1
00:00:15,759 --> 00:00:17,520
Вижте малкото му конче!

2
00:00:28,340 --> 00:00:31,200
Този човек би изял своя и всички
чужда храна, ако си го направи.

3
00:00:33,320 --> 00:00:35,520
Какво правят?

4
00:00:36,960 --> 00:00:38,900
О, хората правят това през цялото време.

5
00:00:39,260 --> 00:00:40,260
Свикнали сме.

6
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
Не го прави правилно.

7
00:00:42,020 --> 00:00:45,060
Просто съм любопитен за начина, по който ние
изберем да живеем живота си.

8
00:00:45,500 --> 00:00:47,580
Може би биха искали да ви свършат домакинската работа
сутрин.

9
00:00:48,100 --> 00:00:49,220
Това не е толкова лоша идея.

10
00:00:50,120 --> 00:00:52,480
Може би трябва да ги попитаме дали искат
да живея като амишите за един ден.

11
00:00:53,860 --> 00:00:54,860
Обичам тази идея.

12
00:00:56,160 --> 00:00:57,160
Шегувах се.

13
00:00:57,720 --> 00:00:58,499
аз не съм

14
00:00:58,500 --> 00:01:01,640
Чувам хората да говорят всички в магазина
времето и те много се интересуват

15
00:01:01,640 --> 00:01:04,319
как се правят конфитюрите и сладкишите,
относно квилинга.

16
00:01:04,760 --> 00:01:05,900
земеделие. точно така

17
00:01:06,180 --> 00:01:08,160
Можем да им дадем пълните амиши
опит.

18
00:01:08,460 --> 00:01:09,460
Ще го направим през уикенда.

19
00:01:09,700 --> 00:01:13,340
Мога да го популяризирам в социалните медии и
Ще продавам билети в Smith-Smith.

20
00:01:13,780 --> 00:01:17,220
Е, трябва да поговорим с тях и
това, но съм сигурен, че ще харесат

21
00:02:54,960 --> 00:02:56,880
Какво криеше?

22
00:02:58,940 --> 00:02:59,940
хаха

23
00:03:24,620 --> 00:03:25,620
какво мислиш

24
00:03:26,260 --> 00:03:28,020
Много е хубаво. Купете го.

25
00:03:34,600 --> 00:03:36,320
Мога просто да изям това от буркана.

26
00:03:36,620 --> 00:03:39,560
аз знам Аз също. Ягодата е моя
любими.

27
00:03:39,980 --> 00:03:41,320
Надявам се да ви хареса обиколката.

28
00:03:41,660 --> 00:03:42,660
благодаря

29
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
чао

30
00:03:45,920 --> 00:03:46,920
Още сладко.

31
00:03:47,180 --> 00:03:49,720
Не знам какво слагаш в тези неща,
но е пристрастяващо.

32
00:04:07,850 --> 00:04:10,790
Не се притеснявай, не си закъснял. Някои от
групата отиде да провери другия

33
00:04:10,790 --> 00:04:12,330
магазини. Групата?

34
00:04:12,650 --> 00:04:15,810
да Ще се забавлявате толкова много
през уикенда ви в страната на амишите.

35
00:04:16,910 --> 00:04:19,290
Не мога да се сетя за нищо, което звучи
по-добре.

36
00:04:20,390 --> 00:04:23,890
Те са тук с Live Like the
Обиколка на амишите.

37
00:04:25,110 --> 00:04:31,610
Готови сме да тръгваме и имаме две
спирки, които трябва да направим, преди да стигнем до финала

38
00:04:31,610 --> 00:04:34,030
дестинация, фермата Милър.

39
00:04:34,370 --> 00:04:35,370
О, да

40
00:04:35,410 --> 00:04:36,410
забавлявай се

41
00:04:36,480 --> 00:04:37,940
благодаря чао

42
00:04:39,200 --> 00:04:40,200
чао

43
00:04:48,100 --> 00:04:50,580
Ще си прекарате чудесно.

44
00:04:57,300 --> 00:04:58,420
Някой си е оставил шапката.

45
00:04:59,080 --> 00:05:02,820
Знам на кого принадлежи това. аз ще го взема
във фермата с мен, когато дойда по-късно.

46
00:05:06,310 --> 00:05:07,930
Къде е микробусът? Беше точно там.

47
00:05:08,170 --> 00:05:09,170
Просто си тръгнаха.

48
00:05:09,430 --> 00:05:12,010
Не, не, не. Не могат да си тръгнат без мен.
Изглежда, че го направиха.

49
00:05:12,910 --> 00:05:15,770
Чантата ми беше в микробуса. Може ли да хванем
тях?

50
00:05:16,150 --> 00:05:18,730
Разбира се. Нека направя няколко бързи неща тук
и аз ще те закарам.

51
00:05:22,110 --> 00:05:23,290
Ти си Лейси Ландърс.

52
00:05:23,570 --> 00:05:27,330
Не ме позна ли? Не, имам предвид, аз
видях името ти в списъка, но се замислих

53
00:05:27,330 --> 00:05:28,870
трябваше да е различна Лейси Ландърс.

54
00:05:29,170 --> 00:05:32,270
Какво... правиш в Sugar
Крийк? Сигурен ли си, че си отдясно

55
00:05:32,530 --> 00:05:33,269
Сигурен съм

56
00:05:33,270 --> 00:05:35,030
Това дава на момичето време да говори.

57
00:05:35,230 --> 00:05:36,230
много съжалявам

58
00:05:36,390 --> 00:05:38,870
Това са моите приятели Естер и Наоми
Милър.

59
00:05:39,250 --> 00:05:43,730
здрасти Това е Лейси Ландърс, една от моите
любими певици и актриси. ах

60
00:05:45,110 --> 00:05:46,110
здравей здрасти

61
00:05:46,570 --> 00:05:48,530
Добре дошли в Sugar Creek. благодаря

62
00:05:48,810 --> 00:05:52,950
И за да отговоря на вашите въпроси, аз съм просто
в града, за известно време, но имам нужда

63
00:05:52,950 --> 00:05:53,990
да бъда на това турне.

64
00:05:54,270 --> 00:05:56,130
Правя проучване за следващия си филм.

65
00:05:56,350 --> 00:05:57,590
Аз играя жена амиш.

66
00:05:59,200 --> 00:06:00,520
Тогава това е мястото.

67
00:06:00,960 --> 00:06:04,460
Вие ще останете в нашата ферма, а ние
ще се погрижи да имате пълното

68
00:06:04,460 --> 00:06:05,460
опит.

69
00:06:05,820 --> 00:06:06,920
чакам го с нетърпение

70
00:06:07,360 --> 00:06:09,740
Защо не се огледаш за двойка
минути, докато просто взема нещата си?

71
00:06:10,420 --> 00:06:11,420
Мм-хмм.

72
00:06:18,060 --> 00:06:20,520
Каква е работата с лицето на тази кукла?
Това е някак страховито.

73
00:06:21,320 --> 00:06:25,160
Ние не поставяме лица на нашите кукли
учим децата си, че всички сме еднакви

74
00:06:25,160 --> 00:06:26,160
Божиите очи.

75
00:06:26,200 --> 00:06:29,000
Важното е какво е вътре.

76
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
Това е брилянтно.

77
00:06:33,960 --> 00:06:34,320
Е

78
00:06:34,320 --> 00:06:41,200
там

79
00:06:41,200 --> 00:06:43,360
с нещо мога да ти помогна? Къде е
тя?

80
00:06:43,760 --> 00:06:44,639
Къде е кой?

81
00:06:44,640 --> 00:06:45,499
Старицата.

82
00:06:45,500 --> 00:06:46,500
Знам, че беше тук.

83
00:06:46,840 --> 00:06:49,300
Е, това е Sugar Creek. Получаваме много
на по-възрастните жени тук.

84
00:06:49,880 --> 00:06:53,580
Съжалявам, госпожо. Аз съм агент Ригинс. това
е моят партньор, агент Макгроу. Ние сме с

85
00:06:53,580 --> 00:06:54,580
ФБР.

86
00:06:54,960 --> 00:06:57,260
Е, все още не си казал кой е
търсите.

87
00:06:57,640 --> 00:06:59,100
Имаше възрастна жена с шапка.

88
00:06:59,340 --> 00:07:00,340
Тя е много опасна.

89
00:07:00,780 --> 00:07:03,560
опасно? По какъв начин? Ти не искаш
да знам, госпожо.

90
00:07:04,040 --> 00:07:05,720
Тя е с другите в туристическия ван.

91
00:07:06,160 --> 00:07:07,340
И те ли са в опасност?

92
00:07:07,680 --> 00:07:08,680
Трудно е да се каже.

93
00:07:08,860 --> 00:07:09,860
Каква обиколка?

94
00:07:10,000 --> 00:07:13,360
Живейте като амишите. Ние учим на
Английски за нашите пътища.

95
00:07:14,180 --> 00:07:15,180
защо

96
00:07:15,520 --> 00:07:18,700
Защото хората се интересуват от
учене и ще бъде забавно.

97
00:07:19,080 --> 00:07:20,320
Не, искам да кажа, защо тя отиде?

98
00:07:21,000 --> 00:07:24,080
Е, след като го споменахте, може би
са я насърчавали.

99
00:07:24,600 --> 00:07:26,940
Значи има престъпник по пътя към нас
ферма?

100
00:07:27,200 --> 00:07:28,680
не се притеснявай Ще ги намерим.

101
00:07:29,140 --> 00:07:30,300
Знаете ли накъде да го насочите?

102
00:07:30,640 --> 00:07:32,320
да Можете да ме последвате.

103
00:07:32,800 --> 00:07:33,800
Лейси, готова ли си?

104
00:07:33,940 --> 00:07:35,360
Да, готов съм. Ще се видим по-късно

105
00:07:35,580 --> 00:07:39,100
чао идвам с Трябва да предупредя
Сет и Леви веднага.

106
00:07:41,660 --> 00:07:44,220
Имате ли човека, който е карал
телефонен номер на микробуса?

107
00:07:44,460 --> 00:07:45,460
Мики, да.

108
00:07:45,580 --> 00:07:48,860
Опитах се да му се обадя, за да ме разбере
те водеше, но телефонът му отиде на

109
00:07:48,860 --> 00:07:50,840
гласова поща. Е, това не е полезно.

110
00:07:52,760 --> 00:07:54,240
Като, телефонът ми е почти мъртъв.

111
00:07:55,520 --> 00:07:58,340
Мисля, че видях бялата кола в
кафене тази сутрин.

112
00:07:59,320 --> 00:08:01,020
Господи, мислех, че тук съм в безопасност.

113
00:08:03,800 --> 00:08:04,940
Предстои ми да се предам.

114
00:08:05,240 --> 00:08:06,360
Сигурен съм, че ще продължат.

115
00:08:11,240 --> 00:08:12,240
Те също се обръщат.

116
00:08:14,300 --> 00:08:15,580
Може би трябва да останеш в колата.

117
00:08:17,840 --> 00:08:19,340
Нека поговорим, докато свършим.

118
00:08:34,290 --> 00:08:35,809
Леви, видя ли микробуса?

119
00:08:36,650 --> 00:08:38,950
Не, когато спря, си помислих, че може би
те бяха зад теб.

120
00:08:39,809 --> 00:08:43,070
Леви, това е... агент Ригинс. агент
Макгроу.

121
00:08:44,090 --> 00:08:46,350
Не сме виждали микробуса откакто тръгна
швейцарецът.

122
00:08:47,110 --> 00:08:48,890
Те обядваха по-дълго в
земя.

123
00:08:49,110 --> 00:08:51,210
Минахме покрай ресторанта. Те бяха
не там.

124
00:08:51,470 --> 00:08:54,810
Звънях направо на Мики
гласова поща. Как работи микробус пълен с хора

125
00:08:54,810 --> 00:08:55,810
изчезват?

126
00:08:56,850 --> 00:08:57,850
Добър въпрос.

127
00:09:00,410 --> 00:09:02,330
Може да са папараци.

128
00:09:03,100 --> 00:09:04,100
В Шугар Крийк.

129
00:09:04,260 --> 00:09:05,260
защо

130
00:09:05,660 --> 00:09:06,860
Жената в моята кола?

131
00:09:07,440 --> 00:09:08,860
Това е Лейси Ландърс.

132
00:09:12,160 --> 00:09:13,500
Мислиш ли, че мога да взема автограф от нея?

133
00:09:15,060 --> 00:09:16,800
Не за мен. За дъщеря ми е.

134
00:09:17,460 --> 00:09:18,460
окей

135
00:09:26,360 --> 00:09:28,220
Лейси, това е Леви Милър.

136
00:09:29,020 --> 00:09:29,959
Здравей, Леви.

137
00:09:29,960 --> 00:09:32,440
здрасти Изглежда, че може да сте единственият ни
гост на обиколката днес.

138
00:09:33,200 --> 00:09:34,800
Страхувах се, че това ще се случи.

139
00:09:35,500 --> 00:09:36,520
Какво те кара да твърдиш това?

140
00:09:36,900 --> 00:09:39,440
Моят мениджър ми изпрати съобщение по-рано и ми каза
да внимават.

141
00:09:40,600 --> 00:09:44,160
Той каза, че смята, че може би
папарак или още по-лошо, преследвач,

142
00:09:44,160 --> 00:09:45,160
помислих, че съм в този микробус.

143
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
Г-жо Ландърс.

144
00:09:46,720 --> 00:09:47,659
огромен фен.

145
00:09:47,660 --> 00:09:50,720
Но със сигурност виновната страна е тази
жена, която зае мястото ти в микробуса.

146
00:09:51,000 --> 00:09:54,980
Е, имам дузина нищо неподозиращи
възрастни хора в този микробус, които си мислят, че са на

147
00:09:54,980 --> 00:09:56,440
техния път към забавно приключение през уикенда.

148
00:09:57,040 --> 00:09:58,180
Какво трябва да правим?

149
00:09:58,780 --> 00:09:59,780
нищо

150
00:09:59,900 --> 00:10:00,900
Ние ще го вземем от тук.

151
00:10:07,340 --> 00:10:09,440
Ами ако изникне нещо? Как да
да се свържа с вас?

152
00:10:14,900 --> 00:10:16,200
Свършиха ни визитките.

153
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
Запазете това тихо.

154
00:10:20,780 --> 00:10:22,320
Искаме местната полиция да ни вземе
участващи.

155
00:10:22,760 --> 00:10:24,040
Няма ли да е полезно да поразпитате?

156
00:10:24,340 --> 00:10:27,140
Повече се тревожа за живота на
невинните хора в този микробус.

157
00:10:28,140 --> 00:10:29,140
разбира се

158
00:10:30,180 --> 00:10:31,300
Добре. пазете се

159
00:10:31,660 --> 00:10:32,660
чао

160
00:10:33,100 --> 00:10:34,220
Знаеш къде да ме намериш.

161
00:10:36,900 --> 00:10:37,900
Здравей, Сет.

162
00:10:38,940 --> 00:10:39,940
Какво сега?

163
00:10:40,200 --> 00:10:43,260
Трябва да не правим нищо. не
нищо. ние се молим.

164
00:10:43,540 --> 00:10:48,240
Молим се за безопасността на тези хора
на този микробус и че ще го намерим скоро.

165
00:10:48,900 --> 00:10:50,340
Микробусът не може да е отишъл далеч.

166
00:10:51,300 --> 00:10:54,940
Мислите ли, че е възможно това цялото
става дума за нея?

167
00:10:55,740 --> 00:10:58,700
Е, ако това беше вярно, тогава нямаше
вече са забелязали, че тя не е

168
00:10:58,700 --> 00:10:59,700
там?

169
00:10:59,940 --> 00:11:01,620
Това двамата нищо ли не правят?

170
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
Страхувам се, че е така.

171
00:11:05,350 --> 00:11:06,830
Мениджърът ми полудя.

172
00:11:07,350 --> 00:11:08,570
Мога да те закарам до летището.

173
00:11:08,910 --> 00:11:11,510
Не, той смята, че е най-добре просто да остана
поставям. Надявам се това да е наред.

174
00:11:11,870 --> 00:11:15,730
Е, ние нямаме четири звезди
хотели наоколо, но мога да те намеря

175
00:11:15,730 --> 00:11:16,850
нещо удобно в Walnut Creek.

176
00:11:17,210 --> 00:11:20,250
Не, не искам да остана в хотел
освен ако някой не разбере, че съм

177
00:11:21,230 --> 00:11:23,530
Не е изискано, но сте добре дошли
остани с мен

178
00:11:23,850 --> 00:11:25,330
наистина ли благодаря

179
00:11:26,350 --> 00:11:28,790
Дано агентите на ФБР се сетят
нещо скоро.

180
00:11:29,390 --> 00:11:30,970
Дотогава чакаме.

181
00:11:31,770 --> 00:11:35,410
Не, ние се молим за тези бедни хора на
обиколка.

182
00:11:36,910 --> 00:11:39,190
О, Лейси, това е съпругът ми, Сет.

183
00:11:39,630 --> 00:11:40,630
здрасти

184
00:11:41,610 --> 00:11:43,350
Добре, ще се видим утре.

185
00:11:43,570 --> 00:11:45,570
лека нощ лека нощ

186
00:11:46,610 --> 00:11:48,250
Естер и аз ще бъдем там първи.

187
00:12:00,490 --> 00:12:01,490
Обикновено не ям хляб.

188
00:12:01,990 --> 00:12:02,990
Наоми успя.

189
00:12:03,490 --> 00:12:04,710
Тя сама си прави хляба?

190
00:12:05,790 --> 00:12:07,050
Предполагам, че мога да го опитам.

191
00:12:09,030 --> 00:12:12,710
Нямате представа колко време е минало
откакто имам хляб.

192
00:12:17,770 --> 00:12:18,770
Ммм

193
00:12:19,150 --> 00:12:20,150
Боже мой

194
00:12:20,670 --> 00:12:21,670
Ммм

195
00:12:23,290 --> 00:12:25,310
Предупредих те, че тази на леля Мити няма да бъде
фантазия.

196
00:12:26,550 --> 00:12:28,630
Това ми напомня за мястото на моята Нана
Дувър.

197
00:12:29,230 --> 00:12:30,330
Имате ли семейство тук?

198
00:12:30,850 --> 00:12:33,130
Прекарвах летата с моята
баба и дядо тук.

199
00:12:33,450 --> 00:12:35,010
ами ти ти оттук ли си

200
00:12:35,490 --> 00:12:40,090
Преместих се тук от Чикаго миналата есен до
погрижи се за вратата на леля ми Миси и

201
00:12:40,090 --> 00:12:41,430
котка, Бо, докато тя е далеч.

202
00:12:41,950 --> 00:12:42,950
къде е тя

203
00:12:42,970 --> 00:12:44,590
В Нова Гвинея изпълнява мисионерска работа.

204
00:12:45,850 --> 00:12:50,090
Така че си оставил живота си в града
живееш в малък град?

205
00:12:50,910 --> 00:12:51,930
О, щом го казваш така.

206
00:12:53,250 --> 00:12:55,910
И Леви, каква е работата с него?

207
00:12:56,350 --> 00:12:58,090
Няма сделка. Ние сме само приятели.

208
00:12:58,730 --> 00:13:00,610
Гледали ли сте някой от моите филми?

209
00:13:01,150 --> 00:13:02,610
Всеки един от тях.

210
00:13:02,990 --> 00:13:05,150
Просто казвам, че звучи така, сякаш си
живеещи в едно.

211
00:13:05,550 --> 00:13:06,550
Мм-хмм.

212
00:13:11,010 --> 00:13:12,010
добро утро

213
00:13:12,690 --> 00:13:14,450
Изглежда, че някой е сутрешен човек.

214
00:13:14,930 --> 00:13:18,690
Спах страхотно. Мисля, че имах мечта
за хляба на Наоми.

215
00:13:18,950 --> 00:13:21,990
Е, в такъв случай, искаш ли малко
тост с твоето кафе?

216
00:13:22,350 --> 00:13:23,350
да моля

217
00:13:26,300 --> 00:13:29,380
След като опитате вашето сладко от ягоди,
няма връщане назад.

218
00:13:29,660 --> 00:13:30,920
Искаш ли кафето?

219
00:13:31,220 --> 00:13:32,220
Абсолютно.

220
00:13:33,480 --> 00:13:37,160
Виж, знам, че това не беше планът, но
много ти благодаря, че ме прие.

221
00:13:37,440 --> 00:13:38,440
Радвам се, че си тук.

222
00:13:45,700 --> 00:13:46,900
благодаря

223
00:13:48,520 --> 00:13:49,520
сладко?

224
00:14:01,900 --> 00:14:04,280
здравей Знам къде е.

225
00:14:04,760 --> 00:14:06,360
Къде какво има? кой е това

226
00:14:06,720 --> 00:14:07,720
Микробусът.

227
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
Хората.

228
00:14:09,120 --> 00:14:10,120
къде са те

229
00:14:10,160 --> 00:14:12,820
Не липсва поради вашата причина
мисля.

230
00:14:14,160 --> 00:14:15,900
Откъде знаят какво си мислиш?

231
00:14:16,220 --> 00:14:18,880
И ако знаят къде е микробуса, защо
не ми ли казаха току що?

232
00:14:19,120 --> 00:14:20,620
Ще се обадиш ли на агента на ФБР?

233
00:14:21,540 --> 00:14:23,220
Да, ще им се обадя на път за работа.

234
00:14:23,640 --> 00:14:24,640
Искаш ли да се присъединиш?

235
00:14:25,680 --> 00:14:27,100
Нямам нищо друго в графика си.

236
00:14:29,380 --> 00:14:30,380
Хм.

237
00:14:34,150 --> 00:14:35,150
Ммм, този.

238
00:14:36,110 --> 00:14:39,690
Сигурен ли си, че не искаш да го ядеш
сега?

239
00:14:40,290 --> 00:14:41,289
аз ще чакам

240
00:14:41,290 --> 00:14:43,710
Ако живеех тук, всичко, което щях да правя, е да ям.

241
00:14:44,010 --> 00:14:45,150
Не ядеш ли там, където живееш?

242
00:14:46,830 --> 00:14:47,830
Ние го правим.

243
00:14:48,150 --> 00:14:49,790
Просто не е толкова добър, колкото този на майка ти
печене.

244
00:14:50,570 --> 00:14:52,050
Да, харесваме храната си.

245
00:14:56,950 --> 00:15:01,410
Опитах да се обадя на агент Ригинс, но
номерът е зает.

246
00:15:03,280 --> 00:15:06,800
Може би те могат да разберат кой ви се е обадил
по телефонния номер.

247
00:15:14,280 --> 00:15:16,320
Всички се надяват да видят снимки на
уикенд.

248
00:15:16,780 --> 00:15:20,980
Е, ако живеят като амишите,
няма снимки.

249
00:15:21,760 --> 00:15:22,760
Добра точка.

250
00:15:26,840 --> 00:15:28,660
Защо таблата е някъде при вас
дъска?

251
00:15:29,520 --> 00:15:31,620
какво? Таите имат ли телефон?

252
00:15:32,050 --> 00:15:33,290
Имат барака за телефон.

253
00:15:35,110 --> 00:15:37,830
Мислите ли, че Тройър може да има
нещо общо с изчезналия микробус?

254
00:15:42,510 --> 00:15:45,470
Нямах търпение.

255
00:15:46,750 --> 00:15:48,110
Радвам се, че ти харесва.

256
00:15:48,610 --> 00:15:51,690
Ще направим няколко спирки и ще тръгваме
на Тройър, вижте дали знаят

257
00:15:51,690 --> 00:15:54,730
нещо. Ще направя малко зареждане
докато те няма. Благодаря, Естер.

258
00:15:55,330 --> 00:15:56,329
Чао, Естер.

259
00:15:56,330 --> 00:15:57,410
чао Чао, Естер.

260
00:16:03,950 --> 00:16:08,330
Да, определено ги помня. А
дузина лате и мока, всички наведнъж.

261
00:16:08,730 --> 00:16:10,870
Имаше ли нещо друго, което забеляза
за групата?

262
00:16:13,130 --> 00:16:14,130
интересно е

263
00:16:14,250 --> 00:16:16,150
Ти не си човекът, който ме попита за
тях.

264
00:16:16,450 --> 00:16:17,329
Ние не сме?

265
00:16:17,330 --> 00:16:18,750
Мм-мм. Кой какво?

266
00:16:19,430 --> 00:16:21,990
Двама момчета и те не бяха тук за
кафе.

267
00:16:22,250 --> 00:16:23,490
какво значи това

268
00:16:24,750 --> 00:16:26,690
Търсеха нещо или
някой.

269
00:16:27,750 --> 00:16:28,790
Има още нещо.

270
00:16:29,330 --> 00:16:30,450
Не им казах.

271
00:16:30,940 --> 00:16:33,660
Но шофьорът получи обаждане, докато бях
правейки питието си.

272
00:16:34,300 --> 00:16:36,080
Изглеждаше като в спор
с някого.

273
00:16:36,700 --> 00:16:39,460
Чух го да казва, че нещо не му харесва
това ставаше.

274
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Е, това е всичко, което чух.

275
00:16:42,200 --> 00:16:44,020
окей Благодаря ти, Хедър.

276
00:16:44,400 --> 00:16:46,100
Какъв е целият интерес?

277
00:16:46,720 --> 00:16:49,300
Някой известен от турнето или нещо подобно?

278
00:16:50,000 --> 00:16:53,740
О, хм, просто исках да продължа. направи
сигурно всичко е наред.

279
00:16:54,320 --> 00:16:56,040
чакай Някой е оставил шал.

280
00:17:00,010 --> 00:17:01,010
благодаря

281
00:17:01,170 --> 00:17:02,390
Ще се погрижа да го получат.

282
00:17:04,250 --> 00:17:08,270
Тази жена или е забравлива, или е
оставяйки ни улики.

283
00:17:09,310 --> 00:17:10,589
Като Хензел и Гретел.

284
00:17:10,869 --> 00:17:12,310
Трябва да намерим микробуса.

285
00:17:30,350 --> 00:17:31,350
Можете ли да опитате агент Ригинс отново?

286
00:17:31,730 --> 00:17:32,730
да

287
00:17:36,150 --> 00:17:37,150
Звъни.

288
00:17:39,510 --> 00:17:41,090
Broadway Pizza, мога ли да ви помогна?

289
00:17:41,730 --> 00:17:43,850
здравей съжалявам Да, мисля, че имам
грешен номер.

290
00:17:46,190 --> 00:17:47,190
какво?

291
00:17:49,630 --> 00:17:50,630
Бродуейска пица.

292
00:17:51,270 --> 00:17:52,430
Съжалявам, пак съм аз.

293
00:17:52,890 --> 00:17:53,890
чао

294
00:17:56,490 --> 00:17:58,050
Дал ти е фалшив номер.

295
00:17:58,490 --> 00:17:59,630
Защо би го направил?

296
00:18:00,200 --> 00:18:03,720
Когато човек ме попита за номера ми и аз
не искаш да му го дадеш... Даваш

297
00:18:03,720 --> 00:18:04,720
него фалшив номер.

298
00:18:05,400 --> 00:18:07,060
Изглежда, че не искат вашата помощ.

299
00:18:07,740 --> 00:18:09,100
Звучи ми подозрително.

300
00:18:18,540 --> 00:18:19,800
Това е братът на Лидия, Томас.

301
00:18:21,520 --> 00:18:22,520
Хей, Томас!

302
00:18:23,360 --> 00:18:24,360
Здравей Шерил.

303
00:18:25,180 --> 00:18:28,460
Някой ми се обади от твоя телефон
тази сутрин. Случайно да знаете кой

304
00:18:28,460 --> 00:18:29,259
беше?

305
00:18:29,260 --> 00:18:30,980
Не. Е, ние не го заключваме.

306
00:18:31,560 --> 00:18:32,560
Никога не е трябвало.

307
00:18:33,620 --> 00:18:34,559
Нещо нередно?

308
00:18:34,560 --> 00:18:37,480
Не, но ако видите някой да го използва,
ще ме уведомиш ли

309
00:18:37,760 --> 00:18:38,639
Ще направя.

310
00:18:38,640 --> 00:18:40,080
Кажи на майка си, че я поздравихме.

311
00:18:46,800 --> 00:18:50,420
Търсите ли някой?

312
00:18:51,860 --> 00:18:56,000
Не мога да ти кажа кога за последен път ядох навън
без фотографи да чакат отвън.

313
00:18:57,440 --> 00:18:59,800
Е, няма да видите това в Sugar Creek.

314
00:19:01,020 --> 00:19:03,780
Това звучи като мечта да бъдеш
нормално.

315
00:19:04,420 --> 00:19:06,700
Повечето хора биха си помислили, че мечтата е
да бъдеш известен.

316
00:19:07,920 --> 00:19:13,160
Обичам това, което правя, но ако не обичах, аз
би се преместил в малък град като този и

317
00:19:13,160 --> 00:19:14,160
тихо изчезват.

318
00:19:15,700 --> 00:19:16,700
съжалявам

319
00:19:17,860 --> 00:19:18,860
тук

320
00:19:19,940 --> 00:19:21,960
здравей Черил, Лейси с теб ли е?

321
00:19:22,200 --> 00:19:23,200
Да защо?

322
00:19:23,240 --> 00:19:25,280
Защото един клиент току-що ми показа техните
телефон.

323
00:19:25,870 --> 00:19:29,150
Някой знае, че Лейси е тук в Шугар
Крийк. Това е навсякъде в социалните медии. аз

324
00:19:29,150 --> 00:19:30,150
тя трябва да знае.

325
00:19:30,390 --> 00:19:31,810
Благодаря, Естер. ще и кажа

326
00:19:32,010 --> 00:19:33,010
Ще се върнем скоро.

327
00:19:34,190 --> 00:19:37,990
Е, някой знае, че си в Sugar
Крийк. Има го в социалните медии.

328
00:19:39,030 --> 00:19:40,510
Дегизировката ми не проработи.

329
00:19:41,370 --> 00:19:42,370
Хм.

330
00:19:43,170 --> 00:19:44,250
още не

331
00:19:46,970 --> 00:19:48,550
Сигурен ли си, че това е наред?

332
00:19:49,110 --> 00:19:53,070
Да, използвам Springer на мама. обличам се
Английски понякога, просто не е нормално

333
00:19:53,070 --> 00:19:54,070
работа.

334
00:19:54,410 --> 00:19:56,450
Този път можем да направим изключение.

335
00:19:58,770 --> 00:20:05,730
Библията казва, не забравяйте да бъдете добри
и споделяйте с други. За с

336
00:20:05,730 --> 00:20:08,450
тези жертви, доброто се радва.

337
00:20:09,130 --> 00:20:10,130
благодаря

338
00:20:12,230 --> 00:20:13,950
Аз съм агент Майкъл Нийл от ФБР.

339
00:20:14,150 --> 00:20:15,310
Търся изчезнал човек.

340
00:20:15,650 --> 00:20:16,710
Наредете се.

341
00:20:17,050 --> 00:20:20,090
какво искаш да кажеш Е, Майкъл Нийл,
Аз съм Черил Купър.

342
00:20:20,290 --> 00:20:21,350
Аз управлявам швейцарския мит.

343
00:20:21,750 --> 00:20:23,890
Агент Ригинс и Макгроу вече го направиха
бил съм тук.

344
00:20:24,330 --> 00:20:25,330
СЗО?

345
00:20:26,870 --> 00:20:27,870
тук

346
00:20:28,250 --> 00:20:29,690
Ооо, това изглежда официално.

347
00:20:30,090 --> 00:20:32,830
Това е номерът на полевия офис I
работа извън. Те могат да ме подкрепят.

348
00:20:34,050 --> 00:20:35,050
Ще им се обадя.

349
00:20:36,790 --> 00:20:38,950
Били ли сте в Sugar Creek преди?

350
00:20:39,290 --> 00:20:40,830
Не, това е просто бизнес.

351
00:20:41,570 --> 00:20:42,950
Харесва ли ти да си във ФБР?

352
00:20:44,130 --> 00:20:50,190
О, добре, има си моменти. ти знаеш,
като всичко, предполагам. но, знаете ли,

353
00:20:50,190 --> 00:20:51,190
в края на деня аз...

354
00:20:52,140 --> 00:20:53,780
Имам чувството, че правя нещо
струва си.

355
00:20:54,400 --> 00:20:55,600
да да

356
00:20:57,180 --> 00:21:00,820
Е, добри новини, проверява Майкъл Нийл
навън.

357
00:21:01,180 --> 00:21:06,160
Лошата новина е, че никой никога не е имал
чувал за агенти Ригинс или Макгроу, които

358
00:21:06,160 --> 00:21:07,500
започва да има много повече смисъл.

359
00:21:08,040 --> 00:21:09,380
Е, може да са тези след мен
баба.

360
00:21:10,000 --> 00:21:11,180
Чакай, коя е твоята баба?

361
00:21:11,520 --> 00:21:15,060
Съжалявам, нека започна от
начало. Бях на почивка в Канада,

362
00:21:15,060 --> 00:21:16,380
баба ми се обади.

363
00:21:16,700 --> 00:21:17,760
Коя част на Канада?

364
00:21:18,920 --> 00:21:19,920
Близо до Онтарио.

365
00:21:20,840 --> 00:21:21,840
Толкова красиво там.

366
00:21:21,920 --> 00:21:22,920
Наистина е така.

367
00:21:23,040 --> 00:21:26,240
Както и да е, тя караше и каза
че двама мъже я следват.

368
00:21:26,800 --> 00:21:28,920
Мислиш, че Ригинс и Макгроу са били
след нея?

369
00:21:29,400 --> 00:21:32,580
Евентуално. Отначало си помислих, че е тя
прекалена реакция.

370
00:21:33,320 --> 00:21:36,320
Докато си говорихме, те се разминаха
нейната кола.

371
00:21:36,920 --> 00:21:39,520
Тази бедна жена. Трябва да е била такава
уплашен.

372
00:21:40,040 --> 00:21:44,640
Е, за щастие, тя успя
поддържа контрол над превозното средство, а аз

373
00:21:44,640 --> 00:21:48,240
нея, вземете първия изход и отидете направо
до полицейския участък. Тя каза, че е видяла

374
00:21:48,240 --> 00:21:50,340
изхода на захарната тръстика и че тя беше
ще ми се обади.

375
00:21:50,720 --> 00:21:51,940
веднага щом стигна до гарата.

376
00:21:52,360 --> 00:21:53,360
Тя ли ти се обади?

377
00:21:53,760 --> 00:21:56,120
Не. Кога говорихте с нея за последно?

378
00:21:57,180 --> 00:22:01,160
Това беше малко преди 12 и аз се обадих
полицейското управление, а те не са

379
00:22:01,160 --> 00:22:02,880
нея. Е, мисля, че го направих.

380
00:22:03,540 --> 00:22:07,120
Тя дотича тук, объркана, но
след това тя започна да се успокоява.

381
00:22:07,600 --> 00:22:11,180
Просто си помислих, че е на нашето турне,
живееше като амишите, затова й казах

382
00:22:11,180 --> 00:22:13,280
качи се в микробуса. Изглеждаше достатъчно щастлива
да отида.

383
00:22:15,660 --> 00:22:18,660
Това е най-добрата новина, която съм чувал в
дълго време. благодаря

384
00:22:19,680 --> 00:22:21,340
Иска ми се това да е краят на историята.

385
00:22:22,600 --> 00:22:23,600
какво искаш да кажеш

386
00:22:24,400 --> 00:22:27,580
Микробусът, в който баба ти никога не е била
стигна до местоназначението си.

387
00:22:28,840 --> 00:22:30,220
Не знаем къде е.

388
00:22:30,460 --> 00:22:32,260
Значи микробусът е изчезнал?

389
00:22:33,660 --> 00:22:34,660
С баба ми?

390
00:22:36,580 --> 00:22:39,740
Не се притеснявайте, агент Нийл. Били сме
цяла сутрин търсим микробуса.

391
00:22:40,100 --> 00:22:41,380
Моля, наричайте ме Майкъл.

392
00:22:42,080 --> 00:22:44,200
Майкъл, може ли да ти донесем вода?

393
00:22:44,620 --> 00:22:46,540
Да, това би било страхотно. благодаря

394
00:22:46,780 --> 00:22:47,780
Разбира се.

395
00:22:47,920 --> 00:22:48,920
Аз съм Лейси.

396
00:22:49,650 --> 00:22:52,870
Спускаеми апарати? Да, не съм амиш. Това е а
маскировка.

397
00:22:54,030 --> 00:22:55,030
Маскировка?

398
00:22:55,630 --> 00:22:59,090
Историята е дълга, но мога да ви я разкажа
за това по-късно.

399
00:23:01,630 --> 00:23:02,630
страхотно

400
00:23:03,190 --> 00:23:05,270
Ето го. О, благодаря ти.

401
00:23:06,710 --> 00:23:12,350
Така че, ако баба ви не е престъпник,
мислите, че Ригинс и Макгроу ги преследват

402
00:23:12,350 --> 00:23:16,620
нея? Но те не могат да бъдат причината за
бандити се появиха защото не знаят

403
00:23:16,620 --> 00:23:17,640
където е или.

404
00:23:18,020 --> 00:23:19,940
Знаете ли защо са ви следвали
баба?

405
00:23:20,160 --> 00:23:23,540
Знам, че закъснях, но не трябва ли
да си този, който задава въпросите?

406
00:23:24,140 --> 00:23:25,140
вярно съжалявам

407
00:23:25,720 --> 00:23:27,840
Не, никога преди не ги беше виждала.

408
00:23:28,040 --> 00:23:30,960
Е, как разбра да дойдеш в
Швейцарски мит да я намери?

409
00:23:31,180 --> 00:23:32,180
Колата им е паркирана точно отвън.

410
00:23:33,640 --> 00:23:37,000
Свързали ли сте се с някой друг
членове на семейството, за да видите дали са чули

411
00:23:37,000 --> 00:23:39,400
тях? Телефонът на баба ми звъни
направо към гласовата поща. О, чакай.

412
00:23:39,640 --> 00:23:40,640
Познавам този.

413
00:23:40,910 --> 00:23:44,190
Шофьорът накара всички да изпуснат телефона си
в кутия, за да могат да получат автентичен

414
00:23:44,190 --> 00:23:45,190
опит.

415
00:23:45,470 --> 00:23:48,150
Така че телефоните им са или изключени, или мъртви
до сега.

416
00:23:48,430 --> 00:23:51,530
окей Добре. Е, ще ми трябва списък
на другите членове на турнето.

417
00:23:51,990 --> 00:23:55,890
Имена, телефонни номера, адреси,
всичко, което имате. И аз също бих искал

418
00:23:55,890 --> 00:23:57,170
турнето, което трябваше да бъдат
на.

419
00:23:57,490 --> 00:23:58,490
Разбрахте.

420
00:24:05,570 --> 00:24:08,790
Чудя се как са разбрали, че съм вътре
Шугар Крийк. Не си говорил с

421
00:24:09,720 --> 00:24:13,340
Не, телефонът ми беше развален и единственият
човекът, който знае, че съм тук, е мой

422
00:24:17,080 --> 00:24:19,400
Беше хубаво да нямам телефон за
докато.

423
00:24:21,080 --> 00:24:22,300
Това е моят мениджър, Блейк.

424
00:24:23,160 --> 00:24:24,720
Той иска да знае дали се прибирам.

425
00:24:25,820 --> 00:24:30,220
Е, разбирам, ако трябва да си тръгнеш,
но ние с Бо харесваме да си тук.

426
00:24:30,940 --> 00:24:31,940
да

427
00:24:32,400 --> 00:24:35,600
Мина много време, откакто току-що
беше Лейси Ландърс.

428
00:24:36,170 --> 00:24:39,290
Като днес бях просто едно момиче, с което разговарях
човек за баба си.

429
00:24:39,850 --> 00:24:42,170
Той не се опитваше да види как мога да помогна
неговата кариера.

430
00:24:42,630 --> 00:24:44,010
Това никога не се е случвало.

431
00:24:49,110 --> 00:24:50,110
здравей

432
00:24:50,550 --> 00:24:51,550
Те са в безопасност.

433
00:24:52,770 --> 00:24:54,630
Чакай, къде са? кой е това

434
00:24:55,570 --> 00:25:00,190
Надявам се да са прави, както всички
безопасно.

435
00:25:00,590 --> 00:25:01,690
Трябва да кажеш на Майкъл.

436
00:25:02,450 --> 00:25:03,550
Защо не му се обадиш?

437
00:25:04,150 --> 00:25:05,150
Мислиш ли, че трябва?

438
00:25:05,690 --> 00:25:07,590
Разбира се. Искам да кажа, че имате добра причина за това.

439
00:25:08,750 --> 00:25:10,850
Ето номера му. Вече имам неговия
номер.

440
00:25:11,270 --> 00:25:12,270
Разбира се, че го правиш.

441
00:25:13,070 --> 00:25:14,070
Обади му се.

442
00:25:24,050 --> 00:25:27,390
Звучи сякаш вие и Майкъл сте имали много
да говорим за снощи, освен за

443
00:25:27,390 --> 00:25:28,390
мистериозен обаждащ се.

444
00:25:28,850 --> 00:25:29,850
О, направи ли?

445
00:25:30,190 --> 00:25:31,190
Той наистина е забавен.

446
00:25:31,770 --> 00:25:35,290
Не мислите за агент на ФБР като
има чувство за хумор, но го има.

447
00:25:36,310 --> 00:25:37,770
Какво каза за телефонното обаждане?

448
00:25:38,570 --> 00:25:43,830
Хм, той каза, че никога не е чувал за
похитителят не иска нещо и

449
00:25:43,830 --> 00:25:46,750
каза, че ще се размине с това
сутрин, след като се регистрира в полицията

450
00:25:46,750 --> 00:25:47,750
станция.

451
00:25:48,110 --> 00:25:49,110
Хм.

452
00:25:53,230 --> 00:25:54,230
добро утро

453
00:25:54,610 --> 00:25:55,650
сутрин. здрасти

454
00:25:56,430 --> 00:25:57,430
Пристигна кутия.

455
00:25:57,770 --> 00:26:00,690
О, и Мем изпра дрехите си и
те висят на линията, за да изсъхнат.

456
00:26:01,130 --> 00:26:02,690
благодаря Тя не трябваше да прави това.

457
00:26:03,170 --> 00:26:05,070
Надявам се, че е добре, че все още нося
твоя.

458
00:26:05,270 --> 00:26:06,270
имам много.

459
00:26:06,410 --> 00:26:07,810
Правите ли си рокли?

460
00:26:08,250 --> 00:26:09,930
Да, веднага щом се научим да шием, го правим.

461
00:26:10,310 --> 00:26:13,050
Това е толкова готино. Не знам как да постъпя
нещо полезно.

462
00:26:13,390 --> 00:26:15,830
Знаете как да правите хората щастливи с
вашите филми и вашата музика.

463
00:26:16,030 --> 00:26:17,030
Имаш много фенове.

464
00:26:17,710 --> 00:26:20,590
Феновете, да, но приятелите са по-трудни
елате.

465
00:26:21,810 --> 00:26:22,810
Това е странно.

466
00:26:25,590 --> 00:26:28,870
Моята чанта! Чакай, може да има
пръстови отпечатъци върху него. Трябва да се обадим

467
00:26:29,550 --> 00:26:33,730
Много си прав. Това е точно така
филм, който направих. Убийство, C -блок. да, да,

468
00:26:33,770 --> 00:26:34,770
да Добре, ще му се обадя.

469
00:26:37,870 --> 00:26:38,870
познайте какво

470
00:26:39,010 --> 00:26:42,710
какво? Лидия видя някой в стар камион
използвайки телефона си.

471
00:26:43,550 --> 00:26:44,550
окей

472
00:26:45,530 --> 00:26:47,370
Кой знаем, че има стар камион?

473
00:26:51,010 --> 00:26:52,010
Аз съм на път.

474
00:27:05,100 --> 00:27:06,280
Нямате представа от кого е това?

475
00:27:06,900 --> 00:27:09,340
Естер каза, че е на входната врата
когато пристигна тази сутрин.

476
00:27:09,740 --> 00:27:13,540
Мога да попитам за другия бизнес
собственици, вижте дали са видели някой да го изпуска

477
00:27:16,440 --> 00:27:18,400
Лейси, има ли нещо ценно в
тази чанта?

478
00:27:19,060 --> 00:27:20,080
Не, но чантата е.

479
00:27:20,460 --> 00:27:21,800
Имате ли нещо против да изхвърля съдържанието?

480
00:27:22,020 --> 00:27:23,020
Разбира се.

481
00:27:30,020 --> 00:27:31,020
Нещо липсва?

482
00:27:32,020 --> 00:27:33,020
ъъ...

483
00:27:34,850 --> 00:27:36,470
но това не е моята разписка.

484
00:27:36,810 --> 00:27:37,810
сигурен ли си

485
00:27:38,090 --> 00:27:42,550
Да, не харесвам разписки, така че просто
сканирам ги и след това ги изхвърлям.

486
00:27:44,390 --> 00:27:45,390
Пазар за сирене Gougesburg?

487
00:27:46,430 --> 00:27:48,030
Бил съм там, но това не е моето
разписка.

488
00:27:50,650 --> 00:27:55,490
Не можеш да поставиш цена на добър приятел
който ще се засили и ще ви помогне, когато вие

489
00:27:55,490 --> 00:27:56,490
имам нужда от него.

490
00:27:57,050 --> 00:27:58,050
Това улика ли е?

491
00:27:59,130 --> 00:28:00,510
Естер. Хм?

492
00:28:00,990 --> 00:28:02,370
Това говори ли ти нещо?

493
00:28:07,280 --> 00:28:08,600
Да, това е амишката бедност.

494
00:28:10,780 --> 00:28:13,220
Мислиш, че всеки, който има микробуса, може да бъде
амиши?

495
00:28:13,460 --> 00:28:18,260
Не знам, но купиха 12 сирена
пробовземачи в 11.38 ч.

496
00:28:18,600 --> 00:28:20,360
Е, Гугерсбург прави добро сирене.

497
00:28:20,580 --> 00:28:24,240
О, и тяхното маслено сирене? можех
живееш от това сама с майка си

498
00:28:26,460 --> 00:28:27,640
Трябва да се върна на работа.

499
00:28:27,960 --> 00:28:28,899
Благодаря, Естер.

500
00:28:28,900 --> 00:28:32,920
От това, което казахте, това е около
по същото време туристическата група беше при вас

501
00:28:32,920 --> 00:28:37,680
магазин. Значи някой е купил сирене за
група, след това поставете разписката в Lacey's

502
00:28:37,680 --> 00:28:39,380
чанта? добро утро

503
00:28:40,220 --> 00:28:42,180
Наоми, имаме друга следа.

504
00:28:43,560 --> 00:28:44,900
Това ми напомня.

505
00:28:45,320 --> 00:28:48,760
Главният Twitch ще спомене, че вие двамата имате
навик да се включваш в неговия

506
00:28:48,760 --> 00:28:53,320
случаи. Не е като да търсим
случаи. Те идват при нас.

507
00:28:54,340 --> 00:28:57,620
окей Ще видя дали мога да взема отпечатъци
от нищо.

508
00:28:58,020 --> 00:28:59,020
Ще те изпратя.

509
00:29:00,600 --> 00:29:01,600
благодаря

510
00:29:02,280 --> 00:29:03,280
чао

511
00:29:07,520 --> 00:29:10,340
Twitcho трябва да се радва на нашата помощ.

512
00:29:12,520 --> 00:29:15,400
Не мисля, че някога съм виждал
той щастлив. Имате ли

513
00:29:15,620 --> 00:29:16,620
не

514
00:29:22,200 --> 00:29:24,140
Някой се опитва да ни изпрати съобщение.

515
00:29:25,900 --> 00:29:28,180
Опитахте ли да се обадите на Мики така?
сутрин?

516
00:29:28,660 --> 00:29:30,140
Отидох направо на гласова поща.

517
00:29:35,630 --> 00:29:39,750
Ами ако някой го накара насила да кара
някъде другаде?

518
00:29:41,530 --> 00:29:44,950
Ако намерим Мики, ще намерим микробуса.

519
00:29:48,290 --> 00:29:49,910
Колата на Мики не е тук.

520
00:29:58,090 --> 00:30:02,390
Ще видя дали си е вкъщи.

521
00:30:02,870 --> 00:30:03,870
окей

522
00:30:16,140 --> 00:30:17,140
търсиш Мик?

523
00:30:17,820 --> 00:30:20,240
Здравейте, аз съм Черил и това е Наоми.

524
00:30:20,440 --> 00:30:21,440
Ние сме приятели на Мики.

525
00:30:21,700 --> 00:30:23,760
О, не съм го виждала от петък
сутрин.

526
00:30:24,000 --> 00:30:26,120
Той ме помоли да проверя това за котките
уикенд.

527
00:30:26,520 --> 00:30:27,520
Неговата котка?

528
00:30:28,060 --> 00:30:30,820
Добре, добре, ако го видиш, би ли могъл
да му кажем, че го търсим?

529
00:30:31,200 --> 00:30:32,200
Сигурно ще.

530
00:30:32,480 --> 00:30:33,480
благодаря

531
00:30:33,720 --> 00:30:34,720
чао сега

532
00:30:38,260 --> 00:30:39,260
о

533
00:30:39,740 --> 00:30:41,200
Е, да се върнем към фермата.

534
00:30:41,540 --> 00:30:42,700
Лейси и Майкъл идват.

535
00:30:48,560 --> 00:30:50,260
Красива. Виж ги конете.

536
00:31:09,420 --> 00:31:11,080
хей уау

537
00:31:11,660 --> 00:31:13,340
Вашето място е прекрасно, г-це Милър.

538
00:31:13,760 --> 00:31:16,440
О, това е истински дар от Бог тази вечер,
Пол.

539
00:31:17,770 --> 00:31:18,810
Хайде, Лейси.

540
00:31:19,230 --> 00:31:22,010
Обещах ви истинско изживяване на амишите.

541
00:31:22,410 --> 00:31:23,410
нямам търпение

542
00:31:24,550 --> 00:31:25,550
здравей здрасти

543
00:31:25,650 --> 00:31:26,650
Добре дошли

544
00:31:27,130 --> 00:31:30,390
Леви, това е Майкъл Нийл. Приятно ми е да се запознаем
ти, Леви. И аз се радвам да се запознаем.

545
00:31:30,730 --> 00:31:32,290
Вие и Майкъл сте готови да вземете ръцете си
мръсен?

546
00:31:32,750 --> 00:31:33,750
Ние сме.

547
00:31:34,070 --> 00:31:35,210
Да, нека го направим.

548
00:32:05,310 --> 00:32:08,230
Усещам атмосфера между теб и Леви.

549
00:32:08,450 --> 00:32:09,450
не!

550
00:32:10,830 --> 00:32:11,830
може би

551
00:32:12,550 --> 00:32:13,550
няма значение

552
00:32:14,750 --> 00:32:17,590
Знаете ли колко е трудно да се намери a
свестен човек там?

553
00:32:17,990 --> 00:32:18,990
За съжаление, аз го правя.

554
00:32:19,450 --> 00:32:22,250
Но Леви има толкова много качества като мен
търсим.

555
00:32:23,030 --> 00:32:27,190
Така че искате човек като Леви, просто не
него?

556
00:32:28,330 --> 00:32:29,330
да

557
00:32:30,080 --> 00:32:32,640
Искам да кажа, Леви е мъничък и той
надежден.

558
00:32:33,280 --> 00:32:35,360
Никога не съм срещал толкова силен мъж
вяра.

559
00:32:35,980 --> 00:32:37,780
И искрено се грижи за семейството си.

560
00:32:38,560 --> 00:32:39,560
Звучи като глупост.

561
00:32:40,120 --> 00:32:41,600
Освен това е и честен.

562
00:32:42,260 --> 00:32:43,260
забелязах.

563
00:32:43,480 --> 00:32:44,940
Не съм казал, че ще е лесно.

564
00:32:45,800 --> 00:32:46,800
окей

565
00:32:49,680 --> 00:32:50,980
Искам някой ден да си купя ферма.

566
00:33:10,250 --> 00:33:11,330
много ти благодаря

567
00:33:11,550 --> 00:33:13,750
Нямате представа колко много имах нужда от това.

568
00:33:14,130 --> 00:33:15,950
Отдавна не съм бил
църква.

569
00:33:16,190 --> 00:33:17,310
Толкова се радвам, че ви хареса.

570
00:33:17,990 --> 00:33:22,190
Винаги съм мълчал за вярата си,
но Бог е много по-важен от славата.

571
00:33:23,710 --> 00:33:24,710
Хм.

572
00:33:26,370 --> 00:33:27,370
Е, това е странно.

573
00:33:27,570 --> 00:33:31,050
Дадох този номер само на няколко
хора, хора на които вярвам.

574
00:33:31,390 --> 00:33:32,390
Какво пише?

575
00:33:33,050 --> 00:33:34,510
Въпрос на време е.

576
00:33:36,210 --> 00:33:37,250
какво значи това

577
00:33:37,930 --> 00:33:39,990
Не знам и не искам да намеря
навън.

578
00:33:41,750 --> 00:33:42,970
Да спрем в Coonsburg.

579
00:33:56,490 --> 00:33:58,030
Няма да повярваш. какво?

580
00:33:58,770 --> 00:34:00,710
Вижте онзи тип с ботуша да влиза
камиона?

581
00:34:01,050 --> 00:34:04,970
Мислите, че това е същият камион, който са видели
в Тройер? Току-що купи дузина

582
00:34:04,970 --> 00:34:06,070
проби за сирене.

583
00:34:06,780 --> 00:34:07,780
какво да правим

584
00:34:08,199 --> 00:34:09,199
Обади се на Майкъл.

585
00:34:19,040 --> 00:34:20,040
Звъни.

586
00:34:23,719 --> 00:34:24,719
Давай, давай, давай.

587
00:34:34,130 --> 00:34:37,469
Това ми напомня за моя филм, Helltail
Камион, където последвах камион до

588
00:34:37,469 --> 00:34:38,428
местопрестъплението.

589
00:34:38,429 --> 00:34:39,429
Как свърши?

590
00:34:39,650 --> 00:34:42,170
Бях отвлечен и почти изяден от
алигатор.

591
00:34:42,710 --> 00:34:45,170
Е, поне нямаме алигатори
в Охайо.

592
00:34:46,130 --> 00:34:47,130
съжалявам

593
00:34:47,570 --> 00:34:48,570
Майкъл,

594
00:34:48,850 --> 00:34:53,010
Хей, аз съм, Лейси. Черил и аз сме
следване на някого, за когото смятаме, че може да има

595
00:34:53,010 --> 00:34:54,929
баба. Обади ми се веднага щом получиш
това.

596
00:34:56,530 --> 00:34:57,810
Завива в онази алея.

597
00:34:58,270 --> 00:35:00,210
О, може ли да паркираме отстрани на пътя?

598
00:35:04,200 --> 00:35:05,640
Не мога да повярвам колко е студено.

599
00:35:09,680 --> 00:35:10,680
Спрете тук.

600
00:35:23,440 --> 00:35:25,140
А, вдигни, вдигни.

601
00:35:25,520 --> 00:35:26,520
тук

602
00:35:26,760 --> 00:35:28,780
Здравей, това е Майкъл. Моля, оставете a
съобщение.

603
00:35:29,120 --> 00:35:31,680
Хей, Майкъл, Черил е. Тук съм с
Лейси.

604
00:35:32,300 --> 00:35:35,440
Когато получиш това съобщение, имам нужда от теб
иди вземи Наоми и й кажи да вземе

605
00:35:35,440 --> 00:35:37,860
вие до старото място за рейвъри до
Ферма за коледни елхи.

606
00:35:38,400 --> 00:35:39,400
чао

607
00:35:42,240 --> 00:35:43,240
готов ли си

608
00:35:45,240 --> 00:35:46,800
какво? Не съм свикнал със студеното време.

609
00:35:48,820 --> 00:35:50,860
Може просто да е човек, който наистина харесва
сирене.

610
00:35:52,020 --> 00:35:52,440
Вие ли

611
00:35:52,440 --> 00:36:00,820
наистина

612
00:36:00,820 --> 00:36:01,820
имате нужда от чантата си?

613
00:36:01,960 --> 00:36:03,320
Няма да изпусна това нещо от себе си
поглед.

614
00:36:04,100 --> 00:36:05,920
Виж, има светлини в къщата.

615
00:36:35,400 --> 00:36:36,400
Това е микробусът.

616
00:36:42,000 --> 00:36:43,300
Да изчакаме Майкъл в обора.

617
00:36:53,240 --> 00:36:54,680
Имате ли фенерче?

618
00:36:55,140 --> 00:36:56,140
Бях момиче скаут.

619
00:36:56,400 --> 00:36:57,400
Аз също.

620
00:36:58,400 --> 00:36:59,920
Те не са държани срещу своите
ще.

621
00:37:00,200 --> 00:37:02,780
Е, ако е така, тогава защо
те ги водят тук, вместо в

622
00:37:02,780 --> 00:37:03,598
Фермата на Милър?

623
00:37:03,600 --> 00:37:04,408
аз не знам

624
00:37:04,410 --> 00:37:06,350
Но те не са в опасност. трябва да кажа
Майкъл.

625
00:37:06,570 --> 00:37:07,970
да какво?

626
00:37:10,110 --> 00:37:12,130
Ще го предам. Ной ще бъде наранен.

627
00:37:12,990 --> 00:37:14,110
Предай какво?

628
00:37:14,410 --> 00:37:15,410
Червилото.

629
00:37:15,830 --> 00:37:16,890
Предай го сега.

630
00:37:17,290 --> 00:37:20,630
Имам много от тях, ако искате повече.

631
00:37:22,090 --> 00:37:23,090
Много смешно.

632
00:37:23,490 --> 00:37:24,610
Ние не си играем.

633
00:37:25,130 --> 00:37:26,450
Не знам какво искаш.

634
00:37:29,870 --> 00:37:30,870
Последен шанс.

635
00:37:35,560 --> 00:37:36,560
Хей, остави го.

636
00:37:39,100 --> 00:37:40,100
тук.

637
00:37:41,520 --> 00:37:43,180
Добре, добре.

638
00:37:44,180 --> 00:37:45,180
ФБР.

639
00:37:52,460 --> 00:37:53,460
Вие сте арестуван.

640
00:37:53,740 --> 00:37:54,740
да вървим

641
00:37:58,240 --> 00:37:59,240
Черил?

642
00:37:59,600 --> 00:38:00,600
Прострелян ли съм?

643
00:38:00,820 --> 00:38:04,560
не, не Това бях аз. Мислех, че са
ще ни изведе и двамата.

644
00:38:04,940 --> 00:38:06,800
много съжалявам Не исках да те ударя
толкова трудно.

645
00:38:07,080 --> 00:38:08,140
Къде се научи да правиш това?

646
00:38:08,680 --> 00:38:11,020
Направих собствени каскади с червило и
противопехотни мини.

647
00:38:11,400 --> 00:38:13,200
Това е толкова готино. Знам, нали?

648
00:38:14,620 --> 00:38:16,740
Майкъл дойде до къщата, след като получи
вашето съобщение.

649
00:38:17,740 --> 00:38:18,740
Блейк?

650
00:38:20,040 --> 00:38:21,220
какво правиш тук

651
00:38:21,540 --> 00:38:25,360
Те бяха навън и се промъкваха наоколо
хамбар, когато дойдохме да караме. аз

652
00:38:25,360 --> 00:38:26,560
тях от онзи ден у нас.

653
00:38:27,720 --> 00:38:29,020
Следвахте ли ме?

654
00:38:29,320 --> 00:38:32,700
Да, но ще си помислиш. Бяхме
просто правя няколко снимки.

655
00:38:33,000 --> 00:38:37,030
Мислех, че имам... Сталкер. точно така
Кой не обича добра история за преследвач?

656
00:38:37,270 --> 00:38:39,110
аз аз не. изплаших се.

657
00:38:39,570 --> 00:38:41,170
Сега бъди навън.

658
00:38:41,930 --> 00:38:43,990
върви Мога да обясня.

659
00:38:44,870 --> 00:38:47,130
О, твоята рана има нужда от грижи.

660
00:38:47,350 --> 00:38:48,350
добре е

661
00:38:49,310 --> 00:38:51,190
Мики? Имаме отговорни хора.

662
00:38:51,870 --> 00:38:55,310
аз не разбирам Защо донесе
групата тук, вместо да ги заведе

663
00:38:55,310 --> 00:38:56,149
фермата на Милър?

664
00:38:56,150 --> 00:38:57,150
да

665
00:38:58,350 --> 00:38:59,570
много съжалявам

666
00:39:00,070 --> 00:39:02,250
Направих го за Велма.

667
00:39:02,610 --> 00:39:08,840
Тя е... Имаше нужда от помощ тук
след като Пат си счупи крака. Имахте

668
00:39:08,840 --> 00:39:10,160
група правите вашите задължения?

669
00:39:10,600 --> 00:39:12,840
Те се наслаждаваха. О, те имат
топка.

670
00:39:13,180 --> 00:39:15,560
Знам, че е добре.

671
00:39:16,500 --> 00:39:17,600
Ти беше отчаян.

672
00:39:18,240 --> 00:39:23,020
Можеше да посегнеш към своя
съседи за помощ. Не бях срещал никого

673
00:39:23,020 --> 00:39:23,919
Стигнах до тук.

674
00:39:23,920 --> 00:39:25,980
Леля ми остави мястото за мен.

675
00:39:26,660 --> 00:39:30,880
И не знаех колко е грижата
участват, докато стигнем до тук.

676
00:39:31,100 --> 00:39:32,700
Мислехме, че просто ще дойдем.

677
00:39:33,290 --> 00:39:35,370
поправете го, продайте го и се върнете у дома.

678
00:39:35,990 --> 00:39:39,270
И се справяхме, докато Патрик не падна
и си счупи крака.

679
00:39:40,090 --> 00:39:41,790
Тогава просто стана твърде много.

680
00:39:42,770 --> 00:39:47,210
Патрик и Мики са били приятели
откакто бяха деца. Просто се опитваше

681
00:39:47,210 --> 00:39:48,210
помогнете ни.

682
00:39:49,130 --> 00:39:53,830
Пат винаги е бил до мен. Аз просто
исках да се опитам да му върна парите.

683
00:39:54,090 --> 00:39:59,090
Чух те да говориш за задълженията
което групата ще прави.

684
00:39:59,510 --> 00:40:00,950
Затова наех двойка.

685
00:40:01,470 --> 00:40:04,470
От Millersburg да се преструваш на
Милърс.

686
00:40:04,950 --> 00:40:10,750
А Наоми вече ме беше помолила да карам
за обиколката.

687
00:40:11,390 --> 00:40:15,530
Така че вместо да ги заведете на
Милър, ти ги доведе тук. The

688
00:40:15,530 --> 00:40:16,468
не знае.

689
00:40:16,470 --> 00:40:17,730
не знам какво да кажа

690
00:40:18,070 --> 00:40:19,070
съжалявам

691
00:40:19,450 --> 00:40:24,470
Опитах се да ви уведомя, че всичко
щеше да е наред. Значи това беше ти.

692
00:40:24,790 --> 00:40:26,270
Ти си мистериозният обаждащ се.

693
00:40:26,770 --> 00:40:27,770
В беда ли сме?

694
00:40:28,730 --> 00:40:29,730
Зависи.

695
00:40:30,330 --> 00:40:32,330
И ако гостите на турнето искат, натиснете
такси.

696
00:40:33,550 --> 00:40:34,550
да вървим

697
00:40:42,390 --> 00:40:43,750
Е, това беше нещо.

698
00:40:51,430 --> 00:40:57,370
Знам, че грешах.

699
00:40:57,630 --> 00:40:59,530
Но тъй като всички са добре, аз...

700
00:40:59,800 --> 00:41:00,800
Дано не повдигнат обвинения.

701
00:41:02,900 --> 00:41:08,260
Е, баба ми имаше само прекрасни
неща за казване и изглежда е

702
00:41:08,260 --> 00:41:11,480
консенсус, така че...

703
00:41:11,480 --> 00:41:23,920
Лейси,

704
00:41:24,040 --> 00:41:25,580
можете да седнете тук. О, благодаря ти, Кейлъб.

705
00:41:26,220 --> 00:41:29,880
Много сме благодарни, че всички са
в безопасност и там, където трябва да бъдат

706
00:41:29,880 --> 00:41:30,880
сутрин. да

707
00:41:31,200 --> 00:41:36,880
И Сет и Леви ще помогнат
Патрик и Велма с техните задължения

708
00:41:36,880 --> 00:41:37,880
може да продаде мястото.

709
00:41:38,120 --> 00:41:40,260
Защо Ригинс и Макгроу те преследваха,
Евелин?

710
00:41:40,900 --> 00:41:42,740
О, защо не обясниш, скъпа?

711
00:41:43,280 --> 00:41:49,160
О, добре, баба отиде в частта, където
тя ходи всеки ден. Моят книжен клуб се събира

712
00:41:49,160 --> 00:41:51,260
в четвъртък следобед, така че ходя в
сутрини.

713
00:41:51,930 --> 00:41:55,250
И докато излизах от парка, отидох при
пийте вода на чешмата. аз

714
00:41:55,250 --> 00:42:00,230
видя този човек и той поставяше какво
изглеждаше като тубичка с червило под

715
00:42:00,230 --> 00:42:01,189
парково легло.

716
00:42:01,190 --> 00:42:02,810
И тогава той се отдалечи.

717
00:42:04,010 --> 00:42:08,810
Изглеждаше ми така, сякаш е намислил
нещо не е наред, затова отидох и

718
00:42:08,810 --> 00:42:11,990
то. Мислеше, че може да е нещо
наркотик или нещо подобно и тя се страхуваше a

719
00:42:11,990 --> 00:42:14,970
дете може... Затова го сложих в джоба си
и се отправи към колата.

720
00:42:15,750 --> 00:42:18,690
Това, което тя не осъзнаваше, е, че Ригинс
чакаше да го вземе.

721
00:42:19,390 --> 00:42:23,510
В тръбата имаше скачащо устройство с
уличаващи снимки на полит

722
00:42:23,850 --> 00:42:25,570
Нищо чудно, че те преследваха.

723
00:42:26,030 --> 00:42:29,810
Радвам се, че влезе в швейцарската Мис
когато го направихте. Аз също.

724
00:42:30,090 --> 00:42:32,530
И имах толкова прекрасен уикенд.

725
00:42:33,350 --> 00:42:36,730
Изчакай да кажа на момичетата. Всички те са
ще искам да дойда следващия път.

726
00:42:37,170 --> 00:42:40,230
Нека сведем глави в тиха молитва.

727
00:42:44,910 --> 00:42:45,910
амин

728
00:42:47,630 --> 00:42:49,170
Добре, нека да започнем.

729
00:42:50,750 --> 00:42:57,450
Понякога животът ни събаря

730
00:42:57,450 --> 00:43:02,710
неочакван път, където намираме ново
приятели и започваме да виждаме хората около нас

731
00:43:02,710 --> 00:43:03,710
изцяло нова светлина.

