1
00:01:37,010 --> 00:01:39,409
نعم، مرحبا، أنت في وقت مبكر.

2
00:01:39,410 --> 00:01:41,109
أستي، هذا أنا.

3
00:01:41,110 --> 00:01:42,209
القرف!

4
00:01:42,210 --> 00:01:43,342
ماذا تقصد باللعنة؟

5
00:01:43,343 --> 00:01:44,642
أنا في طريقي للخروج.

6
00:01:44,643 --> 00:01:46,275
ماذا تريد؟

7
00:01:46,276 --> 00:01:48,110
اه اسم.

8
00:01:49,210 --> 00:01:51,275
صديقك الذي
صفقات في الكتب النادرة.

9
00:01:51,276 --> 00:01:53,675
حصلت على بعض أولا
طبعات من متجر أبي.

10
00:01:53,676 --> 00:01:55,176
يعتقد أنه قد يكون مهتما.

11
00:01:57,176 --> 00:01:58,310
هل هاتفك مكسور؟

12
00:01:59,372 --> 00:02:00,510
لا يمكنك مراسلتي؟

13
00:02:00,511 --> 00:02:03,275
حسنا، كنت عابرا.

14
00:02:03,276 --> 00:02:04,475
و؟

15
00:02:04,476 --> 00:02:05,476
و...

16
00:02:09,410 --> 00:02:10,410
مرحبا؟

17
00:02:12,610 --> 00:02:13,710
اعذرني.

18
00:02:20,510 --> 00:02:21,875
ماكس، هذا ليس الوقت المناسب.

19
00:02:21,876 --> 00:02:24,175
أوه، لا، إنه باتريك.

20
00:02:24,176 --> 00:02:26,343
مرحبا، هل ماكس لا يزال هناك؟

21
00:02:29,176 --> 00:02:31,209
هل تقصد الرجل الذي معه دراجته؟

22
00:02:31,210 --> 00:02:32,210
لا، لقد رحل.

23
00:02:33,943 --> 00:02:35,743
سأكون الآن.

24
00:02:36,643 --> 00:02:37,643
كايو.

25
00:02:48,443 --> 00:02:50,475
كايو، مساء الخير.

26
00:02:50,476 --> 00:02:51,476
كايو.

27
00:02:53,343 --> 00:02:55,410
هل تريد مني أن
التوقيع على ذلك بالنسبة لك؟

28
00:02:56,510 --> 00:02:57,775
نعم من فضلك.

29
00:02:57,776 --> 00:02:59,275
لمن يجب أن أصل إليه؟

30
00:02:59,276 --> 00:03:00,576
ستيف، مع ف.

31
00:03:05,276 --> 00:03:06,609
رائع.

32
00:03:06,610 --> 00:03:08,943
حسنًا، ستيف مع
ف، استمتع بوجبتك.

33
00:03:19,271 --> 00:03:20,410
لين فرانكو.

34
00:03:20,410 --> 00:03:21,410
لقد حصلت على المفاتيح.

35
00:03:22,443 --> 00:03:23,809
اتفقنا على
نهاية الشهر.

36
00:03:23,810 --> 00:03:25,442
ومع ذلك فأنت لا تزال هنا.

37
00:03:25,443 --> 00:03:27,475
أحتاج لمزيد من الوقت ل
العثور على شيء آخر.

38
00:03:27,476 --> 00:03:29,810
إلا إذا كنت سحق لي
حتى الرئيس الكبير.

39
00:03:33,410 --> 00:03:34,410
لا أعتقد ذلك.

40
00:03:37,543 --> 00:03:39,543
بحلول نهاية
اسبوع انا جاد

41
00:03:41,543 --> 00:03:42,543
آسف.

42
00:03:48,576 --> 00:03:49,922
كايو بيلا.

43
00:03:49,947 --> 00:03:51,110
أين كنت طوال اليوم؟

44
00:03:51,111 --> 00:03:52,242
هل وصلتك رسائلي؟

45
00:03:52,243 --> 00:03:53,520
كنت أقوم بمهمة.

46
00:03:53,545 --> 00:03:55,975
هذه السيدة التي أطرق معها
لديه عيد ميلاد كبير الأسبوع المقبل

47
00:03:55,976 --> 00:03:56,810
لذا...

48
00:03:56,810 --> 00:03:57,951
مانع بلدي.

49
00:03:57,976 --> 00:04:02,242
أنت غامض جدا.

50
00:04:02,243 --> 00:04:03,575
مهلا، أنت تعرف القواعد.

51
00:04:03,576 --> 00:04:05,409
لا يوجد المساعد الرقمي الشخصي في المطبخ.

52
00:04:05,410 --> 00:04:06,875
يخيف الأسماك.

53
00:04:06,876 --> 00:04:09,175
الخدمة، الجدول 12!

54
00:04:09,176 --> 00:04:11,875
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

55
00:04:11,876 --> 00:04:13,210
حسناً، الطاولة 12، اذهب، اذهب، اذهب!

56
00:04:15,178 --> 00:04:16,542
حسنًا، احصل على
منخفضة على لوحات.

57
00:04:16,543 --> 00:04:17,543
لوكا!

58
00:04:20,110 --> 00:04:21,143
أين لوكا؟

59
00:04:22,143 --> 00:04:23,143
لوكا؟

60
00:04:24,210 --> 00:04:26,409
لوكا، لقد رشوته
ليأتي إلى العمل؟

61
00:04:26,410 --> 00:04:28,742
اعتقدت أنك تريد وجوده هنا
للإعلان لاحقا.

62
00:04:28,743 --> 00:04:29,942
ماذا، لا، لسنا كذلك...

63
00:04:29,943 --> 00:04:31,210
إنه مبكر جدًا.

64
00:04:32,443 --> 00:04:33,543
سوف أتحقق من المكتب.

65
00:04:40,676 --> 00:04:41,676
لوكا!

66
00:04:44,443 --> 00:04:46,109
لقد وعدت.

67
00:04:46,110 --> 00:04:47,743
لقد وافقت على عدم القيام بذلك
أزعج والدتك.

68
00:04:48,676 --> 00:04:50,409
أنا أساعدك.

69
00:04:50,410 --> 00:04:52,209
أعرف ما الذي تنوي فعله يا (روبن).

70
00:04:52,210 --> 00:04:54,110
فقط اتركني وشأني!

71
00:04:56,476 --> 00:04:57,576
لوكا، من فضلك.

72
00:05:09,843 --> 00:05:11,109
عشاق الطعام كايو.

73
00:05:11,110 --> 00:05:13,542
السيدة رومانو هنا من
القلب النابض

74
00:05:13,543 --> 00:05:14,943
من مطعم رومانو.

75
00:05:19,110 --> 00:05:21,310
هذا هو رأسنا
الشيف، ابن عم جونو.

76
00:05:22,443 --> 00:05:24,309
وهنا يأتي
بيث الجميلة.

77
00:05:24,310 --> 00:05:25,310
أهلاً!

78
00:05:26,943 --> 00:05:28,510
وطاهينا المبتدئ نيكس.

79
00:05:29,676 --> 00:05:31,509
حسنًا، اثنان
التغوط بوموجونو,

80
00:05:31,510 --> 00:05:33,108
واحد يتبول تونيريلي.

81
00:05:33,133 --> 00:05:34,030
ما اسمي؟

82
00:05:34,055 --> 00:05:35,055
جاك!

83
00:05:35,080 --> 00:05:35,943
بجد؟

84
00:05:35,943 --> 00:05:36,876
اوه اترك ذلك.

85
00:05:36,877 --> 00:05:38,209
الجميع يحب الخروج.

86
00:05:38,210 --> 00:05:39,210
بالضبط.

87
00:06:08,243 --> 00:06:09,609
مساء الخير سيدة كوبر.

88
00:06:09,610 --> 00:06:10,610
مساء.

89
00:08:31,843 --> 00:08:34,276
يبدو وكأنه
الأشخاص المفقودين.

90
00:08:36,576 --> 00:08:37,610
أوه، حسنا.

91
00:09:35,476 --> 00:09:37,376
صباح.

92
00:09:39,010 --> 00:09:40,143
اوه شكرا.

93
00:09:43,743 --> 00:09:45,775
أوه، هل هذا منزوع الكافيين؟

94
00:09:45,776 --> 00:09:48,175
أوه، نعم، منزوعة الكافيين.

95
00:09:48,176 --> 00:09:51,109
كما تعلمين، يا صغيرتي
لا طنين لها الجوز.

96
00:09:51,110 --> 00:09:54,109
كانت أمي تعطي
لي كوب نسكافيه

97
00:09:54,110 --> 00:09:55,509
مع فطوري.

98
00:09:55,510 --> 00:09:57,142
لم يحدث لي أي ضرر أبدا.

99
00:09:57,143 --> 00:10:00,042
ليس لأنني أنصحك
كيفية إطعام طفلك.

100
00:10:00,043 --> 00:10:01,942
نعم، ليس هذا أنا
الاستماع إلى شخص ما

101
00:10:01,943 --> 00:10:03,910
الذي أعطته أمه
القهوة عندما كنت طفلا.

102
00:10:05,343 --> 00:10:07,909
الشخص المفقود هو روبن رومانو؟

103
00:10:07,910 --> 00:10:09,175
29 سنة.

104
00:10:09,176 --> 00:10:11,375
الشيف المشاهير بواسطة
مظهره.

105
00:10:11,376 --> 00:10:14,109
لم تسمع عن
لا فاميليا رومانو

106
00:10:14,110 --> 00:10:16,142
طريق الملك؟

107
00:10:16,143 --> 00:10:17,243
أنا أعيش في ستراثام.

108
00:10:18,443 --> 00:10:22,275
حسناً، أيها الجار
اتصلت به الساعة 23:17.

109
00:10:22,276 --> 00:10:25,042
قالت أنها سمعت الصراخ
ومن ثم دوي بصوت عال.

110
00:10:25,043 --> 00:10:26,175
طلق ناري؟

111
00:10:26,176 --> 00:10:27,176
تحطيم باب الفناء.

112
00:10:27,177 --> 00:10:29,342
وبعد دقائق قليلة نفس الشاهد

113
00:10:29,343 --> 00:10:32,809
رأى رحيل رومانو ميني
العقار بالسرعة.

114
00:10:32,810 --> 00:10:34,042
لم أرى سائق

115
00:10:34,043 --> 00:10:36,075
ذكرت الإرسالية
كان هناك دم.

116
00:10:36,076 --> 00:10:37,542
نعم، الضابط الأول
رصد المشهد بعض

117
00:10:37,543 --> 00:10:38,709
على البوابة الجانبية.

118
00:10:38,710 --> 00:10:39,942
اتصلت بنا كإجراء احترازي.

119
00:10:39,943 --> 00:10:41,175
- صباح.
- صباح.

120
00:10:41,176 --> 00:10:43,043
يبدو أن هناك بعض
اكتشاف هنا أيضا.

121
00:10:47,910 --> 00:10:49,642
هل نعرف أين ذهبت السيارة؟

122
00:10:49,643 --> 00:10:52,175
حددت شركة الهاتف
الأصوات الثلاثة الأخيرة

123
00:10:52,176 --> 00:10:53,309
من هاتف المرأة المفقودة

124
00:10:53,310 --> 00:10:55,075
إلى الصاري في باترسي.

125
00:10:55,076 --> 00:10:58,775
النهائي الساعة 01:09
ثم غير نشط.

126
00:10:58,776 --> 00:10:59,776
مغلق.

127
00:11:00,743 --> 00:11:02,842
لنفترض أن هذا هو روبن
دم رومانو هنا

128
00:11:02,843 --> 00:11:04,109
وعلى البوابة

129
00:11:04,110 --> 00:11:06,109
هل نعرف ما إذا كانت السيارة
كان يواجه الطريق

130
00:11:06,110 --> 00:11:07,642
أم أنها عكست؟

131
00:11:07,643 --> 00:11:08,643
سوف أتحقق.

132
00:11:09,476 --> 00:11:10,809
ماذا عن المستشفيات؟

133
00:11:10,810 --> 00:11:12,809
نعم إنهم على كل ذلك

134
00:11:12,810 --> 00:11:15,442
أوه يا بري، سمعت
لقد قمت بالقطع.

135
00:11:15,443 --> 00:11:17,143
مبروك يا ممثل

136
00:11:18,143 --> 00:11:20,809
ما هذا القطع؟

137
00:11:20,810 --> 00:11:22,243
سأتحدث إلى الجار.

138
00:11:50,243 --> 00:11:51,443
السيدة رومانو،

139
00:11:52,910 --> 00:11:55,575
أنا المخبر
المفتش ماكس أرنولد.

140
00:11:55,576 --> 00:11:58,243
لقد شرحت بالفعل
كل شيء لزميلك.

141
00:12:01,110 --> 00:12:03,210
حسنا، لنبدأ
في البداية.

142
00:12:04,943 --> 00:12:07,142
متى رأيت روبن آخر مرة؟

143
00:12:07,143 --> 00:12:08,242
في المطعم.

144
00:12:08,243 --> 00:12:09,942
لقد جاءت في حوالي الساعة السادسة.

145
00:12:09,943 --> 00:12:11,242
هي تعمل هناك؟

146
00:12:11,243 --> 00:12:12,343
إنها تدير العلاقات العامة.

147
00:12:13,310 --> 00:12:14,742
هذه السيدة رومانو.

148
00:12:14,743 --> 00:12:15,975
هذا كل شيء لها.

149
00:12:15,976 --> 00:12:18,275
غادرت حوالي نصف تسعة.

150
00:12:18,276 --> 00:12:19,475
كان من المفترض أن نفعل ذلك
تعالوا إلى المنزل معًا،

151
00:12:19,476 --> 00:12:22,109
ولكن كان لدي أشياء للقيام بها.

152
00:12:22,110 --> 00:12:23,643
لذلك أخذ روبن السيارة.

153
00:12:24,543 --> 00:12:27,342
غادرت في وقت لاحق حوالي نصف 10.

154
00:12:27,343 --> 00:12:30,109
هل رآك أحد وأنت تغادر؟

155
00:12:30,110 --> 00:12:31,475
ربما جونو.

156
00:12:31,476 --> 00:12:33,175
وهناك
الكاميرا على الجبهة.

157
00:12:33,176 --> 00:12:34,642
من هو جونو؟

158
00:12:34,643 --> 00:12:36,209
رئيس الطهاة لدينا،

159
00:12:36,210 --> 00:12:37,210
وابن عمي.

160
00:12:38,476 --> 00:12:41,242
من المطعم إلى
هنا ما، 15 دقيقة؟

161
00:12:41,243 --> 00:12:44,175
أوه لا. كنت ذاهبا
لاتخاذ اوبر

162
00:12:44,176 --> 00:12:45,342
لكنني غيرت رأيي.

163
00:12:45,343 --> 00:12:46,742
لقد كانت ليلة جميلة

164
00:12:46,743 --> 00:12:48,175
فمشيت.

165
00:12:48,176 --> 00:12:49,776
رجعت حوالي 20 و 11.

166
00:12:50,976 --> 00:12:52,475
عندما رأيت روبن لم يكن هنا

167
00:12:52,476 --> 00:12:54,842
لقد اتصلت وتركت رسالة.

168
00:12:54,843 --> 00:12:57,143
كان يجب أن أتصل بالرقم 999.

169
00:13:01,276 --> 00:13:02,576
ماذا كانت غريزتك؟

170
00:13:06,243 --> 00:13:07,443
- بصدق؟
- نعم.

171
00:13:10,010 --> 00:13:12,343
أن كان له طائر
تحطمت في الزجاج.

172
00:13:14,343 --> 00:13:15,410
طائر كبير دموي.

173
00:13:18,743 --> 00:13:21,142
لقد تتبعنا روبن
الهاتف إلى باترسي.

174
00:13:21,143 --> 00:13:22,543
هل تعرف أحداً هناك؟

175
00:13:23,776 --> 00:13:25,310
ليس هذا ما أعرفه.

176
00:13:26,710 --> 00:13:28,942
ما رأيك
حدث هناك؟

177
00:13:28,943 --> 00:13:31,609
حسنًا، أنا قلق
عن الدم الذي وجدناه

178
00:13:31,610 --> 00:13:32,942
على محرك الأقراص،

179
00:13:32,943 --> 00:13:35,575
وحتى على السقف هناك.

180
00:13:35,576 --> 00:13:36,743
أشعر بالمرض.

181
00:13:44,343 --> 00:13:45,343
شكرًا لك.

182
00:13:47,510 --> 00:13:48,510
دي أرنولد؟

183
00:13:48,511 --> 00:13:50,742
هناك رجل نبيل في الخارج.

184
00:13:50,743 --> 00:13:51,843
يقول أنه من العائلة.

185
00:13:58,176 --> 00:13:59,209
جولي.

186
00:13:59,210 --> 00:14:01,443
لقد تلقينا رسالتك للتو.

187
00:14:03,310 --> 00:14:05,209
روبن مفقود.

188
00:14:05,210 --> 00:14:06,476
هل تحدثت مع لوكا؟

189
00:14:07,676 --> 00:14:08,776
لوكا؟

190
00:14:09,976 --> 00:14:11,110
ابني.

191
00:14:12,876 --> 00:14:17,842
استدار إلى اليمين، أطلق النار
قبالة بمعدل عقدة.

192
00:14:17,843 --> 00:14:19,443
لا يعني ذلك أنني متقلب الستارة.

193
00:14:21,410 --> 00:14:23,275
ولكن أراهن المعنية
جار مثلك

194
00:14:23,276 --> 00:14:25,509
يراقب ل
وصول الشرطة.

195
00:14:25,510 --> 00:14:27,509
هل رأيت جوليا تعود للمنزل؟

196
00:14:27,510 --> 00:14:28,510
لا.

197
00:14:31,710 --> 00:14:32,710
سيدة كوبر؟

198
00:14:34,410 --> 00:14:38,109
هناك ابن، لوكا،
الذي عاش معهم.

199
00:14:38,110 --> 00:14:40,442
الفتى الذكي، في كلية كاترون.

200
00:14:40,443 --> 00:14:44,942
ولكن، حسناً، أين هو الآن؟

201
00:14:44,943 --> 00:14:48,276
يوم واحد هناك، في اليوم التالي ذهب.

202
00:14:51,910 --> 00:14:54,742
أنت تعرف ماذا حدث ل
زوج جوليا رومانو؟

203
00:14:54,743 --> 00:14:56,110
لا.

204
00:14:58,410 --> 00:15:01,510
منذ 15 عامًا اختفى أيضًا.

205
00:15:04,243 --> 00:15:07,610
أولا الزوج،
ثم يا بني والآن..

206
00:15:11,443 --> 00:15:13,275
هل رأيت جوليا تترك العمل؟

207
00:15:13,276 --> 00:15:14,376
نعم، حوالي نصف 10.

208
00:15:15,576 --> 00:15:17,209
لكنك كنت في
مطعم طوال الليل.

209
00:15:17,210 --> 00:15:18,542
حسنًا ، لقد كنت في وقت متأخر من التنظيف.

210
00:15:18,543 --> 00:15:20,009
غادرت حوالي منتصف الليل.

211
00:15:20,010 --> 00:15:21,709
هل من أحد يؤكد ذلك؟

212
00:15:21,710 --> 00:15:23,442
نعم، لدينا نادلة بيث.

213
00:15:23,443 --> 00:15:24,709
كانت تنظف المنزل الأمامي،

214
00:15:24,710 --> 00:15:27,109
لقد غادرت قبلي بخمس دقائق.

215
00:15:27,110 --> 00:15:29,109
وفقا لنظامنا

216
00:15:29,110 --> 00:15:31,809
قبل اسبوعين روبن
أبلغ رومانو عن اقتحام

217
00:15:31,810 --> 00:15:32,942
في هذا العنوان.

218
00:15:32,943 --> 00:15:35,175
ومن ثم انسحبت على الفور
الشكوى.

219
00:15:35,176 --> 00:15:36,376
هل كان هذا هو الابن يا لوكا؟

220
00:15:39,243 --> 00:15:40,243
إنه طفل جيد.

221
00:15:41,110 --> 00:15:42,509
هل رأيته الليلة الماضية؟

222
00:15:42,510 --> 00:15:43,909
باختصار.

223
00:15:43,910 --> 00:15:45,442
إنه على القائمة،
لكن الجميع يعلم

224
00:15:45,443 --> 00:15:48,176
هناك سبب واحد فقط لذلك
لوكا يحضر للتحولات.

225
00:15:51,643 --> 00:15:54,675
أطفال جوليا نفسها هي
وتشكيله على صورتها

226
00:15:54,676 --> 00:15:56,175
ولكن عندما صرفت
في نهاية الليل

227
00:15:56,176 --> 00:15:57,376
كنا 50 جنيه قصيرة.

228
00:16:01,210 --> 00:16:02,942
هطلت الأمطار بعد ظهر أمس

229
00:16:02,943 --> 00:16:05,875
حتى نتمكن من افتراض هذه
آثار الأقدام جديدة.

230
00:16:05,876 --> 00:16:07,542
مقاس ثمانية.

231
00:16:07,543 --> 00:16:10,110
والنمط على
الوحيد، أديداس سوبرستارز.

232
00:16:11,510 --> 00:16:12,876
أنا أعرف المدربين الخاص بي.

233
00:16:16,576 --> 00:16:18,109
تنتهي المسارات عند السياج،

234
00:16:18,110 --> 00:16:20,509
لذلك هذا هو الأرجح
نقطة الوصول.

235
00:16:20,510 --> 00:16:21,709
لقد بحث الضباط
حديقة الجيران

236
00:16:21,710 --> 00:16:22,943
ولكن لم يتم العثور على أي شيء.

237
00:16:25,243 --> 00:16:26,975
وأكد الجار
عكست السيارة.

238
00:16:26,976 --> 00:16:29,942
ثم من الدم
هذا على الممر

239
00:16:29,943 --> 00:16:31,476
لم يجلس خلف عجلة القيادة.

240
00:16:32,510 --> 00:16:34,475
لدينا طرف ثالث.

241
00:16:34,476 --> 00:16:36,543
وممكن
اختطاف أو اختطاف.

242
00:16:42,343 --> 00:16:43,343
لوكا شغوف على روبن.

243
00:16:43,344 --> 00:16:44,410
لن يؤذيها.

244
00:16:49,143 --> 00:16:51,675
لقد حصل لوكا على ما يكفي
جمع من المدربين.

245
00:16:51,676 --> 00:16:52,943
هل يمكنك التوقيع هنا من فضلك؟

246
00:16:56,543 --> 00:16:57,809
شكرًا لك.

247
00:16:57,810 --> 00:16:59,210
سوف نعيدهم
في أقرب وقت ممكن.

248
00:17:00,576 --> 00:17:02,376
هل تعرف أين
انه يقيم الآن؟

249
00:17:03,643 --> 00:17:05,342
بعد أن أبلغ روبن
الاستراحة,

250
00:17:05,343 --> 00:17:07,175
كيف كان رد فعل لوكا؟

251
00:17:07,176 --> 00:17:08,510
حسنًا، لقد كان غاضبًا،

252
00:17:09,976 --> 00:17:12,509
لكنهم تصالحوا من بعده
أعاد الساعة التي سرقها.

253
00:17:12,510 --> 00:17:15,642
لقد كان هو الذي أعطيته
روبن في ذكرى زواجنا.

254
00:17:15,643 --> 00:17:17,110
رقمه غير متوفر.

255
00:17:18,543 --> 00:17:20,010
يظهر إلى أي مدى سقطنا.

256
00:17:21,376 --> 00:17:23,009
نحن بحاجة للتحدث معه.

257
00:17:23,010 --> 00:17:24,409
يمكنك تجربة نيكس.

258
00:17:24,410 --> 00:17:26,109
ربما تعرف أين هو.

259
00:17:26,110 --> 00:17:27,309
نيكس؟

260
00:17:27,310 --> 00:17:28,642
نيكولا جريفز، الشيف المبتدئ لدينا.

261
00:17:28,643 --> 00:17:32,109
هي ولوكا لديهما
شيء على الخروج.

262
00:17:32,110 --> 00:17:34,442
وماذا عن والد لوكا؟

263
00:17:34,443 --> 00:17:38,109
أم، ديفيد في ويستبري؟

264
00:17:38,110 --> 00:17:39,642
هل ما زال موجوداً في الساحة؟

265
00:17:39,643 --> 00:17:41,309
لماذا تسأل عن ديفيد؟

266
00:17:41,310 --> 00:17:43,109
ذكره جارك.

267
00:17:43,110 --> 00:17:45,775
لم أشاهد أو أتحدث إلى
ديفيد منذ أن خرج

268
00:17:45,776 --> 00:17:47,242
منذ 15 عاما.

269
00:17:47,243 --> 00:17:49,275
في سبيل الله ثرثرة
الجار يكرر شائعة

270
00:17:49,276 --> 00:17:50,510
وأنت تأخذ الأمر على محمل الجد.

271
00:18:12,210 --> 00:18:13,709
أوه، آسف، لقد نسيت قفله.

272
00:18:13,710 --> 00:18:15,109
نحن لسنا مفتوحين بعد.

273
00:18:15,110 --> 00:18:17,409
دي إس شمسي، دي أرنولد.

274
00:18:17,410 --> 00:18:19,109
هل أنت نيكولا جريفز ؟

275
00:18:19,110 --> 00:18:20,909
لا.

276
00:18:20,910 --> 00:18:22,775
بيث دالتون.

277
00:18:22,776 --> 00:18:24,342
نيكس لم يصل بعد.

278
00:18:24,343 --> 00:18:26,009
ما الأمر، هي في ورطة؟

279
00:18:26,010 --> 00:18:27,243
نريد التحدث معها.

280
00:18:28,610 --> 00:18:31,876
نحن نحقق في
اختفاء روبن رومانو.

281
00:18:34,443 --> 00:18:37,109
يا إلهي، اعتقدت أنك كنت تمزح.

282
00:18:37,110 --> 00:18:38,642
ماذا حدث؟

283
00:18:38,643 --> 00:18:41,209
كان هناك حادث في
منزل رومانو الليلة الماضية.

284
00:18:41,210 --> 00:18:43,375
نحن بحاجة للتحدث إلى
لوكا رومانو عنه.

285
00:18:43,376 --> 00:18:45,975
يا لوكا.

286
00:18:45,976 --> 00:18:48,243
حيثما توجد مشكلة،
لم يتخلف أبدًا عن الركب.

287
00:18:49,110 --> 00:18:50,509
أم، انتظر هنا.

288
00:18:50,510 --> 00:18:52,310
سأذهب وأتصل بنيكس.

289
00:19:04,110 --> 00:19:06,709
جوليا رومانو قالت لك
ولوكا عنصر.

290
00:19:06,710 --> 00:19:10,142
لقد انفصلنا العام الماضي.

291
00:19:10,143 --> 00:19:12,709
عندما يستخدمه فهو مرهق.

292
00:19:12,710 --> 00:19:13,809
ماذا يأخذ؟

293
00:19:13,810 --> 00:19:14,910
لا شئ خطير.

294
00:19:15,843 --> 00:19:17,375
هل رأيته الليلة الماضية؟

295
00:19:17,376 --> 00:19:21,110
نعم، لكن نادراً ولله الحمد
يزعج أن تظهر للتحول.

296
00:19:23,543 --> 00:19:26,409
هل اعتاد التحدث معه
لك عن الأشياء في المنزل؟

297
00:19:26,410 --> 00:19:28,109
أوه، هل فعل.

298
00:19:28,110 --> 00:19:30,442
إنه يفكر دائمًا
حياته الصعبة.

299
00:19:30,443 --> 00:19:31,575
كان لديه مشاكل؟

300
00:19:31,576 --> 00:19:33,775
من صنعه.

301
00:19:33,776 --> 00:19:35,975
وفي العام الماضي في عيد ميلاده الحادي والعشرين،

302
00:19:35,976 --> 00:19:38,642
عرضت والدته الدخول
هذا المكان للاستيلاء عليه،

303
00:19:38,643 --> 00:19:40,142
لإدارة.

304
00:19:40,143 --> 00:19:41,576
كأنني سأعطي ذراعي اليمنى،

305
00:19:43,010 --> 00:19:44,110
لكنه رفض ذلك.

306
00:19:46,610 --> 00:19:49,575
هل ضغطت جوليا أو روبن
له أن يغير رأيه؟

307
00:19:49,576 --> 00:19:51,110
حظا سعيدا في ذلك.

308
00:19:52,476 --> 00:19:55,842
الليلة الماضية، هل رأيت
أي شيء خارج عن المألوف؟

309
00:19:55,843 --> 00:19:57,409
لا.

310
00:19:57,410 --> 00:20:00,742
أوه، ولكن لين فرانكو،
رجل التسليم,

311
00:20:00,743 --> 00:20:02,542
لقد حصل على عقد من روبن.

312
00:20:02,543 --> 00:20:04,310
سلمته له
بطاقات الأسبوع الماضي.

313
00:20:07,743 --> 00:20:08,576
هل حصل أي منكما على ضوء؟

314
00:20:08,576 --> 00:20:09,576
لا.

315
00:20:10,276 --> 00:20:11,210
لا.

316
00:20:11,211 --> 00:20:12,943
هل لديك رقم لوكا؟

317
00:20:20,343 --> 00:20:21,775
هل هذا هو الوحيد
رقم لديك؟

318
00:20:21,776 --> 00:20:23,942
هو الذي استخدمه
عندما كنا شيئا.

319
00:20:23,943 --> 00:20:25,142
انظر، هل انتهينا؟

320
00:20:25,143 --> 00:20:26,476
أنا في الممارسة.

321
00:20:28,443 --> 00:20:31,209
أوه، المدربين لطيفة.

322
00:20:31,210 --> 00:20:32,376
حسنا شكرا.

323
00:20:35,943 --> 00:20:36,943
لوبوتان.

324
00:20:38,110 --> 00:20:39,243
لاب ماذا؟

325
00:20:40,510 --> 00:20:41,510
فلسطيني.

326
00:20:45,043 --> 00:20:46,175
لا شئ.

327
00:20:46,176 --> 00:20:48,142
لقد وصلت متأخراً عدة مرات.

328
00:20:48,143 --> 00:20:49,742
لقد أعطى روبن ل
نهاية هذا الاسبوع

329
00:20:49,743 --> 00:20:51,510
للحجز أو التصفية.

330
00:20:54,876 --> 00:20:57,143
هل كان الأمر طبيعيا بالنسبة لها
لاستعارة الشاحنة؟

331
00:20:58,043 --> 00:20:59,142
إنها تفتقد المالك.

332
00:20:59,143 --> 00:21:00,909
أنا، سائق التوصيل المتواضع.

333
00:21:00,910 --> 00:21:03,142
إذا أرادت استعارة الشاحنة

334
00:21:03,143 --> 00:21:04,210
إنها تقترض الشاحنة.

335
00:21:05,910 --> 00:21:06,910
كيف بدت؟

336
00:21:07,676 --> 00:21:09,009
سعيد الحظ.

337
00:21:09,010 --> 00:21:10,575
روبن يحب الاهتمام.

338
00:21:10,576 --> 00:21:12,375
ربما ما هو هذا كل شيء.

339
00:21:12,376 --> 00:21:13,376
انتباه.

340
00:21:13,376 --> 00:21:14,210
لست من المعجبين؟

341
00:21:14,211 --> 00:21:15,310
إنها حفار الذهب.

342
00:21:17,643 --> 00:21:20,443
آخر تسليم لك، 23:02؟

343
00:21:21,576 --> 00:21:23,209
رمي الحجارة بعيدا
من بيت رومانو.

344
00:21:23,210 --> 00:21:25,109
نعم، والليلة السابقة

345
00:21:25,110 --> 00:21:26,342
الانتهاء من الشارع.

346
00:21:26,343 --> 00:21:28,310
الليلة التي سبقت ذلك،
حول الزاوية.

347
00:21:31,143 --> 00:21:33,209
لا بد أنك انزعجت
عندما طردك روبن

348
00:21:33,210 --> 00:21:34,575
أوه نعم.

349
00:21:34,576 --> 00:21:36,110
لأن هذه هي وظيفة أحلامي.

350
00:21:39,610 --> 00:21:40,610
لين فرانكو.

351
00:21:42,110 --> 00:21:43,110
هل أنت رومانو؟

352
00:21:43,910 --> 00:21:44,910
لا.

353
00:21:46,210 --> 00:21:48,309
لكنك إيطالي، أليس كذلك؟

354
00:21:48,310 --> 00:21:49,975
ولدت والدتي في ميلانو.

355
00:21:49,976 --> 00:21:50,976
يا ميلان ؟

356
00:21:50,976 --> 00:21:51,943
أنا أحب ميلان.

357
00:21:51,943 --> 00:21:52,943
أي جزء؟

358
00:21:54,110 --> 00:21:56,710
أوه اه ... الجنوب.

359
00:22:02,110 --> 00:22:04,009
نعم، جونو حبس من بعدي،

360
00:22:04,010 --> 00:22:06,110
قبل منتصف الليل بقليل.

361
00:22:09,576 --> 00:22:12,409
ما هي ثرثرة المطبخ يا (بيث)؟

362
00:22:12,410 --> 00:22:13,910
يجب عليكم جميعا أن تتحدثوا.

363
00:22:14,976 --> 00:22:16,843
هل روبن وضع نسخة احتياطية لأي شخص؟

364
00:22:18,110 --> 00:22:19,610
الجميع يتعامل مع روبن.

365
00:22:21,110 --> 00:22:24,109
أتمنى فقط أن تخبرني إذا
كان هناك خطأ ما.

366
00:22:24,110 --> 00:22:25,343
يا الجحيم الدموي!

367
00:22:27,210 --> 00:22:29,375
أنا آسف، آسف.

368
00:22:29,376 --> 00:22:30,376
لا بأس.

369
00:22:31,976 --> 00:22:34,410
هل تحدثت معك
عن التوترات في المنزل؟

370
00:22:36,143 --> 00:22:37,143
لوكا.

371
00:22:38,443 --> 00:22:40,343
أنت تعرف أنه يسرق
من حتى.

372
00:22:44,510 --> 00:22:45,976
ماذا عن روبن وجوليا؟

373
00:22:47,310 --> 00:22:50,809
السيدة المتناغمة
والسيدة رومانو؟

374
00:22:50,810 --> 00:22:51,810
مستحيل.

375
00:22:52,910 --> 00:22:55,110
هل اسم ديفيد
ويستبري كل يأتي؟

376
00:22:56,476 --> 00:22:57,843
زوج جوليا السابق.

377
00:22:59,776 --> 00:23:03,543
إنه قبل وقتي،
ولكن هذا ليس سرا.

378
00:23:16,376 --> 00:23:19,909
23:19 سيارة روبن
تم التقاطه على CCTV

379
00:23:19,910 --> 00:23:21,509
يتجه غربًا
طريق برومبتون,

380
00:23:21,510 --> 00:23:23,209
في الاتجاه
من المستشفى.

381
00:23:23,210 --> 00:23:24,875
ولم يشاهد على
كاميرات المرور

382
00:23:24,876 --> 00:23:26,142
في نهج المستشفى بالرغم من ذلك.

383
00:23:26,143 --> 00:23:27,542
ثم أين ذهب؟

384
00:23:27,543 --> 00:23:29,009
حسنًا من بيانات E-Link الجماعية

385
00:23:29,010 --> 00:23:31,442
سافرت على
40 إلى أوكسبريدج.

386
00:23:31,443 --> 00:23:33,575
لقد طلبت بيانات ANPR.

387
00:23:33,576 --> 00:23:35,309
ما هذا؟

388
00:23:35,310 --> 00:23:36,243
هل هذه حالتنا؟

389
00:23:36,244 --> 00:23:37,609
باتريك طومسون؟

390
00:23:37,610 --> 00:23:40,343
لا، إنه صديق أستريد الجديد.

391
00:23:41,276 --> 00:23:43,275
لقد اصطدمت به خارج منزلها

392
00:23:43,276 --> 00:23:46,176
ونوع من قبيل الصدفة
ركض لوحاته.

393
00:23:47,410 --> 00:23:49,710
استخدام هولمز للمطاردة
الضغط السابق الخاص بك الجديد؟

394
00:23:51,010 --> 00:23:52,642
هذه نظرة جيدة، ماكس.

395
00:23:52,643 --> 00:23:56,209
حسنًا، وفقًا لـ NPS،
جوليا رومانو لم تبلغ قط

396
00:23:56,210 --> 00:23:57,775
زوجها السابق مفقود.

397
00:23:57,776 --> 00:24:00,342
لم أتمكن من العثور على أي الاجتماعية
الحضور الإعلامي له.

398
00:24:00,343 --> 00:24:04,942
لا توجد تحديثات لHMRC له
السجلات منذ أكتوبر 2006.

399
00:24:04,943 --> 00:24:06,242
ماذا عن الهجرة؟

400
00:24:06,243 --> 00:24:07,342
لا شئ.

401
00:24:07,343 --> 00:24:08,876
إذن هو حقاً اختفى؟

402
00:24:11,576 --> 00:24:15,675
في عام 2015 كانت جوليا رامونا
منح الطلاق الغيابي.

403
00:24:15,676 --> 00:24:17,476
تزوجت روبن
بعد ثلاث سنوات.

404
00:24:19,110 --> 00:24:20,442
غيور الزوج السابق

405
00:24:20,443 --> 00:24:23,110
يظهر من
الأزرق بعد 15 عامًا.

406
00:24:25,943 --> 00:24:29,176
أو سأل روبن الكثير
أسئلة عنه.

407
00:24:30,610 --> 00:24:32,575
أعني أنك رأيت رد فعل جولي

408
00:24:32,576 --> 00:24:34,176
عندما ذكرت ديفيد ويستبري.

409
00:24:36,110 --> 00:24:38,475
جوليا تدفع روبن
في النافذة.

410
00:24:38,476 --> 00:24:40,309
روبن تجرح نفسها على الزجاج

411
00:24:40,310 --> 00:24:41,810
يركض إلى السيارة ويهرب.

412
00:24:43,943 --> 00:24:45,110
الدم على السقف.

413
00:24:46,276 --> 00:24:47,843
من المحتمل جدًا أنها كانت كذلك
هاجم أولا.

414
00:24:49,343 --> 00:24:51,475
جوليا تحملها إلى السيارة،

415
00:24:51,476 --> 00:24:53,675
ويقودها إلى المستشفى،
ولكن بعد فوات الأوان.

416
00:24:53,676 --> 00:24:55,675
حسنا، ما الوقت فعلت
مارستون إيلينغ

417
00:24:55,676 --> 00:24:57,143
آخر كشف عن هاتف روبن؟

418
00:25:00,376 --> 00:25:02,643
اه 23:48.

419
00:25:04,710 --> 00:25:07,109
بحلول ذلك الوقت كان الزي الرسمي
كنت في سكن رومانو

420
00:25:07,110 --> 00:25:09,142
يتحدث إلى جوليا
لمدة 20 دقيقة.

421
00:25:09,143 --> 00:25:11,242
لا يمكنك وضع
جوليا في تلك السيارة.

422
00:25:11,243 --> 00:25:12,403
إلا إذا كان لديها شريك.

423
00:25:13,610 --> 00:25:14,443
كونور؟

424
00:25:14,443 --> 00:25:15,310
حصلت عليه، رئيسه.

425
00:25:15,310 --> 00:25:16,243
حصلت على ماذا؟

426
00:25:16,244 --> 00:25:17,742
من الباب إلى الباب.

427
00:25:17,743 --> 00:25:20,342
قال الساكن أسود
كاد ميني أن يدهسه

428
00:25:20,343 --> 00:25:21,776
في طريقه إلى منزله من الحانة.

429
00:25:22,776 --> 00:25:24,675
وجدت السيارة؟

430
00:25:24,676 --> 00:25:28,142
اه هاه، بالقرب من الأغنام
كت لين، باترسي.

431
00:25:28,143 --> 00:25:32,409
لا أحد في الداخل، لا مرئية
علامات السحب أو بصمات الأحذية.

432
00:25:32,410 --> 00:25:35,110
حسنًا، الرفع الكامل لـ
فحص الطب الشرعي.

433
00:25:38,576 --> 00:25:40,676
هناك دم على
مقعد الراكب.

434
00:25:41,976 --> 00:25:44,775
يبدو مثل
بدأ الراكب بالجلوس

435
00:25:44,776 --> 00:25:46,110
ثم انزلق إلى أسفل.

436
00:25:47,776 --> 00:25:49,943
حصائر القدم مبللة
من خلال الماء.

437
00:25:52,010 --> 00:25:54,510
يبدو وكأنه السائق
مسحت كل شيء.

438
00:25:59,310 --> 00:26:00,676
ليمون طازج؟

439
00:26:02,243 --> 00:26:03,243
مرج جبال الألب.

440
00:26:04,443 --> 00:26:06,110
أين نحن من لوكا؟

441
00:26:07,276 --> 00:26:09,309
أعطانا نيكس
أسماء زملائه.

442
00:26:09,310 --> 00:26:10,810
لكن لم يره أحد منهم.

443
00:26:17,910 --> 00:26:20,942
الشعر الموجود في
صندوق السيارة,

444
00:26:20,943 --> 00:26:22,210
انسحبت من الجذور.

445
00:26:24,543 --> 00:26:28,475
عادت نتائج المختبر أ
مباراة لروبن رومانو.

446
00:26:28,476 --> 00:26:29,976
كان ذلك سريعا.

447
00:26:31,910 --> 00:26:33,942
الحذاء من
ميني صغير جدًا

448
00:26:33,943 --> 00:26:34,876
لتناسب الجسم،

449
00:26:34,877 --> 00:26:36,010
لذلك يمكن أن يكون خارج السلاح.

450
00:26:37,410 --> 00:26:39,643
عندما قمنا بإزالة
حصيرة القدم الرطبة

451
00:26:41,110 --> 00:26:43,509
وجدنا هذه القلادة.

452
00:26:43,510 --> 00:26:45,309
وخضعت للتحليل المعملي،
لكنها لم اخماد

453
00:26:45,310 --> 00:26:46,310
أي شيء مفيد.

454
00:26:47,610 --> 00:26:50,443
ولكننا فحصنا شيئا
تحت الممسحة، انتظر.

455
00:26:54,976 --> 00:26:57,275
أين كان القطع الذي قمت به؟

456
00:26:57,276 --> 00:26:58,143
همم؟

457
00:26:58,144 --> 00:26:59,243
التي ذكرتها جيس.

458
00:27:02,510 --> 00:27:05,143
لا أستطيع أن أتذكر طفلي
الاسم ولكنك تتذكر ذلك.

459
00:27:09,643 --> 00:27:12,375
هههههههههههههههههههههههههههه لقد صنعت الفريق.

460
00:27:12,376 --> 00:27:13,376
- نعم.
- عظيم.

461
00:27:15,110 --> 00:27:16,110
ليست رائعة.

462
00:27:19,276 --> 00:27:20,642
محارب قديم.

463
00:27:20,643 --> 00:27:22,109
لو كنت لاعب كرة قدم،

464
00:27:22,110 --> 00:27:24,810
40 لا يزال شابا.

465
00:27:25,743 --> 00:27:26,743
لا.

466
00:27:28,443 --> 00:27:32,110
اعتقدت أن الونش الأخضر يمكنه ذلك
كن زاوية نشرة إعلانية ،

467
00:27:33,676 --> 00:27:34,976
لكنها تذكرة وقوف السيارات.

468
00:27:44,243 --> 00:27:45,742
سيدة رومانو، شكرا
لك لقدومك.

469
00:27:45,743 --> 00:27:47,142
لذلك أعتقد أنك قد فعلت
رأيت ذلك أيضا بعد ذلك؟

470
00:27:47,143 --> 00:27:48,209
رأيت ماذا؟

471
00:27:48,210 --> 00:27:50,109
البريد الإلكتروني هنا.

472
00:27:50,110 --> 00:27:51,275
ما البريد الإلكتروني؟

473
00:27:51,276 --> 00:27:52,975
أوه، لقد جاء إليك
منذ حوالي ساعة.

474
00:27:52,976 --> 00:27:54,410
إنها من روبن.

475
00:27:57,343 --> 00:27:58,442
لا تقلق، أنا بخير.

476
00:27:58,443 --> 00:27:59,276
أنا آسف جدا.

477
00:27:59,277 --> 00:28:00,375
يا لها من فوضى.

478
00:28:00,376 --> 00:28:01,909
أستطيع أن أشرح كل شيء.

479
00:28:01,910 --> 00:28:03,742
حدائق العمود
غدًا الساعة 10:00 صباحًا.

480
00:28:03,743 --> 00:28:04,743
تعال وحدك.

481
00:28:05,743 --> 00:28:09,142
هل لدى أي شخص آخر
الوصول إلى البريد الإلكتروني لروبن؟

482
00:28:09,143 --> 00:28:10,776
لا أحد على الإطلاق، أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك.

483
00:28:14,310 --> 00:28:17,142
سيدة رومانو، نحن
لديك بعض الأخبار.

484
00:28:17,143 --> 00:28:20,810
لقد وجدنا سيارتك
غادر في باترسي.

485
00:28:21,876 --> 00:28:24,109
لم يكن هناك أي علامة على روبن.

486
00:28:24,110 --> 00:28:25,709
ولكن علينا أن نعلمك

487
00:28:25,710 --> 00:28:30,575
أننا وجدنا الدم و
الشعر داخل السيارة.

488
00:28:30,576 --> 00:28:33,675
يا إلهي!

489
00:28:33,676 --> 00:28:35,875
وتشير الاختبارات الأولية

490
00:28:35,876 --> 00:28:38,242
أن كلا من الشعر و
عينات مأخوذة من منزلك

491
00:28:38,243 --> 00:28:39,343
هي المباراة.

492
00:28:40,576 --> 00:28:41,610
إنها روبن.

493
00:28:44,876 --> 00:28:47,143
ولكن هل تعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة؟

494
00:28:49,676 --> 00:28:50,676
نحن لا نعرف.

495
00:28:53,143 --> 00:28:55,709
تم العثور على هذا على
أرضية السيارة.

496
00:28:55,710 --> 00:28:57,110
هل تتعرف عليه؟

497
00:28:59,310 --> 00:29:00,310
لا.

498
00:29:04,310 --> 00:29:05,875
لقد قمت ببناء صورة

499
00:29:05,876 --> 00:29:08,175
من تحركات روبن أمس.

500
00:29:08,176 --> 00:29:09,909
يبدو أنها
كان في المطعم

501
00:29:09,910 --> 00:29:11,809
حتى حوالي الساعة 3:00 مساءً.

502
00:29:11,810 --> 00:29:13,809
ثم توجه إلى هامرسميث.

503
00:29:13,810 --> 00:29:15,943
هل تعرف ماذا
كانت تفعل هناك؟

504
00:29:17,743 --> 00:29:20,175
لقد كانت
سري طوال الاسبوع

505
00:29:20,176 --> 00:29:22,442
ولكن هناك
تفسير بريء.

506
00:29:22,443 --> 00:29:25,110
الأسبوع القادم هو عيد ميلادي الخمسين.

507
00:29:26,210 --> 00:29:28,909
أعتقد أن روبن كان كذلك
التخطيط لشيء ما.

508
00:29:28,910 --> 00:29:33,342
تم قيادة سيارتك أيضًا
إلى أوكسبريدج الليلة الماضية.

509
00:29:33,343 --> 00:29:36,976
هل هناك أي سبب لماذا روبن
أو أن لوكا السفر إلى هناك؟

510
00:29:44,243 --> 00:29:47,209
وفقا لروبن
تاريخ البحث على الانترنت,

511
00:29:47,210 --> 00:29:49,442
كانت تحاول تتبع
أسفل زوجك السابق.

512
00:29:49,443 --> 00:29:50,509
ماذا؟

513
00:29:50,510 --> 00:29:52,275
هل تعلم ذلك؟

514
00:29:52,276 --> 00:29:57,276
لا.

515
00:30:01,676 --> 00:30:05,309
ماكس، لقد تحققت من
المالية لروبن رومانو.

516
00:30:05,310 --> 00:30:06,875
كان المطعم
بضع سنوات وعرة ،

517
00:30:06,876 --> 00:30:08,675
لكنه عاد إلى اللون الأسود الآن.

518
00:30:08,676 --> 00:30:10,175
هل يكفي لتبرير الاختطاف؟

519
00:30:10,176 --> 00:30:11,409
لا.

520
00:30:11,410 --> 00:30:14,342
لكن روبن رومانو
حساب التوفير.

521
00:30:14,343 --> 00:30:18,975
وأودعت في نوفمبر الماضي
فيها 300 ألف جنيه.

522
00:30:18,976 --> 00:30:20,442
فقط لم يبقى طويلا.

523
00:30:20,443 --> 00:30:21,842
أكثر من أربعة أشهر

524
00:30:21,843 --> 00:30:24,409
كان هناك عدة
جميع المدفوعات عن طريق PayPal،

525
00:30:24,410 --> 00:30:27,242
الدفع وجوجل باي
أرسل، ويسترن يونيون.

526
00:30:27,243 --> 00:30:30,742
لذلك لا توجد وسيلة لتتبع
المتلقي أو المتلقين.

527
00:30:30,743 --> 00:30:32,275
كميات عشوائية أيضا.

528
00:30:32,276 --> 00:30:34,409
بضعة آلاف هنا،
بضع مئات هناك.

529
00:30:34,410 --> 00:30:36,042
300 ألف، من أين هذا؟

530
00:30:36,043 --> 00:30:37,976
فلورا تساعدني في تتبعه.

531
00:30:42,010 --> 00:30:44,243
يا زعيم، حصلت على ضربة على
تذكرة وقوف السيارات تلك.

532
00:30:45,743 --> 00:30:48,809
صادر عن شركة خاصة
من قبل عميل مهووس.

533
00:30:48,810 --> 00:30:50,475
إنها مواقف CPA.

534
00:30:50,476 --> 00:30:54,576
في تمام الساعة الواحدة والربع بعد منتصف الليل
في موقف للسيارات بالقرب من أوكسبريدج.

535
00:31:24,543 --> 00:31:27,342
لا توجد كاميرات
على طريق الاقتراب.

536
00:31:27,343 --> 00:31:28,676
هناك دم.

537
00:31:32,410 --> 00:31:33,543
ينحرف إلى الغابة.

538
00:31:35,643 --> 00:31:37,110
من الأفضل أن تحصل على فريق بحث.

539
00:31:45,810 --> 00:31:49,876
ما لن أعطي من أجله
تفسير بريء.

540
00:31:51,710 --> 00:31:53,209
ربما صباح الغد

541
00:31:53,210 --> 00:31:57,109
سوف يحضر روبن للقاء
جوليا مع عذر رائع.

542
00:31:57,110 --> 00:31:58,910
المتفائل على الإطلاق.

543
00:32:00,110 --> 00:32:01,110
نعم.

544
00:32:11,776 --> 00:32:13,810
القدم بشكل جيد في
كان ميني مشبعًا.

545
00:32:17,110 --> 00:32:18,610
نعم، غارقة من خلال.

546
00:32:19,843 --> 00:32:21,610
مررنا ببحيرة
في الطريق إلى هنا.

547
00:33:13,843 --> 00:33:15,643
إذن من كتب تلك الرسالة الإلكترونية؟

548
00:33:45,376 --> 00:33:46,910
هل يمكنني رؤيتها؟

549
00:33:47,810 --> 00:33:49,442
بالطبع.

550
00:33:49,443 --> 00:33:51,810
سنكون على اتصال في أقرب وقت
كما يمكننا ترتيب ذلك.

551
00:33:54,576 --> 00:33:56,410
أحتاج أن أخبر الناس.

552
00:33:57,910 --> 00:33:59,542
السيدة رومانو،

553
00:33:59,543 --> 00:34:01,142
أنا آسف لسؤال هذا،

554
00:34:01,143 --> 00:34:04,376
ولكن هل يمكن أن نبقي هذا بين
أنفسنا لفترة أطول؟

555
00:34:06,343 --> 00:34:07,343
ماذا؟

556
00:34:08,743 --> 00:34:10,875
حسنًا، نحن نعرف البريد الإلكتروني
جاء من هاتف روبن.

557
00:34:10,876 --> 00:34:14,109
تم إعادة تنشيطه
لفترة وجيزة في وقت سابق اليوم.

558
00:34:14,110 --> 00:34:15,842
انها تتعرض لضغوط من
جدار مارستون تشيلسي.

559
00:34:15,843 --> 00:34:16,810
وإذا كانت هناك فرصة،

560
00:34:16,811 --> 00:34:18,675
مهما كانت صغيرة،

561
00:34:18,676 --> 00:34:21,443
أن من أرسلها قد يكون
لا تزال تظهر غدا.

562
00:34:23,110 --> 00:34:24,809
كل ما يمكنني فعله.

563
00:34:24,810 --> 00:34:25,810
شكرًا لك.

564
00:34:27,110 --> 00:34:28,675
هناك شيء آخر.

565
00:34:28,676 --> 00:34:30,142
ولكن إذا كنت تفضل أننا...

566
00:34:30,143 --> 00:34:32,709
المضي قدما، اسأل ماذا
عليك أن تسأل.

567
00:34:32,710 --> 00:34:36,409
النظر في روبن
التاريخ المالي،

568
00:34:36,410 --> 00:34:40,309
شخص ما حول 300000
جنيه في حساب التوفير

569
00:34:40,310 --> 00:34:41,642
نوفمبر الماضي.

570
00:34:41,643 --> 00:34:46,575
اعتاد روبن على المشاركة في ملكية أ
شركة العلاقات العامة Hillside PRP.

571
00:34:46,576 --> 00:34:48,775
ربما كان ذلك مكسبًا غير متوقع.

572
00:34:48,776 --> 00:34:51,442
كل شيء ما عدا 5000 كان
نقل خارج.

573
00:34:51,443 --> 00:34:52,509
هل تعرف أين؟

574
00:34:52,510 --> 00:34:53,842
ليس لدي أي فكرة.

575
00:34:53,843 --> 00:34:56,110
لقد أبقينا مواردنا المالية منفصلة.

576
00:34:57,243 --> 00:34:59,643
لم أتابع الأمر
من إنفاقها.

577
00:35:27,843 --> 00:35:28,843
مرحبًا؟

578
00:35:33,676 --> 00:35:36,210
أيًا كان الموجود هناك،
لقد اتصلت بالشرطة.

579
00:35:41,110 --> 00:35:43,675
الجحيم الدموي، تقريبا
أعطاني نوبة قلبية!

580
00:35:43,676 --> 00:35:44,510
ماذا تفعل؟

581
00:35:44,510 --> 00:35:45,510
لا شئ.

582
00:35:48,610 --> 00:35:50,242
هل استدعيت الشرطة؟

583
00:35:50,243 --> 00:35:53,742
لا، لكنهم يبحثون عنك.

584
00:35:53,743 --> 00:35:56,643
يعتقدون أنك كنت في
المنزل ليلة الجمعة، هل كنت كذلك؟

585
00:35:58,976 --> 00:36:03,242
لوكا، هل لديك شيء
هل لها علاقة باختفاء روبن؟

586
00:36:03,243 --> 00:36:04,275
هل هذا ما تعتقده أمي؟

587
00:36:04,276 --> 00:36:06,275
والدتك في بت.

588
00:36:06,276 --> 00:36:08,110
دعها تفكر فيما تريد.

589
00:36:09,710 --> 00:36:11,343
لا تخبر أحدا أنني كنت هنا.

590
00:36:15,310 --> 00:36:16,310
انتظر.

591
00:36:27,443 --> 00:36:29,475
انتظر، انتظر، انتظر.

592
00:36:29,476 --> 00:36:30,476
تعال الى هنا.

593
00:36:37,110 --> 00:36:39,109
كن حذرا، حسنا؟

594
00:36:39,110 --> 00:36:40,110
- شكرًا.
- هيا.

595
00:37:03,143 --> 00:37:06,243
كان هذا هو الأول بالنسبة لي
غزوة في النشر.

596
00:37:10,276 --> 00:37:12,343
طبع تلك القليل
كتب الوصفات بأنفسنا.

597
00:37:14,876 --> 00:37:18,410
أنا ولوكا تدبيس
صفحات في المطبخ.

598
00:37:20,443 --> 00:37:22,843
لقد بعناها للعملاء
مقابل خمسة جنيهات للبوب.

599
00:37:23,876 --> 00:37:24,910
لقد وقعت نسختي.

600
00:37:25,943 --> 00:37:26,943
هل فعلت؟

601
00:37:31,276 --> 00:37:32,276
لماذا هنا؟

602
00:37:33,276 --> 00:37:34,843
هذا هو واحد منا
الأماكن المفضلة.

603
00:37:39,010 --> 00:37:41,110
القسوة في
إرسال هذا البريد الإلكتروني.

604
00:37:45,810 --> 00:37:46,810
حان الوقت.

605
00:37:48,210 --> 00:37:49,276
هل أنت بخير؟

606
00:38:22,976 --> 00:38:25,542
لن يعلموا
وجدنا الجثة؟

607
00:38:25,543 --> 00:38:28,143
المكتب الصحفي يجلس
عليه حتى السادسة.

608
00:38:32,810 --> 00:38:35,342
هل نعرف ما هو روبن
كان يفعل في هامرسميث

609
00:38:35,343 --> 00:38:36,609
يوم وفاتها؟

610
00:38:36,610 --> 00:38:37,975
أي شيء يأتي من
من الباب إلى الباب؟

611
00:38:37,976 --> 00:38:39,909
قمنا باستطلاع آراء
المقاهي فقط في حالة

612
00:38:39,910 --> 00:38:41,510
روبن كان يقابل شخص ما هناك،

613
00:38:42,743 --> 00:38:43,743
لكن لم يرها أحد.

614
00:38:54,643 --> 00:38:57,343
آسف، اعتقدت بلدي
كان الهاتف في وضع صامت.

615
00:38:58,676 --> 00:39:01,809
صديقة تضع أ
طلب الوجبات الجاهزة لهذه الليلة.

616
00:39:01,810 --> 00:39:02,810
كيف حال بيكي؟

617
00:39:04,543 --> 00:39:06,443
نعم، جيد حقا، شكرا.

618
00:39:08,710 --> 00:39:09,710
الموهبة.

619
00:39:35,176 --> 00:39:36,342
جوليا رومانو؟

620
00:39:36,343 --> 00:39:37,276
هذا كل شيء، اذهب، اذهب!

621
00:39:37,277 --> 00:39:38,709
أنا آسف، هذا من أجل ديفيد.

622
00:39:38,710 --> 00:39:39,710
ديفيد؟

623
00:39:40,710 --> 00:39:42,109
شرطة!

624
00:39:42,110 --> 00:39:43,175
ماذا يحدث هنا؟

625
00:39:43,176 --> 00:39:44,110
ابتعد.

626
00:39:44,110 --> 00:39:44,910
ماذا تفعل؟

627
00:39:44,911 --> 00:39:45,942
قالت ديفيد.

628
00:39:45,943 --> 00:39:47,175
زوجي.

629
00:39:47,176 --> 00:39:48,942
اشتريت للتو إذا ل
عيد ميلاد زوجي.

630
00:39:48,943 --> 00:39:50,643
كنت سأسأل
لها للتوقيع عليه.

631
00:39:58,376 --> 00:39:59,310
اعتذارنا، سيدتي.

632
00:39:59,311 --> 00:40:00,710
نعم لا يصدق.

633
00:40:04,210 --> 00:40:07,310
هذا البريد الإلكتروني، كان المقصود
لإخراجها من المنزل

634
00:40:26,943 --> 00:40:29,443
الشرطة، إذا كان أي شخص في الداخل
هنا، اجعل نفسك معروفًا.

635
00:40:35,343 --> 00:40:37,410
لوحة الباب
تم انفصل.

636
00:40:48,743 --> 00:40:49,776
الحقل البني واضح.

637
00:40:51,843 --> 00:40:53,909
وهناك المجوهرات
والنقود في الطابق العلوي

638
00:40:53,910 --> 00:40:55,442
التي لم تؤخذ.

639
00:40:55,443 --> 00:40:59,309
هل هناك أي شيء هنا
مفقود أو في غير مكانه؟

640
00:40:59,310 --> 00:41:00,675
لا.

641
00:41:00,676 --> 00:41:02,610
سأدخل فريقاً
التحقق من المطبوعات.

642
00:41:21,176 --> 00:41:22,443
في الحديقة

643
00:41:23,643 --> 00:41:25,642
كنت أعتقد أن تلك المرأة
كان يسلم رسالة

644
00:41:25,643 --> 00:41:27,142
من زوجك السابق ديفيد.

645
00:41:27,143 --> 00:41:29,410
لقد شعرت بالذعر، هذا كل شيء.

646
00:41:34,710 --> 00:41:35,875
وكانت كل فكرتها.

647
00:41:35,876 --> 00:41:39,709
الكتاب الذي جعلنا مشهورين.

648
00:41:39,710 --> 00:41:42,876
لقد استأجرتها لإيجاد طريقة
لحفظ المطعم

649
00:41:44,410 --> 00:41:46,709
لكنني سقطت بسرعة
في الحب معها.

650
00:41:46,710 --> 00:41:50,110
لقد كانت رائعة.

651
00:41:51,510 --> 00:41:52,675
أنقذت أكثر من
المطعم.

652
00:41:52,676 --> 00:41:54,110
أتمنى أن تعرف ذلك.

653
00:41:55,943 --> 00:41:57,476
أنا متأكد من أنها فعلت.

654
00:42:00,743 --> 00:42:01,743
شكرًا لك.

655
00:42:02,776 --> 00:42:04,876
إذا فكرت في أي شيء،
سأخبرك.

656
00:42:08,310 --> 00:42:09,310
بالطبع.

657
00:42:19,876 --> 00:42:21,542
تشاو، هذا روبن رومانو.

658
00:42:21,543 --> 00:42:23,109
يرجى ترك أ
رسالة بعد الصافرة

659
00:42:23,110 --> 00:42:24,676
وسأعود إليك برونتو.

660
00:42:26,476 --> 00:42:28,142
تشاو، هذا روبن رومانو.

661
00:42:28,143 --> 00:42:29,709
يرجى ترك أ
رسالة بعد الصافرة

662
00:42:29,710 --> 00:42:31,310
وسأعود إليك برونتو.

663
00:42:35,476 --> 00:42:38,109
التقرير على الأرجح
جرفت فرصنا

664
00:42:38,110 --> 00:42:41,675
للحصول على ألياف مفيدة أو الحمض النووي.

665
00:42:41,676 --> 00:42:43,110
كم من الوقت كانت هناك؟

666
00:42:44,276 --> 00:42:46,709
القليل جدا في
طريقة تغيرات الجلد.

667
00:42:46,710 --> 00:42:49,376
ليس طويلاً، ربما
ستة إلى 12 ساعة.

668
00:42:51,743 --> 00:42:53,243
هل يوجد ماء في الرئتين؟

669
00:42:54,176 --> 00:42:55,443
ماتت قبل دخولها

670
00:42:56,810 --> 00:42:57,943
عبثات صغيرة.

671
00:43:00,610 --> 00:43:02,510
كسر أمامي مؤقت

672
00:43:04,276 --> 00:43:07,775
ناجمة عن صدمة حادة
مع كائن ثقيل.

673
00:43:07,776 --> 00:43:08,943
أي فكرة ماذا؟

674
00:43:12,643 --> 00:43:14,542
اشلي، لقد قلت أي فكرة...

675
00:43:14,543 --> 00:43:15,675
سمعت.

676
00:43:15,676 --> 00:43:17,975
هذا هو وجه تركيزي.

677
00:43:17,976 --> 00:43:20,642
هناك منقوشة
كدمة في الجلد

678
00:43:20,643 --> 00:43:21,909
تغلب على الكسر ،

679
00:43:21,910 --> 00:43:25,643
المسافات البادئة الصغيرة قريبة
معًا، مثل الدمامل.

680
00:43:27,243 --> 00:43:28,609
لم أكن أبدا
في مطبخك،

681
00:43:28,610 --> 00:43:30,509
لكني أتخيل أنك لا تملك واحدة.

682
00:43:30,510 --> 00:43:33,009
الافتراض بشكل لا يصدق.

683
00:43:33,010 --> 00:43:33,876
في الحقيقة...

684
00:43:33,877 --> 00:43:34,975
في الواقع.

685
00:43:34,976 --> 00:43:36,009
أطفالي يقولون ذلك تماما من هذا القبيل

686
00:43:36,010 --> 00:43:37,910
قبل أن يختلقوا شيئًا ما.

687
00:43:38,810 --> 00:43:40,543
في الواقع، أستريد كان لديها واحدة.

688
00:43:42,610 --> 00:43:46,543
حسناً، لم نجد واحدة
في بحثنا عن المنزل.

689
00:43:47,876 --> 00:43:50,742
هذا ما قتل
سيدة رومانو هنا؟

690
00:43:50,743 --> 00:43:52,476
كدمات دماغية.

691
00:43:53,343 --> 00:43:55,743
نزيف إضافي حاد في الفك.

692
00:43:56,776 --> 00:43:58,609
أربعة أليس كذلك؟

693
00:43:58,610 --> 00:43:59,543
أربعة ماذا؟

694
00:43:59,544 --> 00:44:00,875
أطفال.

695
00:44:00,876 --> 00:44:03,175
عندما غادرت هذا الصباح.

696
00:44:03,176 --> 00:44:05,843
أحبهم إلى أجزاء صغيرة ولكن شكرا
والله عندي مفتاح إيقاف

697
00:44:07,410 --> 00:44:08,410
و هل هم...

698
00:44:08,410 --> 00:44:09,410
لا.

699
00:44:09,411 --> 00:44:10,442
ليس واحدا منهم.

700
00:44:10,443 --> 00:44:12,110
ما هي الاحتمالات.

701
00:44:13,943 --> 00:44:14,876
آسف ظننت أنك تقصد...

702
00:44:14,876 --> 00:44:15,876
أوه لا.

703
00:44:16,843 --> 00:44:18,442
هل هم الأولاد أو الفتيات؟

704
00:44:18,443 --> 00:44:20,475
أوه، آسف.

705
00:44:20,476 --> 00:44:22,643
نعم أربعة أولاد.

706
00:44:23,610 --> 00:44:24,810
ما هي الاحتمالات، إيه؟

707
00:44:30,476 --> 00:44:32,243
آشلي، فقط لكي أكون واضحًا،

708
00:44:34,410 --> 00:44:36,309
نحن نتحدث عنه
واحدة من تلك المطارق

709
00:44:36,310 --> 00:44:38,476
تستخدمه على شرائح اللحم، أليس كذلك؟

710
00:44:47,443 --> 00:44:49,109
عشاق الطعام كايو،

711
00:44:49,110 --> 00:44:50,742
السيدة رومانو هنا.

712
00:44:50,743 --> 00:44:54,443
الليلة هي الانطلاقة
حفلة لكتاب الطبخ الجديد لدينا.

713
00:44:57,443 --> 00:44:59,276
عشاق الطعام كايو!

714
00:45:00,376 --> 00:45:03,275
عشاق الطعام كايو.

715
00:45:03,276 --> 00:45:05,275
عشاق الطعام كايو!

716
00:45:05,276 --> 00:45:07,642
هل زر الصوت مكسور؟

717
00:45:07,643 --> 00:45:09,710
كتاب الطبخ.

718
00:45:37,876 --> 00:45:40,110
سلاح القتل.

719
00:47:42,243 --> 00:47:43,243
مهلا ، أنت تقول الترباس.

720
00:47:45,943 --> 00:47:47,510
هذه مفاجأة.

721
00:47:50,176 --> 00:47:51,342
قبلة تفوح منه رائحة العرق.

722
00:47:51,343 --> 00:47:52,343
اوه آسف.

723
00:47:54,443 --> 00:47:56,643
إذن إذن؟

724
00:47:59,276 --> 00:48:00,276
موعد ليلة.

725
00:48:02,710 --> 00:48:03,543
لقد نسيت.

726
00:48:03,543 --> 00:48:04,376
نعم لقد أدركت ذلك.

727
00:48:04,377 --> 00:48:06,509
هل أنت غاضب مني؟

728
00:48:06,510 --> 00:48:08,575
أنت غاضب مني.

729
00:48:08,576 --> 00:48:10,310
أنت تعرف في الطريق إلى هنا

730
00:48:11,243 --> 00:48:13,142
لقد تدربت على خطاب.

731
00:48:13,143 --> 00:48:14,609
أوه.

732
00:48:14,610 --> 00:48:17,275
أوه، خطاب.

733
00:48:17,276 --> 00:48:19,209
نعم، جوهر الأمر كان ذلك

734
00:48:19,210 --> 00:48:22,343
لقد كنت مؤلما
بخيبة أمل وجائعة.

735
00:48:24,010 --> 00:48:25,976
والآن أنا هنا،
أنا جائعة فحسب.

736
00:48:29,243 --> 00:48:30,243
كما تعلمون،

737
00:48:32,810 --> 00:48:34,443
إنهم يقدمون البيتزا في البار.

738
00:48:36,810 --> 00:48:37,810
هل هو جيد؟

739
00:48:38,743 --> 00:48:39,810
أعني أنها صالحة للأكل.

740
00:48:41,710 --> 00:48:42,710
هذا سوف يفعل.

741
00:48:43,710 --> 00:48:47,109
وشيء من اللحم
بالنسبة لي، ومارغريتا؟

742
00:48:47,110 --> 00:48:48,142
أحبك.

743
00:48:48,143 --> 00:48:49,210
نعم، أيا كان.

744
00:49:54,776 --> 00:49:57,975
لقطات أمنية
يظهر لوكا رومانو

745
00:49:57,976 --> 00:50:01,610
مغادرة المطعم الساعة 19:05.

746
00:50:05,776 --> 00:50:08,543
يبدو أن روبن رومانو
منزعج منه.

747
00:50:29,310 --> 00:50:30,310
بولوكس!

748
00:50:59,310 --> 00:51:01,276
شكرا لحضوركم
في، السيد طومسون.

749
00:51:02,910 --> 00:51:04,409
سنحاول الحفاظ على هذا الموجز.

750
00:51:04,410 --> 00:51:07,010
أين كنت بين 11
ومنتصف ليل الجمعة؟

751
00:51:09,010 --> 00:51:10,410
الجمعة، دعونا نرى.

752
00:51:12,143 --> 00:51:14,142
في وقت مبكر من المساء أنا
كان عنده خطوبة

753
00:51:14,143 --> 00:51:15,810
مع صاحب معرض أعرفه.

754
00:51:20,576 --> 00:51:21,576
وبعد ذلك؟

755
00:51:22,776 --> 00:51:25,009
كنت في مكتبي
حتى الساعات الأولى

756
00:51:25,010 --> 00:51:26,010
مع فريقي القانوني.

757
00:51:26,843 --> 00:51:28,409
سأعطيك تفاصيلهم.

758
00:51:28,410 --> 00:51:29,410
شكرًا لك.

759
00:51:30,810 --> 00:51:33,243
إلا أنك لم تكن هناك
طوال المساء، هل كنت كذلك؟

760
00:51:36,676 --> 00:51:40,443
لأن هذا أنت
الساعة 20:43 يوم الجمعة

761
00:51:41,976 --> 00:51:44,443
مغادرة لا فاميليا
مطعم رومانو.

762
00:51:50,176 --> 00:51:51,542
أوه.

763
00:51:51,543 --> 00:51:52,543
نعم اه.

764
00:51:55,176 --> 00:51:57,275
ربما يمكنك أن تشرح
هذا بالنسبة لنا، السيد طومسون.

765
00:51:57,276 --> 00:51:58,543
ماذا كنت تفعل هناك؟

766
00:52:08,843 --> 00:52:11,475
دي إس شمسي، تفضل
طلب أمر تفتيش

767
00:52:11,476 --> 00:52:13,243
لممتلكات السيد طومسون.

768
00:52:14,810 --> 00:52:15,776
ليست هناك حاجة.

769
00:52:15,777 --> 00:52:17,142
لماذا كنت هناك؟

770
00:52:17,143 --> 00:52:19,443
ولماذا كذبت علينا؟

771
00:52:20,776 --> 00:52:22,643
لم أكن أريد أن
فسد أي شيء.

772
00:52:24,110 --> 00:52:26,109
العقود جاهزة للانطلاق.

773
00:52:26,110 --> 00:52:27,409
ما العقود؟

774
00:52:27,410 --> 00:52:28,476
للمطعم.

775
00:52:29,643 --> 00:52:32,142
يوم الجمعة كنت هناك
وضع اللمسات النهائية على التفاصيل.

776
00:52:32,143 --> 00:52:34,110
ما التفاصيل؟

777
00:52:35,843 --> 00:52:38,143
أنا في هذه العملية
من شرائها.

778
00:52:44,443 --> 00:52:47,543
جوليا رومانو تبيع
هل أنت شركة عائلتها؟

779
00:52:48,510 --> 00:52:49,542
نعم.

780
00:52:49,543 --> 00:52:51,742
وأنا أخطط
لامتياز ذلك.

781
00:52:51,743 --> 00:52:53,610
كم تبلغ قيمة تلك الصفقة؟

782
00:52:54,776 --> 00:52:56,376
حوالي 3.5.

783
00:52:59,776 --> 00:53:00,975
مليون.

784
00:53:00,976 --> 00:53:02,875
نعم شكرا لك.

785
00:53:02,876 --> 00:53:03,876
إنها ملكية ساخنة.

786
00:53:04,976 --> 00:53:06,442
نصف مليون متابع.

787
00:53:06,443 --> 00:53:08,342
الأكثر مبيعا هارب.

788
00:53:08,343 --> 00:53:09,542
الآن كل هذه الدعاية.

789
00:53:09,543 --> 00:53:10,742
أعني...

790
00:53:10,743 --> 00:53:12,542
كيف كان شعور روبن
عن البيع؟

791
00:53:12,543 --> 00:53:14,742
هل حاولت إيقافه؟

792
00:53:14,743 --> 00:53:15,975
مُطْلَقاً.

793
00:53:15,976 --> 00:53:17,576
انظر، أنا لا أجبر
يد أي شخص هنا.

794
00:53:18,943 --> 00:53:21,776
كان كل من جوليا وروبن
خلفه تماما.

795
00:53:34,343 --> 00:53:37,875
لذلك نحن ذاهبون للمناقشة
الفيل في الغرفة؟

796
00:53:37,876 --> 00:53:40,109
ماذا، سباق OAP الخاص بك؟

797
00:53:40,110 --> 00:53:41,675
أنت تمشي.

798
00:53:41,676 --> 00:53:43,009
أنت الأصغر
في حرارتك.

799
00:53:43,010 --> 00:53:45,342
كيف تعرف
أنا الأصغر؟

800
00:53:45,343 --> 00:53:46,543
أوه، جيس.

801
00:53:49,210 --> 00:53:50,610
إذن ستشجعني؟

802
00:53:52,676 --> 00:53:53,876
أنت دموي.

803
00:53:55,910 --> 00:53:59,342
فماذا عن
الفيل الآخر؟

804
00:53:59,343 --> 00:54:01,009
ماذا فكرت به؟

805
00:54:01,010 --> 00:54:02,710
إنه رائع للغاية.

806
00:54:03,710 --> 00:54:04,643
ماكس، أنا أمزح.

807
00:54:04,644 --> 00:54:06,342
كنت أعرف ذلك.

808
00:54:06,343 --> 00:54:07,509
يمازج.

809
00:54:07,510 --> 00:54:10,309
الحزب الثوري المؤسسي، لقد تم تشغيل
الشيكات الخلفية

810
00:54:10,310 --> 00:54:11,875
على موظفي المطعم.

811
00:54:11,876 --> 00:54:14,842
جاء عبر شيء لك
قد تجد مثيرة للاهتمام.

812
00:54:14,843 --> 00:54:17,976
P60 للين فرانكو أستوري.

813
00:54:20,510 --> 00:54:21,510
اه هاه.

814
00:54:28,110 --> 00:54:29,143
روبن رومانو؟

815
00:54:30,443 --> 00:54:31,443
هذا أنا.

816
00:54:40,943 --> 00:54:42,610
وقع هنا من فضلك.

817
00:54:47,843 --> 00:54:49,275
أين تريدهم؟

818
00:54:49,276 --> 00:54:51,510
اه، هنا فقط من فضلك.

819
00:55:05,110 --> 00:55:07,842
لم أكن أريد أن يعرف الموظفون
حتى تم التوصل إلى اتفاق.

820
00:55:07,843 --> 00:55:10,476
وعد السيد طومسون بذلك
سيبقيهم جميعًا قيد التشغيل.

821
00:55:14,210 --> 00:55:15,343
كان هذا هو الملاذ الأخير.

822
00:55:16,776 --> 00:55:20,742
كنت آمل أن يكون مصدر إلهام
لوكا ليقلب الأمور رأساً على عقب

823
00:55:20,743 --> 00:55:21,943
ليقربنا من جديد.

824
00:55:25,110 --> 00:55:29,242
قضيت حياتي أحاول
لحفظ المطعم

825
00:55:29,243 --> 00:55:31,743
تكافح ضد تمزيق
أسفل تشونسي القديم.

826
00:55:34,876 --> 00:55:36,576
وعد والدي
لن أبيع أبدًا.

827
00:55:38,776 --> 00:55:40,843
فعلت نفس الشيء مع
متجر كتب والدي.

828
00:55:42,976 --> 00:55:44,443
الأخير من نوعه.

829
00:55:50,143 --> 00:55:52,143
كنا ذاهبين للسفر.

830
00:55:53,276 --> 00:55:54,276
كانت تلك هي الخطة.

831
00:56:02,876 --> 00:56:04,576
سأرى إذا كانوا مستعدين.

832
00:57:18,110 --> 00:57:19,110
مرحبًا، لقد وصلت إلى أستريد.

833
00:57:19,111 --> 00:57:21,010
يرجى ترك رسالة.

834
00:57:22,343 --> 00:57:25,176
مرحبًا أستي، هذا أنا.

835
00:57:29,143 --> 00:57:31,510
كنت آمل أن أقبض عليك.

836
00:57:33,810 --> 00:57:34,810
الأمر هو...

837
00:57:41,110 --> 00:57:46,110
الأمر هو...

838
00:57:50,176 --> 00:57:51,176
لا تهتم.

839
00:57:55,610 --> 00:57:57,475
هناك سبب آخر
لماذا لم أخبرك

840
00:57:57,476 --> 00:57:59,575
حول بيع المطعم.

841
00:57:59,576 --> 00:58:02,242
زوجي السابق لا يزال
على الأوراق.

842
00:58:02,243 --> 00:58:03,642
وله حصة في العمل

843
00:58:03,643 --> 00:58:04,942
وأنا لا أريد له أن يستفيد

844
00:58:04,943 --> 00:58:07,575
مما روبن و
لقد بنيت معا.

845
00:58:07,576 --> 00:58:09,110
هل تعرف أين هو الآن؟

846
00:58:13,110 --> 00:58:15,742
منذ 15 عامًا كنت
العمل كل ساعة

847
00:58:15,743 --> 00:58:17,476
تحاول الحفاظ على
المطعم مفتوح.

848
00:58:18,676 --> 00:58:22,276
لقد عدت إلى المنزل ذات يوم،
وذهب داود.

849
00:58:25,676 --> 00:58:26,843
كان لوكا في السابعة من عمره.

850
00:58:29,176 --> 00:58:31,110
وغادر والده دون مذكرة،

851
00:58:32,110 --> 00:58:33,110
لم يتصل قط.

852
00:58:34,476 --> 00:58:36,475
لقد أخذت أفضل جزء من عامين،

853
00:58:36,476 --> 00:58:39,342
لكنني وجدته يعيش في الخارج
كورك تحت اسم مختلف.

854
00:58:39,343 --> 00:58:40,775
اسم والدته قبل الزواج.

855
00:58:40,776 --> 00:58:42,109
على حد علمي ،
فهو لا يزال هناك،

856
00:58:42,110 --> 00:58:43,609
على قيد الحياة وبصحة جيدة

857
00:58:43,610 --> 00:58:46,010
العيش مع هذا الشريك
وبناتهم الثلاث.

858
00:58:50,510 --> 00:58:52,843
توسلت إليه أن يتصل بلوكا.

859
00:58:55,176 --> 00:58:56,943
كل عيد ميلاد وعيد ميلاد

860
00:58:58,110 --> 00:59:02,343
سأشتري هدية لوكا
وتوقيعه من أبي.

861
00:59:04,543 --> 00:59:05,543
أمل كاذب.

862
00:59:08,443 --> 00:59:09,443
أنا جيد في ذلك.

863
00:59:13,276 --> 00:59:14,742
وكان روبن أيضا.

864
00:59:14,743 --> 00:59:17,376
أعتقد أنها كانت تساعد
يحاول لوكا العثور على والده.

865
00:59:19,443 --> 00:59:21,110
لم تكن تعرف الحقيقة.

866
00:59:26,310 --> 00:59:27,843
كيف أشرح للوكا ذلك،

867
00:59:29,376 --> 00:59:31,010
لوالده،
انه غير موجود؟

868
01:00:16,010 --> 01:00:18,175
شكرا لحضوركم
في السيد أستوري.

869
01:00:18,176 --> 01:00:20,110
لم أكن أعلم أنه كان طلبًا.

870
01:00:21,310 --> 01:00:22,943
كيف حالك اليوم يا أندرو؟

871
01:00:25,176 --> 01:00:26,443
أم تفضل آندي؟

872
01:00:28,043 --> 01:00:29,043
من هو أندرو؟

873
01:00:33,276 --> 01:00:34,810
جنوب ميلانو، أليس كذلك؟

874
01:00:37,743 --> 01:00:42,710
وفقا لP60 لين الخاص بك
فرانكو أستوري يبلغ من العمر 24 عامًا.

875
01:00:44,143 --> 01:00:48,609
بينما أنت، أندرو ستافورد،
من مواليد 5 يونيو 1969.

876
01:00:48,610 --> 01:00:49,643
الجحيم الدموي.

877
01:00:51,076 --> 01:00:53,075
انظر، أنا مستلقي منخفض.

878
01:00:53,076 --> 01:00:54,675
هذا كل شيء.

879
01:00:54,676 --> 01:00:56,842
حصلت على نفسي في
قليلا من المخلل.

880
01:00:56,843 --> 01:00:58,609
أي نوع من المخلل؟

881
01:00:58,610 --> 01:01:01,210
النوع الذي يأتي مع
الابتزاز على الفائدة.

882
01:01:03,243 --> 01:01:04,875
أنت تعمل تحت
هوية زائفة

883
01:01:04,876 --> 01:01:06,342
للاختباء من محصلي الديون؟

884
01:01:06,343 --> 01:01:07,575
إنها هوية حقيقية.

885
01:01:07,576 --> 01:01:09,975
لين فرانكو هو هذا الفتى
أعرف في كوفنتري.

886
01:01:09,976 --> 01:01:11,209
كل شيء فوق اللوحة.

887
01:01:11,210 --> 01:01:13,310
لقد حصلت على البريد الإلكتروني من
يقول أنه يمكنني استخدامه.

888
01:01:17,176 --> 01:01:19,510
وروبن اكتشف هذا؟

889
01:01:21,776 --> 01:01:23,476
لذلك تنتهي
عملك.

890
01:01:24,543 --> 01:01:26,109
ثم يوم الجمعة الماضي بعد العمل،

891
01:01:26,110 --> 01:01:27,375
لقد انتقلت إلى منزل روبن.

892
01:01:27,376 --> 01:01:28,942
قم بإجراء محادثة سريعة حول هذا الموضوع.

893
01:01:28,943 --> 01:01:30,242
لا.

894
01:01:30,243 --> 01:01:32,676
وبعد أن انتهيت من العمل، أنا
ذهبت إلى صديقتي.

895
01:01:35,743 --> 01:01:38,875
انظر، حسنا.

896
01:01:38,876 --> 01:01:42,309
نعم، روبن اكتشف الأمر
ذلك وتوصلنا إلى اتفاق.

897
01:01:42,310 --> 01:01:43,342
سأذهب بهدوء.

898
01:01:43,343 --> 01:01:44,575
انها لن تبلغ عن ذلك.

899
01:01:44,576 --> 01:01:45,842
تجنب الدعاية السيئة.

900
01:01:45,843 --> 01:01:47,709
بعد أن فعلت لها
معروف أو اثنين.

901
01:01:47,710 --> 01:01:48,942
ما صالح؟

902
01:01:48,943 --> 01:01:50,263
حصلت لها على تلك الساعة
العودة، أليس كذلك؟

903
01:01:51,276 --> 01:01:52,276
متى كان هذا؟

904
01:01:53,476 --> 01:01:54,775
الأسبوع الماضي.

905
01:01:54,776 --> 01:01:57,676
سألني نيكس إذا كنت سأفعل ذلك
ساعدها في جلد الساعة.

906
01:01:59,343 --> 01:02:00,709
وكأنني بهذا الغباء.

907
01:02:00,710 --> 01:02:02,509
كنت أعرف أن لوكا قد خدشها.

908
01:02:02,510 --> 01:02:05,476
لذلك قلت له أن يعيدها
إلى روبن، البقرة الجاحدة.

909
01:02:06,943 --> 01:02:07,943
رحمها الله.

910
01:02:42,643 --> 01:02:44,842
مرحبا نيكس، كيف حالك؟

911
01:02:44,843 --> 01:02:46,542
أيمكنني مساعدتك؟

912
01:02:46,543 --> 01:02:47,709
كيف حال لوكا؟

913
01:02:47,710 --> 01:02:48,809
هل هو في؟

914
01:02:48,810 --> 01:02:49,810
لوكا؟

915
01:02:51,110 --> 01:02:52,309
لا.

916
01:02:52,310 --> 01:02:53,643
لا داعي للقلق، سننتظر.

917
01:02:55,110 --> 01:02:56,475
هناك مذكرة و
كبش الضرب على الطريق.

918
01:02:56,476 --> 01:02:58,242
قالوا أنه سيكون 10 دقائق.

919
01:02:58,243 --> 01:02:59,842
نعم، من الأفضل أن أسرع بهم.

920
01:02:59,843 --> 01:03:00,943
نعم، لماذا لا.

921
01:03:04,143 --> 01:03:06,609
هذا هو التحقيق في جريمة قتل.

922
01:03:06,610 --> 01:03:09,143
لقد عثرنا على جثة
روبن رومانو أمس.

923
01:03:10,110 --> 01:03:11,375
إنه نائم على الأريكة.

924
01:03:11,376 --> 01:03:12,376
سوف أوقظه.

925
01:03:14,510 --> 01:03:16,742
لقد كان ينتظر عندما وصلت
المنزل من العمل يوم الجمعة.

926
01:03:16,743 --> 01:03:17,743
ما هو الوقت الذي كان ذلك؟

927
01:03:17,744 --> 01:03:20,809
مثل الساعة 11 والربع

928
01:03:20,810 --> 01:03:22,309
لماذا لم تخبر
لنا ذلك من قبل؟

929
01:03:22,310 --> 01:03:24,742
أوه والحصول على إبهام ل
حيازة أو أيا كان؟

930
01:03:24,743 --> 01:03:26,776
سنحتاج إلى
الملابس التي كان يرتديها.

931
01:03:54,110 --> 01:03:57,109
نحن نؤمن بروبين رومانو
تعرضت للهجوم في منزلها

932
01:03:57,110 --> 01:03:58,176
ليلة الجمعة.

933
01:04:01,376 --> 01:04:03,209
في الجزء السفلي من الحديقة

934
01:04:03,210 --> 01:04:05,875
وجدنا آثار أقدام
من زوج من الأحذية

935
01:04:05,876 --> 01:04:07,410
متطابقة لك.

936
01:04:10,110 --> 01:04:11,110
هل كنت هناك؟

937
01:04:17,210 --> 01:04:20,242
وجدنا هذا في سيارة روبن.

938
01:04:20,243 --> 01:04:21,343
هل هذا لك؟

939
01:04:22,743 --> 01:04:23,743
لا.

940
01:04:38,576 --> 01:04:41,210
مجموعة كبيرة من
أديداس في خزانة ملابسك.

941
01:04:44,276 --> 01:04:48,110
كلما خرجت مع
أمي، روبن يأخذني للتسوق.

942
01:04:50,876 --> 01:04:52,376
طريقتها في الحفاظ على السلام.

943
01:04:54,176 --> 01:04:56,176
الرشوة العاطفية

944
01:04:59,143 --> 01:05:00,576
هذا كثير من الأحذية.

945
01:05:01,710 --> 01:05:02,910
الكثير من السقوط.

946
01:05:05,410 --> 01:05:06,410
على ماذا؟

947
01:05:07,410 --> 01:05:10,243
مطعم المال,

948
01:05:11,510 --> 01:05:12,510
والدي.

949
01:05:14,876 --> 01:05:15,876
هل تعلم عنه؟

950
01:05:18,410 --> 01:05:20,143
لقد وعدتني عندما بلغت 21 عامًا،

951
01:05:21,110 --> 01:05:22,610
ستخبرني أين كان.

952
01:05:24,210 --> 01:05:26,143
كان روبن يساعد
أبحث عنه.

953
01:05:31,543 --> 01:05:32,576
هل عانت؟

954
01:05:38,576 --> 01:05:41,143
كنت في المنزل
ليلة الجمعة.

955
01:05:44,110 --> 01:05:46,342
لماذا كنت هناك، رؤية
ما يمكن أن نيك؟

956
01:05:46,343 --> 01:05:47,676
لم أتمكن حتى من رؤية روبن.

957
01:05:48,876 --> 01:05:51,342
لقد تركت نفسي في الخلف،

958
01:05:51,343 --> 01:05:52,675
لكنها عادت إلى المنزل في وقت مبكر.

959
01:05:52,676 --> 01:05:54,109
لذلك قفزت
جدار الحديقة.

960
01:05:54,110 --> 01:05:55,675
لقد لحقت بها مباشرة إلى نيكس.

961
01:05:55,676 --> 01:05:57,342
ما هو الوقت الذي كان ذلك؟

962
01:05:57,343 --> 01:05:58,343
الربع إلى 10.

963
01:05:59,876 --> 01:06:02,110
هناك كاميرات في كل مكان
إذا كنت لا تصدقني.

964
01:06:03,776 --> 01:06:05,010
نحن نتحقق.

965
01:06:09,243 --> 01:06:11,110
ماذا تعتقد
حدث لروبن؟

966
01:06:26,176 --> 01:06:27,709
باطن من المدربين له
تطابق آثار الأقدام

967
01:06:27,710 --> 01:06:28,710
من الحديقة،

968
01:06:29,843 --> 01:06:32,109
ولكن لا يوجد دم
على ملابسه.

969
01:06:32,110 --> 01:06:33,110
لم يفعل ذلك.

970
01:06:34,976 --> 01:06:37,542
قامت جيس بمزيد من الحفر
في البيانات المالية

971
01:06:37,543 --> 01:06:39,110
ووجدت هذا.

972
01:06:41,110 --> 01:06:42,943
لقد اتصلت بالسيدة.
دالتون للدردشة.

973
01:06:50,010 --> 01:06:52,342
شكرا لحضوركم
في السيدة دالتون.

974
01:06:52,343 --> 01:06:53,842
ما هذا؟

975
01:06:53,843 --> 01:06:54,910
يرجى الحصول على مقعد.

976
01:07:05,843 --> 01:07:07,010
يجب أن تأخذ هذا.

977
01:07:11,243 --> 01:07:13,142
إنه يتعلق
300.000 جنيه

978
01:07:13,143 --> 01:07:16,776
التي تم إيداعها في حسابك
حساب الزوجة منذ ستة أشهر.

979
01:07:25,610 --> 01:07:27,175
معاملات متعددة،

980
01:07:27,176 --> 01:07:29,575
الذي نعتقد روبن
حاولت التنكر

981
01:07:29,576 --> 01:07:32,109
باستخدام مجموعة متنوعة من
طرق الدفع عبر الإنترنت.

982
01:07:32,110 --> 01:07:36,410
في المجموع، على مدى أربعة أشهر،
أنفق روبن 294.567 جنيهًا إسترلينيًا.

983
01:07:38,943 --> 01:07:41,275
لقد طلبنا التفاصيل
على تلك المعاملات

984
01:07:41,276 --> 01:07:43,343
لكننا نأمل لك
يمكن تسريع الأمور.

985
01:07:45,176 --> 01:07:47,542
أنا آسف، إنه
لأول مرة سمعت عن هذا.

986
01:07:47,543 --> 01:07:51,110
وكان الـ300 ألف جنيه
من هذا القرض العقاري.

987
01:07:53,976 --> 01:07:55,610
في الأسماء المشتركة الخاصة بك؟

988
01:07:59,176 --> 01:08:00,642
لم أرى هذا من قبل

989
01:08:00,643 --> 01:08:03,310
كيف تفسر
هذا يا سيدة دالتون؟

990
01:08:16,443 --> 01:08:17,610
هذا هو توقيعك.

991
01:08:24,476 --> 01:08:25,610
أنا لم أوقع هذا.

992
01:08:26,543 --> 01:08:27,343
جوليا...

993
01:08:27,343 --> 01:08:28,343
لم أفعل!

994
01:08:29,510 --> 01:08:31,142
طلب مني روبن التوقيع عليه.

995
01:08:31,143 --> 01:08:33,375
أنا لم أنظر إليها بالرغم من ذلك.

996
01:08:33,376 --> 01:08:35,309
لم يكن لديك أي فكرة عما كان عليه؟

997
01:08:35,310 --> 01:08:36,675
جاء روبن للعمل

998
01:08:36,676 --> 01:08:38,875
وقال: "هل ستفعل ذلك؟"
التوقيع على شيء بالنسبة لي؟"

999
01:08:38,876 --> 01:08:39,876
وهكذا فعلت.

1000
01:08:41,110 --> 01:08:42,410
هل تعلم جوليا بالأمر؟

1001
01:08:44,010 --> 01:08:45,610
لا، لا.

1002
01:08:46,510 --> 01:08:48,243
طلبت مني ألا أخبرها.

1003
01:08:49,643 --> 01:08:52,576
هل أخبرتك روبن بأنها ستفعل ذلك؟
مزورة توقيعك؟

1004
01:08:54,176 --> 01:08:56,775
وهذا يفسر لماذا أنت
بيع الأعمال.

1005
01:08:56,776 --> 01:08:57,876
لسداد هذا الدين.

1006
01:08:59,943 --> 01:09:01,509
بدأت هذه الرحلات إلى هامرسميث

1007
01:09:01,510 --> 01:09:03,776
في نفس الوقت
هذه المعاملات.

1008
01:09:04,876 --> 01:09:06,676
هل يمكنك إلقاء بعض الضوء على هذا؟

1009
01:09:09,510 --> 01:09:10,510
بيث؟

1010
01:09:13,110 --> 01:09:14,110
لا.

1011
01:09:19,643 --> 01:09:23,543
هل من الممكن أن يكون روبن كذلك
في علاقة مع بيث؟

1012
01:09:25,776 --> 01:09:26,776
ماذا؟

1013
01:09:27,510 --> 01:09:29,143
لا، لا بالطبع لا!

1014
01:09:45,310 --> 01:09:46,143
مرحبًا، هذه بيث.

1015
01:09:46,144 --> 01:09:48,175
يرجى ترك رسالة.

1016
01:09:48,176 --> 01:09:50,742
بيث، ماذا كان بحق الجحيم
أنت وزوجتي تصل إلى؟

1017
01:09:50,743 --> 01:09:53,175
مهما كان،
أنا أستحق أن أعرف.

1018
01:09:53,176 --> 01:09:54,176
اتصل بي.

1019
01:10:38,010 --> 01:10:39,275
تذكر عندما
الكتاب خرج لأول مرة

1020
01:10:39,276 --> 01:10:40,975
بالكاد تباع؟

1021
01:10:40,976 --> 01:10:43,476
وكنت منزعجا بسبب
كنت تعتقد أنها قد تخبطت

1022
01:10:48,510 --> 01:10:52,075
ثم اقترح روبن
أن نشتري بضع نسخ

1023
01:10:52,076 --> 01:10:53,176
للحصول على نبض مستمر.

1024
01:10:55,343 --> 01:10:57,110
كل بضعة أسابيع كانت تشتري المزيد.

1025
01:10:58,110 --> 01:10:59,575
ومن ثم كانت تقود حمولة شاحنة

1026
01:10:59,576 --> 01:11:03,475
لإعادة تدوير الكتاب
مكان في هامرسميث.

1027
01:11:03,476 --> 01:11:06,109
روبن اشترى...

1028
01:11:06,110 --> 01:11:06,976
أفضل بائع.

1029
01:11:06,977 --> 01:11:08,242
كانت ستخبرك.

1030
01:11:08,243 --> 01:11:09,775
بمجرد بيع المطعم

1031
01:11:09,776 --> 01:11:11,143
كانت على وشك أن تصبح نظيفة

1032
01:11:12,576 --> 01:11:15,843
وأطلب منك سداد
300 ألف من الربح.

1033
01:11:18,176 --> 01:11:20,842
لقد نجحت، نجحت الخطة.

1034
01:11:20,843 --> 01:11:23,142
وجوليا، لقد فعلت ذلك من أجلك.

1035
01:11:23,143 --> 01:11:24,443
هذا كل شيء بالنسبة لك.

1036
01:11:28,676 --> 01:11:32,575
الدوائر التلفزيونية المغلقة من العالم زن
يؤكد عذر لوكا.

1037
01:11:32,576 --> 01:11:35,175
كانت بيث وجونو في
المطعم حتى منتصف الليل.

1038
01:11:35,176 --> 01:11:37,009
لين فرانكو؟

1039
01:11:37,010 --> 01:11:39,309
أ، أكدت صديقته
أنه كان عندها

1040
01:11:39,310 --> 01:11:40,842
من بعد 11 فقط

1041
01:11:40,843 --> 01:11:42,843
و B انه غبي جدا.

1042
01:11:43,943 --> 01:11:46,175
وكانت جوليا تتحدث
لضباطنا

1043
01:11:46,176 --> 01:11:48,310
بينما جسد روبن
تم التخلص منها.

1044
01:11:49,210 --> 01:11:50,676
لا مانع لنا.

1045
01:11:51,776 --> 01:11:53,476
آسف أيها المدربون الجدد
معسر.

1046
01:12:06,876 --> 01:12:07,942
الأعلى؟

1047
01:12:07,943 --> 01:12:09,442
كلما انزعج لوكا

1048
01:12:09,443 --> 01:12:11,175
سوف يأخذ روبن
في شراء الأحذية،

1049
01:12:11,176 --> 01:12:13,142
طريقتها في الحفاظ على السلام.

1050
01:12:13,143 --> 01:12:15,109
تلك، الأحذية التمهيدية،

1051
01:12:15,110 --> 01:12:16,675
تلك ذات النعال الحمراء.

1052
01:12:16,676 --> 01:12:17,709
كريستيان لوبوتان.

1053
01:12:17,710 --> 01:12:19,109
هل هي باهظة الثمن؟

1054
01:12:19,110 --> 01:12:20,775
بشعة.

1055
01:12:20,776 --> 01:12:23,243
إذن طاهٍ مبتدئ يرتدي زوجًا؟

1056
01:12:27,643 --> 01:12:31,275
أنت تمتلك زوجًا من المسيحيين
حذاء رياضي لوبوتان.

1057
01:12:31,276 --> 01:12:32,976
أنا أملك الكثير من المدربين.

1058
01:12:34,543 --> 01:12:35,976
هل روبن اشتراها لك؟

1059
01:12:36,943 --> 01:12:37,943
لا.

1060
01:12:40,210 --> 01:12:44,409
وفقا لروبن رومانو
كشف حساب بطاقة الائتمان

1061
01:12:44,410 --> 01:12:46,009
قبل ثلاثة أيام من وفاتها

1062
01:12:46,010 --> 01:12:48,476
اشترت زوجًا من هؤلاء
مدربين من هارودز.

1063
01:12:50,110 --> 01:12:52,109
وكان حجمهم سبعة،

1064
01:12:52,110 --> 01:12:53,975
هدية مغلفة أيضا.

1065
01:12:53,976 --> 01:12:55,410
ما حجمك يا نيكس؟

1066
01:12:56,676 --> 01:12:59,110
لم أكن أريد أي شيء
للقيام بهذا.

1067
01:13:04,810 --> 01:13:06,909
في الأسبوع الماضي جئت في وقت مبكر

1068
01:13:06,910 --> 01:13:10,109
ودخلت
يتجادل روبن وجونو.

1069
01:13:10,110 --> 01:13:11,709
مثل أعلى رئتيهم.

1070
01:13:11,710 --> 01:13:13,209
كان جونو غاضبًا.

1071
01:13:13,210 --> 01:13:15,109
كان يسأل روبن متى
وكانت الإتاوات تأتي،

1072
01:13:15,110 --> 01:13:16,743
قال إنه سئم الانتظار.

1073
01:13:19,376 --> 01:13:20,909
واشترت لي المدربين

1074
01:13:20,910 --> 01:13:22,610
لذلك لن أفعل ذلك
أذكر ذلك لجوليا.

1075
01:13:25,110 --> 01:13:28,742
ماذا، هل ستذهب
لحجزهم؟

1076
01:13:28,743 --> 01:13:29,743
لا.

1077
01:13:29,744 --> 01:13:30,810
يمكنك الاحتفاظ بها.

1078
01:13:59,543 --> 01:14:01,743
انهم نفس الوصفات.

1079
01:14:04,276 --> 01:14:07,110
أعادوا استخدامها
في الكتاب الجديد.

1080
01:14:10,210 --> 01:14:12,675
وصفات جونو.

1081
01:14:12,676 --> 01:14:13,809
لكن بحسب بيث،

1082
01:14:13,810 --> 01:14:15,943
كان في المطعم
حتى منتصف الليل.

1083
01:14:17,410 --> 01:14:19,710
على الأقل هذا
ما قالته لنا بيث.

1084
01:14:30,110 --> 01:14:31,509
عشاق الطعام كايو.

1085
01:14:31,510 --> 01:14:33,742
السيدة رومانو هنا من
القلب النابض

1086
01:14:33,743 --> 01:14:35,276
من مطعم رومانو.

1087
01:14:36,843 --> 01:14:39,875
هذا هو رأسنا
الشيف، ابن عم جونو.

1088
01:14:39,876 --> 01:14:42,109
وهنا يأتي
بيث الجميلة.

1089
01:14:42,110 --> 01:14:43,110
أهلاً.

1090
01:14:49,810 --> 01:14:51,143
جونو وبيث؟

1091
01:14:54,543 --> 01:14:58,643
حوالي منتصف الليل جونو
مغلق من بعدي.

1092
01:14:59,510 --> 01:15:01,010
نعتقد أنك تكذب.

1093
01:15:03,810 --> 01:15:06,742
هل تحدث جونو عنه؟
ماذا حدث في تلك الليلة؟

1094
01:15:06,743 --> 01:15:07,909
لا.

1095
01:15:07,910 --> 01:15:09,742
هل سألته عن روبن؟

1096
01:15:09,743 --> 01:15:11,242
لماذا أفعل؟

1097
01:15:11,243 --> 01:15:12,442
أنا أعتبر زوجك

1098
01:15:12,443 --> 01:15:13,743
لا يعرف عن
أنت وجونو؟

1099
01:15:24,176 --> 01:15:25,643
التعرف على هذا؟

1100
01:15:26,776 --> 01:15:28,243
لقد وجدناها في سيارة روبن.

1101
01:15:31,543 --> 01:15:32,543
يا إلهي.

1102
01:15:34,743 --> 01:15:36,110
هل هو لك؟

1103
01:15:38,243 --> 01:15:40,510
لقد كانت هدية لجونو.

1104
01:15:45,110 --> 01:15:46,476
أعطيته إياها ذات يوم..

1105
01:15:49,943 --> 01:15:51,310
اليوم الذي مات فيه روبن.

1106
01:16:02,110 --> 01:16:03,575
فهمتها.

1107
01:16:03,576 --> 01:16:06,575
يقول كونور هاتفه فقط
تم اختبار الصاري في أوكسبريدج.

1108
01:16:06,576 --> 01:16:08,209
تنبيه جميع الوحدات.

1109
01:16:08,210 --> 01:16:10,842
المشتبه به جونو رومانو
مطلوب في الصدد

1110
01:16:10,843 --> 01:16:12,975
مع مقتل روبن رومانو،

1111
01:16:12,976 --> 01:16:15,175
قيادة سيارة هوندا CRV زرقاء،

1112
01:16:15,176 --> 01:16:19,442
سييرا يانكي صفر خمسة
فوكستروت فوكستروت تانجو.

1113
01:16:19,443 --> 01:16:21,876
تلقى.

1114
01:16:25,543 --> 01:16:27,310
هناك.

1115
01:16:42,776 --> 01:16:43,776
لا علامة له.

1116
01:16:46,110 --> 01:16:47,110
سأتصل به.

1117
01:16:48,976 --> 01:16:50,176
إنه عند البحيرة.

1118
01:17:03,276 --> 01:17:04,276
ها هو.

1119
01:17:06,176 --> 01:17:08,309
انا ذاهب للتحدث معه.

1120
01:17:08,310 --> 01:17:09,310
ماكس، ماكس!

1121
01:17:25,910 --> 01:17:26,910
حسنًا.

1122
01:17:28,976 --> 01:17:29,976
هل تمانع لو انضممت إليك؟

1123
01:17:47,810 --> 01:17:50,809
خير بيت ل
أعطيك ذريعة.

1124
01:17:50,810 --> 01:17:52,342
نحن لم نلتقط ذلك.

1125
01:17:52,343 --> 01:17:53,343
أنت وهي.

1126
01:17:55,476 --> 01:17:57,709
لم تكن تريد أن تصدق
كان لديك أي شيء لتفعله

1127
01:17:57,710 --> 01:17:59,110
بما حدث لروبن.

1128
01:18:03,243 --> 01:18:04,643
النسخ الاحتياطي في طريقه.

1129
01:18:10,276 --> 01:18:12,310
وجدنا القلادة
أعطتك بيث.

1130
01:18:15,243 --> 01:18:17,242
هذا ما كنت تبحث عنه
في منزل جوليا.

1131
01:18:17,243 --> 01:18:19,276
لماذا أرسلت ذلك
البريد الإلكتروني لإخراجها.

1132
01:18:22,243 --> 01:18:23,676
لا بد أنك كنت يائسًا.

1133
01:18:28,310 --> 01:18:30,143
أنت لم تسقطه في المنزل.

1134
01:18:31,110 --> 01:18:32,676
لقد كان في سيارة روبن.

1135
01:18:45,376 --> 01:18:48,009
كنا نركض
المطعم معا

1136
01:18:48,010 --> 01:18:49,010
أنا وبيث.

1137
01:18:50,510 --> 01:18:51,910
وكانت تترك زوجها.

1138
01:18:53,310 --> 01:18:55,342
بمجرد بلدي
جاءت الإتاوات من خلال

1139
01:18:55,343 --> 01:18:56,776
كنت سأقدم عرضي.

1140
01:18:57,910 --> 01:18:59,910
لوكا لا يمكن أن يهتم
أقل عن المكان.

1141
01:19:01,543 --> 01:19:02,610
وكنت التالي في الصف.

1142
01:19:05,843 --> 01:19:08,675
40 ألف نسخة غريبة
تم البيع، والفرق 20 جنيه.

1143
01:19:08,676 --> 01:19:10,710
هذا 800000.

1144
01:19:12,476 --> 01:19:15,109
كم كنت مستحقا ل
تكسب من الإتاوات؟

1145
01:19:15,110 --> 01:19:16,276
50، 50 ألف.

1146
01:19:19,276 --> 01:19:21,110
لقد نسيت روبن أنها فعلت ذلك
وعدت به من أي وقت مضى.

1147
01:19:22,610 --> 01:19:24,442
لقد وقفت هناك في ذلك المنزل

1148
01:19:24,443 --> 01:19:25,643
قال أنه لا يوجد مال.

1149
01:19:27,176 --> 01:19:28,642
أخبرني أنني يجب أن أنتظر.

1150
01:19:28,643 --> 01:19:31,343
وقالت انها سوف تدفع لي عند البيع
من الأعمال مرت.

1151
01:19:36,110 --> 01:19:37,676
أنت لم تكن أبدا على رادارهم.

1152
01:19:39,576 --> 01:19:42,675
أنا رومانو، أنا عائلة.

1153
01:19:42,676 --> 01:19:44,476
أنت حتى لم تسألني.

1154
01:19:49,776 --> 01:19:52,475
رأيتهم يتحدثون عن الرجال.

1155
01:19:52,476 --> 01:19:54,810
لقد ذهبت بعد العمل
لسؤال روبن عن ذلك.

1156
01:19:57,976 --> 01:20:00,509
ظنت أنني كنت قلقة
عن فقدان وظيفتي،

1157
01:20:00,510 --> 01:20:01,975
قال لي لا داعي للقلق.

1158
01:20:01,976 --> 01:20:04,343
يمكنني الاستمرار في العمل في
المطبخ تحت المالك الجديد.

1159
01:20:08,476 --> 01:20:11,543
قلت لها خططي
أفكاري و...

1160
01:20:19,176 --> 01:20:20,210
ضحكت.

1161
01:20:21,710 --> 01:20:22,743
ضحكت في وجهي.

1162
01:20:30,076 --> 01:20:31,210
فماذا فعلت؟

1163
01:20:34,210 --> 01:20:36,042
التقطت شيئا ما.

1164
01:20:36,043 --> 01:20:38,542
لم أكن أعرف حتى ماذا
لقد كان، وأنا تأرجحت.

1165
01:20:38,543 --> 01:20:40,842
غاب، حطم نافذة.

1166
01:20:40,843 --> 01:20:41,843
ثم أنا...

1167
01:20:46,576 --> 01:20:51,543
لقد ضربتها.

1168
01:20:57,176 --> 01:20:58,576
حاولت إنقاذها.

1169
01:20:59,743 --> 01:21:01,510
كنت آخذها
الى المستشفى ولكن

1170
01:21:02,843 --> 01:21:03,876
لقد فات الأوان.

1171
01:21:09,010 --> 01:21:10,343
لقد فات الأوان.

1172
01:21:16,243 --> 01:21:17,943
لذا بدلاً من ذلك أحضرتها إلى هنا.

1173
01:21:24,510 --> 01:21:26,410
نحن نحفر هذا غدا.

1174
01:21:29,776 --> 01:21:31,610
هل سنجد تلك المطرقة؟

1175
01:21:36,510 --> 01:21:37,510
جونو.

1176
01:21:46,376 --> 01:21:47,575
يا الله، أنا آسف!

1177
01:21:47,576 --> 01:21:49,443
لا بأس، لا بأس.

1178
01:22:20,410 --> 01:22:21,243
أحسنت.

1179
01:22:21,243 --> 01:22:22,243
شكرًا.

1180
01:22:27,110 --> 01:22:28,010
رائعة، شكرا.

1181
01:22:28,010 --> 01:22:29,010
على الرحب والسعة.

1182
01:22:30,110 --> 01:22:31,875
مهلا، أنا بخير.

1183
01:22:31,876 --> 01:22:33,542
إنه طاهٍ يا (ماكس).

1184
01:22:33,543 --> 01:22:35,109
بالطبع لديه
سكين دموي.

1185
01:22:35,110 --> 01:22:37,110
حسنا أعرف ذلك الآن.

1186
01:22:39,543 --> 01:22:43,109
أفترض أنني أستطيع
لا يزال التصفيق بيد واحدة.

1187
01:22:43,110 --> 01:22:44,609
إنها الليلة، أليس كذلك؟

1188
01:22:44,610 --> 01:22:47,243
سباق المحاربين القدامى الخاص بك؟

1189
01:22:49,343 --> 01:22:51,475
هذا جيد،
أنت خارج الخطاف.

1190
01:22:51,476 --> 01:22:53,210
اه، شكرا.

1191
01:22:54,143 --> 01:22:55,710
أنا حقا لا أريد أن أذهب.

1192
01:22:58,010 --> 01:22:59,010
يمين.

1193
01:23:11,310 --> 01:23:12,842
لوكا.

1194
01:23:12,843 --> 01:23:13,843
أم.

1195
01:23:18,110 --> 01:23:19,110
لقد...

1196
01:23:23,110 --> 01:23:24,110
هل أكلت؟

1197
01:23:27,110 --> 01:23:29,443
اعتقدت أنني أستطيع فقط
حفيف لنا شيئا

1198
01:23:30,543 --> 01:23:31,543
لتناول الطعام،

1199
01:23:33,276 --> 01:23:34,276
إذا أردت.

1200
01:23:44,243 --> 01:23:46,010
نعم، أود ذلك.

1201
01:23:54,243 --> 01:23:57,342
مهلا، سوف تتأخر.

1202
01:23:57,343 --> 01:23:58,876
ما هو وقت منافستك؟

1203
01:24:00,143 --> 01:24:02,110
اعتقدت أنه كان لدينا
موعد ليلة بدلا من ذلك.

1204
01:24:02,943 --> 01:24:03,943
نعم.

1205
01:24:04,743 --> 01:24:05,843
الصينية.

1206
01:24:20,276 --> 01:24:21,276
أحبك.

1207
01:24:23,810 --> 01:24:24,810
أنا أعرف.

1208
01:24:45,543 --> 01:24:47,276
ماذا حدث ليدك؟

1209
01:24:49,676 --> 01:24:50,910
المخاطر المهنية.

1210
01:24:52,410 --> 01:24:53,410
ماذا تريد؟

1211
01:25:01,176 --> 01:25:03,343
سأعطيك عادلة
سعر الكتب.

1212
01:25:07,110 --> 01:25:08,443
هل هاتفك مكسور؟

1213
01:25:09,310 --> 01:25:10,610
لا يمكنك إرسال رسالة لي بهذا؟

1214
01:25:11,876 --> 01:25:12,876
كنت أعبر.

1215
01:25:14,443 --> 01:25:16,675
لم تكن تمر.

1216
01:25:16,676 --> 01:25:18,309
كنت.

1217
01:25:18,310 --> 01:25:20,143
في أصدقائك بورش؟

1218
01:25:24,910 --> 01:25:28,810
للسجل، باتريك
وأنا لا أتواعد.

1219
01:25:30,110 --> 01:25:31,643
لقد كان مهتمًا بمعرضي.

1220
01:25:32,876 --> 01:25:34,410
فقلت له أنه ليس للبيع.

1221
01:25:36,110 --> 01:25:38,310
كنا نضحك عليه
الأغنياء مثله،

1222
01:25:39,643 --> 01:25:42,976
في أحذية باهظة الثمن و
الدعاوى ألف جنيه.

1223
01:25:44,910 --> 01:25:48,143
ليس الجميع يعتقد هو
جريمة شراء أشياء جميلة يا ماكس.

1224
01:25:51,976 --> 01:25:54,475
خذ ماله، ماله
حسن مظهره، وسحره.

1225
01:25:54,476 --> 01:25:55,776
ماذا بقي لك؟

1226
01:25:57,110 --> 01:25:58,110
أنت.