1 00:00:00,001 --> 00:00:01,028 ترجمات من قبل المتفجرات 2 00:00:01,030 --> 00:00:03,110 أنت تقلل من شأن القوة من كلمة "القوارض". 3 00:00:03,270 --> 00:00:04,830 - شكرًا لك. - فقط قل نعم. 4 00:00:04,990 --> 00:00:05,950 شراكة؟ 5 00:00:06,110 --> 00:00:07,390 <ط> من الجيد أن يكون لديك طبيب في المنزل. 6 00:00:07,550 --> 00:00:09,750 - هل تريد مني أن أعمل هنا؟ - كيف وجدتني مرة أخرى؟ 7 00:00:09,910 --> 00:00:12,310 أنت تعرف والدتي. لقد ذهب والدي في عداد المفقودين. 8 00:00:12,470 --> 00:00:14,590 - سيلينا كالاواي. - كان لديهم بعض المعلومات عني. 9 00:00:14,750 --> 00:00:17,150 - إنهم يبتزون الناس. - كانت هذه عملية ضخمة. 10 00:00:17,310 --> 00:00:19,870 - لقد ساعدته. - أنت ضحية. 11 00:00:20,030 --> 00:00:21,390 لا أستطيع أن أصدق أنك أعادتها إلى ذلك المكان. 12 00:00:21,550 --> 00:00:23,870 كنت أحاول أن أرى إذا تذكرت شيئا. 13 00:00:24,030 --> 00:00:27,230 يريد مساعدة الناس. بعض الناس لا يمكن مساعدتهم. 14 00:00:27,910 --> 00:00:30,150 <ط> متابعة الزي الرسمي. وعثروا على جثة. 15 00:00:30,750 --> 00:00:31,990 يا إلهي! 16 00:00:32,150 --> 00:00:33,790 أي فكرة كم من الوقت كانوا هناك؟ 17 00:00:33,950 --> 00:00:35,990 سليد وأنا رأينا جيسي، بعد أن ذهب. 18 00:00:36,150 --> 00:00:38,230 هذا يعني أن جيسي كان من الممكن أن يرحل الجنوب وليس الغرب . 19 00:00:38,390 --> 00:00:39,630 أوقفه! 20 00:00:41,630 --> 00:00:43,190 إنه ابن شخص ما. ولكن ليس لي. 21 00:00:43,350 --> 00:00:44,990 عظيم! إذن من لدينا هناك؟ 22 00:00:47,190 --> 00:00:48,950 خمن من تم العثور على الحمض النووي الخاص به في مشهد نيومان؟ 23 00:00:49,110 --> 00:00:50,070 جيسي ويلز. 24 00:00:58,710 --> 00:01:00,910 علامة. هل كل شيء على ما يرام؟ 25 00:01:01,670 --> 00:01:04,350 أهلاً. لا، ربما لا. هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 26 00:01:10,470 --> 00:01:13,470 صحيح، رأيت برو أمس. احصل على هذا. 27 00:01:13,630 --> 00:01:16,230 هي وسليد، في ذلك اليوم اختفى جيسي... 28 00:01:16,750 --> 00:01:18,830 كانوا يخدعون في الغابة 29 00:01:18,990 --> 00:01:22,350 ورأوا جيسي يتجول نحو حفرة الدب. 30 00:01:23,710 --> 00:01:26,430 هذا هو الاتجاه المعاكس إلى حيث والدك 31 00:01:26,590 --> 00:01:28,550 وبقية الشرطة قال ذهب. 32 00:01:28,710 --> 00:01:32,630 - هل أنت جاد؟ - نعم. لا تقلق، لدي كلمات. 33 00:01:37,230 --> 00:01:38,950 حسنًا، حسنًا، استمع. 34 00:01:39,110 --> 00:01:42,110 لا، انتظر، انتظر. نزلت إلى حفرة الدب هذا الصباح 35 00:01:42,270 --> 00:01:45,150 ووراءه هناك طرق وهناك منازل 36 00:01:45,310 --> 00:01:47,190 وهناك مجموعة كبيرة من الناس 37 00:01:47,350 --> 00:01:50,190 الذين لم يسألوا قط عما إذا كان لقد رأوا جيسي في ذلك اليوم. 38 00:01:50,350 --> 00:01:54,270 يمين؟ لأنه عندما تم اختيار ماروسي للأعلى، توقف الجميع عن البحث. 39 00:01:54,430 --> 00:01:57,230 - هل تفهم ما أقول؟ - نعم أفعل. نعم؟ 40 00:01:57,390 --> 00:01:58,630 - يستمع. - داني. داني. 41 00:01:58,790 --> 00:02:00,670 أنا لا أطلب منك لتجميع المنتقمون، 42 00:02:00,830 --> 00:02:04,110 أنا فقط أطلب منك معرفة ما إذا كان جيسي تسير في الاتجاه المعاكس 43 00:02:04,270 --> 00:02:08,590 - تم التحقيق فيها على الإطلاق. - مارك، سأفعل. نعم؟ أنا سوف. 44 00:02:08,750 --> 00:02:11,510 ولكن عليك أن تبتعد. أنظر إليك، أنت متورط جداً. 45 00:02:11,670 --> 00:02:13,550 - أنا آسف، ماذا؟ أنا متورط جدا؟ - نعم. 46 00:02:13,710 --> 00:02:15,230 - إنه أخي. - نعم نعم. 47 00:02:15,390 --> 00:02:18,390 عندما أشارك الأشياء معك، الخاص بك الآباء فجأة في المستشفى. 48 00:02:18,550 --> 00:02:22,070 يستحق أن نضعهم في ذلك، هل كان كذلك؟ لا، لقد كان من الممكن تجنبه تمامًا. 49 00:02:22,230 --> 00:02:23,910 غير ضروري. 50 00:02:26,710 --> 00:02:29,390 انظر، لدي عمل لأقوم به. حسنًا؟ 51 00:02:29,550 --> 00:02:31,230 أنا متأكد من أنك تفعل ذلك أيضًا. 52 00:02:43,430 --> 00:02:44,670 نعم. 53 00:02:46,990 --> 00:02:49,030 - عقد الشراكة. - أوه نعم. 54 00:02:49,190 --> 00:02:51,990 سيكون أمرا رائعا إذا كنت على متن الطائرة من خلال اجتماع التخطيط. 55 00:02:53,990 --> 00:02:56,990 أعني، إذا كنت تريد التوقيع الآن، أستطيع أن أشهد. 56 00:02:57,150 --> 00:02:59,710 ارم، آسف، ثانية واحدة. إيه... 57 00:03:01,550 --> 00:03:04,430 - آسف، ماذا؟ - عقود الشراكة. 58 00:03:04,590 --> 00:03:07,590 - إذا كنت تريد التوقيع... - اه اه... 59 00:03:08,710 --> 00:03:11,870 نعم لقد وعدت زوجي أنني سأدير كل شيء أمامه. 60 00:03:12,030 --> 00:03:13,630 بالطبع بالتأكيد. 61 00:03:13,790 --> 00:03:16,230 ولكن مفهومة. آسف، أنا فقط يجب أن... 62 00:03:17,310 --> 00:03:18,430 نعم. 63 00:03:24,710 --> 00:03:26,830 هل أنت... هل تنتظر الدخول؟ 64 00:03:26,990 --> 00:03:29,390 - لا. - سأفعل لك ذلك! 65 00:03:29,550 --> 00:03:31,430 - قف! - سأفعل لك! 66 00:03:31,590 --> 00:03:33,310 مهلا، هل أنت بخير؟ 67 00:03:33,470 --> 00:03:35,710 نعم، أنا بخير. لماذا لا أكون؟ 68 00:03:43,030 --> 00:03:46,310 مهلا يا رجل. ماذا يحدث هناك؟ 69 00:03:49,230 --> 00:03:50,470 هاه؟ 70 00:03:54,350 --> 00:03:56,350 أنت قطعة كاملة من القرف. 71 00:03:58,710 --> 00:03:59,870 ماذا؟ 72 00:04:00,030 --> 00:04:02,670 لا شيء... لا شيء يزعجك حقًا، أليس كذلك؟ 73 00:04:05,790 --> 00:04:09,790 أنا أعلم أنك وبرو رأيت جيسي في الغابة. 74 00:04:10,470 --> 00:04:13,750 وأنا أعلم أنك طاردته في الاتجاه المعاكس 75 00:04:13,910 --> 00:04:15,310 للطريقة التي كان الجميع ينظرون بها! 76 00:04:16,270 --> 00:04:19,030 واحتفظت بذلك لنفسك! 77 00:04:19,190 --> 00:04:20,870 أنا لا أتحدث فقط عن في ذلك الوقت، 78 00:04:21,030 --> 00:04:23,790 أنا لا أتحدث عن عندما كنا في الثانية عشرة من عمرنا، أنا أتحدث عن الآن. 79 00:04:23,950 --> 00:04:27,270 أنا أتحدث عن الآن، عندما نعتقد أن جيسي على قيد الحياة. 80 00:04:29,510 --> 00:04:34,470 نحن لا نعرف أي شيء وماذا نحن تعرف الأمور. إنه كل شيء. 81 00:04:34,630 --> 00:04:37,310 وأنت تعرف ذلك جيسي ركضت في الاتجاه المعاكس. 82 00:04:42,030 --> 00:04:44,510 هل أنت جدي لن تفعل قل أي شيء؟ 83 00:04:47,830 --> 00:04:50,710 أنظر، لا علاقة للأمر بـ هذا الشيء برو، كل الحق؟ 84 00:04:50,870 --> 00:04:53,270 كان عمركم 12 عامًا، وكنتم أطفالًا، أيًا كان. 85 00:04:57,870 --> 00:04:59,790 يتعلق الأمر بالآن. 86 00:05:01,070 --> 00:05:03,590 يتعلق الأمر بـ "لماذا لم تفعل ذلك". هل قلت أي شيء؟" الآن. 87 00:05:06,590 --> 00:05:07,990 لقد طاردته. 88 00:05:11,590 --> 00:05:12,750 نعم. 89 00:05:14,430 --> 00:05:17,310 وتوقفت بسبب اختفى. 90 00:05:18,670 --> 00:05:22,630 ولم أكن أعرف ولا أعرف في أي طريق ذهب. 91 00:05:22,790 --> 00:05:24,030 أنا لا. 92 00:05:24,910 --> 00:05:29,470 وأنا لم أقل أي شيء بعد ذلك أو لأنه ليس هناك ما يمكن إضافته. 93 00:05:31,270 --> 00:05:32,350 نعم؟ 94 00:05:33,150 --> 00:05:35,510 وأتمنى أن يكون الأمر خلاف ذلك، أنا أفعل. 95 00:05:41,670 --> 00:05:43,550 مهلا، هيا. 96 00:05:43,710 --> 00:05:45,910 أعرف أن هذا... مؤلم. 97 00:05:50,550 --> 00:05:53,030 يا إلهي، أنا آسف. 98 00:05:54,710 --> 00:05:56,990 آسف لتقبيل برو في ذلك الوقت، 99 00:05:57,150 --> 00:05:59,790 كانت صديقتك وقبلتها. 100 00:05:59,950 --> 00:06:03,230 وذاك... لكنني لم أكن خائنًا أبدًا منذ ذلك الحين. 101 00:06:03,390 --> 00:06:04,670 أبدًا. 102 00:06:05,790 --> 00:06:09,350 نعم؟ اسمع، لقد كرهت ذلك. لقد كرهت ذلك. 103 00:06:11,190 --> 00:06:14,950 سليد، لقد كذبت علي لمدة 20 عاما. 104 00:06:18,630 --> 00:06:21,270 مارك... هيا 105 00:06:25,270 --> 00:06:26,950 إذن من الذي نرى؟ 106 00:06:27,110 --> 00:06:29,710 حسنًا، الفتاة الأولى هي ساشا مانلي. 107 00:06:29,870 --> 00:06:31,870 عمرها 22. 108 00:06:33,430 --> 00:06:34,830 نعم. 109 00:06:36,230 --> 00:06:38,070 وهذا مؤكد؟ 110 00:06:39,510 --> 00:06:41,270 حسنا، شكرا. 111 00:06:41,430 --> 00:06:42,870 وجدوا السيد X؟ 112 00:06:43,030 --> 00:06:45,590 رقم الاسم الأخير الموجود على القرص الصلب، إنها طريق مسدود. 113 00:06:45,750 --> 00:06:49,110 حرفياً. مات السيد بيليكي منذ عشرة أشهر. 114 00:06:50,030 --> 00:06:52,630 والوصية من خلال مع عدم وجود شيء غير مرغوب فيه. 115 00:06:54,870 --> 00:06:57,030 ماذا فعلت سيلينا كالاواي لديها على القرص الصلب لها 116 00:06:57,190 --> 00:06:59,190 هل كان ذلك يستحق قتلها من أجله؟ 117 00:07:01,110 --> 00:07:02,190 تعال. 118 00:07:03,470 --> 00:07:06,630 ثم قالوا لي: أمك و لقد ذهب أبي في إجازة." 119 00:07:06,790 --> 00:07:10,070 نعم، سنجدهم رغم ذلك. سوف نعيدهم. 120 00:07:10,230 --> 00:07:12,270 إذن ماذا بعد أربع سنوات منذ أن تم أخذي 121 00:07:12,430 --> 00:07:14,430 يمكنهم الذهاب للجلوس في مكان لطيف على الشاطئ؟ 122 00:07:19,790 --> 00:07:21,030 كانت هناك فتاة. 123 00:07:22,430 --> 00:07:23,990 الفتاة التي ساعدته... 124 00:07:24,910 --> 00:07:26,430 ساعدته في الحصول على الفتيات الأخريات. 125 00:07:27,150 --> 00:07:28,710 ساعدته في الحصول على لي. 126 00:07:31,110 --> 00:07:33,550 - و... - ماذا كان اسمها؟ 127 00:07:34,710 --> 00:07:36,270 كان اسمها راشيل. 128 00:07:37,870 --> 00:07:40,510 ولا أعرف اسمها الثاني أنا آسف. 129 00:07:40,670 --> 00:07:42,470 وهذا موافق. 130 00:07:43,270 --> 00:07:47,110 لكن هذه الفتاة... لقد اعتنت بنا حقًا. 131 00:07:47,830 --> 00:07:50,990 لقد أخرجها فقط عندما أراد شخصًا جديدًا. 132 00:07:51,150 --> 00:07:54,590 عدا عن ذلك، كانت واحدة منا. 133 00:07:56,350 --> 00:07:58,030 لقد كانت محتجزة معنا. 134 00:08:00,550 --> 00:08:03,390 ثم ذات يوم ذهبت ولم تعد مرة أخرى. 135 00:08:04,350 --> 00:08:06,150 ماذا حدث لها؟ 136 00:08:07,590 --> 00:08:08,830 هل تعلم؟ 137 00:08:09,790 --> 00:08:11,990 لقد كان منذ وقت طويل. 138 00:08:13,630 --> 00:08:15,990 وكان غاضبا في تلك الليلة. 139 00:08:17,550 --> 00:08:19,070 مستعرة. 140 00:08:20,110 --> 00:08:23,470 ونحسب أنه قتلها. 141 00:08:26,590 --> 00:08:28,870 ربما ماتت. 142 00:08:41,230 --> 00:08:43,510 بأي حال من الأحوال، كان ذلك تراجعا. لقد فعلت ذلك من قبل. 143 00:08:43,670 --> 00:08:47,110 - سوف تحصل على صفعة. - أندرو! توقف! 144 00:08:47,270 --> 00:08:49,150 نعم، حسنا! 145 00:08:49,310 --> 00:08:51,110 نحن نخدع فقط. 146 00:08:52,350 --> 00:08:55,630 بريتناي! نحن آسفون، بريتناي. 147 00:09:00,110 --> 00:09:03,270 كان عمرها ستة أشهر فقط عندما تم أخذي. 148 00:09:05,510 --> 00:09:07,950 ومع ذلك، فهي لن تعرفني، أليس كذلك؟ 149 00:09:13,430 --> 00:09:14,750 هل يمكنني أن أسأل عن إسمها؟ 150 00:09:18,550 --> 00:09:19,950 إيما. 151 00:09:24,670 --> 00:09:26,550 نعم، كان هناك... كان هناك رجل. 152 00:09:27,870 --> 00:09:30,750 رجل آخر في مرحلة ما. 153 00:09:33,270 --> 00:09:36,270 أعلم أن يديه كانتا مختلفتين، أكبر من... 154 00:09:36,430 --> 00:09:38,110 ماذا عن وجهه؟ 155 00:09:39,350 --> 00:09:40,790 كان الظلام. 156 00:09:42,550 --> 00:09:45,510 لقد بدأ بالفعل... كما تعلم. 157 00:09:47,230 --> 00:09:48,990 ثم توقف. 158 00:09:49,150 --> 00:09:50,950 وكان... 159 00:09:53,710 --> 00:09:55,150 كان ماذا؟ 160 00:09:56,790 --> 00:09:58,670 لطيف. 161 00:10:03,750 --> 00:10:07,670 أوه، لقد تركت هاتفي في... ماذا؟ 162 00:10:10,310 --> 00:10:12,670 الرجل الذي تحدثت عنه جين، 163 00:10:12,830 --> 00:10:14,990 كما تعلمون، واحد بأيدي أكبر؟ 164 00:10:15,150 --> 00:10:17,030 الرجل اللطيف. 165 00:10:18,670 --> 00:10:20,950 ماذا لو كان هذا جيسي؟ 166 00:10:23,670 --> 00:10:25,950 نعم، لقد خطر هذا في ذهني أيضاً. 167 00:10:28,150 --> 00:10:31,190 لقد أدار والدك التحقيق في اختفاء جيسي. 168 00:10:31,350 --> 00:10:33,950 هل لديك فحصت ملفات قضيته القديمة؟ 169 00:11:28,150 --> 00:11:30,990 لا لا لا لا لا لا لا .... 170 00:11:56,750 --> 00:11:59,070 - حليف... - أنا في منزل نيومان. 171 00:11:59,230 --> 00:12:01,110 إنه مثل السيرك هنا. 172 00:12:02,030 --> 00:12:04,510 يعتقد الطب الشرعي لقد وجدوا شيئا، 173 00:12:04,670 --> 00:12:06,550 قطعة من الأرض تم إزعاجها. 174 00:12:06,710 --> 00:12:08,430 حسنًا، أنا في طريقي. 175 00:12:13,950 --> 00:12:16,670 سيمون. ماذا تفعل هنا يا صاح؟ 176 00:12:17,350 --> 00:12:18,910 لم أسمع منك. 177 00:12:19,070 --> 00:12:21,070 مما قد يعني عدم وجود أخبار 178 00:12:21,230 --> 00:12:23,870 أو بدلا من ذلك، أنت لا تفعل أي شيء. 179 00:12:24,030 --> 00:12:26,030 ولكن في كلتا الحالتين، والدي لا يزال في عداد المفقودين. 180 00:12:26,190 --> 00:12:27,630 كيف عرفت أين أعيش؟ 181 00:12:27,790 --> 00:12:29,750 أمي لا تزال لديها عنوانك على هاتفها. 182 00:12:29,910 --> 00:12:34,790 يمين. حسنًا، استمع يا والدي، إنه يطبخ بعض الإفطار. 183 00:12:35,350 --> 00:12:37,710 إذن هل ستدخل؟ هل ستدخل؟ 184 00:12:37,870 --> 00:12:38,950 - نعم. - حسنًا. 185 00:12:40,230 --> 00:12:42,030 أبي، هل سترتدي بعض الملابس؟ 186 00:12:42,190 --> 00:12:44,510 أنا لا تظهر أي شيء وأنا أحب ذلك. أوه، مرحبا. 187 00:12:44,670 --> 00:12:46,670 آسف، لا مانع لي. إنها الزوجة. 188 00:12:46,830 --> 00:12:48,950 أوه، أنت بخير. أنا مصاب بمتلازمة أسبرجر أيضًا. 189 00:12:49,110 --> 00:12:52,950 حسنًا، فلنبدأ العمل. 190 00:12:53,110 --> 00:12:55,310 لقد أحضرت كل شيء يمكن أن أجد على والدي. 191 00:12:55,470 --> 00:12:57,670 الأمر يا سايمون، كما تقول والدتك والدك يذهب في كثير من الأحيان. 192 00:12:57,830 --> 00:12:59,870 هي تقصد غالبًا لا يعود إلى المنزل. 193 00:13:00,030 --> 00:13:02,270 وهذا صحيح، لكن بالطبع أراه كل يوم. 194 00:13:02,430 --> 00:13:05,670 حسنا، ليس كل يوم ولكن معظم أيام الأسبوع في أوقات الفصل الدراسي، هل تعرف ماذا أعني؟ 195 00:13:05,830 --> 00:13:07,910 لذا فهو يصطحبك بعد المدرسة، هل هو؟ 196 00:13:08,070 --> 00:13:11,350 أنت حقاً لم تحاول هل لديك؟ 197 00:13:11,510 --> 00:13:14,870 والدي يدرس في مدرستي. يقوم بتدريس الجغرافيا. 198 00:13:15,030 --> 00:13:17,910 آه، العزاء، الابن. كان لدينا صبي مثل هذا في صفنا. 199 00:13:18,070 --> 00:13:20,870 والدته...حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، لقد كانت عاهرة من الدرجة الأولى 200 00:13:21,030 --> 00:13:25,110 ولكنه كان أيضًا مدرس الأحياء لدينا وهذا الطفل حصل على حماقة من جميع الجهات. 201 00:13:26,470 --> 00:13:27,750 أنا أحب والدي. 202 00:13:28,510 --> 00:13:29,630 نعم. 203 00:13:30,550 --> 00:13:35,510 حسنًا، حسنًا يا سايمون، أنا أعتذر لأدائي الضعيف 204 00:13:35,670 --> 00:13:38,310 حتى الآن وأعد بالتعويض. 205 00:13:38,470 --> 00:13:41,150 جيد. لنبدأ من جديد. 206 00:13:52,950 --> 00:13:54,630 - حسنا... - ماذا نفعل؟ 207 00:13:54,790 --> 00:13:57,150 قلت أنك ستخرجني لتناول طعام الغداء. تحدث معي. 208 00:13:57,310 --> 00:14:00,270 نعم. نحن نبحث عن مدرسة جديدة لابنتنا. 209 00:14:01,510 --> 00:14:03,190 - ماذا؟ - نعم. 210 00:14:03,350 --> 00:14:06,190 أنا في الواقع أحاول تتبع أ مدرس الجغرافيا كينتون مارشال, 211 00:14:06,350 --> 00:14:09,350 ولكن إذا جئت إلى هنا بمفردي وأبدأ بطرح الأسئلة 212 00:14:09,510 --> 00:14:11,790 سيبدو هذا مريبًا، ومع الأطفال، 213 00:14:11,950 --> 00:14:13,830 أنا فقط سأبدو مثل المنحرف. 214 00:14:13,990 --> 00:14:16,350 لكن مع زوجتي الحبيبة... 215 00:14:16,510 --> 00:14:19,030 الله... 216 00:14:19,670 --> 00:14:21,190 هيا. 217 00:14:27,670 --> 00:14:30,230 برو؟ هيا، تعال ساعدني. 218 00:14:36,550 --> 00:14:40,990 اعذرني. أهلاً. هل يفعل أي منكم يا رفاق هل الجغرافيا بأي فرصة؟ 219 00:14:41,150 --> 00:14:44,270 الجغرافيا، أليس كذلك؟ تعرف الجغرافيا مدرس يدعى السيد مارشال؟ 220 00:14:44,430 --> 00:14:45,910 السيد كينتون مارشال؟ 221 00:14:46,070 --> 00:14:48,510 - لا؟ حسنا، شكرا لك. - شكرًا لك. 222 00:14:51,310 --> 00:14:53,230 هل يمكنك أن تسأل التاليين؟ 223 00:14:54,830 --> 00:14:57,670 من فضلك، برو. تعال. السيد مارشال. 224 00:15:01,910 --> 00:15:06,830 مرحبا يا فتيات. عفوا امم... هل يوجد طلاب جغرافيا هنا؟ 225 00:15:06,990 --> 00:15:08,830 لماذا تسأل؟ 226 00:15:08,990 --> 00:15:11,590 السيد مارشال؟ السيد كينتون مارشال؟ 227 00:15:11,750 --> 00:15:14,030 لا؟ هل تعرفه؟ 228 00:15:14,190 --> 00:15:17,670 - نحن نحاول فقط تحديد مكانه. - جرب خزانة المتجر. 229 00:15:17,830 --> 00:15:21,190 نعم، لكن اطرق الباب قبل أن تدخل في حال كان يفعل اليكسا مرة أخرى. 230 00:15:21,350 --> 00:15:22,510 اسكت! 231 00:15:23,310 --> 00:15:26,150 آسف. لم يتواجد طوال الأسبوع، لذا... 232 00:15:28,470 --> 00:15:30,670 - شكرا. - شكرا لكم يا شباب. هتافات. 233 00:15:32,390 --> 00:15:35,830 مهلا مهلا. إرم... هل تعرف السيد مارشال؟ 234 00:15:35,990 --> 00:15:37,670 هل أنت شرطي؟ 235 00:15:37,830 --> 00:15:39,230 هل يجب أن أكون؟ 236 00:15:39,870 --> 00:15:42,070 كريسي! هنا! 237 00:15:42,230 --> 00:15:43,950 - آسف، يجب أن أذهب. - نعم. 238 00:15:44,110 --> 00:15:47,670 كل ذلك هناك، بخصوص Alexa، إنها مجرد ثرثرة. 239 00:15:47,830 --> 00:15:50,230 - كما تعلمون، مزحة حقا. - نعم. لا مشكلة. 240 00:15:50,390 --> 00:15:52,750 - آسف. - شكرًا لك. وداعا وداعا. 241 00:15:53,630 --> 00:15:56,310 إذن السيد مارشال وأليكسا؟ 242 00:15:56,470 --> 00:15:58,230 أنت مهتم الآن، أليس كذلك؟ 243 00:15:58,390 --> 00:16:00,350 - نعم. - نعم. تعال. 244 00:16:00,510 --> 00:16:02,430 كم عمر ابنتنا مرة أخرى؟ 245 00:16:13,190 --> 00:16:15,150 هل تعتقد أنه يمكن أن يكون جيسي؟ 246 00:16:16,270 --> 00:16:20,070 لقد وجدوا الحمض النووي لجيسي في نيومان قميص. جسده كان هنا لفترة من الوقت. 247 00:16:20,230 --> 00:16:22,590 اذا كان جيسي ليس له أي معنى. 248 00:16:23,230 --> 00:16:26,110 هناك الكثير حول هذا هذا ليس له أي معنى. 249 00:16:26,270 --> 00:16:29,350 يقوم المختبر بتتبع الحمض النووي بسرعة. يجب أن نعرف بحلول الغد. 250 00:16:33,550 --> 00:16:35,510 رغم ذلك، من الممكن أن يكون جيسي ميتًا. 251 00:16:35,670 --> 00:16:38,790 إذن لماذا تم العثور على حمضه النووي في مسرح جريمة قتل سيلينا كالاواي؟ 252 00:16:43,630 --> 00:16:47,470 كونها مدرسة شعبية لدينا قاعدة منطقة مستجمعات المياه صارمة للغاية، 253 00:16:47,630 --> 00:16:51,750 لذلك سأترك لك الخريطة لأن إثبات الإقامة أمر ضروري. 254 00:16:51,910 --> 00:16:54,750 هذا ممتاز، شكرا لك. ما هذا المبنى هناك؟ 255 00:16:54,910 --> 00:16:57,310 - قسم الموسيقى . - أوه، هذا عظيم. 256 00:16:57,470 --> 00:17:00,110 ارم... يجب أن نذهب ونتحقق ألا ينبغي لنا ذلك يا عزيزتي؟ 257 00:17:00,270 --> 00:17:02,390 تريونا، إنها في الصف السابع. 258 00:17:02,550 --> 00:17:04,550 على أي أداة؟ 259 00:17:06,670 --> 00:17:09,350 - بيانو. - الصف 7 في 15؟ 260 00:17:09,510 --> 00:17:12,430 - جيد جدًا. - أنا بحاجة إلى الحمام، لذلك أنا فقط ستعمل... 261 00:17:12,590 --> 00:17:14,710 رأيت واحدة في الداخل، سأعود للداخل. 262 00:17:14,870 --> 00:17:16,830 يا رفاق المضي قدما، حسنا؟ سوف ألحق بك. 263 00:17:16,990 --> 00:17:18,070 استمر. 264 00:18:16,070 --> 00:18:17,790 في حال كان يفعل اليكسا مرة أخرى. 265 00:18:21,430 --> 00:18:22,510 اليكسا... 266 00:18:26,110 --> 00:18:28,790 الترتيب حسب الاسم الأول... 267 00:18:43,230 --> 00:18:46,030 أنا آسف جدًا... آسف جدًا لأنني تأخرت. 268 00:18:46,190 --> 00:18:48,630 لقد فقدت قليلا. سيتعين علينا الاندفاع. 269 00:18:48,790 --> 00:18:51,470 لكن شكرا جزيلا لتظهر لنا المدرسة. انها جميلة. 270 00:18:51,630 --> 00:18:54,030 - سنكون على اتصال. - الوداع. يعتني. 271 00:18:55,910 --> 00:18:57,750 - تعال. - شكرا على ذلك. 272 00:18:57,910 --> 00:18:59,470 هيا، الأمر ليس بهذا السوء. 273 00:18:59,630 --> 00:19:01,590 لم أتمكن من العثور على أي شيء على كينتون مارشال 274 00:19:01,750 --> 00:19:04,670 ولكن هناك أليكسا واحد فقط، في الشكل الخامس. 275 00:19:04,830 --> 00:19:06,830 حصلت على عنوانها. 276 00:19:08,790 --> 00:19:10,430 دعونا نرى ما سيقولونه. 277 00:19:10,590 --> 00:19:13,990 إذن ماذا نذهب منزل هذه الفتاة ويقول ماذا؟ 278 00:19:22,390 --> 00:19:24,470 - السيد والسيدة ميلز؟ - نعم؟ 279 00:19:24,630 --> 00:19:27,310 نحن والدا أحد Alexa أصدقاء من هايفيلد. 280 00:19:27,470 --> 00:19:30,430 لا تقلق، فهي ليست في ورطة. نريد فقط التحدث إلى اليكسا 281 00:19:30,590 --> 00:19:32,630 - عن ابنتنا. - أنا آسف، من هو اليكسا؟ 282 00:19:32,790 --> 00:19:35,230 لديك ابنة في هايفيلد الشامل، أليس كذلك؟ 283 00:19:35,390 --> 00:19:38,670 - لا، لا. ليس لدينا ابنة. - ليس لدينا أي أطفال. 284 00:19:38,830 --> 00:19:40,550 - أوه... - أوه. 285 00:19:40,710 --> 00:19:44,630 حسنًا، آسف. آسف حقا. 286 00:19:44,790 --> 00:19:46,270 آسف جدا. 287 00:19:49,830 --> 00:19:52,830 - لقد أخطأت العنوان. - مم-من. 288 00:19:52,990 --> 00:19:57,270 ليس العنوان الخاطئ. السيد والسيدة ميلز كما في "أليكسا ميلز". 289 00:19:58,870 --> 00:20:01,790 - سأعود إلى المدرسة. - لا، لا. 290 00:20:01,950 --> 00:20:04,190 لقد حصلت على عمل. لدي عملية جراحية بعد ظهر هذا اليوم. 291 00:20:04,950 --> 00:20:06,630 إذن هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ 292 00:20:07,430 --> 00:20:10,230 هذا هو الطلاق؟ أنت لا تحب أن تكون متزوجا مني؟ 293 00:20:10,390 --> 00:20:12,910 أنت لا تحب أن يكون عمرك 15 عامًا ابنتي معي؟ 294 00:20:13,710 --> 00:20:15,350 يمكنك شراء الغداء الخاص بك. 295 00:20:17,030 --> 00:20:18,710 سليد. 296 00:20:19,350 --> 00:20:21,230 - يا. - يا. 297 00:20:21,390 --> 00:20:23,990 - حسنًا؟ - نعم جيد. 298 00:20:25,310 --> 00:20:27,630 - أنت؟ - نعم. 299 00:20:36,910 --> 00:20:37,990 ارم... 300 00:20:39,750 --> 00:20:41,790 سأذهب وأتحدث إلى الشرطة. 301 00:20:41,950 --> 00:20:43,510 بريت... 302 00:20:44,750 --> 00:20:46,790 لقد كنت أفكر في ذلك، و... 303 00:20:46,950 --> 00:20:48,190 حسنا، ليس طويلا بما فيه الكفاية. 304 00:20:48,350 --> 00:20:51,790 نعم. صدقني، الكثير من الوقت بما فيه الكفاية. 305 00:20:53,510 --> 00:20:55,070 انها في العراء الآن. 306 00:20:55,790 --> 00:20:59,390 لقد فعلت ما فعلته يا سليد. لقد ساعدت في محاصرة هؤلاء الفتيات. 307 00:20:59,950 --> 00:21:01,950 ولقد جعلتهم يشعرون بالأمان. 308 00:21:02,110 --> 00:21:05,990 - اسمع يا بريت... - لا، من فضلك، لقد مررت بهذا. 309 00:21:10,030 --> 00:21:12,470 هذا مثل قدري، أليس كذلك؟ 310 00:21:13,990 --> 00:21:17,470 يجب أن أرفع يدي ومواجهة ما فعلته. 311 00:21:20,070 --> 00:21:23,670 ولكن ماذا حدث لك؟ جلالة الملك؟ 312 00:21:24,790 --> 00:21:26,590 بريت، ليس عليك أن تفعل هذا. 313 00:21:26,750 --> 00:21:29,310 إذا ذهبت إلى الشرطة، سوف يأكلونك حيا. 314 00:21:29,470 --> 00:21:31,830 لا، لا، أنا أتحدث الآن. نعم؟ 315 00:21:31,990 --> 00:21:35,030 وأنت مخطئ يا بريت أنت مخطئ! 316 00:21:36,510 --> 00:21:39,310 أنت تقوم بالإصلاحات الخاصة بك، أنت تفعل ذلك كل يوم. 317 00:21:40,070 --> 00:21:45,150 ولا نستطيع أن نعوض ما تقدمه للأطفال هنا. أبداً. 318 00:21:45,310 --> 00:21:48,110 لذلك مهما كان ما تحتاجه لتجاوز هذا، 319 00:21:48,270 --> 00:21:50,950 - سأحضره لك، حسنًا؟ - لقد اتخذت قراري. 320 00:21:54,670 --> 00:21:58,190 حسنًا، استمع. أريدك أن تفعل هذا بالنسبة لي. أريدك أن تفكر مرة أخرى. 321 00:21:59,150 --> 00:22:00,630 ثم فكر مرة أخرى. 322 00:22:00,790 --> 00:22:04,350 وإذا كنت لا تزال في غضون ساعة تريد أن تستمر في ذلك.. 323 00:22:05,830 --> 00:22:07,870 ثم سأقودك إلى هناك. 324 00:22:11,110 --> 00:22:12,270 نعم. 325 00:22:16,150 --> 00:22:19,310 أهلاً. آسف، أعتقد أن زوجتي قد غادرت هاتفها في قسم الموسيقى. 326 00:22:19,470 --> 00:22:21,550 هل توقفتم يا رفاق في أي مكان معا؟ 327 00:22:21,710 --> 00:22:23,230 لا. 328 00:22:25,310 --> 00:22:27,790 سأذهب والتحقق. شغل مقعدا. 329 00:22:27,950 --> 00:22:29,910 سيكون ذلك رائعًا. شكراً جزيلاً. 330 00:22:30,070 --> 00:22:32,070 ويندي، سأكون دقيقتين. 331 00:22:46,510 --> 00:22:49,830 مرحبًا؟ 332 00:22:52,270 --> 00:22:53,990 حسنًا، أنا في طريقي. 333 00:23:25,910 --> 00:23:28,190 هيا، هيا، هيا، هيا... 334 00:23:57,150 --> 00:23:58,470 انها ليست هناك. 335 00:24:00,110 --> 00:24:03,310 حقًا؟ أنا آسف جدا لذلك. 336 00:24:09,750 --> 00:24:12,590 أوه، سنتواصل معك... سنكون على اتصال. 337 00:24:19,550 --> 00:24:20,830 وداعا، ثم. 338 00:24:50,190 --> 00:24:52,630 لقد كذبت علي يا سيد ميلز. أين اليكسا؟ 339 00:24:53,910 --> 00:24:56,390 إنها ليست ابنتي. لم أقابلها قط. 340 00:24:56,550 --> 00:24:59,350 - خمس دقائق، حسنًا؟ - نعم بخير. 341 00:24:59,510 --> 00:25:01,510 حسناً، ماذا لو سألت زوجتك، ثم؟ 342 00:25:01,670 --> 00:25:03,750 لا، لا، لا... انظر. 343 00:25:04,670 --> 00:25:07,070 انظروا... لقد تم القبض علي، حسنًا؟ 344 00:25:07,230 --> 00:25:10,070 كما تعلمون، مع فتاة الدعوة. 345 00:25:10,710 --> 00:25:14,830 كما تعلمون، عاهرة. كان هناك هذا الرجل هناك فجأة 346 00:25:14,990 --> 00:25:18,430 فقال: وقع على هذا ووقع ذلك وإلا سنخبر زوجتك." 347 00:25:19,670 --> 00:25:23,630 لذلك فعلت. لكن لا يجب أن تخبرها، حسنًا؟ 348 00:25:26,070 --> 00:25:27,950 عندما تقول "هذا وذاك"... 349 00:25:29,150 --> 00:25:30,510 سأريكم. 350 00:25:31,150 --> 00:25:32,830 لن أكون ثانية. 351 00:25:43,830 --> 00:25:45,750 إذن من هو الرجل الذي صنعك؟ التوقيع على كل هذه؟ 352 00:25:45,910 --> 00:25:48,790 أوه، هو ماذا تسميه؟ إنه قواد. 353 00:25:49,350 --> 00:25:51,390 يذهب باسم باين. 354 00:25:52,150 --> 00:25:55,390 أعني أنه لا شيء، إنها استمارة التسجيل. 355 00:25:55,550 --> 00:25:57,550 هل هو سيء للغاية؟ 356 00:25:58,670 --> 00:26:01,830 كان رجلاً يدعى كينتون مارشال ذكرت من أي وقت مضى؟ 357 00:26:06,870 --> 00:26:07,870 هل أنت بخير؟ 358 00:26:08,030 --> 00:26:09,670 <ط> نعم، أنا بخير. لماذا لا أكون كذلك؟ 359 00:26:23,230 --> 00:26:25,190 بريت، هذا جنون. هيا من فضلك. 360 00:26:25,350 --> 00:26:27,550 دعنا فقط... دعنا نذهب، من فضلك. 361 00:26:28,910 --> 00:26:31,150 سأذهب وأقوم بهذا بمفردي حسنًا؟ 362 00:26:33,310 --> 00:26:35,950 أنا مدين لهؤلاء الفتيات لأقول ما فعلته. 363 00:26:39,630 --> 00:26:42,230 سوف يصلبونك هناك. 364 00:26:44,390 --> 00:26:46,390 سيفعلون ما يحتاجون إليه. 365 00:26:47,190 --> 00:26:49,030 تماما كما فعلت. 366 00:26:51,070 --> 00:26:52,750 تماما كما أفعل الآن. 367 00:27:00,750 --> 00:27:01,990 بريت... 368 00:27:05,550 --> 00:27:07,230 اسمي ليس بريت. 369 00:27:09,910 --> 00:27:11,150 إنها راشيل. 370 00:27:32,790 --> 00:27:35,070 أهلاً. هل يمكنني التحدث من فضلك إلى داني كينوود؟ 371 00:27:35,230 --> 00:27:38,310 دي اس كينوود؟ انه ليس هنا في هذه اللحظة. 372 00:27:38,470 --> 00:27:40,750 أوه، هذا موافق. سأنتظر. 373 00:27:59,550 --> 00:28:02,630 يسوع المسيح! 374 00:28:04,230 --> 00:28:06,230 هل أنت بخير يا صديقي؟ 375 00:28:17,510 --> 00:28:19,470 عليك البقاء بعيدا عن اليكسا. 376 00:28:52,470 --> 00:28:54,270 حسنا، هنا تذهب. 377 00:28:58,350 --> 00:28:59,550 يا. 378 00:28:59,710 --> 00:29:02,190 أريدك أن تحصل لي على عنوان من رقم لوحة الترخيص. 379 00:29:02,350 --> 00:29:04,590 هيا يا رجل. ماذا قلت لك حول التعبئة بعيدا؟ 380 00:29:04,750 --> 00:29:07,110 أعلم، لكني أحتاج حقًا لمساعدتك. 381 00:29:08,230 --> 00:29:10,870 أنت تعرف أنك تضعني في موقف صعب حقا هنا؟ 382 00:29:11,030 --> 00:29:13,990 داني، أنا لن أسألك إذا لم أكن في حاجة إليها. 383 00:29:15,270 --> 00:29:17,870 حسنًا. أرسل لي رقم لوحة الترخيص. 384 00:29:29,190 --> 00:29:31,270 عائلاتكم في انتظاركم. 385 00:29:42,590 --> 00:29:45,190 يا. أنت على قيد الحياة! 386 00:29:45,350 --> 00:29:47,870 مهلا... ماذا تفعل هنا؟ 387 00:29:50,350 --> 00:29:51,470 لا. 388 00:29:53,070 --> 00:29:56,110 لا، لا، انظر، انظر... أنت لست الملوم. 389 00:29:57,470 --> 00:29:58,790 لن نقول أي شيء. 390 00:30:00,510 --> 00:30:03,510 فقط اذهب. فقط اذهب. 391 00:30:07,110 --> 00:30:10,190 - جين؟ - نعم آسف. أنا هنا. 392 00:30:11,710 --> 00:30:13,910 - أنا آسف، كنت فقط... - لا بأس. 393 00:30:16,110 --> 00:30:17,710 - ما اسمك؟ - إيزي. 394 00:30:17,870 --> 00:30:20,390 هذا اسم جميل. 395 00:30:24,350 --> 00:30:25,910 إذن أنت وساشا هنا. 396 00:30:27,350 --> 00:30:30,110 ايزي؟ إنها هذه الغرفة هنا 397 00:30:30,270 --> 00:30:32,230 - أنا بحاجة إلى الحمام. - نعم. 398 00:30:32,390 --> 00:30:34,070 - إيه... هل تمانع في إظهارها؟ - نعم. 399 00:30:46,710 --> 00:30:49,230 آسف، أنا بحاجة إلى سدادة. الآلة لا تعمل. 400 00:30:49,390 --> 00:30:51,510 - حسنًا، انتظر. - الأمر عاجل. 401 00:30:52,870 --> 00:30:55,510 نعم. انتظر هناك وسأذهب وأحضر لك واحدة. 402 00:31:34,230 --> 00:31:36,790 أنا آسف جدا، مارك. بصراحة أنا... 403 00:31:37,750 --> 00:31:40,070 أنا أيضا. أنا أيضاً. 404 00:31:46,590 --> 00:31:48,070 ماذا حدث لوجهك؟ 405 00:31:48,750 --> 00:31:51,310 لقد قفزت هذا الصباح من قبل شخص عشوائي. 406 00:31:51,470 --> 00:31:52,750 - ماذا؟ - نعم. 407 00:31:52,910 --> 00:31:54,790 لقد حصلت للتو على عنوانه من داني. 408 00:31:54,950 --> 00:31:57,710 - هل ترغب في القيادة؟ - نعم. 409 00:32:17,190 --> 00:32:20,110 ها أنت ذا. هذه سيارته. 410 00:32:20,270 --> 00:32:22,270 نعم، انه هناك. 411 00:32:23,870 --> 00:32:25,870 والآن ننتظر. 412 00:33:03,230 --> 00:33:06,150 هذا بورتر وستار. هذا هو حيث عملت سيلينا كالاواي. 413 00:33:06,310 --> 00:33:07,430 نعم. 414 00:33:07,590 --> 00:33:09,670 يمين. لا، انتظر هنا. 415 00:33:09,830 --> 00:33:11,190 سأذهب. 416 00:33:23,550 --> 00:33:27,790 أهلاً. القضاء على القوارض. يتذكر؟ 417 00:33:28,710 --> 00:33:31,270 نحن هنا فقط للقيام به مكالمة متابعة سرية. 418 00:33:31,430 --> 00:33:33,910 هل يمكنني أن...؟ 419 00:34:13,910 --> 00:34:15,070 مرحبًا؟ 420 00:34:17,430 --> 00:34:18,430 مرحبًا؟ 421 00:34:21,390 --> 00:34:22,590 أيمكنني مساعدتك؟ 422 00:34:23,790 --> 00:34:27,350 نعم. هل يمكنني ترك هذه معك؟ 423 00:34:33,550 --> 00:34:35,990 إذن ماذا حدث هناك؟ ماذا يحدث هنا؟ 424 00:34:36,150 --> 00:34:40,630 لا شئ. دخلت هناك و... لقد فقدته. لقد اختفى للتو. 425 00:34:44,350 --> 00:34:46,990 ما هو الاتصال؟ ماذا يحدث يا رجل؟ 426 00:34:53,470 --> 00:34:58,790 ♪ لا تأخذ حبك مني ♪ 427 00:34:59,670 --> 00:35:02,830 ♪ لا تترك قلبي في البؤس ♪ 428 00:35:04,190 --> 00:35:06,390 ♪ إذا ذهبت، سأكون باللون الأزرق ♪ 429 00:35:06,550 --> 00:35:09,910 ♪ لأن الانفصال أمر صعب ♪ 430 00:35:10,070 --> 00:35:11,190 ها هو! 431 00:35:11,670 --> 00:35:13,910 - أهلاً! - هذا جميل! 432 00:35:14,070 --> 00:35:15,150 مفاجأة جميلة. 433 00:35:15,310 --> 00:35:18,990 حسناً، أمك وأبوك كانوا يلعبون أنا نيل سيداكا الذي يقول... 434 00:35:19,150 --> 00:35:20,150 من الصعب القيام بالانفصال. 435 00:35:20,310 --> 00:35:24,270 لقد كان مخطئًا لأن الأمر سهل مثل الفطيرة ونحن الآن أكثر سعادة. 436 00:35:24,430 --> 00:35:26,350 - أكثر سعادة. - وكنت أتساءل 437 00:35:26,510 --> 00:35:29,350 إذا كنت تريد تناول وجبة غداء متأخرة. 438 00:35:30,470 --> 00:35:32,990 أوه. كما هو الحال في وجبة غداء متأخرة جداً. 439 00:35:33,390 --> 00:35:37,870 نعم. كما هو الحال في ... غداء متأخر حقًا 440 00:35:38,030 --> 00:35:40,790 مع القليل من النوادي الليلية، ربما بعض الرقص. 441 00:35:40,950 --> 00:35:43,070 ♪ لأنني أريد أن أكون سعيدًا ♪ 442 00:35:43,830 --> 00:35:46,910 - أستطيع أن أفعل ذلك. - نعم؟ ووو! 443 00:36:12,590 --> 00:36:15,430 - من هناك؟ - إنه أنا فقط يا أبي. 444 00:36:16,550 --> 00:36:17,910 من الجيد رؤيتك. 445 00:36:23,310 --> 00:36:26,030 يا أبي... من فضلك، فقط... 446 00:36:26,910 --> 00:36:29,430 هذه الملفات، نعم؟ 447 00:36:30,310 --> 00:36:32,510 ماذا كان في هذه المجلدات؟ 448 00:36:36,430 --> 00:36:40,630 هذه... هذه المجلدات. هذه هي مجلدات جيسي ويلز. 449 00:36:48,190 --> 00:36:49,590 نعم. 450 00:36:50,230 --> 00:36:53,310 نعم. 451 00:36:55,310 --> 00:36:58,510 سأقول لك شيئا مهم جدا. 452 00:36:58,670 --> 00:36:59,590 نعم. 453 00:36:59,750 --> 00:37:04,190 لأنه قيل لي وجها لوجه. 454 00:37:06,190 --> 00:37:08,350 أجد صعوبة في تصديق ذلك، ولكن... 455 00:37:11,990 --> 00:37:14,550 يسوع يريدني صيادًا. 456 00:37:31,350 --> 00:37:32,270 ماذا؟ 457 00:37:34,030 --> 00:37:35,630 لديك شفة سمينة. 458 00:37:35,790 --> 00:37:39,190 أوه، نعم، أعرف. لقد قفزت في الشارع اليوم. 459 00:37:40,790 --> 00:37:42,270 - ماذا؟ - نعم. 460 00:37:43,030 --> 00:37:44,830 ثم ظهر هذا الرجل من العدم وأنقذني، 461 00:37:44,990 --> 00:37:46,710 هرب قبل أن أتمكن من شكره. 462 00:37:47,310 --> 00:37:49,510 ماذا، مثل باتمان؟ 463 00:37:49,670 --> 00:37:52,910 آه! هذا هو من كان، كان باتمان! 464 00:37:57,510 --> 00:37:59,870 كنت سأقول ذلك ارم... 465 00:38:00,710 --> 00:38:03,310 من الجميل حقًا أن أكون معك مرة أخرى، هل تعلم؟ 466 00:38:03,470 --> 00:38:05,990 جميل رؤيتك مرة أخرى بعد كل هذه السنوات. 467 00:38:06,150 --> 00:38:08,350 ومن الرائع أن تجعلك تبكي مرة أخرى. أعني، هذا... 468 00:38:10,510 --> 00:38:12,710 عفوا. هل أستطيع الحصول على جرعتين، من فضلك؟ 469 00:38:12,870 --> 00:38:14,990 - آسف. - كل شيء على ما يرام. 470 00:38:18,870 --> 00:38:20,950 هناك ارم... 471 00:38:22,230 --> 00:38:25,750 هناك أشياء الذي أريد أن أقول لك. 472 00:38:25,910 --> 00:38:26,870 نعم. 473 00:38:27,030 --> 00:38:30,270 هناك أشياء أحتاج إلى تفريغها. 474 00:38:31,270 --> 00:38:33,190 أنت تعرف عندما تنتقل إلى المنزل 475 00:38:33,350 --> 00:38:36,710 وتبتعد شاحنة الإزالة وكنت مجرد نوع من اليسار 476 00:38:36,870 --> 00:38:40,070 مع كل هذه الصناديق وأنت لا تفعل ذلك معرفة أي واحد لفتح أولا 477 00:38:40,230 --> 00:38:42,390 - لأنك لم تسميهم؟ - يمين. 478 00:38:42,550 --> 00:38:44,150 - الأمر هكذا. - نعم. 479 00:38:44,310 --> 00:38:46,070 حسنًا، دعنا فقط... 480 00:38:46,230 --> 00:38:48,390 - سوف نأخذهم كما يأتون. - نعم. 481 00:38:48,550 --> 00:38:50,990 أذهب خلفها. ماذا يوجد في الأول؟ 482 00:38:51,150 --> 00:38:52,150 ارم... 483 00:38:54,030 --> 00:38:55,990 لقد تزوجت الرجل الخطأ. 484 00:38:57,590 --> 00:38:59,270 ليس هذا الصندوق. 485 00:39:07,110 --> 00:39:08,990 لا أعرف ماذا أفعل، حسنًا؟ 486 00:39:09,150 --> 00:39:10,350 نعم. 487 00:39:11,150 --> 00:39:13,590 لا، أقصد لا على الإطلاق. 488 00:39:15,030 --> 00:39:17,150 ولقد كان الأمر هكذا ... 489 00:39:18,070 --> 00:39:19,310 للأعمار. 490 00:39:22,350 --> 00:39:24,510 ربما إلى الأبد. 491 00:39:25,270 --> 00:39:28,350 أعني، لماذا كنت في أمريكا؟ ماذا كنت أفعل هناك؟ 492 00:39:28,950 --> 00:39:31,710 - ذهبت مع أمك. - نعم صحيح. 493 00:39:31,870 --> 00:39:34,870 وفي يوم واحد فقط استيقظت، كنت مثل: "يجب أن أعود إلى المنزل. 494 00:39:35,030 --> 00:39:38,150 يجب أن أعود إلى المنزل الآن. ليس بعد قليل. الآن." 495 00:39:38,310 --> 00:39:41,910 وكان ستيوارت لطيفًا حقًا، وأنا هنا. 496 00:39:42,470 --> 00:39:46,150 - حسنا، أنا سعيد لأنك هنا. - نعم، أنا سعيد. أنا سعيد! 497 00:39:46,310 --> 00:39:49,790 أنا سعيد! لكنني لم أخبر ستيوارت 498 00:39:49,950 --> 00:39:52,710 أنني لن آخذ تلك الشراكة GP 499 00:39:52,870 --> 00:39:55,430 لأنني لا أريد أن أكون طبيب خاص. 500 00:39:56,070 --> 00:39:57,750 ولن يحصل على ذلك على الإطلاق. 501 00:39:58,230 --> 00:40:01,590 خاصة عندما أقول أنني أعمل مع سليد في الملجأ مجاناً. 502 00:40:01,750 --> 00:40:04,310 - نعم قال لي ذلك. هذا عظيم. - نعم. 503 00:40:04,470 --> 00:40:06,390 إنه نوعاً ما مثلي القديم، أليس كذلك؟ 504 00:40:06,550 --> 00:40:10,630 نعم، أعني، العمل في الملجأ، هذا... شكرا يا صديقي. 505 00:40:13,230 --> 00:40:16,710 - فقط ننسى ستو. نعم؟ - نعم. 506 00:40:16,870 --> 00:40:18,230 هنا لك. 507 00:42:29,310 --> 00:42:32,150 لقد كنت السيدة ويلز اليوم لفترة من الوقت. 508 00:42:34,550 --> 00:42:35,990 كان لدينا ابنة. 509 00:43:50,112 --> 00:43:55,112 ترجمات من قبل المتفجرات