35:10,670 --> 01:35:13,890
الأرض متجمدة الآن، لكن تعالوا في كل مرة
في الصيف، عندما يذوب الثلج والجليد،

1138
01:35:13,990 --> 01:35:16,510
سأستمر حتى أتحقق من كل شيء أخير
علامة.

1139
01:35:17,040 --> 01:35:20,640
سأسأل المدعي العام للمنطقة
للمطالبة بإعادته إلى منصبه

1140
01:35:20,640 --> 01:35:21,438
عقوبة الإعدام.

1141
01:35:21,440 --> 01:35:24,320
مع كل الجثث التي سنعثر عليها، هو سيفعل ذلك
احصل عليه. لذلك إذا كنت لا تريد أن تخبرنا

1142
01:35:24,320 --> 01:35:28,080
الحقيقة الآن، لا يمكننا مساعدتك بعد ذلك.
هل يمكنك تهديدي؟ تعتقد أنك تستطيع

1143
01:35:28,080 --> 01:35:32,180
يهددني؟ تعتقد أنك تعرف من أنا
أنا؟ ليس لديك أي فكرة من أنا.

1144
01:35:44,270 --> 01:35:47,650
وتهددني بهذه العاهرة الصغيرة؟
بوب، خذ الأمور ببساطة. كان يجب أن أقتل

1145
01:35:47,650 --> 01:35:48,650
لك عندما أتيحت لي الفرصة.

1146
01:36:02,470 --> 01:36:03,470
بوب.

1147
01:38:23,180 --> 01:38:29,640
الذي لدينا ويمكنني أن أكون الشخص
مكان ذلك

1148
01:38:29,640 --> 01:38:34,500
ستهرب عندما تجدك أمي فقط

1149
01:38:34,500 --> 01:38:40,800
بعيدا ليس كذلك

1150
01:38:40,800 --> 01:38:46,180
كل ما تحتاجه ويمكنني أن أحمل الأعباء

1151
01:38:46,180 --> 01:38:52,400
التي تحتفظ بها وسأكون الشمس

1152
01:38:52,860 --> 01:38:59,020
التي تحتاجها عندما تجد ثديي
أنت

1153
01:38:59,020 --> 01:39:05,600
لأنني كلب من قبل

1154
01:39:05,600 --> 01:39:09,560
عيونك أنت

1155
01:39:42,000 --> 01:39:44,500
إذا لم يكن الأمر كذلك، أوه، يمكنك الاحتفاظ بها.

1156
01:39:45,020 --> 01:39:50,640
سأحتفظ بكل الذكريات التي معك
إجازة.

1157
01:39:51,440 --> 01:39:57,980
وفي مكان ما هناك شعور بأنك
تسعى عندما

1158
01:39:57,980 --> 01:40:00,420
ذكريات تجد لك.

1159
01:40:03,040 --> 01:40:09,040
لأنني كلب أمام أكاذيبك.

1160
01:41:25,480 --> 01:41:32,480
الصمت الذي لدينا. يمكن أن أكون
الواحد

1161
01:41:32,480 --> 01:41:38,160
المكان الذي ستركض فيه ملفات ذاكرتي.