1 00:00:10,885 --> 00:00:14,845 Dona. 2 00:00:14,973 --> 00:00:16,683 E dini, në të gjitha vitet që kemi punuar së bashku, 3 00:00:16,808 --> 00:00:18,178 ju keni mbaruar në vendin tim saktësisht dy herë. 4 00:00:18,476 --> 00:00:20,726 Darka e tmerrshme nga Zoti dhe herën tjetër. 5 00:00:20,854 --> 00:00:21,854 kam ikur tre javë 6 00:00:21,980 --> 00:00:23,770 dhe ju keni qenë këtu që shumë herë. 7 00:00:23,898 --> 00:00:25,728 - Çfarë? - Kam kaluar mirë në atë darkë. 8 00:00:25,859 --> 00:00:27,819 Oh, Zoti im. Është njësoj si ju të bëni shaka. 9 00:00:27,944 --> 00:00:29,034 Dhe injoroni herën tjetër. 10 00:00:32,782 --> 00:00:34,122 Unë ju solla bonusin tuaj. 11 00:00:37,996 --> 00:00:38,996 Vërtet? 12 00:00:39,122 --> 00:00:41,002 Keni menduar se do ta përmirësoj gjithçka, po më jep një çek? 13 00:00:41,124 --> 00:00:42,544 Shiko, e di se je inatosur. 14 00:00:42,667 --> 00:00:43,627 Oh, çfarë e dha atë larg? 15 00:00:43,752 --> 00:00:45,542 - Dona. - Thjesht duhej të hidheshe atje 16 00:00:45,670 --> 00:00:46,960 në gjyq, apo jo? 17 00:00:47,088 --> 00:00:48,758 Thjesht duhej të luftoje betejat e mia për mua. 18 00:00:48,882 --> 00:00:50,722 Po, e bëra sepse hera e fundit që të pashë, 19 00:00:50,842 --> 00:00:52,432 ti ishe i inatosur se nuk kam luftuar për ty. 20 00:00:52,552 --> 00:00:53,842 Epo, urime, Harvey. 21 00:00:53,970 --> 00:00:55,760 Gjithçka që arrite të bësh ishte t'ia dalësh me duket sikur te dua. 22 00:00:57,140 --> 00:00:58,470 Oh, Jezu Krishti. 23 00:00:58,683 --> 00:00:59,893 Oh, Zoti im. Ti mendon se po. 24 00:01:01,061 --> 00:01:02,481 Oh, po. 25 00:01:03,313 --> 00:01:06,403 Në fakt nuk jam takuar kurrë kaq e rendesishme per veten... 26 00:01:06,524 --> 00:01:08,904 Dona, në atë kohë, dikur me the... 27 00:01:09,027 --> 00:01:10,817 Nuk më intereson ajo që ju thashë dikur. 28 00:01:10,945 --> 00:01:12,355 Nuk ishte kjo - pyeti Louis. 29 00:01:12,489 --> 00:01:13,699 Ai po pyeste nese te dua. 30 00:01:13,823 --> 00:01:14,953 Dhe nuk do të përgjigjeshit. 31 00:01:15,075 --> 00:01:16,405 Sepse e detyronte një përgjigje po ose jo 32 00:01:16,534 --> 00:01:17,874 për një pyetje të ndërlikuar. 33 00:01:19,704 --> 00:01:23,124 Unë nuk jam i dashuruar me ty, Harvey. 34 00:01:24,167 --> 00:01:25,127 te dua 35 00:01:25,335 --> 00:01:27,375 si një vëlla apo një kushëri. 36 00:01:27,587 --> 00:01:29,457 Dikush që ti me të vërtetë, me të vërtetë pres 37 00:01:29,589 --> 00:01:32,549 për të parë në Krishtlindje dhe më pas, jeni vërtet, shumë i lumtur që shihni të largoheni. 38 00:01:32,926 --> 00:01:35,256 Dhe për sa i përket juve dhe unë, Krishtlindjet kanë mbaruar. 39 00:01:36,054 --> 00:01:37,434 Unë nuk kam ardhur vetëm këtu për t'ju dhënë një çek. 40 00:01:37,555 --> 00:01:39,135 Unë erdha këtu për t'ju kthyer. 41 00:01:39,265 --> 00:01:40,265 Çfarë, Cameron nuk funksionon? 42 00:01:40,391 --> 00:01:42,271 Dëgjova atë mut të vogël të ribërë i gjithë sistemi im i dosjeve. 43 00:01:42,393 --> 00:01:44,773 Cameron është mirë. Shiko, kam nevojë për ty. 44 00:01:45,188 --> 00:01:46,308 Nevojë? 45 00:01:47,232 --> 00:01:49,152 - Nevojë. - Po Xhesika? 46 00:01:49,275 --> 00:01:51,235 - Tashmë i nënshkruar. - Si e detyrove atë ta bëjë këtë? 47 00:01:51,361 --> 00:01:52,951 Sepse i thashë Unë nuk mund të jem unë 48 00:01:53,071 --> 00:01:54,571 pa ty. 49 00:01:57,158 --> 00:01:59,278 - Jo, nuk e bëre. - Epo, e mendova. 50 00:02:00,078 --> 00:02:01,748 Dhe ajo e di atë. 51 00:02:01,871 --> 00:02:03,581 Mirë, do të kthehem me dy kushte. 52 00:02:03,706 --> 00:02:04,786 Njëra është, 53 00:02:04,916 --> 00:02:06,786 ju zëvendësoni që kontrolloni me një më të madh. 54 00:02:07,794 --> 00:02:08,794 Dhe tjetra? 55 00:02:16,803 --> 00:02:17,893 Harold. 56 00:02:18,471 --> 00:02:19,721 - A është ajo pornografi? - Jo. 57 00:02:21,015 --> 00:02:23,425 Epo, po. Por kjo nuk është për çfarë e përdor. 58 00:02:23,643 --> 00:02:25,393 Mirë, jam gati 150% e sigurt 59 00:02:25,520 --> 00:02:27,440 se po shkoj me vjen keq per kete, por... 60 00:02:28,273 --> 00:02:29,313 Për çfarë po e përdorni? 61 00:02:29,440 --> 00:02:30,770 Unë jam duke parë tatuazhet. 62 00:02:31,067 --> 00:02:33,107 Të thashë, kjo është ajo Unë jam duke marrë me të parën time ... 63 00:02:33,361 --> 00:02:34,901 Koha bonus, djem dhe vajza. 64 00:02:35,947 --> 00:02:38,737 Shumë shumë. Shumë shumë. 65 00:02:38,950 --> 00:02:42,450 Oh! Shumëzojeni këtë me zero, dhe është ende shumë. 66 00:02:43,163 --> 00:02:46,623 O'Neil, Racine, Sabbatini... 67 00:02:46,833 --> 00:02:49,673 - Jo Ross. - Shumë qesharake, Louis. 68 00:02:49,794 --> 00:02:52,094 nuk po tallej. Me sa duket dolët bosh. 69 00:02:59,304 --> 00:03:01,354 Ju keni dosjen për mocionin e Solis për shkarkim? 70 00:03:01,472 --> 00:03:02,562 Po. Gjithçka gati. 71 00:03:02,682 --> 00:03:03,852 Citimet kryesore janë të skedave. 72 00:03:03,975 --> 00:03:06,805 Mirë. Shkoni. jam i zënë. 73 00:03:07,687 --> 00:03:09,477 Mirë, unë isha vetëm ... 74 00:03:09,898 --> 00:03:11,518 E di, para teje, um... 75 00:03:11,900 --> 00:03:13,440 - A keni... - Keni një goditje në tru? 76 00:03:14,944 --> 00:03:16,074 - Çfarë? - Bonusi im. 77 00:03:16,613 --> 00:03:17,823 Louis nuk e kishte. 78 00:03:17,947 --> 00:03:19,907 Epo, të paktën ai tha këtë ai nuk e kishte. 79 00:03:20,033 --> 00:03:21,333 Kështu, mendova se ndoshta ti... 80 00:03:21,451 --> 00:03:23,411 Ndoshta Xhesika mendon ti nuk e meriton nje. 81 00:03:23,828 --> 00:03:26,208 E dini, sepse ju nuk jeni jurist. 82 00:03:26,331 --> 00:03:27,411 E drejta. E drejta. 83 00:03:27,540 --> 00:03:28,920 Jo, kjo është e vërtetë. Pra, um, 84 00:03:29,042 --> 00:03:30,382 Unë mendoj se këto nuk do të bëjnë je mire. Unë thjesht do të... 85 00:03:30,585 --> 00:03:32,085 Jessica mendon ju nuk jeni jurist. 86 00:03:32,337 --> 00:03:34,627 Unë nuk mendoj se. 87 00:03:38,760 --> 00:03:42,510 Um. Uau. 88 00:03:43,014 --> 00:03:44,514 Monica Eton juaj performanca funksionoi. 89 00:03:45,058 --> 00:03:47,678 Ju ndërroi Carson, Gallo dhe Fogerty. 90 00:03:47,810 --> 00:03:49,560 Prisni. A është kjo arsyeja pse po me jep kaq shume? 91 00:03:49,687 --> 00:03:52,647 - Po. Ne jemi një. - Ju mund të dëshironi ta mbani atë për pak. 92 00:03:52,774 --> 00:03:54,574 - Pse? - Hanson mori një punë 93 00:03:54,692 --> 00:03:57,902 në Departamentin e Drejtësisë. Plumbi ynë është zhdukur. Tani, ne jemi të barabartë. 94 00:03:59,489 --> 00:04:01,949 Epo, votimi është për katër ditë. 95 00:04:02,325 --> 00:04:03,865 Kravata shkon te detyrën. 96 00:04:04,285 --> 00:04:05,905 - Pra, jemi mirë. - Ndoshta. 97 00:04:06,037 --> 00:04:07,157 E bukur. 98 00:04:08,915 --> 00:04:11,665 E, ti e kupton që "mbaje mbi të për pak" gjë, 99 00:04:11,793 --> 00:04:13,463 kjo është vetëm një figura e fjalës. 100 00:04:13,586 --> 00:04:14,746 Po. Në rregull. Unë jam thjesht... 101 00:04:15,713 --> 00:04:17,173 Dhe kaq. Në rregull. 102 00:04:25,640 --> 00:04:26,890 Dëshironi të më shihni? 103 00:04:27,100 --> 00:04:30,230 Të pashë duke i dhënë bonuse bashkëpunëtorët më parë. 104 00:04:30,603 --> 00:04:32,353 Ata duhet të gjithë të ndihesh mirënjohës. 105 00:04:33,690 --> 00:04:34,770 Firma ishte mjaft bujare. 106 00:04:34,899 --> 00:04:37,109 Nuk janë vetëm bashkëpunëtorët të cilët duhet të shpërblehen. 107 00:04:37,235 --> 00:04:38,315 Epo, për mua, personalisht, 108 00:04:38,444 --> 00:04:40,704 është kënaqësia e punës që më shtyn. 109 00:04:40,822 --> 00:04:43,122 Edhe pse paratë e bëjnë ndihmoni për të mbajtur rezultatin. 110 00:04:43,741 --> 00:04:45,951 Ti me keqkupton. Unë nuk kam një çek për ty, Louis. 111 00:04:46,077 --> 00:04:47,237 Unë shpresoja për ju kishte një për mua. 112 00:04:50,039 --> 00:04:51,159 me vjen keq. jam konfuz. 113 00:04:51,291 --> 00:04:54,631 Xhesika është ajo që merret me shpërblimet për partnerët. 114 00:04:55,169 --> 00:04:56,839 nuk po flas në lidhje me një kontroll bonus. 115 00:04:56,963 --> 00:04:59,763 Unë jam duke folur për një kontroll blerjeje. Për partneritet të lartë. 116 00:05:00,466 --> 00:05:01,836 Si partner themelues, 117 00:05:01,968 --> 00:05:03,258 kam të drejtë për të emërtuar një 118 00:05:03,803 --> 00:05:05,513 partner i ri i lartë në vit. 119 00:05:07,640 --> 00:05:09,100 Unë po ju vë emrin. 120 00:05:16,190 --> 00:05:17,770 Ti po bën... Ti je... 121 00:05:19,110 --> 00:05:20,240 Ti po me ben... 122 00:05:20,695 --> 00:05:21,775 po. 123 00:05:30,204 --> 00:05:31,874 Nuk mund të pres për t'i thënë të gjithëve. 124 00:05:32,540 --> 00:05:34,960 Nëna ime, babai im, Rabini Shimkoff... 125 00:05:35,084 --> 00:05:36,044 po. 126 00:05:37,837 --> 00:05:40,917 Oh, Zoti im. Shikimi në Fytyra e Harvey-t. 127 00:05:41,674 --> 00:05:42,924 Louis. 128 00:05:43,343 --> 00:05:45,223 Është zyrtare që nga ky moment. 129 00:05:45,636 --> 00:05:47,466 Por unë mendoj se ne duhet bëni njoftimin aktual 130 00:05:47,597 --> 00:05:49,097 në tjetrën Takimi i Partnerëve të Lartë. 131 00:05:49,599 --> 00:05:52,179 Sigurisht, takimi ku menaxhimin partneri do të votohet. 132 00:05:52,977 --> 00:05:54,897 Unë besoj se është në rendin e ditës. 133 00:05:55,521 --> 00:05:57,151 Më e mira për të bërë këto gjëra ballë për ballë. 134 00:05:57,940 --> 00:05:58,980 Nuk jeni dakord? 135 00:05:59,650 --> 00:06:01,150 Është sekreti ynë. 136 00:06:01,944 --> 00:06:03,744 E nesermja eshte njesoj si çdo të martë tjetër. 137 00:06:03,863 --> 00:06:05,163 Pikërisht. 138 00:06:05,698 --> 00:06:06,698 Hej. 139 00:06:07,367 --> 00:06:08,527 urime. 140 00:06:10,620 --> 00:06:13,710 Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tuaj 141 00:06:13,915 --> 00:06:17,285 Merrni një copë byreku tjetër për gruan tuaj 142 00:06:17,543 --> 00:06:20,753 Të gjithë duan të dinë si ndihet 143 00:06:20,880 --> 00:06:23,760 Të gjithë duan të shohin si eshte 144 00:06:24,050 --> 00:06:26,930 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 145 00:06:27,053 --> 00:06:29,183 Unë dhe Missy jemi shumë herët 146 00:06:29,514 --> 00:06:31,064 I zënë, i zënë duke bërë para 147 00:06:31,182 --> 00:06:32,562 në rregull! 148 00:06:32,683 --> 00:06:36,733 Të gjithë mbrapa Unë jam gati për të kërcyer 149 00:06:38,439 --> 00:06:40,399 Boogie e dollarit 150 00:07:32,034 --> 00:07:35,004 Dilni jashtë. Dhe merrni tuajën sistemi i dosjeve me kod me ngjyra me ju. 151 00:07:35,121 --> 00:07:36,711 Është një sistem. Si mund të... 152 00:07:36,831 --> 00:07:38,751 Po mundohem të jap momentin disa dhunti dramatike. 153 00:07:39,750 --> 00:07:41,380 Jeez. Tani, e prishi edhe atë. 154 00:07:41,752 --> 00:07:42,842 Zoti. 155 00:07:44,881 --> 00:07:47,761 Kjo është ajo? Kjo ia vlente të bëhej një gjendje e tërë? 156 00:07:47,884 --> 00:07:49,344 Unë kurrë nuk kam qëlluar kushdo më parë. 157 00:07:49,552 --> 00:07:51,222 Ti e di që ai është lundrues temp, apo jo? 158 00:07:51,345 --> 00:07:53,505 Dua të them, ai do të jetë në tavolinën e dikujt tjetër deri në fund të drekës. 159 00:07:54,724 --> 00:07:56,354 A duhet të bjerë shi të gjithë në paradën time? 160 00:08:07,111 --> 00:08:08,821 Para së gjithash, ju vetëm duhet të shikoni në statistika. 161 00:08:08,946 --> 00:08:10,606 Dua të them, ky djalë, Solis, 162 00:08:10,740 --> 00:08:13,120 mezi mund të çahej 20 homerë në sezon disa vite më parë. 163 00:08:13,242 --> 00:08:15,622 Tani, ai po përplaset jashtë mbi 40 në vit. 164 00:08:15,745 --> 00:08:17,075 Çfarë është ajo supozohet të jetë,... 165 00:08:17,205 --> 00:08:18,785 Mençuria e moshës? 166 00:08:19,123 --> 00:08:21,043 Dhe as nuk duhet të shikoni në atë që po bën në fushë 167 00:08:21,167 --> 00:08:22,627 për të pyetur veten nëse ky djalë është lëngje. 168 00:08:22,752 --> 00:08:24,132 Thjesht hidhini një sy atij. 169 00:08:24,253 --> 00:08:26,423 Tani, shiko. Unë mund të mos jem shkencëtar, 170 00:08:26,547 --> 00:08:28,967 por unë kam sens të përbashkët. 171 00:08:29,091 --> 00:08:31,761 Dhe e thotë këtë djali është doping. 172 00:08:31,886 --> 00:08:33,846 Por hej, kjo është vetëm ... 173 00:08:33,971 --> 00:08:35,811 Mendimi i një njeriu. 174 00:08:36,891 --> 00:08:40,311 Nderi juaj, nëse jeni gomar ishte vepër penale 175 00:08:41,354 --> 00:08:43,154 Unë do të thoja bllokoj Z. Zielinski lart. 176 00:08:43,397 --> 00:08:45,897 Në fakt, nëse duan ta quaj kështu, bëhu mysafiri im. 177 00:08:46,025 --> 00:08:49,395 Por më mirë ta përdorin fjalën "opinion" si ai. 178 00:08:49,695 --> 00:08:51,395 Sepse nëse nuk U zgjova këtë mëngjes 179 00:08:51,531 --> 00:08:53,821 në Gjermaninë naziste, kjo është e drejta e klientit tim. 180 00:08:54,784 --> 00:08:55,784 Gjermania naziste? 181 00:08:55,910 --> 00:08:56,870 Unë isha duke vënë një pikë. 182 00:08:56,994 --> 00:08:57,914 Po, një e mirë. 183 00:08:58,037 --> 00:08:59,327 Nderi juaj, klienti i tij në mënyrë të hapur 184 00:08:59,455 --> 00:09:02,785 deklaron sharjet e tij janë thjesht mendimet e tij 185 00:09:02,917 --> 00:09:05,587 për qëllimin e vetëm të ligjit për shpifje në skaj. 186 00:09:05,711 --> 00:09:08,711 Unë ngas 65 për qëllimin e vetëm shmangia e një bilete për shpejtësi. 187 00:09:08,839 --> 00:09:09,839 Nuk më bën një kriminel. 188 00:09:09,966 --> 00:09:13,126 Por zoti Spectre nuk e bën këtë kanë keqdashje ndaj drejtuesve të tjerë. 189 00:09:13,761 --> 00:09:14,931 - Çfarë ka ai? - Nuk e di. 190 00:09:15,054 --> 00:09:18,314 I nderuari, ne kemi një regjistrim të vogël të zotit Zielinski të tanëve. 191 00:09:18,432 --> 00:09:20,642 Kjo është ajo që Z. Zielinski tingëllon si 192 00:09:20,768 --> 00:09:22,848 kur ai nuk e di kamerat po rrotullohen. 193 00:09:24,897 --> 00:09:25,727 Solis? 194 00:09:25,856 --> 00:09:27,816 Djali është një dreq mashtrim. 195 00:09:27,942 --> 00:09:28,822 Ai është duke marrë lëngje. Unë e di atë. 196 00:09:28,943 --> 00:09:31,653 Nuk më intereson çfarë provash ai apo liga pretendon të ketë. 197 00:09:31,904 --> 00:09:34,074 Kur them gjëra, njerëzit dëgjojnë. 198 00:09:34,323 --> 00:09:35,913 Dhe unë do të vrapoj bythën e tij jashtë loje. 199 00:09:36,867 --> 00:09:37,737 Nderi juaj, unë... 200 00:09:37,868 --> 00:09:39,538 Ruajeni, zoti Spectre. 201 00:09:39,870 --> 00:09:41,250 Çështja shkon në gjyq. 202 00:09:45,334 --> 00:09:46,714 Ju me të vërtetë vozit vetem 65? 203 00:09:46,919 --> 00:09:48,459 Në një zonë shkolle. 204 00:09:48,588 --> 00:09:50,168 Solis nuk ka nevojë për para. cfare deshironi? 205 00:09:50,798 --> 00:09:52,758 Vlera e tre viteve e testeve të rastësishme nga liga. 206 00:09:52,883 --> 00:09:55,473 Plus teste të pavarura kishim vrapuar për të shuar thashethemet. 207 00:09:56,012 --> 00:09:57,802 Siç mund ta shihni, klienti im është i pastër. 208 00:09:57,930 --> 00:09:59,010 Zielinski jo kanë këto. 209 00:09:59,473 --> 00:10:00,473 Oh, ai bën. Dhe unë e di atë 210 00:10:00,600 --> 00:10:02,100 sepse ne i dërguam ndaj tij. 211 00:10:02,226 --> 00:10:04,886 Por ai zgjedh për të mos i zbuluar në emisionin e tij. 212 00:10:05,021 --> 00:10:07,691 Po sikur ta bëj që të transmetojë këto rezultate, plus anën tuaj të historisë? 213 00:10:08,524 --> 00:10:09,824 Shumë vonë për këtë. 214 00:10:09,942 --> 00:10:11,322 Ne duam një falje nga klienti juaj. 215 00:10:11,652 --> 00:10:12,742 Personalisht? 216 00:10:12,862 --> 00:10:14,492 Provë e bukur. 217 00:10:14,739 --> 00:10:16,569 Ne duam një transmetim, tërheqje e plotë. 218 00:10:16,699 --> 00:10:18,119 Dhe kjo është e panegociueshme. 219 00:10:27,418 --> 00:10:28,458 Louis. 220 00:10:30,296 --> 00:10:32,756 - Përshëndetje, Donna. Kam dëgjuar se jeni kthyer. - Unë jam. 221 00:10:33,257 --> 00:10:34,667 Po, shiko atë. 222 00:10:36,010 --> 00:10:37,470 Shiko, ti e di, Unë, um... 223 00:10:37,803 --> 00:10:41,813 - Nuk kam dashur kurrë... - Për çfarë? 224 00:10:41,932 --> 00:10:44,272 Unë kurrë nuk kam dashur për të bërë atë që bëra. 225 00:10:45,728 --> 00:10:48,308 Dhe unë thjesht nuk e bëj kanë fjalët. 226 00:10:49,523 --> 00:10:50,903 Gjeni ato. 227 00:10:54,820 --> 00:10:56,240 me vjen keq. 228 00:10:59,241 --> 00:11:02,871 Më vjen shumë, kaq, më fal. 229 00:11:08,167 --> 00:11:10,247 Atëherë, le të mos bëjmë kurrë fol përsëri për të. 230 00:11:13,089 --> 00:11:14,299 Mmm... Po tallesh, apo jo? 231 00:11:14,590 --> 00:11:15,590 A do të thuash çfarë sapo thatë? 232 00:11:15,716 --> 00:11:17,086 Dhe më shumë. 233 00:11:17,218 --> 00:11:18,048 Pastaj, është bërë. 234 00:11:18,177 --> 00:11:20,047 - Jo, nuk është. - A e dëgjuat atë që unë thjesht... 235 00:11:20,763 --> 00:11:22,853 Leja e sezonit. Qendra Lincoln. 236 00:11:23,057 --> 00:11:25,097 Rreshti i parë, çdo shfaqje. 237 00:11:25,351 --> 00:11:28,191 - Vërtet? A duhet të shkoj me ju? - Ferr jo. 238 00:11:28,312 --> 00:11:29,522 Faleminderit, Louis. 239 00:11:29,647 --> 00:11:30,937 jeni te mirepritur. 240 00:11:32,400 --> 00:11:33,940 Zot, a mundet kjo dita bëhet më mirë? 241 00:11:34,068 --> 00:11:34,938 Ndonjë më mirë? 242 00:11:35,069 --> 00:11:36,149 Çfarë ishte aq e mirë në lidhje me të më parë? 243 00:11:36,278 --> 00:11:37,738 - Hë? Çfarë ndodhi? - Diçka. 244 00:11:37,863 --> 00:11:39,743 Asgjë. Jo. Nuk mund të jem gezohesh qe je kthyer? 245 00:11:39,865 --> 00:11:41,865 Dukesh si ty kanë 80 dhëmbë. 246 00:11:43,160 --> 00:11:44,290 Çfarë lloj kostumi është ai? 247 00:11:44,745 --> 00:11:45,825 Brioni. Pse? 248 00:11:46,455 --> 00:11:47,785 Oh, dreq. 249 00:11:52,336 --> 00:11:53,416 Mirë se erdhe, Donna. 250 00:11:53,546 --> 00:11:54,996 Faleminderit, por ka diçka Më duhet t'ju them. 251 00:11:55,131 --> 00:11:56,591 Ju nuk keni nevojë për të kërkuar falje. 252 00:11:56,716 --> 00:11:57,756 Eh, kjo nuk është çfarë është. 253 00:11:57,883 --> 00:11:58,883 Nuk po merrni një rritje. 254 00:11:59,009 --> 00:12:00,679 Daniel sapo bëri Louis Partner i lartë. 255 00:12:02,847 --> 00:12:04,057 Si e dini? 256 00:12:04,181 --> 00:12:06,431 Katër vjet më parë, më tha Norma se Louis kishte një kostum 257 00:12:06,559 --> 00:12:09,019 zgjedhur për ditën ai bëri Partner të Lartë. 258 00:12:09,145 --> 00:12:11,185 - E ka veshur. - Bir kurve. 259 00:12:11,313 --> 00:12:12,443 Hardman bleu një votë tjetër. 260 00:12:12,565 --> 00:12:14,315 - Çfarë do të bësh për këtë? - Merre atë. 261 00:12:16,068 --> 00:12:16,938 Dona? 262 00:12:17,069 --> 00:12:18,899 - Po. - Si dukej kostumi? 263 00:12:19,029 --> 00:12:20,859 Datuar. 264 00:12:21,824 --> 00:12:22,874 faleminderit. 265 00:12:22,992 --> 00:12:24,702 Nuk mund ta besoj atë budallenj na fut në këtë turshi. 266 00:12:24,827 --> 00:12:27,287 Unë mendoj se ju do ta admironi atë. Ai po pastron lojën që ju pëlqen. 267 00:12:27,997 --> 00:12:30,617 Ai ka hedhur akuza përreth pa prova, 268 00:12:30,750 --> 00:12:32,290 dhe kam pasur rreth mjaft me kaq kohet e fundit. 269 00:12:32,418 --> 00:12:35,128 Epo, prova ose asnjë provë, kushdo mund të shohë që Solis po lëngon. 270 00:12:35,254 --> 00:12:36,964 Nuk është kjo thonë ato teste. 271 00:12:37,089 --> 00:12:39,299 Njerëzit mund të gjejnë mënyra për të kaluar testet, më besoni. 272 00:12:39,884 --> 00:12:40,884 Michael. 273 00:12:42,595 --> 00:12:44,755 Grammy? Rachel. 274 00:12:44,889 --> 00:12:46,679 Oh, jo. Um, 275 00:12:46,807 --> 00:12:48,557 - Harvey, kjo... - Kjo është gjyshja juaj e famshme? 276 00:12:48,684 --> 00:12:50,734 Oh, kishe të drejtë. Ai është i mprehtë. 277 00:12:52,396 --> 00:12:53,346 Çfarë po bën këtu? 278 00:12:53,481 --> 00:12:55,901 Zoti Spectre, kënaqësi që u njohëm. 279 00:12:56,025 --> 00:12:57,855 Nipi juaj thotë gjera te bukura per ty. 280 00:12:57,985 --> 00:13:00,695 Oh, më thotë ju jeni gomar i vështirë. 281 00:13:00,821 --> 00:13:02,571 Mund të jetë një gomar i fortë. 282 00:13:02,698 --> 00:13:05,068 Gomar i fortë nuk është me të vërtetë fjalën që përdor. eshte... 283 00:13:05,201 --> 00:13:07,911 - Hej, Grammy... - Unë shoh vrapime buzësh në familje. 284 00:13:08,037 --> 00:13:09,157 Është mirë që të takoj. 285 00:13:11,874 --> 00:13:13,544 Eh, çfarë janë po bën këtu? 286 00:13:13,667 --> 00:13:15,287 Dhe pse jeni në zyrën e Rakelës? 287 00:13:15,419 --> 00:13:17,709 Oh, ne u përplasëm me njëri-tjetrin poshtë në holl. 288 00:13:17,838 --> 00:13:19,128 Mendova se mund të hanim. 289 00:13:19,381 --> 00:13:21,971 Ju gjithashtu mund ta keni sjellë atë për mua në kutinë e drekës së Star Wars. 290 00:13:22,092 --> 00:13:23,472 - Por... - Mos më jep buzë, Majkëll. 291 00:13:23,594 --> 00:13:24,934 Kanë kaluar dy muaj. 292 00:13:25,054 --> 00:13:27,434 Mendova se ndoshta do të dëshironit të shihnit Unë isha ende gjallë. 293 00:13:27,556 --> 00:13:28,516 Ajo ka një pikë. 294 00:13:29,183 --> 00:13:30,183 Michael. 295 00:13:30,309 --> 00:13:32,809 Plus, doja të takohesha njerëzit me të cilët punoni. 296 00:13:33,229 --> 00:13:34,309 Ashtu si Rachel. 297 00:13:34,814 --> 00:13:36,944 Ajo është edhe më e bukur se sa thatë. 298 00:13:37,066 --> 00:13:38,186 - E bukur? - Mirë, mbaruam këtu. 299 00:13:39,693 --> 00:13:41,323 Mirupafshim, i dashur. Shpresoj t'ju shoh përsëri së shpejti. 300 00:13:41,445 --> 00:13:43,815 Edhe unë. Ishte bukur të të takova. 301 00:13:45,991 --> 00:13:48,951 Në rregull. A duhej t'i thuash vërtet Rakelës që thashë se ishte e nxehtë? 302 00:13:49,203 --> 00:13:53,123 Mirë. Më lër të takohem ai klloun Harold dhe unë do të shkojmë. 303 00:14:01,257 --> 00:14:03,467 E keni planifikuar të gjithë këtë që nga fillimi, apo jo? 304 00:14:03,592 --> 00:14:04,722 Unë nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 305 00:14:04,844 --> 00:14:06,894 Ke Hanson atë punë në Drejtësi. 306 00:14:07,012 --> 00:14:08,852 Është një humbje për ne, por një fitim për drejtësinë. 307 00:14:08,973 --> 00:14:09,973 Nuk mendoni? 308 00:14:10,099 --> 00:14:12,979 Dhe duke bërë Louis Litt një partner i lartë pas shpine... 309 00:14:13,936 --> 00:14:17,516 A është kjo e gjitha pjesë e epoka e re e transparencës së Daniel Hardman? 310 00:14:17,982 --> 00:14:21,192 Ishte brenda të drejtave të mia. Sipas akteve nenligjore qe ke shkruar. 311 00:14:21,402 --> 00:14:22,862 Ah. po. 312 00:14:22,987 --> 00:14:26,567 Dhe sa bëri blerja ju kushtoi vota e tij? 313 00:14:26,991 --> 00:14:27,911 Më kushton? 314 00:14:28,951 --> 00:14:30,911 Është fituar vite më parë. 315 00:14:31,745 --> 00:14:34,905 Dhe dështimi juaj për ta promovuar atë është një shembull i përsosur 316 00:14:35,040 --> 00:14:37,130 se si gjykimi juaj ka dëmtuar këtë firmë. 317 00:14:37,501 --> 00:14:40,171 Gjykimi im dhe diskrecionin tim 318 00:14:40,296 --> 00:14:43,546 janë të vetmet arsye për bythën tuaj nuk përfundoi në burg pesë vjet më parë. 319 00:14:43,674 --> 00:14:45,804 Nuk ishte diskrecioni. Ishte interes vetjak. 320 00:14:46,260 --> 00:14:47,930 Ti më dëbove dhe mori firmën. 321 00:14:48,053 --> 00:14:50,933 Unë ju shpëtova dhe mori firmën. 322 00:14:51,515 --> 00:14:52,515 Ju bëtë. 323 00:14:52,933 --> 00:14:54,853 Por ju nuk e keni bërë më vidhte topin pesë vjet më parë. 324 00:14:54,977 --> 00:14:56,437 E hodha. 325 00:14:56,770 --> 00:15:00,400 Togeri im ishte gjithçka që keni dashur të jeni. 326 00:15:02,192 --> 00:15:04,492 Unë jam duke shkuar për të ju ofroj një marrëveshje. 327 00:15:05,029 --> 00:15:08,529 Merrni Porter, Feldman, Gallagher. Do të të lë të largohesh. 328 00:15:08,824 --> 00:15:10,624 Ngritja e dyqanit ku të duash. 329 00:15:10,743 --> 00:15:11,953 Do të heq dorë nga mos konkurrimi. 330 00:15:13,537 --> 00:15:14,697 Ju nuk i keni votat. 331 00:15:14,997 --> 00:15:16,037 Të nxorra një herë. 332 00:15:16,582 --> 00:15:18,042 Kur të munda këtë herë, 333 00:15:18,250 --> 00:15:19,960 ata do të kenë të të qëroj nga muri. 334 00:15:21,378 --> 00:15:24,258 Është mirë që të shoh duke bërë punën tuaj të pistë për një ndryshim. 335 00:15:24,673 --> 00:15:25,923 Fatkeqësisht, këtë herë, 336 00:15:26,050 --> 00:15:27,470 nuk mund të kesh Harvey kërcënojnë për të 337 00:15:27,593 --> 00:15:31,473 thuaj gruas sime që po vdes ose vajzës sime adoleshente për pakujdesitë e mia. 338 00:15:34,183 --> 00:15:36,893 Ju as nuk e dinit për Sarën, apo jo? 339 00:15:37,853 --> 00:15:39,063 Ai bëri atë që unë i tha të bënte. 340 00:15:39,480 --> 00:15:40,650 Nr. 341 00:15:41,690 --> 00:15:44,440 Ju nuk mund të kontrolloni as tuajin qen sulmues i vet. 342 00:15:44,860 --> 00:15:46,030 Epo, merre këtë. 343 00:15:46,153 --> 00:15:48,823 As që kisha në plan të kthehesha pasi Alicia vdiq. 344 00:15:48,948 --> 00:15:51,238 Pastaj ju e dërguat atë, dhe nuk kisha zgjidhje. 345 00:15:51,367 --> 00:15:52,697 budallallëqe. 346 00:15:52,910 --> 00:15:56,000 Ju bëni atë që dëshironi të bëni. Gjithmonë keni, dhe gjithmonë do të keni. 347 00:15:57,539 --> 00:16:00,419 Epo. Uji nën urë. 348 00:16:01,043 --> 00:16:02,463 Ne jemi aty ku jemi. 349 00:16:04,964 --> 00:16:06,554 Dhe më pëlqen ku jam. 350 00:16:06,966 --> 00:16:09,876 Dhe do të shohim se kush qëron kë nga muri. 351 00:16:20,813 --> 00:16:22,363 Më lejoni ta kuptoj këtë. 352 00:16:22,481 --> 00:16:25,731 E kuptove që Danieli po bënte një lëvizje dhe u përballët me të? 353 00:16:25,859 --> 00:16:27,939 Sa here me ke thene për të mos therur ariun? 354 00:16:28,070 --> 00:16:29,450 Unë nuk kam therur vetëm. 355 00:16:29,863 --> 00:16:31,533 - I bëra një ofertë. - Të cilën ai e refuzoi. 356 00:16:31,657 --> 00:16:33,067 Dhe tani, ai e di ne jemi te Louis. 357 00:16:33,409 --> 00:16:34,949 Nëse e humbas këtë gjë per shkak te Louis Litt... 358 00:16:35,869 --> 00:16:37,039 Nuk po humbasim. 359 00:16:37,162 --> 00:16:39,082 Ju keni një kartë për të luajtur që Hardman nuk e ka. 360 00:16:39,581 --> 00:16:41,171 - Jo. Jo. - Po. 361 00:16:41,667 --> 00:16:42,827 Bonuset e partnerëve nuk kanë dalë akoma. 362 00:16:42,960 --> 00:16:45,420 Unë nuk jam duke përdorur bonuset për të blerë njerëzit. 363 00:16:45,546 --> 00:16:48,046 Ju mund të jeni etikisht kundër të luajturit politikë 364 00:16:48,173 --> 00:16:49,883 me paratë e firmës sonë, por ai nuk është. 365 00:16:50,009 --> 00:16:51,469 Kjo nuk ka të bëjë me etikën. 366 00:16:51,593 --> 00:16:53,513 Nëse i jap Louis njëqind mijë shtesë, 367 00:16:53,637 --> 00:16:56,257 si do të luhet me të Gallo, Klyman, Reeger? 368 00:16:56,390 --> 00:16:58,930 Pastaj, bëj atë që bëri Danieli. Bëni një partner tjetër të lartë. 369 00:16:59,059 --> 00:17:01,229 Ne marrim një çdo vit. 370 00:17:01,353 --> 00:17:02,313 Unë ju emërova. 371 00:17:02,813 --> 00:17:04,313 Lexoni aktet nënligjore, do ju? 372 00:17:05,441 --> 00:17:07,231 Ju duhet të bej shaka me mua. 373 00:17:07,359 --> 00:17:09,239 Louis do të jetë votën vendimtare. 374 00:17:11,488 --> 00:17:13,318 Dhe më mirë të votojë për mua. 375 00:17:14,283 --> 00:17:15,623 - Jo. Jo. - Po. 376 00:17:15,743 --> 00:17:17,163 Harvey. Ky është shansi juaj 377 00:17:17,286 --> 00:17:19,786 për të vërtetuar se keni mësuar diçka nga ajo rrëmujë që bëtë me Paul Porter. 378 00:17:19,913 --> 00:17:21,163 Unë nuk kam asgjë për t'i ofruar atij. 379 00:17:21,290 --> 00:17:23,670 Harvey, ti e ke trajtuar atë njeri si mut në çdo hap. 380 00:17:23,792 --> 00:17:25,632 ju jeni gjembin në këmbë. 381 00:17:25,753 --> 00:17:28,003 Është koha që ju nxirre atë gjemb. 382 00:17:38,682 --> 00:17:40,562 - Këtu janë pyetjet tuaja. - Ah. faleminderit. 383 00:17:40,684 --> 00:17:42,394 Oh, dhe, um, mbaj mend, Michael. 384 00:17:42,603 --> 00:17:44,733 Duhet të përfundoni detyrat e shtëpisë para se të shikoni TV. 385 00:17:44,855 --> 00:17:46,765 Oh, e drejtë. Sepse gjyshja ime më solli drekën, 386 00:17:46,899 --> 00:17:47,979 - kjo me ben... - Një djalë i vogël. 387 00:17:48,108 --> 00:17:49,898 Dhe kjo është me të vërtetë argëtim për ju. 388 00:17:50,152 --> 00:17:51,192 Është me të vërtetë një lloj. 389 00:17:52,738 --> 00:17:53,818 A jeni duke menduar në lidhje me lëvizjen? 390 00:17:54,573 --> 00:17:56,783 Eh, jo. Në fakt, po shikoja për të marrë një vend 391 00:17:56,909 --> 00:17:58,949 në Manhatan për drekën time zonjë. 392 00:17:59,078 --> 00:18:00,618 Dhe ju do të vërtetë ta bëj atë për të? 393 00:18:00,746 --> 00:18:01,946 Unë jam duke e bërë atë. 394 00:18:02,081 --> 00:18:04,621 Dhe as që i afrohet për kthimin e saj 395 00:18:04,750 --> 00:18:06,500 për gjithçka ajo ka bërë për mua. 396 00:18:08,796 --> 00:18:10,166 Kjo është, um... 397 00:18:11,048 --> 00:18:12,838 Kjo është vërtet e mrekullueshme, Majk. 398 00:18:12,966 --> 00:18:14,836 - Dëshironi të dini se çfarë është e mahnitshme? - Çfarë? 399 00:18:15,594 --> 00:18:17,894 Ky vend. Pikërisht këtu. Kontrollojeni. 400 00:18:19,014 --> 00:18:19,894 Është shumë e ëmbël, apo jo? 401 00:18:20,015 --> 00:18:21,135 - Jashtë Avenue të dhjetë. - Mmm-hmm. 402 00:18:21,266 --> 00:18:22,806 A vjen me një jelek antiplumb? 403 00:18:22,935 --> 00:18:24,805 Um... Mirë. 404 00:18:24,937 --> 00:18:26,017 Uh... 405 00:18:26,939 --> 00:18:28,059 Aty. Po për këtë? 406 00:18:28,190 --> 00:18:30,270 - Një shëtitje në katin e gjashtë. - Pamje e mrekullueshme. 407 00:18:30,484 --> 00:18:31,404 Lëvizni sipër. 408 00:18:33,946 --> 00:18:35,276 Në rregull. 409 00:18:39,535 --> 00:18:40,985 - Prit një minutë. - Po. 410 00:18:41,495 --> 00:18:43,405 Ju i keni vendosur të gjitha këto kështu që unë do të ndihmoja, apo jo? 411 00:18:44,164 --> 00:18:47,044 Oh, unë mund të jem një djalë i vogël, por jam jo një djalë i vogël budalla. 412 00:18:47,167 --> 00:18:48,707 Ju jeni një djalë i vogël i poshtër. 413 00:18:48,836 --> 00:18:49,706 Më trego si shkon. 414 00:18:53,549 --> 00:18:55,509 Partner. Partner i lartë. 415 00:18:55,634 --> 00:18:56,974 Gjithçka tingëllon e njëjta gjë për mua. 416 00:18:57,094 --> 00:18:59,184 Jo. Mami, sa herë a duhet t'ju them? 417 00:18:59,304 --> 00:19:01,514 Partner i lartë është rrethi i brendshëm. 418 00:19:02,224 --> 00:19:05,734 - Thjesht të bën të tingëllosh si plak. - Ndaloje. 419 00:19:05,853 --> 00:19:07,153 Dhe çfarë do e dini për këtë, babi? 420 00:19:07,271 --> 00:19:08,811 Epo, ju jeni duke humbur flokët tuaj. 421 00:19:08,939 --> 00:19:10,189 Është prerja. 422 00:19:10,315 --> 00:19:11,265 Nuk është prerja. 423 00:19:11,400 --> 00:19:12,610 Është prerja. 424 00:19:12,734 --> 00:19:13,784 Dhe nga rruga, babi, nëse nuk do të shqetësoheni 425 00:19:13,902 --> 00:19:15,192 për të kuptuar se ku kamera është, 426 00:19:15,320 --> 00:19:16,780 ndoshta duhet të vendosni disa pantallona të frikshme. 427 00:19:16,905 --> 00:19:19,945 Unë e di ku është kamera. Nuk kam turp për trupin tim. 428 00:19:20,075 --> 00:19:22,865 Nëse ndiheshit në të njëjtën mënyrë, ndoshta do të ishte një znj. Litt. 429 00:19:22,995 --> 00:19:26,285 Lui, nuk dua të vdes para se të shoh nipërit e mi. 430 00:19:26,415 --> 00:19:27,615 Mami, e ke dy nipër e mbesa. 431 00:19:27,749 --> 00:19:29,919 Fëmijët e Esterës nuk janë Litts. 432 00:19:30,043 --> 00:19:31,213 A është kjo e juaja Mami dhe babi atje? 433 00:19:31,336 --> 00:19:32,416 Dil jashtë, Harvey. Unë jam duke skyping. 434 00:19:32,546 --> 00:19:33,876 A është ai Harvey Spectre? 435 00:19:34,006 --> 00:19:37,376 Më lejoni të flas me të. Ka ardhur koha Kam takuar shokun tënd më të mirë. 436 00:19:38,886 --> 00:19:40,926 - Ishte mami dhe babi yt? - Çfarë është kjo? Nr. 437 00:19:44,266 --> 00:19:45,636 Çfarë është kjo? 438 00:19:45,934 --> 00:19:48,314 Adresa e rrobaqepësit tim. Dona tha që ti e kërkove. 439 00:19:49,771 --> 00:19:53,981 Dhe çfarë do të më ndodhte në të vërtetë nëse paraqitem në atë adresë? 440 00:19:54,109 --> 00:19:56,779 Ju do të merrni një kostum të bukur. Një që mund ta vishni sonte, 441 00:19:57,321 --> 00:19:58,321 kur te marr ty jashtë për darkë. 442 00:20:01,158 --> 00:20:02,328 Dona. 443 00:20:02,451 --> 00:20:03,621 Çfarë kënaqësie është të jesh Partner i lartë 444 00:20:03,744 --> 00:20:04,994 nëse duhet ta mbaj sekret? 445 00:20:05,120 --> 00:20:07,660 Dhe pse pikërisht duhet të ha darkë me ju? 446 00:20:07,789 --> 00:20:09,789 Sepse ju keni qenë duke pritur një kohë të gjatë për këtë. 447 00:20:09,917 --> 00:20:10,997 Dhe unë dua për t'ju përgëzuar. 448 00:20:12,127 --> 00:20:14,747 Ju dëshironi të përgëzoni unë duke u bërë bashkëmoshatari juaj. 449 00:20:15,214 --> 00:20:16,844 - Po. - Thuaj. Unë jam bashkëmoshatari juaj. 450 00:20:17,216 --> 00:20:18,756 - Ti je bashkëmoshatari im. - Ne jemi saktësisht të njëjtë. 451 00:20:18,884 --> 00:20:20,894 - Ne jemi saktësisht të njëjtë. - Dy vajza na panë duke ecur në rrugë, 452 00:20:21,011 --> 00:20:22,221 ata do të thoshin, "Hej, ata djem janë binjakë. I njëjti." 453 00:20:22,346 --> 00:20:24,676 - Mirë. Po anuloj. - Mirë, jo, unë jam brenda. Unë jam brenda. 454 00:20:25,766 --> 00:20:26,886 Unë jam brenda. Në çfarë ore? 455 00:20:27,100 --> 00:20:28,270 7:30. 456 00:20:28,393 --> 00:20:29,353 A po shkoni për të qenë atje në 7:30? 457 00:20:29,478 --> 00:20:30,768 Në rregull. 8:00. 458 00:20:36,276 --> 00:20:37,896 Pra, Dona i thotë gruas, “Nuk më intereson kush je. 459 00:20:38,028 --> 00:20:39,318 "Nuk po merrni grejpfruti im." 460 00:20:39,446 --> 00:20:40,946 - Atëherë, çfarë bëtë? - Çfarë mund të bëja? 461 00:20:41,073 --> 00:20:42,533 Unë i dhashë asaj grejpfruti im. 462 00:20:43,659 --> 00:20:44,699 - Faleminderit. - Mmm-hmm. 463 00:20:44,826 --> 00:20:47,326 Kjo është e mrekullueshme, Harvey. Ne jemi si dy gishta në të njëjtën dorë. 464 00:20:47,746 --> 00:20:48,826 Përderisa unë jam indeksi. 465 00:20:48,956 --> 00:20:52,246 Unë jam serioz. Kjo është e bukur. E dini? Kolegët. Të barabartë. 466 00:20:54,211 --> 00:20:56,801 - Miqtë. - Epo, si mik, 467 00:20:58,006 --> 00:20:59,006 Unë dua që ju të shoh diçka. 468 00:20:59,841 --> 00:21:01,511 Çfarë keni? 469 00:21:02,761 --> 00:21:05,431 Pesë vjet më parë, ju kërkova ndihmë për të parë librat e një firme tjetër. 470 00:21:05,555 --> 00:21:07,925 Epo, ata ishin librat tanë. 471 00:21:10,811 --> 00:21:12,901 Unë ju ndihmova të provoni Hardman po përvetësonte. 472 00:21:13,313 --> 00:21:15,153 Ai gjithashtu u përpoq të ngrinte një djalë vjeshte. 473 00:21:18,735 --> 00:21:19,985 Unë. 474 00:21:20,112 --> 00:21:23,492 Një "madh", besoj, ishte termi që përdornit në atë kohë. 475 00:21:23,615 --> 00:21:24,775 Kjo ishte pesë vjet më parë, 476 00:21:24,908 --> 00:21:26,408 dhe ju sapo po merrni rreth për të më thënë tani? 477 00:21:26,535 --> 00:21:27,615 Pyes veten pse është kështu. 478 00:21:27,744 --> 00:21:29,374 Unë nuk pashë nevoja që ju të lëndoheni. 479 00:21:29,705 --> 00:21:31,205 E drejta. Sepse unë jam shoku juaj. 480 00:21:31,540 --> 00:21:33,170 Një mik ju thotë të vërtetën. 481 00:21:33,292 --> 00:21:35,422 Dhe e vërteta është, Hardman ju përdori 482 00:21:35,544 --> 00:21:37,804 për të fshehur përvetësimin e tij, dhe ai po ju përdor përsëri. 483 00:21:37,921 --> 00:21:40,921 Dhe sa saktësisht është kjo e ndryshme nga çfarë jeni duke bërë tani? 484 00:21:41,049 --> 00:21:43,129 - Nuk mund t'i besosh atij. - Por a mund të të besoj? 485 00:21:43,427 --> 00:21:44,797 - Po, mundesh. - Oh, të lutem. 486 00:21:44,928 --> 00:21:46,928 A i thashë Xhesikës manovra juaj e vogël Diktafon? 487 00:21:47,055 --> 00:21:48,255 Jo. Ti e di cfare ke bere 488 00:21:48,390 --> 00:21:49,850 Ju e zotëruat atë koka ime tha se të kam borxh, 489 00:21:49,975 --> 00:21:50,975 dhe tani, keni ardhur për të mbledhur. 490 00:21:51,101 --> 00:21:53,601 Epo, e dini çfarë? Shkoni përpara. Vraponi te mami. Tattle. 491 00:21:53,729 --> 00:21:55,149 dua të them, kjo ishte për votën time. 492 00:21:55,272 --> 00:21:56,692 Nëse votoj për Danielin, 493 00:21:56,815 --> 00:21:58,105 çfarë është Xhesika do të bëjë për këtë? 494 00:22:10,787 --> 00:22:12,197 E gjeta këtë që përballet me Lex-in 495 00:22:12,456 --> 00:22:13,656 kështu që ajo nuk do të marrë gjithë ajo zhurmë e rrugës. 496 00:22:13,790 --> 00:22:14,920 Dhe kontrollova në portierët. 497 00:22:15,042 --> 00:22:16,462 Raul ka qenë këtu 14 vjet, 498 00:22:16,585 --> 00:22:17,955 dhe Jimbo 17. 499 00:22:18,086 --> 00:22:18,996 Jimbo? 500 00:22:19,129 --> 00:22:20,799 Njerëzit më hapen. 501 00:22:20,922 --> 00:22:22,762 Pra, çfarë mendoni? 502 00:22:23,467 --> 00:22:24,877 Unë mendoj... 503 00:22:26,678 --> 00:22:29,678 Grammy-t do t'i pëlqejë kur t'i them asaj ajo ka një vend të ri për të jetuar sonte. 504 00:22:30,766 --> 00:22:32,306 Hajde. Ju as nuk keni parë dhoma e gjumit akoma. 505 00:22:35,562 --> 00:22:36,732 mut i shenjtë. 506 00:22:36,855 --> 00:22:38,555 e di. Është perfekt, apo jo? 507 00:22:38,690 --> 00:22:40,360 Gjithçka që ju nevojitet janë disa perde të reja pikërisht këtu. 508 00:22:40,484 --> 00:22:42,994 Po, gjëja e parë Unë do të bëja të vendosja një qilim të bukur. 509 00:22:43,111 --> 00:22:44,281 Ju dëshironi të mbuloni druri i fortë? 510 00:22:44,571 --> 00:22:46,361 - Jo të gjitha. - Pra, e ke fjalën për një qilim të zonës. 511 00:22:46,490 --> 00:22:50,910 Jo. Unë do të thotë të mbuloj një zonë prej druri të fortë me një qilim. 512 00:22:51,036 --> 00:22:52,826 Unë mund të jetoj me atë. Si një sizal tetë me dhjetë? 513 00:22:52,954 --> 00:22:55,084 - Çfarë-sal? - Lloji bezhë, gërvishtës. 514 00:22:55,207 --> 00:22:56,457 Një qilim i gërvishtur e mposht qëllimin e vet. 515 00:22:56,583 --> 00:22:57,793 Nuk ishte ideja ime në radhë të parë. 516 00:22:57,918 --> 00:22:59,838 Mjaft e drejtë. Por shtrati... 517 00:22:59,961 --> 00:23:01,131 Shtrati shkon këtu. 518 00:23:01,254 --> 00:23:02,844 Oh, Zoti im. Ju jeni një djalë i tillë. 519 00:23:02,964 --> 00:23:04,634 Nëse shtrati nuk shkon këtu, 520 00:23:04,758 --> 00:23:06,468 atëherë çfarë kuptimi ka edhe për të pasur një dritare? 521 00:23:06,593 --> 00:23:08,223 Po, por perdet tuaja mbulo dritën, gjithsesi. 522 00:23:08,345 --> 00:23:11,255 Jo, do të ishin hije. Të cilën kjo dhomë nuk do ta ketë kurrë, kurrë. 523 00:23:11,390 --> 00:23:13,850 Shiko, vetëm... Eja këtu. 524 00:23:13,975 --> 00:23:16,095 E shihni se çfarë dua të them? 525 00:23:18,772 --> 00:23:19,772 E bukur. 526 00:23:26,780 --> 00:23:28,910 - Duhet të shkoj të takoj Harvey-n. - Është vërtet vapë... 527 00:23:29,032 --> 00:23:30,242 - Po. - Këtu brenda. 528 00:23:33,495 --> 00:23:34,945 Mirë nga ju që e keni bërë atë. 529 00:23:35,080 --> 00:23:36,370 Më falni, e pata këtë gjë me Rakelën. 530 00:23:36,498 --> 00:23:37,828 Oh, një datë. 531 00:23:38,083 --> 00:23:39,423 A nuk është kjo e veçantë? 532 00:23:39,543 --> 00:23:41,793 Jo aq i veçantë si takimi juaj mbrëmë. 533 00:23:41,920 --> 00:23:43,420 Pra, si është Louis? Çfarë veshi? 534 00:23:43,547 --> 00:23:45,167 - Ke marrë ndonjë? -Më mbyll. 535 00:23:45,298 --> 00:23:48,088 Çfarë? Kjo është serioze. Çfarë do të bëjmë? 536 00:23:48,218 --> 00:23:49,968 nuk e di. Por unë do t'ju them një gjë. 537 00:23:50,095 --> 00:23:51,925 Nuk po marr jo për një përgjigje. 538 00:23:52,055 --> 00:23:54,885 Në asnjë mënyrë. Ju dëshironi që unë të kërkoni falje në transmetim? 539 00:23:55,016 --> 00:23:56,426 Pse jo vetëm më lëshoj pantallonat 540 00:23:56,560 --> 00:23:57,850 dhe pikturoj "klloun" mbi bythën time? 541 00:23:57,978 --> 00:23:58,848 Ruajeni atë për spastrime. 542 00:23:58,979 --> 00:24:00,809 Unë kam një reputacion, Zoti Spectre. 543 00:24:00,939 --> 00:24:03,899 Dhe meqë ra fjala, nuk të vlerësoj duke e goditur në gjykatë. 544 00:24:04,025 --> 00:24:05,895 Shikoni. Unë shkova në gjykatë për të fituar çështjen. 545 00:24:06,027 --> 00:24:07,277 Jo të mbrojtur reputacionin tuaj. 546 00:24:07,404 --> 00:24:09,324 Po. Epo, rezulton ju nuk keni bërë asnjërën. 547 00:24:09,656 --> 00:24:10,906 Këtu është një sugjerim. 548 00:24:11,032 --> 00:24:13,282 Herën tjetër, sigurohuni ju jeni në të vërtetë jashtë transmetimit 549 00:24:13,410 --> 00:24:14,490 para se të qëllonte goja jote. 550 00:24:15,620 --> 00:24:18,750 Unë i qëndroj asaj që thashë. Solis është doping. 551 00:24:18,874 --> 00:24:20,964 Roger Maris mori një yll pranë emrit të tij. 552 00:24:21,084 --> 00:24:23,504 Ky djalë e meriton një yll pranë emrit të tij. 553 00:24:23,628 --> 00:24:25,128 Dhe unë dua që ai të dalë të ligës. 554 00:24:25,255 --> 00:24:26,875 Ju nuk jeni Komisioneri i bejsbollit. 555 00:24:27,007 --> 00:24:28,587 Po, mirë, komisioneri nuk mund të merrja kurrë vlerësimet e mia. 556 00:24:28,884 --> 00:24:29,804 Mirë, zoti Zielinski... 557 00:24:29,926 --> 00:24:31,716 Më në fund, dikush që më trajton me respekt. 558 00:24:31,845 --> 00:24:33,845 Ne nuk mund të pretendojmë se ju thjesht po ofroni opinionet më. 559 00:24:33,972 --> 00:24:35,102 Nëse nuk kërkon falje, 560 00:24:35,223 --> 00:24:38,273 duhet të tregojmë se keni një fakt bazë për të akuzuar Solis për doping. 561 00:24:38,518 --> 00:24:40,018 - Sigurisht që e bëra. - Atëherë, na jep burimin tënd. 562 00:24:40,145 --> 00:24:42,725 Çfarë lloj karriere mendoni se do të kisha nëse heq dorë nga kjo? 563 00:24:42,856 --> 00:24:44,226 Unë do t'ju them se çfarë. Inekzistente. 564 00:24:44,357 --> 00:24:46,147 - Pikërisht si burimi juaj. - Harvey, të lutem. 565 00:24:46,276 --> 00:24:47,856 Mirë, kjo është ajo. Në vend që të më përgjosh 566 00:24:47,986 --> 00:24:49,896 të heq dorë nga djali im pasi të thashë jo, 567 00:24:50,030 --> 00:24:52,820 pse nuk e ben punen tende te mallkuar dhe ta fitosh këtë çështje? 568 00:24:57,120 --> 00:24:59,960 Epo. Duket si polic i mirë-polic i keq nuk funksionoi. 569 00:25:00,081 --> 00:25:01,751 Në fakt, u bë. Mbi mua. 570 00:25:02,250 --> 00:25:03,380 cfare jeni ju duke folur për? 571 00:25:03,502 --> 00:25:04,592 Nëse ai është plot mut 572 00:25:04,711 --> 00:25:05,841 dhe nuk ka burim, 573 00:25:05,962 --> 00:25:08,552 ai e di këtë përfundimisht shkon kundër tij në gjykatë. 574 00:25:08,673 --> 00:25:09,803 Unë mendoj se Solis është doping. 575 00:25:09,925 --> 00:25:11,875 Mirë se vini në festë. 576 00:25:12,010 --> 00:25:13,720 Dhe Zielinski mund kanë njëfarë integriteti. 577 00:25:14,137 --> 00:25:16,137 Mendova se ke thënë ai ishte një kar. 578 00:25:16,264 --> 00:25:18,224 Nëse ai është në të vërtetë duke mbrojtur burimin e tij, 579 00:25:18,350 --> 00:25:19,810 ai është një kar me një kod. 580 00:25:20,101 --> 00:25:21,771 Kodi i tij është problemi ynë. 581 00:25:22,145 --> 00:25:24,015 Nëse nuk mund ta gjejmë atë burim, nuk mund ta rregullojmë. 582 00:25:24,147 --> 00:25:25,307 Epo, harroni burimin. 583 00:25:25,440 --> 00:25:27,610 Ne duhet të kuptojmë se si Solis i kaloi ato teste. 584 00:25:27,859 --> 00:25:28,899 Si supozohet për ta bërë atë? 585 00:25:29,027 --> 00:25:30,687 jo ne. Ju. 586 00:25:30,820 --> 00:25:32,700 Unë jam si Zielinski? Ju jeni si Solis. 587 00:25:32,822 --> 00:25:34,072 - Një All-Star. - Një mashtrues. 588 00:25:35,367 --> 00:25:36,737 Ju nuk do të tregoni shoqata e avokatëve 589 00:25:36,868 --> 00:25:38,738 se meritoj një yll, jeni ju 590 00:25:39,371 --> 00:25:41,541 Sapo më dhatë një ide e mirë. 591 00:25:41,790 --> 00:25:43,960 Shpresoj që të mos të përfshijë të thuash shoqata e avokatëve 592 00:25:44,084 --> 00:25:45,254 Unë e meritoj një yll. 593 00:25:52,801 --> 00:25:53,841 Oh, një shkop. 594 00:25:53,969 --> 00:25:56,139 Çfarë, do të më godasësh nëse nuk votoj për Xhesikën? 595 00:25:56,388 --> 00:25:59,308 Jo, thjesht doja që të dëgjoni një histori para se të vendosni. 596 00:25:59,432 --> 00:26:00,352 Ah. 597 00:26:01,893 --> 00:26:03,233 Më shumë papastërti në Hardman? 598 00:26:03,520 --> 00:26:04,900 Historia ka të bëjë me Roger Maris. 599 00:26:05,313 --> 00:26:07,193 Po? Çfarë, ka punuar për Hardman? 600 00:26:09,359 --> 00:26:11,239 Ai luante për Yankees. 601 00:26:11,361 --> 00:26:13,531 Ai mundi Babe Ruth's rekord i vrapimit në shtëpi 602 00:26:13,738 --> 00:26:14,778 me këtë shkop. 603 00:26:14,906 --> 00:26:16,696 Ju sollët një mbështetëse. Kjo është vërtet e lezetshme. 604 00:26:16,825 --> 00:26:18,735 Maris e bëri atë në një sezon më të gjatë. 605 00:26:18,868 --> 00:26:20,738 Pra, askush me të vërtetë i dha atij merita për këtë. 606 00:26:20,870 --> 00:26:23,250 Dhe u zhyt në mendjet e njerëzve me një yll. 607 00:26:23,540 --> 00:26:26,130 Unë shoh. Pra, është një shëmbëlltyrë. Sa letrare nga ju. 608 00:26:26,251 --> 00:26:28,881 Duke u bërë partner i lartë është puna e jetës tënde, Louis. 609 00:26:29,004 --> 00:26:30,424 Ju vërtet dëshironi ta blini atë me votën tuaj? 610 00:26:30,547 --> 00:26:32,837 Danieli nuk e kushtëzoi partneriteti im për çdo gjë. 611 00:26:32,966 --> 00:26:34,796 Ndoshta. Por do të ndodhë keni gjithmonë një yll. 612 00:26:34,926 --> 00:26:37,426 E dini çfarë? Është si ju thjesht nuk mund ta kuptoj 613 00:26:37,929 --> 00:26:38,929 që unë në fakt e fitoi. 614 00:26:39,055 --> 00:26:41,385 Nëse keni fituar apo jo, ky nuk është thelbi. 615 00:26:41,516 --> 00:26:43,806 - Është gjithçka. - Gjithçka që po them është... 616 00:26:43,935 --> 00:26:44,975 Ju votoni për Hardman, 617 00:26:45,103 --> 00:26:47,153 të gjithë do ta shohin këtë si quid pro quo. 618 00:26:47,272 --> 00:26:48,482 Po. Sepse ju do t'u tregoni atyre. 619 00:26:48,607 --> 00:26:50,147 Jo, nuk do t'i them. 620 00:26:50,275 --> 00:26:52,315 Ata do të pyesin veten për këtë të gjitha më vete. 621 00:26:52,902 --> 00:26:53,742 Ashtu siç do. 622 00:26:54,821 --> 00:26:56,781 Më bëj një nder tani. 623 00:26:58,992 --> 00:27:00,412 Merr shkop dhe shko. 624 00:27:01,953 --> 00:27:02,953 Shkoni. 625 00:27:05,540 --> 00:27:06,670 Louis? 626 00:27:07,876 --> 00:27:09,076 Ishe pikërisht në darkë. 627 00:27:09,878 --> 00:27:11,838 po te perdorja ty. Dhe gabova. 628 00:27:12,380 --> 00:27:13,880 Por ky vendim... 629 00:27:14,591 --> 00:27:16,181 Nuk ka të bëjë me mua. 630 00:27:16,926 --> 00:27:18,506 Ju dolët nën Hardman. 631 00:27:18,803 --> 00:27:19,853 Ju e urreni atë. 632 00:27:20,847 --> 00:27:22,637 Ju gjithmonë e keni urryer atë. 633 00:27:24,059 --> 00:27:25,889 Mos e lejo bëje këtë për ty. 634 00:27:26,019 --> 00:27:27,269 Cila është alternativa ime, Harvey? 635 00:27:27,771 --> 00:27:30,771 Xhesika as që kishte mirësjellja për të gjykuar vetë votën time. 636 00:27:31,775 --> 00:27:33,225 Pra, ajo ju dërgon. 637 00:27:33,985 --> 00:27:35,935 Epo, me mend çfarë. Dështove. 638 00:27:36,696 --> 00:27:38,906 Pra, kthehu tani. Ju i thoni asaj. 639 00:27:39,032 --> 00:27:42,912 Harvey Spectre, më afër... Nuk mund të më mbyllte. 640 00:28:05,433 --> 00:28:07,183 A nuk supozohet për të mos pranuar çmimin 641 00:28:07,310 --> 00:28:08,730 për botën nipi me i mire? 642 00:28:08,853 --> 00:28:10,153 Uh... Më duhej të anuloja. 643 00:28:11,648 --> 00:28:13,438 A nuk po merrnit ajo për darkë 644 00:28:13,566 --> 00:28:14,816 për t'i treguar për banesën keni blerë për të 645 00:28:14,943 --> 00:28:17,863 për të kompensuar faktin që nuk keni është koha për ta çuar më në darkë? 646 00:28:17,987 --> 00:28:19,147 Për informacionin tuaj, 647 00:28:19,280 --> 00:28:21,570 ajo ishte e lumtur kur e thirra për të riprogramuar. 648 00:28:21,700 --> 00:28:22,780 I lumtur që ngrihem në këmbë. 649 00:28:22,909 --> 00:28:24,869 I lumtur që kam një punë që më angazhon plotësisht. 650 00:28:25,078 --> 00:28:27,958 Kishte një kohë që ajo ishte e shqetësuar kjo nuk do të ndodhte. 651 00:28:28,331 --> 00:28:30,461 Pavarësisht nga Harvardi Fakulteti Juridik? 652 00:28:32,502 --> 00:28:34,252 Jo, dua të them kur Unë isha më i ri. 653 00:28:34,671 --> 00:28:35,881 Ajo ka të drejtë atë ju jeni vërtet me fat 654 00:28:36,005 --> 00:28:37,835 ju duhet të bëni diçka që ju sfidon. 655 00:28:37,966 --> 00:28:39,796 Unë shpresoj se kam që një ditë. 656 00:28:39,926 --> 00:28:41,886 Rachel, të thashë. Sa herë që dëshironi ndihmë me... 657 00:28:42,762 --> 00:28:44,182 mut i shenjtë. 658 00:28:44,723 --> 00:28:46,933 Ke marrë LSAT. Keni marrë LSAT-të? 659 00:28:47,058 --> 00:28:48,678 Unë bëra. 660 00:28:48,810 --> 00:28:49,770 si ia dolët? 661 00:28:49,894 --> 00:28:51,774 Um... nuk e di. 662 00:28:52,564 --> 00:28:53,984 Epo, Rachel, ti tashmë bëri pjesën e vështirë. 663 00:28:54,107 --> 00:28:56,227 Ju keni marrë testin. Hapja e zarfit është e lehtë. 664 00:28:56,359 --> 00:28:58,069 Jo, çdo herë tjetër Më është dashur të hap zarfin. 665 00:28:58,194 --> 00:28:59,954 Kjo nuk është çdo herë tjetër. 666 00:29:02,532 --> 00:29:03,702 Doni ta hap? 667 00:29:03,950 --> 00:29:05,660 - Jo. - Po, po. 668 00:29:06,077 --> 00:29:07,867 Në rregull. Um... 669 00:29:07,996 --> 00:29:11,286 Nëse shënova nën 160, atëherë unë vetëm dua që ju ta hidhni atë. 670 00:29:11,916 --> 00:29:14,416 Dhe mos më thuaj. Nuk dua ta di. Në rregull? 671 00:29:14,544 --> 00:29:15,924 - Mirë. - Mirë. 672 00:29:20,884 --> 00:29:22,844 Rachel, unë... 673 00:29:23,845 --> 00:29:25,095 Në rregull. 674 00:29:28,057 --> 00:29:29,597 Një shtatëdhjetë e dy. 675 00:29:32,687 --> 00:29:34,397 - Një shtatëdhjetë e dy. - Ju keni një 172. 676 00:29:34,522 --> 00:29:35,862 - Oh, moj... e bëra. Kjo është... - Po. 677 00:29:35,982 --> 00:29:36,822 - E mrekullueshme. - Oh, Zoti im! 678 00:29:38,109 --> 00:29:40,069 Oh, moj... Mos e bëni kurrë ma bëj përsëri. 679 00:29:40,195 --> 00:29:42,695 Rachel. Ti po shkon të jetë avokat. 680 00:29:44,157 --> 00:29:45,407 - Shiko. Shikoni atë. - Oh, Zoti im. 681 00:29:45,533 --> 00:29:46,783 Oh. 682 00:29:47,202 --> 00:29:48,122 Bam. 683 00:29:48,244 --> 00:29:50,254 e kuptova. Po. 684 00:29:50,955 --> 00:29:51,955 Unë do të jem pa punë. 685 00:29:59,339 --> 00:30:00,669 Harvey. Unë mendoj gjeta diçka. 686 00:30:00,799 --> 00:30:03,719 Me diçka, supozoj se e ke fjalën si po mashtronte Solis. 687 00:30:03,843 --> 00:30:04,803 Um... Ndoshta. 688 00:30:04,928 --> 00:30:06,848 Por definitivisht e kuptova se kush Burimi i Zielinskit është. 689 00:30:06,971 --> 00:30:08,141 Epo, kjo vlen si diçka. 690 00:30:08,264 --> 00:30:09,774 Ata përdorën një mikrofon të nxehtë. Kam përdorur një mikrofon të nxehtë. 691 00:30:09,891 --> 00:30:10,851 cfare jeni ju duke folur për? 692 00:30:10,975 --> 00:30:11,975 Kam gjetur disa pamje nga një segment 693 00:30:12,101 --> 00:30:13,771 që Zielinski e ka regjistruar në stërvitjen pranverore. 694 00:30:13,895 --> 00:30:15,265 Tani, ekuipazhi është duke u ngritur. 695 00:30:15,396 --> 00:30:17,936 Ai është në prapavijë duke bërë një bisedë shumë intensive 696 00:30:18,066 --> 00:30:19,896 me Ruben Hernandez. 697 00:30:20,026 --> 00:30:21,776 Kapëse mediokër. Pra? 698 00:30:21,986 --> 00:30:23,446 Zielinski është një sportist. 699 00:30:23,947 --> 00:30:25,527 Duke folur me atletët është ajo që ai bën gjithë ditën. 700 00:30:25,657 --> 00:30:27,907 Kjo bisedë u zhvillua në Winter Park. 701 00:30:28,451 --> 00:30:30,661 Hernandez duhet të kishte praktikuar me ekipin e tij në... 702 00:30:30,787 --> 00:30:32,657 Shën Peti. Ai kurrë nuk duhet kanë qenë atje. 703 00:30:32,789 --> 00:30:35,369 Dhe pastaj, m'u kujtua lista e çdo ekip i vetëm ku Solis ka luajtur ndonjëherë. 704 00:30:35,667 --> 00:30:37,457 - Ata kurrë nuk kanë luajtur bashkë. - Gabim. Ata bënë. 705 00:30:37,585 --> 00:30:39,245 Dhjetë lojëra, tre vjet më parë. 706 00:30:39,379 --> 00:30:40,669 Viti fillestar i Hernandez. 707 00:30:40,797 --> 00:30:42,917 Pra, ai mori Hernandez për të bërë analizat për të. 708 00:30:43,049 --> 00:30:44,219 Ose të paktën iu afrua atij. 709 00:30:44,342 --> 00:30:45,722 Sepse e Zielinskit akuzat 710 00:30:45,844 --> 00:30:47,934 filloi një javë pas asaj kasete që pashë. 711 00:30:48,054 --> 00:30:50,814 Koha e mjaftueshme për Zielinksi për të shqyrtuar çfarëdo që i tha Hernandez. 712 00:30:50,932 --> 00:30:53,852 Dhe telefononi gjashtë herë nga një telefon celular i lëshuar nga kompania. 713 00:30:53,977 --> 00:30:55,137 Bum. 714 00:30:55,270 --> 00:30:57,270 Shikoni ju. Mikrofoni i nxehtë. 715 00:30:57,397 --> 00:30:58,647 Duke përdorur truket e tyre kundër tyre. 716 00:30:58,773 --> 00:31:00,233 Po, kjo është ajo që ne bëjmë. Asnjë punë e madhe. 717 00:31:00,358 --> 00:31:01,978 Më kujto të ndaloj duke ju mësuar truket e mia. 718 00:31:02,110 --> 00:31:03,150 Epo, ju po shkoni të duhet një nga truket tuaja. 719 00:31:03,278 --> 00:31:04,988 Sepse sa mirë na bën burimi i Zielinskit 720 00:31:05,113 --> 00:31:06,363 nëse ai nuk shkon të na lejojë të dalim publikisht? 721 00:31:06,489 --> 00:31:09,069 Kush thotë se duhet të dalim publikisht? Ja çfarë kam nevojë të bëni. 722 00:31:13,079 --> 00:31:14,579 Nuk mund ta mbyllja. 723 00:31:15,957 --> 00:31:19,247 Po përpiqesh të më thuash që nuk mundesh të jesh mirë me Louis edhe për këtë? 724 00:31:19,502 --> 00:31:20,752 Jo, nuk jam. 725 00:31:21,254 --> 00:31:23,514 Ti the se jam gjembin në këmbë. 726 00:31:23,631 --> 00:31:25,721 U përpoqa ta heq. Por ju jeni ai që keni pasur 727 00:31:25,842 --> 00:31:27,262 atë që ai kërkon gjithë këto vite 728 00:31:27,385 --> 00:31:28,635 dhe nuk e bëri jepini atij. 729 00:31:28,761 --> 00:31:29,801 Partneritet i lartë. 730 00:31:29,929 --> 00:31:31,049 Ju duhet t'i tregoni atij ai e meriton. 731 00:31:31,180 --> 00:31:32,600 Kjo është ajo që Të dërgova të bësh. 732 00:31:32,724 --> 00:31:34,434 Ai ka nevojë të dëgjojë atë nga ju. 733 00:31:35,852 --> 00:31:37,732 E dini, unë ju dërgoj për të bërë këtë një gjë, 734 00:31:37,854 --> 00:31:39,104 dhe nuk mundesh as... 735 00:31:40,398 --> 00:31:41,818 Mirë. Unë do të flas me të. 736 00:31:42,901 --> 00:31:43,901 Prisni një minutë. 737 00:31:44,402 --> 00:31:45,692 Ti e njeh atë. 738 00:31:45,945 --> 00:31:46,855 Ju e dinit këtë. 739 00:31:46,988 --> 00:31:48,818 Këtu është përfundonte gjithmonë. 740 00:31:50,950 --> 00:31:53,080 - Më kuptove. - Pse më dërgoni më parë? 741 00:31:53,202 --> 00:31:55,872 Sepse nëse Louis nuk duhej të punoja për të më çuar atje, 742 00:31:55,997 --> 00:31:57,537 ai nuk do të më besonte kur shkova. 743 00:31:58,291 --> 00:32:00,881 Ju jeni duke luajtur shah ndërsa të gjithë të tjerët po luan damë. 744 00:32:01,002 --> 00:32:02,592 A po e kuptoni vetëm atë? 745 00:32:02,712 --> 00:32:05,092 Z. "Unë jam më i miri më afër a është parë ndonjëherë ky qytet"? 746 00:32:05,214 --> 00:32:07,264 Hej, ti je ai që gjithmonë më quan kështu. 747 00:32:07,383 --> 00:32:09,053 Epo, ndoshta Unë nuk duhet. 748 00:32:09,552 --> 00:32:10,892 Tani, nëse më falni, 749 00:32:11,012 --> 00:32:13,352 Më duhet t'i tregoj Louis ai meriton të jetë partner i lartë. 750 00:32:13,473 --> 00:32:16,483 E dini çfarë? Unë jam më i miri më afër ky qytet është parë ndonjëherë. 751 00:32:16,601 --> 00:32:17,811 Dhe as që e bëra bëj një gropë. 752 00:32:17,936 --> 00:32:18,936 A keni një pikë? 753 00:32:19,062 --> 00:32:20,772 Ai ka nevojë për më shumë sesa thjesht fjalë. 754 00:32:20,897 --> 00:32:22,307 ju thashë. Unë nuk po i jap ryshfet. 755 00:32:22,440 --> 00:32:23,690 Kjo nuk është ajo që dua të them. 756 00:32:24,025 --> 00:32:25,775 Zemërimi i tij është i thellë. 757 00:32:26,986 --> 00:32:28,146 Ai dëshiron që ne të ndjejmë dhimbje. 758 00:32:28,863 --> 00:32:29,953 Si? 759 00:32:31,783 --> 00:32:33,283 Jepini atij zyrën time. 760 00:32:34,786 --> 00:32:36,236 Jeni të gatshëm ta bëni këtë? 761 00:32:36,371 --> 00:32:37,621 Mbani mend kur pyete 762 00:32:37,747 --> 00:32:39,157 nëse mund të vendosja nevojat tuaja mbi të miat? 763 00:32:40,333 --> 00:32:41,633 Këtu është përgjigja juaj. 764 00:32:43,711 --> 00:32:44,801 - Faleminderit. - Ja ku shkoni. 765 00:32:44,921 --> 00:32:46,881 Zoti Solis, fans i madh. A mund të marr një autograf? 766 00:32:47,006 --> 00:32:47,836 Sigurisht, shok. 767 00:32:47,966 --> 00:32:50,546 Mund ta firmosni "Roberto Solis, përdorues steroide"? 768 00:32:50,677 --> 00:32:51,757 Çfarë? 769 00:32:51,886 --> 00:32:53,256 përfaqësoj Tony Zielinski. 770 00:32:53,388 --> 00:32:54,758 Nuk mund të flasësh me mua pa avokatin tim. 771 00:32:54,889 --> 00:32:55,889 Jo, ke të drejtë. nuk mundem. 772 00:32:56,015 --> 00:32:57,095 Shkoni përpara dhe më kthe mua. 773 00:32:57,225 --> 00:32:59,765 Dhe kur ta bëni, unë do t'u tregoj atyre gjithçka Burimi i Zielinskit 774 00:32:59,894 --> 00:33:01,814 - brenda klubit tuaj. - marrëzi. 775 00:33:02,397 --> 00:33:03,477 Bejsbolli është një vëllazëri. 776 00:33:03,606 --> 00:33:05,316 Askush në ekipin tim do të dilte publikisht kundër meje. 777 00:33:05,525 --> 00:33:07,815 Ruben Hernandez nuk është më në ekipin tuaj. 778 00:33:09,737 --> 00:33:11,857 Ruben përpiqet të kërcënojë ish-shok skuadre, 779 00:33:11,990 --> 00:33:13,370 asnjë klub topi në këtë ligë do ta falë. 780 00:33:13,491 --> 00:33:15,701 Ai mund të mos jetë kemi një zgjedhje kur e thërrasim atë. 781 00:33:16,244 --> 00:33:17,164 Jo, në asnjë mënyrë. 782 00:33:17,286 --> 00:33:19,616 Nëse Zielinski heq dorë nga Ruben, ai do ta kishte bërë tashmë. 783 00:33:19,747 --> 00:33:21,747 Ai mund të mos, por unë do. 784 00:33:23,084 --> 00:33:24,384 Ju jeni në një arratisje, Roberto. 785 00:33:24,877 --> 00:33:27,457 Hidheni kostumin dhe lajmëroni pensionimin tuaj nga bejsbolli. 786 00:33:27,839 --> 00:33:28,839 Jeni pa mend? 787 00:33:28,965 --> 00:33:31,875 Ju bëni atë, Zielinski nuk do ta përmend kurrë emri juaj sërish në transmetim. 788 00:33:32,218 --> 00:33:33,338 Ju nuk e bëni? 789 00:33:33,469 --> 00:33:36,099 Hernandez të largon ty dhe gjithë botën e di kush je. 790 00:33:45,231 --> 00:33:46,611 Louis. Keni një minutë? 791 00:33:46,733 --> 00:33:48,823 Unë jam pak i zënë, por me siguri. 792 00:33:48,943 --> 00:33:49,903 Unë e meritoj atë. 793 00:33:50,653 --> 00:33:52,953 Një shpagim i vogël mes Partnerët e lartë është lojë e ndershme. 794 00:33:54,949 --> 00:33:55,949 Unë jam duke dëgjuar. 795 00:33:57,118 --> 00:33:58,738 Unë nuk jam duke shkuar për të të fyer 796 00:33:58,870 --> 00:34:02,370 duke rrahur rreth shkurret. Pra, le të flasim për elefantin në dhomë. 797 00:34:02,498 --> 00:34:03,538 Çfarë do të marrë? 798 00:34:03,666 --> 00:34:05,956 Përkushtimi im për këtë firma nuk njeh kufij. 799 00:34:06,085 --> 00:34:07,415 Dhe çfarë kërkoj në këmbim... 800 00:34:07,545 --> 00:34:09,205 Gjithçka që kërkoj në këmbim është për t'u vlerësuar. 801 00:34:09,672 --> 00:34:10,762 Për dikë për të më bërë të besoj se ata mendojnë 802 00:34:10,882 --> 00:34:12,172 se jam i madh në atë që bëj. 803 00:34:12,467 --> 00:34:14,087 Pastaj, jemi gati. 804 00:34:14,218 --> 00:34:15,388 Sepse unë gjithmonë u ndje kështu. 805 00:34:15,636 --> 00:34:17,756 Nuk është ashtu siç e keni bërë të duket për të gjithë në gjyqin e Harvey-t. 806 00:34:17,889 --> 00:34:18,929 Louis, ne ishim në gjyq. 807 00:34:19,265 --> 00:34:21,425 Unë po përpiqesha të parashtroja çështjen time, njesoj si ju. 808 00:34:23,352 --> 00:34:25,562 Epo, keni bërë një punë të mirë. 809 00:34:28,149 --> 00:34:30,979 Sepse ajo Xhesika, Nuk e kisha problem të besoja. 810 00:34:31,277 --> 00:34:33,197 Por Xhesika që e mbajti duke më lidhë, 811 00:34:33,321 --> 00:34:34,861 duke më thënë një ditë, do të vinte koha ime? 812 00:34:34,989 --> 00:34:36,109 Ajo, kam ardhur në dyshim. 813 00:34:36,574 --> 00:34:38,584 Unë kam qenë gjithmonë i drejtë me ty, Louis. 814 00:34:39,494 --> 00:34:41,334 Mesazhi im nuk është lëkundur kurrë. 815 00:34:41,454 --> 00:34:43,464 A përfshin kjo mesazhin që ju ma dërgoi përmes Harvey-t? 816 00:34:43,581 --> 00:34:44,751 Harvey erdhi tek ju i pari 817 00:34:44,957 --> 00:34:48,037 sepse doja ta dinit se jeni e vlefshme për të dy ne. 818 00:34:48,169 --> 00:34:50,879 Jo. Ka vetëm një "ne" kur do dicka nga une. 819 00:34:51,005 --> 00:34:53,835 Pjesën tjetër të kohës, jam unë nga jashtë duke kërkuar brenda. 820 00:34:53,966 --> 00:34:55,626 Epo, ju jeni një partner i lartë tani. 821 00:34:55,843 --> 00:34:57,343 Ju jeni si nga brenda siç bëhet. 822 00:34:57,637 --> 00:34:58,847 Kjo është e drejtë. Falë Hardman. 823 00:34:58,971 --> 00:35:00,221 Ju mendoni ai po ju vlerëson. 824 00:35:00,973 --> 00:35:02,313 Ai po ju blen. 825 00:35:02,725 --> 00:35:05,935 Me këtë një gjë në këtë kohë të përshtatshme. 826 00:35:06,062 --> 00:35:08,612 Nuk e kuptoni. Hardman më sheh në të vërtetë. 827 00:35:09,148 --> 00:35:11,068 Me ty, do të jem gjithmonë të jetë kjo kërpudha 828 00:35:11,192 --> 00:35:12,782 në hije të pemës së Harvey-t. 829 00:35:13,152 --> 00:35:14,282 cfare po thua, Louis? 830 00:35:14,403 --> 00:35:16,953 Unë them se është koha ti e vendos Harvey-n ne hijen time. 831 00:35:17,073 --> 00:35:19,163 Dhe si saktësisht do të doje që unë ta bëja këtë? 832 00:35:19,283 --> 00:35:20,783 Ti e di, nuk e di. Ju e kuptoni. 833 00:35:20,910 --> 00:35:21,950 Përndryshe, ndoshta një të këtyre ditëve, 834 00:35:22,078 --> 00:35:24,908 do ta shihni si është të jesh nën hijen e dikujt për pak kohë. 835 00:35:27,625 --> 00:35:29,415 E di çfarë, Louis? 836 00:35:30,586 --> 00:35:34,666 Harvey më tha këtë Unë duhet t'ju jap zyrën e tij. 837 00:35:35,258 --> 00:35:37,298 Dhe hyra këtu të përgatitur për të bërë pikërisht këtë. 838 00:35:37,885 --> 00:35:39,715 Por unë nuk e bëj përgjigjen ndaj kërcënimeve. 839 00:35:39,846 --> 00:35:41,046 Dhe nuk po shkoj për të blerë votën tuaj. 840 00:35:41,180 --> 00:35:42,390 Sepse nuk është kështu kush jam une. 841 00:35:43,057 --> 00:35:44,637 Por dijeni këtë. 842 00:35:44,767 --> 00:35:45,807 Unë do të fitoj. 843 00:35:47,061 --> 00:35:49,231 Dhe nesër, pas votimit, 844 00:35:49,355 --> 00:35:50,935 nëse jeni në anën e gabuar, 845 00:35:51,315 --> 00:35:53,475 do të ketë nuk ka kthim. 846 00:36:18,426 --> 00:36:21,506 Kur vodhët nga kjo firmë, a keni bërë ndonjë gjë për të mbuluar gjurmët tuaja? 847 00:36:23,389 --> 00:36:25,219 Unë duhet t'i kisha njohur ata e kishin këtë në xhep. 848 00:36:25,349 --> 00:36:26,429 Pra, ju nuk e mohoni atë. 849 00:36:26,642 --> 00:36:28,272 Unë nuk do të ofendoja inteligjencën tuaj. 850 00:36:28,853 --> 00:36:30,813 Jam i sigurt që kanë ardhur për ju të armatosur me prova. 851 00:36:31,063 --> 00:36:32,733 Dhe ju ndoqët numrat më të mirë se sa kam mundur ndonjëherë. 852 00:36:32,857 --> 00:36:33,857 Pse? 853 00:36:33,983 --> 00:36:36,533 Më e mira që mund t'ju ofroj është se nuk ishte personale. 854 00:36:36,652 --> 00:36:39,322 Ishte vetëm kaq, duke pasur parasysh ekspertizën tuaj financiare, 855 00:36:39,864 --> 00:36:41,364 Mendova se ju do të dukej e besueshme. 856 00:36:42,325 --> 00:36:43,485 E besueshme. 857 00:36:43,618 --> 00:36:45,868 Natyrisht, plani im ishte se askush nuk do ta vinte re 858 00:36:45,995 --> 00:36:47,745 paratë mungonin në radhë të parë. 859 00:36:47,872 --> 00:36:49,332 Pra, unë isha plani "B". 860 00:36:49,999 --> 00:36:51,879 Unë mendoj se po, Louis. me vjen keq. 861 00:36:52,001 --> 00:36:53,671 ju vjen keq. 862 00:36:55,087 --> 00:36:58,087 A e kuptoni se mund të kishit shkatërruar gjithë karrierën time? 863 00:36:58,216 --> 00:36:59,416 Ndoshta edhe më dërgoi në burg. 864 00:37:01,552 --> 00:37:03,302 Dhe e dini çfarë? 865 00:37:04,055 --> 00:37:05,635 Nuk më interesonte. 866 00:37:06,265 --> 00:37:07,765 Kjo është e vërteta. 867 00:37:09,060 --> 00:37:10,480 Dhe ti me do mua për të votuar për ju? 868 00:37:14,273 --> 00:37:15,523 A ju pëlqeu mua atëherë? 869 00:37:16,359 --> 00:37:17,439 Unë nuk e bëra. 870 00:37:17,568 --> 00:37:19,898 Burri që isha pesë vjet më parë nuk duhet të jetë Partner Menaxhues. 871 00:37:20,029 --> 00:37:21,359 Ai as nuk duhet punoni këtu. 872 00:37:22,114 --> 00:37:23,874 Por unë nuk jam ai njeri. 873 00:37:23,991 --> 00:37:25,831 Nëse mendoni ndryshe, mos voto per mua. 874 00:37:26,202 --> 00:37:27,662 E drejta. 875 00:37:28,955 --> 00:37:31,865 Dhe nëse nuk ju mbështes, çfarë ndodh me partneritetin tim të vjetër? 876 00:37:33,125 --> 00:37:35,335 Mendon se po të bëj Partner i lartë 877 00:37:35,461 --> 00:37:36,801 është i kushtëzuar me kam votën tuaj? 878 00:37:39,131 --> 00:37:41,261 - Nuk ishte? - Louis, jam i zhgënjyer. 879 00:37:41,842 --> 00:37:45,352 Jam i zhgënjyer që mendon kaq pak nga vetja. 880 00:37:45,763 --> 00:37:47,763 Unë pashë rrugën që ju dominonte Xhesika 881 00:37:47,890 --> 00:37:50,430 në gjyqin e Harvey-t dhe humbi për shkak të ndonjë mashtrimi. 882 00:37:50,768 --> 00:37:52,308 Mendonit se dominoja? 883 00:37:52,436 --> 00:37:54,016 Unë ju ofrova çfarë Mendova se e meritonit. 884 00:37:54,146 --> 00:37:56,266 As më shumë, as më pak. 885 00:37:56,816 --> 00:37:59,436 Nuk kërkova asgjë në këmbim por që ju votoni ndërgjegjen tuaj. 886 00:38:06,075 --> 00:38:10,245 Louis. Mos dyshoni në veten tuaj. 887 00:38:19,463 --> 00:38:20,803 Kam një lajm të mirë. 888 00:38:20,923 --> 00:38:22,973 Solis jo vetëm që ka rënë dakord të heqë kostumin, 889 00:38:23,092 --> 00:38:24,882 por të tërhiqem nga loja po ashtu. 890 00:38:25,011 --> 00:38:27,641 Epo, ndoshta nuk je budalla Mendova se ishe. 891 00:38:27,763 --> 00:38:28,763 Nuk kam mbaruar akoma. 892 00:38:29,056 --> 00:38:30,266 Në këmbim, 893 00:38:30,391 --> 00:38:32,391 nuk do të flasësh kurrë për të sërish në ajër. 894 00:38:33,644 --> 00:38:36,274 Pra, ai largohet me reputacionin e tij të paprekur? 895 00:38:36,856 --> 00:38:37,726 Kjo është marrëveshja. 896 00:38:37,857 --> 00:38:39,107 Jo, jo, jo, jo. Ti e di që kam të drejtë. 897 00:38:39,233 --> 00:38:41,863 Dhe ju dëshironi që unë të heq gazin pikërisht kur e kam marrë atë? 898 00:38:41,986 --> 00:38:43,066 Vidhos atë. 899 00:38:43,195 --> 00:38:44,815 Ju dëshironi të dini nga e di qe ke te drejte 900 00:38:45,823 --> 00:38:47,033 Majk? 901 00:38:47,783 --> 00:38:49,953 Besoj se e dini Ruben Hernandez. 902 00:38:50,077 --> 00:38:51,907 Ju thatë se nuk do t'i tregonit askujt Unë isha burimi juaj. 903 00:38:52,038 --> 00:38:53,868 - Nuk i thashë. Unë nuk e bëra. - marrëzi. 904 00:38:53,998 --> 00:38:55,328 Majk, largoje atë nga këtu. 905 00:38:55,458 --> 00:38:56,578 Unë premtoj se do ta rregullojmë këtë. Hajde. 906 00:38:58,461 --> 00:39:00,461 Ti bir kurve. Ju supozohet të jesh në anën time. 907 00:39:00,588 --> 00:39:01,958 Kjo jam unë në anën tuaj. 908 00:39:02,089 --> 00:39:03,799 Ti më bën të fitoj kjo ne gjykate, 909 00:39:03,924 --> 00:39:05,884 Do të më duhet ta bëj duke e bërë Rubenin të dëshmojë. 910 00:39:06,177 --> 00:39:08,297 Pra, kostoja e prishjes Reputacioni i Solis 911 00:39:08,429 --> 00:39:09,849 do të jetë karriera e atij djali. 912 00:39:10,306 --> 00:39:12,806 Dhe nga rruga, të gjithë do të mendojnë njesoj si ai. 913 00:39:12,933 --> 00:39:14,773 Ju hoqët dorë prej tij për të shpëtuar bythën tuaj. 914 00:39:14,894 --> 00:39:15,854 - Kjo është një gënjeshtër. - Nuk ka rëndësi. 915 00:39:15,978 --> 00:39:16,938 Ata do ta mendojnë gjithsesi. 916 00:39:17,063 --> 00:39:18,943 Por hej, kjo është vetëm mendimi i një njeriu. 917 00:39:19,065 --> 00:39:20,645 Ju dëshironi të mbroni burimin tuaj? 918 00:39:20,775 --> 00:39:22,315 Merrni marrëveshjen. 919 00:39:23,778 --> 00:39:25,238 - Pra? - Ai e mori marrëveshjen. 920 00:39:25,363 --> 00:39:26,363 Ne kemi mbaruar me atë gomarin. 921 00:39:26,489 --> 00:39:27,659 gomar? Hajde. 922 00:39:27,782 --> 00:39:29,782 Ai thjesht mbronte Kisha e Bejsbollit. 923 00:39:29,909 --> 00:39:31,279 - Po më shkon Bull Durham? - Oh, po. 924 00:39:31,410 --> 00:39:32,490 Po, unë jam Tim Robbins, 925 00:39:32,620 --> 00:39:34,660 shtamba e nxehtë i cili është i destinuar për majorët. 926 00:39:34,789 --> 00:39:37,289 Dhe ti je ai plaku i cili nuk arriti kurrë atje. 927 00:39:37,500 --> 00:39:39,670 Ju e dini që Robbins kishte veshur të brendshme femrash në atë film, apo jo? 928 00:39:39,794 --> 00:39:41,754 Po. Pasi fjeti me Susan Sarandon. 929 00:39:41,879 --> 00:39:42,709 Një e mirë. 930 00:39:42,838 --> 00:39:44,918 Por nëse telefononi ndonjëherë Kevin Costner një plak përsëri, 931 00:39:45,049 --> 00:39:46,719 - ju nuk do të merrni një bonus tjetër. - Mirë. 932 00:39:46,842 --> 00:39:48,682 Ua, Zoti im. Bonus. 933 00:39:48,803 --> 00:39:50,763 Harvey, më vjen keq. Më duhet të shkoj të shoh gjyshen time. 934 00:39:50,888 --> 00:39:51,928 Mirë. Shkoni. 935 00:39:52,056 --> 00:39:53,806 Unë nuk do të doja që ajo mendoj se isha një gomar i fortë. 936 00:39:57,061 --> 00:39:58,101 A keni hequr qafe të atij rasti shpifje? 937 00:39:58,687 --> 00:40:00,267 Shënoni një për një shtyp të lirë. 938 00:40:00,481 --> 00:40:01,821 Mirë që të shoh përsëri me hapa. 939 00:40:02,525 --> 00:40:03,895 Kur kam qenë ndonjëherë jashtë? 940 00:40:04,026 --> 00:40:05,146 Xhesika, ke nje moment 941 00:40:05,277 --> 00:40:06,687 Sigurisht, Louis. 942 00:40:06,821 --> 00:40:07,781 Harvey, do të na japësh një sekondë? 943 00:40:07,905 --> 00:40:08,855 Oh, të lutem. Çfarë, po tallesh? 944 00:40:08,989 --> 00:40:10,319 Jo sikur ka ndonjë sekret mes ju dyve. 945 00:40:12,076 --> 00:40:14,326 Epo. Ne po dëgjojmë. 946 00:40:15,538 --> 00:40:17,708 po prezantoj Çeku i blerjes së partneritetit tim 947 00:40:17,832 --> 00:40:20,082 për ju në kapacitetin tuaj aktual si Partner Menaxhues. 948 00:40:21,919 --> 00:40:22,919 Aktuale? 949 00:40:23,462 --> 00:40:26,262 Oh, a është ai i fshehtë juaj mënyra për të pyetur për votën time? 950 00:40:27,258 --> 00:40:28,718 Më ke mbajtur në pritje pesë vjet. 951 00:40:29,343 --> 00:40:30,843 Mund të prisni edhe 24 orë të tjera. 952 00:40:52,616 --> 00:40:53,656 Surprizë. 953 00:40:55,286 --> 00:40:56,446 Rachel. 954 00:40:56,579 --> 00:40:58,659 Hej. Çfarë po bën këtu? Hyni brenda. 955 00:41:03,043 --> 00:41:04,423 Majk? 956 00:41:04,920 --> 00:41:06,710 Dikush e mbajti duke telefonuar zyrën për ju. 957 00:41:07,381 --> 00:41:09,551 Ishte shtëpia e të moshuarve, dhe... 958 00:41:10,885 --> 00:41:13,505 Mendoj... Mendoj se është numrin e urgjencës që kishin. 959 00:41:14,597 --> 00:41:15,887 Hm, çfarë? 960 00:41:17,975 --> 00:41:19,765 Është gjyshja jote. 961 00:41:20,895 --> 00:41:22,435 Ajo ndërroi jetë. 962 00:41:25,232 --> 00:41:27,482 Jo, ajo është... 963 00:41:29,570 --> 00:41:30,900 me vjen shume keq. 964 00:41:38,954 --> 00:41:42,214 Ajo as nuk e bëri arri të shoh... Për të parë... 965 00:41:43,876 --> 00:41:47,546 e di. une jam... me vjen shume keq. 966 00:41:56,805 --> 00:41:57,845 me vjen shume keq.