1 00:00:11,678 --> 00:00:12,678 Ju jeni vonë. 2 00:00:12,804 --> 00:00:13,934 Jo. 30 sekonda më herët. 3 00:00:14,222 --> 00:00:15,722 Mirë. Mësoni të tregoni kohën. 4 00:00:15,849 --> 00:00:16,809 Ha ha ha. 5 00:00:16,933 --> 00:00:17,893 Unë nuk do të jem sot. 6 00:00:18,018 --> 00:00:19,688 Çfarë? A e di Xhesika? 7 00:00:20,061 --> 00:00:21,351 Nuk ia them Xhesikës gjithçka. 8 00:00:21,604 --> 00:00:23,864 Oh, është si një "Dita e Harvey Specter's Off" një lloj gjëje? 9 00:00:23,982 --> 00:00:25,692 A duhet të telefonoj Ed Rooneyn, shikoni nëse mund ta largojmë Sloane nga shkolla? 10 00:00:25,817 --> 00:00:27,277 Jo në humor sot. 11 00:00:27,402 --> 00:00:28,492 Jeta lëviz mjaft shpejt, 12 00:00:28,611 --> 00:00:30,031 nëse nuk ndaleni dhe shikoni përreth herë pas here. 13 00:00:30,155 --> 00:00:31,195 cfare mendoni ju rreth Hardman 14 00:00:31,322 --> 00:00:32,362 vrapimi për partner menaxhues? 15 00:00:32,490 --> 00:00:34,030 - Mendoni se ai do të fitojë. - Pse? 16 00:00:34,159 --> 00:00:35,619 Sepse ju nuk e bëni thirrje për votim 17 00:00:35,744 --> 00:00:36,914 përveç nëse ju kanë votat. 18 00:00:37,037 --> 00:00:38,077 Mirë. 19 00:00:38,204 --> 00:00:39,794 Duhet të japim bakshish peshorja në favor të saj. 20 00:00:39,914 --> 00:00:42,084 - Mirë. Çfarë keni nevojë që unë të bëj? - Kam nevojë që të ngrihesh. 21 00:00:42,208 --> 00:00:43,708 Nuk po shkon për ta pëlqyer. 22 00:00:43,835 --> 00:00:45,455 Dhe Xhesika nuk mund ta dijë erdhi nga unë. 23 00:00:45,587 --> 00:00:47,757 I dhashë Hardman hartën e rrugës duke u vendosur me Tanerin. 24 00:00:47,881 --> 00:00:49,841 Ju keni votuar për të. A nuk i kemi bërë mjaftueshëm Xhesikës? 25 00:00:50,216 --> 00:00:51,926 Ne nuk po e bëjmë këtë për Xhesikën, 26 00:00:52,052 --> 00:00:53,142 ne po e bëjmë këtë për Xhesikën. 27 00:00:54,721 --> 00:00:56,681 Ne do të kalojmë vijën me kete? 28 00:00:56,806 --> 00:00:58,056 Ne kemi qenë vijat e kalimit 29 00:00:58,183 --> 00:01:00,143 shumë përpara nesh edhe të takuar ndonjëherë. 30 00:01:24,167 --> 00:01:26,417 Si i njoh Patriotët nuk shkon 19-0? 31 00:01:26,544 --> 00:01:28,964 Sepse asnjë ekip nga Bostoni po shkon i pamposhtur 32 00:01:29,089 --> 00:01:30,919 kur rruga kalon nëpër Nju Jork. 33 00:01:31,049 --> 00:01:32,219 E ke të drejtë. 34 00:01:32,592 --> 00:01:33,932 Patriotët e mallkuar. 35 00:01:34,052 --> 00:01:35,892 - thirri babai juaj. - Do ta telefonoj më vonë. 36 00:01:36,012 --> 00:01:37,432 Ai gjithmonë pyet pse idiotët në krye 37 00:01:37,555 --> 00:01:38,885 nuk te kane bere partner akoma. 38 00:01:39,015 --> 00:01:41,015 Ai është shumë krenar. Është e ëmbël. 39 00:01:41,142 --> 00:01:42,522 Ai ka të drejtë. 40 00:01:44,687 --> 00:01:46,687 Ju keni atë pamje në fytyrën tuaj. 41 00:01:48,983 --> 00:01:50,073 Louis po merr një sekretare. 42 00:01:50,401 --> 00:01:51,441 Emri i saj... 43 00:01:51,945 --> 00:01:53,945 - Është Norma. - Çfarë është ajo, 100 vjeç? 44 00:01:54,072 --> 00:01:55,862 Ajo nuk do të zgjasë një javë. Ju e dëgjuat këtu së pari. 45 00:01:57,117 --> 00:01:59,117 Oh, dhe e Xhesikës në rrugën e saj poshtë. 46 00:02:01,329 --> 00:02:03,999 Pra, ju varrosët lajmet e Xhesikës 47 00:02:04,124 --> 00:02:05,754 për të udhëhequr me lajmet e Louis. 48 00:02:05,875 --> 00:02:07,875 Nuk po kërkoj falje për atë që jam. 49 00:02:10,130 --> 00:02:12,130 Përshëndetje, a është ky vendndodhja e konventa douchebag? 50 00:02:12,423 --> 00:02:13,883 Është tani. 51 00:02:14,926 --> 00:02:16,386 Mendova se ju shkoi në punë. 52 00:02:16,511 --> 00:02:18,551 - Më duhej ta merrja këtë. - Ua. 53 00:02:18,680 --> 00:02:20,720 Shikoni atë. të botës burrito më të vogël. 54 00:02:20,932 --> 00:02:22,932 Kjo është arsyeja pse Kam marrë më shumë. 55 00:02:23,059 --> 00:02:26,399 Ua. Mëngjesi të kampionëve. 56 00:02:26,521 --> 00:02:28,061 Trevor, nuk mundem. Unë jam një lajmëtar biçikletash. 57 00:02:28,189 --> 00:02:30,269 Unë dorëzoj paketa, ose njerëzit vdesin. 58 00:02:31,818 --> 00:02:33,938 A do të kem te te jap nje kod te kuq? 59 00:02:34,070 --> 00:02:36,110 - Mmm... Mirë. - Oh. 60 00:02:36,364 --> 00:02:38,574 Gjithçka që bëtë ishte dobësimi një vend sot, Kaffee. 61 00:02:38,700 --> 00:02:39,910 Epo, çfarë mund të them? 62 00:02:40,952 --> 00:02:41,952 faleminderit. 63 00:02:42,078 --> 00:02:43,748 Vërtet? Në rregull. 64 00:02:45,331 --> 00:02:47,001 - Më duhet të shkoj në punë. - Faleminderit. 65 00:02:47,125 --> 00:02:48,915 Mbani mend, ne do të dalim sonte, pra... 66 00:02:49,043 --> 00:02:50,753 Ti e di, mos ji ti. 67 00:02:50,879 --> 00:02:52,879 Oh, prit një minutë. Unë ju kam ende borxh nga java e kaluar. 68 00:02:53,006 --> 00:02:54,456 Jo, jo, jo, e kuptoni zbritja e kokës. 69 00:02:54,591 --> 00:02:56,471 Oh, është 30%? Apo është ajo kupon shitface? 70 00:02:56,593 --> 00:02:58,343 Është e njëjta gjë, sepse ti je nje mut dhe koka. 71 00:02:58,469 --> 00:02:59,509 E drejtë, e kuptova. Kalofshi një ditë të mbarë! 72 00:02:59,637 --> 00:03:00,597 Më vonë, budalla. 73 00:03:00,722 --> 00:03:02,682 Më vonë. 74 00:03:04,976 --> 00:03:05,976 Mut. 75 00:03:12,734 --> 00:03:13,904 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj mbi diçka. 76 00:03:14,027 --> 00:03:15,897 Më trego kafkat, Unë do t'i thyej ato. 77 00:03:16,029 --> 00:03:17,989 Jo për këtë. Për këtë, Unë kam nevojë për gjykimin tuaj. 78 00:03:18,114 --> 00:03:19,994 Unë gjithashtu duhet të di do ta merrni seriozisht. 79 00:03:20,366 --> 00:03:21,736 Unë nuk kam punuar në dhomën e postës 80 00:03:21,868 --> 00:03:22,988 në një kohë të gjatë, Xhesika. 81 00:03:23,912 --> 00:03:26,162 Dikush po vjedh nga llogaritë e ruajtjes së klientëve tanë. 82 00:03:26,956 --> 00:03:28,116 Pse nuk është Danieli këtu? 83 00:03:28,249 --> 00:03:29,499 Partneri menaxhues i Danielit. 84 00:03:29,959 --> 00:03:31,339 A nuk është kjo arsyeja pse Danieli duhet të jetë këtu? 85 00:03:31,461 --> 00:03:32,961 Dhe unë jam në krye të parave. 86 00:03:33,296 --> 00:03:35,836 Oh, ju doni të shkoni atij me një zgjidhje, jo një problem. 87 00:03:35,965 --> 00:03:37,925 Nuk duhet gjithmonë njoftoni eprorët tuaj se çfarë jeni duke bërë. 88 00:03:38,051 --> 00:03:39,011 Unë do të përpiqem të mbani mend atë. 89 00:03:39,135 --> 00:03:41,885 Vërtet? Mendova se ishe nën përshtypjen se e kishe shpikur. 90 00:03:42,013 --> 00:03:42,893 çfarë bëni ju duhet të bëj? 91 00:03:43,014 --> 00:03:44,014 Unë kam nevojë që ju të rriteni. 92 00:03:44,140 --> 00:03:46,350 Bëj çdo gjë që duhet të bësh për të zbuluar se kush e bëri atë, 93 00:03:46,476 --> 00:03:48,266 - dhe bëje në heshtje. - Unë do. 94 00:03:48,561 --> 00:03:52,021 Dhe kur ta bëj, dua që ti ta bësh hap për mua. 95 00:03:52,941 --> 00:03:54,481 cfare do ti, Harvey? 96 00:03:55,193 --> 00:03:57,113 Unë jam një bashkëpunëtor kush godet më shumë bythë 97 00:03:57,237 --> 00:03:59,527 se çdo partner në këtë firmë të mallkuar. 98 00:04:00,240 --> 00:04:01,990 Unë dua një vend në tavolinë. 99 00:04:02,825 --> 00:04:06,195 Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tuaj 100 00:04:06,329 --> 00:04:09,539 Merrni një copë byreku tjetër për gruan tuaj 101 00:04:09,666 --> 00:04:13,036 Të gjithë duan të dinë si ndihet 102 00:04:13,169 --> 00:04:16,089 Të gjithë duan të shohin si eshte 103 00:04:16,214 --> 00:04:19,424 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 104 00:04:19,550 --> 00:04:21,300 Unë dhe Missy jemi shumë herët 105 00:04:21,427 --> 00:04:23,047 I zënë, i zënë duke bërë para 106 00:04:23,554 --> 00:04:24,684 në rregull! 107 00:04:24,806 --> 00:04:29,936 Të gjithë mbrapa Unë jam gati për të kërcyer 108 00:04:30,603 --> 00:04:32,063 Boogie e dollarit 109 00:04:36,609 --> 00:04:38,569 Kaq shumë partnerë, mund të jetë ndonjë prej tyre. 110 00:04:39,195 --> 00:04:40,235 Watson i tremb fëmijët, 111 00:04:40,363 --> 00:04:41,913 por unë nuk e bëj atë për përvetësuesin. 112 00:04:42,031 --> 00:04:44,121 Përvetësuesi? Ai nuk është një horr i Batman-it. 113 00:04:44,242 --> 00:04:46,082 Dhe është vetëm ai lloj të menduari që ju ka çuar 114 00:04:46,202 --> 00:04:47,082 për të mos e kapur atë. 115 00:04:47,578 --> 00:04:49,408 Sapo më caktuan këtë 15 minuta më parë. 116 00:04:49,539 --> 00:04:50,869 A keni shikuar ndonjëherë në Sytë e Dortch? 117 00:04:50,999 --> 00:04:52,999 - Po, ai është me sy të kryqëzuar. - Apo është ai? 118 00:04:53,126 --> 00:04:54,246 Madje çfarë do të thotë kjo? 119 00:04:54,544 --> 00:04:55,964 A ka ndonjë shpërblim per kete? 120 00:04:56,087 --> 00:04:58,297 po. Unë e bëj Xhesikën të lumtur, Unë bëj partner. 121 00:04:58,423 --> 00:04:59,923 Oh, atëherë marrim një zyrë më të madhe. 122 00:05:00,049 --> 00:05:01,009 Pastaj marr një zyrë më të madhe. 123 00:05:01,134 --> 00:05:01,974 Hej, po ndihmoj ju këtu. 124 00:05:02,093 --> 00:05:03,053 A jeni ju? 125 00:05:03,177 --> 00:05:04,337 cfare mendoni ju për Ginsberg? 126 00:05:04,470 --> 00:05:05,640 Ne kemi nevojë për të ndiqni paratë. 127 00:05:05,763 --> 00:05:07,513 Që do të çojë drejt e në Rutherford. 128 00:05:07,932 --> 00:05:09,892 Kjo do të ishte shumë më shumë argëtim me margaritat. 129 00:05:10,018 --> 00:05:11,228 Mirë, kjo është ajo. Unë kam nevojë për fakte, 130 00:05:11,352 --> 00:05:12,312 dhe unë kam nevojë për to pikërisht tani. 131 00:05:12,437 --> 00:05:13,847 Epo atëherë, pse më pyete për të marrë me mend se kush e bëri atë? 132 00:05:13,980 --> 00:05:15,480 - Unë nuk e bëra. - Atëherë pse jam këtu? 133 00:05:15,690 --> 00:05:18,730 Kam nevoje te me tregosh i cili trajton këto pesë llogari të ruajtjes. 134 00:05:18,860 --> 00:05:20,690 Oh. Epo, kjo është e lehtë. 135 00:05:20,820 --> 00:05:22,110 Zoe. 136 00:05:22,238 --> 00:05:24,868 Zot, pse nuk e bëre vetëm thua kështu në radhë të parë? 137 00:05:24,991 --> 00:05:26,871 Dilni jashtë. 138 00:05:28,703 --> 00:05:29,953 Nëse dëshironi bisedoni me Monica Eton, 139 00:05:30,079 --> 00:05:31,039 thirre atë vetë. 140 00:05:31,289 --> 00:05:32,579 E thirra, por ajo e mbylli telefonin 141 00:05:32,707 --> 00:05:33,957 në minutën që thashë Pearson Hardman. 142 00:05:34,083 --> 00:05:35,883 Sigurisht që ajo bëri. Ajo i urren të gjithë këtu. 143 00:05:36,002 --> 00:05:37,042 Ajo nuk ju urren. 144 00:05:37,170 --> 00:05:38,460 Epo, jo, por kjo është sepse jam e adhurueshme. 145 00:05:38,588 --> 00:05:39,878 Shiko, nuk mund të të ndihmoj me atë. 146 00:05:40,006 --> 00:05:40,956 Pra, pse nuk provoni duke përdorur fuqitë tuaja 147 00:05:41,090 --> 00:05:42,970 - e adhurueshmërisë për mirë? - Asnjë fjalë. 148 00:05:43,092 --> 00:05:45,552 Dhe kjo nuk është duke qenë i adhurueshëm. 149 00:05:45,678 --> 00:05:47,298 Majk, seriozisht, 150 00:05:47,430 --> 00:05:49,100 kjo nuk është një gjë e vogël. 151 00:05:49,223 --> 00:05:50,353 Shiko, hera e fundit që ti më kërkoi të të ndihmoja 152 00:05:50,475 --> 00:05:51,305 ishte për Donën, 153 00:05:51,434 --> 00:05:52,314 - dhe shikoni se si doli. - Mirë, 154 00:05:52,435 --> 00:05:54,845 nuk isha unë, dhe kjo nuk është ajo... 155 00:05:55,063 --> 00:05:56,733 Monica Eton nuk është Dona. 156 00:05:56,856 --> 00:05:58,976 Ndoshta jo, por ajo ende do të thotë diçka për mua. 157 00:05:59,317 --> 00:06:01,607 Pra, më thuaj pse duhet ta bind atë të flasësh me dikë 158 00:06:01,736 --> 00:06:03,146 që punon në një firmë që ajo e urren. 159 00:06:03,279 --> 00:06:04,949 Sepse... 160 00:06:05,698 --> 00:06:08,158 Ju nuk e dini të vërtetën arsyeja pse ajo u largua. 161 00:06:14,665 --> 00:06:15,865 Monika. 162 00:06:16,000 --> 00:06:17,500 Hej, është shumë qesharake duke ju drejtuar. 163 00:06:17,627 --> 00:06:19,167 Louis, ne të dy punoni këtu. 164 00:06:19,295 --> 00:06:20,545 Po. Dëgjo, unë vetëm desha t'ju them se 165 00:06:20,671 --> 00:06:21,961 Unë u bashkua me Hudson Klubi i Raketave. 166 00:06:22,090 --> 00:06:22,920 E dini, sapo e kuptova Do ta trajtoja veten 167 00:06:23,049 --> 00:06:24,129 për të bërë partneri i vogël. 168 00:06:24,258 --> 00:06:25,298 Mirë për ju. 169 00:06:25,426 --> 00:06:26,636 Po, do të doja të merrja ju në fushë. 170 00:06:26,761 --> 00:06:27,931 Ndoshta, sikur, nëse jeni në dispozicion të shtunën? 171 00:06:28,054 --> 00:06:29,394 - Nuk mundem. - Nuk mundem të shtunën. 172 00:06:29,514 --> 00:06:30,974 Monica, Louis. 173 00:06:31,099 --> 00:06:32,269 - Harvey. - H-qen. 174 00:06:32,392 --> 00:06:33,522 - Jo. - Çfarë? 175 00:06:33,643 --> 00:06:35,103 Jo, dëgjo. Unë dua të te flas per... 176 00:06:35,228 --> 00:06:36,438 Përplasje dhe djegie me Monikën? 177 00:06:36,562 --> 00:06:37,982 Unë nuk u përplas dhe digjem me të. 178 00:06:38,106 --> 00:06:40,016 Pra, pse nuk ndaloni duke cituar çfarëdo filmi B 179 00:06:40,149 --> 00:06:41,979 që erdhi nga, dhe më telefononi kur më në fund shihni Amadeus. 180 00:06:42,110 --> 00:06:44,070 Salieri, Mozart. 181 00:06:44,195 --> 00:06:45,605 A keni mbajtur tela? 182 00:06:45,738 --> 00:06:46,858 - Me krenari. - Më përshkoni këtë. 183 00:06:46,989 --> 00:06:48,069 Unë do të të eci përmes saj. 184 00:06:48,199 --> 00:06:50,909 Eh, për fillim, kushtoi 15000 dollarë... 185 00:06:51,035 --> 00:06:52,405 Mirë, nuk kam koha për këtë. 186 00:06:52,537 --> 00:06:54,037 Kam dëgjuar se keni pasur një takim me dyer të mbyllura me Xhesikën. 187 00:06:54,163 --> 00:06:56,333 Unë bëra. Ose nuk e bëra. 188 00:06:56,582 --> 00:06:57,872 Sido që të jetë, nuk është asnjë biznesin tuaj. 189 00:06:58,000 --> 00:06:59,170 Thjesht mendoj se është e çuditshme kur, e dini, 190 00:06:59,293 --> 00:07:00,383 ju keni një-në-një me të, 191 00:07:00,503 --> 00:07:01,963 dhe ju jeni një bashkëpunëtor dhe unë jam një partner i vogël. 192 00:07:02,213 --> 00:07:03,263 Me krenari mbante mbajtëse. 193 00:07:03,381 --> 00:07:05,921 E dini çfarë? Për tuajin informacion, është një hap shumë i vogël 194 00:07:06,050 --> 00:07:07,680 nga partneri i vogël te partneri i vjetër kur keni dhëmbë të drejtë. 195 00:07:07,802 --> 00:07:09,682 Vetëm dijeni atë popull ju merr shumë seriozisht. 196 00:07:10,012 --> 00:07:11,812 Ajo kravatë. Unë kam të njëjtin. 197 00:07:11,931 --> 00:07:12,931 nuk dua shih përsëri. 198 00:07:13,057 --> 00:07:15,177 Çfarë do të kishte tha nëse nuk do të kishe mbajtur tela? 199 00:07:15,435 --> 00:07:16,975 Çfarë kar. 200 00:07:17,103 --> 00:07:19,483 Shënoji fjalët e mia, nëse jam ndonjëherë në krye të kujtdo, 201 00:07:19,605 --> 00:07:20,855 Unë do të jem udhëheqësi më i dashur 202 00:07:20,982 --> 00:07:22,322 se ata bastardë me fat kanë parë ndonjëherë. 203 00:07:22,817 --> 00:07:24,857 Ti e di se çfarë do të bëja, do të isha... 204 00:07:24,986 --> 00:07:27,736 H-qen? H-qen? 205 00:07:28,030 --> 00:07:29,660 Zoe Lawford. 206 00:07:29,782 --> 00:07:30,872 me vjen keq, ju jeni? 207 00:07:31,284 --> 00:07:32,874 I vetmi njeri këtu që mund të të rrahë në pishinë. 208 00:07:32,994 --> 00:07:34,244 Uh, kokë më kokë, është madje. 209 00:07:34,370 --> 00:07:35,330 Unë jam një nga një. 210 00:07:35,455 --> 00:07:36,955 Uau, mendova se do ta bënit hequr dorë fare. 211 00:07:37,081 --> 00:07:38,041 Ju nuk telefononi, ju nuk shkruani. 212 00:07:38,166 --> 00:07:40,036 Unë thjesht po përpiqesha për t'i dhënë pak kohë. 213 00:07:40,168 --> 00:07:42,288 Ti e di, duke e lënë misterin të rindërtohet. 214 00:07:42,420 --> 00:07:44,090 Do të thotë, nuk e dinit që u transferova 215 00:07:44,213 --> 00:07:45,463 në ruajtje të bukur. 216 00:07:45,590 --> 00:07:47,420 Hej, unë kam gishtin tim në puls. 217 00:07:47,633 --> 00:07:49,013 Vërtet? 218 00:07:49,135 --> 00:07:50,885 Emërtoni tre bashkëpunëtorë në ligjin tatimor. 219 00:07:51,012 --> 00:07:52,802 E mërzitshme, më e mërzitshme, 220 00:07:52,930 --> 00:07:53,970 dhe e mërzitshme në një fund. 221 00:07:54,098 --> 00:07:55,848 Oh! 3 gusht. 222 00:07:57,059 --> 00:07:58,059 Data e transferimit tim. 223 00:07:58,186 --> 00:07:59,306 Unë e dija. 224 00:07:59,520 --> 00:08:01,350 Na mungoni atje lart. 225 00:08:01,939 --> 00:08:03,269 Na mungon, apo te marr malli per mua? 226 00:08:03,399 --> 00:08:04,899 Na mungoni. 227 00:08:05,026 --> 00:08:06,646 kam nevoje per ty. 228 00:08:08,321 --> 00:08:10,161 Ju jeni këtu për të parë në dosjet e mia, apo jo? 229 00:08:10,281 --> 00:08:11,491 Unë kam nevojë që ju të shkruani në fjalëkalimin tuaj 230 00:08:11,616 --> 00:08:12,946 dhe largohu për pesë minuta. 231 00:08:13,534 --> 00:08:14,664 Ju jeni duke bërë diçka që nuk shkon. 232 00:08:14,785 --> 00:08:15,865 Jo, po rregulloj diçka që nuk shkon. 233 00:08:15,995 --> 00:08:17,245 - Po rregullon çfarë? - Këtë, nuk mund ta them. 234 00:08:17,371 --> 00:08:18,411 Pse? Nuk më beson mua? 235 00:08:18,539 --> 00:08:19,919 Unë bëj. Por nëse ju them, 236 00:08:20,041 --> 00:08:22,001 atëherë unë jam duke u thyer besimi i dikujt tek unë. 237 00:08:22,126 --> 00:08:24,206 Mirë, më lejoni vetëm kuptoje këtë. 238 00:08:24,337 --> 00:08:26,377 Ju po më kërkoni mua rrezikoj punën time për t'ju ndihmuar 239 00:08:26,506 --> 00:08:28,586 zgjidhni një problem misterioz për një person të panjohur, 240 00:08:28,716 --> 00:08:31,426 bazuar në asgjë por fjala jote? 241 00:08:32,220 --> 00:08:33,800 Kjo është pikërisht atë që po pyes. 242 00:08:38,684 --> 00:08:41,234 O Zot, ka një urgjencë në testamentet dhe amanetet. 243 00:08:48,569 --> 00:08:49,439 po. 244 00:08:49,570 --> 00:08:51,200 faleminderit. Gëzuar. 245 00:08:51,322 --> 00:08:53,532 - Je gati? - Unë jam. Më godit, më godit. 246 00:08:53,658 --> 00:08:54,988 Në rregull, um... Në rregull. 247 00:08:55,117 --> 00:08:56,327 Ky djalë. Filmi i preferuar. 248 00:08:56,452 --> 00:08:57,832 Grease. 249 00:08:57,954 --> 00:08:58,794 Dy! 250 00:08:58,913 --> 00:08:59,793 Po, jam dakord me ju. 251 00:08:59,914 --> 00:09:01,004 Oh. Po për këtë, 252 00:09:01,123 --> 00:09:02,923 Rico Suave këtu, cfare po mendon 253 00:09:03,042 --> 00:09:04,132 Rruan gjoksin. 254 00:09:04,252 --> 00:09:05,842 Jo, jo, njeri. 255 00:09:05,962 --> 00:09:07,502 Kjo është një gjë që, si, burrat e vërtetë bëjnë tani. 256 00:09:07,630 --> 00:09:09,050 - Oh, nuk mendoj kështu. - Po. 257 00:09:09,173 --> 00:09:11,933 me vjen keq. A thua sapo burrat e vërtetë rruajnë gjoksin? 258 00:09:12,051 --> 00:09:14,011 Oh, jo. Um, jo burra të vërtetë. 259 00:09:14,136 --> 00:09:16,886 Vetëm unë. Kjo është e gjitha. 260 00:09:17,014 --> 00:09:18,724 më pëlqen ai. Ai është qesharak. 261 00:09:18,849 --> 00:09:20,429 - Dhe pa flokë. - Oh, unë jam Xheni. 262 00:09:20,560 --> 00:09:22,310 Majk. 263 00:09:22,436 --> 00:09:24,846 Dhe vetëm që ju ta dini, Uh, ai rruan gjoksin e tij 264 00:09:24,981 --> 00:09:27,941 sepse ai është, unë jam shumë krenar për të, një notar olimpik. 265 00:09:28,067 --> 00:09:29,067 - Unë jam. - A është e drejtë? 266 00:09:29,193 --> 00:09:31,743 Kështu që ju bëni kur takon vajza, gënjen? 267 00:09:31,862 --> 00:09:32,822 - Plotësisht. - Nëse janë të nxehtë. 268 00:09:32,947 --> 00:09:34,817 - Po, ti e di... - Ne u blejmë edhe pije, 269 00:09:34,949 --> 00:09:36,369 Nuk jam i sigurt nëse... 270 00:09:36,951 --> 00:09:38,241 - Oh, ne pimë. - Uh, po. 271 00:09:38,369 --> 00:09:40,499 Bartender? Uh... 272 00:09:41,998 --> 00:09:43,498 Prit, në asnjë mënyrë një vajzë mendova se ishe 273 00:09:43,624 --> 00:09:44,624 një roje pikë për Knicks. 274 00:09:44,750 --> 00:09:46,040 Epo, nuk e keni bërë kurrë më pa të dribloja. 275 00:09:46,168 --> 00:09:48,918 Uh, do të doja të dija diçka për ju që nuk është gënjeshtër. 276 00:09:49,046 --> 00:09:51,336 Oh. Um... 277 00:09:51,465 --> 00:09:52,965 Kjo është e vështirë. 278 00:09:53,092 --> 00:09:54,052 Unë e dua gjyshen time. 279 00:09:54,343 --> 00:09:55,933 Epo, tani e dimë pse është beqar. 280 00:09:56,304 --> 00:09:58,054 Hajde, është disi e ëmbël. 281 00:09:58,180 --> 00:10:00,220 Shiko, nuk jam zakonisht në të për të, 282 00:10:00,349 --> 00:10:01,519 por me të vërtetë duhet fut këtu. 283 00:10:01,642 --> 00:10:05,062 - Um... Tiku është një gjeni. - Trevor, ndalo. 284 00:10:05,187 --> 00:10:06,017 Çfarë do të thotë, gjeni? 285 00:10:06,147 --> 00:10:07,017 Në rregull. 286 00:10:07,148 --> 00:10:07,978 Nuk është një gjë, është thjesht... 287 00:10:08,107 --> 00:10:09,227 Jo, jo, jo, ja ku shkojmë. 288 00:10:09,692 --> 00:10:11,532 Bëjini atij një pyetje matematikore. 289 00:10:11,652 --> 00:10:12,942 - Vështirë sa të duash. - Trevor. 290 00:10:13,070 --> 00:10:14,820 E vështirë sa të duash! Çdo gjë. 291 00:10:14,947 --> 00:10:17,987 Sa është 75 herë 863, 292 00:10:18,117 --> 00:10:19,487 minus 10? 293 00:10:22,163 --> 00:10:24,163 64715. 294 00:10:24,290 --> 00:10:25,170 zhurmë. 295 00:10:25,291 --> 00:10:28,961 - Si e dimë që është e drejtë? - Është e drejtë. Është e drejtë. 296 00:10:29,670 --> 00:10:31,500 Në rregull, mendoni për një libër keni lexuar në shkollë të mesme, 297 00:10:31,631 --> 00:10:33,551 - Do të recitojë faqen e parë... - Nuk dua ta bëj këtë. 298 00:10:33,674 --> 00:10:34,924 - Fjalë për fjalë. - Nuk dua ta bëj. 299 00:10:35,051 --> 00:10:37,431 Hajde, hajde, hajde, thjesht bëje. Bëje për mua. 300 00:10:38,054 --> 00:10:39,684 Mobi Dik. 301 00:10:41,932 --> 00:10:44,352 “Më thërrisni Ismail. Disa vite më parë, 302 00:10:44,477 --> 00:10:46,307 "Nuk ka rëndësi se si shumë kohë më parë pikërisht, 303 00:10:46,437 --> 00:10:47,517 "duke pasur pak ose pa para..." 304 00:10:47,647 --> 00:10:49,107 Plaku dhe deti. 305 00:10:49,899 --> 00:10:53,359 “Kutia me karrem ishte nën skajin e skafit 306 00:10:53,486 --> 00:10:56,526 “së bashku me klubin që përdorej për të mposhtur peshkun e madh..." 307 00:10:56,947 --> 00:10:58,657 Unë e di atë, kjo nuk është e drejtë. 308 00:10:58,783 --> 00:11:00,333 Oh, jo, jo, jo. u mërzita. Unë bëra faqen shtatë. 309 00:11:00,451 --> 00:11:01,661 Ah! 310 00:11:01,786 --> 00:11:02,826 Gjergji kureshtar. 311 00:11:05,498 --> 00:11:06,498 nuk mundem. 312 00:11:06,707 --> 00:11:07,707 Unë nuk mund ta bëj këtë. 313 00:11:07,833 --> 00:11:09,133 Çfarë? Hajde, ju mund të bëni të tjerat, 314 00:11:09,251 --> 00:11:10,461 ju nuk e dini Gjergji kurioz? 315 00:11:10,586 --> 00:11:11,626 Nuk kam lexuar kurrë Gjergji kureshtar. 316 00:11:11,754 --> 00:11:13,344 Nuk lexon kurrë Gjergji kurioz? 317 00:11:13,464 --> 00:11:14,594 Majmunët më trembin. 318 00:11:14,715 --> 00:11:16,125 E dashura ime dhe unë duhet të shkosh në banjë. 319 00:11:18,094 --> 00:11:20,264 më duhet të shkoj në banjo. 320 00:11:20,680 --> 00:11:22,260 Dhe kur të kthehemi, këto pije... 321 00:11:22,390 --> 00:11:24,930 Do të mbushet. Absolutisht, 100%. 322 00:11:27,228 --> 00:11:28,848 Shoku, çfarë po bën? 323 00:11:29,063 --> 00:11:30,153 A po përpiqeni të ta fryj kete? 324 00:11:30,272 --> 00:11:31,732 cfare jeni ju duke folur për? 325 00:11:31,857 --> 00:11:33,897 Unë e di që ju keni Gjergjin Kurioz, E kam parë në raftin tuaj të librave. 326 00:11:34,026 --> 00:11:35,646 Për një herë, ne nuk duhet të gënjejmë. 327 00:11:35,778 --> 00:11:37,858 Mamaja ime ma dha atë libër. Ajo më lexonte çdo natë. 328 00:11:37,988 --> 00:11:39,698 Nuk do ta përdor për të marrë vetëm një vajzë. 329 00:11:39,824 --> 00:11:41,244 Ju nuk keni për të bërë ndonjë gjë. 330 00:11:41,367 --> 00:11:43,367 Më lejoni t'u them atyre. Në rregull? 331 00:11:43,494 --> 00:11:44,494 Ju ndoshta do të shkoni në shtëpi me të dyja. 332 00:11:44,620 --> 00:11:47,160 Trevor. Ndalo. 333 00:11:51,419 --> 00:11:52,999 Mirë. 334 00:11:53,129 --> 00:11:54,379 Unë e urrej guximin tuaj. 335 00:12:04,849 --> 00:12:06,179 I ndoqa paratë. 336 00:12:07,017 --> 00:12:08,017 Le ta dëgjojmë. 337 00:12:08,227 --> 00:12:10,647 Louis Litt është njeriu ne po kërkojmë. 338 00:12:11,188 --> 00:12:12,308 je i sigurt? 339 00:12:12,440 --> 00:12:13,730 ju thashë I ndoqa paratë. 340 00:12:13,858 --> 00:12:15,898 E cila, meqë ra fjala, ai ka shpenzuar majtas e djathtas. 341 00:12:16,026 --> 00:12:17,146 ti po flet në lidhje me mbajtëset. 342 00:12:17,278 --> 00:12:18,608 15,000 dollarë. 343 00:12:18,738 --> 00:12:20,818 Për të mos përmendur Klubi i Raketave Hudson. 344 00:12:20,948 --> 00:12:22,028 Kush e di çfarë tjetër? 345 00:12:22,158 --> 00:12:24,198 Ai klub kushton 60 mijë dollarë në vit. 346 00:12:25,202 --> 00:12:26,622 cfare jeni ju do të bëjë? 347 00:12:27,997 --> 00:12:29,457 Unë do të thyej atë, 348 00:12:29,582 --> 00:12:31,042 dhe unë do të hap atë. 349 00:12:55,191 --> 00:12:56,321 Dëshironi të më shihni? 350 00:12:56,442 --> 00:12:57,402 Unë bëra. 351 00:12:58,277 --> 00:12:59,897 Epo, nëse kjo është rreth Normës, 352 00:13:00,029 --> 00:13:01,859 të them të vërtetën, ne mund të bëjmë shumë më mirë. 353 00:13:01,989 --> 00:13:03,989 Kjo nuk është rreth Normës. 354 00:13:05,993 --> 00:13:07,163 Lutu thuaj. 355 00:13:07,286 --> 00:13:09,996 Si mundet partneri juaj më i ri të jetë në shërbim për ty? 356 00:13:10,122 --> 00:13:11,962 Të lutem trego? 357 00:13:12,082 --> 00:13:15,962 Mund të lutesh më thuaj si dreqin ke marre nerva 358 00:13:16,086 --> 00:13:18,126 të qëndrojë përpara e fytyrës sime 359 00:13:18,255 --> 00:13:19,455 pas asaj që keni bërë. 360 00:13:24,887 --> 00:13:27,007 Nuk mund ta ndihmoja. 361 00:13:27,223 --> 00:13:28,433 Të gjitha ato netë të vona. 362 00:13:28,557 --> 00:13:30,517 Fijet tuaja janë aq mallëngjyese. 363 00:13:31,602 --> 00:13:33,192 Çfarë? 364 00:13:33,521 --> 00:13:35,271 më zuri gjumi në divanin tënd, 365 00:13:35,397 --> 00:13:37,567 vetëm një herë, sepse është kaq e butë. 366 00:13:37,691 --> 00:13:39,901 Jo tema e këtë bisedë. 367 00:13:41,195 --> 00:13:42,605 A është kjo për mua Profili i MySpace? 368 00:13:42,738 --> 00:13:43,818 Sepse mundem hiqeni atë. 369 00:13:46,826 --> 00:13:49,946 Mirë, mirë. Më ke marrë. 370 00:13:50,079 --> 00:13:51,579 Kam kopjuar të plotë veprat e Shekspirit 371 00:13:51,705 --> 00:13:52,955 dhe ia ngarkova ata bastardë në C.M., 372 00:13:53,082 --> 00:13:54,622 Unë bëj bastisje rregullisht pije alkoolike e Harvey-t, 373 00:13:54,750 --> 00:13:56,380 dhe kam marrë çdo bar me krunde mjedër nga kuzhina, 374 00:13:56,502 --> 00:13:57,502 - që kemi blerë ndonjëherë... - Louis. 375 00:13:57,628 --> 00:13:59,048 Unë duhet të di se ku Stanley i merr ato, apo jo? 376 00:13:59,171 --> 00:14:00,131 Mjaft! 377 00:14:02,007 --> 00:14:04,927 Epo, a duhet vetëm çfarë, paketoj gjërat e mia? 378 00:14:05,803 --> 00:14:07,473 Nuk është e nevojshme. 379 00:14:07,596 --> 00:14:08,636 Faleminderit, Xhesika. 380 00:14:08,764 --> 00:14:10,314 Faleminderit për mëshira jote. 381 00:14:12,268 --> 00:14:14,848 - Louis. - Po. 382 00:14:14,979 --> 00:14:17,689 Ju do të zëvendësoni çdo një nga ato bare krunde të mallkuar. 383 00:14:17,815 --> 00:14:18,895 po. 384 00:14:19,024 --> 00:14:21,444 Dhe, premtoj të mos ec zbathur përsëri në bibliotekë. 385 00:14:21,569 --> 00:14:23,149 - Jashtë. - Mirë. 386 00:14:30,119 --> 00:14:31,039 Herën tjetër ju më sill një emër, 387 00:14:31,161 --> 00:14:32,701 behu i sigurt eshte e duhura. 388 00:14:32,830 --> 00:14:33,870 I ndoqa paratë. 389 00:14:33,998 --> 00:14:35,498 Ke humbur rrugës. 390 00:14:35,624 --> 00:14:37,254 Ju thoni Louis ishte kornizuar? 391 00:14:37,376 --> 00:14:39,036 po te them ty mut krevatin. 392 00:14:39,545 --> 00:14:41,335 Të dhashë një punë për të bërë, dhe ju menjëherë 393 00:14:41,463 --> 00:14:42,843 kërkoi një vend në tavolinë. 394 00:14:42,965 --> 00:14:44,255 Ju dëshironi të uleni me te rriturit? 395 00:14:44,383 --> 00:14:46,013 Bëni punën tuaj si burrë. 396 00:14:51,473 --> 00:14:53,563 - Oh. - Çfarë? 397 00:14:53,934 --> 00:14:55,644 Ju keni nevojë për mua Hiq këmbën e Xhesikës nga bythi? 398 00:14:55,769 --> 00:14:56,689 I dëgjuat të gjitha këto? 399 00:14:56,812 --> 00:14:58,692 Intercom ishte ndezur. Nuk mund ta ndihmoja veten. 400 00:14:59,648 --> 00:15:01,018 E ka pasur ndonjëherë keni qenë më parë? 401 00:15:01,150 --> 00:15:01,980 A ka qenë ndonjëherë jashtë? 402 00:15:02,109 --> 00:15:03,109 Prisni, çfarë? 403 00:15:03,235 --> 00:15:04,645 Unë dëgjoj tuajën biseda private? 404 00:15:04,778 --> 00:15:05,698 Duhet të shkoj. 405 00:15:05,821 --> 00:15:07,611 - Prit. - Çfarë? 406 00:15:07,740 --> 00:15:08,870 nuk më pëlqen të jetë gabim. 407 00:15:08,991 --> 00:15:09,991 Kishte kuptim, Harvey. 408 00:15:10,117 --> 00:15:11,367 Louis është i firmës magjistar financiar. 409 00:15:11,493 --> 00:15:12,913 Shikoni. Louis mund nuk e kanë bërë, 410 00:15:13,037 --> 00:15:14,907 por ai mund të më ndihmojë kuptoni se kush e bëri. 411 00:15:15,039 --> 00:15:17,079 Ju do të kërkoni ndihmë nga Louis për diçka kaq të madhe? 412 00:15:17,207 --> 00:15:19,537 Kur një qen nuhat një kockë, ai gërmon. 413 00:15:19,668 --> 00:15:20,918 Nuk do të thotë ty duhet t'i tregosh atij 414 00:15:21,045 --> 00:15:22,455 çfarë lloj kocke ai po gërmon për. 415 00:15:23,005 --> 00:15:26,335 Që të jemi të qartë, do të vazhdoj duke dëgjuar bisedat tuaja private. 416 00:15:26,592 --> 00:15:27,512 Turshitë. 417 00:15:27,635 --> 00:15:28,505 Specat. 418 00:15:28,636 --> 00:15:29,506 Ja ku shkoni. 419 00:15:29,637 --> 00:15:30,597 Ja ku shkoni. Këtu është një tjetër. 420 00:15:30,721 --> 00:15:31,931 Oh, po, ajo vajzë, Nikki, më thirri. 421 00:15:32,056 --> 00:15:33,766 Oh, kjo është e mrekullueshme. 422 00:15:33,891 --> 00:15:35,641 Unë as nuk e di si e mori numrin tim, është e çuditshme. 423 00:15:35,768 --> 00:15:36,728 Unë bëj. 424 00:15:36,852 --> 00:15:38,692 E pyeta të dilte. Ajo donte numrin tuaj në vend. 425 00:15:39,146 --> 00:15:41,356 Nuk i thashë për gjëja e Gjergjit kurioz. 426 00:15:42,191 --> 00:15:43,441 - Çfarë? - Nuk e di, është... 427 00:15:44,360 --> 00:15:45,740 Unë thjesht u ndjeva si Unë disi e godita më shumë 428 00:15:45,861 --> 00:15:46,991 me atë vajzën Xheni, kjo është e gjitha. 429 00:15:47,279 --> 00:15:48,859 Biondja? Ajo nuk është edhe aq e nxehtë. 430 00:15:49,782 --> 00:15:51,572 Më pëlqeu më shumë. 431 00:15:51,700 --> 00:15:52,830 Epo, nuk mundesh bëj asgjë tani. 432 00:15:52,952 --> 00:15:55,042 Vajzat kanë rregulla për atë lloj muti. 433 00:15:55,829 --> 00:15:57,409 Prisni një minutë. 434 00:15:57,539 --> 00:15:58,959 A jeni ju... A është ky një gjarpër? 435 00:15:59,083 --> 00:16:00,293 A po gjarpëron vajzën time tani? 436 00:16:00,918 --> 00:16:02,288 Oh, e kam bërë tashmë. 437 00:16:02,419 --> 00:16:04,169 - E thirre? - Sigurisht që e bëra. 438 00:16:04,296 --> 00:16:06,046 - Çfarë kari. Bir kurve. - Çfarë? 439 00:16:06,173 --> 00:16:08,013 - Unë nuk kam rregulla kundër atij muti. - Mirë. 440 00:16:08,217 --> 00:16:09,877 Ah, çfarëdo. E asaj vajze Nikki shumë e nxehtë, gjithashtu. 441 00:16:10,010 --> 00:16:10,970 Po. 442 00:16:12,096 --> 00:16:13,966 Shikoni këtë klloun. 443 00:16:15,015 --> 00:16:16,975 Ai ecën si të ketë një shufër deri në bythë. 444 00:16:17,851 --> 00:16:19,691 Prerje e bukur, djalë. 445 00:16:19,812 --> 00:16:22,862 Njeri, nëse unë ndonjëherë dukej kështu, më gjuaj. 446 00:16:22,982 --> 00:16:25,362 Monika, ti punon deri vonë gjatë gjithë kohës. 447 00:16:25,484 --> 00:16:27,574 Unë nuk jam 22. ju jeni. 448 00:16:27,987 --> 00:16:30,197 Gjithçka që po them është, ju punoni 80 orë në javë 449 00:16:30,322 --> 00:16:31,362 gjatë studimit për LSAT-të çdo natë. 450 00:16:31,490 --> 00:16:33,160 Në rregull, por kjo sepse këtë herë vitin e ardhshëm 451 00:16:33,283 --> 00:16:35,413 Unë dua të jem në fakultetin juridik, dhe pesë vjet nga tani 452 00:16:35,536 --> 00:16:36,866 Unë dua të bëhem avokat. 453 00:16:37,204 --> 00:16:38,504 Pesë vjet nga tani, ju do të jeni 454 00:16:38,622 --> 00:16:40,422 një avokat me goditje në Pearson Hardman. 455 00:16:46,380 --> 00:16:49,010 Sa shpesh bën Louis ju pyes jashtë? 456 00:16:49,883 --> 00:16:50,933 Çdo ditë të vetme. 457 00:16:51,051 --> 00:16:54,011 Ka ligje për t'ju mbrojtur ngacmimi seksual, ju e dini. 458 00:16:54,138 --> 00:16:56,098 Më besoni, ditën që më duhet një ligj për të më mbrojtur nga Louis 459 00:16:56,223 --> 00:16:58,023 është dita kur ndaloj duke qenë jurist. 460 00:17:00,519 --> 00:17:01,939 I zënë? 461 00:17:02,354 --> 00:17:04,024 Shumë qesharake, Harvey, le të shkojmë tek ajo, në rregull? 462 00:17:04,148 --> 00:17:06,268 Sepse ju ndodh të jeni duke ndërprerë shenjtërorja ime e drekës. 463 00:17:07,484 --> 00:17:10,614 Ju mendoni se unë nuk e njoh shenjtëroren e drekës do të thotë të shikosh Monikën? 464 00:17:10,738 --> 00:17:11,738 Para së gjithash, Unë do të bëj që ju ta dini këtë 465 00:17:11,864 --> 00:17:13,164 Unë kam ardhur këtu shumë përpara saj. 466 00:17:13,490 --> 00:17:16,950 Dhe unë do të vij këtu çdo të enjte në orën 13:00. deri diten qe te vdes. 467 00:17:17,077 --> 00:17:19,037 Tani më lër të shoh financat e mikut tuaj. 468 00:17:21,331 --> 00:17:22,751 Pse janë emrat të gjitha të errësuara? 469 00:17:22,875 --> 00:17:24,035 Për shkak të mënyrës është e ndjeshme. 470 00:17:24,835 --> 00:17:26,165 Sa i ndjeshëm është? 471 00:17:26,462 --> 00:17:27,922 Ai punon në një firmë e fuqishme. 472 00:17:28,047 --> 00:17:30,127 Unë nuk mund t'ju them cila. 473 00:17:30,257 --> 00:17:31,797 Ata kanë një përvetësues. 474 00:17:31,925 --> 00:17:35,845 Oh, kjo është ajo që ju jeni të mbyllur takimi me Xhesikën ishte rreth. 475 00:17:35,971 --> 00:17:37,181 Jemi duke u punësuar nga një firmë tjetër. 476 00:17:37,306 --> 00:17:39,016 Jam betuar për fshehtësi. 477 00:17:39,850 --> 00:17:41,520 Nëse mund ta kuptojmë kush eshte ky, 478 00:17:41,643 --> 00:17:44,023 një kokë shumë e madhe do të rrokulliset. 479 00:17:44,146 --> 00:17:46,396 Ku? Hufton dhe Wood? 480 00:17:48,484 --> 00:17:50,324 Bagwell dhe Rose? 481 00:17:50,444 --> 00:17:52,994 Oh, hajde. Ata budallenj në Jacobson dhe Kearney? 482 00:17:56,325 --> 00:17:58,365 Shiko, të thashë, Unë u betova për fshehtësi. 483 00:17:58,494 --> 00:18:02,414 Zoti im, kjo është ashtu si një labirint me të dhëna të papërpunuara. 484 00:18:02,539 --> 00:18:03,869 Mund të bëni ndonjë kuptimin e saj? 485 00:18:03,999 --> 00:18:05,119 Po, tashmë e kam. 486 00:18:05,250 --> 00:18:06,830 Shikoni këtë. 487 00:18:07,836 --> 00:18:08,836 Shihni? 488 00:18:08,962 --> 00:18:10,842 Ata janë duke u ngritur kjo patsy për të marrë rënien. 489 00:18:10,964 --> 00:18:12,884 Ai nuk është as do ta shoh që po vjen, çfarë gjëmimi. 490 00:18:13,717 --> 00:18:15,887 Më vjen keq, e bëri a thua thjesht, "Çfarë 'smuck'?" 491 00:18:16,512 --> 00:18:18,012 Jo, thashë çfarë smuck. 492 00:18:20,182 --> 00:18:21,892 - E ke fjalën për mashtrues. - Hë? 493 00:18:22,643 --> 00:18:23,893 Ti e di që është mashtruese, drejtë? 494 00:18:24,019 --> 00:18:25,019 "Smuck." 495 00:18:37,324 --> 00:18:38,994 Monika? Mike Ross. 496 00:18:39,993 --> 00:18:40,913 Mund të bashkohem me ju? 497 00:18:41,036 --> 00:18:42,076 Karrigia është bosh. 498 00:18:43,372 --> 00:18:44,622 Unë e vlerësoj atë. 499 00:18:44,748 --> 00:18:46,368 Rachel tha se kjo ishte rreth një nga rastet e mia të vjetra? 500 00:18:47,918 --> 00:18:50,998 Kjo është një padi që sapo e përpiluam në emrin tënd, 501 00:18:51,130 --> 00:18:54,090 duke kërkuar 10 milionë dollarë dëmshpërblim nga Pearson Hardman. 502 00:18:54,216 --> 00:18:55,256 Duhet të ketë e pa këtë duke ardhur. 503 00:18:55,384 --> 00:18:57,344 Pesë vjet më parë, je dehur. 504 00:18:57,886 --> 00:19:00,346 - Një mënyrë për ta thënë. - Kishit opsione që nuk i keni eksploruar. 505 00:19:00,597 --> 00:19:01,927 Dhe ju jeni duke i eksploruar për mua. 506 00:19:02,057 --> 00:19:04,807 Unë mund të bëj atë që ju ndaloi para se të largohesh, po. 507 00:19:05,936 --> 00:19:07,646 Harvey do mbështesni pretendimin tuaj. 508 00:19:08,605 --> 00:19:09,645 Po Xhesika? 509 00:19:09,773 --> 00:19:10,943 Ju nuk keni nevojë për Xhesika. 510 00:19:11,942 --> 00:19:13,032 Pse jeni ju duke e bërë këtë? 511 00:19:14,903 --> 00:19:16,403 A ka rëndësi? 512 00:19:17,322 --> 00:19:19,822 Jo. Nuk ka. 513 00:19:19,950 --> 00:19:21,580 Unë nuk dua asgjë të bëjë me këtë. 514 00:19:22,911 --> 00:19:25,961 Pesë vitet e fundit jo kanë qenë të lehta për ju, apo jo? 515 00:19:26,832 --> 00:19:28,422 Ju nuk e dini ndonjë gjë për mua. 516 00:19:28,959 --> 00:19:30,669 E di që ke qenë punë me pakicë. 517 00:19:31,128 --> 00:19:32,838 Është një butik në Park Avenue, apo jo? 518 00:19:32,963 --> 00:19:35,883 Është një punë e mirë, ju jeni duke bërë atë, ndoshta 40 euro në vit? 519 00:19:36,008 --> 00:19:39,138 Ky është Manhattan. Çfarë, po mbuloni qiranë me këtë? 520 00:19:39,595 --> 00:19:41,595 Pra, ju jeni i ri qen sulmues. 521 00:19:41,972 --> 00:19:44,562 Epo, Spot, nuk jam duke rishikuar një histori 522 00:19:44,683 --> 00:19:46,023 Kam kaluar pesë vitet e fundit duke u përpjekur për të harruar. 523 00:19:47,811 --> 00:19:49,021 Thjesht merre me ju. 524 00:19:50,314 --> 00:19:52,364 Ju mund të ndryshoni mendje. 525 00:19:52,482 --> 00:19:54,782 Dhe nëse më thërret, Unë do të vij të marr. 526 00:20:04,995 --> 00:20:06,995 - Është Daniel Hardman. - Çfarë? 527 00:20:07,122 --> 00:20:08,662 Ai ka luajtur një lojë me guaskë. 528 00:20:08,790 --> 00:20:11,000 Ai po lëviz para nga një llogari dhe në një tjetër. 529 00:20:11,126 --> 00:20:12,496 Për një vit të tërë. 530 00:20:12,628 --> 00:20:14,088 Partneri juaj ju shiti. 531 00:20:14,213 --> 00:20:16,133 Danieli nuk e ka bërë kurrë çdo gjë joetike. 532 00:20:16,256 --> 00:20:17,716 Dhe fakti që nuk te pelqen ai... 533 00:20:17,841 --> 00:20:19,801 E di, nuk është arsye për ta akuzuar atë në mënyrë të rreme. 534 00:20:19,927 --> 00:20:21,587 Unë nuk jam. 535 00:20:21,720 --> 00:20:23,220 Ju në mënyrë të rreme akuzoi Louis. 536 00:20:24,556 --> 00:20:26,096 Unë e vendos karrierën time në këtë. 537 00:20:26,433 --> 00:20:27,643 ju jeni. 538 00:20:29,186 --> 00:20:30,516 Ai e bëri atë. 539 00:20:38,904 --> 00:20:40,704 Mut. 540 00:20:42,282 --> 00:20:43,492 Ai bëri. 541 00:20:43,742 --> 00:20:45,792 Ju duhet të shkoni te D.A. 542 00:20:46,787 --> 00:20:48,867 Unë po shkoj te Danieli. 543 00:20:49,706 --> 00:20:51,866 Të cilët nuk e bëjnë punën e tyre si burrë tani? 544 00:20:52,000 --> 00:20:54,040 Unë jam duke i dhënë atij mirësjelljen e duke shpjeguar veten. 545 00:20:54,169 --> 00:20:55,669 Nuk duhet. 546 00:20:57,130 --> 00:20:58,590 çfarë do të bënit po te isha une? 547 00:21:44,094 --> 00:21:45,054 - Përshëndetje. - Hej. 548 00:21:45,178 --> 00:21:47,348 - Eja brenda. - Oh. faleminderit. 549 00:21:47,472 --> 00:21:48,722 Oh... 550 00:21:50,267 --> 00:21:51,427 A janë ato për mua, ndoshta? 551 00:21:52,060 --> 00:21:53,060 Po. Kjo është një gjë, drejtë? 552 00:21:53,186 --> 00:21:56,106 Uh, duke sjellë lule për shokun e dhomës te vajzes qe po merr... 553 00:21:56,231 --> 00:21:57,611 Ju thjesht do të merrni një nga ato, në rregull. 554 00:21:57,899 --> 00:22:00,779 Kush do t'i tregojë asaj? Ju? Ju, toger Weinberg? 555 00:22:01,695 --> 00:22:03,105 Kjo është nga... 556 00:22:03,238 --> 00:22:04,198 - Disa burra të mirë. - Po. 557 00:22:04,323 --> 00:22:06,373 Po. Unë marr HBO. 558 00:22:07,534 --> 00:22:08,744 te dua! 559 00:22:08,869 --> 00:22:11,329 Uh, Nikki do të jetë jashtë në çdo minutë, kështu që ... 560 00:22:11,455 --> 00:22:13,705 A jam veshur mirë, për të? 561 00:22:13,957 --> 00:22:16,877 Um... Po, uh, dukesh mirë. Dukesh mirë. 562 00:22:17,002 --> 00:22:17,922 - Mirë? - Po. 563 00:22:18,045 --> 00:22:19,795 Mund të më thoni të vërtetën? 564 00:22:19,921 --> 00:22:21,511 Ju nuk e doni të vërtetën. 565 00:22:21,631 --> 00:22:22,971 Sepse thellë në vende... 566 00:22:23,091 --> 00:22:25,181 ju nuk flisni në festa, ti më do mua në atë mur, 567 00:22:25,302 --> 00:22:27,012 keni nevojë për mua në atë mur. 568 00:22:27,137 --> 00:22:28,597 Hej, Nikki. 569 00:22:28,722 --> 00:22:30,932 Përshëndetje. O Zoti im. 570 00:22:31,183 --> 00:22:33,023 Uh, uau. 571 00:22:33,143 --> 00:22:34,353 Ato duken bukur. 572 00:22:35,979 --> 00:22:37,229 Oh, po, um... 573 00:22:37,356 --> 00:22:40,016 Pra... Kështu edhe ju... Kështu ata... 574 00:22:40,150 --> 00:22:42,070 - Unë do të shkoj t'i vendos këto në ujë. - Mirë. 575 00:22:42,611 --> 00:22:43,861 Ju gënjeshtar. 576 00:22:43,987 --> 00:22:44,897 Shikoni atë. 577 00:22:45,030 --> 00:22:47,200 Ju dëshironi të dukeni perfekte në takimin tuaj të parë. 578 00:22:47,324 --> 00:22:48,704 Po, po. 579 00:22:49,242 --> 00:22:50,332 Gati? 580 00:22:50,452 --> 00:22:52,662 Po, jam gati. Jeni... A jeni gati? 581 00:22:52,788 --> 00:22:53,658 Po. 582 00:22:53,789 --> 00:22:54,869 Pastaj jemi gati. 583 00:22:54,998 --> 00:22:56,418 - Darka! - Të gjithë janë gati, a nuk është mirë? 584 00:22:56,541 --> 00:22:57,461 Natën e mirë. 585 00:22:57,584 --> 00:22:58,544 A nuk është e mrekullueshme? 586 00:23:06,927 --> 00:23:08,177 Diçka që mundem ju ndihmoj me? 587 00:23:08,303 --> 00:23:10,933 Ju mund të më ndihmoni të kuptoj pse ju keni vjedhur nga klientët tanë. 588 00:23:12,682 --> 00:23:13,972 Xhesika, mundem... 589 00:23:14,101 --> 00:23:16,271 Oh, Zoti e mallkoftë, Danieli. 590 00:23:19,231 --> 00:23:21,071 Ishte për Alicia. 591 00:23:21,191 --> 00:23:22,691 Ajo po vdes. 592 00:23:24,236 --> 00:23:25,896 Çfarë? 593 00:23:26,988 --> 00:23:28,488 Kanceri i gjirit. 594 00:23:29,658 --> 00:23:31,278 Faza e katërt. 595 00:23:31,535 --> 00:23:33,075 Pse jo thua ndonjë gjë? 596 00:23:34,246 --> 00:23:35,996 Ajo gjeti një gungë një vit më parë. 597 00:23:36,123 --> 00:23:37,503 Ishte dita më e keqe të jetës sonë. 598 00:23:40,460 --> 00:23:42,420 Nuk kam fjalë. 599 00:23:44,381 --> 00:23:46,591 Mendova se mundem ta trajtoj vetë. 600 00:23:49,636 --> 00:23:51,466 Dhe paratë? 601 00:23:52,013 --> 00:23:53,893 Trajtimet. Nuk mbulohet nga sigurimi. 602 00:23:54,015 --> 00:23:54,925 Pse jo? 603 00:23:55,058 --> 00:23:56,978 Ata nuk janë në libra. 604 00:23:57,102 --> 00:23:58,482 Por nuk më intereson. 605 00:23:58,603 --> 00:24:00,693 Ajo nuk po vdes sepse nuk i kam shpenzuar paratë. 606 00:24:02,607 --> 00:24:04,977 Ju vodhët gjysmën një milion dollarë. 607 00:24:07,070 --> 00:24:09,490 Nuk te pres të më falësh. 608 00:24:10,991 --> 00:24:12,661 Çfarë prisni? 609 00:24:14,661 --> 00:24:16,911 Sinqerisht nuk e di. 610 00:24:22,878 --> 00:24:24,958 Salmoni i egër i Maine, kopër i zier, 611 00:24:25,088 --> 00:24:26,958 polenta me kërpudha, sallatë rukole, 612 00:24:27,090 --> 00:24:29,090 dhe a keni vërtet nevojë për mua të vazhdojë ta bëjë këtë? 613 00:24:30,135 --> 00:24:31,585 Ju jeni vërtet një gjeni. 614 00:24:31,970 --> 00:24:33,100 Seksi, apo jo? 615 00:24:33,930 --> 00:24:35,350 Çfarë morët në SAT-et tuaja? 616 00:24:35,474 --> 00:24:36,854 Oh, 1590. 617 00:24:37,392 --> 00:24:39,102 Po, ishte e paqartë pyetje, nuk e di. 618 00:24:39,227 --> 00:24:40,687 Nuk më pëlqen vërtet për të folur për të. 619 00:24:41,688 --> 00:24:43,108 Oh, jo, jo, jo. Ja, më lejoni ta marr atë, hajde. 620 00:24:43,231 --> 00:24:44,861 Plastika e prindërve. 621 00:24:45,066 --> 00:24:46,856 - Ata janë të lezetshëm. - E ftohtë. 622 00:24:51,948 --> 00:24:53,448 Dëgjo, um... 623 00:24:54,910 --> 00:24:56,490 Pse të mos kthehemi në vendin tuaj? 624 00:24:56,620 --> 00:24:59,250 Unë jetoj në Brooklyn dhe jam disi në një situatë të çuditshme shokun e dhomës... 625 00:24:59,372 --> 00:25:01,252 Unë dua t'ju paguaj 1000 dollarë 626 00:25:01,374 --> 00:25:03,174 për të marrë LSAT për mua. 627 00:25:04,294 --> 00:25:06,464 Çfarë? 628 00:25:14,221 --> 00:25:16,061 Kjo është arsyeja pse ju më gjarpëroi nga Xheni. 629 00:25:16,389 --> 00:25:18,719 - Nuk e di se për çfarë po flisni. - E pabesueshme. 630 00:25:18,850 --> 00:25:21,060 Nuk jemi të gjithë gjenitë e lindur. 631 00:25:21,186 --> 00:25:22,096 Dhe kam nevojë për ndihmën tuaj. 632 00:25:22,229 --> 00:25:23,979 Hej, mundesh mos ji gjeni, 633 00:25:24,105 --> 00:25:26,065 por ju e dini saktësisht çfarë po bën. 634 00:25:29,528 --> 00:25:30,858 Dhe ju nuk jeni duke marrë ndihmën time. 635 00:25:32,155 --> 00:25:33,945 Hajde. 636 00:25:35,075 --> 00:25:36,575 cfare deshironi? 637 00:25:36,701 --> 00:25:37,951 Oh, unë jo duan ndonjë gjë. 638 00:25:38,161 --> 00:25:40,201 Sepse nuk jam majmuni juaj i stërvitur. 639 00:25:40,956 --> 00:25:42,246 Tregoji mamit faleminderit për darkën. 640 00:25:42,916 --> 00:25:44,706 Grammy! 641 00:25:46,044 --> 00:25:47,384 O Zoti im, çfarë është puna? 642 00:25:47,504 --> 00:25:48,924 - Bob, çfarë ndodhi? - Pusho, Majk. 643 00:25:49,047 --> 00:25:51,007 Edith është mirë. Unë thjesht do të shkoj merri asaj një gotë ujë. 644 00:25:51,132 --> 00:25:52,512 Grammy, më shiko mua. Çfarë ndodhi? 645 00:25:52,634 --> 00:25:54,134 nuk e di. Mendoj se dyshemeja ishte e lagur. 646 00:25:54,511 --> 00:25:56,051 Dyshemeja ishte e lagur, si u lagur dyshemeja? 647 00:25:56,179 --> 00:25:57,969 Epo, ndodhi shpejt. 648 00:25:58,098 --> 00:25:59,308 Por unë jam në rregull. 649 00:25:59,516 --> 00:26:01,846 Por, çfarë jeni ju duke bërë këtu? 650 00:26:01,977 --> 00:26:03,437 Mendova se ju kishte një datë. 651 00:26:04,104 --> 00:26:06,904 Eh, ajo... Jo, nuk funksionoi. 652 00:26:08,149 --> 00:26:09,939 Pra, keni ardhur për të parë gjyshja juaj. 653 00:26:10,068 --> 00:26:11,608 Kjo nuk është normale, Michael. 654 00:26:11,736 --> 00:26:13,316 A do ta bëjmë këtë, tani? 655 00:26:13,446 --> 00:26:14,316 Hej. 656 00:26:14,447 --> 00:26:15,857 Faleminderit, Bob, Unë vërtet e vlerësoj atë. 657 00:26:15,991 --> 00:26:17,621 Kjo është ajo që fqinjët janë për. 658 00:26:19,077 --> 00:26:20,487 Ja, ju pini atë, dhe unë do të kthehem menjëherë. 659 00:26:20,620 --> 00:26:21,580 Në rregull? 660 00:26:23,081 --> 00:26:24,961 Po, për çfarë ja vlen... 661 00:26:25,083 --> 00:26:26,753 Dyshemeja nuk ishte e lagur. 662 00:26:26,876 --> 00:26:29,876 E di, po të isha unë, Do të merrja kujdes me kohë të plotë për Edith. 663 00:26:36,052 --> 00:26:38,722 - Je i çmendur? - Më dëgjuat? 664 00:26:38,847 --> 00:26:40,887 E gruas së tij duke vdekur nga kanceri. 665 00:26:41,099 --> 00:26:42,429 Kështu që ju do të le të ecë? 666 00:26:42,559 --> 00:26:43,769 Jo, askush nuk po ecën. 667 00:26:43,893 --> 00:26:45,943 Firma po merr të marrë një hua kundrejt aktiveve të saj. 668 00:26:46,062 --> 00:26:47,022 Danieli do ta kthejë atë. 669 00:26:47,147 --> 00:26:49,267 E madhe. Babai im ka përdhes, a mund të kem 1 milion dollarë? 670 00:26:49,399 --> 00:26:51,109 Oh, zemër ftohtë bir kurve. 671 00:26:51,985 --> 00:26:54,275 Ti i di ato dreka të së martës në Klubin e Harvardit? 672 00:26:54,404 --> 00:26:55,904 Ai po merr Alicia tek kimioterapia. 673 00:26:56,656 --> 00:26:57,906 Ai vodhi nga klientët tanë, 674 00:26:58,033 --> 00:26:59,493 që do të thotë se ai është duke na vjedhur. 675 00:26:59,826 --> 00:27:02,656 Kur ishte Louis, ti ishe gati për ta thyer dhe për ta çarë. 676 00:27:02,787 --> 00:27:04,997 Danieli është arsyeja pse jam ketu. 677 00:27:05,123 --> 00:27:06,253 Ai më këputi nga demi 678 00:27:06,374 --> 00:27:07,754 kur nuk e njihja bythen nga bërryli im. 679 00:27:07,876 --> 00:27:09,706 Ai pa një yll për të ngjit karrocën e tij për të. 680 00:27:09,836 --> 00:27:12,416 Ky është Manhattan, Harvey. 681 00:27:12,797 --> 00:27:15,127 Me sa femra të zeza shihni emri i tyre në derë? 682 00:27:15,258 --> 00:27:17,218 E dini çfarë, ai ishte i zgjuar për të thënë emri juaj fillimisht. 683 00:27:17,344 --> 00:27:19,974 Në këtë mënyrë ju mund të mos vini re se gjithmonë do të ishit numri dy. 684 00:27:20,096 --> 00:27:21,216 - Kujdes, Harvey. - Pastaj përsëri, 685 00:27:21,348 --> 00:27:23,098 ndoshta je mirë duke qëndruar në numrin dy. Scottie Pippen... 686 00:27:23,224 --> 00:27:24,734 Mos e tërheq atë mut për mua. 687 00:27:24,851 --> 00:27:27,271 Ne bëmë një marrëveshje, dhe e nderova. 688 00:27:28,772 --> 00:27:30,772 Është koha për ju për ta nderuar. 689 00:27:31,608 --> 00:27:34,818 Uau, gruaja e një burri po vdes, 690 00:27:34,944 --> 00:27:37,494 dhe fjalët e para nga goja jote janë "Më ke borxh". 691 00:27:38,948 --> 00:27:39,908 Kush është i keqi tani? 692 00:28:02,180 --> 00:28:04,060 Më pyete se çfarë do të marrë. 693 00:28:04,432 --> 00:28:05,892 Do të bëhet merrni 5000 dollarë. 694 00:28:06,267 --> 00:28:08,977 - Mbaje zërin poshtë. - Pse, po të bëj nervoz? 695 00:28:09,896 --> 00:28:10,976 - Po. - Mirë. 696 00:28:11,940 --> 00:28:12,940 Tani ju e dini si do ndihem. 697 00:28:13,316 --> 00:28:14,856 Ti po me pyet mua për të ekspozuar veten 698 00:28:14,984 --> 00:28:16,114 që të mund të shkoni bëj një pasuri. 699 00:28:16,236 --> 00:28:17,856 Pra, ose e kuptoni si të më paguani, 700 00:28:17,987 --> 00:28:19,407 ose ju hidhni zare në vete. 701 00:28:19,823 --> 00:28:22,373 Por më beso kur të them, këto teste nuk janë të lehta. 702 00:28:23,576 --> 00:28:25,576 Epo, ata janë për mua. 703 00:28:27,664 --> 00:28:28,914 - Mirë. - Mirë. 704 00:28:30,333 --> 00:28:32,133 Çfarë ju bëri ndryshon mendjen? 705 00:28:34,379 --> 00:28:35,919 Asnjë punë jote. 706 00:28:40,885 --> 00:28:42,335 - Nuk je Monika. - Oh, jo, unë jam ... 707 00:28:42,470 --> 00:28:44,300 - Rachel Zane. - Nga e dinit këtë? 708 00:28:44,431 --> 00:28:45,681 Unë jam Donna. Unë di gjithçka. 709 00:28:46,015 --> 00:28:47,975 - Gjithçka? - Keni filluar tre muaj më parë, 710 00:28:48,101 --> 00:28:49,441 keni një kos pjeshke çdo mëngjes, 711 00:28:49,561 --> 00:28:51,061 ju keni një palë të lezetshme e pompave kamoshi 712 00:28:51,187 --> 00:28:52,397 Unë planifikoj plotësisht në vjedhje, 713 00:28:52,522 --> 00:28:53,982 dhe e babait tuaj Robert Zane, 714 00:28:54,107 --> 00:28:55,857 emri i partnerit në Rand, Kaldor dhe Zane. 715 00:28:57,235 --> 00:28:59,855 Dhe, me sa duket, nuk ju pëlqejnë njerëzit duke ditur se kush është babai juaj. 716 00:28:59,988 --> 00:29:02,358 Epo, ata thjesht... Ata ju trajtojnë ndryshe. 717 00:29:02,741 --> 00:29:03,911 Sekreti juaj i sigurt me mua. 718 00:29:04,117 --> 00:29:05,987 Jo, nuk ka me të vërtetë rëndësi. 719 00:29:06,119 --> 00:29:07,949 - Nuk do të jem këtu kaq gjatë. - Është kafeteria? 720 00:29:08,079 --> 00:29:10,039 Sepse është shumë më mirë se sa ishte më parë. 721 00:29:10,165 --> 00:29:12,165 Jo. Unë jetoj për foie gras të premteve. 722 00:29:12,876 --> 00:29:14,626 - Ata nuk e kanë atë. - Nuk janë ata? 723 00:29:15,503 --> 00:29:17,883 Ti je i çuditshëm. Ne do të jemi miq. 724 00:29:19,090 --> 00:29:21,430 Gjithsesi, duhet të shkoj. Unë thjesht do të Lëri këto gjëra këtu për Monikën. 725 00:29:21,551 --> 00:29:22,551 Ajo duhet të kthehet shumë shpejt. 726 00:29:22,677 --> 00:29:25,007 Ajo sapo ka Pilates të martën në Pier të Chelsea. 727 00:29:26,431 --> 00:29:27,931 Çdo të martë? 728 00:29:28,057 --> 00:29:30,267 Tani, mendova ti dinte gjithçka. 729 00:29:32,061 --> 00:29:33,311 Unë bëj. 730 00:29:42,071 --> 00:29:43,451 cfare jeni ju kaq kërcyes rreth? 731 00:29:43,573 --> 00:29:46,953 Kështu do të jesh i lumtur që dëgjoj celularin tuaj. 732 00:29:51,664 --> 00:29:52,544 Kush është? 733 00:29:52,665 --> 00:29:54,165 Shërbimi në dhomë. 734 00:29:56,669 --> 00:29:57,669 Çfarë po bën këtu? 735 00:29:57,796 --> 00:29:59,206 Shpërndarja e shampanjës. 736 00:29:59,339 --> 00:30:00,379 Unë shoh që ju mund ta përballoni atë 737 00:30:00,507 --> 00:30:02,417 që nga paratë ju keni vjedhur nga klientët tanë 738 00:30:02,550 --> 00:30:04,430 nuk ka shkuar te gruaja jote trajtimet e kancerit. 739 00:30:04,552 --> 00:30:05,682 Hej, Monika, si po shkon 740 00:30:05,804 --> 00:30:06,894 Harvey. 741 00:30:07,013 --> 00:30:08,643 Danieli dhe unë duhet një minutë. 742 00:30:09,891 --> 00:30:11,681 Letër e dorëheqjes. 743 00:30:12,685 --> 00:30:14,265 Ju do ta nënshkruani atë, 744 00:30:14,479 --> 00:30:16,559 dhe më pas emrin Jessica si pasardhësi juaj. 745 00:30:16,689 --> 00:30:17,939 Unë nuk mendoj kështu. 746 00:30:18,066 --> 00:30:19,686 I palëkundur brenda fytyra e disfatës. 747 00:30:19,818 --> 00:30:20,898 Nuk është humbje. 748 00:30:21,528 --> 00:30:22,948 Ti vjen pas meje për përvetësim, 749 00:30:23,071 --> 00:30:26,071 çdo Pearson Hardman klienti që keni është zhdukur. 750 00:30:26,825 --> 00:30:28,865 Kjo është arsyeja pse Xhesika nuk me le ta bej kete. 751 00:30:29,202 --> 00:30:30,742 Atëherë pse jeni këtu? 752 00:30:30,870 --> 00:30:32,080 Duke pritur për gruan tuaj. 753 00:30:32,205 --> 00:30:33,285 cfare jeni ju duke folur për? 754 00:30:33,414 --> 00:30:35,004 Ajo është e ftuar për një mbledhje fondesh. 755 00:30:35,124 --> 00:30:37,044 Ajo do të jetë në tavolinën e pritjes në tre minuta. 756 00:30:37,168 --> 00:30:39,248 Nuk firmos, do ta dërgojnë deri në këtë dhomë. 757 00:30:39,379 --> 00:30:41,209 Ti firmos, do ta dërgojnë në një dhomë tjetër. 758 00:30:41,589 --> 00:30:44,089 Ju tërhoqët zvarrë një grua i mbërthyer nga kanceri, këtu, 759 00:30:44,467 --> 00:30:45,627 të më shantazhosh? 760 00:30:45,760 --> 00:30:47,970 Ti mendon se jam unë do të ketë problem ajo? 761 00:30:49,722 --> 00:30:50,972 Ti bastard i mallkuar. 762 00:30:51,099 --> 00:30:52,849 Thotë njeriu që mashtron mbi gruan e tij që po vdes. 763 00:30:54,310 --> 00:30:56,850 - Ti nuk di asgje. - Unë po. 764 00:30:56,980 --> 00:31:00,070 Të kam parë me të, dhe unë e di që ju e doni atë. 765 00:31:00,191 --> 00:31:02,281 Dhe kjo nuk ka asgjë të bëjë me atë. 766 00:31:02,986 --> 00:31:05,446 Unë gjithashtu e di se ju nuk e dua pjesën tjetër të jetës së Alicias 767 00:31:05,572 --> 00:31:06,862 shpenzuar duke e fotografuar këtë. 768 00:31:07,198 --> 00:31:10,078 Nëse ajo nuk do të ishte e sëmurë, ajo ndoshta mund ta kapërcejë atë. 769 00:31:10,201 --> 00:31:12,201 Ajo nuk po merr më mirë, Daniel. 770 00:31:14,080 --> 00:31:15,580 Ju keni dy minuta. 771 00:31:17,667 --> 00:31:19,247 Është thirrja juaj. 772 00:31:30,555 --> 00:31:32,425 Ka diçka Unë mendoj se ju duhet të dini. 773 00:31:32,557 --> 00:31:34,057 Ju lutem. 774 00:31:35,768 --> 00:31:38,018 Mike Ross hëngri drekë me Monica Eton sot. 775 00:31:38,938 --> 00:31:40,518 E pashë me dorë saj një dosje. 776 00:31:41,107 --> 00:31:43,027 Dhe pse mendoni kjo me intereson mua? 777 00:31:43,151 --> 00:31:45,241 Thjesht mendoj se e tyre takim në prag të votimit të firmës 778 00:31:45,361 --> 00:31:47,451 sugjeron që Xhesika po bën një lëvizje. 779 00:31:48,948 --> 00:31:50,908 Ju keni qenë të mirë me mua që kur jeni kthyer. 780 00:31:54,037 --> 00:31:55,697 Ajo nuk ka. 781 00:31:57,707 --> 00:31:59,207 Bëj çfarë të duash. 782 00:32:10,929 --> 00:32:13,059 Rreth kohës. Nuk isha i sigurt do t'ia dilje. 783 00:32:13,181 --> 00:32:15,061 Sidomos që nga ti nuk më dha arsye. 784 00:32:15,183 --> 00:32:17,103 Unë kam rreth 5000 arsye. 785 00:32:19,520 --> 00:32:20,940 Ne do të jemi mirë. 786 00:32:21,981 --> 00:32:24,021 O Zoti im, ti je lart. 787 00:32:24,734 --> 00:32:26,034 - Unë jam mirë. - Je i çmendur? 788 00:32:26,152 --> 00:32:27,822 Unë jam gati të bëj diçka e paligjshme, në rregull? 789 00:32:27,946 --> 00:32:29,856 - Më ndihmon të qetësohem. - Shkëlqyeshëm, do të jesh i qetë. 790 00:32:29,989 --> 00:32:31,069 Si dreqin do të jesh trajtoj testin? 791 00:32:31,199 --> 00:32:32,529 nuk e di, ndoshta në të njëjtën mënyrë e trajtova unë 792 00:32:32,659 --> 00:32:33,779 kuizi juaj i vogël natën tjetër. 793 00:32:33,910 --> 00:32:35,660 - Ishe lart. - Dhe i dehur. 794 00:32:36,245 --> 00:32:38,455 Tani, nëse më falni, Unë kam një test për të bërë. 795 00:32:38,581 --> 00:32:40,461 Dhe më duhet të më mungojë nja dy pyetje me qëllim. 796 00:33:13,866 --> 00:33:16,026 Është bërë. Hardman ka ikur. 797 00:33:19,580 --> 00:33:21,120 Harvey... 798 00:33:22,625 --> 00:33:24,075 Çfarë është ajo? 799 00:33:26,462 --> 00:33:28,172 Unë nuk e di se si për të thënë këtë. 800 00:33:29,340 --> 00:33:30,880 Thjesht thuaj, Donna. Çfarë? 801 00:33:32,385 --> 00:33:36,675 Babai juaj... Ai pati një atak në zemër. 802 00:33:51,946 --> 00:33:54,156 Harvey, me vjen shume keq. 803 00:33:57,869 --> 00:34:00,039 është në rregull. 804 00:34:00,163 --> 00:34:01,463 Oh, Zoti im. 805 00:34:21,225 --> 00:34:23,265 - Mëngjes, Monika. - Xhesika. 806 00:34:23,394 --> 00:34:26,354 Dukesh e lodhur. A keni marrë shumë pushoni mbrëmë? 807 00:34:26,773 --> 00:34:28,943 - Dua të shpjegoj. - Nuk jam këtu për justifikime. 808 00:34:29,525 --> 00:34:30,605 Atëherë pse jeni këtu? 809 00:34:30,735 --> 00:34:31,735 Për t'ju larguar. 810 00:34:32,320 --> 00:34:35,110 Marrëdhënia ime me Danielin ka nuk ka lidhje me punën time këtu. 811 00:34:35,531 --> 00:34:37,741 Por unë duhet të di Unë mund t'i besoj njerëzve të mi. 812 00:34:38,201 --> 00:34:40,201 Ju nuk jeni populli im. 813 00:34:40,328 --> 00:34:41,658 Nuk mund të më pushoni nga puna. 814 00:34:41,996 --> 00:34:43,326 Unë do të padisë për përfundimi i gabuar. 815 00:34:43,456 --> 00:34:46,166 Që do të më udhëheqë për t'ju implikuar në krimet e Danielit. 816 00:34:46,501 --> 00:34:49,041 - Nuk kisha lidhje me këtë. -A jo? 817 00:34:49,545 --> 00:34:53,045 Vathë diamanti, byzylykë diamanti, 818 00:34:53,174 --> 00:34:56,554 dhe udhëtime në, te shohim tani... 819 00:34:57,762 --> 00:35:02,772 Meksika, Franca, Hong Kongu. 820 00:35:03,017 --> 00:35:04,097 Shpresoj se ju ka pëlqyer ajo. 821 00:35:04,227 --> 00:35:06,057 - Nuk e dija. - Nuk më intereson. 822 00:35:06,687 --> 00:35:08,607 Ju jeni një Jurist i shkolluar në Harvard. 823 00:35:08,731 --> 00:35:10,191 A mendoni se një juri do të besojë 824 00:35:10,316 --> 00:35:12,896 nuk e kishit idenë se ku nga kanë ardhur paratë? 825 00:35:15,029 --> 00:35:17,029 Mos e bëj këtë. 826 00:35:17,490 --> 00:35:20,120 Louis do të pranojë dorëheqjen tuaj, 827 00:35:20,243 --> 00:35:22,413 dhe une kurre shihemi përsëri këtu. 828 00:35:30,336 --> 00:35:32,546 Prisja një luftë, por jo e pistë. 829 00:35:32,672 --> 00:35:33,802 Unë nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 830 00:35:33,923 --> 00:35:35,763 Mike Ross u takua me Monica Eton. 831 00:35:35,883 --> 00:35:37,183 Dhe çfarë bën kjo ka lidhje me mua? 832 00:35:37,301 --> 00:35:39,181 Unë jam i zhgënjyer se ke ndjerë nevojën për të shkuar atje. 833 00:35:39,303 --> 00:35:41,183 Unë jam i zhgënjyer ju mendoni se e bëra. 834 00:35:41,305 --> 00:35:43,555 Ju me të vërtetë më prisni të besosh se nuk ke... 835 00:35:43,683 --> 00:35:45,103 Ndaloni aty! 836 00:35:45,518 --> 00:35:46,938 Ti e di, ju mund të luftoni pisët, 837 00:35:47,061 --> 00:35:49,481 dhe Harvey mund të luftoj pisllëk, por unë nuk e bëj. 838 00:35:51,023 --> 00:35:52,983 Çfarë dreqin po bën? 839 00:35:53,109 --> 00:35:55,529 Duke u përpjekur për të marrë Monica Eton për të ngritur padi për ngacmim seksual 840 00:35:55,653 --> 00:35:56,743 kundër Daniel Hardman? 841 00:35:56,863 --> 00:35:58,413 Mirë ajo u largua sepse të çështjes së tyre, 842 00:35:58,531 --> 00:36:00,321 për të cilën ai ka paguar me para të përvetësuara. 843 00:36:00,449 --> 00:36:02,989 - Kjo ishte pesë vjet më parë. - Dhe jeta e saj u shpërbë! 844 00:36:03,119 --> 00:36:04,539 E di që mendon ti po perpiqesh te me ndihmosh, 845 00:36:04,662 --> 00:36:06,832 por hidheni atë, menjëherë. 846 00:36:10,710 --> 00:36:13,380 Uau. Kjo është ajo që e gjithë kjo ishte rreth? 847 00:36:13,504 --> 00:36:14,674 Performancë e bukur. 848 00:36:14,797 --> 00:36:16,007 Unë jam duke u përpjekur për të ndihmoje Xhesikën. 849 00:36:16,132 --> 00:36:17,262 Majk, nuk mundesh më mbaj në errësirë. 850 00:36:17,383 --> 00:36:18,553 Jo kur je ai që më kërkon ndihmë. 851 00:36:18,676 --> 00:36:19,966 Nuk mund ta shfrytëzoja rastin që nuk do të ndihmonit. 852 00:36:20,094 --> 00:36:21,854 Më thatë se bëhej fjalë për një nga Rastet e vjetra të Monikës. 853 00:36:21,971 --> 00:36:23,511 Keni gënjyer si është natyra e dytë. 854 00:36:23,639 --> 00:36:25,849 Shpinat tona janë pas murit. Bëra atë që duhej të bëja. 855 00:36:25,975 --> 00:36:26,925 Dhe je krenar për këtë? 856 00:36:27,059 --> 00:36:29,189 Rachel, ndonjëherë duhet të kalosh një linjë për të bërë gjënë e duhur. 857 00:36:29,312 --> 00:36:30,352 Uau. 858 00:36:30,479 --> 00:36:33,149 Harvey ka vërtet fërkuar mbi ju. 859 00:36:34,317 --> 00:36:35,977 Unë nuk e mësova atë nga Harvey. 860 00:36:39,989 --> 00:36:41,819 Mut i shenjtë, tip. 861 00:36:42,158 --> 00:36:43,448 Paguan të jesh budalla. 862 00:36:43,576 --> 00:36:45,696 Po, por ti akoma mos i merrni vajzat. 863 00:36:45,953 --> 00:36:48,873 Nuk e di, mendoj se do ta përdor këtë për t'i ndihmuar gjyshes time. 864 00:36:48,998 --> 00:36:50,458 Oh, shumë keq ishte një marrëveshje vetëm një herë. 865 00:36:50,583 --> 00:36:51,833 Në fakt, ajo ka tre miq 866 00:36:51,959 --> 00:36:53,919 që duan të përdorin shërbimet e mia, kështu që... 867 00:36:54,045 --> 00:36:55,795 - Oh, mirë. - Ne jemi në biznes. 868 00:36:55,922 --> 00:36:58,262 Sepse do të kesh nevojë për të filluar të paguajë të gjithë qiranë këtu. 869 00:37:00,301 --> 00:37:01,181 Çfarë? 870 00:37:01,302 --> 00:37:03,302 Oh, a menduat se jeni i vetmi dikush e rrit lojën e tij? 871 00:37:03,429 --> 00:37:04,469 Kuptimi? 872 00:37:13,064 --> 00:37:15,824 Çfarë? Trevor. Jo, jo, jo. Nuk është një ide e mirë. 873 00:37:15,942 --> 00:37:18,032 - Jo. - Kjo është arsyeja pse unë po largohem. 874 00:37:18,152 --> 00:37:19,492 Nëse nuk dëshironi të hyni, në cilin rast, 875 00:37:19,612 --> 00:37:21,072 ti e di, Unë jam ende duke u larguar. 876 00:37:21,447 --> 00:37:24,657 Por ne mund të shkonim së bashku, të lëviznim një apartament shumë, shumë më i bukur. 877 00:37:24,784 --> 00:37:26,584 Kjo është Xheni. 878 00:37:27,036 --> 00:37:28,076 Takimi i parë. 879 00:37:28,204 --> 00:37:29,164 A nuk mundesh i thuaj asaj për këtë? 880 00:37:29,288 --> 00:37:30,498 Shko merr derën. 881 00:37:30,623 --> 00:37:31,673 E pabesueshme. 882 00:37:34,710 --> 00:37:36,840 Xheni. 883 00:37:37,213 --> 00:37:38,843 A nuk jeni një pamje për sytë e lënduar. 884 00:37:44,762 --> 00:37:46,812 Danieli erdhi mbrëmë për të marrë gjërat e tij. 885 00:37:47,056 --> 00:37:48,306 Më hodhi një telefon në kokë. 886 00:37:48,432 --> 00:37:50,602 Ju rosë, apo qëllimi i tij është kaq i keq? 887 00:37:50,893 --> 00:37:53,063 - Hedh si vajzë. - Nuk jam i habitur. 888 00:37:53,187 --> 00:37:55,687 - Keni nevojë për mua? - Doja të ishe i pari që do ta dije. 889 00:37:55,815 --> 00:37:57,185 Kemi një partner të ri. 890 00:37:57,316 --> 00:37:59,566 Andrew McCutcheon. Kandidat solid. 891 00:37:59,819 --> 00:38:01,819 Një falenderim i thjeshtë do të mjaftonte. 892 00:38:01,946 --> 00:38:04,526 Unë? Faleminderit? kurrë. 893 00:38:04,657 --> 00:38:06,657 Epo, unë kam një partner takimi në pesë minuta. 894 00:38:06,784 --> 00:38:09,834 Unë do të jap lajmin se po marr zyrën e Danielit. 895 00:38:11,414 --> 00:38:14,174 - Kush po ju merr? - Po e shikoj. 896 00:38:14,959 --> 00:38:15,959 Ai do të ishte krenar. 897 00:38:17,920 --> 00:38:20,380 - Xhesika... - Hmm? 898 00:38:20,631 --> 00:38:21,801 faleminderit. 899 00:38:23,718 --> 00:38:24,588 Një këshillë e fundit. 900 00:38:24,719 --> 00:38:26,849 Mos e lejo Louis këtu pas orëve. 901 00:38:44,113 --> 00:38:46,073 Më në fund një zyrë mjaft i madh për topat tuaj. 902 00:38:46,365 --> 00:38:48,155 Mirë, nuk jam duke prekur atë. 903 00:38:48,284 --> 00:38:49,914 Ju do të nëse ju kishte topa më të mëdhenj. 904 00:38:50,369 --> 00:38:52,909 Prisni një sekondë, ju dëgjoni Interfoni i Xhesikës? 905 00:38:53,039 --> 00:38:55,039 - Jo. më tha ajo. - Para meje? 906 00:38:55,166 --> 00:38:56,996 Epo, unë isha ai për ta kuptuar për Danielin. 907 00:38:57,126 --> 00:38:57,996 Oh, dhe si e bëri ajo e di se? 908 00:38:58,127 --> 00:38:59,997 Le të përqendrohemi vetëm mbi atë që është e rëndësishme. 909 00:39:04,216 --> 00:39:06,086 Ju sapo keni bërë partner. 910 00:39:07,470 --> 00:39:09,800 Ne sapo bëmë partner. 911 00:39:10,931 --> 00:39:13,181 - Do të kap hapësin e kanaçes. - Ua, ah, ky është ritual i paragjykimit. 912 00:39:13,309 --> 00:39:14,809 Ne po bëjmë një përjashtim. 913 00:39:16,270 --> 00:39:17,940 - Do t'i marr piancat. - Dy duzina? 914 00:39:18,064 --> 00:39:19,774 - Tre duzina. - Oh, duke shkuar për rekord! 915 00:39:24,403 --> 00:39:26,363 - Zoe. - Harvey. 916 00:39:26,572 --> 00:39:28,032 A është bërë fjalë tashmë? 917 00:39:28,157 --> 00:39:29,117 Fjalë për çfarë? 918 00:39:29,241 --> 00:39:31,121 Oh, mos u bëj kot. Unë sapo bëra partner. 919 00:39:31,410 --> 00:39:32,830 Ju jeni këtu të më përgëzojë. 920 00:39:33,287 --> 00:39:37,077 e dija. Ishte Hardman, apo jo? 921 00:39:39,126 --> 00:39:40,746 cfare deshironi të them unë? 922 00:39:41,921 --> 00:39:43,631 Asgjë. 923 00:39:44,799 --> 00:39:46,379 Unë e di se si është këtu përreth. 924 00:39:46,509 --> 00:39:48,589 Sekretet dhe gënjeshtra, procedurë standarde. 925 00:39:48,719 --> 00:39:50,219 Unë nuk kam ndërtuar kutia e rërës, Zoe. 926 00:39:50,346 --> 00:39:51,886 Jo, thjesht ju pëlqen për të luajtur në të. 927 00:39:52,014 --> 00:39:53,934 - Dhe ju jo? - Jo. 928 00:39:54,058 --> 00:39:56,678 Dhe nuk më pëlqen të shikoj se çfarë është duke i bërë një njeriu që më intereson. 929 00:39:56,811 --> 00:39:58,691 - Zoe... - Po iki. 930 00:39:59,146 --> 00:40:01,306 - Sot është dita ime e fundit. - Për shkak të kësaj? 931 00:40:01,440 --> 00:40:03,400 Shiko, bëra atë që bëra për të mirën e firmës. 932 00:40:03,526 --> 00:40:05,646 Ju mendoni se është per cfare po flas 933 00:40:05,778 --> 00:40:07,818 A e dini cfare eshte kjo 934 00:40:08,989 --> 00:40:10,369 Janë ngushëllimet e mia, 935 00:40:10,491 --> 00:40:12,911 të cilën e prisja për të lënë në tryezën tuaj, 936 00:40:13,035 --> 00:40:15,155 sepse mendova se do ta bënit dil në zi për babanë tënd. 937 00:40:15,287 --> 00:40:17,327 - Unë kisha... - Çfarë, peshk më i madh për të skuqur? 938 00:40:17,456 --> 00:40:19,036 Nuk e sheh? Kjo është ajo që ky vend bën. 939 00:40:19,166 --> 00:40:20,666 Gjithmonë ka peshk më të madh. 940 00:40:21,877 --> 00:40:24,207 po merrem si sillem. 941 00:40:25,047 --> 00:40:26,457 Harvey, ke humbur rrugën. 942 00:41:54,136 --> 00:41:55,926 Si shkoi dje? 943 00:41:56,055 --> 00:41:58,215 Mirë. Majk ta tërheqë atë? 944 00:41:58,432 --> 00:42:00,022 - Po. - Ai dyshon se keni qenë në të? 945 00:42:00,142 --> 00:42:02,522 - Jo. - Epo, tani ata e dinë. 946 00:42:02,645 --> 00:42:03,895 Do të na lërë disa vota. 947 00:42:04,021 --> 00:42:06,361 Ne e hodhëm bythën e Danielit një herë, do ta bëjmë përsëri. 948 00:42:06,482 --> 00:42:07,692 Dreqin e drejtë. 949 00:42:07,816 --> 00:42:09,436 Edhe një gjë. 950 00:42:10,444 --> 00:42:12,154 Po e kthej Donën.