1 00:00:00,001 --> 00:00:01,028 ترجمات من قبل المتفجرات 2 00:00:01,030 --> 00:00:04,910 الحمض النووي من طفل مفقود 20 عامًا يظهر في مسرح الجريمة. 3 00:00:05,070 --> 00:00:06,470 مارك، أنا جيسي. 4 00:00:06,630 --> 00:00:08,310 - أبي، أنه لم يفعل ذلك. - اعترف بذلك. 5 00:00:08,470 --> 00:00:11,430 - أريدك أن تتحدث عن أخي. - من يكذب أيضًا بشأن ذلك اليوم؟ 6 00:00:11,590 --> 00:00:13,430 هل أنت، هل أصدقائك؟ 7 00:00:13,590 --> 00:00:15,830 كان هناك رجل آخر وكان لطيفا. 8 00:00:15,990 --> 00:00:18,310 يقولون سبب والدك قاد التحقيق الأولي، 9 00:00:18,470 --> 00:00:20,350 ربما كنت في الخارج لإثبات شيء ما. 10 00:00:21,670 --> 00:00:24,110 لا تذكر الحمض النووي لجيسي تم العثور عليها على قميص نيومان. 11 00:00:24,270 --> 00:00:26,950 - لا أحتاج أن أقول. - هل هذه هي ضحية القتل؟ 12 00:00:27,110 --> 00:00:28,790 نعتقد أنها ربما عاهرة. 13 00:00:28,950 --> 00:00:30,350 أعدك بالتعويض. 14 00:00:30,510 --> 00:00:32,750 مدرس جغرافيا يدعى السيد مارشال أو السيد كينتون مارشال؟ 15 00:00:32,910 --> 00:00:34,030 هل أنت شرطي؟ 16 00:00:34,190 --> 00:00:35,550 تزوجت الرجل الخطأ. 17 00:00:37,750 --> 00:00:38,590 لقد ساعدته. 18 00:00:40,790 --> 00:00:43,110 يجب أن أرفع يدي ومواجهة ما فعلته. 19 00:00:47,270 --> 00:00:48,830 ♪ من كسر قلبي؟ ♪ 20 00:00:48,990 --> 00:00:51,630 ♪ لقد فعلت، لقد فعلت انحني للهدف ♪ 21 00:00:51,790 --> 00:00:53,630 أعرف ما يذهلني عن هذه الأغنية؟ 22 00:00:53,790 --> 00:00:55,470 القطعة حيث يقول: 23 00:00:55,630 --> 00:00:58,750 ♪ اعتقدت أنك تحبني ولكن يبدو أنك لا تهتم ♪ 24 00:00:58,910 --> 00:01:00,790 وهي كلها مثل... 25 00:01:00,950 --> 00:01:03,390 "أنا أهتم بما فيه الكفاية لأعرف أنني لا أستطيع أن أحبك أبدًا." 26 00:01:03,550 --> 00:01:05,030 خط جبني قد يقوله بعض الرجال. 27 00:01:05,190 --> 00:01:07,590 - ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ - إنها رومانسية. 28 00:01:07,750 --> 00:01:10,910 لأنها تقول أنها تهتم بما فيه الكفاية لتعلم أنها لن تحبه أبدًا. 29 00:01:11,070 --> 00:01:12,390 ولكن ماذا يعني ذلك؟ 30 00:01:12,550 --> 00:01:15,630 إنها تخفف الضربة. إنها لا تهتم به حقًا على الإطلاق. 31 00:01:15,790 --> 00:01:17,950 صحيح، ولكن في وقت سابق، إنه يهينها. 32 00:01:18,110 --> 00:01:21,390 يقول: "تعتقد أنك ذكي. غبي، غبي." 33 00:01:21,550 --> 00:01:23,590 لا، لا، هو لا يدعوها غبية. 34 00:01:23,750 --> 00:01:27,550 يبدو الأمر كذلك. "أنت تعتقد أنت ذكي. غبي، غبي." 35 00:01:27,710 --> 00:01:30,670 يقول "منذ البداية عندما علمت أننا سنفترق". 36 00:01:30,830 --> 00:01:33,990 لذا فهي جيدة جدًا بالنسبة له. وكلاهما يعرف ذلك. 37 00:01:34,150 --> 00:01:35,150 نعم. 38 00:01:35,310 --> 00:01:36,790 ماذا قال! 39 00:01:38,750 --> 00:01:41,110 هو ذاهب معها لأنها لائقة. 40 00:01:41,270 --> 00:01:43,950 كما تعلمون، أنها ساخنة، إنها مثيرة، إنها رائعة. 41 00:01:44,110 --> 00:01:47,190 إنه يعلم أن الأمر لن ينجح لكن الجنس رائع. 42 00:01:47,350 --> 00:01:50,590 وفي النهاية، فهي تهتم بما فيه الكفاية لتعرف أنها لا تستطيع أن تحبه أبدًا؟ 43 00:01:50,750 --> 00:01:51,990 فهمتها. 44 00:04:14,110 --> 00:04:15,710 بريت؟ 45 00:06:08,550 --> 00:06:10,550 - مارك؟ - نعم. مم! 46 00:06:10,710 --> 00:06:13,110 مارك، يجب أن أذهب. ماذا أفعل هنا؟ 47 00:06:13,270 --> 00:06:15,630 ليس لدي ذاكرة من أي شيء بعد الشريط. 48 00:06:15,790 --> 00:06:19,190 حسنًا، لقد عدنا إلى هنا وشربنا كثيرا. 49 00:06:19,350 --> 00:06:20,510 وبعد ذلك... 50 00:06:21,950 --> 00:06:23,390 أنا فقط أضعك في السرير. 51 00:06:23,550 --> 00:06:24,910 هل حدث شيء؟ 52 00:06:25,070 --> 00:06:26,630 لقد ألقيت نظرة سريعة على الجزء العلوي الخاص بك. 53 00:06:26,790 --> 00:06:28,030 - غير ذلك... - يا إلهي. 54 00:06:28,190 --> 00:06:31,150 أنا حقا يجب أن أذهب! من فضلك هل يمكنك أن تقودني إلى المنزل؟ 55 00:06:31,310 --> 00:06:34,310 بأي حال من الأحوال، ليس في هذه الحالة. سأتصل بك سيارة أجرة. 56 00:06:35,630 --> 00:06:38,030 يا إلهي ماذا سأقول له؟ 57 00:06:38,510 --> 00:06:40,590 لا أجرؤ على تشغيل هاتفي. 58 00:06:40,750 --> 00:06:42,750 لو سمحت! مارك، الرجاء مساعدتي! 59 00:06:42,910 --> 00:06:44,710 حسنًا. عيسى. 60 00:06:44,870 --> 00:06:46,150 صباح. 61 00:06:52,230 --> 00:06:55,350 لا داعي للتوضيحات، كلاكما بالغين متراضيين. 62 00:06:55,510 --> 00:06:57,750 - هل ستوصلني إلى المنزل؟ - نعم. 63 00:06:57,910 --> 00:06:59,150 الوداع. 64 00:06:59,750 --> 00:07:00,990 تعال. 65 00:07:16,030 --> 00:07:17,390 أب. 66 00:07:32,070 --> 00:07:33,590 حسنًا... 67 00:07:50,910 --> 00:07:52,830 أوه، أوه، أوه! 68 00:07:54,710 --> 00:07:56,950 ما هو الخطأ معك؟ 69 00:08:05,030 --> 00:08:06,590 انتبه لرأسك. 70 00:08:18,750 --> 00:08:19,830 أهلاً. 71 00:08:19,990 --> 00:08:22,550 - ماما! - أهلا يا جميلة. 72 00:08:22,710 --> 00:08:24,350 مرحبا عزيزتي. 73 00:08:27,550 --> 00:08:29,990 يقول أبي أنك كنت كذلك على النوم. 74 00:08:31,230 --> 00:08:32,750 هذا صحيح. 75 00:08:32,910 --> 00:08:34,470 هل كان لديك وليمة منتصف الليل؟ 76 00:08:34,630 --> 00:08:38,030 قطعاً. يجب أن يكون لديك وليمة منتصف الليل في المنام. 77 00:08:38,190 --> 00:08:39,790 مع أي صديق بقيت؟ 78 00:08:42,750 --> 00:08:43,910 ارم... 79 00:08:45,550 --> 00:08:47,710 أنت لا تعرفهم حقًا يا عزيزي. 80 00:08:49,870 --> 00:08:52,030 - أوه، هل يمكنني الحصول على بعض الحبوب الخاصة بك؟ - نعم. 81 00:08:52,190 --> 00:08:53,750 شكرًا لك. 82 00:08:54,990 --> 00:08:57,430 - هل نمت معه؟ - لا. 83 00:08:57,590 --> 00:08:59,310 - هل أردت ذلك؟ - لا! 84 00:08:59,950 --> 00:09:02,110 فلماذا ينتهي به الأمر في مكانه؟ 85 00:09:02,270 --> 00:09:03,990 ارم... 86 00:09:04,590 --> 00:09:06,270 لقد كنت غاضبا. 87 00:09:07,710 --> 00:09:10,510 لقد شربت على معدة فارغة يا ستيوارت. لقد كان لطيفًا. 88 00:09:10,670 --> 00:09:11,910 هراء! 89 00:09:12,070 --> 00:09:14,590 لطيف هو إعادتك إلى المنزل ، لطيف هو استدعاء لك سيارة أجرة. 90 00:09:14,750 --> 00:09:16,030 ولا يعيدك إلى مكانه 91 00:09:16,190 --> 00:09:18,430 ويحاول أن يلصق لسانه أسفل حلقك! 92 00:09:18,590 --> 00:09:20,270 هذا لم يحدث. 93 00:09:21,390 --> 00:09:23,510 أنا آسف يا ستيوارت، لقد أخطأت، حسنًا؟ 94 00:09:23,670 --> 00:09:25,470 ولكن إذا كنت تريد التذلل، ثم... 95 00:09:25,630 --> 00:09:27,670 - التذلل؟ - لقد راسلتك! 96 00:09:27,830 --> 00:09:29,070 لقد راسلتك في الحانة. 97 00:09:29,230 --> 00:09:32,150 قلت لك أننا كنا نتناول المشروبات وقد أتأخر. 98 00:09:32,310 --> 00:09:34,030 عندما اتصلت، كان هاتفك مغلقا. 99 00:09:34,190 --> 00:09:36,030 ماذا يفترض بي أن أفكر عن ذلك؟ 100 00:09:36,190 --> 00:09:37,470 أنا مستلقي على السرير مستيقظا. 101 00:09:37,630 --> 00:09:40,430 ساعات تمر وما زلت لست هنا. 102 00:09:40,590 --> 00:09:42,750 - اتصلت بالمستشفيات. - هل اتصلت بالمستشفيات؟ 103 00:09:42,910 --> 00:09:44,350 متى لا تعود إلى المنزل أبدًا؟ 104 00:09:44,510 --> 00:09:47,070 اعتقدت شيئا قد حدث لك. 105 00:09:47,230 --> 00:09:49,670 لكن بحلول الساعة الخامسة صباحًا، كنت أعرف. 106 00:09:49,830 --> 00:09:52,390 كنت أعرف أنك كنت في مكان ما لا ينبغي أن تكون. 107 00:09:53,670 --> 00:09:55,790 أعني، صديقها السابق، برو. 108 00:09:55,950 --> 00:09:57,910 ماذا من المفترض أن أشعر عن ذلك، هاه؟ 109 00:09:58,950 --> 00:10:01,230 ضع الحذاء على القدم الأخرى لثانية واحدة. 110 00:10:06,030 --> 00:10:07,390 أنا آسف. 111 00:10:08,870 --> 00:10:10,310 لقد افسدت. 112 00:10:12,630 --> 00:10:15,590 لكن لليلة واحدة، رفعت برو القديمة رأسها. 113 00:10:15,750 --> 00:10:17,350 وشعرت بالارتياح. 114 00:10:17,510 --> 00:10:19,350 برو القديم؟ 115 00:10:19,510 --> 00:10:20,670 أي واحد هذا؟ 116 00:10:22,190 --> 00:10:25,030 - المدمن؟ المنحط؟ - تبا لك! 117 00:10:25,190 --> 00:10:27,030 هل تعتقد أن هذا أنا؟ 118 00:10:27,750 --> 00:10:29,750 الطبيب العام الخاص؟ 119 00:10:29,910 --> 00:10:32,230 زوجة الوضع؟ 120 00:10:32,390 --> 00:10:33,990 ويجعلك تشعر بالشباب وحرية مرة أخرى؟ 121 00:10:34,150 --> 00:10:36,190 قبل العالم السيئ الكبير أفسدك. 122 00:10:36,350 --> 00:10:37,830 حسنا، بو هوو! تصرف بنضج! 123 00:10:37,990 --> 00:10:39,670 لن تفهم. 124 00:10:39,830 --> 00:10:42,710 لا بالتأكيد. لم يسبق لي أن شعرت بهذه المشاعر. 125 00:10:44,030 --> 00:10:46,230 لم أكن هذا الشخص. 126 00:10:46,870 --> 00:10:49,270 لم أكن هذا الشخص أبدًا. 127 00:10:52,150 --> 00:10:54,030 ولكن لم يحدث شيء. 128 00:10:54,550 --> 00:10:55,710 نعم؟ 129 00:10:56,510 --> 00:10:57,870 لم يحدث شيء. 130 00:11:02,950 --> 00:11:05,910 العودة إلى هنا كانت أسوأ شيء لقد فعلنا ذلك من قبل! 131 00:11:08,510 --> 00:11:10,630 هذا هو المكان يا أبي، أنظر. 132 00:11:16,910 --> 00:11:18,390 جيسي ويلز. 133 00:11:18,550 --> 00:11:19,670 جيسي. 134 00:11:19,830 --> 00:11:21,350 شقيق مارك. 135 00:11:22,910 --> 00:11:23,910 جي... 136 00:11:30,150 --> 00:11:31,870 إنه طفل مفقود. 137 00:11:33,190 --> 00:11:34,670 إنها جي... 138 00:11:37,590 --> 00:11:39,350 لقد قمت بالتحقيق. 139 00:11:40,310 --> 00:11:42,430 أشهر وأشهر وأشهر في هذه الحالة. 140 00:11:45,510 --> 00:11:47,430 أين الملفات يا أبي؟ 141 00:11:51,070 --> 00:11:54,990 نظرت إلى المكان الذي ينبغي أن يكونوا فيه، هذا الصندوق: إنهم ليسوا هناك. 142 00:11:58,910 --> 00:12:00,830 أين الملفات يا أبي؟ 143 00:12:26,630 --> 00:12:27,990 آسف. 144 00:12:58,430 --> 00:13:00,510 مارك، هذا أنا. 145 00:13:01,350 --> 00:13:03,830 إنها بريتناي، لقد ماتت. 146 00:13:19,870 --> 00:13:21,910 قتلها شخص ما. 147 00:13:36,670 --> 00:13:40,110 <ط> سأذهب بعيدا لفترة من الوقت. أنا فقط بحاجة لبعض الوقت. 148 00:14:38,030 --> 00:14:40,030 الجثة التي وجدناها في نيومان. 149 00:14:40,190 --> 00:14:41,870 لدينا مباراة. 150 00:14:42,030 --> 00:14:45,390 إنه رجل محلي يبلغ من العمر 58 عامًا يدعى الدكتور ألدوس كروفت. 151 00:14:46,350 --> 00:14:49,150 حسناً، لقد كان طبيباً حتى تم ضربه. 152 00:14:49,310 --> 00:14:51,470 إنه مغتصب مُدان. 153 00:14:51,630 --> 00:14:54,790 يعتقدون أنه دفن هناك لمدة عام تقريبا. 154 00:14:54,950 --> 00:14:57,670 وقمنا بفحص الحمض النووي مع جيسي؟ 155 00:14:57,830 --> 00:15:00,110 - نعم، ليس هناك تطابق. - نعم. 156 00:15:00,270 --> 00:15:03,310 حسنًا. اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم. 157 00:15:03,470 --> 00:15:08,150 كنا نظن أن هذا الجسم قد يكون كان جيسي/الأيدي اللطيفة. 158 00:15:08,750 --> 00:15:10,750 إنه ليس كذلك، إنه كروفت. 159 00:15:11,470 --> 00:15:15,550 ولكن هذا لا يعني أن جيسي لا يمكن أن تظل الأيدي اللطيفة. 160 00:15:15,710 --> 00:15:17,750 - يمين؟ - يمين. 161 00:15:17,910 --> 00:15:20,990 اتصلنا بساشا وأكدت ذلك مع ما قالته جين. 162 00:15:21,150 --> 00:15:24,190 نحن بحاجة إلى أن نظهر لها الصورة ومعرفة ما إذا كانت تتعرف عليه. 163 00:15:24,350 --> 00:15:26,630 أنا لا أحب حقًا الذهاب إلى الداخل أي أكثر من ذلك. 164 00:15:26,790 --> 00:15:28,190 إنه يخيفني. 165 00:15:29,470 --> 00:15:31,590 أنا نائم في قافلة. 166 00:15:33,630 --> 00:15:35,790 هذا هو الرجل الذي وجدناه. 167 00:15:36,430 --> 00:15:38,030 ألدوس كروفت. 168 00:15:40,750 --> 00:15:42,790 هل هو الرجل الذي... 169 00:15:43,470 --> 00:15:45,350 إيه... الأيدي اللطيفة. 170 00:15:45,790 --> 00:15:47,190 نعم. 171 00:15:48,870 --> 00:15:50,390 أتذكر عينيه. 172 00:15:50,790 --> 00:15:52,950 هذا بالتأكيد هو. 173 00:15:59,630 --> 00:16:01,270 أهلاً. 174 00:16:08,030 --> 00:16:09,430 هذا فظيع. 175 00:16:28,230 --> 00:16:29,710 أوه، بريتناي. 176 00:16:29,870 --> 00:16:32,070 لكي تكون في ذلك المكان لكل تلك السنوات، 177 00:16:32,230 --> 00:16:33,830 ومن ثم أن يحدث هذا. 178 00:16:34,390 --> 00:16:36,070 نعم، انها فظيعة. 179 00:16:40,750 --> 00:16:44,670 ماذا يحدث يا مارك؟ ما الذي نحن جميعا متورطون فيه؟ 180 00:16:46,990 --> 00:16:48,990 إنه يخيفني. 181 00:17:15,910 --> 00:17:16,950 مرحبًا. 182 00:17:23,710 --> 00:17:25,990 شكرا لك. 183 00:17:27,350 --> 00:17:29,350 - من الأفضل أن نجد والدتك. - ها أنت ذا. 184 00:17:29,510 --> 00:17:32,750 ماذا قلت لك؟ لقد كنت أبحث في كل مكان. 185 00:17:32,910 --> 00:17:34,630 يجب أن أتركك. أفضل حالا بدون. 186 00:17:35,550 --> 00:17:38,310 أوه، أنت تجرؤ! فقط حاولت ذلك! تعال. 187 00:17:38,470 --> 00:17:40,310 اتركه وشأنه. 188 00:17:41,030 --> 00:17:43,830 - أنت ماذا؟ - قلت اتركيه وشأنه. 189 00:17:44,670 --> 00:17:45,990 إنه مجرد طفل، إنه صبي صغير. 190 00:17:46,150 --> 00:17:48,110 ماذا بحق الجحيم رأيك ماذا تفعل؟ 191 00:17:48,270 --> 00:17:50,710 أنت تقول لي كيفية التعامل مع طفلي؟ 192 00:17:50,870 --> 00:17:52,190 إيه؟ 193 00:17:52,350 --> 00:17:53,790 من أنت؟ 194 00:17:53,950 --> 00:17:55,550 أنت تتدخل العاهرة القديمة. 195 00:17:57,350 --> 00:17:59,070 ينبغي عليك أن تعتني به، 196 00:17:59,230 --> 00:18:01,630 لا يجره مثل بعض الحيوانات. 197 00:18:02,270 --> 00:18:05,070 هذه نصيحتك، أليس كذلك؟ هذا ما لديك بالنسبة لي؟ 198 00:18:05,230 --> 00:18:06,670 هذه نصيحة جيدة. 199 00:18:07,550 --> 00:18:08,990 أوهه! 200 00:18:11,070 --> 00:18:13,590 اهتمي بشؤونك الخاصة، أيتها الحقيبة القديمة. 201 00:18:19,230 --> 00:18:20,990 مهلا، سليد، هذا أنا. 202 00:18:21,150 --> 00:18:23,790 اسمع، أتمنى أن تكون بخير يا صديقي. إنها صدمة حقيقية لنا جميعًا. 203 00:18:23,950 --> 00:18:25,270 ولكن إذا كنت في حاجة لي، 204 00:18:25,430 --> 00:18:27,190 أنا هنا من أجلك، حسنًا؟ 205 00:18:27,350 --> 00:18:29,030 خذ الأمور ببساطة يا رجل. 206 00:18:29,950 --> 00:18:31,030 اعذرني. 207 00:18:31,190 --> 00:18:33,310 لا يمكنك الدخول فحسب! مرحبًا؟ 208 00:18:34,430 --> 00:18:35,390 آسف، ستيوارت؟ 209 00:18:35,550 --> 00:18:37,350 لماذا المتخنثون مثل عيد الميلاد؟ 210 00:18:37,510 --> 00:18:40,630 لأنهم يستطيعون أن يأكلوا ويشربوا ويكونوا مريم. بوم بوم. 211 00:18:42,350 --> 00:18:45,030 يمين. آسف، ستيوارت، هل هناك شيء تريده؟ 212 00:18:45,190 --> 00:18:46,790 هل سنحصل على بعض الخصوصية؟ 213 00:18:47,870 --> 00:18:49,630 آسف، لاري. 214 00:18:50,550 --> 00:18:52,430 ستيوارت، اجلس. 215 00:18:52,590 --> 00:18:54,590 لن أفعل ذلك، شكرًا. 216 00:18:56,270 --> 00:18:58,550 مارك، أنت صديق قديم من زوجتي. 217 00:18:58,710 --> 00:19:00,590 حبيبة الطفولة، ربما. 218 00:19:00,750 --> 00:19:04,710 أنت الآن تعيد الاتصال وتستمتع وهذا عظيم ورائع. 219 00:19:04,870 --> 00:19:08,070 ولكن إذا اتصلت بك مرة أخرى، أود منك أن تفعل لي معروفا. 220 00:19:08,230 --> 00:19:10,150 لا ترد على المكالمة. 221 00:19:12,590 --> 00:19:15,630 لقد مرت برو ببعض الأوقات الصعبة، مارك، ربما لا تعرف. 222 00:19:15,790 --> 00:19:18,310 لكنها تحتاج إلى الاستقرار والتوازن. 223 00:19:18,470 --> 00:19:20,430 نحن أقدم أصدقائها، ستيوارت. 224 00:19:25,630 --> 00:19:28,190 أنت لست جزءا من حياتها أي أكثر من ذلك. 225 00:19:29,510 --> 00:19:31,110 هل سمعت ما قلته يا مارك؟ 226 00:19:31,990 --> 00:19:34,030 لأنها زوجتي. 227 00:19:34,190 --> 00:19:35,990 وأنا أعرف ما هو الأفضل لها. 228 00:19:37,870 --> 00:19:40,230 أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب يا صديقي. 229 00:19:40,390 --> 00:19:42,350 هل تريدني لإظهار هذا السيد؟ 230 00:19:42,510 --> 00:19:43,950 نعم، من فضلك، لاري. 231 00:19:44,110 --> 00:19:45,910 لا ترد على مكالماتها. 232 00:19:51,630 --> 00:19:53,510 يا يسوع المسيح. 233 00:19:54,270 --> 00:19:55,710 جولي. 234 00:19:57,950 --> 00:19:59,430 أنا بخير. 235 00:19:59,590 --> 00:20:02,510 قبل أن تبدأ بالضجة. 236 00:20:02,670 --> 00:20:05,030 - لقد كان أسوأ. - متى، في أيام قتال الشوارع الخاصة بك؟ 237 00:20:07,990 --> 00:20:11,350 كانت غلطتي. لقد صفعتها. 238 00:20:11,510 --> 00:20:13,470 هل صفعتها؟ ماذا قالت لك؟ 239 00:20:14,670 --> 00:20:17,830 - كنت ألصق أنفي. - بكل معنى الكلمة. 240 00:20:17,990 --> 00:20:19,230 جولي. 241 00:20:19,830 --> 00:20:21,350 فقط انسَ الأمر. 242 00:20:30,070 --> 00:20:32,150 هل كان يشبهه؟ 243 00:20:33,150 --> 00:20:34,270 الطفل؟ 244 00:20:34,910 --> 00:20:36,910 هل كان يشبه جيسي؟ 245 00:20:38,350 --> 00:20:39,750 ليس حقيقيًا. 246 00:20:40,830 --> 00:20:42,630 نفس النوع من العمر. 247 00:20:43,470 --> 00:20:46,310 لا تعرف كم هي محظوظة. عاهرة امرأة. 248 00:20:47,350 --> 00:20:49,230 تصرخ عليه... 249 00:20:49,390 --> 00:20:51,150 يسحب ذراعه. 250 00:20:54,990 --> 00:20:56,430 هل كنا هكذا؟ 251 00:20:57,230 --> 00:20:59,590 - هل أخذناه كأمر مسلم به؟ - لا. 252 00:21:00,110 --> 00:21:02,870 أعني أننا شربنا كثيراً كنا متعبين. 253 00:21:03,030 --> 00:21:05,750 ولدين صغيرين... فتيل قصير. 254 00:21:05,910 --> 00:21:07,670 لقد كان محبوبا. 255 00:21:10,590 --> 00:21:12,150 لقد كان محبوبا. 256 00:21:30,350 --> 00:21:31,550 ثم... إضرب! 257 00:21:31,710 --> 00:21:34,630 هذا الرجل باين يهاجمني، يقول لي أن أبقى بعيدا. 258 00:21:34,790 --> 00:21:37,310 وأين يعمل هذا الرجل باين؟ بورتر وستار. 259 00:21:37,470 --> 00:21:39,150 لا يمكن أن تكون هذه مصادفات. 260 00:21:39,310 --> 00:21:43,790 لذلك أعتقد، إذا اكتشفت ما الصفقة مع أليكسا ميلز، 261 00:21:43,950 --> 00:21:46,030 ثم سأكون قادرًا للحصول على بعض الإجابات حول جيسي. 262 00:21:46,190 --> 00:21:48,390 ابنة سيلينا كالاواي دعا اليكسا. 263 00:21:49,750 --> 00:21:51,350 نحن نبحث عنها. 264 00:21:52,550 --> 00:21:57,110 كما تعلم، مارك، عندما يهاجم شخص ما ويخبرك بالابتعاد 265 00:21:57,270 --> 00:21:58,670 هناك عادة سبب وجيه لذلك. 266 00:22:00,230 --> 00:22:02,590 هذا يعني أننا على وشك شيء ما، أليس كذلك؟ 267 00:22:03,550 --> 00:22:05,430 انظر، أنت منزعج بشأن بريتناي. 268 00:22:05,590 --> 00:22:07,950 هل تعتقد حقا أن هذا هو الوقت المناسب أن تطارد جيسي؟ 269 00:22:08,790 --> 00:22:10,910 كما تعلمون، قد لا تحب ما تجده. 270 00:22:11,070 --> 00:22:12,830 ماذا يعني ذلك؟ 271 00:22:14,310 --> 00:22:16,430 داني، أنت لا تخبرني شيئا. 272 00:22:18,910 --> 00:22:20,190 - داني؟ - مارك... 273 00:22:20,350 --> 00:22:23,110 لا تكذب علي يا صديقي. أستطيع أن أقول من خلال وجهك. 274 00:22:23,270 --> 00:22:26,350 هل تعرف ما الذي أحتاجه منك الآن؟ لترك هذا للشرطة. 275 00:22:26,510 --> 00:22:28,150 ما هذا؟ 276 00:22:28,310 --> 00:22:30,790 أريدك أنت و(سليد) أن تتوقفا يتجول في المدينة وهو يفكر.. 277 00:22:30,950 --> 00:22:32,070 ما هذا؟ 278 00:22:36,470 --> 00:22:38,630 وجدنا شيئا. 279 00:22:41,590 --> 00:22:45,030 الاستوديو حيث الفتيات تم الاحتفاظ بها، جيما وبريتناي. 280 00:22:46,190 --> 00:22:49,190 لقد وجدنا آثار دماء وهو يطابق الحمض النووي لجيسي. 281 00:22:54,350 --> 00:22:58,230 اسمع يا لاري... أنا لن آتي إلى المكتب اليوم. 282 00:22:58,390 --> 00:23:01,510 أنا بحاجة لمعرفة المزيد حول سيلينا كالاواي هذه. 283 00:23:01,670 --> 00:23:03,950 أعتقد أنها تستطيع أن تقودني إلى جيسي. 284 00:23:21,190 --> 00:23:24,550 كنت أتساءل إذا كنت تعرف امرأة تدعى سيلينا كالاواي. 285 00:23:43,030 --> 00:23:44,350 طاش؟ 286 00:23:44,510 --> 00:23:47,430 مارك، أنا صديق سليد. أعمل في الملجأ أحياناً. 287 00:23:47,590 --> 00:23:50,230 نعم. نعم، لقد رأيتك معه. 288 00:23:50,390 --> 00:23:53,030 ماذا تفعل أسفل هذه الأجزاء؟ تبحث عن شخص ما؟ 289 00:23:53,190 --> 00:23:55,750 نوع من. أنا أبحث عن هذه المرأة. 290 00:23:56,790 --> 00:23:57,990 سيلينا. 291 00:23:58,150 --> 00:24:01,390 حسنًا، لن تجدها. لقد قُتلت. 292 00:24:01,550 --> 00:24:03,110 نعم، أعرف، نعم. 293 00:24:03,270 --> 00:24:04,950 ماذا تعرف عنها؟ 294 00:24:05,110 --> 00:24:07,030 كانت سيلينا تعمل لصالح هؤلاء الرجال. 295 00:24:07,190 --> 00:24:10,070 لقد رأيتهم حولي، لم يعجبهم وجوههم 296 00:24:10,230 --> 00:24:12,590 بعض الناس يطلقون المشاعر، أنت تعرف؟ 297 00:24:12,750 --> 00:24:14,910 لكن في هذه اللعبة، إذا كان هناك عرض نقدي سهل، 298 00:24:15,070 --> 00:24:16,790 الناس جميعا على استعداد للغاية. 299 00:24:16,950 --> 00:24:19,350 - وكانت سيلينا؟ - كانت دائما تعاني من نقص النقود. 300 00:24:19,510 --> 00:24:21,030 - عادة المخدرات؟ - لا. 301 00:24:21,190 --> 00:24:24,590 لقد ظنت أنها أفضل منا. فعلت بعض الدورات الجامعية - أجهزة الكمبيوتر. 302 00:24:24,750 --> 00:24:26,870 أعتقد أن هذه هي الطريقة لقد تورطت في عملية الاحتيال. 303 00:24:27,030 --> 00:24:28,150 ما عملية احتيال؟ 304 00:24:28,310 --> 00:24:31,150 - كانوا يسرقون الناس. - ماذا تقصد؟ كيف؟ 305 00:24:31,310 --> 00:24:33,710 قاموا بإعداد بعض الأجهزة التي المقامرون سوف يسجلون الدخول، 306 00:24:33,870 --> 00:24:35,110 أعتقد أنه كان خدمة الواي فاي المجانية. 307 00:24:35,270 --> 00:24:37,430 لقد جردت المعلومات من هواتفهم. 308 00:24:37,590 --> 00:24:38,830 أي نوع من المعلومات؟ 309 00:24:38,990 --> 00:24:43,470 مثل حقيقة أنهم يدفعون المال للجنس، تفاصيل البنك، كل أنواع. 310 00:24:43,630 --> 00:24:45,230 أخذتني إلى الفندق الذي استخدموه. 311 00:24:45,390 --> 00:24:47,310 لكنني أخبرتها أنني لست مهتمة. 312 00:24:47,470 --> 00:24:50,750 إنها تصرخ في وجهي: "أنت تفضل ذلك تمتص الديك بدلاً من كسب المال الحقيقي!" 313 00:24:50,910 --> 00:24:53,230 ولكن ربما أنقذت حياتي. 314 00:24:55,150 --> 00:24:57,230 إذن الفندق الذي استخدموه... 315 00:24:57,390 --> 00:24:59,670 هل كان هذا هو نفس الفندق التي قتلت فيها؟ 316 00:24:59,830 --> 00:25:02,350 لا، كان هذا هو الشيء الغريب. 317 00:25:02,910 --> 00:25:06,150 نفدت عملية الاحتيال من مختلف المكان: فندق المدينة القديمة. 318 00:25:06,310 --> 00:25:09,510 فندق المدينة القديمة؟ هل كانوا متورطين في عملية الاحتيال؟ 319 00:25:10,430 --> 00:25:11,950 كنت أعتقد ذلك. 320 00:25:12,110 --> 00:25:14,510 إنه غوص حقيقي، لديها هذه الغرف ذات الطابع الخاص. 321 00:25:14,670 --> 00:25:16,590 لقد استخدموا دائمًا غرفة الحسد. 322 00:25:16,750 --> 00:25:19,510 - الناس يحبون هذا القرف. - غرفة الحسد؟ 323 00:25:19,670 --> 00:25:21,030 استمع... 324 00:25:21,190 --> 00:25:23,230 لا جريمة، لكنك تكلفني المال. 325 00:25:23,750 --> 00:25:24,710 بالتأكيد. 326 00:26:21,470 --> 00:26:22,990 هل ستنمو شجرته كبيرة مثل شجرتي؟ 327 00:26:24,710 --> 00:26:25,670 يوم واحد. 328 00:26:25,830 --> 00:26:29,350 عندما يكون كلاكما أكبر، سيكونون بارتفاع المنزل. 329 00:27:07,750 --> 00:27:09,630 أوه جولي. 330 00:27:20,110 --> 00:27:21,990 - أنا أفعل ذلك. - جولي. 331 00:27:22,150 --> 00:27:25,190 أنت على حق فيما قلته. لقد ضيعت كل تلك السنوات. 332 00:27:25,350 --> 00:27:27,110 جولي، لا، فقط توقفي. 333 00:27:27,270 --> 00:27:28,790 قف. 334 00:27:28,950 --> 00:27:31,310 تعال الى هنا. جولي، لا أكثر. لا أكثر. 335 00:27:31,710 --> 00:27:34,070 لقد أهدرت الكثير من الوقت. 336 00:27:34,710 --> 00:27:37,030 لماذا يجب أن يحدث لنا؟ 337 00:27:37,190 --> 00:27:38,630 لماذا نحن؟ 338 00:27:38,790 --> 00:27:42,710 لماذا لا العاهرة في السوق؟ أعني أننا أناس طيبون. 339 00:27:42,870 --> 00:27:44,710 نحن أناس طيبون! 340 00:27:44,870 --> 00:27:47,350 لن نحصل على ذلك أبدًا تلك السنوات الماضية. 341 00:27:47,510 --> 00:27:50,390 لا يزال لدينا الوقت. 342 00:27:50,550 --> 00:27:52,590 ليس علينا أن نموت كهؤلاء الناس. 343 00:27:52,750 --> 00:27:54,470 ليس علينا أن نكون ضحايا. 344 00:28:01,190 --> 00:28:03,350 كل شيء على ما يرام الآن. كل شيء على ما يرام. 345 00:28:03,510 --> 00:28:05,430 كل شيء على ما يرام. 346 00:28:05,590 --> 00:28:06,790 نعم؟ 347 00:28:06,950 --> 00:28:08,670 حليف، هل لديك أي الزبيب؟ 348 00:28:09,390 --> 00:28:11,990 أنا آسف. فقلت هل عندكم زبيب؟ 349 00:28:13,830 --> 00:28:15,710 حسناً، ماذا عن موعد؟ 350 00:28:15,870 --> 00:28:17,750 أنا مشغول يا كارل. 351 00:28:17,910 --> 00:28:19,790 ترى هل أنت جامايكي؟ 352 00:28:19,950 --> 00:28:22,870 لأنك جامايكان لي مجنون. 353 00:28:23,750 --> 00:28:25,190 هل أنت جاد؟ 354 00:28:25,350 --> 00:28:27,470 نعم، أنا جاد. دعني أخرجك. 355 00:28:29,070 --> 00:28:30,670 أنا لا أعتقد ذلك. 356 00:28:31,390 --> 00:28:33,270 أنت .. أنا .. 357 00:28:34,110 --> 00:28:35,590 فكر في الأمر. 358 00:28:35,750 --> 00:28:37,670 يمكن أن نقضي وقتًا رائعًا. 359 00:28:39,310 --> 00:28:40,710 النوم عليه. 360 00:28:41,510 --> 00:28:43,390 وفي هذه الأثناء... 361 00:28:43,550 --> 00:28:47,470 هنا التسلل... معاينة. 362 00:28:50,630 --> 00:28:52,030 اخرج. 363 00:28:54,990 --> 00:28:56,270 حليف؟ 364 00:28:59,270 --> 00:29:01,790 انظروا، علينا أن نذهب لنرى جاكوب ماروسي. 365 00:29:01,950 --> 00:29:03,750 ماروسي لماذا؟ 366 00:29:08,110 --> 00:29:11,430 الجدول الزمني معطل، حسنًا؟ لم يكن بإمكانه فعل ذلك. 367 00:29:11,590 --> 00:29:12,950 إنه يكذب. 368 00:29:13,110 --> 00:29:14,710 حسناً، هل راجعت ملفات القضية؟ 369 00:29:17,030 --> 00:29:18,390 ما هذا؟ 370 00:29:21,350 --> 00:29:25,030 سأقول لك شيئا ولكن هذا يبقى بيننا، حسنا؟ 371 00:29:25,190 --> 00:29:26,070 نعم بالطبع. 372 00:29:27,350 --> 00:29:28,790 إنهم مفقودون. 373 00:29:28,950 --> 00:29:30,870 ماذا تقصد، أنهم في عداد المفقودين؟ 374 00:29:31,030 --> 00:29:33,430 لا أعرف. لا أعلم، إنهم فقط مفقودين. 375 00:29:33,590 --> 00:29:36,630 لكن ما أعرفه هو ذلك اعتراف ماروسي هراء. 376 00:29:55,070 --> 00:29:56,270 بنت جميلة. 377 00:29:58,150 --> 00:30:00,470 نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة 378 00:30:00,630 --> 00:30:03,110 عن الاختفاء لجيسي ويلز في عام 1995. 379 00:30:04,190 --> 00:30:06,550 لقد كان جيدًا، واحدة من المفضلة. 380 00:30:06,710 --> 00:30:08,590 أوه، يمكنك تخطي الأداء. 381 00:30:08,750 --> 00:30:10,990 هناك كتاب عنك، لقد تم خلدك. 382 00:30:11,150 --> 00:30:13,630 لا نحتاج روتين قاتل الأطفال بأكمله 383 00:30:15,870 --> 00:30:17,430 ساحر. 384 00:30:20,030 --> 00:30:21,590 هل هو هكذا معك؟ 385 00:30:24,510 --> 00:30:27,190 لذا، يا ... لقد اعترفت لقتله. 386 00:30:27,350 --> 00:30:29,390 هذا لأنني فعلت ذلك. 387 00:30:29,790 --> 00:30:33,710 نعم، كما تعلمون، أدلة جديدة يشير إلى أن هذا غير مرجح إلى حد كبير. 388 00:30:33,870 --> 00:30:35,550 - أدلة جديدة؟ - نعم. 389 00:30:38,750 --> 00:30:41,190 حسنًا، لم أفعل. 390 00:30:41,350 --> 00:30:43,750 أوه، أنا مقتنع أنك لم تفعل ذلك. 391 00:30:45,910 --> 00:30:50,070 وبما أن الأمر كذلك، لماذا كذبت بشأن قتله؟ 392 00:30:50,510 --> 00:30:54,270 هل تقول زملائك من رجال الشرطة حصلت على كل شيء خاطئ؟ 393 00:30:55,270 --> 00:30:57,870 لقد كانوا سعداء بما فيه الكفاية لتصديق ذلك في ذلك الوقت. 394 00:30:58,030 --> 00:31:02,950 سعيد بما فيه الكفاية للسماح للصحافة رشها عبر صفحاتهم الأولى. 395 00:31:03,110 --> 00:31:06,750 أوه، أنا أعلم. الضابط المسؤول من تلك الحالة كان والدي. 396 00:31:08,230 --> 00:31:11,270 - ما اسمك مرة أخرى؟ - دي إس دانييل كينوود. 397 00:31:12,790 --> 00:31:14,630 ولد راي؟ 398 00:31:14,790 --> 00:31:15,790 نعم. 399 00:31:16,390 --> 00:31:18,390 أوه لا. 400 00:31:19,270 --> 00:31:20,750 كان يجب أن أعرف. 401 00:31:21,110 --> 00:31:23,070 انتهت المقابلة. 402 00:31:23,230 --> 00:31:24,590 - أنا آسف... - انتهت المقابلة. 403 00:31:24,750 --> 00:31:27,070 ليس لدي أي شيء آخر لأقوله لك. 404 00:31:28,430 --> 00:31:29,910 ابن راي كينوود! 405 00:31:30,350 --> 00:31:32,950 رجل أسود يقوم بعمل الرجل الأبيض. 406 00:31:34,350 --> 00:31:37,110 تحاول أن تثبت لقد كان على مستوى القطع. 407 00:31:37,270 --> 00:31:40,550 على استعداد لفعل كل ما يتطلبه الأمر للحصول على النتيجة. 408 00:31:42,870 --> 00:31:44,550 انتهت المقابلة. 409 00:31:45,190 --> 00:31:48,390 ليس لدي أي شيء آخر لأقوله لابن راي كينوود. 410 00:32:15,950 --> 00:32:18,510 أهلاً. كنت أتساءل إذا كنت تستطيع مساعدتي. 411 00:32:18,670 --> 00:32:22,350 وهذا ما أنا هنا من أجله، يا سيدي، وإشارتي هي التصديق. 412 00:32:24,350 --> 00:32:28,510 لذلك، نقوم بتجهيز الغرف بالساعة، غرف باليوم وغرف بالأسبوع. 413 00:32:28,670 --> 00:32:29,710 الاسبوع؟ 414 00:32:29,870 --> 00:32:31,430 نعم هذا ما يريده الناس 415 00:32:31,590 --> 00:32:34,430 ليس سببي هو السبب، مهمتي هي أخذ أموالهم. 416 00:32:34,590 --> 00:32:37,630 يمكنني الترتيب لشركة نسائية، يمكنني ترتيب شركة الذكور، 417 00:32:37,790 --> 00:32:39,670 يمكنني ترتيب أي شيء تريده. 418 00:32:39,830 --> 00:32:41,550 لا شبك غريب جدا. 419 00:32:41,710 --> 00:32:45,070 لذا يا صديقي العزيز، كيف يمكنني مساعدتك؟ 420 00:32:45,230 --> 00:32:47,310 أريد أن أرى غرفة الحسد. 421 00:32:47,470 --> 00:32:49,150 آه، الرجل الحسد. 422 00:32:49,310 --> 00:32:53,030 رجل ذو ميل للشوق العقيم، أليس كذلك؟ 423 00:32:53,630 --> 00:32:55,070 أريد فقط أن أرى ذلك. 424 00:32:56,150 --> 00:33:00,150 أخشى أنه مشغول في هذه اللحظة. شخص ما أخذها لمدة شهر. 425 00:33:00,310 --> 00:33:02,630 شهر؟ اعتقدت أنك قلت أطول كان أسبوع؟ 426 00:33:02,790 --> 00:33:04,310 نعم، حسنًا، لقد أخذوها لمدة أسبوع، 427 00:33:04,470 --> 00:33:06,710 ثم في نهاية ذلك الأسبوع، أخذوها لآخر. 428 00:33:06,870 --> 00:33:09,430 ثم في نهاية ذلك الأسبوع، أخذوها لمدة أسبوع آخر. 429 00:33:09,590 --> 00:33:12,670 حصلت على الصورة. أعتقد أنك لست على استعداد ليقول لي من أخذها؟ 430 00:33:12,830 --> 00:33:13,950 صحيح. 431 00:33:14,110 --> 00:33:16,390 السرية هي اسمي الأوسط. 432 00:33:16,550 --> 00:33:18,430 حسنًا، في الواقع، إنه ليونارد. 433 00:33:18,590 --> 00:33:21,190 وذلك لأن والدي كانوا من عشاق ريجي بيرين. 434 00:33:21,350 --> 00:33:23,270 هل المحتل موجود الآن؟ 435 00:33:24,070 --> 00:33:27,510 لا أعرف. حتى أنه لا يسمح لنا بالدخول للتنظيف. 436 00:33:27,670 --> 00:33:31,510 يمين. حسنا، ماذا عن أن نأخذ نزهة هناك، لمعرفة ما إذا كان هناك؟ 437 00:33:31,670 --> 00:33:34,470 إذا لم يكن في، يمكنني الحصول على القليل من الزقزقة في الداخل. 438 00:33:35,110 --> 00:33:36,710 - زقزقة؟ - ثلاثون ثانية. 439 00:33:37,550 --> 00:33:41,030 انتهاك خصوصية الضيف. أنا آسف يا سيدي. 440 00:33:41,190 --> 00:33:44,550 لا توجد ظروف محتملة حيث يمكن أن يحدث هذا السيناريو. 441 00:33:44,710 --> 00:33:46,070 - خمسون جنيهاً. - منتهي. 442 00:33:55,670 --> 00:33:57,110 مرحبًا؟ 443 00:33:57,550 --> 00:34:00,590 الدخول والخروج بأسرع ما يمكن. هذا هو شعارنا. 444 00:34:07,150 --> 00:34:09,550 يسوع المسيح. 445 00:34:10,270 --> 00:34:12,150 اخرج. هل تعلم عن هذا؟ 446 00:34:12,310 --> 00:34:14,710 - لا. - لماذا أردت رؤية الغرفة؟ 447 00:34:14,870 --> 00:34:16,790 من أنت؟ ماذا يحدث؟ 448 00:34:16,950 --> 00:34:19,510 - لا أعرف. - إلى أين أنت ذاهب؟ أعود هنا! 449 00:34:19,670 --> 00:34:22,230 سأتصل بالشرطة. 450 00:34:31,310 --> 00:34:33,550 سليد، أنا مارك. 451 00:34:33,710 --> 00:34:35,910 أتمنى أن تكون بخير يا صديقي. 452 00:34:36,470 --> 00:34:37,950 أنظر، فقط أم... 453 00:34:38,110 --> 00:34:40,710 اتصل بنا، نعم؟ لأن... 454 00:34:41,910 --> 00:34:43,990 نحن جميعا قلقون حقا عنك. 455 00:34:44,150 --> 00:34:48,390 كما تعلمون، وأنا أعلم أنه يمكنك اعتني بنفسك، أليس كذلك؟ لكن... 456 00:34:50,870 --> 00:34:52,310 لقد أحببتها. 457 00:34:56,870 --> 00:35:00,070 أنا فقط أحاول أن أقول... فقط أعود قريبا. 458 00:35:02,990 --> 00:35:05,510 أنا بحاجة إليك يا صديقي. 459 00:36:26,950 --> 00:36:28,270 - أرني هاتفك! - لا. 460 00:36:28,430 --> 00:36:30,110 أعرف أنه منه. أرني هاتفك. 461 00:36:30,270 --> 00:36:32,550 - أنت يجري... - أرني الهاتف اللعين! 462 00:36:32,710 --> 00:36:34,990 تريد رؤيته؟ هناك الهاتف! 463 00:36:37,630 --> 00:36:39,630 من مارك. مفاجأة، مفاجأة. 464 00:36:40,510 --> 00:36:43,750 "أحتاج إلى التحدث معك. اتصل بي. قبلة" 465 00:36:45,150 --> 00:36:47,790 حسنًا، تفضل يا برو. 466 00:36:48,390 --> 00:36:51,070 من الأفضل أن تتصل به. قبلة. 467 00:36:51,230 --> 00:36:52,750 لا أحتاج لهذا. 468 00:36:52,910 --> 00:36:55,870 أوه، جميلة، اقتحام! كيف مريحة! 469 00:36:56,030 --> 00:36:58,070 اخرجوا، ألوموني، اذهبوا إليه. 470 00:36:58,230 --> 00:37:00,350 - لن أذهب إليه. - إلى أين أنت ذاهب؟ 471 00:37:00,510 --> 00:37:03,510 - سأبتعد عنك! - مني؟ ماذا عن ابنتك؟ 472 00:37:03,670 --> 00:37:07,230 لديك ابنة. هل ستكون أعود أم أعد أعذارك؟ 473 00:37:07,390 --> 00:37:11,190 ستيوارت، من فضلك، اسمحوا لي فقط لدي بعض الوقت بمفردي. 474 00:37:11,350 --> 00:37:13,710 - سأعرف إذا كنت معه. - لا أستطيع أن أكون بالقرب منك الآن. 475 00:37:13,870 --> 00:37:15,550 فقط اتركني وشأني! 476 00:37:27,510 --> 00:37:30,630 مرحبا، هل يمكنني الحصول على الجين والمنشط، من فضلك؟ مزدوج. 477 00:37:36,950 --> 00:37:38,390 يوم عصيب؟ 478 00:37:40,030 --> 00:37:42,070 في بعض الأحيان، يا كارل، أتمنى لو كان لدي وظيفة 479 00:37:42,230 --> 00:37:46,230 هذا لم يذكرني دائمًا بماذا مكان مزعج يمكن أن يكون عليه العالم. 480 00:37:46,390 --> 00:37:48,270 حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون. 481 00:37:48,430 --> 00:37:52,590 الكحول هو المخدر الذي به نحن نتحمل سير الحياة. 482 00:37:54,550 --> 00:37:56,190 هذا عميق تقريبًا. 483 00:37:57,230 --> 00:37:59,030 لقد كان على حصيرة البيرة. 484 00:38:01,390 --> 00:38:04,870 - فقط تجعلني في حالة سكر. - أعتقد أنني أستطيع إدارة ذلك. 485 00:39:43,310 --> 00:39:46,270 أوه، مرحبا. آسف، كان يجب أن أتصل. 486 00:39:47,550 --> 00:39:49,230 أيمكننا أن تحدث؟ 487 00:39:50,350 --> 00:39:52,350 بالتأكيد، نعم. ادخل. 488 00:40:25,550 --> 00:40:26,470 شكرا. 489 00:40:30,550 --> 00:40:33,030 أنا...أردت فقط أن أقول... 490 00:40:34,630 --> 00:40:37,910 أنا أقدر حقا كل ما كنت تفعله. 491 00:40:38,070 --> 00:40:41,750 أبحث عن كينتون لمساعدة سيمون. 492 00:40:42,670 --> 00:40:44,710 انه حقا يقدر ذلك أيضا. 493 00:40:45,430 --> 00:40:47,430 لا بأس، إنه طفل جيد. 494 00:40:58,710 --> 00:41:00,870 وأردت أن أقول أيضاً... 495 00:41:02,870 --> 00:41:07,310 الأشهر التي قضيناها معًا، لقد كانوا يقصدون الكثير حقًا بالنسبة لي. 496 00:41:07,830 --> 00:41:10,430 لقد كانوا مميزين حقًا، مارك. 497 00:41:13,270 --> 00:41:17,350 لأكون صادقًا، لم أشعر بهذا أبدًا من قبل. كما تعلمون، لقد أخافني. 498 00:41:17,510 --> 00:41:20,910 شعرت أنني خارج نطاق السيطرة. 499 00:41:21,070 --> 00:41:24,790 كما تعلمون، عندما كنت في الجري تلة ولا تستطيع التوقف؟ 500 00:41:26,030 --> 00:41:28,310 لا أعرف لماذا أنا أقول أي شيء من هذا، 501 00:41:28,470 --> 00:41:30,830 أو كيف أتوقع رد فعلك، أنا فقط... 502 00:41:35,750 --> 00:41:37,750 لم أكن هناك من أجلك. 503 00:41:40,470 --> 00:41:44,590 اصعب وقت في حياتك مع جيسي و... 504 00:41:44,750 --> 00:41:46,750 كنت في حاجة لي. 505 00:41:46,910 --> 00:41:49,030 - لا بأس. - لا، لا، ليس كذلك. 506 00:41:49,190 --> 00:41:52,510 أنا آسف. 507 00:41:55,590 --> 00:41:57,670 أنا آسف حقا، مارك. 508 00:42:40,190 --> 00:42:41,830 حسنًا، حسنًا! 509 00:42:42,550 --> 00:42:44,830 - أين هي؟ - ستيوارت؟ 510 00:42:44,990 --> 00:42:48,310 أين زوجتي؟ لقد حذرتك! لقد حذرتك! 511 00:42:48,470 --> 00:42:49,790 - إنها ليست هنا. - هراء! 512 00:42:49,950 --> 00:42:53,070 قف، قف! أنت في منزلي. تحتاج إلى تهدئة. 513 00:42:53,230 --> 00:42:55,990 هل ستكذب على وجهي؟ هل تعتقد أنك تستطيع إخفاءها؟ 514 00:42:56,150 --> 00:42:58,350 ما هي عارية ، انحنى بالنسبة لك؟ 515 00:42:58,510 --> 00:43:01,190 ستيوارت، أنا أقول لك. إنها ليست هنا. 516 00:43:01,350 --> 00:43:03,630 هراء! أعلم أنها هنا. 517 00:43:03,790 --> 00:43:06,270 أعلم أنها هنا لأنني تتبعتها. 518 00:43:06,990 --> 00:43:10,110 الآن، أين هي؟ أين زوجتي، هاه؟ 519 00:43:10,830 --> 00:43:11,790 انتظر. 520 00:43:13,150 --> 00:43:15,550 هل ستخبر هذا الوخز؟ لا يوجد أحد آخر هنا؟ 521 00:43:15,710 --> 00:43:17,510 - من هو؟ - من أنت؟ 522 00:43:20,350 --> 00:43:22,590 - لا يوجد أحد آخر هنا. - اخرج من شقتي. 523 00:43:24,470 --> 00:43:27,350 - إنها هنا. يجب أن تكون هنا. - هل فقدت عقلك؟ 524 00:43:29,950 --> 00:43:31,190 انتظر. 525 00:43:36,630 --> 00:43:39,230 برو! برو، توقف! 526 00:43:40,910 --> 00:43:42,350 كافٍ! 527 00:43:53,510 --> 00:43:55,230 ثلاثة أعمال. 528 00:43:58,470 --> 00:44:00,070 قانون واحد. 529 00:44:03,670 --> 00:44:05,070 الفعل الثاني. 530 00:44:08,070 --> 00:44:09,630 وأخيرا... 531 00:44:11,390 --> 00:44:13,070 الفعل الثالث. 532 00:44:19,472 --> 00:44:24,472 ترجمات من قبل المتفجرات