1 00:00:34,750 --> 00:00:36,000 Где это место? 2 00:00:44,375 --> 00:00:45,625 Помоги мне! 3 00:00:47,375 --> 00:00:48,958 Меня кто-нибудь слышит? 4 00:00:59,375 --> 00:01:00,958 Кто ты? 5 00:01:01,833 --> 00:01:02,833 Почему ты похитил меня? 6 00:01:13,042 --> 00:01:14,583 Pakdee! 7 00:01:15,833 --> 00:01:17,167 Это ты! 8 00:01:17,958 --> 00:01:18,958 Что ты хочешь? 9 00:01:22,708 --> 00:01:24,583 Не можешь оставаться на месте, да? 10 00:01:25,125 --> 00:01:26,434 Не могу не попасть в беду. 11 00:01:26,458 --> 00:01:29,375 Не думай ни секунды что я боюсь тебя. 12 00:01:29,958 --> 00:01:31,458 Не боишься? 13 00:01:33,292 --> 00:01:34,875 А как насчет этого? 14 00:01:37,167 --> 00:01:39,042 Тебе сейчас страшно? 15 00:01:40,667 --> 00:01:42,375 Что это значит? 16 00:01:43,500 --> 00:01:44,542 Что ты делаешь со мной? 17 00:01:44,625 --> 00:01:46,083 Я собираюсь… 18 00:01:47,042 --> 00:01:48,958 Сделай тебя моей женой! 19 00:01:49,875 --> 00:01:50,917 Нет! 20 00:01:51,583 --> 00:01:52,833 Помоги мне! 21 00:01:52,917 --> 00:01:54,000 Помоги мне! 22 00:01:55,375 --> 00:01:56,792 Помоги мне! Помоги мне! 23 00:01:56,875 --> 00:01:59,167 Никто не придет вам на помощь! 24 00:01:59,958 --> 00:02:00,958 Нам? 25 00:02:02,708 --> 00:02:03,708 Отпусти меня! 26 00:02:04,417 --> 00:02:06,708 Нам? Нам. 27 00:02:06,792 --> 00:02:09,500 Нет! Останавливаться! 28 00:02:09,583 --> 00:02:10,583 Нам? 29 00:02:15,917 --> 00:02:16,958 Нам! 30 00:02:20,458 --> 00:02:22,417 Я почти разозлился. 31 00:02:23,542 --> 00:02:25,102 Не могли бы вы уже поторопиться и подстричь его? 32 00:02:25,292 --> 00:02:26,583 Хочешь пойти куда-нибудь еще? 33 00:02:26,667 --> 00:02:27,542 Что? 34 00:02:27,625 --> 00:02:30,333 Ни в одном другом месте такого нет. 35 00:02:31,125 --> 00:02:32,500 Потому что это бесплатно? 36 00:02:33,000 --> 00:02:34,375 Привет. 37 00:02:34,458 --> 00:02:36,750 Пары не берут друг с друга денег. 38 00:02:36,833 --> 00:02:40,625 Эх, если бы не эта борода, мы бы не встретились. 39 00:02:41,208 --> 00:02:42,958 Ты тоже собираешься подстричься? 40 00:02:43,042 --> 00:02:45,417 Как ты смеешь это делать? 41 00:02:45,917 --> 00:02:49,000 Просто сначала подстригите бороду, леди. 42 00:02:49,583 --> 00:02:51,144 Подожди секунду. Это становится интенсивным. 43 00:02:52,333 --> 00:02:53,375 Как же так? 44 00:02:54,000 --> 00:02:55,375 Я могу все это угадать. 45 00:02:56,208 --> 00:02:57,417 Готово! 46 00:02:58,042 --> 00:02:59,042 Замолчи! 47 00:02:59,542 --> 00:03:01,208 Просто подождите и посмотрите. 48 00:03:01,292 --> 00:03:03,412 Она повернется и потечет кровью в уголке ее рта. 49 00:03:05,000 --> 00:03:07,520 Тогда герой пнет вора и заставить его перевернуться вверх тормашками. 50 00:03:07,875 --> 00:03:10,667 Проклятие! Как это? 51 00:03:12,292 --> 00:03:13,750 Ты в порядке? 52 00:03:14,667 --> 00:03:15,792 Тебе больно? 53 00:03:15,875 --> 00:03:16,958 Тупица! 54 00:03:17,042 --> 00:03:19,042 Разве ты не видишь кровь в уголке рта? 55 00:03:21,250 --> 00:03:22,583 Я в порядке. 56 00:03:22,667 --> 00:03:23,958 Что случилось? 57 00:03:24,042 --> 00:03:25,917 Вот. 58 00:03:26,000 --> 00:03:29,375 - Вот и наступил момент смущения. - Будь спокоен. Я не слышу телевизор. 59 00:03:31,083 --> 00:03:32,292 Я случайно обнаружил… 60 00:03:33,292 --> 00:03:35,292 Это для всего… 61 00:03:36,083 --> 00:03:38,500 Все это время за этим стоял Пакди. 62 00:03:39,000 --> 00:03:42,458 На самом деле ты настоящий наследник. 63 00:03:44,875 --> 00:03:46,917 «Настоящий наследник». 64 00:03:47,000 --> 00:03:48,917 Черт побери. 65 00:03:49,500 --> 00:03:51,458 Тогда почему ты не сказал мне раньше? 66 00:03:52,042 --> 00:03:54,542 Я не хотел, чтобы ты подвергался опасности. 67 00:03:55,292 --> 00:03:56,542 Я тебя люблю. 68 00:04:01,583 --> 00:04:03,042 Я тоже тебя люблю. 69 00:04:06,375 --> 00:04:07,958 И вот он встает. 70 00:04:10,667 --> 00:04:12,208 Ну, тогда… 71 00:04:12,292 --> 00:04:13,667 Давай уйдем отсюда. 72 00:04:17,250 --> 00:04:19,208 Привет! Куда ты идешь? 73 00:04:24,792 --> 00:04:27,417 Почему ты не остановился уже делаешь зло, Пакди? 74 00:04:29,167 --> 00:04:30,792 Значит, у него есть пистолет. 75 00:04:30,875 --> 00:04:32,958 Какой смысл его бить? 76 00:04:33,833 --> 00:04:35,234 — Значит, вы так любите друг друга? 77 00:04:35,625 --> 00:04:36,851 Значит, вы так любите друг друга? 78 00:04:36,875 --> 00:04:38,917 «Иди, любовь, в ад!» 79 00:04:39,625 --> 00:04:40,917 Иди, любовь в ад! 80 00:04:41,500 --> 00:04:42,583 Как это? 81 00:04:42,667 --> 00:04:45,417 Собственно, вот и все для сценариста. 82 00:04:45,500 --> 00:04:47,292 Ага-ага. 83 00:04:47,375 --> 00:04:49,083 Я закончил смотреть это. 84 00:04:49,667 --> 00:04:50,667 Оставайся на месте. 85 00:05:38,625 --> 00:05:40,333 Стреляй, смотри. 86 00:05:40,417 --> 00:05:42,875 Положительные комментарии! 87 00:05:46,458 --> 00:05:48,042 Закончили редактирование? Дайте-ка подумать. 88 00:05:48,792 --> 00:05:49,851 РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ: ЖИТЕЛИ, ВЫБИРАЮЩИЕ ОСТАТЬСЯ НЕ БУДЕТ КОМПЕНСИРОВАНО 89 00:05:49,875 --> 00:05:52,208 Как долго ты здесь живешь, Бабушка? 90 00:05:52,292 --> 00:05:53,583 Много лет. 91 00:05:54,208 --> 00:05:55,208 Один? 92 00:05:55,292 --> 00:05:58,012 Здесь живет много людей. я живу с моими детьми и внуками тоже. 93 00:05:58,042 --> 00:06:00,042 Я узнал, что кто-то пришел выселить вас, ребята. 94 00:06:00,125 --> 00:06:02,042 Что случилось, бабушка? 95 00:06:02,125 --> 00:06:05,167 я не знаю точно что они заставили меня подписать. 96 00:06:05,917 --> 00:06:07,958 Но вдруг, они пришли меня выселить. 97 00:06:08,042 --> 00:06:09,750 Что ты будешь делать дальше? 98 00:06:12,042 --> 00:06:13,208 Я до сих пор понятия не имею. 99 00:06:13,833 --> 00:06:14,917 Более или менее. 100 00:06:16,750 --> 00:06:17,750 Фантастика! 101 00:06:18,333 --> 00:06:19,333 Привет! 102 00:06:20,417 --> 00:06:22,208 Название. Сделайте его сильным. 103 00:06:23,292 --> 00:06:25,583 «Жестяные листы делают дом бедняков». 104 00:06:25,667 --> 00:06:27,625 «Бесстыдная жадность строит трон богатого». 105 00:06:27,708 --> 00:06:28,708 Как это? 106 00:06:33,917 --> 00:06:34,958 Братан. 107 00:06:35,500 --> 00:06:37,083 Я никогда не спрашивал тебя. 108 00:06:37,708 --> 00:06:39,868 Как получилось, что ты оказался делаешь такой контент, братан? 109 00:06:40,542 --> 00:06:41,792 Мой папа. 110 00:06:44,875 --> 00:06:48,125 Мой папа научил меня делать что-то полезное. 111 00:06:48,875 --> 00:06:49,875 А как насчет твоего? 112 00:06:50,542 --> 00:06:51,542 Хм? 113 00:06:51,625 --> 00:06:53,542 У меня его нет. 114 00:06:54,667 --> 00:06:57,458 Но помогает ли им наша работа? 115 00:06:57,542 --> 00:06:58,542 Да, конечно. 116 00:06:59,125 --> 00:07:00,167 Опубликуйте это сейчас. 117 00:07:00,750 --> 00:07:02,042 Также увеличьте охват. 118 00:07:03,125 --> 00:07:04,417 Есть ли у вас деньги на повышение? 119 00:07:05,333 --> 00:07:06,833 500 бат. Только что зашёл. 120 00:07:06,917 --> 00:07:09,292 Приятно! 121 00:07:09,875 --> 00:07:10,875 Ваше здоровье! 122 00:07:13,167 --> 00:07:14,208 ВАНИДА САЛОН 123 00:07:14,292 --> 00:07:16,917 Герой – настоящий наследник. Кто бы мог подумать? 124 00:07:17,625 --> 00:07:19,708 Сюжет закручивается и поворачивается… 125 00:07:20,708 --> 00:07:21,708 Что это? 126 00:07:26,208 --> 00:07:28,167 Он снова забрал твои вещи, не так ли? 127 00:07:30,125 --> 00:07:31,292 Прости, сестренка. 128 00:07:31,958 --> 00:07:34,917 Шутка сейчас немного сломалась. 129 00:07:35,958 --> 00:07:37,958 Но разве он не всегда разорен? 130 00:07:39,292 --> 00:07:41,042 Тогда когда же свадьба? 131 00:07:42,417 --> 00:07:44,292 Я тоже не совсем уверен, сестренка. 132 00:07:46,042 --> 00:07:47,292 - Давай сделаем это. - Ждать. 133 00:07:48,333 --> 00:07:49,792 Вы уверены, что сможете это использовать? 134 00:07:51,792 --> 00:07:54,042 Я тоже не так уверен, сестренка. 135 00:07:56,000 --> 00:07:58,208 Ага. Становится жарко. 136 00:07:59,208 --> 00:08:00,750 Подожди, подожди, оно горит? 137 00:08:02,125 --> 00:08:03,125 Здесь! 138 00:08:03,708 --> 00:08:04,875 Привет. 139 00:08:05,625 --> 00:08:07,417 Можете ли вы это проверить? 140 00:08:08,083 --> 00:08:09,583 Сколько просмотров у него уже? 141 00:08:24,375 --> 00:08:27,296 ЖЕСТЯНЫЕ ЛИСТЫ СТАНОВЯТСЯ ДОМОМ ДЛЯ БЕДНЫХ. БЕССТЫДНАЯ ЖАДНОСТЬ СТРОИТ ТРОН БОГАТОГО. 142 00:08:29,875 --> 00:08:31,417 Шестьдесят восемь просмотров. 143 00:08:32,000 --> 00:08:33,292 Какого черта? 144 00:08:33,875 --> 00:08:37,042 Ты вообще пост продвинул, а? 145 00:08:37,583 --> 00:08:38,625 Тупица! 146 00:08:42,625 --> 00:08:44,250 Хм? Что это? 147 00:08:47,167 --> 00:08:49,125 Дерьмо. На самом деле это 68. 148 00:08:49,875 --> 00:08:51,125 Черт. 149 00:08:52,792 --> 00:08:53,958 Какого черта? 150 00:08:55,333 --> 00:08:56,792 И посмотрите, что в тренде. 151 00:08:56,875 --> 00:08:58,750 Я СДЕЛАЮ ТЕБЯ СВОЕЙ ЖЕНОЙ! 152 00:08:58,833 --> 00:09:00,333 Не можешь оставаться на месте, да? 153 00:09:00,875 --> 00:09:02,515 Не могу не попасть в беду. 154 00:09:02,542 --> 00:09:05,208 Не думай ни секунды что я боюсь тебя. 155 00:09:05,292 --> 00:09:07,125 Не боишься? 156 00:09:09,042 --> 00:09:10,917 А как насчет этого? 157 00:09:12,917 --> 00:09:14,917 Тебе сейчас страшно? 158 00:09:16,458 --> 00:09:18,333 Что это значит? 159 00:09:19,208 --> 00:09:20,333 Что ты делаешь со мной? 160 00:09:20,417 --> 00:09:21,833 Я собираюсь… 161 00:09:22,792 --> 00:09:25,125 Сделай тебя моей женой! 162 00:09:27,083 --> 00:09:28,083 Нет! 163 00:09:31,708 --> 00:09:34,708 Что это вообще было за дерьмовое шоу, а? 164 00:09:34,792 --> 00:09:37,417 Дети по всей стране подражают этому! 165 00:09:37,500 --> 00:09:40,708 Это не только заставляет меня теряй клетки мозга, смотри! 166 00:09:41,250 --> 00:09:45,417 Здесь! Из-за этого я тоже потеряла бровь. Видеть? 167 00:09:45,500 --> 00:09:47,583 Яркое видео, ублюдки! 168 00:09:47,667 --> 00:09:50,167 Сгнить в мусоре, где место ваших шоу! 169 00:09:50,250 --> 00:09:53,417 - Тебе так нравятся твои мыльные драмы, да? - Не останавливайся! Ну давай же! 170 00:09:53,500 --> 00:09:54,792 Возьми это тухлое яйцо! 171 00:09:54,875 --> 00:09:58,583 - Более! - Вы тупые ослы! 172 00:10:09,708 --> 00:10:10,750 Хм? 173 00:10:14,500 --> 00:10:16,833 Черт, ты с ума сошёл? 174 00:10:16,917 --> 00:10:19,250 Что вы наделали? У тебя большие проблемы! 175 00:10:19,333 --> 00:10:22,792 - Проклятие. Так громко. - Стрелять! 176 00:10:26,708 --> 00:10:27,708 Хм? 177 00:10:39,667 --> 00:10:40,667 Дерьмо! 178 00:10:46,083 --> 00:10:49,542 Привет. Привет от Хонэ-Красаэ. 179 00:10:49,625 --> 00:10:50,750 Хоне-Красаэ? 180 00:10:50,833 --> 00:10:54,667 ХОН-КРАСАЭ 181 00:10:59,375 --> 00:11:00,625 Приветствую нашу аудиторию. 182 00:11:00,708 --> 00:11:02,958 Добро пожаловать в Хон-Краса. 183 00:11:03,042 --> 00:11:05,292 Сегодня у нас шокирующая история. 184 00:11:05,375 --> 00:11:09,125 Этот мужчина стал вирусным из-за видеоклипа 185 00:11:09,208 --> 00:11:11,333 о нем и его тухлых яйцах! 186 00:11:11,417 --> 00:11:13,833 Он с нами на связи. Здравствуйте, мистер Шут. 187 00:11:13,917 --> 00:11:15,250 - Привет, Нум. - Ничего серьезного. 188 00:11:15,333 --> 00:11:17,542 Я здесь только для того, чтобы спросить одну вещь. 189 00:11:17,625 --> 00:11:19,500 Как ты мог это сделать? 190 00:11:19,583 --> 00:11:22,000 Не слишком ли это экстремально? Зачем ты их так поджарил? 191 00:11:22,083 --> 00:11:23,083 - Ну, я был… - А? 192 00:11:23,542 --> 00:11:24,542 Дерьмо! 193 00:11:25,458 --> 00:11:26,917 Кто ты, черт возьми? 194 00:11:27,833 --> 00:11:28,667 Хм? 195 00:11:28,750 --> 00:11:29,958 Стрелять? Что только что произошло? 196 00:11:30,958 --> 00:11:33,667 О, сэр! Приветствую, господин Витид. 197 00:11:33,750 --> 00:11:35,750 Сэр, я не крыса, 198 00:11:35,833 --> 00:11:38,000 но я думаю, стреляй только что назвал тебя придурком. 199 00:11:38,083 --> 00:11:40,042 Верно. Здесь, дамы и господа, 200 00:11:40,125 --> 00:11:42,750 Мистер Витид, владелец Vitid Video! 201 00:11:54,083 --> 00:11:57,625 Это нарушение границ. Я могу вызвать на тебя полицию. 202 00:11:58,333 --> 00:12:00,625 Ты оклеветал меня. Мой клиент отказался от моих концертов. 203 00:12:01,333 --> 00:12:03,125 И какое это имеет отношение ко мне? 204 00:12:03,708 --> 00:12:05,643 Мой директор впал в такую ​​депрессию из-за твоей клеветы 205 00:12:05,667 --> 00:12:06,726 что его пришлось госпитализировать. 206 00:12:06,750 --> 00:12:09,167 Эй, какая снежинка! 207 00:12:09,250 --> 00:12:11,434 Ты делал ужасные вещи и даже не возьмет на себя ответственность. 208 00:12:11,458 --> 00:12:12,458 Как тебя воспитывали? 209 00:12:12,542 --> 00:12:13,684 Твоя мама тебя ничему не научила? 210 00:12:13,708 --> 00:12:15,750 - Привет! Не говори о моей маме! - Ну и что? Почему? 211 00:12:17,750 --> 00:12:20,417 Ваши шоу — это проблема. Позвольте мне сказать вам, 212 00:12:20,500 --> 00:12:22,667 дети получают все перепуталось в голове. 213 00:12:22,750 --> 00:12:25,333 Кто тот не брать на себя ответственность, да? 214 00:12:25,417 --> 00:12:27,667 Ты! Не я! 215 00:12:27,750 --> 00:12:29,833 Да ладно, я могу делать это весь день. 216 00:12:29,917 --> 00:12:31,250 Я не боюсь тебя! 217 00:12:31,833 --> 00:12:35,042 Подсудимый виновен в совершении преступления согласно статье 326 218 00:12:35,125 --> 00:12:36,792 Уголовного кодекса. 219 00:12:36,875 --> 00:12:38,458 Штраф составит 10 000 бат. 220 00:12:38,542 --> 00:12:41,708 И ответчик должен возместить ущерб потерпевшему 221 00:12:41,792 --> 00:12:45,000 на сумму 5 миллионов бат. 222 00:12:54,417 --> 00:12:58,750 Сэр. Подождите минутку, сэр. 223 00:12:59,792 --> 00:13:01,542 Ты с ума сошёл? 224 00:13:01,625 --> 00:13:03,375 Как я мог найти 5 миллионов? 225 00:13:04,917 --> 00:13:06,375 Это не моя проблема, не так ли? 226 00:13:07,042 --> 00:13:08,042 Что? 227 00:13:12,833 --> 00:13:14,000 Чем ты планируешь заняться? 228 00:13:14,708 --> 00:13:16,708 Стоит ли сдавать магазин в аренду? 229 00:13:18,292 --> 00:13:19,333 Не. 230 00:13:19,417 --> 00:13:20,583 Я разберусь с этим сам. 231 00:13:20,667 --> 00:13:22,167 Сэр! Сэр! 232 00:13:22,250 --> 00:13:23,083 Подожди меня! 233 00:13:23,167 --> 00:13:26,625 Давайте поговорим, сэр! Ждать! 234 00:13:27,542 --> 00:13:28,708 Как насчет этого? 235 00:13:29,625 --> 00:13:30,875 Почему я должен позволять тебе это делать? 236 00:13:31,375 --> 00:13:33,542 Ты тот который подбил мое офисное здание. 237 00:13:35,792 --> 00:13:36,833 Здесь. 238 00:13:38,667 --> 00:13:39,667 Вот почему. 239 00:13:40,708 --> 00:13:43,917 Эти ваши шоу… Это мусор. 240 00:13:46,792 --> 00:13:49,232 ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТАРНЫЙ ФИЛЬМ «СВЕТ ОБЩЕСТВА» г-н. СОМЧАЙ ЧАНАСОМБАТ 241 00:13:55,833 --> 00:13:58,583 Люди до сих пор называют их дети «Сомчай»? 242 00:14:01,500 --> 00:14:02,625 Давайте, сэр. 243 00:14:03,583 --> 00:14:05,833 У тебя всё равно закончились режиссёры, не так ли? 244 00:14:06,750 --> 00:14:08,125 Вы подали на меня в суд на 5 миллионов, 245 00:14:08,208 --> 00:14:10,009 и это не похоже У меня есть деньги, чтобы заплатить вам. 246 00:14:11,708 --> 00:14:13,708 Лучше, чем ничего, тебе не кажется? 247 00:14:18,333 --> 00:14:19,333 Все в порядке. 248 00:14:21,250 --> 00:14:22,667 Я позволю тебе попробовать. 249 00:14:26,417 --> 00:14:29,667 СУДЬБА ВЕНЕРЫ 250 00:14:31,375 --> 00:14:32,375 Что это? 251 00:14:34,667 --> 00:14:36,000 Нежно! 252 00:14:36,667 --> 00:14:38,000 Так драматично. 253 00:14:38,083 --> 00:14:39,750 Нисколько. 254 00:14:39,833 --> 00:14:41,000 Эти книги… 255 00:14:41,083 --> 00:14:44,042 Мама купила их для моих клиентов читать, пока я делаю им прическу. 256 00:14:47,083 --> 00:14:48,500 Судьба Венеры. 257 00:14:50,500 --> 00:14:51,667 Перевернутый рай. 258 00:14:53,333 --> 00:14:54,833 Из какого десятилетия это? 259 00:14:55,542 --> 00:14:57,583 Такой устаревший. Ни за что. 260 00:14:58,583 --> 00:14:59,625 Стреляй… 261 00:15:00,292 --> 00:15:01,792 Это легендарные шоу. 262 00:15:01,875 --> 00:15:03,583 Проведите небольшое исследование. 263 00:15:04,625 --> 00:15:05,875 Как же так? 264 00:15:06,875 --> 00:15:08,833 Они все одно и то же. 265 00:15:10,208 --> 00:15:12,667 Если это не месть, тогда это любовный треугольник. 266 00:15:12,750 --> 00:15:15,500 Переоделся мужчиной или слуга, коса запуталась. 267 00:15:15,583 --> 00:15:16,768 Путешествие во времени или заблудился в лесу или на острове. 268 00:15:16,792 --> 00:15:18,500 Старая героиня влюбляется в молодого героя. 269 00:15:18,583 --> 00:15:22,458 Проклятие. Сирота в поисках ее отца. Амнезия. 270 00:15:22,542 --> 00:15:25,250 Договорной брак, отчуждены или нет, какое клише. 271 00:15:25,333 --> 00:15:27,875 Противоположные близнецы, поменяли жизнь на трудности. 272 00:15:27,958 --> 00:15:30,838 Затем больной до смерти, перевоплотиться, но их любовь по-прежнему остается крепкой. 273 00:15:31,500 --> 00:15:32,375 Видеть? 274 00:15:32,458 --> 00:15:33,458 Ого. 275 00:15:33,875 --> 00:15:35,333 Какой у тебя сценический псевдоним? 276 00:15:36,917 --> 00:15:38,625 Тогда решать вам. 277 00:15:40,417 --> 00:15:42,417 Собираетесь ли вы заплатить 5 миллионов? 278 00:16:06,292 --> 00:16:08,917 СЦЕНА 1 ЭКСТ. В ПОМЕСТЬЕ 279 00:16:37,583 --> 00:16:39,417 Это письмо… 280 00:16:40,458 --> 00:16:44,000 Кто-то отправил это твоей матери. 281 00:16:45,375 --> 00:16:46,625 Возьми это, 282 00:16:47,958 --> 00:16:51,542 чтобы я мог уйти мирно. 283 00:16:58,125 --> 00:16:59,292 Бабушка… 284 00:17:01,542 --> 00:17:02,875 Бабушка. 285 00:17:12,250 --> 00:17:14,708 Сцена 1/3, Часть 1, Дубль 1. Конец листу! 286 00:17:16,042 --> 00:17:17,417 Ребята, какая сцена следующая? 287 00:17:18,667 --> 00:17:20,208 Вот воспроизведение, мисс. 288 00:17:21,625 --> 00:17:23,000 Это было слишком мягко? 289 00:17:24,583 --> 00:17:26,583 Ты сказал, что будешь просто сидеть спокойно. 290 00:17:27,083 --> 00:17:28,417 Ну давай же. 291 00:17:28,500 --> 00:17:30,181 Давайте попробуем сделать это с большей энергией. 292 00:17:30,250 --> 00:17:33,000 - Нет. - Пожалуйста? 293 00:17:34,375 --> 00:17:35,375 Пожалуйста. 294 00:17:37,125 --> 00:17:38,250 Бабушка! 295 00:17:39,458 --> 00:17:40,833 Бабушка! 296 00:17:44,917 --> 00:17:46,317 Это было нечто бродвейского уровня. 297 00:17:47,083 --> 00:17:48,417 Давайте не будем пытаться ради Голливуда. 298 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Там дорого. 299 00:17:51,125 --> 00:17:52,333 Ну давай же. 300 00:17:53,375 --> 00:17:55,125 Давайте попробуем еще раз, ребята. 301 00:17:55,208 --> 00:17:57,167 Слёз ещё нет. 302 00:17:57,250 --> 00:18:00,583 Давайте пойдем большими и сочными! 303 00:18:01,250 --> 00:18:02,792 Сколько вы хотите? 304 00:18:02,875 --> 00:18:04,375 Три? Пять? 305 00:18:07,500 --> 00:18:08,583 Давайте сделаем пять. 306 00:18:11,917 --> 00:18:13,292 Давайте закончим на этой камере. 307 00:18:13,375 --> 00:18:14,833 С этой стороны я красивее. 308 00:18:16,250 --> 00:18:17,583 Вообще-то я всегда красивая. 309 00:18:25,000 --> 00:18:26,000 А что я? 310 00:18:27,333 --> 00:18:29,792 Я умру с немного большей энергией? Какая камера? 311 00:18:34,875 --> 00:18:36,000 Бабушка! 312 00:18:38,042 --> 00:18:40,458 Бабушка! 313 00:18:49,125 --> 00:18:50,250 Этого не может быть. 314 00:18:53,417 --> 00:18:54,458 Ни за что! 315 00:18:56,208 --> 00:18:57,458 Бабушка… 316 00:18:58,458 --> 00:19:00,000 Бабушка! 317 00:19:05,958 --> 00:19:07,000 Один. 318 00:19:09,083 --> 00:19:10,083 Два. 319 00:19:11,292 --> 00:19:12,458 Бабушка… 320 00:19:12,542 --> 00:19:13,750 Три. 321 00:19:14,333 --> 00:19:15,542 Бабушка… 322 00:19:16,375 --> 00:19:17,417 Четыре. 323 00:19:23,458 --> 00:19:24,458 Пять. 324 00:19:26,125 --> 00:19:27,125 Проклятие. 325 00:19:28,625 --> 00:19:32,375 Я должен узнать, как господин 326 00:19:32,458 --> 00:19:35,500 и моя мать стала родственницей. 327 00:19:35,583 --> 00:19:37,000 Он твой отец, что еще? 328 00:19:37,792 --> 00:19:39,125 - Любой бы знал. - Спасибо. 329 00:20:07,583 --> 00:20:08,583 Сири! 330 00:20:09,458 --> 00:20:10,458 Включите свет. 331 00:20:28,958 --> 00:20:30,667 Кто ты? 332 00:20:32,333 --> 00:20:36,917 Как ты мог прийти к Великолепное поместье величественного миллионера? 333 00:20:41,292 --> 00:20:42,542 Останавливаться! 334 00:20:42,625 --> 00:20:43,917 Оставайся здесь! 335 00:20:44,875 --> 00:20:46,375 Откройте письмо. 336 00:20:56,458 --> 00:20:58,417 Ни за что! Невозможный! 337 00:20:59,000 --> 00:21:00,417 Не говорите мне… 338 00:21:03,167 --> 00:21:04,667 Это действительно ты? 339 00:21:04,750 --> 00:21:05,750 Хаоплуак? 340 00:21:16,333 --> 00:21:18,333 Вы приехали слишком поздно. 341 00:21:19,083 --> 00:21:21,458 Лорд мертв уже несколько месяцев. 342 00:21:22,250 --> 00:21:23,750 Иди домой. 343 00:21:25,417 --> 00:21:27,292 - Сири. - Угу? 344 00:21:27,375 --> 00:21:28,542 Откройте дверь. 345 00:21:32,083 --> 00:21:33,417 - Сири. - Угу? 346 00:21:33,500 --> 00:21:34,917 Проводите гостя. 347 00:21:37,833 --> 00:21:38,958 Пожалуйста, мисс. 348 00:21:41,875 --> 00:21:45,000 Позвольте мне остаться здесь. У меня никого не осталось. 349 00:21:45,917 --> 00:21:49,333 Ты такой жалкий. 350 00:21:50,500 --> 00:21:53,375 Ладно, тогда… 351 00:22:12,333 --> 00:22:13,458 Почему ты смеешься? 352 00:22:14,333 --> 00:22:15,500 Как грубо! 353 00:22:23,125 --> 00:22:25,542 Твоя бабушка и твоя мать, 354 00:22:25,625 --> 00:22:28,458 раньше они были здесь слугами. 355 00:22:28,542 --> 00:22:30,042 Поэтому, 356 00:22:30,833 --> 00:22:32,917 вы обе дочери служанки 357 00:22:33,000 --> 00:22:35,958 и внучка служанки. 358 00:22:36,042 --> 00:22:37,333 Тогда, 359 00:22:37,417 --> 00:22:39,208 если у вас есть дети, 360 00:22:39,292 --> 00:22:42,500 они будут правнуки слуги. 361 00:22:43,167 --> 00:22:44,625 Когда у тебя будут внуки, 362 00:22:45,458 --> 00:22:49,542 твои внуки будут дети слуги, внуки, 363 00:22:49,625 --> 00:22:50,917 правнуки и многое другое! 364 00:22:55,292 --> 00:23:00,542 И ты должен служить моей дочери, 365 00:23:00,625 --> 00:23:02,583 Леди Петчтае. 366 00:23:02,667 --> 00:23:07,250 В Академии миллиардеров и знаменитости. 367 00:23:16,458 --> 00:23:17,625 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ЛЕДИ ПЕТЧТЭ! 368 00:23:17,708 --> 00:23:23,708 В этот момент кажется, что ничего не движется 369 00:23:25,167 --> 00:23:30,083 Тот самый момент ты делаешь на шаг ближе 370 00:23:32,167 --> 00:23:38,750 Эти твои глаза Они сияют как драгоценный камень 371 00:23:39,625 --> 00:23:45,083 Твои сексуальные движения пленяют каждое сердце 372 00:23:49,917 --> 00:23:53,875 Ты хочешь быть моей девушкой? Пожалуйста, просто взгляни на меня 373 00:23:53,958 --> 00:23:58,167 Будь моим любовником и я дам тебе все 374 00:23:58,250 --> 00:24:04,208 Просто дай мне шанс быть с тобой, моя милая леди 375 00:24:04,708 --> 00:24:08,292 Моя милая леди 376 00:24:08,375 --> 00:24:11,375 Моя милая леди 377 00:24:11,458 --> 00:24:17,750 это ты! 378 00:24:26,833 --> 00:24:28,154 Ведущие встречаются друг с другом. 379 00:24:28,208 --> 00:24:30,000 Я так хочу увидеть их химию. 380 00:25:10,375 --> 00:25:12,542 ЗЕРНА ТОЧКИ 381 00:25:12,625 --> 00:25:14,833 ЗЕРНА ТОЧКИ 382 00:25:15,792 --> 00:25:22,625 ЗЕРНА ТОЧКИ 383 00:25:24,125 --> 00:25:26,750 Блин, стреляй. 384 00:25:27,875 --> 00:25:29,833 Что ты только что заставил меня посмотреть? 385 00:25:30,958 --> 00:25:33,125 Это было фантастически! Мне это понравилось. 386 00:25:33,208 --> 00:25:34,792 Это мой мальчик! 387 00:25:38,292 --> 00:25:39,583 Давайте праздновать. 388 00:25:45,417 --> 00:25:46,458 Сэр? 389 00:25:48,500 --> 00:25:49,875 Что, если мы попробуем… 390 00:25:51,083 --> 00:25:53,708 Сделать социальный комментарий? 391 00:25:54,792 --> 00:25:55,792 Как же так? 392 00:25:56,500 --> 00:25:57,500 Ну, 393 00:25:57,833 --> 00:26:00,792 в настоящее время люди избегают телевизионных драм. 394 00:26:01,375 --> 00:26:04,083 Почему бы не попробовать что-то новое, с реальной стоимостью? 395 00:26:09,458 --> 00:26:10,833 Все в порядке. 396 00:26:11,625 --> 00:26:13,417 А как насчет концовки с неожиданным поворотом сюжета? 397 00:26:13,500 --> 00:26:15,083 В чем поворот? 398 00:26:17,292 --> 00:26:20,083 Предположительно, Хаоплуак должен получить наследство, верно? 399 00:26:20,167 --> 00:26:21,208 Ага. 400 00:26:21,292 --> 00:26:23,125 Но тогда богатые используют свою власть. 401 00:26:23,708 --> 00:26:25,208 Они искажают, что правильно, а что нет. 402 00:26:25,917 --> 00:26:28,000 В конце концов, Хаоплуак остался ни с чем 403 00:26:28,917 --> 00:26:30,042 и в конечном итоге убивает себя. 404 00:26:30,708 --> 00:26:32,625 Ни за что! Абсолютно нет! 405 00:26:32,708 --> 00:26:34,875 Это должен быть счастливый конец! 406 00:26:34,958 --> 00:26:37,042 Хаоплуак должен получить наследство-то! 407 00:26:37,125 --> 00:26:38,125 Вау! 408 00:26:38,500 --> 00:26:39,500 Это абсурд! 409 00:26:39,583 --> 00:26:41,042 Есть люди, которым это понравится. 410 00:26:41,125 --> 00:26:43,708 - Но это так... - Вы хотите, чтобы я отозвал иск? 411 00:26:46,542 --> 00:26:49,125 Давай, ты уже получил возможность работать. 412 00:26:50,167 --> 00:26:52,083 Просто сделай это хорошо. 413 00:27:13,250 --> 00:27:14,083 Как дела, братан? 414 00:27:14,167 --> 00:27:16,292 Сейчас с тобой трудно связаться. 415 00:27:16,375 --> 00:27:17,417 Вы оставили меня читать. 416 00:27:17,500 --> 00:27:20,375 Я все еще занят судебным процессом. 417 00:27:21,000 --> 00:27:23,167 Ага. Что насчет этого? 418 00:27:24,667 --> 00:27:26,167 Он отклонил иск. 419 00:27:26,792 --> 00:27:27,958 Действительно? 420 00:27:28,042 --> 00:27:29,542 У меня все равно нет денег, чтобы заплатить. 421 00:27:29,625 --> 00:27:32,958 Поэтому он... отклонил иск 422 00:27:33,042 --> 00:27:35,083 Кто-то вроде Витида? 423 00:27:35,167 --> 00:27:37,125 Разве ты не знаешь, какой он ужасный? 424 00:27:37,750 --> 00:27:39,167 Вы знали его раньше? 425 00:27:39,250 --> 00:27:40,375 Поверь мне, я знаю. 426 00:27:40,458 --> 00:27:42,500 Кстати, теперь, когда иск окончен, 427 00:27:42,583 --> 00:27:44,144 давайте вернемся к нашему графику съемок? 428 00:27:44,667 --> 00:27:46,000 Да, конечно. 429 00:27:46,500 --> 00:27:48,167 Давай встретимся поскорее. 430 00:27:48,250 --> 00:27:49,583 Мне пора идти, братан. 431 00:27:54,542 --> 00:27:56,375 Почему бы просто не сказать ему правду? 432 00:27:57,708 --> 00:27:59,458 Он был настоящей причиной всего этого. 433 00:27:59,542 --> 00:28:00,559 Ему тоже нужно взять на себя ответственность. 434 00:28:00,583 --> 00:28:02,917 Поверьте, дальше будет только сложнее. 435 00:28:04,417 --> 00:28:05,417 Почему? 436 00:28:06,583 --> 00:28:07,583 Смущенный? 437 00:28:09,833 --> 00:28:10,833 Здесь. 438 00:28:11,458 --> 00:28:13,375 - Как тут не смущаться? - Хм? 439 00:28:15,000 --> 00:28:17,542 «Хаоплуак бродит по коридору, размышляя, 440 00:28:17,625 --> 00:28:19,542 мечтая о своем украденном первом поцелуе». 441 00:28:20,125 --> 00:28:21,125 «Этого не может быть!» 442 00:28:22,125 --> 00:28:24,042 «Он жених леди Петчтае…» 443 00:28:25,042 --> 00:28:26,417 «Но увы!» 444 00:28:27,000 --> 00:28:28,458 «Тот, кто смотрит на меня холодными взглядами» 445 00:28:29,167 --> 00:28:33,083 "каким-то образом, это тоже тот самый кто дарит мне бабочек». 446 00:28:38,083 --> 00:28:39,125 Вы, подонки! 447 00:28:40,458 --> 00:28:41,583 Простите, мисс… 448 00:28:41,667 --> 00:28:42,750 Жилой этаж G! 449 00:28:43,417 --> 00:28:44,750 Я совершил ошибку… 450 00:28:48,875 --> 00:28:51,042 Это действительно поразило меня! 451 00:28:52,750 --> 00:28:54,042 Мне жаль. 452 00:28:54,625 --> 00:28:55,625 Святое дерьмо. 453 00:28:56,042 --> 00:28:57,042 Свирепый. 454 00:28:58,667 --> 00:29:00,500 Тогда попробуем еще раз. 455 00:29:02,292 --> 00:29:03,667 Я дам тебе пощечину. 456 00:29:17,750 --> 00:29:18,750 Так держать! 457 00:29:23,583 --> 00:29:25,083 Я тебе сильно врежу, Хаоплуак! 458 00:29:27,167 --> 00:29:28,167 Мне очень жаль! 459 00:29:40,208 --> 00:29:41,292 Печтае! 460 00:29:41,375 --> 00:29:42,208 Ты в порядке? 461 00:29:42,292 --> 00:29:43,292 Печтае! 462 00:29:51,875 --> 00:29:53,292 Что здесь произошло? 463 00:29:53,833 --> 00:29:55,000 Бу-бу! 464 00:29:55,750 --> 00:29:57,750 Хаоплуак издевался надо мной! 465 00:29:59,625 --> 00:30:00,667 Действительно? 466 00:30:02,000 --> 00:30:03,375 Я этого не делал. 467 00:30:03,458 --> 00:30:05,083 Петчтае прыгнула сама. 468 00:30:05,167 --> 00:30:06,250 Неправда! 469 00:30:09,708 --> 00:30:11,542 Не верь ей, Бу-Бу! 470 00:30:17,125 --> 00:30:20,292 Какой здравомыслящий человек спрыгнул бы с лестницы? 471 00:30:21,708 --> 00:30:23,500 Ты думаешь, я глупый? 472 00:30:25,875 --> 00:30:28,042 Да, глупо. 473 00:30:29,208 --> 00:30:32,208 Моя мать послала тебя в эту престижную школу, 474 00:30:32,292 --> 00:30:35,042 и все же ты все еще кусаешь нас в ответ. 475 00:30:36,000 --> 00:30:39,500 Неблагодарный, подлый, нецивилизованный. 476 00:30:40,500 --> 00:30:42,833 Интересно, твоя мама научил тебя чему-нибудь вообще. 477 00:30:42,917 --> 00:30:44,167 Не вини мою маму! 478 00:30:48,542 --> 00:30:50,250 Прекратите насилие. 479 00:30:50,333 --> 00:30:51,875 Бу-бу! 480 00:30:52,625 --> 00:30:55,292 Хотя я уже так избит, 481 00:30:55,875 --> 00:30:58,750 Хаоплуак все еще хочу ударить меня еще больше! 482 00:31:02,042 --> 00:31:03,375 Я нашел этот медальон. 483 00:31:03,458 --> 00:31:04,792 Но я начинаю сомневаться 484 00:31:05,417 --> 00:31:07,125 действительно ли этот медальон твой 485 00:31:08,333 --> 00:31:10,167 или если вы украли его у кого-то другого. 486 00:31:10,250 --> 00:31:11,250 Это мое! 487 00:31:13,125 --> 00:31:15,042 Моя мать дала это мне прежде чем она скончалась. 488 00:31:15,125 --> 00:31:17,083 Не ври мне! 489 00:31:17,917 --> 00:31:21,833 Как ты мог понравиться мужику? есть такая дорогая вещь? 490 00:31:21,917 --> 00:31:24,042 Бу-бу, поехали. 491 00:31:35,042 --> 00:31:37,042 С тобой все в порядке, Петчтае? 492 00:31:41,375 --> 00:31:43,625 Бриллианты вечны. 493 00:31:46,917 --> 00:31:48,042 На самом деле, 494 00:31:48,125 --> 00:31:50,046 как можно получить root права для такого персонажа? 495 00:31:51,750 --> 00:31:54,000 Переходя от врагов к любовникам, ты не слышал об этом? 496 00:31:54,833 --> 00:31:55,833 Да неужели? 497 00:31:55,917 --> 00:31:56,917 Ага. 498 00:31:57,667 --> 00:32:00,250 Даже если он сквернословен и уродлив? 499 00:32:00,333 --> 00:32:01,875 Не могли бы вы? 500 00:32:09,167 --> 00:32:10,333 На что ты смотришь? 501 00:32:10,417 --> 00:32:11,458 Я красивый. 502 00:32:13,333 --> 00:32:14,958 Почему? Никогда не видели такого совершенства? 503 00:32:20,750 --> 00:32:23,042 «Хаоплуак желает медальон будет возвращено ей». 504 00:32:24,792 --> 00:32:26,912 «Но она все еще не совсем знает как вернуть его». 505 00:32:30,167 --> 00:32:32,487 «Значит, она замаскировалась и проник в музыкальный клуб». 506 00:32:38,042 --> 00:32:40,375 Мама, бабушка. 507 00:32:41,500 --> 00:32:43,375 Этот гордый старший. 508 00:32:43,958 --> 00:32:46,917 я замаскировался чтобы приблизиться к нему 509 00:32:48,292 --> 00:32:50,750 и верните свой медальон. 510 00:33:08,292 --> 00:33:10,083 Вы здесь, чтобы подать заявление в музыкальный клуб? 511 00:33:12,500 --> 00:33:13,833 Как тебя зовут? 512 00:33:14,417 --> 00:33:15,458 Као… 513 00:33:19,333 --> 00:33:20,833 Каоклонг, братан. 514 00:33:31,042 --> 00:33:32,875 Духи с ароматом лаванды? 515 00:33:36,042 --> 00:33:37,875 Почему вы пользуетесь женскими духами? 516 00:33:44,292 --> 00:33:45,583 Я тоже предпочитаю их. 517 00:33:47,125 --> 00:33:48,333 Меня зовут Шайн. 518 00:33:49,750 --> 00:33:51,375 Рад встрече. 519 00:33:54,583 --> 00:33:55,458 Ага. 520 00:33:55,542 --> 00:33:56,708 Застенчивый. 521 00:34:04,625 --> 00:34:06,500 Мистер Шайн. 522 00:34:21,333 --> 00:34:25,917 Если я смотрю глубже 523 00:34:26,000 --> 00:34:28,542 В твои глаза 524 00:34:29,792 --> 00:34:35,875 Пожалуйста, пусть это заставит вас хотя бы задуматься 525 00:34:37,583 --> 00:34:41,250 Если есть между строк 526 00:34:41,333 --> 00:34:44,708 Покровы под твоим сердцем 527 00:34:44,792 --> 00:34:51,208 Оглядываясь назад, то, что суждено увидеть 528 00:34:51,292 --> 00:34:57,792 Если бы я знал, где твоя любовь все еще прячется… 529 00:35:09,792 --> 00:35:11,583 Стреляй, братан! 530 00:35:13,125 --> 00:35:14,525 Как это было, братан? Хорошо ли я пел? 531 00:35:15,208 --> 00:35:16,042 Лучше не надо. 532 00:35:16,125 --> 00:35:17,667 Что? Почему? 533 00:35:17,750 --> 00:35:18,833 Стрелять! 534 00:35:18,917 --> 00:35:20,500 Звонит мистер Витид. 535 00:35:22,042 --> 00:35:22,917 Что еще раз? 536 00:35:23,000 --> 00:35:24,542 Он просит больше мужских персонажей. 537 00:35:30,500 --> 00:35:31,500 Эй, чувак! 538 00:35:34,625 --> 00:35:35,625 Да, сэр? 539 00:35:46,875 --> 00:35:48,375 Как мило! 540 00:35:48,458 --> 00:35:49,958 Как мило. 541 00:36:08,000 --> 00:36:09,250 Что с тобой не так? 542 00:36:09,333 --> 00:36:11,375 Я говорил тебе. Не улыбайся мне. 543 00:36:12,625 --> 00:36:13,708 Сколько вы хотите? 544 00:36:33,667 --> 00:36:35,208 Когда ты была среди мужчин, 545 00:36:36,542 --> 00:36:38,208 ты когда-нибудь что-то чувствовал? 546 00:36:40,208 --> 00:36:41,292 Это Кхаоклонг, не так ли? 547 00:36:44,708 --> 00:36:47,417 Я чудак? 548 00:36:50,125 --> 00:36:51,625 Нет, это не так. 549 00:36:52,500 --> 00:36:54,625 Люди, которые думают, что это странно они чудаки. 550 00:36:55,125 --> 00:36:56,875 Кроме того, 551 00:36:56,958 --> 00:36:58,667 если влюбляться неправильно, 552 00:36:59,208 --> 00:37:00,625 тогда весь мир тоже не прав. 553 00:37:19,208 --> 00:37:22,833 О, мое глупое сердце 554 00:37:23,417 --> 00:37:27,083 Не слишком ли наивно 555 00:37:28,167 --> 00:37:35,167 Позволить любви уйти в прошлое? 556 00:37:42,542 --> 00:37:43,667 Мистер Шайн! 557 00:37:57,833 --> 00:37:58,917 Фактически, 558 00:38:01,375 --> 00:38:02,708 у тебя длинные волосы, Кхаоклонг? 559 00:38:07,583 --> 00:38:08,458 Мистер Шайн! 560 00:38:08,542 --> 00:38:09,667 Хм? 561 00:38:12,333 --> 00:38:13,708 Женский голос? 562 00:38:28,333 --> 00:38:29,333 Итак… 563 00:38:30,292 --> 00:38:33,000 Кхаоклонг все это время был Кхаоплуаком. 564 00:38:38,250 --> 00:38:42,417 О, где любовь? 565 00:38:42,500 --> 00:38:45,542 Почему я не вижу? 566 00:38:45,625 --> 00:38:52,208 В поисках того, что никогда не дает 567 00:39:17,000 --> 00:39:19,208 Благословите меня, ребята. 568 00:39:20,750 --> 00:39:21,750 Вот. 569 00:39:24,000 --> 00:39:25,393 Должно хватить для нас двоих. 570 00:39:25,417 --> 00:39:26,500 Не слишком много. 571 00:39:27,667 --> 00:39:29,500 Эй, эй! Птица, спасибо! 572 00:39:30,083 --> 00:39:31,167 Это мой любимый! 573 00:39:31,250 --> 00:39:33,125 Огромное тебе спасибо, брат. 574 00:39:34,000 --> 00:39:35,958 И так же, как я чувствую жажду. 575 00:39:38,333 --> 00:39:39,833 Ну давай же. Ваше здоровье. 576 00:39:44,083 --> 00:39:45,083 Кстати, Стреляй. 577 00:39:45,625 --> 00:39:47,292 Это ваш первый концерт? 578 00:39:48,208 --> 00:39:49,375 Ага. 579 00:39:49,458 --> 00:39:51,583 - Почему? - С тех пор, как я был 580 00:39:51,667 --> 00:39:53,627 в этой отрасли, твои съемки, безусловно, лучшие. 581 00:39:54,708 --> 00:39:55,583 Действительно? 582 00:39:55,667 --> 00:39:56,667 Ага. 583 00:39:57,500 --> 00:39:59,333 Моя игра так хороша. 584 00:40:01,167 --> 00:40:02,167 Это? 585 00:40:07,417 --> 00:40:09,167 Вам нужно действовать быстро. 586 00:40:09,250 --> 00:40:10,958 Вот как управляешь съемочной группой. 587 00:40:11,042 --> 00:40:14,958 - Это мой подарок. - Респект, братан. 588 00:40:15,042 --> 00:40:16,042 Птица? 589 00:40:17,583 --> 00:40:18,667 Ответь мне. 590 00:40:20,000 --> 00:40:21,042 Меня здесь нет. 591 00:40:21,542 --> 00:40:23,833 Ждать. Просто скажи, что он позвонил не по тому номеру. 592 00:40:26,708 --> 00:40:27,708 Привет? 593 00:40:29,333 --> 00:40:30,417 Шутка там? 594 00:40:30,917 --> 00:40:32,417 Стрелять? Кто это? 595 00:40:32,500 --> 00:40:34,708 - Типа, стрелок? - Что? 596 00:40:34,792 --> 00:40:35,792 Это номер Шута! 597 00:40:35,875 --> 00:40:38,750 Это мой номер. Почему ты кричишь на меня? 598 00:40:38,833 --> 00:40:40,667 Нет, здесь не стреляют. 599 00:40:40,750 --> 00:40:42,875 Вот и все. Прощание. 600 00:40:44,250 --> 00:40:45,250 Гладкий? 601 00:40:46,625 --> 00:40:47,708 Стрелок? 602 00:40:48,333 --> 00:40:50,094 Кто такой «Шутка»? Почему ты не ответил на его звонок? 603 00:40:50,625 --> 00:40:52,042 Да, что угодно. 604 00:40:52,125 --> 00:40:55,042 Я посмотрел на небо 605 00:40:55,125 --> 00:40:58,250 - Запускаю руки... - …над глазами… 606 00:40:58,333 --> 00:40:59,351 Это тоже моя любимая группа! 607 00:40:59,375 --> 00:41:01,542 - И мы останемся живы… - Оставайся в живых! 608 00:41:07,333 --> 00:41:10,333 Нам, ты не готовишь? рис себе сегодня? 609 00:41:11,625 --> 00:41:14,333 Рисоварка… исчезла, сестренка. 610 00:41:26,000 --> 00:41:26,917 Ой! 611 00:41:27,000 --> 00:41:30,083 И когда же этот персонаж собрать его дерьмо? Хм? 612 00:41:31,208 --> 00:41:33,500 Даже когда его любовный интерес такой милый. 613 00:41:34,042 --> 00:41:35,833 В конце концов станет лучше. 614 00:41:36,333 --> 00:41:37,667 Так всегда бывает. 615 00:42:00,625 --> 00:42:01,750 Где это место? 616 00:42:03,792 --> 00:42:05,292 Как я сюда попал? 617 00:42:12,333 --> 00:42:13,333 Хаоплуак! 618 00:42:16,542 --> 00:42:17,750 Мистер Шайн! 619 00:42:19,083 --> 00:42:20,125 С тобой все в порядке? 620 00:42:28,292 --> 00:42:31,708 Печтае накачали тебя наркотиками и бросил тебя в лесу. 621 00:42:32,500 --> 00:42:35,333 Когда я узнал, Я пришел сюда искать тебя. 622 00:42:37,042 --> 00:42:38,292 Спасибо. 623 00:43:11,458 --> 00:43:12,458 Мистер Шайн! 624 00:43:25,167 --> 00:43:26,583 Вот, мисс. Попить. 625 00:43:27,375 --> 00:43:28,375 Спасибо. 626 00:43:30,500 --> 00:43:32,958 Почему бы тебе не позволить другим делать такие сцены? 627 00:43:33,833 --> 00:43:35,625 Все в порядке. Все в рабочем дне. 628 00:43:36,208 --> 00:43:37,833 - Эй, мисс? - Да? 629 00:43:37,917 --> 00:43:40,458 Дальше будем снимать… 630 00:43:43,125 --> 00:43:44,250 Да, этот тебе подходит. 631 00:43:46,042 --> 00:43:48,803 Потерявшись в лесу, спотыкаясь и падая, затем получает контрейлерную перевозку. Я прав? 632 00:43:50,292 --> 00:43:51,125 Точно. 633 00:43:51,208 --> 00:43:52,208 Как вы узнали? 634 00:43:53,458 --> 00:43:54,458 Обоснованное предположение. 635 00:43:55,000 --> 00:43:56,000 Прошел через все это. 636 00:43:57,708 --> 00:43:58,625 Это верно. 637 00:43:58,708 --> 00:44:00,083 Так медленно! 638 00:44:00,625 --> 00:44:02,208 Мы так сильно отстаем от других. 639 00:44:02,292 --> 00:44:03,732 Ну, костюм было трудно снять. 640 00:44:04,875 --> 00:44:07,083 Скорее, вы болтали с этим мужским персонажем. 641 00:44:08,042 --> 00:44:09,042 Вы это видели? 642 00:44:09,500 --> 00:44:10,500 Вы ревнуете? 643 00:44:11,125 --> 00:44:12,125 Нет. 644 00:44:13,167 --> 00:44:15,583 Ой, так чего ты торопишься? 645 00:44:16,333 --> 00:44:18,333 Понятно, сегодня вечером выйдет первая серия. 646 00:44:18,417 --> 00:44:19,917 Вы же не хотите это пропустить, верно? 647 00:44:20,000 --> 00:44:21,917 Что? Нисколько! 648 00:44:22,458 --> 00:44:23,542 Так к чему спешка? 649 00:44:24,125 --> 00:44:25,125 Ну… 650 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 Мне нужно покакать! 651 00:44:29,917 --> 00:44:30,917 Стрелять! 652 00:44:31,708 --> 00:44:32,708 Стрелять! 653 00:44:33,750 --> 00:44:35,333 Не нужно смущаться. 654 00:44:36,292 --> 00:44:37,125 Стрелять! 655 00:44:37,208 --> 00:44:39,333 ФУРГОН КИНОЭКИПАЖА 656 00:44:39,417 --> 00:44:40,417 О, черт! 657 00:44:48,500 --> 00:44:50,292 Господи, у меня в телефоне разрядился аккумулятор! 658 00:44:50,833 --> 00:44:52,583 Знак указывал сюда. 659 00:44:53,125 --> 00:44:54,208 Я потерялся? 660 00:44:55,375 --> 00:44:56,375 Что? 661 00:45:00,708 --> 00:45:03,083 - Он сломан? - Ты ублюдок! 662 00:45:06,083 --> 00:45:07,208 Мне больно. 663 00:45:07,292 --> 00:45:08,292 Просто шучу. 664 00:45:09,333 --> 00:45:10,500 Где? Дайте-ка подумать. 665 00:45:12,083 --> 00:45:13,208 Ой! 666 00:45:13,833 --> 00:45:16,333 Это больно. Будьте нежны. 667 00:45:22,542 --> 00:45:23,582 Ты больше не можешь это держать? 668 00:45:26,500 --> 00:45:27,833 Держи что? 669 00:45:28,875 --> 00:45:30,167 Я не беру дерьмо! 670 00:45:30,875 --> 00:45:32,250 Я подвезу тебя на спине. 671 00:45:32,750 --> 00:45:36,625 Но ты сказал, что тебе нужно покакать. 672 00:45:37,333 --> 00:45:40,042 Какого черта мне срать? перед тобой! 673 00:45:41,667 --> 00:45:43,250 Мы заблудились, ты не знаешь? 674 00:45:44,500 --> 00:45:46,708 - Ты встаешь или нет? - Конечно. 675 00:45:57,542 --> 00:46:00,208 Сможешь ли ты сделать это стильно, как телезвезда? 676 00:46:01,458 --> 00:46:02,625 Как будто ты похож на него. 677 00:46:03,167 --> 00:46:04,667 На самом деле, да. 678 00:46:05,167 --> 00:46:06,250 Тогда и я тоже. 679 00:46:08,500 --> 00:46:09,958 Такой тяжелый. Какая ты звезда? 680 00:46:10,042 --> 00:46:11,583 Ты не заткнешься? 681 00:46:17,500 --> 00:46:18,625 Давайте сделаем перерыв? 682 00:46:21,042 --> 00:46:22,042 Я так думаю. 683 00:46:39,208 --> 00:46:40,208 Нам. 684 00:46:42,042 --> 00:46:43,042 Стрелять? 685 00:46:44,833 --> 00:46:45,833 Хижина. 686 00:46:46,500 --> 00:46:47,833 Пицца? 687 00:46:48,833 --> 00:46:49,875 Не та хижина! 688 00:47:38,625 --> 00:47:39,875 Теперь у нас должно быть все в порядке. 689 00:47:42,833 --> 00:47:43,875 Ага. 690 00:47:46,208 --> 00:47:47,208 Большое спасибо. 691 00:47:48,542 --> 00:47:49,625 Что они сказали? 692 00:47:51,208 --> 00:47:52,208 У меня нет сигнала. 693 00:47:55,875 --> 00:47:57,083 Шучу! 694 00:47:57,667 --> 00:47:59,500 Они сказали, что заберут нас завтра. 695 00:48:00,000 --> 00:48:01,417 Сегодня мы будем спать здесь. 696 00:48:09,625 --> 00:48:10,625 Здесь. 697 00:48:11,208 --> 00:48:12,448 Если хотите посмотреть, то вперед. 698 00:48:12,833 --> 00:48:13,958 Однако не говорите слишком громко. 699 00:48:14,042 --> 00:48:15,500 Ты тоже не собираешься это посмотреть? 700 00:48:17,375 --> 00:48:18,375 Нет. 701 00:48:18,875 --> 00:48:20,875 Я уже все знаю. Какой в ​​этом смысл? 702 00:48:22,625 --> 00:48:24,583 А как насчет твоих клипов? Вы ставите их на повтор. 703 00:48:25,542 --> 00:48:26,792 Разве мы не смотрим это вместе? 704 00:48:27,375 --> 00:48:29,458 Спроси еще раз, и я выкину эту штуку. 705 00:49:14,333 --> 00:49:15,583 Так трогательно. 706 00:49:16,083 --> 00:49:17,292 Я не могу это объяснить. 707 00:49:18,333 --> 00:49:19,708 Делать их весело. 708 00:49:20,625 --> 00:49:21,946 И на них так же интересно смотреть. 709 00:49:24,333 --> 00:49:25,454 О чем ты говоришь? 710 00:49:25,708 --> 00:49:26,708 Идти спать. 711 00:49:27,333 --> 00:49:28,708 Или вместо этого я возьму кровать. 712 00:49:30,667 --> 00:49:32,375 Ну, я просто не могу с собой поделать. 713 00:49:33,458 --> 00:49:36,000 А если серьезно. Тебе это совсем не весело? 714 00:49:37,792 --> 00:49:40,625 Ха, это пытка. 715 00:49:42,083 --> 00:49:43,917 Ни разу? 716 00:49:50,667 --> 00:49:51,667 Раньше я. 717 00:49:55,708 --> 00:49:57,458 Когда я был молод, 718 00:49:58,917 --> 00:50:00,792 мы смотрели телепередачи вместе дома. 719 00:50:03,125 --> 00:50:04,792 Помню, тогда было весело. 720 00:50:08,292 --> 00:50:10,042 Но однажды мамы не оказалось дома. 721 00:50:11,792 --> 00:50:13,875 Мой папа включил мне телевизор, 722 00:50:15,917 --> 00:50:17,375 и я смотрел это с удовольствием. 723 00:50:19,167 --> 00:50:21,000 Но через некоторое время, 724 00:50:23,125 --> 00:50:25,208 Я заметил, что он ушел от нас. 725 00:50:28,042 --> 00:50:29,542 После того, как папа ушел, 726 00:50:31,708 --> 00:50:34,083 каждый раз, когда я смотрел телевизор с мамой, 727 00:50:35,792 --> 00:50:37,708 она всегда плакала. 728 00:50:39,667 --> 00:50:41,958 После этого дня я перестал смотреть. 729 00:50:45,417 --> 00:50:47,167 Мы так долго были вместе, 730 00:50:48,250 --> 00:50:49,930 и ты никогда ничего не говорил об этом. 731 00:50:55,125 --> 00:50:56,125 И… 732 00:50:58,833 --> 00:51:00,208 Где сейчас твой отец? 733 00:51:02,917 --> 00:51:04,000 Откуда мне знать? 734 00:51:04,500 --> 00:51:06,667 Я даже не могу вспомнить его лицо. 735 00:51:08,125 --> 00:51:09,667 Моя мама избавилась от всех его фотографий. 736 00:51:12,667 --> 00:51:13,958 Кто знает? 737 00:51:14,750 --> 00:51:17,333 Может быть, он теперь миллионер 738 00:51:17,417 --> 00:51:19,292 и ищет тебя. 739 00:51:21,583 --> 00:51:22,625 НравитсяGrains of Longing? 740 00:51:25,417 --> 00:51:27,000 Какова моя версия? 741 00:51:27,875 --> 00:51:28,875 Зерна Бонгинга. 742 00:51:30,167 --> 00:51:31,167 Зерна Гунгуна. 743 00:51:32,167 --> 00:51:34,042 Зерна Дундина. Подходит для моего. 744 00:51:37,083 --> 00:51:38,375 Да, верно. 745 00:51:38,917 --> 00:51:40,667 Это просто для развлечения. 746 00:51:41,500 --> 00:51:44,875 Сосчитайте меня. Я ненавижу это. 747 00:51:47,208 --> 00:51:48,875 Но даже если ты ненавидишь это, 748 00:51:50,625 --> 00:51:52,250 ты все равно проделал отличную работу. 749 00:51:58,208 --> 00:52:00,042 Я даже не вспотел. 750 00:52:00,125 --> 00:52:02,018 Если бы я был в полном составе, ты будешь мокрым от всех своих слез. 751 00:52:02,042 --> 00:52:03,667 Дай мне передохнуть. 752 00:52:04,792 --> 00:52:07,458 Давай. Не могу дождаться, чтобы промокнуть. 753 00:52:07,542 --> 00:52:10,625 Эй, не бросай мне вызов! 754 00:52:10,708 --> 00:52:12,708 Так сильно этого хочу, да? 755 00:52:19,958 --> 00:52:20,958 Идите сюда. 756 00:52:29,167 --> 00:52:30,625 Не будь таким серьезным. 757 00:52:32,667 --> 00:52:33,667 Ага. 758 00:52:34,292 --> 00:52:35,292 Я знаю. 759 00:52:59,458 --> 00:53:00,750 И ты это понял? 760 00:53:08,417 --> 00:53:10,958 То есть, уловить идею для сцены, да? 761 00:53:11,833 --> 00:53:12,917 Нет! 762 00:53:13,875 --> 00:53:15,375 Действительно пойми, вот так. 763 00:53:15,458 --> 00:53:17,250 Получить что? Чушь собачья. 764 00:53:17,333 --> 00:53:18,500 Почему? 765 00:53:19,167 --> 00:53:20,833 Вы добавили эту сцену. 766 00:53:20,917 --> 00:53:22,477 Я думал, что это основано на реальной истории. 767 00:53:23,208 --> 00:53:24,208 Верно, сестренка? 768 00:53:24,750 --> 00:53:25,750 Извращенец. 769 00:53:26,833 --> 00:53:28,833 Хорошо, готов? Давайте катиться! 770 00:53:40,167 --> 00:53:41,958 771 00:53:42,042 --> 00:53:44,000 КАК МИЛО! 772 00:53:44,083 --> 00:53:45,443 ИХ ХИМИЯ ЗАшкаливает! 773 00:53:46,625 --> 00:53:47,958 Эй, посмотри на это. 774 00:53:49,042 --> 00:53:52,292 «Игра главного героя…» «Он натурал». 775 00:53:52,375 --> 00:53:54,125 «Его игра такая деревянная». 776 00:53:54,792 --> 00:53:55,792 Что это значит? 777 00:54:10,042 --> 00:54:11,059 ОНА ГЛАВНАЯ ЖЕНЩИНА НОМЕР ОДИН В МОЕМ СЕРДЦЕ 778 00:54:11,083 --> 00:54:11,958 МНЕ ЖАЛЬ ХАОПЛУАКА. МОЖЕТ КТО-ТО ПОМОЧЬ ЕЕ? 779 00:54:12,042 --> 00:54:12,917 ГЛАВНАЯ ЖЕНЩИНА ТАК МИЛАЯ. Я ПОЛНОСТЬЮ ВЛЮДИЛСЯ В НЕЙ 780 00:54:13,000 --> 00:54:13,875 Я КРАСНЕЮ! Я ЧУВСТВУЮ ЭТО С ХАОПЛУЯКОМ. 781 00:54:13,958 --> 00:54:14,833 ГЛАВНЫЙ МУЖЧИНА ТАК КРАСИВЫЙ! 782 00:54:14,917 --> 00:54:15,934 ЕЕ ИГРА ПРЕВОСХОДИТ ОЖИДАНИЯ. Ух, и она такая выразительная. 783 00:54:15,958 --> 00:54:16,875 В КОНЦЕ Я ПЛАКАЛА ВМЕСТЕ С НЕЙ. ЭТО БЫЛО ТАК ТРОГАТЕЛЬНО! 784 00:54:16,958 --> 00:54:19,500 Хэштег «Петчтае катается по земле». 785 00:54:19,583 --> 00:54:21,083 Буквально. 786 00:54:22,042 --> 00:54:23,042 Тонны лайков. 787 00:54:30,833 --> 00:54:31,976 МИСС ПЕТЧТАЕ КАТАЕТСЯ ВОКРУГ ЗЕМЛИ 788 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 ЭТАЖ B, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СОРЕВНОВАТЬСЯ С КРЫШЕЙ, КАК Я 789 00:54:34,625 --> 00:54:35,458 Я СЕРЬЕЗНО ПРОШУ… 790 00:54:35,542 --> 00:54:37,000 ТРЕНДЫ В ТАИЛАНДЕ 791 00:54:43,958 --> 00:54:46,000 Перестаньте притворяться. Я это видел. 792 00:54:46,083 --> 00:54:47,444 Ты даже не смог скрыть улыбку. 793 00:54:47,833 --> 00:54:50,125 Да ладно, мне плевать. 794 00:54:50,917 --> 00:54:52,000 Ты гордишься, не так ли? 795 00:54:52,083 --> 00:54:53,875 Люди наконец-то заинтересовался вашей работой. 796 00:54:53,958 --> 00:54:56,250 Разве ты не привык получать всего около сотни просмотров? 797 00:54:56,333 --> 00:54:57,333 Чувак. 798 00:54:57,375 --> 00:54:58,708 Читай по моим губам. 799 00:54:59,375 --> 00:55:00,583 Мне было наплевать. 800 00:55:01,875 --> 00:55:03,542 Сквернословие, как обычно. 801 00:55:05,333 --> 00:55:06,625 Что ты здесь делаешь? 802 00:55:08,750 --> 00:55:10,292 Он чертовски сумасшедший? 803 00:55:10,375 --> 00:55:12,250 Кто вообще смог бы успеть? 804 00:55:12,875 --> 00:55:14,083 В чем дело? 805 00:55:14,167 --> 00:55:15,583 Это Витид. 806 00:55:15,667 --> 00:55:17,787 Он сказал мне получить все лесные сцены на сегодняшний день сделаны. 807 00:55:18,375 --> 00:55:19,917 И идет дождь. 808 00:55:21,208 --> 00:55:22,292 Мы обречены. 809 00:55:23,458 --> 00:55:24,708 Тогда нам придется поторопиться. 810 00:55:28,083 --> 00:55:30,417 Что? Ты придешь? Если нет, просто оставайся здесь. 811 00:55:30,500 --> 00:55:31,417 Да, я. 812 00:55:31,500 --> 00:55:34,375 Позвольте мне помочь вам. Я сегодня свободен. 813 00:55:34,458 --> 00:55:35,292 Спасибо. 814 00:55:35,375 --> 00:55:36,417 Давайте поторопимся, ребята! 815 00:55:36,500 --> 00:55:39,125 Нам нужно поймать солнце! Крайний срок сегодня! 816 00:55:39,208 --> 00:55:41,167 Только один день. Ты меня слышишь? 817 00:55:41,667 --> 00:55:43,250 Это невозможно, поверьте мне. 818 00:55:43,333 --> 00:55:45,833 Медленно и ровно утром, карабкаюсь вечером. 819 00:55:45,917 --> 00:55:47,250 Это всегда вечера. 820 00:55:47,333 --> 00:55:49,625 Утром, организация всех мелких деталей. 821 00:55:49,708 --> 00:55:52,125 Вечером, в конечном итоге мы несемся как черт. 822 00:55:52,208 --> 00:55:53,976 Тем не менее, мы все еще отстаем от графика и не получать оплату за сверхурочную работу. 823 00:55:54,000 --> 00:55:55,083 Я прошел через все это! 824 00:55:56,167 --> 00:55:57,583 Эй, стой! 825 00:55:58,417 --> 00:55:59,542 Останавливаться! 826 00:56:01,875 --> 00:56:03,042 Я сказал, стоп! 827 00:56:07,250 --> 00:56:08,292 Кто они, черт возьми? 828 00:56:09,083 --> 00:56:11,208 Ребята, не могли бы вы гриль когда-нибудь позже? 829 00:56:13,667 --> 00:56:14,667 Вау. 830 00:56:15,250 --> 00:56:16,292 Я... извините, ребята. 831 00:56:16,375 --> 00:56:17,625 Эй, курица! 832 00:56:17,708 --> 00:56:19,417 Привет! Моя курица! 833 00:56:22,667 --> 00:56:23,583 Ой! 834 00:56:23,667 --> 00:56:25,167 Скоро пойдет дождь. 835 00:56:25,833 --> 00:56:27,833 Что мне делать, а? 836 00:56:27,917 --> 00:56:29,917 Пусть идет дождь! Продолжайте кататься! 837 00:56:33,917 --> 00:56:35,167 Мистер Шайн. 838 00:56:41,958 --> 00:56:43,708 Ого, что это за шум? 839 00:56:45,875 --> 00:56:48,625 Эй, ура! 840 00:56:48,708 --> 00:56:49,708 Дождь. 841 00:56:49,750 --> 00:56:51,042 Дым. 842 00:56:51,125 --> 00:56:52,250 Теперь этот шум. 843 00:56:52,333 --> 00:56:53,583 Что, черт возьми, все это? 844 00:56:54,625 --> 00:56:55,750 Ребята! 845 00:56:55,833 --> 00:56:57,167 Привет. 846 00:56:57,958 --> 00:56:59,625 Скажи этим ублюдкам, чтобы они заткнулись! 847 00:56:59,708 --> 00:57:01,000 Что это было? 848 00:57:01,083 --> 00:57:02,708 "Близкие." Он говорил «народ». 849 00:57:03,542 --> 00:57:04,750 Вы, ребята. 850 00:57:13,000 --> 00:57:14,625 Искренние извинения. 851 00:57:22,500 --> 00:57:23,792 Упс. 852 00:57:33,375 --> 00:57:34,583 С тобой все в порядке? 853 00:57:36,417 --> 00:57:38,125 Оставь меня здесь. 854 00:57:42,875 --> 00:57:44,167 Мы сделали это! 855 00:57:58,042 --> 00:57:59,562 Ну давай же! Закат скоро исчезнет. 856 00:58:01,458 --> 00:58:03,139 Закат действительно хорош для этой сцены. 857 00:58:05,750 --> 00:58:07,375 - Звук! - Скорость! 858 00:58:07,458 --> 00:58:08,458 Камера! 859 00:58:08,542 --> 00:58:09,792 Скорость, сэр! 860 00:58:28,875 --> 00:58:30,000 Ты мне доверяешь? 861 00:58:31,833 --> 00:58:34,083 Я делаю. 862 00:58:35,042 --> 00:58:36,625 Что бы ни случилось, 863 00:58:37,375 --> 00:58:38,375 помните, 864 00:58:39,208 --> 00:58:41,417 что я люблю тебя. 865 00:58:43,750 --> 00:58:45,958 Я тоже тебя люблю. 866 00:58:47,667 --> 00:58:48,792 Долли. 867 00:58:59,125 --> 00:59:00,167 Целовать. 868 00:59:39,375 --> 00:59:40,375 Хороший дубль! 869 00:59:57,292 --> 00:59:58,792 Я фанат. Как мило. 870 00:59:58,875 --> 01:00:01,250 Посмотрите на камеру. Сыр! 871 01:00:06,958 --> 01:00:07,958 Эй, Стреляй. 872 01:00:08,458 --> 01:00:09,292 Да? 873 01:00:09,375 --> 01:00:11,255 Осталось всего несколько дней до окончания производства. 874 01:00:11,292 --> 01:00:13,917 Если ты хочешь сделать еще один, ты можешь мне сказать. 875 01:00:14,000 --> 01:00:16,250 О, нет шансов. 876 01:00:16,333 --> 01:00:18,042 Одного более чем достаточно. 877 01:00:18,125 --> 01:00:20,208 Ну давай же. Что с тобой? 878 01:00:20,292 --> 01:00:21,958 Просто воспользуйтесь возможностью. 879 01:00:22,042 --> 01:00:24,562 Вы хорошо знаете нашу отрасль уже находится на грани смерти. 880 01:00:24,625 --> 01:00:26,125 Будь как будет. 881 01:00:26,208 --> 01:00:29,583 Чтобы мы могли уйти и сделать что-то действительно существенное. 882 01:00:30,208 --> 01:00:31,917 Тогда я был таким же, как ты. 883 01:00:32,792 --> 01:00:33,792 Как же так? 884 01:00:34,375 --> 01:00:35,958 Кто был бы похож на тебя? 885 01:00:36,583 --> 01:00:38,417 Ты кровожадный капиталист. 886 01:00:45,958 --> 01:00:47,375 Я даю тебе дополнительно. 887 01:00:48,208 --> 01:00:50,250 Вы убедитесь, что последняя серия невероятна. 888 01:00:58,417 --> 01:01:00,833 Ах ты, претенциозный ублюдок! 889 01:01:01,875 --> 01:01:04,250 Деньги для меня ничего не значат. 890 01:01:08,500 --> 01:01:10,125 Эй, позволь мне научить тебя кое-чему. 891 01:01:10,208 --> 01:01:11,417 Такая речь 892 01:01:11,500 --> 01:01:13,542 следует оставить для того, чтобы богатые могли сказать. 893 01:01:13,625 --> 01:01:15,125 Вы посмотрите на них. 894 01:01:15,208 --> 01:01:16,750 Видите это? Видеть? 895 01:01:17,333 --> 01:01:20,042 Они все здесь, чтобы работать и зарабатывать деньги. 896 01:01:21,917 --> 01:01:24,917 Я ругаю тебя, толкаю тебя, чтобы шоу не провалилось, 897 01:01:25,000 --> 01:01:27,458 чтобы они могли получить деньги поддержать свои семьи. 898 01:01:28,542 --> 01:01:29,708 Верно? 899 01:01:31,292 --> 01:01:32,292 Ты тоже. 900 01:01:38,583 --> 01:01:39,625 Без денег, 901 01:01:40,333 --> 01:01:42,000 о ком ты мог бы позаботиться? 902 01:01:42,083 --> 01:01:43,083 Хм? 903 01:02:00,917 --> 01:02:01,917 Стреляй, давай потанцуем. 904 01:02:03,917 --> 01:02:05,167 Неа. 905 01:02:05,250 --> 01:02:06,250 - Ну давай же. - Нет. 906 01:02:06,292 --> 01:02:07,875 - Давай потанцуем. - Нет. 907 01:02:08,958 --> 01:02:09,958 Я не умею танцевать. 908 01:02:13,625 --> 01:02:14,833 Что с вами, ребята? 909 01:02:14,917 --> 01:02:16,208 Я сказал, что не умею танцевать. 910 01:02:54,500 --> 01:02:55,500 Хочешь что-нибудь съесть? 911 01:02:56,500 --> 01:02:57,500 Вы голодны? 912 01:02:59,083 --> 01:03:00,542 Он дал мне бонус. 913 01:03:01,542 --> 01:03:02,792 Я отвезу тебя в ресторан. 914 01:03:03,750 --> 01:03:04,750 Действительно? 915 01:03:07,083 --> 01:03:10,000 Так могу ли я попросить дорогой? 916 01:03:10,583 --> 01:03:11,583 Ага. 917 01:03:12,625 --> 01:03:13,625 Риверсайд. 918 01:03:17,917 --> 01:03:19,458 Риверсайд. 919 01:03:20,625 --> 01:03:22,542 Так причудливо! 920 01:03:25,833 --> 01:03:27,292 Вот твоя еда. 921 01:03:34,458 --> 01:03:36,218 Что за человек боится рыбьей головы? 922 01:03:42,083 --> 01:03:43,375 - Привет. - Хм? 923 01:03:44,792 --> 01:03:45,952 У меня есть кое-что, чтобы дать тебе. 924 01:03:47,375 --> 01:03:48,375 Что это такое? 925 01:04:02,000 --> 01:04:03,708 Почему ты даешь это прямо здесь? 926 01:04:05,500 --> 01:04:06,917 Везде будет то же самое. 927 01:04:08,000 --> 01:04:09,125 Просто возьми это. 928 01:04:09,625 --> 01:04:11,667 - Или нет? - Да! 929 01:04:28,250 --> 01:04:30,167 Медальон, который я одолжил от вас в залог. 930 01:04:31,167 --> 01:04:33,083 Как только я получил деньги, Я выкупил его обратно. 931 01:04:33,875 --> 01:04:35,292 Я даже подарил тебе новую коробку, 932 01:04:35,375 --> 01:04:36,708 с подсветкой и всем остальным. 933 01:04:37,375 --> 01:04:38,375 Разве это не модно? 934 01:04:49,750 --> 01:04:51,250 Не рыбья голова! 935 01:04:52,208 --> 01:04:53,375 Почему ты это сделал? 936 01:04:54,500 --> 01:04:55,708 Я хочу хвост. 937 01:04:57,542 --> 01:04:58,625 Рыбья голова… 938 01:05:01,875 --> 01:05:02,875 Нам! 939 01:05:04,625 --> 01:05:05,875 Вы устроили беспорядок. Спускайся! 940 01:05:07,833 --> 01:05:09,375 Перестаньте бездельничать. 941 01:05:12,708 --> 01:05:18,708 РЕМОНТ ТВ 942 01:05:20,000 --> 01:05:21,000 Мистер Шайн! 943 01:05:23,958 --> 01:05:28,958 Т.ЭЛЕКТРОНИКС РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ, ПОКУПКА И ПРОДАЖА (Б/У) 944 01:05:59,042 --> 01:06:04,833 Что, если бы реальная жизнь могла быть похожа на игру? 945 01:06:06,125 --> 01:06:12,083 Это было бы замечательно Если бы финал пошел по-нашему 946 01:06:12,167 --> 01:06:17,875 Просто иметь тебя рядом каждый день 947 01:06:17,958 --> 01:06:23,542 Сделал бы обычный Кажется значимым во всех отношениях 948 01:06:24,125 --> 01:06:27,917 Могли бы вы и я 949 01:06:28,000 --> 01:06:31,583 Станьте главными героями нашей сказки? 950 01:06:31,667 --> 01:06:37,583 Пока ты рядом со мной Независимо от того, с чем мы сталкиваемся 951 01:06:38,333 --> 01:06:44,708 Путь, по которому мы идем, не нуждается Быть таким совершенным или великим 952 01:06:44,792 --> 01:06:51,250 Ибо это уже лучшее путешествие 953 01:06:51,333 --> 01:06:52,708 Держа тебя за руку 954 01:07:06,167 --> 01:07:12,500 Каждый мечтает об окончании сборника рассказов 955 01:07:12,583 --> 01:07:18,333 Идеальный вывод Красиво в тренде 956 01:07:18,417 --> 01:07:25,125 Но реальность такова, что жизнь имеет Его взлеты и падения 957 01:07:25,208 --> 01:07:31,000 И все же, когда ты со мной Это все, что мне нужно знать 958 01:07:31,083 --> 01:07:35,125 Могли бы вы и я 959 01:07:35,208 --> 01:07:38,458 Станьте главными героями нашей сказки? 960 01:07:38,542 --> 01:07:44,875 Пока ты рядом со мной Независимо от того, с чем мы сталкиваемся 961 01:07:44,958 --> 01:07:51,458 Путь, по которому мы идем, не нуждается Быть таким совершенным или великим 962 01:07:51,542 --> 01:07:58,500 Ибо это уже лучшее путешествие 963 01:07:58,583 --> 01:08:03,292 Ты самая важная часть Из моей истории 964 01:08:05,542 --> 01:08:08,042 И только это 965 01:08:08,125 --> 01:08:12,083 Это более чем достаточно 966 01:08:12,167 --> 01:08:15,125 Для меня 967 01:08:23,292 --> 01:08:24,625 Нам. Нам! 968 01:08:28,417 --> 01:08:29,537 О чем ты мечтаешь? 969 01:08:30,750 --> 01:08:32,042 Это уже закончилось некоторое время назад. 970 01:08:32,917 --> 01:08:36,125 Т.ЭЛЕКТРОНИКС РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ, ПОКУПКА И ПРОДАЖА (Б/У) 971 01:08:45,292 --> 01:08:47,092 Мы не пришли сюда уже давно, да? 972 01:08:48,292 --> 01:08:49,292 У нас есть? 973 01:09:00,708 --> 01:09:01,708 Стрелять. 974 01:09:05,875 --> 01:09:07,875 Наденьте это для меня. 975 01:09:07,958 --> 01:09:08,958 Быстрый. 976 01:09:11,208 --> 01:09:12,667 Все в порядке. 977 01:09:17,667 --> 01:09:18,917 Проклятие. 978 01:09:19,958 --> 01:09:21,792 Такой изношенный и устаревший. 979 01:09:23,125 --> 01:09:24,405 Ты действительно собираешься это носить? 980 01:09:24,667 --> 01:09:26,167 Ага-ага. 981 01:09:26,875 --> 01:09:29,375 Я ношу его, чтобы его не украли. 982 01:09:31,417 --> 01:09:32,958 Кто бы это украл? 983 01:09:44,958 --> 01:09:46,125 Ого. 984 01:09:46,667 --> 01:09:48,167 Хорошее время. 985 01:09:48,833 --> 01:09:50,167 Конечно. 986 01:09:50,250 --> 01:09:52,875 Я приготовил его специально для тебя. 987 01:09:52,958 --> 01:09:53,875 Как это? 988 01:09:53,958 --> 01:09:54,958 Удивлен? 989 01:09:57,000 --> 01:09:58,875 Моя искренняя благодарность. 990 01:09:58,958 --> 01:10:00,500 Давай не будем делать это снова. 991 01:10:05,000 --> 01:10:09,333 Просто обедаем вместе чаще достаточно. 992 01:10:23,708 --> 01:10:24,708 Понятно. 993 01:10:25,542 --> 01:10:27,917 В следующий раз это будет действительно изысканная еда. 994 01:10:28,500 --> 01:10:30,000 И… 995 01:10:30,667 --> 01:10:32,458 И еще с новым ожерельем. 996 01:10:33,083 --> 01:10:34,083 Звучит отлично? 997 01:11:13,083 --> 01:11:14,208 Дерьмо! 998 01:11:16,375 --> 01:11:18,708 Бро, у меня чуть не случился сердечный приступ. 999 01:11:40,333 --> 01:11:41,958 Тогда вернемся к нашему графику съемок? 1000 01:11:46,875 --> 01:11:48,375 Я знаю об этом все. 1001 01:11:49,458 --> 01:11:51,083 Ты бросил меня ради работы над телевизионной драмой. 1002 01:11:54,083 --> 01:11:56,542 И ты работал на этого проклятого Витида, всех людей. 1003 01:12:01,542 --> 01:12:03,333 Я так разочарован в тебе. 1004 01:12:04,792 --> 01:12:05,958 Ты отругал его, 1005 01:12:06,458 --> 01:12:07,619 и все же посмотри, что ты сделал. 1006 01:12:09,208 --> 01:12:10,928 Вышло еще хуже гниения мозга, чем у него! 1007 01:12:12,542 --> 01:12:14,625 Ну, у меня не было выбора. 1008 01:12:16,958 --> 01:12:17,958 Стрелять. 1009 01:12:19,792 --> 01:12:21,667 Кем ты стал? 1010 01:12:21,750 --> 01:12:22,750 Хм? 1011 01:12:26,458 --> 01:12:27,833 У каждого есть выбор. 1012 01:12:29,917 --> 01:12:31,625 Так спросите себя. 1013 01:12:32,167 --> 01:12:34,042 Какой ты человек на самом деле? 1014 01:12:36,708 --> 01:12:38,667 Хочешь сделать мир лучше, 1015 01:12:38,750 --> 01:12:40,625 или ты хочешь создавать эти безосновательные драмы, 1016 01:12:40,708 --> 01:12:42,417 промывают мозги людям? 1017 01:12:47,292 --> 01:12:48,667 Ты действительно веришь 1018 01:12:49,292 --> 01:12:51,208 что есть справедливость в этом мире? 1019 01:13:00,333 --> 01:13:01,333 Посмотрите это. 1020 01:13:02,667 --> 01:13:04,458 Вам это кажется настоящей справедливостью? 1021 01:13:22,250 --> 01:13:27,833 Я пишу, что это будет чтобы объявить 1022 01:13:27,917 --> 01:13:31,083 что когда я перестану жить, 1023 01:13:31,167 --> 01:13:34,083 Я отдам все имущество, 1024 01:13:34,167 --> 01:13:38,708 в том числе Великолепное поместье величественного миллионера… 1025 01:13:42,667 --> 01:13:44,792 Мисс Хаоплуак, 1026 01:13:45,667 --> 01:13:49,500 моя единственная дочь. 1027 01:14:06,125 --> 01:14:10,542 Какой глупый способ умереть! 1028 01:14:13,208 --> 01:14:14,958 Я отдам все имущество 1029 01:14:15,042 --> 01:14:18,583 леди Петчмайе 1030 01:14:18,667 --> 01:14:21,000 и леди Петчтае. 1031 01:14:23,667 --> 01:14:24,917 Единственный способ… 1032 01:14:25,750 --> 01:14:28,875 Что бедные могут жить лучше… 1033 01:14:31,208 --> 01:14:32,958 Проходит через смерть. 1034 01:14:34,208 --> 01:14:35,583 Вы совершенно правы. 1035 01:14:37,917 --> 01:14:39,542 Давай попробуем еще раз в следующей жизни. 1036 01:15:03,042 --> 01:15:04,667 Какого черта вы, ребята, делаете? 1037 01:15:06,542 --> 01:15:07,542 Почему ты это сказал? 1038 01:15:07,583 --> 01:15:09,750 Хм? Что с этим случилось? 1039 01:15:09,833 --> 01:15:11,500 Мы уже спешим! 1040 01:15:12,000 --> 01:15:15,042 Я дал тебе столько свободы, зеленое освещение. бюджет гранд-финала. 1041 01:15:15,125 --> 01:15:16,958 Ты не можешь просто дать мне нормальный, хороший конец? 1042 01:15:17,042 --> 01:15:18,083 Вот и все. 1043 01:15:18,167 --> 01:15:19,375 Это мой хороший конец. 1044 01:15:19,458 --> 01:15:20,958 Тупой! Это чертовски глупо! 1045 01:15:21,042 --> 01:15:22,542 Я не потерплю этого! Переснимай! 1046 01:15:22,625 --> 01:15:24,167 Мне было все равно! 1047 01:15:27,917 --> 01:15:29,083 Что, черт возьми, опять? 1048 01:15:32,000 --> 01:15:34,333 Я потратил свое время занимаюсь этим дерьмом месяцами. 1049 01:15:35,042 --> 01:15:36,625 С меня хватит! 1050 01:15:36,708 --> 01:15:38,229 Я не хочу промывать мозги своей аудитории. 1051 01:15:39,000 --> 01:15:40,792 Какое промывание мозгов? 1052 01:15:40,875 --> 01:15:41,934 Ты продолжаешь так думать. 1053 01:15:41,958 --> 01:15:43,679 Вот почему ты никогда не взрослеешь и остаться разоренным! 1054 01:15:43,708 --> 01:15:47,417 И какое это имеет отношение к тебе? 1055 01:15:47,500 --> 01:15:49,917 Как глупо с моей стороны подумать, что это выступление 1056 01:15:50,000 --> 01:15:53,833 наконец-то избавлю тебя от той дрянной жизни, которой ты жил! 1057 01:15:53,917 --> 01:15:56,125 Моя мусорная жизнь не имеет к вам никакого отношения! 1058 01:15:56,208 --> 01:15:57,125 Хватит лезть в мои дела! 1059 01:15:57,208 --> 01:15:58,333 Я никогда этого не хотел. 1060 01:15:58,417 --> 01:15:59,497 Но ты чертов идиот! 1061 01:15:59,542 --> 01:16:01,502 - Ты не можешь позаботиться о себе. - Держись подальше от этого! 1062 01:16:01,542 --> 01:16:03,768 - Ты не знаешь, как меня это волнует! - Не лезь в мою жизнь! 1063 01:16:03,792 --> 01:16:05,875 Ты не мой отец! 1064 01:16:12,833 --> 01:16:15,273 ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТАРНЫЙ ФИЛЬМ «СВЕТ ОБЩЕСТВА» г-н. СОМЧАЙ ЧАНАСОМБАТ 1065 01:16:21,333 --> 01:16:23,792 Люди до сих пор называют их дети «Сомчай»? 1066 01:16:41,333 --> 01:16:44,667 Вы любите пить какао-порошок смешанная со сгущенным молоком. 1067 01:16:46,750 --> 01:16:47,911 Что, черт возьми, ты говоришь? 1068 01:16:51,583 --> 01:16:52,875 У вас боязнь рыбьих голов. 1069 01:16:53,958 --> 01:16:56,292 Ты ненавидишь, когда рыбное блюдо указывает на тебя головой. 1070 01:16:58,875 --> 01:17:00,542 Когда тебе было восемь лет, 1071 01:17:02,042 --> 01:17:03,083 твой отец оставил тебя. 1072 01:17:06,042 --> 01:17:08,083 я даже помню какое шоу вы смотрели. 1073 01:17:08,167 --> 01:17:09,833 Заткнись. 1074 01:17:11,417 --> 01:17:13,125 Тебе промыли мозги этими вашими шоу. 1075 01:17:14,875 --> 01:17:15,956 Если вы все еще не верите… 1076 01:17:16,667 --> 01:17:19,208 - У тебя родимое пятно в форме сердечка... - Я сказал заткнись! 1077 01:17:25,792 --> 01:17:27,167 Моя мать воспитывала меня одна. 1078 01:17:29,292 --> 01:17:30,500 У меня нет отца. 1079 01:17:48,500 --> 01:17:50,958 Чушь собачья! Там осталась только гниль мозгов, да? 1080 01:17:51,042 --> 01:17:52,583 Родимое пятно, правда? 1081 01:18:24,042 --> 01:18:25,042 Стрелять. 1082 01:18:28,958 --> 01:18:29,958 Стрелять. 1083 01:18:43,917 --> 01:18:45,125 Как дела? 1084 01:18:52,333 --> 01:18:54,792 - О нем... - Не упоминай его сейчас, ладно? 1085 01:18:55,958 --> 01:18:57,208 Я не хочу это слышать. 1086 01:19:06,167 --> 01:19:07,667 Я больше не хочу этого делать. 1087 01:19:08,667 --> 01:19:09,792 Разве мне не хватило? 1088 01:19:14,208 --> 01:19:15,958 Но мы почти закончили, Шутка. 1089 01:19:17,833 --> 01:19:20,000 Закончить так, как хочет этот ублюдок? 1090 01:19:21,250 --> 01:19:22,292 Сосчитайте меня. 1091 01:19:28,667 --> 01:19:30,500 Вообще-то я тоже надеялся на счастливый конец. 1092 01:19:37,083 --> 01:19:38,667 Тебя это так забавляет, не так ли? 1093 01:19:40,417 --> 01:19:43,167 Я просто хотел почувствовать себя на этот раз они могли бы получить более приятный конец. 1094 01:19:44,417 --> 01:19:45,458 Ну и что? 1095 01:19:46,292 --> 01:19:47,583 Это просто телешоу. 1096 01:19:49,333 --> 01:19:50,750 Что оно делает на самом деле? 1097 01:19:52,792 --> 01:19:54,125 Я знаю. 1098 01:19:57,583 --> 01:20:00,042 - По крайней мере, сделайте это для своей аудитории... - Хватит, Нэм. 1099 01:20:03,458 --> 01:20:05,667 Что на тебя нашло, а? 1100 01:20:07,875 --> 01:20:09,083 Вы заботитесь о зрителях? 1101 01:20:10,333 --> 01:20:11,625 Или о нем? 1102 01:20:13,125 --> 01:20:14,875 Забота об этом парне и о том парне… 1103 01:20:17,292 --> 01:20:18,500 А что насчет меня? 1104 01:20:20,375 --> 01:20:21,708 Ты вообще заботишься обо мне? 1105 01:20:39,625 --> 01:20:41,625 СЭР ПУТТИПАТТРА 1106 01:20:41,708 --> 01:20:43,250 СУДЬБА ВЕНЕРЫ 1107 01:20:51,417 --> 01:20:52,750 Наверное, мне жаль… 1108 01:20:55,792 --> 01:20:57,833 Что я никогда не заботился о тебе. 1109 01:21:49,917 --> 01:21:54,833 ВАНИДА САЛОН 1110 01:22:12,000 --> 01:22:14,042 Как дела в последнее время? 1111 01:22:14,125 --> 01:22:16,292 В наши дни это тяжело. 1112 01:22:16,375 --> 01:22:17,615 Большинство людей ходят в супермаркеты. 1113 01:22:17,667 --> 01:22:19,583 Они больше не приходят на мокрые рынки. 1114 01:22:20,500 --> 01:22:22,792 Вот и снизился твой доход, это верно? 1115 01:22:23,958 --> 01:22:24,958 Приходите еще? 1116 01:22:25,792 --> 01:22:28,072 Я спрашивал, вот почему твой доход уменьшился, да? 1117 01:22:29,583 --> 01:22:30,917 Конечно. 1118 01:22:31,000 --> 01:22:33,708 И арендная плата становится дороже с каждым годом. 1119 01:22:34,292 --> 01:22:37,101 Владелец сказал, что они его подняли. потому что стоимость жизни выросла. 1120 01:22:37,125 --> 01:22:38,958 Как они могут такое говорить? 1121 01:22:39,042 --> 01:22:42,083 А как насчет нашей стоимости жизни? Верно, молодой человек? 1122 01:22:48,542 --> 01:22:50,667 Привет! Останавливаться! 1123 01:22:51,333 --> 01:22:52,333 Останавливаться! 1124 01:22:53,917 --> 01:22:55,167 Скучать? 1125 01:22:55,250 --> 01:22:56,250 Сколько это стоит? 1126 01:22:56,292 --> 01:22:58,083 Есть ли здесь скидки от этой цены? 1127 01:22:58,167 --> 01:22:59,667 О боже! Как мне повезло! 1128 01:22:59,750 --> 01:23:00,750 Конечно! 1129 01:23:01,750 --> 01:23:02,583 Да? 1130 01:23:02,667 --> 01:23:05,208 - Привет. - Можно мне сфотографироваться? 1131 01:23:05,292 --> 01:23:06,542 Конечно. 1132 01:23:06,625 --> 01:23:08,917 - У тебя все хорошо? - Да! 1133 01:23:14,667 --> 01:23:16,417 - Привет. - Привет. 1134 01:23:17,458 --> 01:23:19,125 Вы ходите по магазинам? 1135 01:23:19,208 --> 01:23:20,792 Я ищу фрукты. 1136 01:23:23,083 --> 01:23:24,167 Ну… 1137 01:23:24,708 --> 01:23:27,542 Были ли у вас в последнее время какие-нибудь актерские выступления? 1138 01:23:27,625 --> 01:23:28,875 Я все еще делаю. 1139 01:23:29,417 --> 01:23:32,208 Не то чтобы мне еще чем-то заняться. 1140 01:23:34,583 --> 01:23:37,833 Если однажды… 1141 01:23:38,500 --> 01:23:40,833 Никто больше не смотрит телевизор, 1142 01:23:40,917 --> 01:23:42,625 ты бы продолжал действовать? 1143 01:23:43,250 --> 01:23:44,083 Конечно, я бы это сделал. 1144 01:23:44,167 --> 01:23:46,833 Какой бы маленькой ни была аудитория, Я бы все равно сделал свою часть 1145 01:23:46,917 --> 01:23:48,833 пока я физически не смогу больше. 1146 01:24:29,333 --> 01:24:36,208 ВАНИДА САЛОН 1147 01:24:51,583 --> 01:24:55,958 СУДЬБА ВЕНЕРЫ 1148 01:25:47,875 --> 01:25:48,875 Стреляй! 1149 01:25:49,708 --> 01:25:51,042 Что ты делаешь? 1150 01:25:51,125 --> 01:25:52,958 Эй, пришло время для еще одного видео. 1151 01:25:57,542 --> 01:25:58,958 Не могли бы вы немного подождать? 1152 01:26:00,833 --> 01:26:01,833 Ну… 1153 01:26:03,750 --> 01:26:05,518 я хочу вернуться и закончить съемки шоу. 1154 01:26:05,542 --> 01:26:08,583 Почему? Разве финал не был достаточно кульминационным? 1155 01:26:09,417 --> 01:26:12,167 Эй, просто возьми мою идею. 1156 01:26:12,833 --> 01:26:14,917 - Похитить главную женскую роль... - Не так, братан. 1157 01:26:18,792 --> 01:26:20,458 Я хочу счастливого конца. 1158 01:26:22,917 --> 01:26:24,125 Что опять на тебя нашло? 1159 01:26:25,792 --> 01:26:28,000 Так ты действительно в это веришь, да? 1160 01:26:29,875 --> 01:26:30,875 Отлично. 1161 01:26:31,292 --> 01:26:32,750 я покажу тебе себя 1162 01:26:33,292 --> 01:26:35,208 что такое настоящая жизнь на самом деле. 1163 01:26:51,208 --> 01:26:53,375 Почему ты звонишь так поздно ночью? 1164 01:26:53,458 --> 01:26:54,708 Да, это я. 1165 01:26:56,667 --> 01:26:57,917 Сэр? 1166 01:26:58,000 --> 01:27:00,583 Завтра будет на съемочной площадке новый режиссер. 1167 01:27:00,667 --> 01:27:02,250 Шутка, друг Шута. 1168 01:27:02,875 --> 01:27:03,875 Ага. 1169 01:27:07,458 --> 01:27:09,000 Почему ты это делаешь? 1170 01:27:38,667 --> 01:27:39,875 Дерьмо! 1171 01:27:43,250 --> 01:27:44,250 Сэр? 1172 01:27:44,833 --> 01:27:46,333 Помоги мне! 1173 01:27:50,042 --> 01:27:51,042 Ой! 1174 01:27:51,708 --> 01:27:54,125 Ребята, пожалуйста, поторопитесь. 1175 01:27:54,208 --> 01:27:55,708 Сегодня у нас новый директор. 1176 01:27:57,792 --> 01:28:00,167 Иди сюда, позволь мне проинструктировать тебя. 1177 01:28:00,250 --> 01:28:01,250 Эй, ты. 1178 01:28:01,750 --> 01:28:02,750 Привет! 1179 01:28:02,792 --> 01:28:04,833 Убирайся. Идти. 1180 01:28:04,917 --> 01:28:06,792 Вы главная женская роль? Я так не думал. 1181 01:28:07,375 --> 01:28:08,458 Послушай меня. 1182 01:28:08,542 --> 01:28:11,417 Ты звезда. Соберитесь с силами. Понял? 1183 01:28:11,500 --> 01:28:13,833 Вы должны представлять народ. 1184 01:28:13,917 --> 01:28:15,958 Вы понимаете? Хочешь получить мешок? 1185 01:28:16,542 --> 01:28:17,708 Или ты хочешь прославиться? 1186 01:28:17,792 --> 01:28:19,708 - Да, сэр. - Тогда послушай меня! 1187 01:28:19,792 --> 01:28:21,083 - Да, сэр. - Хорошо? 1188 01:28:21,833 --> 01:28:25,375 Первая сцена. Чувства, да? 1189 01:28:25,458 --> 01:28:26,500 Ваша внутренняя душа. 1190 01:28:26,583 --> 01:28:28,333 Сценарий… 1191 01:28:28,917 --> 01:28:33,125 «Я пришел вернуть то, что принадлежит мне!» 1192 01:28:34,250 --> 01:28:37,333 «Я пришел вернуть то, что принадлежит мне!» 1193 01:28:37,417 --> 01:28:38,708 Ужасный! 1194 01:28:39,500 --> 01:28:40,625 Где в нем душа? 1195 01:28:41,125 --> 01:28:42,125 У вас его нет? 1196 01:28:43,292 --> 01:28:46,250 «Я пришел вернуть то, что принадлежит мне!» 1197 01:28:46,333 --> 01:28:48,583 Жесты руками! Ну давай же! 1198 01:28:48,667 --> 01:28:50,227 Хотите получить пощечину? Быстрый! 1199 01:28:52,750 --> 01:28:57,750 Я... пришёл... чтобы вернуть то, что принадлежит мне! 1200 01:28:57,833 --> 01:28:58,833 Очень хороший! 1201 01:29:00,083 --> 01:29:01,125 Продолжать идти! Ну давай же! 1202 01:29:01,208 --> 01:29:03,125 - Иди к черту. - Больше. 1203 01:29:03,208 --> 01:29:04,125 Иди к черту! 1204 01:29:04,208 --> 01:29:05,792 Более! Больше! 1205 01:29:06,667 --> 01:29:07,667 Иди к черту! 1206 01:29:07,708 --> 01:29:09,375 Вот и все! Фантастика! 1207 01:29:09,458 --> 01:29:10,819 Дай мне именно это на съемочной площадке, договорились? 1208 01:29:10,875 --> 01:29:12,292 Ага! Иди к черту! 1209 01:29:12,375 --> 01:29:13,583 Это в характере? 1210 01:29:13,667 --> 01:29:15,042 В характере! 1211 01:29:18,625 --> 01:29:19,625 Привет! 1212 01:29:20,583 --> 01:29:21,583 Откройте ворота! 1213 01:29:21,667 --> 01:29:23,458 Я не могу, сэр. Они снимают телешоу. 1214 01:29:23,542 --> 01:29:26,417 Я знаю! Это мое шоу! Откройте это! 1215 01:29:27,167 --> 01:29:28,167 Стрелять? 1216 01:29:28,833 --> 01:29:29,833 Стрелять! 1217 01:29:30,458 --> 01:29:31,292 Стрелять! 1218 01:29:31,375 --> 01:29:33,667 ШУТКА ЗДЕСЬ 1219 01:29:39,667 --> 01:29:43,333 Я пришел вернуть то, что принадлежит мне! 1220 01:29:51,417 --> 01:29:52,417 Что это, черт возьми? 1221 01:29:53,708 --> 01:29:54,750 Прекратите это прямо сейчас. 1222 01:30:00,125 --> 01:30:01,500 - Шутить! - Хм? 1223 01:30:01,583 --> 01:30:03,167 Ты сошел с ума? 1224 01:30:03,250 --> 01:30:04,125 Что ты делаешь? 1225 01:30:04,208 --> 01:30:07,292 Вы увидите реальный финал. 1226 01:30:07,375 --> 01:30:08,917 Просто подождите и посмотрите. 1227 01:30:09,000 --> 01:30:10,333 Продолжайте кататься! 1228 01:30:10,417 --> 01:30:12,667 Не обращайте на него внимания! Просто продолжайте! 1229 01:30:15,250 --> 01:30:17,208 Все виноваты! 1230 01:30:17,292 --> 01:30:20,417 Даже мой… я сам. 1231 01:30:21,958 --> 01:30:24,083 Никто не заслуживает этого богатства! 1232 01:30:25,333 --> 01:30:27,583 Бомба! Пусть нас всех уничтожат! 1233 01:30:28,333 --> 01:30:29,333 Бомбить? 1234 01:30:30,250 --> 01:30:31,250 Какая бомба? 1235 01:30:32,167 --> 01:30:35,333 В реальной жизни, счастливого конца не бывает. 1236 01:30:36,125 --> 01:30:39,875 Нажмите кнопку! Ничего! Не мерзните ноги! 1237 01:30:39,958 --> 01:30:41,333 - Нажми! - Отойди от меня! 1238 01:30:41,417 --> 01:30:43,500 Нажмите на нее. 1239 01:30:43,583 --> 01:30:46,000 - Не нажимай! - Нажми! 1240 01:30:46,083 --> 01:30:47,417 - Не! - Нажми! 1241 01:31:36,958 --> 01:31:38,042 Никуда ты не уходи! 1242 01:31:44,292 --> 01:31:46,333 Сэр? Сэр! 1243 01:31:52,208 --> 01:31:53,208 Сэр? 1244 01:31:59,333 --> 01:32:00,333 Стреляй… 1245 01:32:04,000 --> 01:32:05,375 Мне очень жаль, сынок. 1246 01:32:30,792 --> 01:32:35,000 Береги себя. 1247 01:32:39,250 --> 01:32:40,250 Сэр? 1248 01:32:40,875 --> 01:32:41,875 Сэр… 1249 01:32:43,708 --> 01:32:44,708 Эй. 1250 01:32:45,125 --> 01:32:46,625 Есть здесь кто-нибудь? 1251 01:32:47,625 --> 01:32:49,125 Вызовите скорую! 1252 01:32:53,833 --> 01:32:55,417 Шутка, ублюдок! 1253 01:32:58,333 --> 01:32:59,167 Торопиться! 1254 01:32:59,250 --> 01:33:00,750 Привет! Вызовите скорую! 1255 01:33:00,833 --> 01:33:03,083 Пойдем! Быстрый! 1256 01:33:04,125 --> 01:33:05,417 Эй, мисс! Не заходите внутрь! 1257 01:33:30,042 --> 01:33:32,250 Открой, блин! 1258 01:33:36,333 --> 01:33:38,125 Что с тобой, черт возьми, не так! 1259 01:33:38,208 --> 01:33:40,458 - Какого черта? - Это больно! 1260 01:33:41,042 --> 01:33:43,625 Уходи! Уйди к черту! 1261 01:33:44,125 --> 01:33:45,708 Уходи. 1262 01:33:47,667 --> 01:33:49,583 Почему ты это делаешь? 1263 01:33:51,000 --> 01:33:52,833 Разве ты не видишь, что кто-то ранен? 1264 01:33:52,917 --> 01:33:56,292 Это даже не так уж и много! 1265 01:33:56,375 --> 01:33:57,833 Он не святой. 1266 01:33:59,000 --> 01:34:00,542 Мой отец работал у него. 1267 01:34:00,625 --> 01:34:03,458 Мой отец его не впечатлил. затем просто уволил его! 1268 01:34:04,458 --> 01:34:05,542 Вот и все? 1269 01:34:07,250 --> 01:34:09,208 - Ты сумасшедший. - Не! Не подходи ближе! 1270 01:34:09,292 --> 01:34:10,292 Не… 1271 01:34:44,000 --> 01:34:46,375 Нам… Нам… 1272 01:34:46,458 --> 01:34:47,958 Нам? 1273 01:34:48,042 --> 01:34:49,667 Нам. Останься со мной, Нэм. 1274 01:34:49,750 --> 01:34:51,083 Нам? 1275 01:34:51,625 --> 01:34:52,625 Нам… 1276 01:34:53,917 --> 01:34:54,917 Нам! 1277 01:35:01,500 --> 01:35:02,500 Стрелять? 1278 01:35:10,917 --> 01:35:12,125 На самом деле… 1279 01:35:15,458 --> 01:35:17,458 Я действительно забочусь о тебе. 1280 01:35:23,458 --> 01:35:25,250 Мне очень жаль, Нэм. 1281 01:35:27,792 --> 01:35:29,625 Мне жаль. 1282 01:35:31,917 --> 01:35:33,208 Нам… 1283 01:35:33,292 --> 01:35:35,375 Просто держись, Нэм. 1284 01:35:35,917 --> 01:35:36,917 Нам… 1285 01:35:40,958 --> 01:35:42,500 Помогите мне… 1286 01:35:44,125 --> 01:35:45,625 Помогите мне! 1287 01:35:45,708 --> 01:35:48,000 Подожди, Нэм. 1288 01:35:56,792 --> 01:35:57,792 Шоу… 1289 01:36:02,042 --> 01:36:04,583 Чем это закончится? 1290 01:36:15,167 --> 01:36:16,625 Хаоплуак получает наследство. 1291 01:36:21,667 --> 01:36:24,458 Тогда Печтае приходит мстить. 1292 01:36:24,958 --> 01:36:28,708 Я пишу, что это будет чтобы объявить 1293 01:36:29,292 --> 01:36:31,667 что когда я перестану жить, 1294 01:36:31,750 --> 01:36:34,792 Я отдам все имущество… 1295 01:36:34,875 --> 01:36:37,292 - Включая Величие... - Хаоплуак! 1296 01:36:41,792 --> 01:36:43,958 Если бы не ты, 1297 01:36:44,958 --> 01:36:46,958 мне все вернут! 1298 01:36:48,083 --> 01:36:49,708 Мистер Шайн… 1299 01:36:50,750 --> 01:36:52,792 Я никогда не позволю тебе пострадать. 1300 01:36:54,417 --> 01:36:55,697 Я тоже не могу позволить тебе пострадать. 1301 01:36:56,875 --> 01:36:58,792 Пусть это закончится на мне. 1302 01:37:00,083 --> 01:37:02,375 Продолжай жить ради меня. 1303 01:37:03,583 --> 01:37:04,583 Я не могу. 1304 01:37:05,667 --> 01:37:07,250 Если моя жизнь не с тобой, 1305 01:37:08,417 --> 01:37:10,167 Я не знаю, ради чего бы я жил. 1306 01:37:12,125 --> 01:37:13,750 Значит, вы так сильно любите друг друга, да? 1307 01:37:14,875 --> 01:37:16,958 Иди, любовь в ад! 1308 01:37:24,500 --> 01:37:25,500 Хаоплуак! 1309 01:37:27,125 --> 01:37:28,125 Хаоплуак! 1310 01:37:31,333 --> 01:37:33,167 Петчтаэ, опусти оружие. 1311 01:37:33,250 --> 01:37:34,625 Не вмешивайтесь в мои дела! 1312 01:37:35,792 --> 01:37:37,292 Кто ты? 1313 01:37:37,958 --> 01:37:39,917 Я детектив Метавин. 1314 01:37:40,000 --> 01:37:42,083 я замаскировался для расследования смерти 1315 01:37:42,167 --> 01:37:43,167 господина поместья. 1316 01:37:43,625 --> 01:37:46,250 И ты не настоящая наследница. 1317 01:37:47,125 --> 01:37:49,167 Твой настоящий отец - мистер Джон. 1318 01:37:49,917 --> 01:37:52,000 Он был просто Здесь работает дворецкий-европейец. 1319 01:37:56,542 --> 01:37:58,625 А это лейтенант Сири, 1320 01:38:01,292 --> 01:38:02,958 мой шпион под прикрытием. 1321 01:38:07,458 --> 01:38:09,667 Моя усадьба! 1322 01:38:09,750 --> 01:38:12,000 Мое сокровище! 1323 01:38:13,625 --> 01:38:14,917 Мистер Джон… 1324 01:38:15,667 --> 01:38:19,625 - Я снова стал… - Мама, ты сошла с ума! 1325 01:38:19,708 --> 01:38:21,125 Все кончено. 1326 01:38:21,208 --> 01:38:22,208 Сдайся. 1327 01:38:22,958 --> 01:38:25,125 Мама, мама! 1328 01:38:25,208 --> 01:38:26,792 Мама сошла с ума! 1329 01:38:29,458 --> 01:38:30,458 Окончательно, 1330 01:38:32,875 --> 01:38:35,917 Леди Петчтае и ее мать арестованы. 1331 01:38:38,375 --> 01:38:40,500 и Хаоплуак и мистер Шайн 1332 01:38:41,958 --> 01:38:44,083 жили долго и счастливо. 1333 01:38:47,417 --> 01:38:49,042 Счастливый конец… 1334 01:38:53,458 --> 01:38:55,125 Так же, как вы надеялись. 1335 01:38:58,542 --> 01:38:59,583 Это звучит хорошо? 1336 01:39:16,125 --> 01:39:17,125 Нам? 1337 01:39:18,667 --> 01:39:19,667 Нам? 1338 01:39:30,667 --> 01:39:31,583 Нам… 1339 01:39:31,667 --> 01:39:32,667 Нам… 1340 01:39:33,833 --> 01:39:35,625 Ты обещал мне… 1341 01:39:36,667 --> 01:39:40,458 Ты обещал мне, что у нас будет шикарный ужин вместе. 1342 01:39:45,000 --> 01:39:48,292 Я даже не купил тебя еще новый медальон, Нэм. 1343 01:39:51,583 --> 01:39:52,583 Нам… 1344 01:40:02,125 --> 01:40:03,375 мне жаль… 1345 01:40:05,667 --> 01:40:06,833 Мне очень жаль. 1346 01:40:17,167 --> 01:40:18,292 СНИМАТЬ НАДО БЫТЬ РЕЖИССЕРОМ! 1347 01:40:18,375 --> 01:40:20,208 У тебя наконец появился шанс быть директором. 1348 01:40:20,292 --> 01:40:21,292 Поздравляю! 1349 01:40:25,375 --> 01:40:29,208 Эти журналы, они мои драгоценные владения. 1350 01:40:29,292 --> 01:40:30,958 Бережно храните их. 1351 01:40:35,417 --> 01:40:37,167 Работай усердно, Стреляй! 1352 01:40:37,875 --> 01:40:39,625 Спасибо, что взяли меня с собой на работу. 1353 01:40:44,333 --> 01:40:46,000 Я просто хотел сказать… 1354 01:40:46,583 --> 01:40:48,708 Мне очень нравится ваше шоу. 1355 01:40:52,292 --> 01:40:53,934 Я не знаю, был ли ты пьян или типа того, 1356 01:40:53,958 --> 01:40:55,708 но ты неожиданно пригласил меня на свидание. 1357 01:40:55,792 --> 01:40:57,375 Я в слезах. 1358 01:41:01,208 --> 01:41:03,333 Ты вообще можешь вспомнить? 1359 01:41:03,417 --> 01:41:05,583 Здесь мы договорились начать встречаться. 1360 01:41:17,333 --> 01:41:22,125 Просто обедаем вместе чаще достаточно. 1361 01:41:26,667 --> 01:41:30,375 Мне не нужно много. Я уже так счастлив. 1362 01:41:37,875 --> 01:41:41,167 ПРОСТИТЕ, ЧТО НЕ ЗАБОТАЛИ О ВАС ДОСТАТОЧНО 1363 01:41:55,792 --> 01:42:00,542 Я думаю, это первый раз Я хотел счастливого конца, 1364 01:42:00,625 --> 01:42:01,625 как в драме. 1365 01:42:03,792 --> 01:42:05,708 Твой медальон… 1366 01:42:05,792 --> 01:42:08,250 То самое, что ты мне вернул. 1367 01:42:10,875 --> 01:42:11,958 Эта вещь… 1368 01:42:13,208 --> 01:42:15,958 И ты спас мне жизнь. 1369 01:42:16,667 --> 01:42:20,500 Это ты спас нас обоих. 1370 01:42:49,583 --> 01:42:50,625 Блин. 1371 01:42:52,125 --> 01:42:53,625 Какое клише. 1372 01:42:54,708 --> 01:42:55,875 Как она могла выжить? 1373 01:43:02,833 --> 01:43:03,833 Что? 1374 01:43:04,167 --> 01:43:05,250 Ты плакала? 1375 01:43:06,375 --> 01:43:07,375 Ничего. 1376 01:43:09,083 --> 01:43:10,083 Я просто… 1377 01:43:10,833 --> 01:43:12,125 Так горжусь собой. 1378 01:43:13,708 --> 01:43:15,167 Я действительно величайший. 1379 01:43:21,042 --> 01:43:22,042 Не перестал плакать? 1380 01:43:22,875 --> 01:43:23,875 - Отправиться. - Ой! 1381 01:43:26,042 --> 01:43:27,042 Ты в порядке? 1382 01:43:28,875 --> 01:43:29,875 Это больно. 1383 01:43:32,292 --> 01:43:34,167 - Это действительно было больно. - Напугал меня. 1384 01:43:34,250 --> 01:43:36,292 Это все еще немного больно. 1385 01:43:46,167 --> 01:43:47,708 Это было почти как драма, 1386 01:43:47,792 --> 01:43:50,000 но настоящая вещь на самом деле прострелили. 1387 01:43:50,083 --> 01:43:51,804 К счастью, он не затронул ни одного жизненно важного пункта, 1388 01:43:51,875 --> 01:43:53,750 поэтому она выжила. 1389 01:44:02,042 --> 01:44:03,042 Готовый? 1390 01:44:05,833 --> 01:44:07,125 Давай сделаем это. 1391 01:44:15,000 --> 01:44:16,125 Вы уверены? 1392 01:44:18,208 --> 01:44:20,625 Просто разрежьте его. Я устал от этого. 1393 01:44:21,875 --> 01:44:22,875 Конечно. 1394 01:44:23,500 --> 01:44:26,042 Я позабочусь о тебе очень хорошо. 1395 01:44:31,583 --> 01:44:32,792 Хм… 1396 01:44:33,708 --> 01:44:35,125 Так ты на самом деле его ребенок? 1397 01:44:38,375 --> 01:44:39,542 Я так не думаю. 1398 01:44:39,625 --> 01:44:40,792 Кто знает? 1399 01:44:41,375 --> 01:44:43,250 Если бы ты был, мы бы стали богатыми, не так ли? 1400 01:44:43,958 --> 01:44:46,000 Хватит мечтать. 1401 01:44:56,292 --> 01:44:57,292 Ой. 1402 01:45:05,042 --> 01:45:06,167 Невероятный. 1403 01:45:06,250 --> 01:45:10,292 Иногда реальная жизнь даже более абсурдно, чем драма. 1404 01:45:14,958 --> 01:45:17,458 И тогда главный герой наконец-то получит наследство 1405 01:45:17,542 --> 01:45:19,333 от отчужденного отца. 1406 01:45:24,667 --> 01:45:27,667 И злодей платит за преступления, которые они совершили. 1407 01:45:33,042 --> 01:45:34,417 И, наконец, 1408 01:45:35,250 --> 01:45:38,583 главные герои в конечном итоге живут долго и счастливо. 1409 01:45:42,917 --> 01:45:44,250 Как и было обещано. 1410 01:45:45,750 --> 01:45:47,208 Шикарная еда. 1411 01:45:48,792 --> 01:45:49,792 И… 1412 01:46:13,833 --> 01:46:20,667 Если я посмотрю глубже в твои глаза 1413 01:46:21,292 --> 01:46:27,917 По крайней мере, пожалуйста, пусть это заставит вас задуматься 1414 01:46:28,667 --> 01:46:31,500 Если есть между строк 1415 01:46:32,000 --> 01:46:35,792 Пелена под сердцем… 1416 01:46:35,875 --> 01:46:42,083 Оглядываясь назад, то, что суждено увидеть 1417 01:46:42,167 --> 01:46:48,875 Если бы я знал, где твоя любовь Все еще прячется 1418 01:46:49,375 --> 01:46:56,167 Если можно, принесу его душевное логово. 1419 01:46:57,042 --> 01:47:00,333 И с деликатностью 1420 01:47:00,417 --> 01:47:03,875 В объятиях тепла любви 1421 01:47:03,958 --> 01:47:08,708 Пусть оно радостью переплетет наши души 1422 01:47:09,917 --> 01:47:14,542 О, где любовь? 1423 01:47:14,625 --> 01:47:17,292 Почему я не вижу? 1424 01:47:17,375 --> 01:47:24,000 Поиск того, что никогда не дает 1425 01:47:25,083 --> 01:47:28,500 О, мое глупое сердце 1426 01:47:28,583 --> 01:47:31,750 Не слишком ли наивно 1427 01:47:31,833 --> 01:47:38,333 Позволить любви уйти в прошлое? 1428 01:47:38,417 --> 01:47:45,375 Если я посмотрю глубже в твои глаза 1429 01:47:46,375 --> 01:47:53,375 По крайней мере, пожалуйста, пусть это заставит вас задуматься 1430 01:47:53,917 --> 01:47:56,917 Если есть между строк 1431 01:47:57,000 --> 01:48:00,875 Покровы под твоим сердцем 1432 01:48:00,958 --> 01:48:06,792 Даруя нам тепло 1433 01:48:07,333 --> 01:48:11,000 Навсегда 1434 01:48:12,208 --> 01:48:13,625 Мы долго и счастливо. 1435 01:48:20,583 --> 01:48:24,333 КОНЕЦ 1436 01:51:49,792 --> 01:51:50,792 Сири! 1437 01:51:52,083 --> 01:51:53,583 Включите музыку! 1438 01:52:02,250 --> 01:52:07,917 Мои деньги такие блестящие, блестящие, блестящие. Итак, подмигните, подмигните, подмигните 1439 01:52:08,000 --> 01:52:12,708 Это так сияет, что заставляешь меня так высоко Но я боюсь, что это все ложь, ложь, ложь. 1440 01:52:12,792 --> 01:52:17,542 Это так шикарно, блин, блин Итак, подмигните, подмигните, подмигните 1441 01:52:17,625 --> 01:52:19,833 Я богат сердцем, а не только шоу 1442 01:52:19,917 --> 01:52:22,083 Так что позволь мне сгибаться, просто чтобы ты знал 1443 01:52:27,583 --> 01:52:29,792 Только деньги могут все разрушить 1444 01:52:29,875 --> 01:52:32,875 Деньги — это крылья, которые нас поднимают. от земли 1445 01:52:32,958 --> 01:52:35,375 Еду на Порше, да. этот трепет, трепет, трепет 1446 01:52:35,458 --> 01:52:37,333 Расправиться по красной ковровой дорожке тематическая вечеринка, какое ощущение 1447 01:52:37,417 --> 01:52:39,500 Даже стринги должны быть совершенно новыми. 1448 01:52:39,583 --> 01:52:41,750 Настоящие богатые девушки сияют с этим шиком 1449 01:52:41,833 --> 01:52:44,375 Мы были богаты, сделай это блестящим 1450 01:52:44,458 --> 01:52:46,750 Когда дело доходит до разговоров о деньгах мы заставим это звучать 1451 01:52:46,833 --> 01:52:49,292 Я красивая и я богатая 1452 01:52:49,375 --> 01:52:51,333 Я красивая и я богатая 1453 01:52:51,417 --> 01:52:54,583 Деньги, деньги, деньги Сестра, ты знаешь, я говорю о 1454 01:52:54,667 --> 01:52:58,000 Деньги, деньги, деньги!