1 00:02:05,875 --> 00:02:08,947 എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല, അച്ഛാ. ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കി. 2 00:02:09,083 --> 00:02:11,450 ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ രാവിലെ കണ്ടെത്തും. 3 00:02:11,583 --> 00:02:13,165 എനിക്ക് ഇവിടെ മറ്റൊന്ന് കൂടിയുണ്ട്. 4 00:02:13,292 --> 00:02:14,874 തയ്യാറാണോ? 5 00:02:19,458 --> 00:02:20,494 സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 6 00:02:21,125 --> 00:02:25,244 നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, തീ! 7 00:02:25,375 --> 00:02:26,991 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. നല്ലതല്ല. 8 00:02:27,125 --> 00:02:28,866 അത് ആ പൂമെത്തയിൽ ഉണ്ട് എവിടെയോ. 9 00:02:30,167 --> 00:02:33,285 - എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു, അച്ഛാ. എനിക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. - എനിക്കത് ലഭിച്ചു. 10 00:02:34,458 --> 00:02:37,246 - ഇതാ, അച്ഛാ. - നന്ദി. 11 00:02:40,750 --> 00:02:42,787 നോക്കൂ, ക്രിസ്റ്റഫർ. 12 00:02:43,750 --> 00:02:48,074 നാല്, മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, തീ! 13 00:02:48,208 --> 00:02:51,622 കൊള്ളാം, അത് നല്ലതാണ്! അടയാളപ്പെടുത്തൂ, മേരി. 14 00:02:57,292 --> 00:02:58,658 ശരി, നമുക്ക് ... 15 00:02:58,792 --> 00:03:01,159 ഹലോ, ഡോക്ടർ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 16 00:03:01,292 --> 00:03:03,329 ഇല്ല, ഞാൻ വന്നതേയുള്ളു. എന്താണ് ഇതെല്ലാം നടക്കുന്നത്? 17 00:03:03,458 --> 00:03:05,700 ഓ, അത് ... ഒരു ചെറിയ കാര്യം ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നോക്കൂ, ഇവിടെ. 18 00:03:05,833 --> 00:03:09,326 നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് പിടിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. ട്യൂബിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്ത് മാത്രം. 19 00:03:10,542 --> 00:03:11,999 മനസ്സിലായി? 20 00:03:12,125 --> 00:03:14,617 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു കുറിപ്പ് എടുക്കും. 21 00:03:14,750 --> 00:03:17,584 13 അടി 3. ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. വളരെ നന്ദി. 22 00:03:17,708 --> 00:03:19,074 - ഹലോ, ഡോ. - ഹലോ, പ്രിയേ. 23 00:03:19,208 --> 00:03:21,621 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എലിസബത്തിനെ നോക്കാൻ പോവുകയാണോ? ഇത് ടോൺസിലുകളല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 24 00:03:21,750 --> 00:03:24,208 - അവൾ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ? - വീട്ടിൽ. 25 00:03:24,333 --> 00:03:25,915 - നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, അല്ലേ? - ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരും. 26 00:03:26,042 --> 00:03:27,658 - ചായ കുടിക്കൂ. - വളരെ നന്ദി. 27 00:03:27,792 --> 00:03:31,706 ശരി, ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ. നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം, നേടാം ഇരുട്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഒന്നോ രണ്ടോ ഷോട്ടുകൾ കൂടി. 28 00:03:32,583 --> 00:03:34,199 നന്ദി. 29 00:03:34,333 --> 00:03:35,995 ശ്രദ്ധിക്കുക, മേരി. 30 00:03:36,125 --> 00:03:37,866 നോക്കൂ, ക്രിസ്റ്റഫർ. 31 00:03:38,000 --> 00:03:41,243 ഒന്നും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ഇവിടെ വിഷമിക്കാൻ. 32 00:03:41,375 --> 00:03:42,991 താപനില എല്ലാം ശരിയാണ്. 33 00:03:43,125 --> 00:03:45,162 ഈ തൊണ്ടകളിൽ ധാരാളം ഈ വസന്തത്തിന് ചുറ്റും ഓടുന്നു. 34 00:03:45,292 --> 00:03:47,033 അവൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു രാവിലെ. 35 00:03:47,167 --> 00:03:50,615 നല്ലത്. ഇപ്പോൾ, കിടക്കയിലേക്ക് ഓടുക, പ്രിയേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കുറച്ച് അത്താഴം കൊണ്ടുവരും. 36 00:03:50,750 --> 00:03:52,742 ഓ, പക്ഷെ എനിക്ക് ഡാഡിയെ സഹായിക്കണം മാർബിളുകൾ കളിക്കുക. 37 00:03:52,875 --> 00:03:54,366 ഇല്ല, പ്രിയേ, ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി. 38 00:03:54,500 --> 00:03:56,332 - ശുഭരാത്രി, ഡോക്ടർ. - ഗുഡ്നൈറ്റ്, എലിസബത്ത്. 39 00:03:56,458 --> 00:03:58,791 ശരി, ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കാം. 40 00:03:58,917 --> 00:04:00,783 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭരാത്രി, പ്രിയേ. 41 00:04:00,917 --> 00:04:03,000 ...മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, തീ! 42 00:04:03,125 --> 00:04:06,197 അയാൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു അവിടെ ഒരു നല്ല പഴയ ഗെയിം. 43 00:04:07,083 --> 00:04:08,324 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 44 00:04:08,458 --> 00:04:11,075 അവൻ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ചില പ്രശ്നം മാത്രം നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ്. 45 00:04:11,208 --> 00:04:12,665 അവൻ ഇപ്പോൾ ദിവസങ്ങളായി അതിൽ ഉണ്ട്. 46 00:04:12,792 --> 00:04:15,205 അഞ്ചു മണിയോടെ അവൻ അവിടെ നിന്നു ഇന്ന് രാവിലെ മഴയിൽ. 47 00:04:15,333 --> 00:04:18,701 ഡോക്ടർ, ഞാൻ ഇന്ന് ഉച്ചക്ക് വിളിച്ചപ്പോൾ അത് ശരിക്കും എലിസബത്തിനെ കുറിച്ചായിരുന്നില്ല. 48 00:04:18,833 --> 00:04:20,870 - അത് ബാൺസ് ആയിരുന്നു. - അവൻ സുഖമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 49 00:04:21,000 --> 00:04:23,788 ഓ, അവൻ ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്, എന്നാൽ അവൻ അധികനാൾ ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. 50 00:04:23,917 --> 00:04:25,624 ഇങ്ങനെ പോയാൽ അവന് ആകാൻ കഴിയില്ല. 51 00:04:25,750 --> 00:04:28,083 രണ്ടും മൂന്നും നാലും മണി രാത്രിയിൽ രാത്രി. 52 00:04:28,208 --> 00:04:30,416 പിന്നെ കഠിനമായ ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം വിക്കേഴ്സിലെ തൻ്റെ യഥാർത്ഥ ജോലിയിൽ. 53 00:04:30,542 --> 00:04:34,035 ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ അവൻ ഉറങ്ങാൻ പോയില്ല. അവൻ സ്വയം ക്ഷീണിതനാണ്. 54 00:04:34,167 --> 00:04:37,490 നിങ്ങൾ അവനുമായി സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 55 00:04:37,625 --> 00:04:39,617 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം, എന്നാൽ അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 56 00:04:40,917 --> 00:04:43,455 - എലിസബത്തിന് സുഖമാണോ? - ഓ, അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 57 00:04:43,583 --> 00:04:45,245 - ഇത് ടോൺസിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 58 00:04:45,375 --> 00:04:48,618 പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കും, നീ വിഷമിക്കേണ്ട. 59 00:04:48,750 --> 00:04:49,786 ആഹ്! 60 00:04:49,917 --> 00:04:52,125 ചായയുടെ കല്ല് തണുത്ത, ബാൺസ്. ഞാൻ നിന്നെ രണ്ടു തവണ വിളിച്ചു. 61 00:04:52,250 --> 00:04:55,368 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം എനിക്ക് ഇവിടെ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 62 00:04:55,500 --> 00:04:57,583 ഇനി ഒരു ചോദ്യം മാത്രം കടലാസിൽ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന്. 63 00:04:57,708 --> 00:05:00,496 - മറ്റൊരു രാത്രി വൈകിയോ? - ഓ, എനിക്കറിയില്ല, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 64 00:05:00,625 --> 00:05:03,459 ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, ഈ ഭാഗം എളുപ്പമാണ് വരാനിരിക്കുന്നവയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. 65 00:05:03,583 --> 00:05:05,540 - ഒരു ചായ കുടിക്കൂ, ഡോക്ടർ. - ശരി, നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ ... 66 00:05:05,667 --> 00:05:07,624 - ഞാൻ കുറച്ച് ഫ്രഷ് ആക്കി തരാം. - വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 67 00:05:07,750 --> 00:05:10,709 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇരിക്ക് എന്നിട്ട് ആ നനഞ്ഞ ഷൂസ് അഴിച്ചു മാറ്റുക. 68 00:05:14,000 --> 00:05:17,038 - ആദ്യം ബ്ലാക്ക്ഔട്ട് കാണുന്നത് നല്ലതാണ്. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരാം. 69 00:05:19,417 --> 00:05:20,953 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 70 00:05:22,917 --> 00:05:25,250 ഇവിടെ വന്ന് കേൾക്കൂ. 71 00:05:30,458 --> 00:05:33,075 ഹ്മ്, മറ്റൊരു വലിയ പോലെ തോന്നുന്നു. 72 00:05:33,208 --> 00:05:35,700 അവർക്ക് എഴുന്നേറ്റ് നിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് ഇതുപോലുള്ള നിരവധി റെയ്ഡുകളിലേക്ക്. 73 00:05:35,833 --> 00:05:38,667 നമുക്ക് ശരിക്കും കഴിയുമെങ്കിൽ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല അവരെ സമീപിക്കുക, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല. 74 00:05:38,792 --> 00:05:41,660 ഇത് ഒരു ഭീമനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെയാണ് അവൻ്റെ കൈകളിലും കാലുകളിലും വെടിയുതിർത്തു 75 00:05:41,792 --> 00:05:45,706 ആയിരക്കണക്കിന് പെഷൂട്ടർമാർക്കൊപ്പം പകരം ഹൃദയത്തിലൂടെയുള്ള ഒരു വെടിയുണ്ട. 76 00:05:47,083 --> 00:05:49,917 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവർ ലണ്ടനെ തുടച്ചുനീക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ. 77 00:05:50,042 --> 00:05:52,329 ഇതാ നിങ്ങളുടെ ചായ, ബാർൺസ്. ഇത് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. 78 00:05:52,458 --> 00:05:54,040 ഞാൻ വരുന്നു. 79 00:06:04,708 --> 00:06:09,624 ഡോക്ടർ, ഞാൻ പറഞ്ഞ രാത്രി ഓർമ്മയുണ്ടോ എൻ്റെ ഭൂകമ്പ ബോംബ് ആശയത്തെക്കുറിച്ച്? 80 00:06:09,750 --> 00:06:11,958 അതെ, അത് ഡങ്കെർക്കിൻ്റെ കാലമായിരുന്നു. 81 00:06:12,083 --> 00:06:14,996 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആശയം പറഞ്ഞു, അല്ലാതെ നീ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല. 82 00:06:16,167 --> 00:06:18,079 ഇങ്ങോട്ട് വാ. 83 00:06:22,417 --> 00:06:25,330 എത്ര വെള്ളം വേണമെന്ന് അറിയാമോ ജർമ്മനി ഒരു ടൺ ഉരുക്ക് ഉണ്ടാക്കുമോ? 84 00:06:25,458 --> 00:06:28,701 - കുറഞ്ഞ ആശയം ഇല്ല. - നൂറ് ടൺ. 85 00:06:28,833 --> 00:06:30,119 ഇനി ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 86 00:06:30,250 --> 00:06:33,414 ഈ വലിയ ആയുധശേഖരം മുഴുവൻ റൂറിലെ യുദ്ധ ഫാക്ടറികളുടെ 87 00:06:33,542 --> 00:06:36,535 അതിൻ്റെ വെള്ളത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു മൂന്ന് വലിയ അണക്കെട്ടുകളിൽ: 88 00:06:36,667 --> 00:06:39,865 മൊഹ്നെ, എഡർ, സോർപ്പ്. 89 00:06:40,000 --> 00:06:43,914 അവർ കനാലുകളുടെ അളവ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു കൂടാതെ ധാരാളം ജലവൈദ്യുതി വിതരണം ചെയ്യുന്നു. 90 00:06:44,042 --> 00:06:49,208 അവ നിറയുമ്പോൾ, അവർ 400 ദശലക്ഷം ടൺ വെള്ളമാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്. 91 00:06:49,333 --> 00:06:52,872 അരാജകത്വത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക നമുക്ക് ആ മതിലുകൾ തകർക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 92 00:06:53,000 --> 00:06:55,208 ഇപ്പോൾ, ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 93 00:06:56,750 --> 00:06:59,743 10 ടൺ ബോംബ് ഇടുക 40,000 അടിയിൽ നിന്ന് 94 00:06:59,875 --> 00:07:04,290 അത് സ്വയം മുദ്രയിടും മതിലിൻ്റെ വേരുകളിൽ. 95 00:07:04,417 --> 00:07:07,000 ആഘാത തരംഗങ്ങൾ വളരെ വലുതായിരിക്കും, ഒരു യഥാർത്ഥ ഭൂകമ്പം. 96 00:07:07,125 --> 00:07:09,287 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത്രയും വലിപ്പമുള്ള ഒരു ലക്ഷ്യം നേടാനാകുമോ? എട്ട് മൈൽ മുകളിൽ നിന്ന്? 97 00:07:09,417 --> 00:07:12,251 50 അടി പോലും, ഒരു മിസ്സായിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു. 98 00:07:12,375 --> 00:07:14,492 കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരു വിമാനം ഉണ്ടോ 10 ടൺ ബോംബ്? 99 00:07:14,625 --> 00:07:17,083 - ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്ന് ഡിസൈൻ ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു. - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 100 00:07:17,208 --> 00:07:19,541 ശരി, ഒരു കമ്മിറ്റി രൂപീകരിച്ചു ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് പോയി, 101 00:07:19,667 --> 00:07:21,033 പക്ഷേ അവസാനം ഞാൻ കണ്ടെത്തി 102 00:07:21,167 --> 00:07:23,955 ഞാൻ മതിയായ അലവൻസ് നൽകിയിരുന്നില്ല വെള്ളത്തിൻ്റെ കുഷ്യനിംഗ് ഫലത്തിനായി. 103 00:07:24,083 --> 00:07:25,324 ഞങ്ങൾക്ക് 30 ടൺ ബോംബ് വേണം. 104 00:07:25,458 --> 00:07:27,745 അത് ഏതൊരു വിമാനത്തിനും വളരെ ഭാരമുള്ളതുമാണ് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാം. 105 00:07:27,875 --> 00:07:28,956 - പഞ്ചസാര? - വേണ്ട, നന്ദി. 106 00:07:29,083 --> 00:07:31,450 - ഓ, തുടരുക. - ശരി, കുറച്ച് മാത്രം. 107 00:07:31,583 --> 00:07:32,994 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബാർൺസ്, 108 00:07:33,125 --> 00:07:37,039 നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് ആവശ്യമെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല അത്തരമൊരു പ്രത്യേക ബോംബ്. 109 00:07:37,167 --> 00:07:38,999 നോക്കൂ. 110 00:07:39,125 --> 00:07:43,699 ഈ അണക്കെട്ടിന് ഏകദേശം 120 അടി കനമുണ്ട്. മുഴുവനും ഉറച്ച കൊത്തുപണി. 111 00:07:43,833 --> 00:07:47,577 ബോംബാണെന്ന് ഞങ്ങൾ 20 തവണ തെളിയിച്ചു ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ബോംബിൻ്റെ വലിപ്പം 112 00:07:47,708 --> 00:07:49,244 ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുക പോലും ചെയ്യില്ല. 113 00:07:49,375 --> 00:07:51,287 കൂടാതെ, നമുക്ക് ഒന്നും ഒഴുകാൻ കഴിയില്ല തടാകത്തിന് താഴെ 114 00:07:51,417 --> 00:07:55,036 കാരണം അവർക്ക് ഈ രണ്ട് വലിയ ബൂമുകൾ ഉണ്ട് അതിനു കുറുകെ നീളുന്നു. 115 00:07:55,167 --> 00:07:56,703 ഞങ്ങൾക്ക് അത് അകത്ത് കടക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല വെള്ളത്തിനടിയിൽ 116 00:07:56,833 --> 00:07:59,667 കാരണം ഇവ കുതിച്ചുയരുന്നു കട്ടിയുള്ള ഉരുക്ക് വലകൾ പിന്തുണയ്ക്കുക 117 00:07:59,792 --> 00:08:03,456 ഇത് അന്തർവാഹിനികളുടെ ഒരു ഫ്ലോട്ടില്ലയെ തടയും, ടോർപ്പിഡോകൾ വിടുക. 118 00:08:03,583 --> 00:08:05,119 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 119 00:08:05,250 --> 00:08:08,084 നിങ്ങൾക്ക് ബോംബെറിയാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അതിനെതിരെ ഒരു ഖനി പറത്താൻ കഴിയില്ല, 120 00:08:08,208 --> 00:08:10,074 നിങ്ങൾക്ക് അത് ടോർപ്പിഡോ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 121 00:08:10,208 --> 00:08:13,701 - അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. - അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 122 00:08:13,833 --> 00:08:17,326 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ഞാൻ ഒരു പുതിയ കാര്യം ചിന്തിച്ചു ... ഒരു അത്ഭുതകരമായ ആശയം. 123 00:08:17,458 --> 00:08:19,950 - നിങ്ങൾ അതിനുള്ള ഒരു വഴി കണ്ടെത്തിയോ? - ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 124 00:08:20,083 --> 00:08:23,121 കമ്മറ്റി എന്നതുമാത്രമാണ് കുഴപ്പം അത് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ആശയം അന്വേഷിക്കുകയാണ് 125 00:08:23,250 --> 00:08:24,991 നാളെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു, എർ... 126 00:08:25,125 --> 00:08:27,492 അവർ ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എല്ലാം കാറ്റിൽ പറത്താൻ. 127 00:08:27,625 --> 00:08:29,207 ശരി, അവർ ചെയ്താൽ, ഞാൻ തീർന്നു. 128 00:08:29,333 --> 00:08:31,620 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ പുതിയ ആശയവുമായി മുന്നോട്ട് പോയിക്കൂടാ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുന്നതുവരെ 129 00:08:31,750 --> 00:08:33,742 എന്നിട്ട് അവ നേടുക പുതിയ കമ്മിറ്റി രൂപീകരിക്കാൻ? 130 00:08:33,875 --> 00:08:37,289 എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു കമ്മിറ്റികളെ തൊപ്പിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക. 131 00:08:37,417 --> 00:08:41,661 അതിന് മാസങ്ങളെടുത്തു... ശരി, ഏതാണ്ട് വർഷങ്ങളെടുത്തു വൈറ്റ്‌ഹാളിനെ ഇത് ആരംഭിക്കുന്നതിന്. 132 00:08:41,792 --> 00:08:46,036 ഇല്ല, എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്യണം ഞാൻ തയ്യാറാകുന്നതുവരെ അതിനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുക. 133 00:08:48,917 --> 00:08:52,240 ഓ, ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 134 00:08:52,375 --> 00:08:54,241 ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം. 135 00:08:58,083 --> 00:08:59,995 - ബാൺസ്. - ഹും? 136 00:09:00,125 --> 00:09:03,994 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമോ? - എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ... 137 00:09:04,125 --> 00:09:07,948 ഈസ്റ്ററിന് പോകാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമോ? നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 138 00:09:08,083 --> 00:09:10,871 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ധാരാളം ആളുകൾ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 139 00:09:11,000 --> 00:09:14,914 ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് രാവും പകലും പോകാൻ കഴിയില്ല. ആർക്കും കഴിയില്ല. 140 00:09:15,875 --> 00:09:17,457 ശരി, ഡോ. 141 00:09:31,833 --> 00:09:33,540 - ഹലോ, ഡോ പൈ. - ഹലോ, വാലിസ്. 142 00:09:33,667 --> 00:09:35,750 - നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ? - ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 143 00:09:35,875 --> 00:09:37,958 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സ്വാധീനമുണ്ട് അവിടെയുള്ള കൂട്ടാളികളുടെ മേൽ. 144 00:09:38,083 --> 00:09:40,996 അവരെ തടയാൻ ശ്രമിക്കുമോ കാര്യം ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണോ? 145 00:09:41,125 --> 00:09:44,289 - അവർക്ക് വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കാരണം ആവശ്യമാണ്. - എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ആശയം ലഭിച്ചു. 146 00:09:44,417 --> 00:09:47,376 തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്, മാത്രം... എനിക്ക് സമയമുണ്ടായിരിക്കണം. 147 00:09:47,500 --> 00:09:50,664 - അത് എന്താണെന്ന് അവർക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ? - അതാണ് കാര്യം, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 148 00:09:50,792 --> 00:09:53,864 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവരോട് അത് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുകയേ ഉള്ളൂ. 149 00:09:54,000 --> 00:09:55,912 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാതെ. 150 00:09:56,042 --> 00:09:57,829 അതെ, ഞാൻ അത് കാണുന്നു, പക്ഷേ ... 151 00:09:59,250 --> 00:10:00,957 ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 152 00:10:03,208 --> 00:10:06,701 തീർച്ചയായും വാലിസ് മനസ്സിലാക്കണം അവൻ നമ്മെ കൊണ്ടെത്തിക്കുന്ന തെറ്റായ നിലപാടാണ്. 153 00:10:06,833 --> 00:10:09,166 പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങളെ നിയോഗിച്ചു ഒരു നിശ്ചിത നിർദ്ദേശം. 154 00:10:09,292 --> 00:10:12,080 ഞങ്ങൾ ഒതുങ്ങിപ്പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഏതെങ്കിലും നിശ്ചിത നിർദ്ദേശത്തിലേക്ക്. 155 00:10:12,208 --> 00:10:15,406 ഓരോന്നും പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങളെ നിയോഗിച്ചു ഈ അണക്കെട്ടുകൾക്ക് നേരെ വ്യോമാക്രമണത്തിന് സാധ്യതയുണ്ട്. 156 00:10:15,542 --> 00:10:18,080 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ മിസ്റ്റർ വാലിസ് ഒരു സിദ്ധാന്തം മുന്നോട്ടുവച്ചു 157 00:10:18,208 --> 00:10:20,291 അത് നിരാശാജനകമായി വിസ്താരത്തിൽ ആയിരുന്നു. 158 00:10:20,417 --> 00:10:21,953 ഇതിൻ്റെ ബലത്തിൽ, 159 00:10:22,083 --> 00:10:25,576 അവൻ ഇപ്പോൾ സമയം ചോദിക്കുന്നു തികച്ചും പുതിയൊരു സിദ്ധാന്തം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ 160 00:10:25,708 --> 00:10:27,620 അത് വിശദീകരിക്കാൻ പോലും അതിശയകരമാണ്. 161 00:10:27,750 --> 00:10:30,788 നിങ്ങൾ എനിക്ക് മതിയായ സമയം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 162 00:10:30,917 --> 00:10:34,081 എത്ര സ്ഫോടകശേഷി ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഈ അണക്കെട്ടുകൾ തകർക്കാൻ ആവശ്യമായി വരും 163 00:10:34,208 --> 00:10:37,076 നമുക്ക് ഒരു ബോംബ് പൊട്ടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നേരെ മതിലിന് നേരെ. 164 00:10:37,208 --> 00:10:39,621 ബോംബ് എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു നേരെ മതിലിന് നേരെ? 165 00:10:39,750 --> 00:10:41,082 അതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 166 00:10:41,208 --> 00:10:43,370 അതെ, പക്ഷേ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ചില ആശയങ്ങൾ നൽകാം. 167 00:10:43,500 --> 00:10:45,992 നമുക്ക് മിസ്റ്റർ വാലിസിനെ അമർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത് ചെയ്യാൻ. 168 00:10:46,125 --> 00:10:49,448 എനിക്ക് ഒരു ഭാഗികമായ സിദ്ധാന്തമുണ്ടെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 169 00:10:49,583 --> 00:10:51,540 അത് വ്യക്തമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ എൻ്റെ സ്വന്തം മനസ്സിൽ. 170 00:10:51,667 --> 00:10:53,283 തികച്ചും അങ്ങനെ തന്നെ. 171 00:10:53,417 --> 00:10:56,251 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം വേണ്ടിവരും ഈ പുതിയ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താൻ? 172 00:10:56,375 --> 00:10:59,618 ഗ്ലാൻവില്ലെ എന്നെ മാതൃകാ അണക്കെട്ടുകൾ അനുവദിക്കുമെങ്കിൽ വീണ്ടും ഹാർമണ്ട്സ്വർത്തിൽ, 173 00:10:59,750 --> 00:11:04,040 - ഞാൻ പറയും... ഒരാഴ്ചയോ പത്ത് ദിവസമോ. - അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു, ഗ്ലാൻവില്ലെ? 174 00:11:04,167 --> 00:11:07,126 - ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഒരു സഹായവും ചെയ്യാൻ വളരെ ഉത്കണ്ഠ മാത്രം. - ശരിയാണ്. 175 00:11:07,250 --> 00:11:10,789 അപ്പോൾ ഞാൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ഔപചാരികമായി രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കുന്നു. 176 00:11:10,917 --> 00:11:14,115 എനിക്കത് എടുക്കാമോ കമ്മറ്റി ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 177 00:11:14,250 --> 00:11:15,912 ഗംഭീരം! 178 00:11:20,667 --> 00:11:24,411 നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 179 00:11:24,542 --> 00:11:28,115 ഇപ്പോൾ, എർ... ഗ്ലാൻവില്ലെയുടെ ആളുകൾ രണ്ടു കുറ്റങ്ങൾ കെട്ടിച്ചമച്ചു. 180 00:11:28,250 --> 00:11:32,665 ഈ ആദ്യത്തേത് തുല്യമാണ് ഭിത്തിയിൽ നിന്ന് 50 അടി അകലെയുള്ള 10 ടൺ ഭാരമുള്ള ബോംബിലേക്ക്, 181 00:11:32,792 --> 00:11:34,203 മുമ്പത്തെ പരീക്ഷണങ്ങളിലെന്നപോലെ. 182 00:11:34,333 --> 00:11:39,283 ഈ രണ്ടാമത്തേത് ചാർജിൻ്റെ പകുതി മാത്രമാണ്, എന്നാൽ ഭിത്തിയിൽ തന്നെ ഉറപ്പിച്ചു. 183 00:11:39,417 --> 00:11:42,160 രണ്ടും ആഴത്തിലാണ് 30 അടിക്ക് തുല്യമാണ്. 184 00:11:42,292 --> 00:11:44,705 - ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ, കോളിൻസ്? - എല്ലാം തയ്യാറാണ്, ഡോ ഗ്ലാൻവില്ലെ. 185 00:11:44,833 --> 00:11:47,246 - ഞങ്ങൾ കവർ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 186 00:11:47,375 --> 00:11:48,991 ഒരു തരത്തിലും ആദ്യത്തേതിന് വേണ്ടിയല്ല. 187 00:11:49,125 --> 00:11:51,868 ഏർ, അങ്ങോട്ട് മാറി നിൽക്കൂ. 188 00:11:59,542 --> 00:12:01,955 ശരി, കോളിൻസ്, മുന്നോട്ട് പോകൂ! 189 00:12:11,708 --> 00:12:14,576 അവിടെ. നീ കാണുക? അതിന് പോറൽ പോലുമില്ല. 190 00:12:16,333 --> 00:12:19,371 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, വളരെ ചെറിയ ഷോക്ക് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, തുടർന്ന് അത് സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. 191 00:12:19,500 --> 00:12:20,991 ഇപ്പോൾ ഇവിടെയാണ് എനിക്ക് മുമ്പ് പിഴച്ചത്. 192 00:12:21,125 --> 00:12:23,367 വെള്ളത്തിൻ്റെ തലയണ സ്ഫോടനത്തിനും മതിലിനുമിടയിൽ 193 00:12:23,500 --> 00:12:26,368 ഷോക്ക് ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു. നമുക്ക് രണ്ടാമത്തേത് ലഭിക്കുമോ? 194 00:12:26,500 --> 00:12:28,867 - നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ. - ഇത് നമ്മുടെ പാദങ്ങൾ നനയണം. 195 00:12:29,000 --> 00:12:30,536 ശ്രദ്ധിക്കൂ. 196 00:12:31,458 --> 00:12:32,790 തീ. 197 00:12:38,750 --> 00:12:42,619 - നല്ല ആകാശം! അതിമനോഹരം. - അത്ഭുതം. 198 00:12:42,750 --> 00:12:45,822 അതും മാത്രം ആദ്യത്തേതിൻ്റെ പകുതി ചാർജ്. 199 00:12:45,958 --> 00:12:49,030 അത് സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കാണുന്നുണ്ടോ? ശരിയായ ആഴത്തിൽ ഭിത്തിക്ക് എതിരെ കഠിനമാണോ? 200 00:12:49,167 --> 00:12:52,035 വെള്ളത്തിൻ്റെ കുഷ്യൻ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു നമുക്ക് എതിരായി, പകരം നമുക്ക് അനുകൂലമായി, 201 00:12:52,167 --> 00:12:53,749 ഒപ്പം ഞെട്ടിക്കുന്ന തരംഗങ്ങളും മതിലിലൂടെ വലത്തേക്ക് പോകുക. 202 00:12:53,875 --> 00:12:56,413 ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു അടിസ്ഥാനമായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാനും ഗ്ലാൻവില്ലും കണക്കുകൂട്ടി 203 00:12:56,542 --> 00:13:00,035 നമുക്ക് ഒരാൾക്ക് 6,000 പൗണ്ട് വേണം ഈ പുതിയ സ്ഫോടകവസ്തു, RDX, 204 00:13:00,167 --> 00:13:01,408 മൊഹ്നെ അണക്കെട്ട് തന്നെ തകർക്കാൻ. 205 00:13:01,542 --> 00:13:03,033 എനിക്ക് കേസിൻ്റെ ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും 206 00:13:03,167 --> 00:13:05,625 കൂടാതെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ബോംബ് ഉണ്ടാക്കുക അഞ്ച് ടണ്ണിൽ താഴെ. 207 00:13:05,750 --> 00:13:07,742 നമുക്ക് ആവശ്യമില്ല ഒന്നുകിൽ പ്രത്യേകം നിർമ്മിച്ച വിമാനം. 208 00:13:07,875 --> 00:13:11,664 പുതിയ നാല് എഞ്ചിനുകളുള്ള ലങ്കാസ്റ്ററിന് വഹിക്കാനാകും അഞ്ച് ടൺ ഭാരമുള്ള ബോംബ് റൂറിലേക്ക്. 209 00:13:11,792 --> 00:13:14,205 - നിങ്ങൾക്ക് ബോംബ് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ... - സ്വാഭാവികമായും. 210 00:13:14,333 --> 00:13:18,077 ... അത് കൃത്യമായി പൊട്ടിത്തെറിക്കട്ടെ വലത് സ്ഥാനം, അണക്കെട്ടിൻ്റെ മതിലിന് നേരെ കഠിനം, 211 00:13:18,208 --> 00:13:21,167 - ടോർപ്പിഡോ വലകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും? - തീർച്ചയായും, അത് അനിവാര്യമായ കാര്യമാണ്. 212 00:13:21,292 --> 00:13:22,828 എന്നാൽ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല. 213 00:13:22,958 --> 00:13:24,995 ശരി, നിങ്ങൾ സംതൃപ്തനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടത് കൊണ്ട് 214 00:13:25,125 --> 00:13:27,458 എനിക്ക് ശരിയായ സൗകര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 215 00:13:27,583 --> 00:13:31,202 - നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സൗകര്യങ്ങളാണ് വേണ്ടത്? - ഒരു ടെസ്റ്റിംഗ് ടാങ്ക്, ശരിക്കും വലിയ ഒന്ന്. 216 00:13:31,333 --> 00:13:34,531 എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം പരീക്ഷണമാണ് ടെഡിംഗ്ടണിലെ കപ്പൽ ടാങ്ക്, 217 00:13:34,667 --> 00:13:38,286 - നാഷണൽ ഫിസിക്കൽ ലബോറട്ടറി. - എനിക്ക് അവയിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കാമോ? 218 00:13:38,417 --> 00:13:40,283 - നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം. - ഓ. 219 00:13:40,417 --> 00:13:42,374 - ശരി, വിട. - വിട. 220 00:13:42,500 --> 00:13:43,536 - വിട. - വിട. 221 00:13:43,667 --> 00:13:45,704 - വിട. - ഒപ്പം സൂക്ഷിക്കുക. 222 00:13:45,833 --> 00:13:47,574 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 223 00:13:55,250 --> 00:13:58,618 മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്... 224 00:13:58,750 --> 00:13:59,911 തീ! 225 00:14:01,667 --> 00:14:03,704 1-1-0, 1-3-6. 226 00:14:03,833 --> 00:14:05,244 നന്ദി. 227 00:14:05,375 --> 00:14:08,083 അത് നല്ലതല്ല, ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്. 2 അടി 6" ശ്രമിക്കുക. 228 00:14:08,208 --> 00:14:11,406 ശരി, മാന്യരേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഈ ടാങ്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ബാൺസ് വാലിസിനെ അനുവദിക്കുന്നതിന്, 229 00:14:11,542 --> 00:14:13,750 അവൻ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല അഞ്ചു മാസത്തിനു ശേഷം. 230 00:14:13,875 --> 00:14:15,161 ഞങ്ങളും ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 231 00:14:15,292 --> 00:14:17,284 ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിര പരീക്ഷണങ്ങളുണ്ട് ഈ ടാങ്കിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 232 00:14:17,417 --> 00:14:19,750 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ആശയം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ അവൻ എത്രത്തോളം ഉണ്ടാകും? 233 00:14:19,875 --> 00:14:21,286 അത് കാര്യങ്ങൾ വളരെ പ്രയാസകരമാക്കുന്നു. 234 00:14:21,417 --> 00:14:24,831 അവൻ തികച്ചും പുതിയ എന്തെങ്കിലും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു, ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗവേഷണം നിങ്ങൾക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടാൻ കഴിയില്ല. 235 00:14:24,958 --> 00:14:26,870 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ വിചാരിച്ചാൽ അവൻ എവിടെയോ എത്തുകയായിരുന്നു... 236 00:14:27,000 --> 00:14:30,368 പക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. എന്തായാലും അവൻ എന്നോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 237 00:14:30,500 --> 00:14:33,208 അവൻ മണിക്കൂറുകളും മണിക്കൂറുകളും ചെലവഴിക്കുന്നു ഗോൾഫ് പന്തുകൾ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 238 00:14:33,333 --> 00:14:35,199 ഇടയ്ക്കിടെ, അവൻ ഒരു ജനൽ തകർത്തു. 239 00:14:35,333 --> 00:14:38,997 നോക്കൂ, അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ രാജ്യത്തെ ചില ശാന്തമായ താറാവ് കുളം 240 00:14:39,125 --> 00:14:42,698 അവിടെ അയാൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും മറ്റുള്ളവർക്ക് ശല്യമാകാതെ? 241 00:14:42,833 --> 00:14:44,290 അവനുമായി ഒരു വാക്ക് പറയുന്നതാണ് നല്ലത്. 242 00:14:44,417 --> 00:14:46,079 - അവൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടോ? - അവൻ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 243 00:14:46,208 --> 00:14:47,915 ഇന്നലെ രാത്രി വീട്ടിൽ പോയില്ല. 244 00:14:48,042 --> 00:14:50,375 - അത് എന്തിനായിരുന്നു? - എനിക്കറിയില്ല, അവൻ മറന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 245 00:14:50,500 --> 00:14:52,617 അവന് ഉച്ചഭക്ഷണം മാത്രമേയുള്ളൂ ഏകദേശം ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ. 246 00:14:56,583 --> 00:14:59,701 എല്ലാം ശരി. സ്റ്റാൻഡ് ബൈ! ഒരിക്കൽ കൂടി. 247 00:15:00,625 --> 00:15:03,868 മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്... 248 00:15:04,000 --> 00:15:05,036 തീ! 249 00:15:08,458 --> 00:15:09,994 കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് അതെല്ലാം ശരിയാണ്. 250 00:15:10,125 --> 00:15:12,959 1-5-0, 2-0-3. 251 00:15:13,083 --> 00:15:15,291 ഗംഭീരം! ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കും. 252 00:15:16,792 --> 00:15:19,500 ഓ, ഹലോ. ഹലോ. 253 00:15:19,625 --> 00:15:21,366 നിനക്ക് വരാൻ പറ്റില്ലായിരുന്നു ഒരു നല്ല സമയത്ത്. 254 00:15:22,625 --> 00:15:24,491 അത് അസാധാരണമാണ് ഈ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു. 255 00:15:24,625 --> 00:15:27,493 ഒന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുകയും അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു ഒരാൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു ഇഷ്ടിക ഭിത്തിയിൽ നിൽക്കുന്നതുപോലെ, 256 00:15:27,625 --> 00:15:31,244 എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് ഒരു വെളിച്ചം പോലെ ഫ്ലാഷുകൾ ഓണാക്കി എല്ലാം സ്ഥലത്തേക്ക് വഴുതി വീഴുന്നു. 257 00:15:31,375 --> 00:15:32,911 പിന്നെ ഇപ്പോൾ... 258 00:15:34,125 --> 00:15:36,412 നീ ഇവിടെ വന്നാൽ... 259 00:15:36,542 --> 00:15:39,706 എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ക്യാമറ റെക്കോർഡിംഗ് ഉണ്ട്, പക്ഷേ, ഞാൻ അത് മധ്യഭാഗത്തായി കരുതുന്നു 260 00:15:39,833 --> 00:15:41,916 നിങ്ങൾ എല്ലാം കൃത്യമായി കാണും. 261 00:15:45,000 --> 00:15:46,957 എല്ലാം ശരി. ഏർ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 262 00:15:48,042 --> 00:15:49,249 ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ? 263 00:15:49,375 --> 00:15:50,786 ഒരിക്കൽ കൂടി. 264 00:16:04,917 --> 00:16:06,124 ശരിയാണ്. 265 00:16:06,250 --> 00:16:08,993 മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്... 266 00:16:09,625 --> 00:16:10,991 തീ! 267 00:16:12,958 --> 00:16:15,075 1-4-0. 268 00:16:15,208 --> 00:16:16,949 ഞങ്ങൾ മാസങ്ങളായി ശ്രമിക്കുന്നു ഒരു നിയമം കണ്ടെത്താൻ 269 00:16:17,083 --> 00:16:19,666 അതിലൂടെ നമുക്ക് ഉയരം ശരിയാക്കാം ഓരോ ബൗൺസിൻ്റെയും. കണ്ടോ... 270 00:16:19,792 --> 00:16:21,875 ബോംബ് വളരെ വേഗം പുറത്തുവിട്ടാൽ, അത് അണക്കെട്ടിൽ എത്തില്ല 271 00:16:22,000 --> 00:16:24,037 വളരെ വൈകിയാണ് റിലീസ് ചെയ്തതെങ്കിൽ അത് അതിന് മുകളിലൂടെ കുതിക്കും 272 00:16:24,167 --> 00:16:26,534 വിമാനത്തിനടിയിൽ നേരിട്ട് പൊട്ടിത്തെറിക്കുക, എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു. 273 00:16:26,667 --> 00:16:30,616 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു! ഇവിടെ കാത്തിരുന്നാൽ മതി ഒരു നിമിഷം ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും. 274 00:16:32,583 --> 00:16:34,324 ശരിയാണ്. 275 00:16:34,458 --> 00:16:37,201 മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്... 276 00:16:37,333 --> 00:16:38,869 തീ! 277 00:16:40,833 --> 00:16:44,247 നീ കാണുക? അതൊരു ചങ്കൂറ്റം ആയിരുന്നില്ല, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 278 00:16:44,375 --> 00:16:46,207 ശരി, അത് നിർണായകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 279 00:16:46,333 --> 00:16:49,041 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമാംവിധം നല്ലതാണ് വളരെ ക്ഷമയോടെയിരിക്കാൻ. 280 00:16:49,167 --> 00:16:50,499 ഒന്നുമില്ല, സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. 281 00:16:50,625 --> 00:16:53,038 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട സമയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ തീർത്തും വിഡ്ഢിയാണെന്ന് കരുതി. 282 00:16:53,167 --> 00:16:55,659 - ഓ, എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ, അതാണ് അവസാന കാര്യം ... - നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. 283 00:16:55,792 --> 00:16:59,581 വളരെ നേർത്ത ഒരു വിഭജനരേഖയുണ്ട് പ്രചോദനത്തിനും അഭിനിവേശത്തിനും ഇടയിൽ 284 00:16:59,708 --> 00:17:02,576 അത് ചിലപ്പോൾ അറിയാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് നമ്മൾ ശരിക്കും ഏത് വശത്താണ്. 285 00:17:02,708 --> 00:17:05,166 - നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ടാങ്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ? - ആഴ്‌ചയുടെ അവസാനം വരെ എനിക്കത് ലഭിക്കുമെങ്കിൽ 286 00:17:05,292 --> 00:17:07,124 എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പരിശോധിക്കാൻ മാത്രം കൂടാതെ റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാക്കുക. 287 00:17:07,250 --> 00:17:09,412 അത് തികച്ചും ശരിയാണ്. നീ ശനിയാഴ്ച പോകുമോ? 288 00:17:09,542 --> 00:17:10,749 ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും. 289 00:17:10,875 --> 00:17:13,868 ശരി, നിങ്ങൾ ഇന്ന് കണ്ടതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ തൃപ്തികരമായ റിപ്പോർട്ട് നൽകും. 290 00:17:14,000 --> 00:17:16,083 തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഇത് കരുതുന്നു കമ്മിറ്റിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം. 291 00:17:16,208 --> 00:17:17,244 ഗംഭീരം! 292 00:17:17,375 --> 00:17:20,243 അത് കഴിഞ്ഞാൽ കാര്യം എയർക്രാഫ്റ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ മന്ത്രാലയത്തിന്. 293 00:17:20,792 --> 00:17:24,160 സാധാരണ അവസ്ഥയിൽ, ഞങ്ങൾ പോകണം മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും നൽകുക. 294 00:17:24,292 --> 00:17:26,329 പക്ഷെ ഈ നിമിഷത്തിൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, അത് തികച്ചും അസാധ്യമാണ്. 295 00:17:26,458 --> 00:17:28,120 പക്ഷേ, ആ റിപ്പോർട്ടിന് ശേഷം എന്തുകൊണ്ട്? 296 00:17:28,250 --> 00:17:30,583 കാര്യങ്ങൾ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, മിസ്റ്റർ വാലിസ്. 297 00:17:30,708 --> 00:17:33,872 ഷിപ്പിംഗ് നഷ്ടം - കഴിഞ്ഞ മാസം മാത്രം അരലക്ഷം ടൺ 298 00:17:34,000 --> 00:17:36,117 അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും സുപ്രധാന യുദ്ധ സാമഗ്രികൾ. 299 00:17:36,250 --> 00:17:38,958 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഔൺസ് പോലും ബാക്കിയില്ല ഉയർന്ന മുൻഗണന ഒഴികെ എന്തിനും. 300 00:17:39,083 --> 00:17:42,656 എന്നാൽ തീർച്ചയായും, എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹമുള്ളൂ എൻ്റെ ബോംബിൻ്റെ പകുതി വലിപ്പമുള്ള ഡമ്മി പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ. 301 00:17:42,792 --> 00:17:45,330 ഇതുപോലെ ഒരു പുതിയ ആയുധം ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യമുള്ള തൊഴിലാളികൾ ആവശ്യമാണ്, 302 00:17:45,458 --> 00:17:47,825 പ്രത്യേക യന്ത്ര ഉപകരണങ്ങൾ, ഫാക്ടറി സ്ഥലം. 303 00:17:47,958 --> 00:17:50,792 ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറികൾ നീണ്ടുകിടക്കുന്നു അവരുടെ ശേഷിയുടെ അവസാന ഇഞ്ച് വരെ. 304 00:17:50,917 --> 00:17:53,000 രൂക്ഷമായ ക്ഷാമവും നിങ്ങൾക്കറിയാം വിദഗ്ധ തൊഴിലാളികളുടെ. 305 00:17:53,125 --> 00:17:54,787 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും പുതിയ ആയുധങ്ങൾ. 306 00:17:54,917 --> 00:17:57,375 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു അറിയപ്പെടുന്ന മൂല്യമുള്ള ആയുധങ്ങളിൽ. 307 00:17:57,500 --> 00:18:00,117 വരുമ്പോൾ കാര്യം വേറെ വിപ്ലവകരമായ ആശയങ്ങളിലേക്ക്, 308 00:18:00,250 --> 00:18:02,207 ഞാൻ മിക്കവാറും അതിശയകരമെന്ന് പറഞ്ഞേക്കാം, ഇതുപോലെ. 309 00:18:03,208 --> 00:18:05,916 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല ഞങ്ങൾ ഭാവനയില്ലാത്തവരോ ചെറുചൂടുള്ളവരോ ആണ്. 310 00:18:06,042 --> 00:18:08,079 നമ്മൾ എല്ലാവരും സാധ്യതകൾ കാണുന്നു ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 311 00:18:08,208 --> 00:18:10,416 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, അത് ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്. 312 00:18:10,542 --> 00:18:12,078 ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത വർഷം, കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാകുമ്പോൾ. 313 00:18:12,208 --> 00:18:14,666 പിന്നെ, നന്മയ്ക്കായി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയുന്നിടത്തോളം പോകാം, 314 00:18:14,792 --> 00:18:17,205 അതിനപ്പുറം പോകുന്നില്ലെങ്കിലും ഈ പകുതി വലിപ്പമുള്ള പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ. 315 00:18:17,333 --> 00:18:19,040 നിങ്ങൾക്ക് അവ പ്രായോഗികമായി ഉണ്ടാക്കാം ഒരു സൈക്കിൾ കടയിൽ. 316 00:18:19,167 --> 00:18:21,329 നമ്മൾ കുറച്ച് ഡമ്മി ബോംബുകൾ ഉണ്ടാക്കിയാലും, 317 00:18:21,458 --> 00:18:23,871 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെല്ലിംഗ്ടൺ ബോംബർ ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു ടെസ്റ്റ് ഡ്രോപ്പുകൾക്കായി. 318 00:18:24,000 --> 00:18:25,707 അവരുടെ തൂക്കം സ്വർണ്ണത്തിൽ വിലമതിക്കുന്നു. 319 00:18:25,833 --> 00:18:28,416 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ അധികാരികൾ നിനക്ക് ഒന്ന് കടം തരുമോ? 320 00:18:28,542 --> 00:18:31,125 എന്ത് സാധ്യമായ വാദത്തിന് കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെല്ലിംഗ്ടൺ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ മുന്നോട്ട് വെച്ചിട്ടുണ്ടോ? 321 00:18:31,958 --> 00:18:35,247 ശരി, ഞാൻ ഇത് ഡിസൈൻ ചെയ്തതാണെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞാൽ, അത് സഹായിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 322 00:18:53,375 --> 00:18:55,492 അവിടെ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. 323 00:18:57,042 --> 00:19:00,331 മിനുസമാർന്നതോ ചീഞ്ഞതോ ആയ, ഈ ബോംബിൻ്റെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ, മുട്ട്. 324 00:19:04,500 --> 00:19:06,787 - തയ്യാറാണോ? - അതെ. 325 00:19:14,500 --> 00:19:16,207 സ്പീഡ് എങ്ങനെയുണ്ട് മുട്ട്? 326 00:19:18,417 --> 00:19:20,704 180 ആയി സജ്ജീകരിച്ചു. 327 00:19:22,083 --> 00:19:23,949 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉയരം ശരിയാണോ? 328 00:19:26,417 --> 00:19:30,866 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പകുതി കിരീടം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക അത് എങ്ങനെയും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 329 00:19:52,625 --> 00:19:53,661 നോക്കൂ! 330 00:20:00,375 --> 00:20:02,332 എല്ലാം ശരിയാണ്, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 331 00:20:04,417 --> 00:20:05,783 ഓ! 332 00:20:11,833 --> 00:20:14,166 ശരി, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു പരീക്ഷണങ്ങളുടെ വിജയത്തിന് ശേഷം, 333 00:20:14,292 --> 00:20:16,454 അവർ എന്നെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ അനുവദിക്കും യഥാർത്ഥ കാര്യത്തോടൊപ്പം. 334 00:20:16,583 --> 00:20:18,370 വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. 335 00:20:18,500 --> 00:20:21,117 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, സ്ഥാനം കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് കഴിഞ്ഞ മാസത്തേക്കാൾ ഇന്ന്. 336 00:20:21,250 --> 00:20:22,286 എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? 337 00:20:22,417 --> 00:20:24,784 ആവശ്യത്തിന് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ പോലും നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ല നിലവിലുള്ള തരത്തിലുള്ള ബോംബുകൾ, 338 00:20:24,917 --> 00:20:27,125 വളരെ കുറവ് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു തികച്ചും പുതിയ എന്തെങ്കിലും 339 00:20:27,250 --> 00:20:28,582 പൂർണ്ണമായും പ്രവചനാതീതവും. 340 00:20:28,708 --> 00:20:32,076 നമുക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് അവർ തീർച്ചയായും മനസ്സിലാക്കണം ആ അണക്കെട്ടുകളും റൂർ താഴ്വരയിൽ വെള്ളപ്പൊക്കവും 341 00:20:32,208 --> 00:20:35,167 ആയിരക്കണക്കിന് ബോംബുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയും അവർ ഫാക്ടറികളിൽ വീഴ്ത്തുകയാണെന്ന്. 342 00:20:35,292 --> 00:20:38,865 എനിക്ക് നിങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ കൈമാറാൻ കഴിയൂ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ തീരുമാനം, മിസ്റ്റർ വാലിസ്. 343 00:20:39,000 --> 00:20:42,198 നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് സഹായിച്ചേക്കാം വ്യക്തിപരമായ സ്വാധീനമുള്ള ഒരാളുടെ. 344 00:20:42,333 --> 00:20:43,949 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? 345 00:20:44,083 --> 00:20:45,870 പോയി നോക്കണ്ടേ സർ എഡ്വേർഡ് ഹ്യൂസ്? 346 00:20:46,000 --> 00:20:47,491 ഞാൻ അവനെ രണ്ടു തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 347 00:20:47,625 --> 00:20:51,665 - അല്ലെങ്കിൽ സർ ജോർജ്ജ് ബർണറ്റ്? - ഞാൻ അവനെ മൂന്ന് തവണ കണ്ടു. 348 00:20:51,792 --> 00:20:54,079 അപ്പോൾ ശരി, തീർച്ചയായും അവിടെ മാൻസെൽ പ്രഭു ഉണ്ട്. 349 00:20:54,208 --> 00:20:56,871 ഞാൻ അവൻ്റെ ഓഫീസിന് പുറത്ത് ഇരുന്നു ഇന്നലെ രാവിലെ എല്ലാം. 350 00:20:57,000 --> 00:20:58,957 - അവൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു. - ഓ... 351 00:20:59,083 --> 00:21:01,200 ശരി, എന്തുകൊണ്ട് കാണുന്നില്ല സർ ജെഫ്രി ഹെയ്ൻസ്? 352 00:21:01,333 --> 00:21:05,202 - ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞാൻ അവൻ്റെ ഓഫീസിന് പുറത്ത് ഇരുന്നു. - ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 353 00:21:05,333 --> 00:21:09,327 ശരി, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമായതെല്ലാം നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 354 00:21:13,583 --> 00:21:16,621 - നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ സമ്മേഴ്‌സ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - നിങ്ങൾ അവനെ ടെസ്റ്റിംഗ് ഷെഡിൽ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 355 00:21:16,750 --> 00:21:18,207 ശരിയാണ്. 356 00:21:33,458 --> 00:21:35,450 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കയറി? 357 00:21:35,583 --> 00:21:37,495 - ഇത് നിരാശാജനകമാണ്. - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 358 00:21:37,625 --> 00:21:40,242 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വൈറ്റ്ഹാളിൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നടന്നു, ഓഫീസുകളിലും പുറത്തും, 359 00:21:40,375 --> 00:21:42,788 പടികൾ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും, മുറിക്ക് പുറത്ത് ഇരുന്നു, ഞാൻ... 360 00:21:42,917 --> 00:21:46,706 എനിക്ക് ഒരു പെഡലർ പോലെ തോന്നി ക്ലോക്ക് വർക്ക് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 361 00:21:46,833 --> 00:21:48,574 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 362 00:21:48,708 --> 00:21:50,449 - ഉണ്ട്, മഠം. - എന്ത്? 363 00:21:50,583 --> 00:21:52,540 നമുക്ക് മുഴുവൻ കാര്യമെടുക്കാം നേരെ ബോംബർ കമാൻഡിലേക്ക്. 364 00:21:52,667 --> 00:21:53,703 ഹാരിസ്? 365 00:21:53,833 --> 00:21:55,825 അതെ. നിങ്ങൾ ചുരുക്കം ചില പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാളാണ് അവനെ ശരിക്കും അറിയുന്നവർ. 366 00:21:55,958 --> 00:22:00,578 അവൻ സിനിമകൾ കാണുകയും താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ശരി, അതിന് അവനിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. 367 00:22:01,500 --> 00:22:02,911 എന്തുകൊണ്ട്? 368 00:22:03,042 --> 00:22:05,204 അവിടെ ചെറിയൊരു കുരുക്കുണ്ട്. 369 00:22:05,333 --> 00:22:09,122 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, അവൻ വെള്ളത്തിനടിയിലാകുന്നു അതിശയകരമായ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളുമായി... 370 00:22:09,250 --> 00:22:12,118 അത് പരിഹാസ്യമാണ്! അവൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതെല്ലാം കണ്ടുപിടിച്ചതായിരിക്കണം. 371 00:22:12,250 --> 00:22:15,493 നോക്കൂ, അത് വിലമതിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞാൽ, അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും, അല്ലേ? 372 00:22:15,625 --> 00:22:20,575 എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും, പക്ഷേ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത് അവൻ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് എറിയുകയാണെങ്കിൽ. 373 00:22:38,792 --> 00:22:40,875 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരുമോ? 374 00:22:45,875 --> 00:22:48,083 മിസ്റ്റർ സമ്മേഴ്സ് കൂടാതെ മിസ്റ്റർ ബാർൺസ് വാലിസ്, സർ. 375 00:22:48,208 --> 00:22:50,871 - ഹലോ, മഠം. വാലിസ്. - സുപ്രഭാതം. 376 00:22:51,000 --> 00:22:52,036 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 377 00:22:53,167 --> 00:22:55,580 നശിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു ആശയം എനിക്കുണ്ട് റൂർ അണക്കെട്ടുകൾ. 378 00:22:55,708 --> 00:22:57,540 ജർമ്മനിയിൽ പ്രഭാവം വളരെ വലുതായിരിക്കും. 379 00:22:57,667 --> 00:23:00,330 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം, ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് വായിച്ചു. 380 00:23:00,458 --> 00:23:04,372 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വീഴ്ത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? അതിനൊപ്പം ഒരു അണക്കെട്ട്? 381 00:23:04,500 --> 00:23:05,991 അതെ. 382 00:23:06,125 --> 00:23:10,415 ഇത് കടലാസിൽ വേണ്ടത്ര ബുദ്ധിമാനാണ്, എന്നാൽ ഇത് ഈ വിചിത്രമായ ആശയങ്ങൾക്കെല്ലാം ബാധകമാണ്. 383 00:23:11,083 --> 00:23:13,951 നിങ്ങൾ അവരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അവ നിലത്തു വീഴുന്നു. 384 00:23:14,083 --> 00:23:16,245 - ഇത് ചെയ്യില്ല. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 385 00:23:16,375 --> 00:23:19,163 ഞങ്ങൾ അത് പരീക്ഷിച്ച് തെളിയിച്ചു. നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചില സിനിമകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 386 00:23:19,292 --> 00:23:22,285 നിങ്ങൾ കാര്യം തെളിയിച്ചാൽ, എന്തുകൊണ്ട് അത് ഏറ്റെടുത്തില്ല? 387 00:23:23,250 --> 00:23:26,539 എനിക്കറിയില്ല. എന്നാൽ സിനിമകൾ ഓടാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് മാത്രം മതി. 388 00:23:26,667 --> 00:23:29,284 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാമായിരുന്നു സ്വയം തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുക. 389 00:23:30,500 --> 00:23:31,536 നന്നായി... 390 00:23:33,792 --> 00:23:34,828 ശരി. 391 00:23:37,292 --> 00:23:39,033 പ്രൊജക്ഷനിസ്റ്റുകളെ അയയ്ക്കുക മുറിക്ക് പുറത്ത്. 392 00:23:39,167 --> 00:23:42,410 ഈ കാര്യം നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ നല്ലതാണെങ്കിൽ, എല്ലാവരേയും അറിയിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. 393 00:23:42,542 --> 00:23:44,704 തോൺബിക്ക് സിനിമ ഓടിക്കാൻ കഴിയും. 394 00:23:56,333 --> 00:23:59,246 - അത് നിങ്ങളാണോ, ബാർൺസ്? - ഹലോ. 395 00:24:01,167 --> 00:24:04,160 ചെറുതായി മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്, അത് മഞ്ഞായി മാറിയാലും അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടതില്ല. 396 00:24:04,292 --> 00:24:06,284 അതെ, തണുപ്പാണ്, അല്ലേ? 397 00:24:06,417 --> 00:24:08,329 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കയറി? 398 00:24:08,458 --> 00:24:10,666 ഹാരിസിനൊപ്പമോ? ഓ, അവനു സുഖമായിരുന്നു. 399 00:24:10,792 --> 00:24:12,749 അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്? അവൻ വളരെ ക്രൂരനാണോ? 400 00:24:12,875 --> 00:24:16,915 ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു സിനിമകൾ കണ്ടു. 401 00:24:17,042 --> 00:24:20,661 - അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നോ? - അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 402 00:24:20,792 --> 00:24:23,785 ഇപ്പോ എന്തായാലും ഒരു മാറ്റവും ഇല്ല കാരണം എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 403 00:24:23,917 --> 00:24:25,658 കഴുകി തീർത്തു. 404 00:24:25,792 --> 00:24:28,864 അത് അസാധ്യമാണ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 405 00:24:30,708 --> 00:24:33,041 ഞാൻ വേബ്രിഡ്ജിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, അവർ എന്നെ ആളയച്ചു പറഞ്ഞു 406 00:24:33,167 --> 00:24:36,035 വൈറ്റ്ഹാളിലെ ജനങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന്, 407 00:24:36,167 --> 00:24:38,079 എല്ലാവരുടെയും സമയം പാഴാക്കുന്നു, എൻ്റെ സ്വന്തം ഉൾപ്പെടെ, 408 00:24:38,208 --> 00:24:39,824 മുഴുവൻ കൈവിട്ടുപോയെന്നും. 409 00:24:39,958 --> 00:24:41,915 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 410 00:24:42,042 --> 00:24:44,455 ശരി, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം: ഞാൻ രാജിവച്ചു. 411 00:24:44,583 --> 00:24:47,542 - രാജിവെച്ചോ? വിക്കേഴ്സിൽ നിന്നോ? - മം-ഹും. 412 00:24:47,667 --> 00:24:51,035 തീർച്ചയായും ഇത് ബാധിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ജോലി. 413 00:24:52,458 --> 00:24:57,829 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഇതിൽ വിശ്വസിച്ചിടത്തോളം 414 00:24:57,958 --> 00:25:00,792 ശരിക്കും വേറെ പണിയൊന്നും ഇല്ല നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നതുവരെ. 415 00:25:01,792 --> 00:25:03,749 നീ എന്തുചെയ്യും? 416 00:25:05,083 --> 00:25:07,791 അയ്യോ, ഞാൻ ഇതുവരെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. 417 00:25:09,250 --> 00:25:12,743 അതൊരു പുതിയ അനുഭവമാണ് എന്നെത്തന്നെ തൊഴിൽരഹിതനായി കണ്ടെത്താൻ. 418 00:25:12,875 --> 00:25:16,494 നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് വിശ്രമിക്കുക എന്നതാണ്. ഞങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും രക്ഷപ്പെടും. 419 00:25:16,625 --> 00:25:19,584 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. അത് ആയിരിക്കില്ല ശൈത്യകാലത്ത് ഒരു ഫാം ഹൗസിൽ വളരെ രസകരമാണ് 420 00:25:19,708 --> 00:25:22,951 അല്ലെങ്കിൽ മങ്ങിയ യുദ്ധകാല ഹോട്ടലിൽ. 421 00:25:23,083 --> 00:25:25,621 ഇല്ല, ഇവിടെയും ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. 422 00:25:25,750 --> 00:25:29,494 ടൂൾ-ഹൗസ് വാതിലിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കാണണം, എനിക്ക് അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക. 423 00:25:30,542 --> 00:25:33,706 നന്നാക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു കോഴി വർഷങ്ങളോളം ഓടുന്നു. 424 00:25:33,833 --> 00:25:36,576 അതിനു ശേഷം ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കാം എന്തെങ്കിലും ഉപജീവനമാർഗ്ഗത്തിനായി. 425 00:25:36,708 --> 00:25:39,291 എനിക്ക് ജോലി കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു എവിടെയോ പഠിപ്പിക്കുന്നു. 426 00:25:39,417 --> 00:25:42,034 ഓ, ഒരു സെക്രട്ടറി വിളിച്ചു നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. 427 00:25:42,167 --> 00:25:44,625 എയർക്രാഫ്റ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ മന്ത്രാലയം രാവിലെ നിന്നെ കാണണം. 428 00:25:44,750 --> 00:25:48,664 എനിക്ക് എയർക്രാഫ്റ്റ് മന്ത്രാലയം മതി ഉൽപ്പാദനവും ബാക്കിയുള്ളവയും. 429 00:25:48,792 --> 00:25:51,580 - എന്നാൽ അത് പ്രധാനമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. - അതെ, അത് അവരോടാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. 430 00:25:51,708 --> 00:25:55,156 ഓ, അവർ എനിക്ക് ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്തുന്നത് ആസ്വദിക്കും എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം മനസ്സിൽ. 431 00:25:55,292 --> 00:25:58,126 വ്യക്തിപരമായി, പൂന്തോട്ടം കുഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 432 00:26:00,208 --> 00:26:03,451 മഞ്ഞ് പെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ കുറച്ച് ബ്രോഡ് ബീൻസ് ഇടുമെന്ന് കരുതുന്നു. 433 00:26:03,583 --> 00:26:06,621 - ഇത് കുറച്ച് നേരത്തെ ആയില്ലേ? - എനിക്കറിയില്ല. അവർ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരാണ്. 434 00:26:06,750 --> 00:26:08,537 ഒരു വർഷം ഞാൻ നവംബറിൽ ഒരു വരി നട്ടു, 435 00:26:08,667 --> 00:26:11,205 അവ രണ്ടിഞ്ച് ഉയരത്തിൽ വരും ക്രിസ്തുമസ് വഴി. 436 00:26:12,958 --> 00:26:15,291 നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ബാൺസ്. 437 00:26:17,417 --> 00:26:19,784 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 438 00:26:19,917 --> 00:26:24,958 അവരോട് കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ നന്നായിരുന്നു അവരുടെ മുഴുവൻ കൂട്ടത്തെയും കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 439 00:26:30,083 --> 00:26:31,324 മിസ്റ്റർ വാലിസ്, സർ. 440 00:26:31,458 --> 00:26:34,906 ഓ, ഹലോ, വാലിസ്. ഞാൻ മുഴുവൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു ഇന്നലെ നിങ്ങളെ പിടിക്കാനുള്ള സ്ഥലം. 441 00:26:35,042 --> 00:26:36,624 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 442 00:26:36,750 --> 00:26:38,867 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലേ? 443 00:26:39,000 --> 00:26:40,787 അവർ വിക്കേഴ്സിലെ വാർത്ത എന്നോട് പറഞ്ഞു. 444 00:26:40,917 --> 00:26:45,116 നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഔദ്യോഗികമായി പറയണമെങ്കിൽ, ശരി... നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം നിങ്ങൾ പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 445 00:26:45,250 --> 00:26:46,786 അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റേത് ലഭിക്കും. 446 00:26:46,917 --> 00:26:48,579 പക്ഷേ അവർക്കിതുവരെ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. 447 00:26:48,708 --> 00:26:50,370 വാർത്തകൾ മാത്രമാണ് വന്നത് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്. 448 00:26:50,500 --> 00:26:52,913 സ്വാഭാവികമായും എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു ആദ്യം അറിയാൻ. 449 00:26:53,042 --> 00:26:55,580 - അവർ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - എല്ലാം ഓഫായിരുന്നു എന്ന്. 450 00:26:55,708 --> 00:26:57,040 തീർന്നു, പൂർത്തിയായി. 451 00:26:57,167 --> 00:27:00,239 അത് ആരാണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വന്നതല്ല. 452 00:27:00,375 --> 00:27:02,332 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ഔദ്യോഗികമാണ്. 453 00:27:02,458 --> 00:27:04,666 ഉത്തരവുകൾ വന്നതേയുള്ളൂ ഡൗണിംഗ് സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്ന് 454 00:27:04,792 --> 00:27:06,408 അത് ഉടൻ തന്നെ മുന്നോട്ട് പോകണം എന്ന്. 455 00:27:06,542 --> 00:27:08,829 പ്രധാനമന്ത്രി അതിൽ ആവേശഭരിതനാണ്. 456 00:27:08,958 --> 00:27:10,449 സമയമാണ് ഇപ്പോൾ പ്രധാന ഘടകം. 457 00:27:10,583 --> 00:27:14,031 മെയ് മാസത്തിൽ തന്നെ അണക്കെട്ടുകൾ ആക്രമിക്കപ്പെടണം ജലനിരപ്പ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലായിരിക്കുമ്പോൾ. 458 00:27:14,167 --> 00:27:15,578 അതിനുശേഷം, നില കുറയാൻ തുടങ്ങുന്നു. 459 00:27:15,708 --> 00:27:17,950 സ്വാഭാവികമായും, എനിക്കത് അറിയാം. ഞാൻ എൻ്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 460 00:27:18,083 --> 00:27:21,952 ഇത് വെറും രണ്ട് മാസം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു ഒരു സ്ക്വാഡ്രണിനെ പരിശീലിപ്പിക്കാനും ബോംബുകൾ തയ്യാറാക്കാനും. 461 00:27:22,750 --> 00:27:24,833 ആ സമയത്ത് താങ്കൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പങ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 462 00:27:28,292 --> 00:27:33,287 ശരി... ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 463 00:27:36,250 --> 00:27:39,448 അത് അങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങളെയെല്ലാം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 464 00:27:39,583 --> 00:27:44,829 എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പരമാവധി പരിശ്രമം വേണം നമുക്ക് എസെനിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ മുട്ട് നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ. 465 00:27:44,958 --> 00:27:46,540 ശരിയാണ്. 466 00:27:49,625 --> 00:27:52,914 കൊക്കറേ, ഒരു നിമിഷം പോലും പോകരുത്. 467 00:27:55,417 --> 00:27:59,912 വാലിസിൻ്റെ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത് റൂർ അണക്കെട്ടുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്? 468 00:28:00,042 --> 00:28:03,240 ഇത് അൽപ്പം വിദൂരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 469 00:28:03,375 --> 00:28:04,957 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 470 00:28:05,083 --> 00:28:09,748 എന്തായാലും ഞാൻ അതിന് എൻ്റെ പിന്തുണ നൽകി ഞാൻ തയ്യാറാവാൻ ഉത്തരവിട്ടു. 471 00:28:09,875 --> 00:28:12,788 - നിങ്ങൾ അത് ഏറ്റെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ശരി, സർ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 472 00:28:12,917 --> 00:28:15,455 വരിയിൽ നിന്ന് ഒരു സ്ക്വാഡ്രൺ എടുക്കുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം പ്രത്യേക പരിശീലനത്തിനായി. 473 00:28:15,583 --> 00:28:18,872 ഇല്ല, നമ്മൾ രൂപീകരിക്കണം ഇതിനായി പ്രത്യേക സ്ക്വാഡ്രൺ 474 00:28:19,000 --> 00:28:24,166 പരിചയസമ്പന്നരായ ജോലിക്കാർക്കൊപ്പം അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക നിലവിലെ 30 യാത്രകൾ പൂർത്തിയാക്കിയവർ. 475 00:28:24,292 --> 00:28:27,205 തീക്ഷ്ണതയുള്ള ചില ചെറുപ്പക്കാർ അധികമായി ചെയ്യുന്നതിൽ കാര്യമില്ല. 476 00:28:27,333 --> 00:28:29,996 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ സ്ക്വാഡ്രണിന് ആജ്ഞാപിക്കാൻ? 477 00:28:30,125 --> 00:28:32,367 അതെ. ഗിബ്സൺ. 478 00:29:05,958 --> 00:29:07,449 റാഡ് ഷട്ടറുകൾ ഓട്ടോ. 479 00:29:09,042 --> 00:29:10,999 റാഡ് ഷട്ടറുകൾ ഓട്ടോ. 480 00:29:15,167 --> 00:29:18,205 - ബ്രേക്ക് ഓഫ്. - ബ്രേക്ക് ഓഫ്. 481 00:29:43,625 --> 00:29:46,868 നിഗ്ഗർ, വരൂ, കുട്ടി! വരൂ, നിഗർ! 482 00:29:47,708 --> 00:29:49,370 വരിക. വരൂ, നിഗർ! 483 00:29:49,500 --> 00:29:52,789 വരൂ, പഴയ സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല എനിക്ക് വേണ്ടി വളരെക്കാലം കാത്തിരിക്കാൻ. 484 00:29:52,917 --> 00:29:55,580 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല! അവധി ആഘോഷിക്കാൻ പോകുന്നു, കോൺവാളിലേക്ക്. 485 00:29:55,708 --> 00:29:57,074 മുയലുകൾ. മുയലുകളേ, കുട്ടി! 486 00:29:58,083 --> 00:30:00,120 വരൂ, നായകൻ, നിങ്ങൾക്ക് ബസ് നഷ്ടപ്പെടും. 487 00:30:00,250 --> 00:30:02,663 ശരി! വരൂ, നിഗർ. 488 00:30:02,792 --> 00:30:04,533 വരൂ, കുട്ടി! 489 00:30:18,167 --> 00:30:20,250 "നമുക്ക് നേരിടാം!" എന്ന പേരിൽ ഒരു ഷോയുണ്ട്. ഹിപ്പോഡ്രോമിൽ. 490 00:30:20,375 --> 00:30:22,458 - അതാണ് കോൾ പോർട്ടർ മ്യൂസിക്കൽ. - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 491 00:30:22,583 --> 00:30:26,156 അതെ, കഴിഞ്ഞ വീഴ്ച ഞാൻ കണ്ടു. എന്നാൽ ഞാൻ വീണ്ടും കാണും. 492 00:30:26,292 --> 00:30:29,364 കൊട്ടാരത്തിൽ "ഫുൾ സ്വിംഗ്" ജാക്ക് ഹാൽബെർട്ടിനൊപ്പം. 493 00:30:29,500 --> 00:30:32,038 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഷോകളിൽ നേരിട്ട് നടക്കാമോ ഇന്നത്തെക്കാലത്ത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 494 00:30:32,167 --> 00:30:35,080 നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാളുകളിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല കാരണം അമേരിക്കക്കാർ. 495 00:30:35,208 --> 00:30:37,495 മിക്ക രാത്രികളിലും നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പ്രവേശിക്കാം. 496 00:30:37,625 --> 00:30:39,116 ലണ്ടനിലേക്ക് ഞങ്ങൾ നാല് പേരുണ്ട്, നായകൻ. 497 00:30:39,250 --> 00:30:40,741 നമുക്ക് നാളെ 3:15 ലഭിക്കുമെങ്കിൽ, 498 00:30:40,875 --> 00:30:42,741 നമുക്ക് ഷോകളിൽ ഒന്ന് ചെയ്യാം ഞങ്ങൾ പിരിയുന്നതിനുമുമ്പ്. 499 00:30:42,875 --> 00:30:45,834 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കണക്കാക്കാം. - 2:30-ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ രണ്ട് ടാക്സികൾ ഉണ്ടാകും. 500 00:30:45,958 --> 00:30:48,245 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഒരു സന്ദേശമുണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന്. 501 00:30:48,375 --> 00:30:50,458 AOC നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നാളെ പതിനൊന്ന് മണിക്ക്. 502 00:30:50,583 --> 00:30:53,200 ഓ? ശരിയാണ്. 503 00:31:06,417 --> 00:31:07,953 നീ അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, പഴയ കുട്ടി. അവിടെ നിൽക്കൂ. 504 00:31:15,750 --> 00:31:18,163 വിംഗ് കമാൻഡർ ഗിബ്സൺ, സർ. 505 00:31:19,917 --> 00:31:21,658 - സുപ്രഭാതം, ഗിബ്സൺ. - സുപ്രഭാതം, സർ. 506 00:31:21,792 --> 00:31:23,624 ഒന്നാമതായി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ DSO-ലേക്ക് ബാറിൽ. 507 00:31:23,750 --> 00:31:24,786 നന്ദി, സർ. 508 00:31:24,917 --> 00:31:26,829 - നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ ടൂർ പൂർത്തിയാക്കി? - അതെ, സർ. 509 00:31:26,958 --> 00:31:30,030 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമോ ഒരു യാത്ര കൂടി നടത്തണോ? 510 00:31:30,167 --> 00:31:31,908 എന്ത് യാത്രയാണ് സർ? 511 00:31:32,042 --> 00:31:33,954 എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലൊന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല വർത്തമാനകാലത്തേക്ക്, 512 00:31:34,083 --> 00:31:37,201 എന്നാൽ അത് ഒരു പ്രത്യേക ആയിരിക്കും നിങ്ങൾ ഓപ്പറേഷൻ കമാൻഡ് ചെയ്യും. 513 00:31:37,333 --> 00:31:39,495 അത് അർത്ഥമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ അവധി മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു. 514 00:31:39,625 --> 00:31:41,332 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 515 00:31:41,458 --> 00:31:43,541 - ശരി, സർ. - നല്ലത്. 516 00:31:43,667 --> 00:31:45,499 അതിന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്, 517 00:31:45,625 --> 00:31:48,163 കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫും ഒരു പ്രത്യേക സ്ക്വാഡ്രൺ രൂപീകരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 518 00:31:48,292 --> 00:31:50,124 നിങ്ങൾ സ്വയം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 519 00:31:50,250 --> 00:31:51,536 ഞാൻ എല്ലാ സ്ക്വാഡ്രണുകളോടും പറയുന്നു 520 00:31:51,667 --> 00:31:55,160 അവർ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ തയ്യാറാകണം അവരുടെ ഏറ്റവും പരിചയസമ്പന്നരായ ചില ജോലിക്കാർ. 521 00:31:55,292 --> 00:31:57,375 അവർക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല. 522 00:31:59,167 --> 00:32:01,500 - ഗ്രൂപ്പ് ക്യാപ്റ്റൻ വിറ്റ് വർത്താണോ? - അവൻ ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു, സർ. 523 00:32:01,625 --> 00:32:03,742 - അവനോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ പറയുക. - വളരെ നല്ലത്, സർ. 524 00:32:04,917 --> 00:32:08,490 എന്ത് പരിശീലനമാണ് സാർ? ഏതുതരം ലക്ഷ്യം? 525 00:32:08,625 --> 00:32:10,958 എനിക്ക് ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് ലക്ഷ്യം പറയാൻ കഴിയില്ല. 526 00:32:11,083 --> 00:32:13,166 പക്ഷേ അത് താഴ്ന്നു പറക്കും. 527 00:32:13,292 --> 00:32:16,490 നിങ്ങൾക്ക് രാത്രിയിൽ താഴ്ന്നു പറക്കാൻ കഴിയണം അത് രണ്ടാം സ്വഭാവം വരെ. 528 00:32:17,792 --> 00:32:19,283 - ഹലോ, വിറ്റ്വർത്ത്. - സുപ്രഭാതം, സർ. 529 00:32:19,417 --> 00:32:21,204 - നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? - ഓ, അതെ. ഞങ്ങൾ പഴയ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 530 00:32:21,333 --> 00:32:22,540 - ഹലോ, ഗിബ്സൺ. - ഹലോ, സർ. 531 00:32:22,667 --> 00:32:25,455 നിങ്ങൾ ഈ സ്ക്വാഡ്രൺ രൂപീകരിക്കും സ്കാംപ്ടണിലെ വിറ്റ്വർത്തിൻ്റെ പ്രധാന താവളത്തിൽ. 532 00:32:25,583 --> 00:32:27,370 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കൂടുതലൊന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല ഈ നിമിഷത്തിൽ, 533 00:32:27,500 --> 00:32:30,789 എന്നാൽ ഉടനടി ചെയ്യേണ്ട ജോലി നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരെ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് അവരെ പറത്തിവിടുക. 534 00:32:30,917 --> 00:32:33,125 നിങ്ങൾ സുരക്ഷ നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 535 00:32:33,250 --> 00:32:36,493 മറ്റുള്ളവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇതൊരു സാധാരണ പുതിയ സ്ക്വാഡ്രൺ മാത്രമാണ്. 536 00:32:36,625 --> 00:32:37,661 വളരെ നല്ലത്, സർ. 537 00:32:37,792 --> 00:32:41,456 ഇപ്പോൾ ഗ്രൂപ്പ് ക്യാപ്റ്റൻ വിറ്റ്വർത്തിനൊപ്പം പോകൂ കാര്യങ്ങൾ നടക്കാൻ അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 538 00:32:47,000 --> 00:32:49,708 നിങ്ങൾ നന്നായി കണ്ടെത്തും ഇവിടെ പ്രാധാന്യമുള്ള എല്ലാവരും, സർ. 539 00:32:49,833 --> 00:32:53,873 - ഈ ബോർഡിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ, ഈ ആൽബങ്ങളിൽ. - ശരി, നന്ദി. 540 00:32:55,250 --> 00:32:57,333 ഇപ്പോൾ പിന്നെ... ഓ, നന്ദി. 541 00:32:58,208 --> 00:33:00,871 ഈ രണ്ട് ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർക്കായി ഞാൻ പോകും ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ: 542 00:33:01,000 --> 00:33:02,411 ലെസ് നൈറ്റും മിക്കി മാർട്ടിനും. 543 00:33:02,542 --> 00:33:04,124 അറിയേണ്ടതെല്ലാം മാർട്ടിന് അറിയാം താഴ്ന്ന പറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 544 00:33:04,250 --> 00:33:06,993 അതെ, ഞാൻ അവനെ കണ്ടു അവൻ ഒരു ഡിഎഫ്സി ശേഖരിക്കുമ്പോൾ. 545 00:33:07,125 --> 00:33:10,823 ഈ ന്യൂസിലൻഡുകാരനെ എനിക്കറിയാം, ലെസ് മൺറോ, അവനെ കിട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 546 00:33:10,958 --> 00:33:14,406 - ഒപ്പം ജോ മക്കാർത്തി, അവൻ മികച്ചവനാണ്. - ഓ, അമേരിക്കക്കാരൻ. ഗ്ലോറിയസ് ബ്ലോണ്ട്. 547 00:33:14,542 --> 00:33:16,955 അവൻ പണ്ട് ഒരു കോണി ഐലൻഡ് ബീച്ച് ഗാർഡ്. 548 00:33:17,083 --> 00:33:19,200 നമ്മൾ ഇംഗ്ലീഷ് മറക്കരുത്. 549 00:33:23,000 --> 00:33:24,241 ഇതാ ബിൽ ആസ്റ്റൽ. 550 00:33:26,125 --> 00:33:28,788 അതെ, ഡേവിഡ് മാൾട്ട്ബിയും. 551 00:33:30,375 --> 00:33:32,537 ഇല്ല, അവൻ മറ്റൊരു ടൂർ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 552 00:33:32,667 --> 00:33:34,374 ഒപ്പം ഹോപ്പി ഹോപ്‌ഗുഡും എൻ്റെ പഴയ സ്ക്വാഡ്രനിൽ നിന്ന്. 553 00:33:35,000 --> 00:33:37,367 എനിക്ക് ഡേവ് ഷാനനെ കിട്ടണം അവിടെ നിന്നും ബർപ്പിയും. 554 00:33:37,500 --> 00:33:39,332 ഞങ്ങൾ ജനപ്രിയരായിരിക്കില്ല മറ്റ് സ്ക്വാഡ്രൺ കമാൻഡർമാർക്കൊപ്പം 555 00:33:39,458 --> 00:33:41,620 ഞങ്ങൾ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയാൽ അവരിൽ നിന്ന് ഇതുപോലുള്ള ചാപ്പുകൾ. 556 00:33:41,750 --> 00:33:44,663 ഹെൻറി മൗഡ്‌സ്ലേയും ഡിങ്കി യംഗും. 557 00:33:44,792 --> 00:33:46,624 - നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ? - എനിക്ക് യങ്ങിനെ നന്നായി അറിയാം. 558 00:33:46,750 --> 00:33:50,369 ഞാൻ അവനോട് ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പറക്കാൻ പറഞ്ഞു എയർ സ്ക്വാഡ്രൺ. അവൻ ഒരു തുഴച്ചിൽ നീല ആയിരുന്നു. 559 00:33:50,500 --> 00:33:52,787 അതെ, ഹെൻറി മൗഡ്‌സ്ലേയുടെ ഒരു നല്ല കായികതാരം കൂടിയാണ്. 560 00:33:52,917 --> 00:33:56,115 അവൻ ഒരു മൈലറാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മികച്ച ചാപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 561 00:33:56,250 --> 00:33:59,493 - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ക്രൂവിൻ്റെ കാര്യമോ? - അവർ ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് അവധിയിലാണ്. 562 00:33:59,625 --> 00:34:01,992 അവർക്ക് കഠിനമായ ഒരു ടൂർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ആയിരിക്കണം ഇപ്പോൾ എന്നെ കണ്ടിട്ട് വയ്യ. 563 00:34:02,125 --> 00:34:03,787 ഞാൻ അവരെ വെറുതെ വിടാം. 564 00:34:15,708 --> 00:34:17,370 വരൂ, നിഗർ. 565 00:34:19,458 --> 00:34:21,040 വേഗം വരൂ, നായകൻ, നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ നഷ്ടമാകും. 566 00:34:21,167 --> 00:34:22,999 നിങ്ങൾ കൂട്ടുകാർ മുന്നോട്ട് പോയാൽ നന്നായിരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നില്ല. 567 00:34:23,125 --> 00:34:25,082 - എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - അധികം ഒന്നുമില്ല. 568 00:34:25,208 --> 00:34:27,074 - അവർ എനിക്ക് മറ്റൊരു ജോലി തന്നു. - എന്താ, ഒരു സ്റ്റാഫ് ജോലി? 569 00:34:27,208 --> 00:34:31,282 - ഇല്ല, ഒരു പുതിയ സ്ക്വാഡ്രൺ രൂപീകരിക്കുന്നു. - എന്ത്? നിങ്ങളുടെ അവധിക്ക് മുമ്പല്ലേ? 570 00:34:31,417 --> 00:34:32,533 അതെ... 571 00:34:34,792 --> 00:34:36,374 നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളോട് പറയൂ, ട്രെവർ ചെയ്യുമോ? 572 00:34:37,458 --> 00:34:40,496 ശരി, നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കണം നിങ്ങൾക്ക് 3:15 ലഭിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ. 573 00:34:52,125 --> 00:34:54,037 നീ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, ക്രോസ്ബി. 574 00:34:54,167 --> 00:34:55,874 - ഞാൻ പോകുന്നില്ല. - പോകുന്നില്ല സാർ? 575 00:34:56,000 --> 00:34:59,072 ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എല്ലാം അൺപാക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല വീണ്ടും കാരണം ഞങ്ങൾ സ്കാംപ്ടണിലേക്ക് മാറുകയാണ്. 576 00:34:59,208 --> 00:35:01,575 - നീ പോയി അത്താഴം കഴിക്ക്. - വളരെ നല്ലത്, സർ. 577 00:35:07,583 --> 00:35:09,950 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് കുഴപ്പങ്ങൾ? ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 578 00:35:10,083 --> 00:35:13,747 നായകൻ, ഈ പുതിയ സ്ക്വാഡ്രൺ... നിങ്ങൾ അതിനൊപ്പം പറക്കാൻ പോകുകയാണോ? 579 00:35:13,875 --> 00:35:16,743 - തീർച്ചയായും ഞാൻ അതിനൊപ്പം പറക്കാൻ പോകുന്നു. - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലിക്കാരനെ ആവശ്യമുണ്ട്, അല്ലേ? 580 00:35:16,875 --> 00:35:18,491 തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഞാൻ ഒന്ന് ശരിയാക്കും. 581 00:35:18,625 --> 00:35:20,912 ഓ, നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ മതിയായിരുന്നു എന്നാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കണം. 582 00:35:21,042 --> 00:35:22,658 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. 583 00:35:22,792 --> 00:35:24,624 ശരി, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായി ഒരു കമ്മിറ്റി യോഗം. 584 00:35:24,750 --> 00:35:26,787 പൊതുവായ അഭിപ്രായമുണ്ട് അത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല എന്ന് 585 00:35:26,917 --> 00:35:30,456 ഒരുപാട് പുതിയ ആളുകളുമായി നിങ്ങളെ പറക്കാൻ അനുവദിക്കുക നിനക്ക് എത്ര ഭ്രാന്താണെന്ന് ആർക്കാണറിയാത്തത്. 586 00:35:30,583 --> 00:35:33,371 പൊതു അഭിപ്രായമാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന്. 587 00:35:34,583 --> 00:35:38,156 ശരി... അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെങ്കിൽ, ശരി. 588 00:35:38,292 --> 00:35:42,081 നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തന്മാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങളുടെ കൂട്ടം മുഴുവൻ. 589 00:36:04,917 --> 00:36:07,580 ദയവായി രണ്ട് ബിയർ കൂടി. 590 00:36:10,792 --> 00:36:13,125 ഇതിനകം പതിനൊന്ന് ഡിഎഫ്സികൾ ഉണ്ട്. മൂന്ന് ബാറുകൾ. 591 00:36:13,250 --> 00:36:15,207 നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് വാതുവെക്കാം അത് എന്തോ വലിയ കാര്യമാണ്. 592 00:36:15,333 --> 00:36:18,622 ഇതൊരു പ്രത്യേക സ്ക്വാഡ്രൺ ആണെന്നാണ് അവർ പറയുന്നത് ഹിറ്റ്ലറെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ. 593 00:36:18,750 --> 00:36:20,491 ആരാണ് മേശയ്ക്കരികിലെ ആ വലിയ ഇരുട്ടുകാരൻ? 594 00:36:20,625 --> 00:36:22,867 അത് ചെറുപ്പമാണ്, ഗിബ്‌സൺ രണ്ടാമൻ. 595 00:36:23,000 --> 00:36:24,457 ഡിങ്കി യംഗ്, അവർ അവനെ വിളിക്കുന്നു, 596 00:36:24,583 --> 00:36:28,031 കാരണം അവൻ എപ്പോഴും കടലിൽ ഇറങ്ങുന്നു അവൻ്റെ റബ്ബർ ബോട്ടിൽ വീട്ടിലേക്ക് തുഴയുന്നു. 597 00:36:28,167 --> 00:36:32,958 അയ്യോ! ഇതാ ഗിബ്സൺ. അദ്ദേഹം ഇതിനകം 173 മത്സരങ്ങൾ നടത്തി. 598 00:36:35,458 --> 00:36:37,916 അവിടെ നിൽക്കൂ, നിഗർ. അവിടെ നിൽക്കൂ കുട്ടാ. 599 00:36:39,292 --> 00:36:41,830 ഭൂരിഭാഗം ചാപ്പുകളും നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ കരുതുന്നു. 600 00:36:41,958 --> 00:36:43,244 ശരി, തുടരുക, ദയവായി. 601 00:36:43,375 --> 00:36:45,412 - ഹലോ, സർ. - ഹലോ, ഡിങ്കി. 602 00:36:46,000 --> 00:36:48,663 - മക്കാർത്തി, സർ. - അതെ, തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായതിൽ സന്തോഷം. 603 00:36:48,792 --> 00:36:50,033 ഹലോ, മൗഡ്സ്ലേ. 604 00:36:50,167 --> 00:36:52,033 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോകുന്നു എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് കമാൻഡർമാരാകാൻ. 605 00:36:52,167 --> 00:36:54,329 - എന്താണ് സർ? - താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 606 00:36:54,458 --> 00:36:57,201 - നിങ്ങൾ മിക്കി മാർട്ടിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? - അതെ, തീർച്ചയായും. ഹലോ, മിക്കി. 607 00:36:57,333 --> 00:36:58,540 ഇതിനായി എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു. 608 00:36:58,667 --> 00:37:00,909 നിങ്ങൾ താഴ്ന്ന പറക്കുന്ന വിദഗ്ദ്ധനാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. 609 00:37:01,042 --> 00:37:02,328 താഴ്ന്ന പറക്കുന്ന? നന്നായി. 610 00:37:02,458 --> 00:37:05,201 - ഹലോ, സർ. - ഹലോ, ഹോപ്പി. ഹലോ, ഷാനൻ. 611 00:37:05,333 --> 00:37:07,370 ഞാൻ നിഗറിനെ പുറത്ത് കണ്ടെത്തി. എനിക്ക് അവനെ ഒരു ബിയർ കൊടുക്കാൻ കഴിയുമോ? 612 00:37:07,500 --> 00:37:10,083 - അയാൾക്ക് ഒരു പൈൻ്റിൽ കൂടുതൽ നൽകരുത്. - ശരിയാണ്. 613 00:37:11,458 --> 00:37:14,292 ഇത് പെട്ടെന്ന് കുടിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിള്ളലുകൾ ലഭിക്കും. 614 00:37:17,167 --> 00:37:19,534 ശരി, സർ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പറക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ? 615 00:37:19,667 --> 00:37:21,750 അവർ ആദ്യ ബാച്ച് അയക്കുന്നു നാളെ ലങ്കുകളുടെ. 616 00:37:39,292 --> 00:37:41,659 അത് അവർ ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത പത്തെണ്ണമാക്കുന്നു ആരംഭിക്കാൻ. 617 00:37:41,792 --> 00:37:44,330 നാളെ അവരെ പറത്തി പരീക്ഷിക്കണം. 618 00:37:44,458 --> 00:37:48,156 നമുക്ക് ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് തുടങ്ങാം ജീവനക്കാരെ വിമാനങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നു. 619 00:37:48,292 --> 00:37:51,160 ഫ്ലൈ ഓവർ ആയിരിക്കും ആദ്യത്തെ ജോലി ഇംഗ്ലണ്ടിലെയും വെയിൽസിലെയും എല്ലാ വലിയ തടാകങ്ങളും 620 00:37:51,292 --> 00:37:53,204 - അവരുടെ ഫോട്ടോയും. - തടാകങ്ങൾ? 621 00:37:53,333 --> 00:37:54,449 തടാകങ്ങൾ. 622 00:37:54,583 --> 00:37:57,701 - ജോലിക്കാർ ബ്രീഫിംഗ് റൂമിലുണ്ട് സർ. - ശരി, ഞാൻ വരാം. 623 00:38:16,417 --> 00:38:18,659 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം. 624 00:38:23,375 --> 00:38:27,039 ശരി, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണ് ആദ്യമായി. 625 00:38:27,167 --> 00:38:28,408 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, 626 00:38:28,542 --> 00:38:31,501 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല കാരണം എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയില്ല. 627 00:38:31,625 --> 00:38:33,207 പക്ഷെ അതൊരു വലിയ കാര്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 628 00:38:33,833 --> 00:38:37,998 അതും പുറത്തു വന്നാൽ അതിന് ഫലമുണ്ടാകും ഈ യുദ്ധം ചുരുക്കാൻ അത് അൽപ്പം ചെയ്തേക്കാം. 629 00:38:38,958 --> 00:38:40,995 അച്ചടക്കം അനിവാര്യമാണ്. 630 00:38:41,125 --> 00:38:42,741 അതുപോലെ സുരക്ഷയും. 631 00:38:42,875 --> 00:38:45,743 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിന് ഇത് അസാധാരണമാണ് ഒരു പുതിയ സ്ക്വാഡ്രണായി രൂപീകരിക്കും, 632 00:38:45,875 --> 00:38:48,208 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 633 00:38:48,333 --> 00:38:50,666 കിംവദന്തികൾ ഇതിനകം പറക്കുന്നു, 634 00:38:50,792 --> 00:38:52,909 പക്ഷേ നിനക്ക് കിട്ടി നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കാൻ! 635 00:38:55,375 --> 00:38:58,493 എല്ലാം രഹസ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ഇതുപോലുള്ള ഒരു ഷോയിൽ. 636 00:38:58,625 --> 00:39:01,459 നമുക്ക് അവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവരുമായി നരകം കളിക്കും. 637 00:39:02,208 --> 00:39:04,200 എന്നാൽ അവർ നമുക്കായി തയ്യാറാണെങ്കിൽ, 638 00:39:04,333 --> 00:39:07,246 അപ്പോൾ നരകം വരും മറുവശത്ത് നിന്ന്. 639 00:39:07,958 --> 00:39:11,656 ജോലിയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അത് എന്തായാലും 640 00:39:11,792 --> 00:39:13,749 താഴ്ന്ന നിലയിലാണ് ചെയ്യേണ്ടത്. 641 00:39:17,042 --> 00:39:19,500 അതിനാൽ ആദ്യത്തെ കാര്യം താഴ്ന്ന പറക്കൽ പരിശീലിക്കുക എന്നതാണ് 642 00:39:19,625 --> 00:39:22,493 നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും വരെ രാവും പകലും ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ചുകൊണ്ട്. 643 00:40:00,417 --> 00:40:01,908 അകത്തേക്ക് വരൂ. 644 00:40:03,667 --> 00:40:05,875 - ഹലോ, മഠം. - ഇതാണ് വിംഗ് കമാൻഡർ ഗൈ ഗിബ്സൺ. 645 00:40:07,125 --> 00:40:09,367 ഓ, സുപ്രഭാതം. നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 646 00:40:09,500 --> 00:40:11,617 - എൻ്റെ പേര് ബാൺസ് വാലിസ്. - രാവിലെ, സർ. 647 00:40:11,750 --> 00:40:13,582 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ അതിന് വിടാം. പിന്നെ കാണാം. 648 00:40:13,708 --> 00:40:15,665 - ശരിയാണ്. നന്ദി. - വളരെ നന്ദി, മുട്ടു. 649 00:40:15,792 --> 00:40:18,034 ആ കാര്യങ്ങൾ താഴെ വയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെനിക്ക് തരൂ. 650 00:40:18,167 --> 00:40:19,703 നന്ദി. 651 00:40:20,958 --> 00:40:23,450 ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഉണ്ട് ഇവിടെ ഒരു സിഗരറ്റ്. 652 00:40:23,583 --> 00:40:25,449 - അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. - നന്ദി. 653 00:40:27,833 --> 00:40:31,406 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ വളരെയധികം. 654 00:40:31,542 --> 00:40:33,374 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല ഇതുവരെ എന്തിനെക്കുറിച്ചും. 655 00:40:33,500 --> 00:40:35,162 എന്നാൽ ലക്ഷ്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം. 656 00:40:35,292 --> 00:40:37,454 ഇല്ല, മങ്ങിയ ആശയമല്ല. 657 00:40:37,583 --> 00:40:39,074 എൻ്റെ പ്രിയ കുട്ടി... 658 00:40:39,208 --> 00:40:41,416 ശരി, ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവർ നിങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നു. 659 00:40:41,542 --> 00:40:42,908 ഇത് വളരെ അരോചകമാക്കുന്നു. 660 00:40:43,042 --> 00:40:44,874 അതിനു വേണ്ടിയല്ലേ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 661 00:40:45,000 --> 00:40:47,868 അയ്യോ, ലക്ഷ്യമല്ല. അത് ഭയങ്കര രഹസ്യമാണ്. 662 00:40:48,000 --> 00:40:51,823 എനിക്ക് ആരോടും പറയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ഈ ലിസ്റ്റിൽ ആരുടെ പേരില്ല. 663 00:40:51,958 --> 00:40:55,622 എന്നിട്ടും, എനിക്ക് ധൈര്യം പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. 664 00:40:55,750 --> 00:40:59,118 നന്നായി, ചില വസ്തുക്കൾ ഉണ്ട് ശത്രു പ്രദേശത്ത് 665 00:40:59,250 --> 00:41:03,119 അവ വളരെ വലുതും വളരെ പ്രധാനമാണ് ഈ യുദ്ധശ്രമത്തിലേക്ക്. 666 00:41:03,250 --> 00:41:06,368 അവ സാധാരണ ബോംബുകളേക്കാൾ വലുതാണ് അവരെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 667 00:41:06,500 --> 00:41:09,789 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ആശയം ഉണ്ട് ഒരു പ്രത്യേക തരം ബോംബിനായി, 668 00:41:09,917 --> 00:41:12,284 അത് ഉപേക്ഷിച്ചാൽ മാത്രം മതി വളരെ താഴ്ന്ന നിലയിൽ. 669 00:41:12,417 --> 00:41:14,409 ഓ, അവർ താഴ്ന്ന പറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 670 00:41:14,542 --> 00:41:16,625 ഓ, അവർക്ക് ഉണ്ടോ? ഓ, അതൊരു കാര്യമാണ്. 671 00:41:18,083 --> 00:41:20,621 ശരി, എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് ശാസ്ത്രബോധമുണ്ടെങ്കിൽ... 672 00:41:20,750 --> 00:41:23,333 ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, അത് ആവശ്യമില്ല നിങ്ങൾക്കോ നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ജോലിക്കാർക്കോ വേണ്ടി 673 00:41:23,458 --> 00:41:25,415 സിദ്ധാന്തം മനസ്സിലാക്കാൻ ആയുധത്തിൻ്റെ ഗണിതവും. 674 00:41:25,542 --> 00:41:27,374 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അത് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 675 00:41:28,458 --> 00:41:30,541 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? ഓ, ഗംഭീരം. 676 00:41:30,667 --> 00:41:33,034 ശരി, ഞാൻ അതെല്ലാം പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം കടലാസിൽ. 677 00:41:33,167 --> 00:41:35,159 എന്നാൽ ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ കുറച്ച് സിനിമകൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 678 00:41:35,292 --> 00:41:38,205 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാം, അത് അടുത്ത മുറിയിൽ മാത്രം. 679 00:41:38,333 --> 00:41:39,790 തയ്യാറാണോ? 680 00:41:45,333 --> 00:41:47,199 ശരി, ഈ വഴി. 681 00:41:47,333 --> 00:41:49,541 - ഏർ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - അതെ, സർ. 682 00:41:49,667 --> 00:41:52,125 രണ്ട് കസേരകൾ കൊണ്ടുവരിക. 683 00:41:59,292 --> 00:42:00,578 ശരിയാണ്. 684 00:42:00,708 --> 00:42:04,497 ഇപ്പോൾ ഇതാണ് ആദ്യത്തെ ഡ്രോപ്പിംഗ് ടെസ്റ്റുകൾ വെയ്‌മൗത്തിന് സമീപമുള്ള ചെസിൽ ബീച്ചിൽ. 685 00:42:05,542 --> 00:42:07,625 ഇതാ വെല്ലിംഗ്ടൺ വരുന്നു. 686 00:42:07,750 --> 00:42:11,289 മട്ട് സമ്മേഴ്സാണ് പൈലറ്റ് ഞാൻ റിലീസ് ഗിയർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 687 00:42:12,625 --> 00:42:14,161 ഇപ്പോൾ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ ബോംബ് കാണും. 688 00:42:15,625 --> 00:42:18,459 അത് അവിടെ പോകുന്നു... ഇപ്പോൾ കാണുക. 689 00:42:34,917 --> 00:42:38,035 ഇപ്പോൾ നമ്മൾ വലിയ ഒന്നിലേക്ക് മാറുന്നു ടെഡിംഗ്ടണിലെ ടെസ്റ്റിംഗ് ടാങ്കുകൾ. 690 00:42:38,167 --> 00:42:41,615 ഈ ചിത്രങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ എടുത്തതാണ്, ഞാൻ മിനിയേച്ചറുകൾ പരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ, 691 00:42:41,750 --> 00:42:44,413 എന്നാൽ അവർ കാണിക്കുന്നു ബോംബ് വെള്ളത്തിനടിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 692 00:42:44,542 --> 00:42:45,658 അവിടെ പോകുന്നു. 693 00:42:49,875 --> 00:42:52,834 ഇപ്പോൾ അത് കൃത്യമായി ഒരു ഫുൾ സൈസ് ബോംബ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും. 694 00:42:52,958 --> 00:42:57,658 30 അടി താഴെ, ഒരു ഹൈഡ്രോസ്റ്റാറ്റിക് പിസ്റ്റൾ ചാർജ് സ്വയമേവ പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 695 00:43:01,292 --> 00:43:04,831 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കാണാം എന്തുകൊണ്ട് ഈ താഴ്ന്ന പറക്കൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്. 696 00:43:04,958 --> 00:43:06,950 ഓരോ വിമാനത്തിനും മാത്രമേ കഴിയൂ ഒരു ബോംബ് കൊണ്ടുപോകാൻ, 697 00:43:07,083 --> 00:43:11,578 അത് കൃത്യമായി ഉപേക്ഷിക്കുകയും വേണം മണിക്കൂറിൽ 240 മൈൽ വേഗതയിൽ 150 അടി. 698 00:43:11,708 --> 00:43:15,952 അതിനു മുകളിലോ താഴെയോ ഉയരവും വേഗതയും അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 699 00:43:16,083 --> 00:43:17,745 ഒരു കസേരയെടുക്കൂ, അല്ലേ? 700 00:43:18,583 --> 00:43:20,495 അതെ, ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, 701 00:43:20,625 --> 00:43:24,073 പക്ഷേ... ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, എല്ലാം ഒരു ചോദ്യമാണ് ഗുരുത്വാകർഷണത്തിൻ്റെയും ഗണിതത്തിൻ്റെയും. 702 00:43:26,000 --> 00:43:29,698 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വലിയ കാര്യം ചോദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. ആ പരിധികളിലേക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 703 00:43:31,125 --> 00:43:33,208 ശരി, കൈ വിട്ടു എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. 704 00:43:33,333 --> 00:43:35,495 ആൾട്ടിമീറ്റർ നല്ലതല്ല ആ തലത്തിൽ, 705 00:43:35,625 --> 00:43:37,708 എങ്കിലും അവർ എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്നു വ്യോമസേനയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പൈലറ്റുമാരിൽ ചിലർ 706 00:43:37,833 --> 00:43:39,665 അതിനാൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം. 707 00:43:39,792 --> 00:43:41,829 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർണ്ണ വലുപ്പത്തിലുള്ള ബോംബ് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല, നിനക്ക് ഉണ്ടോ? 708 00:43:41,958 --> 00:43:44,450 ഇല്ല, അത് ഇപ്പോൾ അസംബിൾ ചെയ്യുന്നു. ഒരാഴ്ചയോ പത്തോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 709 00:43:45,167 --> 00:43:47,124 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ അഞ്ച് ടൺ ബോംബ് 710 00:43:47,250 --> 00:43:49,367 വെള്ളത്തിനൊപ്പം കുതിക്കാൻ കഴിയും ഒരു പിംഗ്-പോങ് പന്ത് പോലെ? 711 00:43:50,458 --> 00:43:52,791 ചിലരെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടി അത് ചെയ്യും, 712 00:43:52,917 --> 00:43:55,830 പക്ഷെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ എല്ലാ കാരണവുമുണ്ട് അത് ആ മിനിയേച്ചറുകൾ പോലെ തന്നെ പെരുമാറും. 713 00:43:55,958 --> 00:43:58,166 ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് എത്ര അകലെ നമ്മൾ ബോംബ് ഇടണോ? 714 00:43:59,000 --> 00:44:03,870 ഓ, അതാണ് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്ന മൂന്നാമത്തെ ഘടകം സമ്പൂർണ്ണ കൃത്യത ആവശ്യമാണ്. 715 00:44:04,000 --> 00:44:08,199 എനിക്ക് അതിൽ കുറച്ചുകൂടി ജോലിയുണ്ട്, പക്ഷെ അത് 600 യാർഡ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 716 00:44:08,333 --> 00:44:11,497 നിങ്ങളാണോ ഈ കാര്യം കണ്ടുപിടിച്ചത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തലയിൽ നിന്ന്? 717 00:44:11,625 --> 00:44:14,993 ശരി... അതെ... ഞാൻ അത് കണ്ടുപിടിച്ചതാണെന്ന് പറയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 718 00:44:15,917 --> 00:44:17,249 ശരി, ഇത് ഗംഭീരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 719 00:44:18,417 --> 00:44:20,249 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു, പക്ഷേ ... 720 00:44:20,375 --> 00:44:22,742 ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു അത് കണ്ടുപിടിക്കുന്ന ജോലി ചെറുതായിരുന്നു എന്ന് 721 00:44:22,875 --> 00:44:24,241 അത് വീഴ്ത്തുന്ന ജോലിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. 722 00:44:25,000 --> 00:44:27,037 ശരി, ഞങ്ങൾ പരമാവധി ചെയ്യും. 723 00:44:27,167 --> 00:44:29,705 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇരുട്ടിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 724 00:44:29,833 --> 00:44:31,290 ലക്ഷ്യം എന്താണെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ. 725 00:44:33,292 --> 00:44:36,865 അതെ... ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നിടത്തോളം. 726 00:44:37,625 --> 00:44:39,787 ബാക്കി അവർ നിങ്ങളോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ. 727 00:44:40,667 --> 00:44:42,329 ശരി, ഗിബ്സൺ, അത് ഉണ്ട്. 728 00:44:42,458 --> 00:44:45,496 അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം, മൊഹ്നെ അണക്കെട്ട്. 729 00:44:45,625 --> 00:44:48,663 അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ. അത് ടിർപിറ്റ്‌സ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 730 00:44:48,792 --> 00:44:50,249 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭിത്തിയിൽ ഒരു ദ്വാരം ഊതാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 731 00:44:50,375 --> 00:44:53,368 നിങ്ങൾ റൂർ സ്റ്റീൽ വ്യവസായം കൊണ്ടുവരും ഒരു നിശ്ചലാവസ്ഥയിലേക്ക് 732 00:44:53,500 --> 00:44:55,583 കൂടാതെ മറ്റു പല നാശങ്ങളും വരുത്തുക. 733 00:44:55,708 --> 00:44:56,824 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലക്ഷ്യങ്ങൾ കാണിച്ചുതരുന്നു, 734 00:44:56,958 --> 00:44:59,541 എന്നാൽ സ്ക്വാഡ്രണിലെ ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും ആർക്കറിയാം, അതിനാൽ... അത് അങ്ങനെ തന്നെ തുടരുക. 735 00:44:59,667 --> 00:45:00,703 വളരെ നല്ലത്, സർ. 736 00:45:00,833 --> 00:45:04,497 ഇവ രണ്ടിൻ്റെയും മാതൃകകളാണ് മറ്റ് അണക്കെട്ടുകൾ: ഈഡർ, സോർപ്. 737 00:45:04,625 --> 00:45:06,742 - എന്നാൽ മൊഹ്നെ ആണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം. - ഞാൻ കാണുന്നു, സർ. 738 00:45:06,875 --> 00:45:08,832 വരൂ, ഇവ പഠിക്കൂ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പോലെ പലപ്പോഴും. 739 00:45:08,958 --> 00:45:11,450 ഞങ്ങൾ സ്ഥിരമായി നിരീക്ഷണത്തിലാണ് അവർ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ 740 00:45:11,583 --> 00:45:13,290 ജലത്തിൻ്റെ ഉയരം നിരീക്ഷിക്കുക. 741 00:45:13,417 --> 00:45:15,830 ഓപ്പറേഷൻ നടത്തണം തടാകങ്ങൾ നിറയുമ്പോൾ. 742 00:45:15,958 --> 00:45:17,665 അത് എപ്പോഴായിരിക്കും സാർ? 743 00:45:17,792 --> 00:45:20,580 ഏകദേശം മെയ് പകുതിയോടെ. നമുക്കും ഒരു നല്ല ചന്ദ്രൻ വേണം, 744 00:45:20,708 --> 00:45:24,702 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു 12-നും 17-നും ഇടയിലുള്ള ഒരു രാത്രിയിലേക്ക്. 745 00:45:24,833 --> 00:45:26,574 അടുത്ത പൗർണ്ണമി ആകുമ്പോഴേക്കും ചുറ്റും വരുന്നു, 746 00:45:26,708 --> 00:45:28,290 ജലനിരപ്പ് വീണ്ടും വീഴാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കും 747 00:45:28,417 --> 00:45:31,831 അതിനാൽ ഈ വർഷത്തെ ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം ഇതാണ്, ഇപ്പോൾ മുതൽ ഏകദേശം അഞ്ച് ആഴ്ച. 748 00:45:32,667 --> 00:45:34,078 പരിശീലനം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 749 00:45:34,208 --> 00:45:36,120 നന്നായിട്ടുണ്ട് സാർ. താഴ്ന്ന് പറക്കുന്നവ ഒഴികെ. 750 00:45:36,250 --> 00:45:38,867 - നിങ്ങൾ അതിൽ കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. - ഇത് ദിവസം കൊണ്ട് വളരെ എളുപ്പമാണ്, 751 00:45:39,000 --> 00:45:41,868 എന്നാൽ രാത്രി-150 അടി വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്. 752 00:45:42,000 --> 00:45:44,663 - നിങ്ങളുടെ ആൾട്ടിമീറ്ററുകളെ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? - മിസ്റ്റർ വാലിസ് ആഗ്രഹിക്കുന്ന പരിധിയിലല്ല. 753 00:45:44,792 --> 00:45:48,081 150 അടി വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം നിർബന്ധിക്കുന്നു, ഒരടി താഴെയോ ഒരടി മുകളിലോ അല്ല. 754 00:45:48,208 --> 00:45:50,291 പരിശീലനത്തിലൂടെ നമുക്ക് അതിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു, 755 00:45:50,417 --> 00:45:51,999 എന്നാൽ നിശ്ചലമായ രാത്രികളിൽ വെള്ളം മിനുസമാർന്നപ്പോൾ 756 00:45:52,125 --> 00:45:54,833 ആരുമില്ലാത്ത ഒരുതരം ഭൂമിയുണ്ട് സന്ധ്യയ്ക്കും വെള്ളത്തിനും ഇടയിൽ. 757 00:45:54,958 --> 00:45:58,872 എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഫാർൺബറോ വിദഗ്ധരെ ലഭിച്ചു. അവർ ഒരു ആശയവുമായി വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 758 00:45:59,000 --> 00:46:01,538 വഴിയിൽ, വാലിസ് പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു നാളെ റെക്കുൽവറിൽ ഫുൾ സൈസ് ബോംബ്. 759 00:46:01,667 --> 00:46:03,124 നിങ്ങൾ ഇറങ്ങി നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 760 00:46:03,250 --> 00:46:05,367 - നിങ്ങളുടെ ബോംബിംഗ് നേതാവിനെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. - ശരിയാണ് സാർ. 761 00:46:07,750 --> 00:46:10,538 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാസുകൾ കാണാൻ കഴിയുമോ? 762 00:46:12,083 --> 00:46:13,119 നന്ദി. 763 00:46:27,333 --> 00:46:29,040 - ഹലോ, ഗിബ്സൺ. - ഹലോ, സർ. 764 00:46:29,167 --> 00:46:31,204 ഇതാണ് ബോബ് ഹേ, എൻ്റെ ബോംബിംഗ് നേതാവ്. 765 00:46:31,333 --> 00:46:34,656 നിങ്ങളെ ഇത്ര നേരത്തെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴച്ചതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന വേലിയേറ്റം പിടിക്കേണ്ടിവന്നു. 766 00:46:34,792 --> 00:46:36,078 അത് ഇവിടെത്തന്നെ പോകുന്നു, 767 00:46:36,208 --> 00:46:38,450 അത് കുറയുമ്പോൾ, നമുക്ക് അകത്ത് കടക്കാം കൂടാതെ ബോംബുകൾ കണ്ടെത്തുക 768 00:46:38,583 --> 00:46:40,245 അവർ എങ്ങനെ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു എന്ന് നോക്കുക ആഘാതത്തിൻ്റെ ഞെട്ടലിലേക്ക്. 769 00:46:40,375 --> 00:46:42,537 - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തുടങ്ങിയോ? - ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം രണ്ടെണ്ണം ഉപേക്ഷിച്ചു. 770 00:46:42,667 --> 00:46:43,953 അവർ എങ്ങനെ പോയി? 771 00:46:44,083 --> 00:46:46,575 ഏം, തീരെ സുഖമില്ല, കേസിംഗ് തകർന്നതായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 772 00:46:46,708 --> 00:46:48,244 ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് പരീക്ഷിക്കുന്നു. 773 00:46:48,375 --> 00:46:50,708 ശരി, അവർ ഇപ്പോൾ, ഏത് നിമിഷവും വരണം. 774 00:46:58,708 --> 00:47:00,290 ഇതാ വരുന്നു. 775 00:47:21,208 --> 00:47:22,619 അത് വീണ്ടും തകർന്നു. 776 00:47:26,583 --> 00:47:28,825 നിങ്ങളെ ഇവിടെ വരെ കൊണ്ടുവന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു അത് കാണാൻ. 777 00:47:28,958 --> 00:47:31,450 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല, ഞാൻ ശരിയാക്കിത്തരാം. 778 00:47:32,583 --> 00:47:34,870 ക്ഷമിക്കണം, മാന്യരേ. ഞാൻ കേസിംഗ് ശക്തിപ്പെടുത്തണം. 779 00:47:35,000 --> 00:47:36,116 ഞാൻ ഉടനെ പണി തുടങ്ങാം. 780 00:47:36,250 --> 00:47:37,832 - ശരി, എത്ര സമയമെടുക്കും? - ശരി, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ. 781 00:47:37,958 --> 00:47:41,781 വേലിയേറ്റം തീരുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കും ശകലങ്ങൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ. 782 00:47:42,667 --> 00:47:44,124 എല്ലാ സമയത്തും ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 783 00:47:44,833 --> 00:47:46,699 നിങ്ങൾ എന്നെ കരുതുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു മറിച്ച് ഒരു തട്ടിപ്പ്. 784 00:47:46,833 --> 00:47:47,949 ഇല്ല സർ. 785 00:47:48,083 --> 00:47:50,245 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം അങ്ങനെ സംഭവിക്കുക 786 00:47:50,375 --> 00:47:53,038 - നിങ്ങൾ പുതിയ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കുമ്പോൾ. - അതെ, അവർ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 787 00:47:53,167 --> 00:47:55,375 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു താഴ്ന്ന പറക്കുന്ന കൂടെ? 788 00:47:55,500 --> 00:47:58,243 കൃത്യത ലഭിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറച്ച് അടിക്കുള്ളിൽ - 789 00:47:58,375 --> 00:48:00,332 പ്രത്യേകിച്ച് രാത്രിയിൽ വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ. 790 00:48:00,458 --> 00:48:03,292 - അപ്പോഴും ഞങ്ങൾ അതിനുള്ള ചില വഴികൾ കണ്ടെത്തും. - അതെ, അതെ, അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം. 791 00:48:03,417 --> 00:48:05,204 ബോംബ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത് മറ്റൊരു തലവേദനയാണ് സർ. 792 00:48:05,333 --> 00:48:07,871 സാധാരണ ബോംബ് കാഴ്ചയല്ല അത്രയും താഴ്ന്ന നിലയിൽ മതിയായ കൃത്യത. 793 00:48:08,000 --> 00:48:11,323 വിമാനം ആ ബോംബ് ഇടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ഒരേ സ്ഥലത്ത് മരിച്ചു. 794 00:48:11,458 --> 00:48:13,290 അതെ, അതെ, ഏതാനും അടികൾക്കുള്ളിൽ. 795 00:48:13,417 --> 00:48:15,830 നമ്മുടെ തലവേദന നമ്മൾ തന്നെ നോക്കും നിങ്ങളുടെ കാര്യം നോക്കാൻ നിങ്ങളെ വിടുക. 796 00:48:15,958 --> 00:48:18,701 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂവെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. ഓ, കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എനിക്ക് അത് ശരിയാക്കണം. 797 00:48:18,833 --> 00:48:21,541 - നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ച് വീണ്ടും ഇറങ്ങണം. - ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സർ. 798 00:48:22,667 --> 00:48:24,659 - നല്ലതുവരട്ടെ. - നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ. 799 00:48:24,792 --> 00:48:28,160 - നിങ്ങളുടെ ആ ആൺകുട്ടികളോടും. - നന്ദി. 800 00:48:41,167 --> 00:48:44,160 വേലിയേറ്റം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, എനിക്ക് അകത്തേക്ക് കടക്കണം കൂടാതെ ചില കഷണങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക. 801 00:48:44,292 --> 00:48:47,205 - നമുക്ക് സഹായിക്കാമോ? - ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്കത് ശീലമായി. 802 00:48:47,333 --> 00:48:49,700 എൻ്റെ കാൽവിരലുകളാൽ ചെളിയിൽ വീണതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 803 00:48:49,833 --> 00:48:52,621 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ബോംബ് ലഭിക്കും, ചിലപ്പോൾ അത് കക്കകളാണ്. 804 00:49:26,917 --> 00:49:29,830 നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു തലത്തിൽ പറക്കാൻ പോകുന്നത് 150 അടി ഇരുട്ടിൽ? 805 00:49:29,958 --> 00:49:30,994 അതാണ് എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്. 806 00:49:31,125 --> 00:49:34,573 നമ്മൾ ഒരു നാവിഗേറ്റർ താഴെ വെച്ചാൽ ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് 150 അടി വയർ ഉണ്ടായിരുന്നു: 807 00:49:34,708 --> 00:49:37,451 അവൻ വിളിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ വളരെ താഴ്ന്നവരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും! 808 00:49:37,583 --> 00:49:40,451 താഴ്ന്ന നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബോംബ്‌സൈറ്റ് ഇല്ല, കഷണങ്ങളായി വീഴുന്ന ഒരു ബോംബ്, 809 00:49:40,583 --> 00:49:42,540 150 അടി ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ വഴിയില്ല 810 00:49:42,667 --> 00:49:44,704 റെയ്ഡ്, എന്തുവിലകൊടുത്തും, അഞ്ച് ആഴ്ചയിൽ. 811 00:49:44,833 --> 00:49:46,369 അല്ലെങ്കിൽ, എല്ലാം അതിശയകരമാണ്. 812 00:49:46,500 --> 00:49:49,163 നമുക്ക് ലണ്ടനിലൂടെ പോകണം അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു നല്ല അത്താഴം കഴിക്കാം, 813 00:49:49,292 --> 00:49:51,784 ഒരു കുപ്പി വീഞ്ഞ്, ഒരു സംഗീതം മിന്നുന്ന ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം... 814 00:49:51,917 --> 00:49:53,033 പിന്നെ രാത്രി ട്രെയിനും. 815 00:50:43,542 --> 00:50:46,410 അവൾ നല്ലവളാണ്, അല്ലേ? 816 00:51:19,250 --> 00:51:21,742 - അവൾ നല്ലവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? - എന്ത്? 817 00:51:21,875 --> 00:51:24,947 - ഒരു നല്ല കുട്ടി. - അതെ, തികച്ചും. 818 00:51:51,125 --> 00:51:53,333 അൽപ്പം മുകളിലേക്ക്... കുറച്ചുകൂടി. 819 00:51:53,458 --> 00:51:55,074 ഇപ്പോൾ പിടിക്കുക. വളരെ അധികം. 820 00:51:58,250 --> 00:51:59,912 താഴേക്ക്... താഴേക്ക്... 821 00:52:00,625 --> 00:52:03,333 ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ പിടിക്കുക. നന്നായി. 822 00:52:18,625 --> 00:52:20,412 സർ, ആഘോഷിക്കാൻ ഒരു പാനീയം കഴിക്കൂ. 823 00:52:20,542 --> 00:52:21,999 - ഞങ്ങൾ തന്ത്രം ചെയ്തു. - എന്ത് തന്ത്രം? 824 00:52:22,125 --> 00:52:25,323 150 അടി ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു. ആൾട്ടിമീറ്ററുകളുടെ ആവശ്യമില്ല, മറ്റൊന്നിൻ്റെയും ആവശ്യമില്ല. 825 00:52:25,458 --> 00:52:27,450 - അതെങ്ങനെ? - ഒരു ജോടി സ്പോട്ട് ലാമ്പുകൾ. 826 00:52:27,583 --> 00:52:28,949 മൂക്കിൽ ഒന്ന്, മറ്റൊന്ന് വയറ്റിൽ, 827 00:52:29,083 --> 00:52:32,042 തിളങ്ങാനും ഒരുമിച്ച് കാണാനും പരിശീലിപ്പിച്ചു വിമാനത്തിന് 150 അടി താഴെ. 828 00:52:32,167 --> 00:52:34,284 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം കോക്ക്പിറ്റ് ബ്ലിസ്റ്ററിലൂടെ നിരീക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് 829 00:52:34,417 --> 00:52:36,830 രണ്ട് പാടുകളും ഒരുമിച്ച് നിലനിർത്തുക ഭൂമിയിലോ വെള്ളത്തിലോ, 830 00:52:36,958 --> 00:52:39,666 അവിടെ നിങ്ങൾ 150 അടിയിലാണ്, ഒരു ഇഞ്ച് വരെ കൃത്യത. 831 00:52:39,792 --> 00:52:42,159 അതെ, പക്ഷേ അത് അർത്ഥമാക്കും ആക്രമണത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് ലൈറ്റുകൾ വഹിക്കുന്നു. 832 00:52:42,292 --> 00:52:44,204 അത് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലതാണ് പാനീയത്തിൽ. 833 00:52:44,333 --> 00:52:45,995 അതിമനോഹരം! അതെങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു? 834 00:52:46,125 --> 00:52:49,038 പ്രതിഭ, ശുദ്ധ പ്രതിഭ! ഞങ്ങൾ ആശയം നൽകി ഫാർൺബറോയിലേക്ക്, ബാക്കിയുള്ളവ അവർ ചെയ്തു. 835 00:52:49,167 --> 00:52:51,124 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ബോംബ് സൈറ്റ് ആവശ്യമാണ് അത് താഴ്ന്ന നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കും. 836 00:52:51,250 --> 00:52:52,741 നമുക്ക് എപ്പോൾ ലഭിക്കും ചില യഥാർത്ഥ ബോംബുകൾ? 837 00:52:52,875 --> 00:52:55,458 ഇത് ഈ കൂട്ടാളികളുടെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുന്നു ഒന്നിനെയും കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാതെ. 838 00:52:55,583 --> 00:52:58,872 എനിക്കറിയാം... പക്ഷേ പഴയ കുട്ടിക്ക് പുതിയ പരീക്ഷണങ്ങൾ ലഭിച്ചു വെള്ളിയാഴ്ച, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇറങ്ങണം. 839 00:52:59,000 --> 00:53:00,662 ഇത്തവണ അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുണ്ട്. 840 00:53:19,542 --> 00:53:20,578 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 841 00:53:53,208 --> 00:53:56,747 - ഇതൊരു മോശം ബിസിനസ്സാണ്, അല്ലേ? - അതെ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 842 00:53:56,875 --> 00:53:59,868 - നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? - എനിക്ക് കുഴപ്പം അറിയാം, ഞാൻ അതിൽ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കണം. 843 00:54:00,000 --> 00:54:02,367 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇതാ, ഏപ്രിൽ 22... 844 00:54:02,500 --> 00:54:05,459 റെയ്ഡിൻ്റെ അവസാന തീയതി മെയ് 19 ആണ്. 845 00:54:05,583 --> 00:54:08,576 - അത് കഷ്ടിച്ച് നാലാഴ്ച മാത്രം. - എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസം കൂടി തരൂ, പരമാവധി ഒരാഴ്ച. 846 00:54:08,708 --> 00:54:11,542 ഞങ്ങൾ ഡിസൈൻ മാറ്റാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഫാക്ടറികൾ അത് സമയബന്ധിതമായി ചെയ്യില്ല. 847 00:54:11,667 --> 00:54:14,159 ഞാൻ ഡിസൈൻ മാറ്റില്ല, എനിക്ക് കേസിംഗ് ശക്തിപ്പെടുത്തണം 848 00:54:14,292 --> 00:54:15,874 കൂടാതെ ഒരു പുതിയ റിലീസ് രീതി പരീക്ഷിക്കുക. 849 00:54:16,000 --> 00:54:18,242 ശരി, ഇന്ന് മുതൽ ഒരാഴ്ച. 850 00:54:18,375 --> 00:54:20,867 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് പിൻവലിക്കേണ്ടിവരും. 851 00:54:21,000 --> 00:54:23,117 നമുക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. 852 00:54:27,000 --> 00:54:27,990 നീ അവിടെയുണ്ടോ. 853 00:54:29,167 --> 00:54:31,409 ഹലോ, ഗിബ്സൺ. നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. 854 00:54:31,542 --> 00:54:32,874 ഞാൻ താഴെ നിന്ന് നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 855 00:54:33,000 --> 00:54:34,957 നീയെന്താ വന്നില്ല എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ കാണണോ? 856 00:54:35,083 --> 00:54:37,791 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 857 00:54:41,625 --> 00:54:43,332 അതൊരു പിശാചാണ്, അല്ലേ? 858 00:54:44,292 --> 00:54:46,534 അതെ, മറിച്ച്. 859 00:54:46,667 --> 00:54:50,035 അത് ഏറ്റവും നിരാശാജനകമാണ്. എനിക്ക് പോകേണ്ടി വരും ചില പരിഷ്കാരങ്ങളിൽ എല്ലാം. 860 00:54:50,167 --> 00:54:52,159 ഏർ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 861 00:54:52,292 --> 00:54:53,624 തീർച്ചയായും, എനിക്ക് കഴിയുന്നതെന്തും. 862 00:54:53,750 --> 00:54:57,744 ശരി, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഇത് ഘടന മാത്രമല്ല ബോംബിൻ്റെ കുഴപ്പം, 863 00:54:57,875 --> 00:55:02,199 അത് അതിൻ്റെ വീഴ്ചയിലാണ് - നാം ആഘാതത്തിൻ്റെ ശക്തി കുറയ്ക്കണം. 864 00:55:02,333 --> 00:55:07,203 താങ്കൾക്ക് അകത്തേക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നാണ് ഞാൻ ആദ്യം ചോദിച്ചത് വെള്ളത്തിന് മുകളിലൂടെ ബോംബ് 150 അടിയിൽ ഇടുക. 865 00:55:08,542 --> 00:55:11,034 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് 60 അടിയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? 866 00:55:11,167 --> 00:55:13,875 - അത് വളരെ കുറവാണ് ... - ഓ, അതെ, അതെ. ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിയുന്നു. 867 00:55:14,000 --> 00:55:15,957 നിങ്ങൾക്ക് വിള്ളലുണ്ടായാൽ മതി പാനീയത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 868 00:55:16,083 --> 00:55:19,872 അതെ, നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമില്ല അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ, പക്ഷേ... 869 00:55:20,000 --> 00:55:22,583 അത് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു വഴിയാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 870 00:55:23,375 --> 00:55:24,741 എന്തായാലും നമുക്ക് ഭാഗ്യം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 871 00:55:24,875 --> 00:55:27,492 ഞങ്ങളുടെ ഉയരം ശരിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി സ്പോട്ട് ലാമ്പുകൾക്കൊപ്പം. 872 00:55:27,625 --> 00:55:29,867 ഞാൻ അവ 60 അടിയിലേക്ക് മാറ്റും നാളെ ഒരു വിള്ളൽ ഉണ്ടാകട്ടെ. 873 00:55:30,000 --> 00:55:34,791 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും? അത്... ഗംഭീരം. 874 00:55:34,917 --> 00:55:37,500 അത് വളരെ അപകടകരമാണെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ മടിക്കേണ്ടതില്ല. 875 00:55:37,625 --> 00:55:39,662 ഓ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാക്കാം. 876 00:55:51,458 --> 00:55:54,201 താഴേക്ക്... താഴേക്ക്... 877 00:55:55,375 --> 00:55:56,786 താഴേക്ക്... 878 00:55:57,417 --> 00:55:58,953 സ്ഥിരമായ... 879 00:55:59,750 --> 00:56:01,787 അൽപ്പം മുകളിലേക്ക്. 880 00:56:01,917 --> 00:56:03,533 കുറച്ചുകൂടി മുകളിലേക്ക്. 881 00:56:04,375 --> 00:56:05,411 സ്ഥിരതയുള്ള. 882 00:56:06,583 --> 00:56:09,496 സ്ഥിരം... സ്ഥിരം... 883 00:56:10,750 --> 00:56:14,744 ഇപ്പോൾ പിടിക്കുക. പിടിക്കുക, പിടിക്കുക. 884 00:56:28,667 --> 00:56:31,330 ഇത് രക്തരൂക്ഷിതമായ അപകടകരമാണ്! 885 00:56:43,208 --> 00:56:47,953 "സർ, ഒരു കോഴി കർഷകൻ എന്ന നിലയിൽ ഭക്ഷ്യ പ്രതിസന്ധിയിൽ തൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു 886 00:56:48,083 --> 00:56:50,826 "എനിക്ക് പ്രതിഷേധിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് വിഡ്ഢികളായ യുവാക്കൾക്കെതിരെ 887 00:56:50,958 --> 00:56:55,703 "വിഡ്ഢിത്തം നിറഞ്ഞ സന്തോഷ സവാരിയിൽ ഏർപ്പെടുന്നവർ രാത്രിയിലെ എല്ലാ മണിക്കൂറിലും. 888 00:56:55,833 --> 00:56:57,699 "അത് അവർക്ക് നല്ല രസമായിരിക്കും..." 889 00:57:01,958 --> 00:57:04,871 "...അത് അവർക്ക് നല്ല രസമായിരിക്കാം, 890 00:57:05,000 --> 00:57:08,789 "എന്നാൽ ഓരോ തവണയും ഞാൻ അത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു അവർ ഞങ്ങളുടെ കോഴി വീടുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ വരുന്നു, 891 00:57:08,917 --> 00:57:11,409 "എൻ്റെ കോഴികൾ അകാല മുട്ടകൾ ഇടുന്നു 892 00:57:11,542 --> 00:57:14,580 "അത് പെർച്ചുകളിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു തറയിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. 893 00:57:15,708 --> 00:57:20,908 "ഇത് ഗുരുതരമായ നഷ്ടം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എനിക്കും രാജ്യത്തിനും." 894 00:57:38,750 --> 00:57:40,491 സർ! 895 00:57:44,500 --> 00:57:46,116 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും എടുത്തിട്ടുണ്ട്. 896 00:57:46,250 --> 00:57:48,207 ആ മരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ മുകളിൽ എടുത്തു. 897 00:57:48,333 --> 00:57:51,451 അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ അയയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 898 00:57:55,250 --> 00:57:57,583 ശരി, ഇത് ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും, മുട്ട്. 899 00:57:57,708 --> 00:58:00,371 നീ വിഷമിക്കണ്ട, എല്ലാം ശരിയാകും. 900 00:58:01,542 --> 00:58:05,115 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. റെകുൾവറിലേക്ക് അര മണിക്കൂർ യാത്രയുണ്ട്. 901 00:58:07,000 --> 00:58:09,333 കൂടുതൽ സമയം ഓടുക ആ ഉയരം ഉറപ്പിക്കാൻ. 902 00:58:09,458 --> 00:58:11,290 ഞാനത് നോക്കാം. 903 00:58:14,000 --> 00:58:17,823 - നന്നായി, ഭാഗ്യം. - നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കും. 904 00:58:21,708 --> 00:58:23,449 അവൻ തിടുക്കം കാട്ടിയില്ലെങ്കിൽ, ഇരുട്ടായിരിക്കും. 905 00:58:23,583 --> 00:58:25,700 പാവം ചേട്ടൻ ഒരുപക്ഷേ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇരുട്ടായിരിക്കും. 906 00:58:25,833 --> 00:58:28,792 ഈ നശിച്ച കാര്യത്തിനായി ഞാൻ പാഴാക്കിയ സമയം എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 907 00:58:28,917 --> 00:58:31,910 ശരി, എല്ലാം ഉടൻ അവസാനിക്കും ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി. 908 00:58:33,167 --> 00:58:36,660 നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ഇതുണ്ട് അവസാന നിമിഷത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട നിരവധി കാര്യങ്ങൾ. 909 00:58:40,708 --> 00:58:43,291 മുന്നോട്ടുപോകുക. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 910 00:58:56,458 --> 00:58:57,539 ഹലോ, ഗിബ്സൺ. 911 00:58:58,375 --> 00:59:02,119 ആഹ്! ഞങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു ദിവസമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. 912 00:59:02,250 --> 00:59:05,869 ഈ നിരീക്ഷക കൂട്ടാളികളേ... ഞാനൊരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ തോന്നി വധശിക്ഷയ്ക്കായി പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു. 913 00:59:06,000 --> 00:59:08,242 മറ്റൊരു വാക്ക് പറയരുത് നിങ്ങൾ അവിടെ നോക്കി ആഗ്രഹിക്കുന്നതുവരെ. 914 00:59:08,375 --> 00:59:09,456 - എന്ത്? - അമാവാസി. 915 00:59:09,583 --> 00:59:10,869 ഓ! 916 00:59:11,000 --> 00:59:13,208 - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഓ, അതെ! 917 00:59:13,333 --> 00:59:15,165 - പിന്നെ നീ? - അതെ. 918 00:59:15,292 --> 00:59:17,204 അതാണ് നമ്മുടെ ചന്ദ്രൻ. അതൊരു ഭാഗ്യമായി മാറും. 919 00:59:17,333 --> 00:59:20,826 ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഓ, ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 920 00:59:20,958 --> 00:59:23,746 ശരി, ഉയരത്തിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ് നമുക്ക് ഇരുട്ടിൽ 60 അടി ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 921 00:59:23,875 --> 00:59:26,709 എൻ്റെ പ്രിയ കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? അത് തികച്ചും ഗംഭീരമാണ്! 922 00:59:26,833 --> 00:59:28,699 അതെ, ഞങ്ങൾ ആഴ്‌ച മുഴുവൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 923 00:59:30,417 --> 00:59:32,124 - ഇതാ അവർ വരുന്നു. - നല്ലതുവരട്ടെ. 924 01:00:08,000 --> 01:00:09,491 ഓ, എൻ്റെ പ്രിയ ദൈവമേ! 925 01:00:16,000 --> 01:00:19,368 - ശരി, ഞാൻ പറയണം, അത് അതിശയകരമായിരുന്നു. - എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസമായി. 926 01:00:19,500 --> 01:00:21,366 - വാലിസ്, നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ? - വേണ്ട, നന്ദി. 927 01:00:21,500 --> 01:00:24,163 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഫാക്ടറികളിൽ എത്തും അവർക്ക് പച്ച വെളിച്ചം നൽകുകയും ചെയ്യുക. 928 01:00:24,292 --> 01:00:26,124 ഉണ്ടാകുമോ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും അന്തിമ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 929 01:00:26,250 --> 01:00:30,290 ഇല്ല, അവരോട് അതേ രീതിയിൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ പറയൂ അവർ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച നൽകിയ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ. 930 01:00:30,417 --> 01:00:33,740 ശരി, മിസ്റ്റർ വാലിസ്, അതൊരു അത്ഭുതമായിരിക്കണം ഇതുപോലൊരു കാര്യം നേടാൻ തോന്നുന്നു - 931 01:00:33,875 --> 01:00:35,958 എന്തെങ്കിലും ഗർഭം ധരിക്കാൻ തീർത്തും കേട്ടുകേൾവിയില്ലാത്തത് 932 01:00:36,083 --> 01:00:38,416 അതിലൂടെ കൊണ്ടുപോകുക പറക്കുന്ന നിറങ്ങളോടെ. 933 01:00:38,542 --> 01:00:40,784 ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ ആശയം ലഭിച്ചു? 934 01:00:41,625 --> 01:00:46,290 ശരി... സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, അത് ശരിക്കും എൻ്റെ ആശയമല്ല. ഞാൻ... 935 01:00:46,417 --> 01:00:47,999 നെൽസണിൽ നിന്നാണ് എനിക്കത് ലഭിച്ചത്. 936 01:00:48,125 --> 01:00:49,582 നെൽസൺ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു? 937 01:00:49,708 --> 01:00:51,791 അതെ, അവൻ കണ്ടുപിടിച്ചു അത് ചില വ്യവസ്ഥകളിൽ 938 01:00:51,917 --> 01:00:54,375 അയാൾക്ക് കൂടുതൽ വിനാശകരമായ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും അവൻ്റെ പീരങ്കി ബോളുകളിൽ നിന്ന് 939 01:00:54,500 --> 01:00:57,993 അവരെ കടലിൽ നിന്ന് പൊള്ളിച്ചു ശത്രു കപ്പലുകളെ തട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്. 940 01:00:58,125 --> 01:01:02,574 സാധാരണയായി അവൻ അവരെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗത്തേക്ക് ഉയർത്തി അവൻ്റെ തോക്കുകളും ലക്ഷ്യവും തമ്മിലുള്ള വഴി. 941 01:01:02,708 --> 01:01:06,952 എന്നാൽ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ചില തെളിവുകളുണ്ട് അത് നൈൽ യുദ്ധകാലത്ത് 942 01:01:07,083 --> 01:01:10,531 അവൻ ഫ്രഞ്ച് ഫ്ലാഗ്ഷിപ്പ് നിരസിച്ചു ഒരു യോർക്കർ ഉപയോഗിച്ച്. 943 01:01:14,000 --> 01:01:15,957 വിംഗ് കമാൻഡർ ഗിബ്സൺ, സർ. 944 01:01:18,375 --> 01:01:20,037 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ഗിബ്സൺ. - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ. 945 01:01:20,167 --> 01:01:23,035 ഞാൻ രഹസ്യാന്വേഷണം നോക്കുകയായിരുന്നു ഇന്ന് വന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ. 946 01:01:23,167 --> 01:01:26,001 വെള്ളം വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള തലത്തിൽ. 947 01:01:26,125 --> 01:01:29,789 അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച ചന്ദ്രൻ പൂർണമാകും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞങ്ങൾ സമയപരിധിയോട് വളരെ അടുത്താണ്. 948 01:01:29,917 --> 01:01:33,035 താഴ്ന്ന പറക്കലിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഉണ്ട് ഇപ്പോഴും പ്രത്യേക ബോംബ്‌സൈറ്റിൻ്റെ കാര്യം. 949 01:01:33,167 --> 01:01:35,454 അതെ, എനിക്കറിയാം, എനിക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട് ബാക്ക്‌റൂം ആൺകുട്ടികൾ അതിൽ തിരക്കിലാണ്. 950 01:01:35,583 --> 01:01:39,577 ഇത് കണ്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിരി വരും. ഒരു ബസാറിൽ നിന്ന് ഒരു കോട്ട് ഹാംഗർ പോലെ തോന്നുന്നു. 951 01:01:39,708 --> 01:01:44,157 നിങ്ങൾ ആശയം കാണുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ ബോംബ് എയ്മർ ഈ ചെറിയ പീഫോളിലേക്ക് അവൻ്റെ കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുന്നു. 952 01:01:44,292 --> 01:01:46,500 ഈ രണ്ട് നഖങ്ങൾ വരുമ്പോൾ കൈകളുടെ അറ്റത്ത് 953 01:01:46,625 --> 01:01:48,742 ടവറുകളുമായി നേരിട്ട് വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു, 954 01:01:48,875 --> 01:01:50,992 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൃത്യമായി ആയിരിക്കും മതിലിൽ നിന്ന് 600 മീറ്റർ, 955 01:01:51,125 --> 01:01:53,082 നിങ്ങളുടെ ബോംബ് പോകും. 956 01:01:53,208 --> 01:01:54,790 ഇത് വളരെ ലളിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 957 01:01:54,917 --> 01:01:57,625 ഇല്ല സർ. ഞാൻ എല്ലാം അനുകൂലമാണ് കാര്യങ്ങൾ ലളിതമാണ്, പക്ഷേ... 958 01:01:57,750 --> 01:01:59,491 - നല്ല കർത്താവേ... - അത് ഉണ്ട്. 959 01:01:59,625 --> 01:02:02,163 ടവറുകളിൽ ഇത് പരീക്ഷിക്കുക Derwent വാട്ടർ ഡാമിൽ. 960 01:02:32,292 --> 01:02:33,328 ബോംബ് പോയി. 961 01:02:55,000 --> 01:02:56,081 ബോംബ് പോയി. 962 01:03:17,292 --> 01:03:18,408 ബോംബ് പോയി! 963 01:03:40,417 --> 01:03:44,206 ശരി, ആറ് പെന്നി ബോംബ്‌സൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സ്പോട്ട് ലാമ്പുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 964 01:03:44,333 --> 01:03:47,656 ഞങ്ങൾ 2,000 മണിക്കൂർ പറന്നിറങ്ങി രണ്ടായിരത്തിലധികം പരിശീലന ബോംബുകൾ. 965 01:03:48,333 --> 01:03:50,950 പ്രത്യേകം രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയ വിമാനം നാളെ എത്തി തുടങ്ങും. 966 01:03:51,083 --> 01:03:52,665 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ മുതൽ വാക്ക് പോകുന്നതുവരെ, 967 01:03:52,792 --> 01:03:55,535 നിങ്ങൾ അവ പറത്തുന്നത് പരിശീലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഓൾ-അപ്പ് ഭാരമുണ്ട്. 968 01:03:55,667 --> 01:03:57,124 ഡിങ്കി, നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും. 969 01:03:57,250 --> 01:03:59,287 അത് മറക്കരുത് ചില കവചങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു. 970 01:03:59,417 --> 01:04:01,955 കൂടാതെ 63,000 പൗണ്ട് കവിയരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങില്ല. 971 01:04:02,875 --> 01:04:03,911 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ? 972 01:04:04,042 --> 01:04:06,250 ഫ്രണ്ട് ഗണ്ണർ താമസിക്കണോ? മുഴുവൻ സമയവും അവൻ്റെ ഗോപുരത്തിൽ? 973 01:04:06,375 --> 01:04:07,866 അതെ, അവൻ നേരിടേണ്ടിവരും ഫ്ലാക്ക് തോക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച്. 974 01:04:08,000 --> 01:04:09,832 അതിൻ്റെ വിഷമം അവൻ്റെ കാലുകളാണ്. 975 01:04:09,958 --> 01:04:12,325 അവർ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു ബോംബ് എയ്‌മറുടെ മുഖത്തിന് മുന്നിൽ. 976 01:04:12,458 --> 01:04:14,370 സ്റ്റിറപ്പുകൾ ശരിയാക്കുന്നത് എങ്ങനെ അവൻ്റെ കാലുകൾ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ 977 01:04:14,500 --> 01:04:15,866 അവനെ കൂടുതൽ സുഖപ്പെടുത്തുമോ? 978 01:04:16,000 --> 01:04:18,287 - അതൊരു നല്ല പ്ലാൻ ആണ്. - ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ, സർ? 979 01:04:20,667 --> 01:04:24,115 ഒരുപക്ഷേ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ തൊപ്പിയുടെ അടിയിൽ വയ്ക്കുക. 980 01:04:24,250 --> 01:04:27,209 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് സഹിക്കേണ്ടതില്ല ചാരുകസേര സ്ക്വാഡ്രൺ വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. 981 01:04:27,333 --> 01:04:29,791 ഒരു ഓപ്പറേഷൻ ഇല്ലാതെ രണ്ട് മാസം - അത് ഇപ്പോൾ പഴകിയ തമാശയായി മാറുകയാണ്. 982 01:04:29,917 --> 01:04:33,410 ഒരു കൂട്ടാളിയായപ്പോൾ ഏതാണ്ട് ഒരു കലാപം ഉണ്ടായി 57-ാം സ്ക്വാഡ്രനിൽ നിന്ന് അത് വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു. 983 01:04:33,542 --> 01:04:35,625 ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാർക്ക് സുഖം തോന്നും അവർ നീരാവി ഊതുകയാണെങ്കിൽ. 984 01:04:35,750 --> 01:04:39,198 ശരി, അടുത്ത തവണ ആരെങ്കിലും തമാശയായി തുടങ്ങുന്നു, കലാപമുണ്ടാക്കൂ. 985 01:04:40,667 --> 01:04:42,283 ശരി, അത്രമാത്രം. 986 01:04:47,375 --> 01:04:49,367 - നിങ്ങൾ സ്ക്വാഡ്രൺ ഉത്തരവുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - അതെ. 987 01:04:49,500 --> 01:04:51,787 - ഏത് വാർത്തയും? - ഇല്ല, അതേ പഴയ കാര്യങ്ങൾ. 988 01:04:54,333 --> 01:04:56,245 ഉള്ളത് നല്ലതാണ് ഒരിക്കൽ ഒരു വൈകുന്നേരം അവധി. 989 01:04:56,375 --> 01:05:00,915 അതെ, കഴിഞ്ഞ മാസം പതിനാറ് തവണ, മെയ് മാസത്തിലെ ആദ്യ രണ്ടാഴ്ചയിൽ ഏഴ്. 990 01:05:01,042 --> 01:05:04,035 സഖാക്കളേ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ആ ചാരുകസേരകൾ ഊരിപ്പോയത്? 991 01:05:11,000 --> 01:05:12,832 ഇതൊരു തമാശയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 992 01:05:12,958 --> 01:05:16,247 ഞങ്ങൾ അതിൽ അൽപ്പം മടുത്തു. വരൂ ചേട്ടാ. 993 01:05:34,625 --> 01:05:36,241 അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ. 994 01:05:37,167 --> 01:05:40,911 ഗ്രൂപ്പ് ക്യാപ്റ്റൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, സർ. അവൻ പുറത്ത് കാത്തു നിൽക്കുന്നു. 995 01:05:53,042 --> 01:05:55,329 - സ്ഥിരതയുള്ള! - അത് പോകട്ടെ! 996 01:06:13,500 --> 01:06:15,992 നന്ദി, സർ. എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. 997 01:06:20,125 --> 01:06:21,991 - ഹലോ, ഗയ്. - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 998 01:06:22,125 --> 01:06:25,493 57-ാം സ്ക്വാഡ്രണിലെ ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ പലപ്പോഴും അവൻ്റെ വായ വെടിവച്ചു, 999 01:06:25,625 --> 01:06:27,537 - കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക. - ഓ. 1000 01:06:28,625 --> 01:06:32,289 എനിക്ക് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് ലഭിച്ചു. കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോർട്ടുകൾ നല്ലതാണ്. 1001 01:06:32,417 --> 01:06:35,615 ഇത് ഇതുപോലെ പിടിച്ചാൽ, നാളെ രാത്രി നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യും. 1002 01:06:36,583 --> 01:06:39,417 നല്ലത്. ബോംബുകളുടെ കാര്യമോ? 1003 01:06:39,542 --> 01:06:41,204 അവർ ഇപ്പോൾ എത്തുകയാണ്. 1004 01:06:43,667 --> 01:06:45,909 ഓ... ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1005 01:06:46,042 --> 01:06:49,786 നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് പറയുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല കമാൻഡർമാരേ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കുക. 1006 01:06:49,917 --> 01:06:51,453 ശരിയാണ്. 1007 01:06:52,667 --> 01:06:55,284 ശരി, ഞാൻ ആ ഷോ അവിടെ തകർക്കും ആൺകുട്ടികളെ കിടത്തുകയും ചെയ്യുക. 1008 01:06:55,417 --> 01:06:57,033 നന്നായി. 1009 01:06:59,417 --> 01:07:02,160 - ഞാൻ രാവിലെ കാണാം. ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 1010 01:08:11,167 --> 01:08:13,033 - സാർ അവിടെ ഇരിക്കുമോ? - അതെ. 1011 01:08:18,625 --> 01:08:20,582 മാന്യരേ, ദയവായി ഇരിക്കുക. 1012 01:08:25,833 --> 01:08:27,040 കഴിഞ്ഞ ആറാഴ്ചയായി, 1013 01:08:27,167 --> 01:08:30,126 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു എന്തിനാണ് ഈ സ്ക്വാഡ്രൺ രൂപീകരിച്ചത്... 1014 01:08:35,875 --> 01:08:37,707 കമാൻഡർ ഗിബ്സൺ, തുടരുക. 1015 01:08:41,958 --> 01:08:43,790 ശരി, പരിശീലനം കഴിഞ്ഞു. 1016 01:08:45,042 --> 01:08:46,408 വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ, 1017 01:08:46,542 --> 01:08:49,865 നിങ്ങൾ അറിയാതെ ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആയുധം പോലും. 1018 01:08:50,708 --> 01:08:52,665 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഇടപാട് സഹിക്കേണ്ടി വന്നു മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്ന് 1019 01:08:52,792 --> 01:08:55,705 നിങ്ങൾ സുഖമായി സമയം ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നവർ. 1020 01:08:55,833 --> 01:08:58,792 എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു 1021 01:08:58,917 --> 01:09:02,831 ശത്രുവിനെ കഠിനമായി അടിക്കാൻ കൂടുതൽ വിനാശകരവും 1022 01:09:02,958 --> 01:09:05,291 ഏതൊരു ചെറിയ ശക്തിയേക്കാളും മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1023 01:09:08,292 --> 01:09:11,990 നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നു പടിഞ്ഞാറൻ ജർമ്മനിയിലെ വലിയ അണക്കെട്ടുകൾ. 1024 01:09:16,458 --> 01:09:17,494 നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇതാ. 1025 01:09:20,125 --> 01:09:22,333 ഇതാ മൊഹ്നെ അണക്കെട്ട്. 1026 01:09:22,458 --> 01:09:24,415 അതാണ് ഈഡർ. 1027 01:09:24,542 --> 01:09:25,623 ഒപ്പം സോർപ്പുമുണ്ട്. 1028 01:09:25,750 --> 01:09:27,912 എല്ലാം റൂറിന് കിഴക്ക് മാത്രം. 1029 01:09:28,875 --> 01:09:31,083 ഇനി, നമ്മൾ മൂന്ന് ഫോമുകളായി ആക്രമിക്കും. 1030 01:09:31,208 --> 01:09:33,666 ആദ്യം മൊഹ്നെ അണക്കെട്ട് എടുക്കും അതിൻ്റെ ആദ്യ ലക്ഷ്യമായി, 1031 01:09:33,792 --> 01:09:35,579 തുടർന്ന് ഈഡറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 1032 01:09:35,708 --> 01:09:38,451 അത് ഒമ്പത് വിമാനങ്ങളായിരിക്കും മൂന്ന് തരംഗങ്ങളിൽ, 1033 01:09:38,583 --> 01:09:41,041 പത്തു മിനിറ്റ് എടുത്തു ഓരോ തരംഗത്തിനും ഇടയിൽ. 1034 01:09:41,167 --> 01:09:44,615 ഞാൻ ആദ്യം നയിക്കും ഹോപ്‌ഗുഡും മാർട്ടിനും ഒപ്പം. 1035 01:09:45,292 --> 01:09:48,660 യംഗാണ് രണ്ടാമത്തേത് Maltby, Shannon എന്നിവരോടൊപ്പം. 1036 01:09:50,208 --> 01:09:53,372 മൂന്നാമൻ മൗഡ്‌സ്ലേയും നൈറ്റിനും ആസ്റ്റലിനും ഒപ്പം. 1037 01:09:54,042 --> 01:09:56,876 രണ്ടാമത്തെ രൂപീകരണം അഞ്ച് വിമാനങ്ങൾ അടങ്ങുന്നതാണ്. 1038 01:09:57,000 --> 01:10:02,917 ജോ മക്കാർത്തി, ബയേഴ്സ്, ബാർലോ, അരിയും മൺറോയും. 1039 01:10:03,042 --> 01:10:06,786 അവർ ഈ വടക്കൻ വഴിയിലൂടെ പോകും സോർപ്പിനെ ആക്രമിക്കാൻ, 1040 01:10:06,917 --> 01:10:10,991 കൂടാതെ ഒരു വഴിതിരിച്ചുവിടലായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു ശത്രു പോരാളികളെ പിളർത്താൻ. 1041 01:10:11,125 --> 01:10:15,199 തുടർന്ന് മൂന്നാം രൂപീകരണം നടക്കും വിടവുകൾ നികത്താനുള്ള മൊബൈൽ കരുതൽ എന്ന നിലയിൽ. 1042 01:10:15,917 --> 01:10:17,749 അത് അഞ്ച് വിമാനങ്ങളായിരിക്കും. 1043 01:10:17,875 --> 01:10:22,620 ടൗൺസെൻഡ്, ആൻഡേഴ്സൺ, ബ്രൗൺ, ഒട്ടിലിയും ബർപ്പിയും. 1044 01:10:29,125 --> 01:10:33,165 ഇപ്പോൾ, ഇന്ന് രാത്രി പൂർണ്ണ ചന്ദ്രനുണ്ട്, അതിനാൽ സാധാരണ ഓപ്‌സ് അവസാനിച്ചു. 1045 01:10:33,292 --> 01:10:35,500 പറക്കുന്ന ആളുകൾ ഞങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കും. 1046 01:10:35,625 --> 01:10:41,451 പോരാളികളെ ഒഴിവാക്കാൻ, ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പൂജ്യം അടിയിൽ. 1047 01:11:13,250 --> 01:11:15,617 എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 1048 01:11:15,750 --> 01:11:18,367 - ഞാൻ റൂട്ടിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ, സർ? - അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1049 01:11:18,500 --> 01:11:22,073 നിങ്ങൾ അത് വളരെ അടുത്ത് എടുത്തതായി ഞാൻ കാണുന്നു Hüls-ലെ ഒരു സിന്തറ്റിക് റബ്ബർ ഫാക്ടറി. 1050 01:11:22,208 --> 01:11:24,120 അവിടെ ചുറ്റും ഒരു വലിയ ഫ്ളാക്ക് ഉണ്ട്. 1051 01:11:24,250 --> 01:11:26,492 അതൊരു ചൂടുള്ള സ്ഥലമാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം ലഭിച്ചു ഏകദേശം മൂന്ന് മാസം മുമ്പ് അവിടെ വെട്ടി. 1052 01:11:27,208 --> 01:11:29,621 എനിക്ക് നിർദ്ദേശിക്കാമോ നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി വടക്കോട്ട് പോകണോ? 1053 01:11:29,750 --> 01:11:32,163 അതെ, ഹൾസ് ഫ്ലാക്കിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ റൂട്ട് പ്ലാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ. 1054 01:11:32,292 --> 01:11:33,749 കുഴപ്പം, 1055 01:11:33,875 --> 01:11:38,324 കൂടുതൽ വടക്കോട്ട് പോയാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മറ്റൊരു ഹോട്ട് സ്പോട്ടിലേക്ക് ഓടുന്നു. 1056 01:11:40,500 --> 01:11:42,537 എന്തായാലും നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി എടുക്കാം. 1057 01:11:42,667 --> 01:11:47,458 ഇപ്പോൾ, വിടവ് വളരെ വലുതല്ല, അതിനാൽ നാവികരേ, ഇത് കാണുക. 1058 01:11:47,583 --> 01:11:49,449 ഡാമിലെ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ കാര്യമോ, സർ? 1059 01:11:49,583 --> 01:11:52,451 അവയാണ് രഹസ്യാന്വേഷണ ഷോ നേരിയ പ്രകാശം പോലെ, 1060 01:11:52,583 --> 01:11:55,075 എന്നാൽ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഫോട്ടോകൾ കാണും. 1061 01:11:55,208 --> 01:11:57,700 എന്തെങ്കിലും ബലൂണുകൾ, സർ? 1062 01:11:58,458 --> 01:12:01,997 ഇന്നലെ വരെ അടുത്തവർ ആയിരുന്നു 12 മൈൽ അകലെയുള്ള ഒരു ചെറിയ ഫാക്ടറിക്ക് ചുറ്റും. 1063 01:12:02,125 --> 01:12:03,206 ഞങ്ങൾ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 1064 01:12:05,292 --> 01:12:09,286 ക്ഷമിക്കണം, പഴയ കുട്ടി. ഇത് രഹസ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇപ്പോൾ, വരൂ, ചാടിക്കൂ. 1065 01:12:12,833 --> 01:12:14,950 ഹലോ, നിഗർ, പഴയ കുട്ടി. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1066 01:12:15,792 --> 01:12:19,331 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, അല്ലേ? അവൻ അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഇല്ല. 1067 01:12:19,458 --> 01:12:22,371 നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. പോകൂ, പോകൂ. പോകൂ! 1068 01:12:28,917 --> 01:12:32,786 ഹലോ, നിഗർ. ഇല്ല, ഇവിടെ ഇല്ല, പഴയ കുട്ടി. പോകൂ. 1069 01:12:38,833 --> 01:12:41,701 ഹലോ, നിഗർ, പഴയ കുട്ടി. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1070 01:12:43,208 --> 01:12:45,666 നിഗർ! 1071 01:12:49,500 --> 01:12:52,993 ശരി, അത് ഉണ്ട്. അതാണ് ബോംബ് ചെയ്യുന്നത്. 1072 01:12:53,125 --> 01:12:54,741 ബാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 1073 01:12:56,167 --> 01:12:59,581 പിന്നെ ഞാൻ പറയട്ടെ... നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ. 1074 01:13:06,375 --> 01:13:09,368 നിങ്ങൾ നോക്കൂ, മൊഹ്നെ തടാകം സമാനമായി കാണപ്പെടുന്നു ഒരു വലിയ ഇരട്ട പല്ല്. 1075 01:13:09,500 --> 01:13:14,074 വെള്ളത്തിൻ്റെ ഈ സ്ട്രിപ്പുകൾ വേരുകളാണ് കിരീടത്തിൽ ഇവിടെ അണക്കെട്ടിനൊപ്പം. 1076 01:13:14,208 --> 01:13:16,621 ഇതാ കോർബെക്കെ പാലം ഞങ്ങൾ എവിടെ ഒത്തുകൂടുന്നു. 1077 01:13:16,750 --> 01:13:20,619 നമുക്കു നൽകുന്ന ഭൂമിയുടെ തുപ്പൽ ഇതാ ആക്രമണത്തിന് ഒരു തലയെടുപ്പുള്ള സമീപനം. 1078 01:13:20,750 --> 01:13:22,286 ഇപ്പോൾ ഈ മോഡലുകൾ പഠിക്കുക. 1079 01:13:22,417 --> 01:13:25,455 അവരുടെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നേടുക കണ്ണടച്ച് അവരെ അറിയുന്നത് വരെ. 1080 01:13:26,042 --> 01:13:28,125 ഇപ്പോൾ ഈ കോഡ് വാക്കുകൾ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക. 1081 01:13:28,250 --> 01:13:32,039 "ഗോണർ" എന്നത് സ്ഫോടനത്തിൻ്റെ വാക്കാണ് ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ഒരു ബോംബ്. 1082 01:13:32,167 --> 01:13:35,490 "നിഗർ" എന്നത് കോഡ് വാക്കാണ് മോഹ്നെ അണക്കെട്ട് തകർന്നതിന്, 1083 01:13:35,625 --> 01:13:37,833 എഡറിലെ ലംഘനത്തിന് "ഡിങ്കി". 1084 01:13:55,042 --> 01:13:58,114 - നിനക്ക് എന്നെ വേണോ, ക്രോസ്ബി? - ഏർ, ക്ഷമിക്കണം, സർ, ഇത് നിഗർ ആണ്. 1085 01:13:58,250 --> 01:14:01,789 അവൻ ഓടിക്കയറി. അവൻ മരിച്ചു. വണ്ടി നിർത്തുക പോലും ചെയ്തില്ല. 1086 01:14:01,917 --> 01:14:04,000 - ഇതെവിടെയാണ് സംഭവിച്ചത്? - പ്രധാന ഗേറ്റിന് പുറത്ത്. 1087 01:14:04,125 --> 01:14:06,742 അവൻ റോഡിന് കുറുകെ ഓടുന്നു, സർ, കാർ ഇടിക്കുകയും ചെയ്തു. 1088 01:14:06,875 --> 01:14:09,458 - അവൻ എവിടെയാണ്? - ഗാർഡ് റൂമിൽ, സാർ. 1089 01:14:11,625 --> 01:14:13,537 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1090 01:14:29,000 --> 01:14:30,286 എനിക്ക് ബേക്കണും മുട്ടയും, ദയവായി. 1091 01:14:30,417 --> 01:14:32,283 - നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പറക്കുകയാണോ സർ? - ഞാൻ പറക്കുകയാണോ? 1092 01:14:32,417 --> 01:14:35,410 ഞാൻ സഹജീവിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും രണ്ടാഴ്ചയും ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത്. 1093 01:14:35,542 --> 01:14:38,205 നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡും ജാമും സെൻ്റർ ടേബിളിലുണ്ട് സർ. 1094 01:14:39,292 --> 01:14:41,204 ശ്രമിക്കുന്നതിൽ വിരോധമില്ല. 1095 01:14:44,333 --> 01:14:46,871 - ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ എണ്ണ ലഭിച്ചു. - ഇന്ന് രാവിലെ എല്ലാം പരിശോധിച്ചു. 1096 01:14:47,000 --> 01:14:49,458 ഇല്ല, ആ എണ്ണയല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. അത് ബോംബ് റിലീസ് ഗിയറാണ്. 1097 01:14:49,583 --> 01:14:51,540 വാലിസ് ചുറ്റും ഓടുന്നു ശരിയായ തരത്തിന്. 1098 01:14:51,667 --> 01:14:53,533 - അവനത് കിട്ടുമോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1099 01:14:53,667 --> 01:14:57,536 - നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പറക്കുകയാണോ സർ? - അതാണ് പൊതുവായ ആശയം. 1100 01:15:00,333 --> 01:15:02,245 അടുത്ത മുട്ട തരുമോ നീ തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിൽ? 1101 01:15:02,375 --> 01:15:03,786 ശരി, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടേത് ലഭിക്കും. 1102 01:15:24,208 --> 01:15:25,574 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരു മണിക്കൂർ ഉണ്ട്. 1103 01:15:25,708 --> 01:15:28,325 നമുക്ക് പോയി കുറച്ചു നേരം നിൽക്കാം നമ്മൾ മാറുന്നതിന് മുമ്പ്, അല്ലേ? 1104 01:15:28,458 --> 01:15:30,916 ഒരു മോശം ആശയമല്ല. വരിക. 1105 01:15:32,833 --> 01:15:34,825 എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? 1106 01:15:34,958 --> 01:15:36,699 ഒന്ന് മാത്രം സാർ. 1107 01:15:39,042 --> 01:15:42,001 - ഇത് ഒരു മിസ്ഡ് ബിൽ മാത്രമാണ്! - പതിനൊന്ന് പൗണ്ട് മൂന്ന്, ആറ്. 1108 01:15:42,125 --> 01:15:44,367 ഞാൻ അത് നാളെ നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1109 01:15:45,875 --> 01:15:47,537 നന്ദി. 1110 01:15:49,250 --> 01:15:51,708 കുഴപ്പമില്ല, അവർ കുറച്ച് നേരിയ എണ്ണ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. 1111 01:15:51,833 --> 01:15:53,574 - ഓ, കൊള്ളാം. - അവർ ഇപ്പോൾ അത് മാറ്റുകയാണ്. 1112 01:15:53,708 --> 01:15:54,824 ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു, സർ. 1113 01:15:54,958 --> 01:15:57,621 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞില്ല. 1114 01:15:57,750 --> 01:15:59,537 കുറച്ച് അത്താഴത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 1115 01:15:59,667 --> 01:16:02,250 ശരി... കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു. 1116 01:16:03,708 --> 01:16:05,290 ഞാൻ ഉള്ളത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 1117 01:16:05,417 --> 01:16:07,283 നല്ല ആകാശം, ഇല്ല. നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്! 1118 01:16:07,417 --> 01:16:08,908 ബ്രീഫിംഗിലെ എൻ്റെ സംസാരം ശരിയായിരുന്നോ? 1119 01:16:09,042 --> 01:16:11,125 ഓ, നന്നായി. ആ ബോംബ് കൈ താഴ്ത്തി നിങ്ങൾ അവരെ വിറ്റു. 1120 01:16:11,250 --> 01:16:13,583 കാപ്പി, സാർ? 1121 01:16:13,708 --> 01:16:15,620 ഏർ, ഇല്ല, നന്ദി. 1122 01:16:17,458 --> 01:16:20,701 പോകൂ, കുറച്ച് കഴിക്കൂ. ഒരുപാട് സമയമുണ്ട്. 1123 01:16:20,833 --> 01:16:22,620 ഓ, നന്ദി. 1124 01:16:43,000 --> 01:16:44,787 വൈകുന്നേരം, സർ. 1125 01:16:45,917 --> 01:16:47,783 - ഫ്ലൈറ്റ്... - സർ? 1126 01:16:47,917 --> 01:16:49,624 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 1127 01:16:50,667 --> 01:16:52,374 നിഗർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്? 1128 01:16:52,500 --> 01:16:54,913 അതെ സർ. ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, സർ. 1129 01:16:55,042 --> 01:16:56,704 എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ? 1130 01:16:56,833 --> 01:17:00,497 നിങ്ങൾ അവനെ അർദ്ധരാത്രിയിൽ അടക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ ഓഫീസിന് പുറത്ത് പുൽത്തകിടിയിൽ. 1131 01:17:00,625 --> 01:17:02,491 വളരെ നല്ലത്, സർ. 1132 01:17:02,625 --> 01:17:06,665 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അവിടെ ജോലിക്ക് പോകുന്ന സമയം. 1133 01:17:06,792 --> 01:17:08,749 ഞാൻ നോക്കാം സർ. 1134 01:17:11,625 --> 01:17:15,369 ഹലോ, ഹോപ്പി. ഇന്ന് രാത്രിയാണ്, നാളെ നമുക്കൊരു പാർട്ടിയുണ്ടാകും. 1135 01:17:31,583 --> 01:17:33,825 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1136 01:17:35,042 --> 01:17:38,001 - സാർ, അലക്ക് അകത്തുണ്ട്. - ഓ, കൊള്ളാം. 1137 01:17:51,042 --> 01:17:53,125 നന്നായി... 1138 01:17:53,250 --> 01:17:56,448 എനിക്ക് വൃത്തിയുള്ള ഷർട്ട് ഉണ്ടാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ഒപ്പം നല്ല ക്ലീൻ ഷേവും. 1139 01:17:56,583 --> 01:17:57,869 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ഷേവ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1140 01:17:58,000 --> 01:18:01,539 ശരി, നമുക്ക് ജാമ്യം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1141 01:18:04,042 --> 01:18:05,999 ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. 1142 01:18:06,125 --> 01:18:08,788 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഇറങ്ങിയാൽ ഏകദേശം രണ്ടെണ്ണം സംഭവിക്കുന്നു, 1143 01:18:08,917 --> 01:18:11,125 വൃത്തികെട്ടവനെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്! 1144 01:18:34,333 --> 01:18:36,040 - ശരി, സർ? - അതെ. 1145 01:20:54,708 --> 01:20:57,621 ശരി, ചേട്ടാ, എൻ്റെ വാച്ച് പോകാൻ സമയം പറയുന്നു. 1146 01:22:25,417 --> 01:22:27,033 - അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്, സാർജൻ്റ്? - ബാംഗ് ഓൺ, സർ. 1147 01:22:27,167 --> 01:22:28,374 നല്ലത്. 1148 01:23:24,000 --> 01:23:25,707 - എല്ലാം സജ്ജമാണോ? - അതെ, സർ. 1149 01:23:25,833 --> 01:23:28,120 നന്നായി, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്തു ഈ ടീമിനൊപ്പം. 1150 01:23:28,250 --> 01:23:30,162 എനിക്ക് ഇതിലും മികച്ചത് ചോദിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 1151 01:23:30,292 --> 01:23:32,659 - നല്ലതുവരട്ടെ. - നന്ദി, സർ. 1152 01:23:32,792 --> 01:23:34,533 നല്ലതുവരട്ടെ. 1153 01:23:36,875 --> 01:23:38,537 എങ്കിൽ വരൂ. 1154 01:23:53,417 --> 01:23:54,453 ശരി, ഹച്ച്. 1155 01:24:05,833 --> 01:24:07,574 പോർട്ട് ഔട്ടറുമായി ബന്ധപ്പെടുക. 1156 01:24:08,333 --> 01:24:09,869 പോർട്ട് ഔട്ടറുമായി ബന്ധപ്പെടുക. 1157 01:26:09,042 --> 01:26:11,204 പിച്ച് പൂർണ്ണമായും മികച്ചതാണ്. 1158 01:26:11,333 --> 01:26:14,167 - പിച്ച് പൂർണ്ണമായും മികച്ചതാണ്. - ഇന്ധനം പരിശോധിക്കുക. 1159 01:26:15,250 --> 01:26:18,789 - ഇന്ധനം ശരി. - 25 ഡിഗ്രി വിളക്കുകൾ. 1160 01:26:18,917 --> 01:26:21,830 - 25 ഡിഗ്രി വിളക്കുകൾ. - റേഡിയേറ്റർ ഷട്ടറുകൾ ഓട്ടോമാറ്റിക്. 1161 01:26:22,792 --> 01:26:24,829 റേഡിയേറ്റർ ഷട്ടറുകൾ ഓട്ടോമാറ്റിക്. 1162 01:28:19,667 --> 01:28:23,035 ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 1163 01:28:24,083 --> 01:28:26,621 കാത്തിരിക്കുക ഒഴികെ. 1164 01:28:26,750 --> 01:28:29,948 AOC കാത്തിരിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ ഗ്രന്ഥത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ. 1165 01:28:47,833 --> 01:28:50,746 ഹോപ്‌ഗുഡിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുക. 1166 01:28:57,917 --> 01:29:00,455 ഹേയ്, സ്പാർക്ക്സ്? പി-പോപ്സി സിഗ്നലിംഗ്. 1167 01:29:13,958 --> 01:29:16,200 മാർട്ടിൻ ഹോപ്‌ഗുഡുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 1168 01:29:27,792 --> 01:29:29,033 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഹച്ച്? 1169 01:29:32,042 --> 01:29:34,204 നമുക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു നാളെ രാത്രി പ്രസംഗങ്ങൾ. 1170 01:29:35,333 --> 01:29:38,826 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ! എക്കാലത്തെയും വലിയ മദ്യപാനം. 1171 01:30:01,667 --> 01:30:03,203 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1172 01:30:03,333 --> 01:30:06,531 - ശരി, കോഗി, എങ്ങനെ പോകുന്നു? - ഇതുവരെ എല്ലാം ശരിയാണ്, സർ. 1173 01:30:06,667 --> 01:30:09,080 ആദ്യത്തെ തിരമാല ഏകദേശം 20 മൈൽ ആണ് ഡച്ച് തീരത്ത് നിന്ന്. 1174 01:30:09,208 --> 01:30:12,167 ശത്രു റഡാർ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവരെ എടുത്തു. 1175 01:30:12,292 --> 01:30:16,241 സന്തോഷിക്കൂ, വാലിസ്. ഇത് നിങ്ങളുടെയും അവരുടെയും രാത്രിയാണ്. 1176 01:30:39,250 --> 01:30:41,867 നായകൻ, ഗ്രൗണ്ട് സ്പീഡ്: 203. 1177 01:30:42,000 --> 01:30:43,582 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തും, പത്തു മിനിറ്റ്. 1178 01:30:43,708 --> 01:30:46,166 ഞങ്ങൾ ഡച്ച് തീരത്തിന് മുകളിലായിരിക്കും രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 1179 01:30:51,458 --> 01:30:54,656 ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്. നിൽക്കൂ, ഫ്രണ്ട് ഗണ്ണർ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 1180 01:31:27,833 --> 01:31:30,905 രണ്ടാമത്തെ തരംഗം വരണം ഇപ്പോൾ ഡച്ച് തീരത്തേക്ക്. 1181 01:31:52,042 --> 01:31:54,079 മുന്നിൽ ശത്രു തീരം. 1182 01:32:47,958 --> 01:32:50,200 മുന്നിൽ ശത്രു തീരം. 1183 01:34:18,500 --> 01:34:20,992 നമ്മൾ കനാലിൻ്റെ ലൈനിൽ ആയിരിക്കണം. 1184 01:34:25,708 --> 01:34:26,994 ശരി, എനിക്കത് ലഭിച്ചു. 1185 01:34:43,500 --> 01:34:46,038 പൈലോണുകൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 1186 01:34:50,500 --> 01:34:52,913 - അവർ അവിടെയുണ്ട്. - പൈലോണുകൾ? 1187 01:35:06,042 --> 01:35:10,036 ജംഗ്ഷനിൽ, ഞങ്ങൾ കോഴ്സ് മാറ്റുന്നു. അടുത്തതായി നമ്മൾ കാണുന്നത് റൈൻ ആണ്. 1188 01:36:28,708 --> 01:36:30,995 ഇത് പുതിയതാണ്. ഹച്ച്, മറ്റുള്ളവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക. 1189 01:37:12,667 --> 01:37:16,035 പുതിയ കോഴ്‌സ്, സ്‌കിപ്പർ: 165, കാന്തിക. 1190 01:37:38,667 --> 01:37:41,626 വടക്കൻ തിരമാലയുടെ തീരത്ത് കുഴപ്പത്തിലായി. 1191 01:37:41,750 --> 01:37:44,663 മക്കാർത്തി നടക്കുന്നത് തനിയെ സോർപ്പ് അണക്കെട്ടിലേക്ക്. 1192 01:37:46,042 --> 01:37:49,365 ഗിബ്‌സൻ്റെ രൂപീകരണം ഏതാണ്ട് ആയിരിക്കണം ഇപ്പോൾ മൊഹ്നെയിൽ. 1193 01:37:59,708 --> 01:38:01,495 ഇപ്പോൾ തടാകമുണ്ട്. 1194 01:38:01,625 --> 01:38:04,083 പ്രധാന തടാകവും അണക്കെട്ടും വലത്തോട്ടാണ്. 1195 01:38:33,500 --> 01:38:34,957 അവിടെയുണ്ട്, ആൺകുട്ടികൾ. 1196 01:38:35,500 --> 01:38:38,163 അൽപ്പം ആക്രമണാത്മകമാണ്, അല്ലേ? ആരോ അവരെ ഉണർത്തി. 1197 01:38:38,292 --> 01:38:39,908 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു, ബോബ്? 1198 01:38:40,042 --> 01:38:43,535 എൻ്റെ നന്മ! ഇത് വലുതാണ്, അല്ലേ? നമുക്ക് അത് ശരിക്കും തകർക്കാൻ കഴിയുമോ? 1199 01:38:43,667 --> 01:38:45,283 എത്ര തോക്കുകൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, ട്രെവർ? 1200 01:38:45,417 --> 01:38:47,374 പത്തോളം തോക്കുകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു. 1201 01:38:48,542 --> 01:38:51,740 ചിലർ വയലുകളിൽ ചിലത് ടവറുകളിലും. 1202 01:38:51,875 --> 01:38:54,618 ഞങ്ങൾ അവരെ അൽപ്പം വിഷമിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1203 01:39:07,792 --> 01:39:09,203 പി ഫോർ പോപ്സി, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 1204 01:39:10,000 --> 01:39:11,036 ശരി, നേതാവ്. 1205 01:39:11,167 --> 01:39:14,740 - ഹലോ, എം-അമ്മ. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നേതാവ്. 1206 01:39:14,875 --> 01:39:17,117 - ഇതാ, നേതാവ്. - ഇതാ, നേതാവ്. 1207 01:39:17,250 --> 01:39:19,458 - ഇതാ, നേതാവ്. - ഇതാ, നേതാവ്. 1208 01:39:19,583 --> 01:39:20,869 ഇതാ, നേതാവ്. 1209 01:39:23,958 --> 01:39:29,078 ഹലോ, എല്ലാ തണുത്ത വിമാനങ്ങളും. ഞാൻ ആക്രമണത്തിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 1210 01:39:29,208 --> 01:39:31,541 അകത്തേക്ക് വരാൻ നിൽക്കൂ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ക്രമത്തിൽ. 1211 01:39:42,000 --> 01:39:45,698 ഹലോ, എം ഫോർ മദർ. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഏറ്റെടുക്കാൻ നിൽക്കുക. 1212 01:39:45,833 --> 01:39:48,041 ശരി, നേതാവ്. നല്ലതുവരട്ടെ. 1213 01:40:06,333 --> 01:40:08,871 ഉയരം പരിശോധിക്കുക, ടെഡി. വേഗത നിയന്ത്രണം, പൾഫോർഡ്. 1214 01:40:09,000 --> 01:40:10,161 തോക്കുധാരികൾ തയ്യാറാണ്. 1215 01:40:10,750 --> 01:40:12,207 വരുന്നു, സ്പാം. 1216 01:40:12,875 --> 01:40:16,698 - 220. - ഇത് കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിയും. 1217 01:40:19,750 --> 01:40:21,582 - അല്പം താഴേക്ക്. - 230. 1218 01:40:22,208 --> 01:40:24,541 - 230. - സ്ഥിരതയുള്ള. 1219 01:40:24,667 --> 01:40:26,158 - അല്പം താഴേക്ക്. - 235. 1220 01:40:26,292 --> 01:40:28,409 നിൽക്കൂ ഇടിച്ചാൽ എന്നെ സീറ്റിനടിയിലേക്ക് വലിക്കാൻ. 1221 01:40:32,500 --> 01:40:34,207 - സ്ഥിരതയുള്ള... - 240. 1222 01:40:34,333 --> 01:40:35,369 സ്ഥിരമായ... 1223 01:40:35,500 --> 01:40:38,493 - അവളെ സ്ഥിരമായി പിടിക്കുക. - 235. 1224 01:40:39,417 --> 01:40:41,409 - പിടിക്കുക. - 240. 1225 01:40:41,542 --> 01:40:43,078 പിടിക്കുക. 1226 01:40:43,208 --> 01:40:44,665 - 235. - അത് നന്നായി. 1227 01:40:44,792 --> 01:40:47,000 - 235. - ബോംബ്, പോയി! 1228 01:41:08,458 --> 01:41:11,201 നല്ല ഷോട്ട്, സർ! നല്ല ജോലി! 1229 01:41:11,333 --> 01:41:13,575 - നല്ല ജോലി, നായകൻ. - ബാംഗ് ഓൺ, നായകൻ. 1230 01:41:20,208 --> 01:41:23,167 അത് പോയി, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 1231 01:41:23,292 --> 01:41:26,740 ഞങ്ങൾക്കില്ല. അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 1232 01:41:30,958 --> 01:41:32,790 ഹലോ, എം ഫോർ മദർ. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 1233 01:41:33,458 --> 01:41:34,994 നിൽക്കുന്നു, നേതാവ്. 1234 01:41:35,125 --> 01:41:37,208 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ, വെള്ളം ശാന്തമാകുന്നതുവരെ. 1235 01:41:38,000 --> 01:41:41,289 ഹച്ച്, "ഗോണർ" എന്ന കോഡ് വേഡ് തിരികെ അയയ്ക്കുക. 1236 01:41:48,583 --> 01:41:50,575 ഗോണർ... 1237 01:41:50,708 --> 01:41:52,825 ഡി ജോർജിൽ നിന്ന്. 1238 01:41:56,917 --> 01:41:58,829 അത്രയേയുള്ളൂ. 1239 01:41:59,667 --> 01:42:01,750 ഒരു ബോംബ് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 1240 01:42:12,417 --> 01:42:15,990 ഹലോ, എം-അമ്മ. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകാം. 1241 01:42:16,125 --> 01:42:17,787 നല്ലതുവരട്ടെ. 1242 01:42:17,917 --> 01:42:20,534 ശരി, നേതാവ്. ആക്രമിക്കുന്നു! 1243 01:42:21,500 --> 01:42:22,911 അകത്തേക്ക് പോകാൻ നിൽക്കുക. 1244 01:42:34,458 --> 01:42:37,041 അവൻ ഇപ്പോൾ ബോംബ് ഇട്ടില്ലെങ്കിൽ, വളരെ വൈകും. 1245 01:42:37,167 --> 01:42:40,001 അവൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. അവിടെ പോകുന്നു. ഓ, അവർക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു! 1246 01:42:41,000 --> 01:42:42,411 അത് മുകളിലേക്ക് പോയി. 1247 01:43:06,000 --> 01:43:07,241 ഹലോ, പി ഫോർ പോപ്‌സി. 1248 01:43:07,917 --> 01:43:09,624 - നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? - ശരി, നേതാവ്. 1249 01:43:09,750 --> 01:43:11,036 നിങ്ങൾക്ക് നേരെ അകത്തേക്ക് പോകാം. 1250 01:43:11,167 --> 01:43:14,660 നീ ഓടുമ്പോൾ ഞാൻ ഡാമിന് കുറുകെ പറക്കും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അടരുകളെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1251 01:43:14,792 --> 01:43:16,624 ശരി, നന്ദി, നേതാവ്. 1252 01:43:16,750 --> 01:43:18,582 എല്ലാവരും കൂടെ നിൽക്കൂ. ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1253 01:43:32,708 --> 01:43:34,119 230. 1254 01:43:35,125 --> 01:43:36,912 230. 1255 01:43:37,458 --> 01:43:39,415 - 230. - കുറച്ച് താഴേക്ക്. 1256 01:43:39,542 --> 01:43:40,703 - 235. - കുറച്ച് താഴേക്ക്. 1257 01:43:41,375 --> 01:43:42,707 സ്ഥിരതയുള്ള. 1258 01:43:42,833 --> 01:43:44,244 - അൽപ്പം മുകളിലേക്ക്. - 230. 1259 01:43:44,375 --> 01:43:45,411 എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്, ബോബ്. 1260 01:43:46,125 --> 01:43:47,457 - 235. - സ്ഥിരതയുള്ള. 1261 01:43:51,333 --> 01:43:53,495 - അവളെ പിടിക്കൂ ... - 230. 1262 01:43:53,625 --> 01:43:55,161 അവളെ പിടിച്ചു നിർത്തുക. 1263 01:43:55,292 --> 01:43:56,658 - 235. - അവളെ പിടിക്കുക. 1264 01:43:56,792 --> 01:43:58,328 - 235. - അത് നന്നായി. 1265 01:43:58,458 --> 01:43:59,824 - 235. - ബോംബ് പോയി! 1266 01:44:09,583 --> 01:44:11,495 സ്റ്റാർബോർഡ് വിംഗ് അടിച്ചു! 1267 01:44:12,208 --> 01:44:14,621 സ്റ്റാർബോർഡ് ശൂന്യമായിരുന്നു, ദൈവത്തിന് നന്ദി. 1268 01:44:15,375 --> 01:44:17,867 - ബോംബ് പോയി, നേതാവ്. - ശരി, പോപ്സി. 1269 01:44:18,000 --> 01:44:19,707 എന്നെ അറിയിക്കുക നിങ്ങൾ ഫ്ലാക്കിൽ നിന്ന് പുറത്താകുമ്പോൾ. 1270 01:44:20,583 --> 01:44:21,915 പിന്നിൽ എല്ലാം ശരിയാണ്. 1271 01:44:35,000 --> 01:44:36,957 പി-പോപ്സിയിൽ നിന്നുള്ള ഗോണർ. 1272 01:44:50,250 --> 01:44:51,536 അത്രയേയുള്ളൂ. 1273 01:45:09,125 --> 01:45:10,912 ഹലോ, എ-ആപ്പിൾ. നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 1274 01:45:11,542 --> 01:45:13,158 ശരി, നേതാവ്. 1275 01:45:13,292 --> 01:45:16,956 നിങ്ങൾ എപ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ സ്ഥാനത്ത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഫ്ലാക്ക് വരയ്ക്കും. 1276 01:45:17,958 --> 01:45:19,415 പി-പോപ്സി, നിങ്ങൾ അടിച്ചോ? 1277 01:45:20,125 --> 01:45:23,323 സ്റ്റാർബോർഡ് വിംഗ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണ്, നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം. 1278 01:45:23,458 --> 01:45:24,869 എ-ആപ്പിൾ ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നു. 1279 01:45:25,000 --> 01:45:27,743 അവൻ്റെ സ്റ്റാർബോർഡ് സൈഡിൽ വരൂ ഫ്ലാക്ക് വരയ്ക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1280 01:45:27,875 --> 01:45:28,956 ശരി, നേതാവ്. 1281 01:45:30,000 --> 01:45:32,367 എ-ആപ്പിൾ ബോംബിംഗ് റൺ നിർമ്മിക്കുന്നു. 1282 01:46:45,417 --> 01:46:47,249 ഗോണർ... 1283 01:46:48,000 --> 01:46:50,037 എ-ആപ്പിളിൽ നിന്ന്. 1284 01:46:54,042 --> 01:46:56,159 അത്രയേയുള്ളൂ. 1285 01:47:07,500 --> 01:47:09,207 ഹലോ, ജെ-ജോണി. നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 1286 01:47:09,333 --> 01:47:11,575 ശരി, നേതാവ്. 1287 01:47:11,708 --> 01:47:14,200 ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം. 1288 01:48:05,417 --> 01:48:08,615 - നീ അവിടെയുണ്ടോ, ഡേവ്? - തയ്യാറാണ്, നേതാവ്. 1289 01:48:09,333 --> 01:48:11,575 ശരി. ആക്രമിക്കാൻ നിൽക്കുക. 1290 01:48:19,583 --> 01:48:21,324 അത് പോയി! നോക്കൂ! 1291 01:48:21,458 --> 01:48:23,495 എന്റെ ദൈവമേ! 1292 01:48:33,125 --> 01:48:34,912 - നീ അവിടെയുണ്ടോ, ഡേവ്? - തയ്യാറാണ്, നേതാവ്. 1293 01:48:36,167 --> 01:48:38,375 എല്ലാം ശരിയാണ്. അത് ഒഴിവാക്കുക! 1294 01:48:52,208 --> 01:48:55,167 ശരി, ആൺകുട്ടികൾ. നല്ല ജോലി! നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രൂപം ലഭിച്ചു. 1295 01:48:55,292 --> 01:48:58,364 പി-പോപ്സിയും ജെ-ജോണിയും, വീട്ടിലേക്കുള്ള കോഴ്സ് സജ്ജമാക്കുക. 1296 01:48:58,500 --> 01:48:59,991 ബാക്കിയുള്ളവർ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 1297 01:49:20,208 --> 01:49:21,995 ഇത് നിഗർ ആണ്! അത് പോയി! 1298 01:49:25,625 --> 01:49:27,833 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, വാലിസ്. - നന്നായി ചെയ്തു, നന്നായി ചെയ്തു! 1299 01:49:27,958 --> 01:49:29,699 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1300 01:49:40,667 --> 01:49:42,909 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇപ്പോൾ അത് കാണാൻ. 1301 01:49:49,958 --> 01:49:51,995 അതിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല. 1302 01:49:54,333 --> 01:49:55,790 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ, സ്പാം? 1303 01:49:57,375 --> 01:50:00,368 ധാരാളം വെള്ളം... ഇതുവരെ അണക്കെട്ടില്ല. 1304 01:50:02,375 --> 01:50:04,958 കാത്തിരിക്കൂ... അവിടെയുണ്ട്! 1305 01:50:13,000 --> 01:50:14,866 ശരി, ഡേവ്. നീ ആദ്യം അകത്തേക്ക് ചെല്ല്. 1306 01:50:15,000 --> 01:50:16,241 അടരുകളൊന്നും ഉള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല, 1307 01:50:16,375 --> 01:50:18,082 പക്ഷേ അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല ഈ കുന്നുകളെല്ലാം കൂടെ. 1308 01:50:18,208 --> 01:50:21,747 - നിങ്ങൾക്ക് കോട്ട കാണാൻ കഴിയുമോ? - എനിക്ക് മനസ്സിലായി, നേതാവേ. 1309 01:50:23,500 --> 01:50:25,537 അതാണ് നിങ്ങളുടെ വഴി. നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക. 1310 01:50:25,667 --> 01:50:28,159 മൂന്ന് ബോംബുകൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്. 1311 01:50:28,292 --> 01:50:30,830 ശരി, നേതാവ്. ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 1312 01:50:52,292 --> 01:50:54,204 താഴേക്ക്... താഴേക്ക്... 1313 01:50:55,000 --> 01:50:58,869 താഴേക്ക്... താഴേക്ക്... താഴേക്ക്... 1314 01:50:59,000 --> 01:51:00,787 - ഞങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്. - താഴേക്ക്... 1315 01:51:00,917 --> 01:51:03,250 ഞങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്, നായകൻ. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല. 1316 01:51:03,375 --> 01:51:05,537 സ്ഥിരതയുള്ള. അവിടെ പിടിക്കുക. 1317 01:51:05,667 --> 01:51:08,125 ഇത് വളരെ വൈകി, നായകൻ. നേരം വൈകി. 1318 01:51:31,875 --> 01:51:33,741 ക്ഷമിക്കണം, നേതാവേ. അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കി. 1319 01:51:33,875 --> 01:51:38,415 - ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. - ശരി, ഡേവ്. നിങ്ങൾ അൽപനേരം ചുറ്റിക്കറങ്ങുക. 1320 01:51:39,500 --> 01:51:41,787 ഹലോ, Z-സീബ്ര. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 1321 01:51:41,917 --> 01:51:44,159 ഇതാ, നേതാവ്. എനിക്ക് ലക്ഷ്യമുണ്ട്. 1322 01:51:44,292 --> 01:51:48,832 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകാം. ഫ്ലാക്ക് ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ ആ കുന്നുകൾ കാണുക. 1323 01:51:48,958 --> 01:51:51,871 നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക, മറുവശത്തുള്ള മലയെ മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക. 1324 01:51:52,000 --> 01:51:55,823 - ശരി, നേതാവ്. ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. - ഭാഗ്യം. 1325 01:52:28,708 --> 01:52:29,994 അവൻ വളരെ വൈകി പോയി. 1326 01:52:37,250 --> 01:52:39,788 ഹലോ, Z-സീബ്ര. സുഖമാണോ? 1327 01:52:40,750 --> 01:52:43,288 എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നേതാവേ. സ്റ്റാൻഡ് ബൈ. 1328 01:53:10,375 --> 01:53:12,332 ഗോനെർ ഇസഡ്-സീബ്ര. 1329 01:53:15,958 --> 01:53:18,450 അതോടെ രണ്ടെണ്ണം കൂടി അവശേഷിക്കുന്നു. 1330 01:53:18,583 --> 01:53:20,370 കൊക്കോ, സർ? 1331 01:53:21,750 --> 01:53:24,458 - സർ? - ഇല്ല. 1332 01:53:37,333 --> 01:53:39,290 നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ കരുതൽ രൂപീകരണവുമായി? 1333 01:53:39,417 --> 01:53:42,831 ബർപ്പി ഒഴികെ എല്ലാം സർ. കുറച്ചു നേരം അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. 1334 01:53:47,500 --> 01:53:49,708 ഗോണർ, എൽ-ലെതർ. 1335 01:53:57,000 --> 01:54:00,744 ശരി, ഡേവ്. പൊട്ടിത്തെറിക്കുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് തകർത്തില്ല. 1336 01:54:00,875 --> 01:54:03,709 ഹലോ, എൻ ഫോർ നട്ട്സ്. നിങ്ങളുടെ ആക്രമണം നടത്താൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 1337 01:54:03,833 --> 01:54:05,790 തയ്യാറാണ്, നേതാവ്. 1338 01:54:11,792 --> 01:54:15,115 ഡൗൺ മോഡിൽ വരൂ പോയിൻ്റിനായി ഡൈവ് ചെയ്യുക, ലെസ്. 1339 01:54:15,250 --> 01:54:17,037 വായുവിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, ഡേവ്. 1340 01:54:17,167 --> 01:54:20,365 നിങ്ങൾക്ക് അവസാന ബോംബ് ലഭിച്ചു, ലെസ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക. 1341 01:54:21,000 --> 01:54:22,161 നല്ലതുവരട്ടെ. 1342 01:54:29,458 --> 01:54:32,622 താഴേക്ക്... താഴേക്ക്... 1343 01:54:32,750 --> 01:54:34,742 നിശ്ചലമായി... പിടിക്കൂ... 1344 01:54:35,542 --> 01:54:36,908 കുറച്ചു കൂടി... 1345 01:54:38,250 --> 01:54:40,867 അത് കൊള്ളാം, സ്ഥിരത... 1346 01:54:41,000 --> 01:54:43,367 സ്ഥിരത... ബോംബ് പോയി! 1347 01:55:15,292 --> 01:55:18,911 ഇത് ഡിങ്കിയാണ്! അവർ അത് ചെയ്തു! അവർക്ക് എഡർ അണക്കെട്ടും ഉണ്ട്! 1348 01:55:24,000 --> 01:55:28,074 വാലിസ്, നീ ഇത് ആദ്യമായി എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ, നീ പറഞ്ഞ ഒരു വാക്കും ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല. 1349 01:55:28,208 --> 01:55:31,451 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു പിങ്ക് ആനയെ വിൽക്കാം! 1350 01:55:41,958 --> 01:55:44,245 ശരി, ആൺകുട്ടികളേ, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 1351 01:55:45,167 --> 01:55:48,490 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക. 1352 01:59:27,875 --> 01:59:29,741 'ഇത് ലണ്ടനാണ്. 1353 01:59:29,875 --> 01:59:32,583 'വായു മന്ത്രാലയത്തിന് ഉണ്ട് ഇനിപ്പറയുന്ന അറിയിപ്പ് പുറപ്പെടുവിച്ചു. 1354 01:59:33,375 --> 01:59:37,324 'ഇന്ന് അതിരാവിലെ, ബോംബർ കമാൻഡിൻ്റെ ലങ്കാസ്റ്റേഴ്സിൻ്റെ ഒരു സേന 1355 01:59:37,458 --> 01:59:41,532 വിങ് കമാൻഡർ ജി.പി. ഗിബ്‌സണിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഡിഎസ്ഒ, ഡിഎഫ്സി, 1356 01:59:41,667 --> 01:59:46,583 'അണക്കെട്ടുകൾ മൈനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിച്ചു മൊഹ്നെ, സോർപ് റിസർവോയറുകളുടെ. 1357 01:59:46,708 --> 01:59:51,578 'ഇവ വെള്ളത്തിൻ്റെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും നിയന്ത്രിച്ചു റൂർ തടത്തിൻ്റെ സംഭരണ ശേഷി. 1358 01:59:52,542 --> 01:59:55,501 'പിന്നീട് രഹസ്യാന്വേഷണം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു മൊഹ്നെ അണക്കെട്ട് എന്ന് 1359 01:59:55,625 --> 01:59:58,459 'ഒരു നീളത്തിൽ തകർന്നിരുന്നു 100 മീറ്റർ 1360 01:59:58,583 --> 02:00:02,998 താഴെ പവർ സ്റ്റേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും ഫലമായുണ്ടായ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ ഒലിച്ചുപോയി. 1361 02:00:03,125 --> 02:00:04,457 'എഡർ അണക്കെട്ട്, 1362 02:00:04,583 --> 02:00:08,031 'അത് ജലാശയങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു വെസർ, ഫുൾഡ താഴ്വരകൾ 1363 02:00:08,167 --> 02:00:10,033 കൂടാതെ നിരവധി പവർ സ്റ്റേഷനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു, 1364 02:00:10,167 --> 02:00:13,410 ' എന്നിവരും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു ലംഘിക്കപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. 1365 02:00:14,000 --> 02:00:18,165 'അണക്കെട്ടിന് താഴെയുള്ള നദിയാണ് ഫോട്ടോകൾ കാണിക്കുന്നത് നിറഞ്ഞ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ. 1366 02:00:18,292 --> 02:00:21,410 'ആക്രമണങ്ങൾ വീട്ടിൽ അമർത്തി വളരെ താഴ്ന്ന നിലയിൽ നിന്ന് 1367 02:00:21,542 --> 02:00:26,412 'വലിയ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെയും തണുപ്പോടെയും കടുത്ത പ്രതിരോധത്തിന് മുന്നിൽ. 1368 02:00:26,542 --> 02:00:29,865 'ലങ്കാസ്റ്റേഴ്സിൽ എട്ടുപേരെ കാണാനില്ല.' 1369 02:01:45,125 --> 02:01:47,117 സത്യമാണോ? ആ കൂട്ടുകാർ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1370 02:01:47,250 --> 02:01:49,663 രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ മാത്രമാണ് തകർന്നത് ആക്രമണങ്ങളിൽ. 1371 02:01:49,792 --> 02:01:52,125 അതായിരുന്നു മൊഹ്‌നെയുടെ ഓവർ ഹോപ്‌ഗുഡിൻ്റെ ഒപ്പം മൗഡ്‌സ്ലേയുടെ ഓവർ ദി എഡറും. 1372 02:01:52,250 --> 02:01:54,583 തീരം കടന്ന ഉടൻ ആസ്റ്റലിന് അത് ലഭിച്ചു. 1373 02:01:54,708 --> 02:01:58,372 ഡിംഗി യങ്ങിനെ വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തി വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ കടലിനു മുകളിലൂടെ. 1374 02:01:59,333 --> 02:02:01,120 ബാക്കി നമുക്ക് അറിയില്ല. 1375 02:02:01,250 --> 02:02:03,708 അർദ്ധരാത്രി മുതൽ അവർ അവരെ വിളിക്കുന്നു. പക്ഷേ അവർ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. 1376 02:02:04,500 --> 02:02:07,334 ഫ്ലാക്ക് മോശമായിരുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മോശം. 1377 02:02:08,458 --> 02:02:10,245 56 പുരുഷന്മാർ! 1378 02:02:11,042 --> 02:02:14,991 എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന്, ഞാനത് ഒരിക്കലും തുടങ്ങുമായിരുന്നില്ല. 1379 02:02:15,875 --> 02:02:17,286 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കരുത്. 1380 02:02:17,417 --> 02:02:19,500 ഈ കൂട്ടുകാർ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അവർ തിരിച്ചു വരില്ല, 1381 02:02:19,625 --> 02:02:20,991 അവർ അങ്ങനെ തന്നെ പോകുമായിരുന്നു. 1382 02:02:21,125 --> 02:02:23,287 അവരിൽ ഒരാൾ പോലും ഇല്ല അത് കൊഴിഞ്ഞുപോകുമായിരുന്നു. 1383 02:02:23,417 --> 02:02:25,625 അവരെയെല്ലാം എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, അത് സത്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1384 02:02:27,417 --> 02:02:29,875 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് മോശമായ ഒരു രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു നമ്മളിൽ ആരെക്കാളും. 1385 02:02:30,000 --> 02:02:33,198 നീ പോയി ഡോക്ടറെ കണ്ടാലോ അവൻ്റെ ഉറക്കഗുളികകളിൽ ഒന്ന് ചോദിക്കണോ? 1386 02:02:34,750 --> 02:02:36,867 ജിബി, നിങ്ങൾ തിരിയാൻ പോകുന്നില്ലേ? 1387 02:02:37,000 --> 02:02:40,038 അല്ല ഞാൻ... ആദ്യം കുറച്ച് കത്തുകൾ എഴുതണം.