1 00:00:13,579 --> 00:00:15,040 Ето го. 2 00:00:17,440 --> 00:00:19,560 Бижутата на леля Беси. 3 00:00:20,500 --> 00:00:21,900 Вижте всичко това. 4 00:00:22,420 --> 00:00:27,140 О, спомням си това. На баба Лена брошка. 5 00:00:27,640 --> 00:00:29,420 Тя ми позволяваше да нося това, когато бях малко. 6 00:00:30,140 --> 00:00:32,980 Не мога да повярвам, че леля Мици иска да продава всичко това. 7 00:00:33,940 --> 00:00:36,920 Знам, знам. Децата имат нужда от чистота вода. 8 00:00:37,420 --> 00:00:41,540 И както каза леля Мици, това е сезон за даване. 9 00:00:43,240 --> 00:00:44,980 Това не е играчка, Бо. 10 00:01:37,640 --> 00:01:39,720 Добре дошли отново в Crimeaholic. 11 00:01:40,160 --> 00:01:46,400 Няма нищо коледно убийство, но тази седмица ще говорим 12 00:01:46,400 --> 00:01:49,900 ваканционно убийство в Тихия океан Северозапад. 13 00:01:51,260 --> 00:01:54,280 Забелязва кола след нея. 14 00:01:55,300 --> 00:02:00,700 Който и да беше убиецът, беше облечен в костюм на Дядо Коледа. 15 00:02:01,140 --> 00:02:04,400 Е, мисля, че някой ни следи. 16 00:02:18,600 --> 00:02:19,600 Добро утро, Черил. 17 00:02:19,740 --> 00:02:20,740 добро утро 18 00:02:21,000 --> 00:02:22,480 Довел си Бо на работа? 19 00:02:22,840 --> 00:02:24,000 Искаше да дойде. 20 00:02:24,420 --> 00:02:25,540 Толкова е сладък. здрасти 21 00:02:25,980 --> 00:02:28,020 Трябва да имам лакомства вътре. 22 00:02:29,500 --> 00:02:30,500 След теб. 23 00:02:37,740 --> 00:02:38,740 Здравей Шерил. 24 00:02:39,740 --> 00:02:40,740 Здравей, Лидия. 25 00:02:41,020 --> 00:02:41,999 добро утро 26 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Аз съм г-жа Милър. 27 00:02:43,220 --> 00:02:44,880 О, това е последното. 28 00:02:45,480 --> 00:02:47,640 Вярвам, че мога да запаля тези светлини вие. 29 00:02:48,360 --> 00:02:49,360 Това би било хубаво. 30 00:02:49,420 --> 00:02:51,220 Амишите украсяват ли за Коледа? 31 00:02:51,920 --> 00:02:55,760 Празнуваме раждането на нашия Господ в а много по-тиха мода. 32 00:02:56,160 --> 00:03:03,000 Без светлини, без дърво, само няколко подаръка. Но имаме голяма Коледа 33 00:03:03,000 --> 00:03:05,120 вечеря, на която сте поканени. 34 00:03:05,500 --> 00:03:07,840 Е, това звучи прекрасно. благодаря 35 00:03:08,220 --> 00:03:10,560 Ще се видим по-късно. чао 36 00:03:11,180 --> 00:03:12,180 чао 37 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 чао 38 00:03:14,160 --> 00:03:15,160 Чао, Лидия. 39 00:03:20,840 --> 00:03:21,840 Обичам всички декорации. 40 00:03:22,200 --> 00:03:26,500 Коледни светлини, музика, дори Дядо Коледа Клаус. 41 00:03:27,700 --> 00:03:29,980 Вижте, той може да е на него. Тя има брада. 42 00:03:31,940 --> 00:03:36,580 Мисля, че идеята е без излишни неща Коледа звучи хубаво. Но отново, аз 43 00:03:36,580 --> 00:03:37,580 нещата са прости. 44 00:03:37,760 --> 00:03:38,760 Ъ-ъъъ. 45 00:03:39,840 --> 00:03:41,020 какво? Аз го правя. 46 00:03:41,740 --> 00:03:42,740 Разбира се. 47 00:04:05,070 --> 00:04:06,070 как мога да ти помогна 48 00:04:06,310 --> 00:04:09,390 Хей, пускам швейцарската мис улица. 49 00:04:09,630 --> 00:04:10,589 Съсед. 50 00:04:10,590 --> 00:04:11,590 Аз съм Дейл Джоунс. 51 00:04:11,830 --> 00:04:12,668 Черил Купър. 52 00:04:12,670 --> 00:04:15,090 Приятно ми е да се запознаем Добре дошли в Sugar Крийк. 53 00:04:15,390 --> 00:04:19,450 благодаря Търся на леля ми бижута оценени. Продавате ли го? 54 00:04:19,990 --> 00:04:21,649 Евентуално. Добре, нека да погледна. 55 00:04:22,050 --> 00:04:23,050 Разбира се. 56 00:04:23,630 --> 00:04:26,130 Това е красота. 57 00:04:27,470 --> 00:04:31,890 Това истински сапфир ли е? О, съжалявам. Този не се продава. окей 58 00:04:32,590 --> 00:04:33,590 сигурен ли си 59 00:04:34,060 --> 00:04:37,520 Защото това би донесло доста стотинки. 60 00:04:37,740 --> 00:04:38,740 Сигурен съм 61 00:04:39,400 --> 00:04:40,400 Добре. 62 00:04:41,480 --> 00:04:47,320 Мога да ти дам... Ще ти дам $500 за всичко това. 63 00:04:48,580 --> 00:04:50,040 500 долара? Мм-хмм. Това ли е? 64 00:04:50,480 --> 00:04:53,320 Е, ако хвърлите брошката, ние може да се нарече $1,000. 65 00:04:54,460 --> 00:04:55,800 Нека помисля за това. 66 00:04:56,140 --> 00:05:00,840 Сигурен съм, че има сантиментална стойност, но това е добра оферта, Шарлийн. 67 00:05:01,440 --> 00:05:02,720 Черил, аз... 68 00:05:03,130 --> 00:05:04,190 Оценявайте времето си. 69 00:05:04,430 --> 00:05:09,490 Е, знам, че си съсед, така че Ще ти дам $1 200. 70 00:05:10,870 --> 00:05:12,370 Както казах, не се интересувам. 71 00:05:12,610 --> 00:05:15,830 Но наистина трябва да се захващам за работа. окей 72 00:05:16,070 --> 00:05:17,150 аз те харесвам 73 00:05:17,370 --> 00:05:21,190 $1 500 с брошката. Не, благодаря. 74 00:05:26,450 --> 00:05:27,450 не 75 00:05:31,340 --> 00:05:33,860 всичко е наред да сложа светлини при мен магазин, но не и къщата ви? 76 00:05:34,680 --> 00:05:35,680 точно така 77 00:05:36,640 --> 00:05:37,640 благодаря 78 00:05:39,060 --> 00:05:40,060 тук 79 00:05:41,220 --> 00:05:42,220 Разбрах. 80 00:05:49,420 --> 00:05:52,100 Това е колата, която ме последва чак до тук тази сутрин. 81 00:05:59,400 --> 00:06:00,500 О, боже мой, Ланс. 82 00:06:05,979 --> 00:06:06,979 Ланс? Изненада. 83 00:06:08,440 --> 00:06:10,420 Да, това е изненада. 84 00:06:11,380 --> 00:06:12,940 Толкова се радвам да те видя. 85 00:06:14,660 --> 00:06:17,300 Леви, това е Ланс. 86 00:06:18,540 --> 00:06:19,540 Нейното гадже. 87 00:06:19,760 --> 00:06:21,080 Бивше гадже. 88 00:06:21,460 --> 00:06:22,980 какво говориш 89 00:06:23,280 --> 00:06:25,580 Не мога точно сега. трябва да работя 90 00:06:26,020 --> 00:06:26,919 това е добре 91 00:06:26,920 --> 00:06:29,360 Мога да се помотая наоколо и да видя какво си ти направи. 92 00:06:30,360 --> 00:06:31,540 Искаш ли да ме гледаш как работя? 93 00:06:31,820 --> 00:06:33,480 Разбира се. Дори няма да разбереш, че съм тук. 94 00:06:35,630 --> 00:06:36,630 окей 95 00:06:44,110 --> 00:06:48,810 Три напречно. 96 00:06:51,250 --> 00:06:55,190 Лидия? Това е Ланс, бившият ми. 97 00:06:55,810 --> 00:06:56,810 Ланс? Лидия? 98 00:06:57,310 --> 00:06:58,310 Как е вашият екип? 99 00:06:58,430 --> 00:07:02,490 здрасти Можете ли да помогнете на тези клиенти там докато работя на гишето? 100 00:07:03,010 --> 00:07:04,010 да 101 00:07:08,970 --> 00:07:10,610 Хей, това е странно. 102 00:07:11,970 --> 00:07:13,670 да какво правиш тук 103 00:07:14,010 --> 00:07:15,010 аз помагам. 104 00:07:17,350 --> 00:07:18,349 Не си го продал? 105 00:07:18,350 --> 00:07:21,530 Не още, Лидия. Но можете ли да помогнете с това жена там гледа сапун, 106 00:07:21,610 --> 00:07:22,610 моля те? 107 00:07:22,690 --> 00:07:23,690 съжалявам 108 00:07:27,790 --> 00:07:28,790 Хей, мога ли да ти помогна? 109 00:07:29,730 --> 00:07:31,110 Ето го. това ли е да 110 00:07:31,430 --> 00:07:32,430 окей 111 00:07:32,910 --> 00:07:33,910 благодаря 112 00:07:34,630 --> 00:07:36,850 И така, какво ви води в Sugar Creek? 113 00:07:37,950 --> 00:07:38,950 Вие. 114 00:07:41,710 --> 00:07:42,710 говоря сериозно 115 00:07:43,270 --> 00:07:44,330 Тук съм, за да те спечеля обратно. 116 00:07:46,990 --> 00:07:48,730 Мисля за теб през цялото време, Черил. 117 00:07:53,030 --> 00:07:56,410 Кой е любимият ви ресторант наоколо тук? Ще ни направя резервации за 118 00:07:56,410 --> 00:07:57,410 тази вечер. 119 00:07:57,510 --> 00:07:58,510 благодаря 120 00:07:58,750 --> 00:07:59,750 Приятно изкарване. благодаря 121 00:08:00,670 --> 00:08:02,690 Задръж тази мисъл. Хей, Черил. 122 00:08:03,130 --> 00:08:04,109 Хей, Уенди. 123 00:08:04,110 --> 00:08:05,410 Два мъфина, моля. 124 00:08:05,670 --> 00:08:07,330 Разбира се. Естер, два мъфина. 125 00:08:11,070 --> 00:08:12,610 Това е зашеметяваща хлебарка. 126 00:08:13,030 --> 00:08:14,030 продава ли се 127 00:08:16,310 --> 00:08:18,650 Не, съжалявам. Принадлежи на леля ми Миси. 128 00:08:19,650 --> 00:08:20,650 благодаря 129 00:08:21,230 --> 00:08:22,230 ще се видим 130 00:08:22,470 --> 00:08:24,310 Здравей, Шери. 131 00:08:24,790 --> 00:08:28,570 Мислех си за теб. наистина ли Това е смешно, тъй като не можете да си спомните 132 00:08:28,570 --> 00:08:30,710 име. Страхувам се, че съм те подценил. 133 00:08:31,270 --> 00:08:34,150 Да, знаеш ли, Дейл, малко съм зает с клиенти в момента. 134 00:08:34,350 --> 00:08:35,350 Не казвай повече. 135 00:08:36,429 --> 00:08:37,429 хей здрасти 136 00:08:38,190 --> 00:08:39,470 Нека да ти взема това. 137 00:08:40,000 --> 00:08:41,659 Извинете, бихте ли ми казали колко това е? 138 00:08:41,860 --> 00:08:45,460 Да, хм, ъъъ, само секунда. Разбира се. 139 00:08:45,800 --> 00:08:50,760 Трябва да ти задам един въпрос. 140 00:08:51,020 --> 00:08:52,019 Не сега, Лиам. 141 00:08:52,020 --> 00:08:53,460 Хм, 11 долара. 142 00:08:55,840 --> 00:08:59,560 Черил Купър, ще се омъжиш ли за мен? 143 00:09:01,700 --> 00:09:05,320 а? Ъъъ, аз, ъъъ, аз... 144 00:09:12,579 --> 00:09:17,160 Ти... Аз... Ти... 145 00:09:17,160 --> 00:09:23,760 Джо, Джо, добре ли си? 146 00:09:24,820 --> 00:09:26,880 Помоли ли ме да се оженя за теб? 147 00:09:28,220 --> 00:09:29,220 Аз го направих. 148 00:09:30,160 --> 00:09:31,160 Но защо? 149 00:09:31,760 --> 00:09:32,920 Защото се обърках. 150 00:09:34,500 --> 00:09:35,940 Но вече съм различен. 151 00:09:36,280 --> 00:09:37,280 Аз съм нов човек. 152 00:09:45,800 --> 00:09:47,260 Ще ми трябва малко време. 153 00:09:47,740 --> 00:09:48,740 Разбира се. 154 00:09:49,440 --> 00:09:50,440 аз ще чакам 155 00:09:53,200 --> 00:09:54,660 Ще се видим тогава. окей 156 00:09:55,320 --> 00:09:56,320 окей 157 00:10:01,980 --> 00:10:03,100 Нека ти помогна. 158 00:10:03,960 --> 00:10:04,960 Върви бавно. 159 00:10:05,280 --> 00:10:06,280 благодаря 160 00:10:09,460 --> 00:10:10,860 Къде отидоха всички? 161 00:10:11,140 --> 00:10:13,480 Изпратих 18 семейства. 162 00:10:14,000 --> 00:10:15,260 като това. Сара? 163 00:10:16,680 --> 00:10:17,680 Леви. 164 00:10:18,360 --> 00:10:19,360 здрасти 165 00:10:20,440 --> 00:10:22,600 Черил, това е сестра ми, Сара. 166 00:10:23,120 --> 00:10:24,800 Толкова ми е приятно да се запознаем. Вие също. 167 00:10:25,320 --> 00:10:26,320 какво правиш тук 168 00:10:27,100 --> 00:10:29,480 Имам нужда някъде да остана. Само няколко дни. 169 00:10:30,420 --> 00:10:31,520 Джо и аз се скарахме. 170 00:10:32,960 --> 00:10:36,400 Мама и татко няма да ти позволят да останеш в къща. Трябва да си у дома с твоя 171 00:10:36,400 --> 00:10:37,460 съпруг. аз знам 172 00:10:38,060 --> 00:10:39,660 Но не мога да се прибера в момента. 173 00:10:42,100 --> 00:10:44,720 Ами... Има допълнителна стая при леля На Мици. 174 00:10:45,120 --> 00:10:46,340 Добре дошъл си да останеш с мен. 175 00:10:47,280 --> 00:10:48,280 Много мило от ваша страна. 176 00:10:48,600 --> 00:10:50,360 Ще отида да говоря с мама и татко сега. 177 00:10:50,860 --> 00:10:51,860 благодаря 178 00:10:53,480 --> 00:10:55,120 Сара, нека ти донеса кафе. 179 00:10:55,860 --> 00:10:56,980 Това би било страхотно. благодаря 180 00:10:57,240 --> 00:10:58,240 Лидия? 181 00:11:18,480 --> 00:11:20,120 Тези бисквитки са много прегорели. 182 00:11:20,480 --> 00:11:21,480 Не казвай на Наоми. 183 00:11:22,020 --> 00:11:23,900 няма да го направя Заради нея. 184 00:11:24,140 --> 00:11:25,140 И за вашите. 185 00:11:27,980 --> 00:11:30,860 Съжалявам, ако съм развалил плановете ви с вашият годеник. 186 00:11:31,500 --> 00:11:33,960 О, не го направи. И не съм казал да. 187 00:11:34,480 --> 00:11:36,180 Честно казано, не знам какво ще правя кажи. 188 00:11:37,500 --> 00:11:39,440 Защо любовта не може да бъде толкова проста? 189 00:11:40,380 --> 00:11:41,400 Просто не е така. 190 00:11:42,660 --> 00:11:45,620 Спорът ми с Джо започна заради къпане костюм. 191 00:11:46,360 --> 00:11:47,360 майтапиш се 192 00:11:48,650 --> 00:11:52,890 Спестяваше, за да ме изненада с круиз до Бахамите. 193 00:11:53,430 --> 00:11:54,430 това е сладко 194 00:11:54,830 --> 00:11:56,410 Бях толкова развълнуван. 195 00:11:57,530 --> 00:11:59,550 Докато не ми даде втория подарък. 196 00:12:00,110 --> 00:12:01,390 Бикини. 197 00:12:02,410 --> 00:12:05,370 Предполагам, че никой не иска да мисли за бикини през декември. 198 00:12:05,870 --> 00:12:07,090 Това е сигурно. 199 00:12:08,050 --> 00:12:09,770 Но това не е всичко. 200 00:12:10,310 --> 00:12:11,310 не? 201 00:12:12,590 --> 00:12:15,170 Напуснах църквата на амишите заради Джо. 202 00:12:16,240 --> 00:12:19,040 Но има някои неща, които все още не съм удобно с. 203 00:12:20,000 --> 00:12:21,260 Като бикини. 204 00:12:22,080 --> 00:12:24,420 Виждали ли сте какво носят амишите плувам? 205 00:12:25,940 --> 00:12:28,340 По принцип сме покрити от главата до главата пръст на крака. 206 00:12:29,180 --> 00:12:31,820 Така че носенето на бикини е като култура шок. 207 00:12:34,080 --> 00:12:35,620 Опитахте ли да му кажете това? 208 00:12:36,360 --> 00:12:37,360 да 209 00:12:37,920 --> 00:12:39,440 Но той продължава да настоява. 210 00:12:41,120 --> 00:12:43,360 Може би сме твърде различни. 211 00:12:46,919 --> 00:12:50,520 Е, знам, че Наоми и Сет се молят че вие двамата можете да се справите. 212 00:12:51,480 --> 00:12:52,480 и аз съм. 213 00:12:55,720 --> 00:13:00,300 Е, страхувам се, че ще трябва довърши филма без мен. Било е 214 00:13:00,300 --> 00:13:01,300 дълъг ден. 215 00:13:01,700 --> 00:13:03,180 Не искаш ли да видиш как свършва? 216 00:13:03,640 --> 00:13:04,900 О, вече знам. 217 00:13:06,340 --> 00:13:07,700 Винаги има щастлив край. 218 00:13:10,160 --> 00:13:11,160 хаха 219 00:13:31,630 --> 00:13:32,630 добро утро 220 00:13:33,650 --> 00:13:34,650 цветя? 221 00:13:35,370 --> 00:13:36,370 защо не 222 00:13:36,970 --> 00:13:37,970 благодаря 223 00:13:39,930 --> 00:13:40,930 Добро утро, Бил. 224 00:13:44,650 --> 00:13:49,570 Така че, в ретроспекция, виждам как можете са се почувствали нападнати вчера. 225 00:13:49,970 --> 00:13:50,990 Само малко. 226 00:13:53,070 --> 00:13:54,090 Не носиш пръстена си. 227 00:13:55,310 --> 00:13:59,070 Е, това е годежен пръстен и ние сме не е ангажиран. 228 00:14:00,510 --> 00:14:02,310 Не, но това не означава, че не можете да опитате то на. 229 00:14:02,890 --> 00:14:03,890 Вижте как ви харесва. 230 00:14:04,210 --> 00:14:07,010 Отидох чак до Ню Йорк, за да имам който е специално направен за вас. 231 00:14:08,310 --> 00:14:09,310 Добре, добре. 232 00:14:09,470 --> 00:14:10,770 Мога да го пробвам. 233 00:14:18,810 --> 00:14:19,810 Няма го. 234 00:14:20,610 --> 00:14:22,730 какво? Какво искаш да кажеш, че го няма? не 235 00:14:24,790 --> 00:14:26,150 Сигурно току-що е изпаднало от теб портмоне. 236 00:14:27,990 --> 00:14:31,310 Добре, къде другаде можете да го поставите? аз не знам. не мога да си спомня Индивидът 237 00:14:31,310 --> 00:14:32,310 кутия? 238 00:14:39,170 --> 00:14:40,170 Не е тук. 239 00:14:42,590 --> 00:14:43,590 Боже мой 240 00:14:43,850 --> 00:14:45,430 Брошката на баба ми. То също го няма. 241 00:14:46,670 --> 00:14:47,529 Добре, тръгваме. 242 00:14:47,530 --> 00:14:48,530 Къде другаде би могло да бъде? 243 00:14:52,750 --> 00:14:54,090 не мога да повярвам 244 00:14:54,370 --> 00:14:55,029 Не е тук. 245 00:14:55,030 --> 00:14:56,790 Този пръстен ми струваше. 246 00:14:58,730 --> 00:14:59,730 Трябва да го намерим. 247 00:15:00,410 --> 00:15:01,410 Ние ще го направим. 248 00:15:01,470 --> 00:15:02,830 Трябва да е тук някъде. 249 00:15:06,270 --> 00:15:07,270 здрасти 250 00:15:07,850 --> 00:15:09,050 хубаво ли е 251 00:15:09,490 --> 00:15:11,170 Да, Коледа. 252 00:15:14,070 --> 00:15:18,090 Защо вие двамата не отидете да поговорите за това някъде другаде? 253 00:15:18,450 --> 00:15:20,230 Ще продължим да търсим ръжта. 254 00:15:20,570 --> 00:15:21,570 Благодаря, Ани. 255 00:15:21,950 --> 00:15:23,350 Лиъм, да вървим. 256 00:15:29,659 --> 00:15:30,920 Е, как върви работата? 257 00:15:31,760 --> 00:15:33,340 добре е Наистина е добър. 258 00:15:33,700 --> 00:15:34,700 А вашето семейство? 259 00:15:35,460 --> 00:15:37,740 Мама ми каза непременно да те поканя Бъдни вечер. 260 00:15:38,280 --> 00:15:39,280 Липсваш им. 261 00:15:39,580 --> 00:15:45,540 О, искам да кажа, бих се радвал да ги видя, но... Ланс, защо току-що се появи? 262 00:15:45,580 --> 00:15:46,920 Защо не се обади пръв? 263 00:15:48,460 --> 00:15:49,480 Знаех какво ще кажеш. 264 00:15:50,700 --> 00:15:57,500 Но си мислех, че ще се съберем лице в лице лице и може би бихме могли да се върнем към това как 265 00:15:57,500 --> 00:15:58,500 бяхме преди мен... 266 00:15:59,400 --> 00:16:00,400 Взриви нещата. 267 00:16:01,320 --> 00:16:06,040 Ланс, ти се появи с пръстен. Това е много. 268 00:16:06,580 --> 00:16:09,580 аз знам Беше. Но повярвайте ми, не го правя искат да ви притискат. 269 00:16:10,280 --> 00:16:12,440 И аз не се опитвам да те притискам. 270 00:16:12,780 --> 00:16:13,780 Здравей, Дейл. 271 00:16:14,060 --> 00:16:19,440 Така че някой ми каза, че това място има най-добрите бургери в града и те са 272 00:16:19,440 --> 00:16:20,440 грешно. 273 00:16:20,880 --> 00:16:23,560 Така че правите трудна сделка. 274 00:16:24,140 --> 00:16:25,360 1700 долара. 275 00:16:26,400 --> 00:16:27,400 Крайна оферта. 276 00:16:27,560 --> 00:16:29,920 Не става въпрос за парите, Дейл. Аз съм просто не се интересувам. 277 00:16:30,460 --> 00:16:32,340 Винаги става въпрос за пари. 278 00:16:35,240 --> 00:16:36,240 Кой беше това? 279 00:16:36,620 --> 00:16:37,620 Кошмар. 280 00:16:37,660 --> 00:16:40,360 Занесох бижутата на леля Миси в неговия магазин за оценка. 281 00:16:40,640 --> 00:16:43,880 Тя иска да дари парите за a система за филтриране на вода в Нова Гвинея. 282 00:16:44,180 --> 00:16:46,180 И нека позная, твоят приятел там ги подценява. 283 00:16:46,460 --> 00:16:50,620 Той не ми е приятел, но е много интересувам се от моята брошка на леля Сапфир. 284 00:16:51,660 --> 00:16:53,020 Мислиш, че е могъл да вземе бижута? 285 00:16:53,420 --> 00:16:56,840 Искам да кажа, защо ще пита за това, ако той ли го взе? 286 00:16:57,900 --> 00:16:59,340 Може би за да те изкарат от релси? 287 00:17:01,900 --> 00:17:03,180 Сега кой е детективът? 288 00:17:06,160 --> 00:17:07,760 Учих се от най-добрите. 289 00:17:33,580 --> 00:17:34,580 Хубаво ли беше? 290 00:17:34,980 --> 00:17:35,980 да 291 00:17:36,100 --> 00:17:37,100 Беше. 292 00:17:41,360 --> 00:17:42,259 Хей, Уенди! 293 00:17:42,260 --> 00:17:43,260 Чакай! 294 00:17:44,120 --> 00:17:45,180 Благодаря за обяда. трябва да тръгвам 295 00:17:46,220 --> 00:17:47,920 Уенди! Ще се видим по-късно 296 00:17:51,780 --> 00:17:52,780 Хей, Дрейк. 297 00:17:53,020 --> 00:17:54,020 къде е майка ти 298 00:17:54,220 --> 00:17:55,220 мамо! 299 00:17:57,280 --> 00:17:58,760 Хей, Карол. 300 00:17:59,940 --> 00:18:01,080 с какво мога да ти помогна 301 00:18:01,640 --> 00:18:02,640 Хей, Уенди. 302 00:18:02,990 --> 00:18:07,210 Вчера загубих някои бижута и аз Спомних си, че те видях в магазина, така че аз 303 00:18:07,210 --> 00:18:12,030 просто ми беше любопитно дали сте забелязали нещо или... не бях там вчера. 304 00:18:12,470 --> 00:18:18,090 сигурен ли си Видях те с... аз съм така Съжалявам за бижутата ви, но... Това е 305 00:18:18,090 --> 00:18:19,090 тук цял ден. 306 00:18:20,170 --> 00:18:22,330 Предполагам, че съм се объркал. 307 00:18:25,730 --> 00:18:26,730 Ще се видим по-късно. 308 00:18:27,150 --> 00:18:28,150 чао 309 00:18:31,760 --> 00:18:33,120 Предполага се, че работи. да 310 00:18:33,940 --> 00:18:34,940 каквото и да е. 311 00:18:43,560 --> 00:18:44,560 Здравей Шерил. 312 00:18:45,420 --> 00:18:46,960 Ти и Джо уредиха ли нещата? 313 00:18:47,400 --> 00:18:50,960 Не, имам стая в холандския домакин. аз не искам да създавам повече проблеми. 314 00:18:51,260 --> 00:18:52,420 Не си правил никакви проблеми. 315 00:18:52,700 --> 00:18:53,740 Обичах да те имам. 316 00:18:54,180 --> 00:18:55,180 Аз също. 317 00:18:55,860 --> 00:18:56,860 благодаря 318 00:18:57,340 --> 00:18:59,300 Е, надявам се да се видим преди да тръгнеш град. 319 00:18:59,560 --> 00:19:00,560 Аз също. 320 00:19:02,120 --> 00:19:03,120 благодаря 321 00:19:04,040 --> 00:19:05,040 чао 322 00:19:10,780 --> 00:19:12,300 Успех ли с намирането на бижутата? 323 00:19:12,640 --> 00:19:14,160 не, така че 324 00:19:14,880 --> 00:19:16,380 как мина обяда 325 00:19:16,760 --> 00:19:17,840 По-добре отколкото очаквах. 326 00:19:18,260 --> 00:19:20,560 Знаех го. Вие двамата ще получите женен. 327 00:19:20,800 --> 00:19:24,800 Добре, знам, че звучи романтично, но просто защото Ланс нахлува и 328 00:19:24,800 --> 00:19:27,520 той ще ме спечели обратно не означава Просто ще падна в ръцете му. 329 00:19:27,740 --> 00:19:28,800 Прави във филмите. 330 00:19:29,560 --> 00:19:31,060 Ланс не е типът на Черил. 331 00:19:32,040 --> 00:19:33,880 знаеш какво Стига приказки за любовта ми живот. 332 00:19:34,540 --> 00:19:36,880 Лидия, видя ли Уенди Хол в магазин вчера? 333 00:19:37,360 --> 00:19:38,540 Дамата от антикварния магазин? 334 00:19:38,780 --> 00:19:42,040 Да, тя беше тук с някакъв стар пич. Тогава защо би казала, че не е? 335 00:19:46,060 --> 00:19:47,140 Ще си взема палтото. 336 00:20:01,629 --> 00:20:03,890 Трябва да говоря с Черил, преди да тръгнем. 337 00:20:04,490 --> 00:20:05,490 имаш ли време 338 00:20:05,510 --> 00:20:06,530 Разбира се. какво има 339 00:20:07,550 --> 00:20:11,570 Хм... Лидия и аз ще отидем да гледаме The Коледарчета. 340 00:20:13,330 --> 00:20:14,670 чао чао 341 00:20:20,590 --> 00:20:21,590 Какво е? 342 00:20:22,990 --> 00:20:26,330 Надявах се да ми помогнете да избера Коледни подаръци за семейството ми. 343 00:20:27,050 --> 00:20:28,050 Коледни подаръци? 344 00:20:28,310 --> 00:20:29,310 Разбира се, че мога. 345 00:20:29,610 --> 00:20:30,610 хайде 346 00:20:32,510 --> 00:20:33,510 да видим 347 00:20:35,510 --> 00:20:39,230 О, току-що получихме тази нова кухня джаджи от магазина на амишите в 348 00:20:40,170 --> 00:20:41,270 Какво мислиш за Наоми? 349 00:20:41,950 --> 00:20:42,950 Как стана това? 350 00:20:43,310 --> 00:20:45,050 нямам представа Просто ги продавам. 351 00:20:46,190 --> 00:20:47,590 Сигурен съм, че Мем ще го разбере. 352 00:20:48,030 --> 00:20:50,810 О, и аз съм виждал Естер да обръща чрез тази книга. 353 00:20:51,050 --> 00:20:52,350 О, да. Тя обича да чете. 354 00:20:53,550 --> 00:20:55,810 Може би Елизабет би искала нова престилка? 355 00:20:56,450 --> 00:20:57,450 да 356 00:21:00,960 --> 00:21:03,400 О, а какво да кажем за Сара? Тя отива ли да съм там за Коледа? 357 00:21:03,860 --> 00:21:06,520 Не съм сигурен, но какво мислите тя би искал? 358 00:21:07,700 --> 00:21:11,480 Е, знам, че тя обича коледни сладки защото тя изяде тези, които аз изгорих. 359 00:21:15,620 --> 00:21:16,620 тук 360 00:21:17,840 --> 00:21:19,980 Какво общо има еленът Коледа? 361 00:21:20,400 --> 00:21:21,400 Това е северен елен. 362 00:21:22,040 --> 00:21:23,620 Като летящ северен елен. 363 00:21:24,280 --> 00:21:26,880 Знаете, като Prancer, Dancer, Donner. 364 00:21:28,720 --> 00:21:29,720 няма значение. 365 00:21:31,210 --> 00:21:32,510 Ами баща ти и Кейлъб? 366 00:21:32,730 --> 00:21:35,730 О, правя нещо за тях. о това е сладко 367 00:21:37,070 --> 00:21:38,070 Каквото и да е. 368 00:21:43,230 --> 00:21:44,230 страхотно 369 00:21:48,950 --> 00:21:52,490 Черил, искаш ли да отидеш да гледаш The Коледарите с мен тази вечер? 370 00:21:54,010 --> 00:21:55,010 Разбира се. 371 00:21:55,830 --> 00:21:56,830 добре 372 00:22:40,930 --> 00:22:41,930 Черил? 373 00:22:46,830 --> 00:22:48,830 Мислех, че каза, че ще бъдеш зает. 374 00:22:49,270 --> 00:22:53,530 Сара реши да се премести в хотел и Леви и аз пазарувахме за Коледа. 375 00:22:53,730 --> 00:22:54,790 аз съм виновен 376 00:22:56,250 --> 00:22:57,250 Ясно. 377 00:22:58,470 --> 00:22:59,470 Ланс. 378 00:23:00,730 --> 00:23:03,050 Трябва да тръгваме. Това е почти време за вечеря. 379 00:23:03,690 --> 00:23:05,510 да Мисля, че това е добра идея. 380 00:23:06,330 --> 00:23:07,330 Лека нощ, Черил. 381 00:23:08,190 --> 00:23:10,150 Ланс. Момче бомба. 382 00:23:11,670 --> 00:23:12,670 Леви. 383 00:23:16,850 --> 00:23:17,850 хей 384 00:23:24,300 --> 00:23:25,700 Той открадна брошката на Мейси. 385 00:23:26,900 --> 00:23:30,200 Не. Е, тази невинна постъпка не върви да работи с мен. Викам полиция 386 00:23:30,200 --> 00:23:30,879 точно сега 387 00:23:30,880 --> 00:23:34,100 Черил, направи нещо. Ланс, моля те. Черил, съжалявам, но нямам 388 00:23:34,100 --> 00:23:35,200 обяснение. Не е нужно. 389 00:23:35,880 --> 00:23:36,980 Ланс, да вървим. 390 00:23:38,840 --> 00:23:39,840 Ланс. 391 00:23:40,840 --> 00:23:41,840 Добре. 392 00:23:42,460 --> 00:23:43,800 Добре, но те държа под око. 393 00:23:44,420 --> 00:23:45,920 Леви, да вървим. 394 00:24:00,780 --> 00:24:04,640 Убиецът на Дядо Коледа вече беше на разхлабени цяла седмица. 395 00:24:05,040 --> 00:24:07,800 Всички следи на детектив Парк имаха алиби. 396 00:24:08,600 --> 00:24:13,300 Тогава разбра, че отговорът е точно под носа му. 397 00:24:15,880 --> 00:24:17,500 какво става там 398 00:24:27,760 --> 00:24:29,820 Леви ни разказа за снощи. 399 00:24:30,860 --> 00:24:36,040 Ще се радваме да дойдете на вечеря тази вечер като благодарност. Това не е 400 00:24:36,040 --> 00:24:37,040 необходимо. 401 00:24:37,440 --> 00:24:40,880 Е, можеше много да реагираш различно. 402 00:24:41,320 --> 00:24:43,080 Знам, че не го е направил. 403 00:24:46,000 --> 00:24:47,360 След това се урежда. 404 00:24:49,260 --> 00:24:52,040 Ще поканиш ли и Сара да дойде? 405 00:24:52,460 --> 00:24:54,460 Разбира се. благодаря 406 00:25:05,840 --> 00:25:08,320 Мога ли да ви донеса нещо друго? Не, благодаря вие, госпожо. 407 00:25:12,240 --> 00:25:14,840 сутрин. Хей, добро утро и на теб. 408 00:25:15,320 --> 00:25:19,680 В добро настроение си. аз съм да един от моите случаи, току-що уредени тази сутрин, 409 00:25:19,720 --> 00:25:21,960 и ти и аз ще празнуваме. 410 00:25:22,280 --> 00:25:23,560 довечера Тази вечер? 411 00:25:24,180 --> 00:25:28,640 да И намерих този очарователен хан наблизо. Има блестящи отзиви и a 412 00:25:28,640 --> 00:25:29,640 страхотна винена листа. 413 00:25:30,190 --> 00:25:33,110 аз не мога Вече направих планове за вечеря с Наоми за тази вечер. 414 00:25:34,210 --> 00:25:35,690 Така че просто ги отменете. 415 00:25:36,530 --> 00:25:39,410 Няма да отменя. Можете ли да промените за утре вечер? 416 00:25:42,730 --> 00:25:43,730 Добре. 417 00:25:44,330 --> 00:25:46,750 Просто ще променя резервациите ни. 418 00:25:48,310 --> 00:25:49,310 благодаря 419 00:25:53,570 --> 00:25:58,650 Кой иска да играе Dutch Blitz след това десерт? 420 00:25:59,740 --> 00:26:00,940 Не съм играл това от години. 421 00:26:01,400 --> 00:26:02,620 Какво е холандски блиц? 422 00:26:02,900 --> 00:26:06,320 Това е игра на карти, която играехме, докато растяхме. С изключение на това. 423 00:26:06,860 --> 00:26:07,980 Затова винаги губи. 424 00:26:08,320 --> 00:26:10,360 О, много смешно. 425 00:26:10,940 --> 00:26:13,640 Няма да се смееш, когато те изкрещя всички в Dutch Blitz. 426 00:26:14,260 --> 00:26:15,260 Вие сте на. 427 00:26:33,710 --> 00:26:35,350 Сцената на раждането ви е красива. 428 00:26:36,270 --> 00:26:37,590 Леви успя. 429 00:26:38,470 --> 00:26:40,170 Ами без коледна украса? 430 00:26:41,330 --> 00:26:47,030 Рождеството не е украса. то е визуално напомняне за раждането на 431 00:26:47,030 --> 00:26:53,290 Христос. Може да сте спечелили битката, но няма да спечелиш войната. 432 00:26:54,190 --> 00:26:55,590 Ще видим за това. 433 00:26:58,030 --> 00:26:59,030 Хайде, Черил. 434 00:26:59,190 --> 00:27:00,510 Ще те науча на всичко, което знам. 435 00:27:01,130 --> 00:27:02,430 Това не трябва да отнеме много време. 436 00:27:16,639 --> 00:27:17,780 Това е коледно чудо. 437 00:27:23,080 --> 00:27:25,900 Хей, Лидия, би ли сложила стълбата далеч? На него. 438 00:27:26,440 --> 00:27:27,440 Хей, Уенди! 439 00:27:30,300 --> 00:27:32,560 Уенди! Хей, Уенди! 440 00:27:33,960 --> 00:27:37,400 Онзи ден те видях в магазина. Защо би казал, че не си? Бих 441 00:27:37,400 --> 00:27:38,400 не казвам. 442 00:27:39,940 --> 00:27:40,940 Добре. 443 00:27:41,260 --> 00:27:44,300 Бях с бившия си съпруг и не съм искам Дрейк да знае. 444 00:27:44,800 --> 00:27:46,040 Все още е ядосан на баща си. 445 00:27:47,000 --> 00:27:48,000 СЗО? 446 00:27:48,140 --> 00:27:52,860 Робърт е алкохолик, но ще го направи АА, и той е трезвен от две години 447 00:27:52,860 --> 00:27:53,860 сега. 448 00:27:54,660 --> 00:27:55,660 съжалявам 449 00:27:56,720 --> 00:27:57,840 Защо не кажеш на Дрейк? 450 00:27:58,120 --> 00:28:00,100 Искам да се уверя, преди да му кажем. 451 00:28:01,220 --> 00:28:02,220 обещавам 452 00:28:02,810 --> 00:28:04,610 Не знам нищо за изчезването ти бижута. 453 00:28:04,850 --> 00:28:05,850 Благодаря ти, Уенди. 454 00:28:06,070 --> 00:28:07,850 И успех с Робърт. 455 00:28:08,110 --> 00:28:10,450 благодаря Успех с халките. 456 00:28:11,170 --> 00:28:14,650 Видях твоя човек. Мисля, че е пазач. 457 00:28:15,870 --> 00:28:18,030 Чакай, не казах нищо за a пръстен. 458 00:28:18,430 --> 00:28:19,430 Това е Шугар Крийк. 459 00:28:19,850 --> 00:28:22,970 Всички знаят, че той е предложил брак и пръстена изчезна. 460 00:28:24,290 --> 00:28:25,290 чао 461 00:28:26,430 --> 00:28:27,430 Чао, Уенди. 462 00:28:47,600 --> 00:28:48,600 Това е Лидия, нали? 463 00:28:48,760 --> 00:28:50,040 да Черил тук? 464 00:28:50,240 --> 00:28:51,219 Тя е в офиса. 465 00:28:51,220 --> 00:28:52,220 добре благодаря 466 00:28:54,360 --> 00:28:55,360 здрасти 467 00:28:58,400 --> 00:28:59,400 хей 468 00:29:00,100 --> 00:29:02,680 Ще се уверя, че все още сме добре за тази вечер, нали? 469 00:29:02,900 --> 00:29:05,720 Или трябва да отидете в плевня? 470 00:29:06,180 --> 00:29:07,300 Отглеждането на обор е утре. 471 00:29:09,100 --> 00:29:10,160 Разбира се, че е така. 472 00:29:11,180 --> 00:29:12,440 Кой друг би могъл да бъде? 473 00:29:13,480 --> 00:29:14,780 какво ми липсва 474 00:29:16,080 --> 00:29:19,920 Черил. Роуз току-що ми се обади и тя чух, че Леви току-що е арестуван. какво? 475 00:29:20,020 --> 00:29:22,740 защо Някой е видял Леви с теб годежен пръстен. 476 00:29:23,760 --> 00:29:24,860 Сега вярваш ли ми? 477 00:29:25,920 --> 00:29:27,880 Чакай, чакай, какво искаш? За изчистване това нагоре. 478 00:29:28,860 --> 00:29:30,440 идвам с теб Добре. 479 00:29:34,900 --> 00:29:40,100 Леви не го взе. 480 00:29:40,320 --> 00:29:41,460 Той го държеше. 481 00:29:41,720 --> 00:29:43,820 Черил, не трябва да спориш с полиция. 482 00:29:44,220 --> 00:29:45,220 И брошката. 483 00:29:45,580 --> 00:29:46,600 Не, грешиш. 484 00:29:47,440 --> 00:29:49,580 Чакай, как разбра за брошката? 485 00:29:50,700 --> 00:29:54,820 Някой се обади тази сутрин, каза Леви Милър беше намерен заедно с изчезналата ви 486 00:29:54,820 --> 00:29:57,560 брошка, и че годежен пръстен беше все още липсва. 487 00:29:59,080 --> 00:30:00,100 Честито, между другото. 488 00:30:01,500 --> 00:30:02,500 Кой се обади? 489 00:30:03,260 --> 00:30:04,520 Нямам право да кажа. 490 00:30:12,080 --> 00:30:13,200 Добре, аз бях. 491 00:30:14,510 --> 00:30:16,950 Звучи като нещо, което сте двамата трябва да се говори за. 492 00:30:18,230 --> 00:30:19,350 Не в офиса ми. 493 00:30:22,790 --> 00:30:23,790 Черил. 494 00:30:29,970 --> 00:30:30,729 Черил, почакай. 495 00:30:30,730 --> 00:30:33,730 Не мога да повярвам, че си се обадил на полицията след като ясно ти казах да не го правиш. 496 00:30:34,010 --> 00:30:36,370 Леви, семейство Милър, те са мои приятели. 497 00:30:37,450 --> 00:30:38,930 Шерил, виждал съм как изглежда вие. 498 00:30:39,650 --> 00:30:42,610 Той явно си е паднал по теб. аз мисля взе го от ревност. 499 00:30:43,150 --> 00:30:45,510 Не Леви е този, който ревнува. ти си 500 00:30:46,650 --> 00:30:47,730 Защо да ревнувам? 501 00:30:47,970 --> 00:30:48,970 Имаш ли чувства към него? 502 00:30:50,570 --> 00:30:52,430 отговори ми 503 00:30:55,330 --> 00:30:57,130 Черил, не можеш просто да ме оставиш тук. 504 00:30:57,350 --> 00:30:58,350 гледай ме 505 00:31:05,710 --> 00:31:06,710 Хей, Черил. 506 00:31:06,830 --> 00:31:07,830 Имам добри новини. 507 00:31:08,190 --> 00:31:11,730 Джо и аз отново сме заедно. Мисля, че той най-после разбира къде идвам 508 00:31:11,730 --> 00:31:13,310 от цялата работа с бикините. 509 00:31:14,130 --> 00:31:16,630 Това е страхотно, Сара. Наистина съм щастлив за вас. 510 00:31:17,570 --> 00:31:18,570 какво не е наред 511 00:31:20,570 --> 00:31:21,630 Леви е в затвора. 512 00:31:22,370 --> 00:31:23,370 какво? 513 00:31:23,510 --> 00:31:25,750 Шеф Туичъл го намери с мен годежен пръстен. 514 00:31:26,890 --> 00:31:29,730 Леви не би го приел. Не в един милион години. 515 00:31:30,390 --> 00:31:33,610 Е, откъде знаеш? Това има ли всичко свързано с вашия разговор 516 00:31:33,610 --> 00:31:34,610 Дейл Джоунс? 517 00:31:36,840 --> 00:31:38,520 Просто ми трябва подписът ви тук. 518 00:31:40,040 --> 00:31:41,040 окей 519 00:31:41,820 --> 00:31:42,880 Кога ще получа пръстена обратно? 520 00:31:43,700 --> 00:31:45,900 Е, ще ни трябва пръстенът като доказателство за процеса. 521 00:31:46,740 --> 00:31:48,260 Това може да отнеме няколко месеца. 522 00:31:49,100 --> 00:31:50,180 Но този пръстен ми трябва сега. 523 00:31:51,020 --> 00:31:52,080 Не можеш ли да вземеш друг? 524 00:31:54,180 --> 00:31:55,220 Още един годежен пръстен? 525 00:31:57,020 --> 00:31:58,200 Не, този беше специален. 526 00:31:59,180 --> 00:32:01,860 Единственият начин да си върна този пръстен сега е да се оттеглят обвиненията. 527 00:32:08,520 --> 00:32:09,520 мога ли да го видя 528 00:32:13,180 --> 00:32:14,180 аз ще го взема 529 00:32:18,560 --> 00:32:22,700 Бях на златен стандарт, продавайки a огърлица, която Джо ми даде преди няколко години. 530 00:32:23,380 --> 00:32:25,560 Съжалявам, просто отчаяно искам да докажа Невинността на Леви. 531 00:32:26,100 --> 00:32:27,720 Е, защо Дейл Джоунс не е заподозрян? 532 00:32:28,180 --> 00:32:29,540 Той със сигурност заслужава да бъде. 533 00:32:29,780 --> 00:32:30,820 Какво те кара да твърдиш това? 534 00:32:31,600 --> 00:32:34,980 Исках да купя огърлицата обратно, така че аз поиска да го види. 535 00:32:35,290 --> 00:32:38,030 и той ми донесе друга огърлица, която той каза, че е мое. 536 00:32:38,550 --> 00:32:42,210 Веригата изглеждаше по същия начин, но висулката не беше моя. 537 00:32:42,550 --> 00:32:44,550 Но той продължи да настоява, че е така. 538 00:32:45,090 --> 00:32:46,650 Звучи сякаш прави измама. 539 00:32:46,870 --> 00:32:48,690 Така че защо тук в Sugar Creek? 540 00:32:49,390 --> 00:32:53,030 Е, измамниците обичат да се възползват доверчиви хора. 541 00:32:53,410 --> 00:32:55,270 Тук има много по-възрастни хора. 542 00:33:00,610 --> 00:33:02,830 Черил? Моментът не е подходящ, Ланс. 543 00:33:03,600 --> 00:33:05,820 Повярвай ми, ще искаш да чуеш каквото имам да кажа. Съмнявам се в това. 544 00:33:09,380 --> 00:33:10,380 Леви! 545 00:33:11,360 --> 00:33:12,780 Леви, какво стана? 546 00:33:14,480 --> 00:33:16,560 Ланс е решил да не четка рязко. 547 00:33:17,700 --> 00:33:18,920 Диамантът е сменен. 548 00:33:23,240 --> 00:33:26,000 Вижте. Гравирах го за теб. 549 00:33:27,500 --> 00:33:30,200 Но това не е същият камък. Това е а различен цвят. 550 00:33:30,660 --> 00:33:32,020 Вероятно дори не е истински диамант. 551 00:33:32,980 --> 00:33:34,020 Леви не можеше да направи това. 552 00:33:36,540 --> 00:33:37,940 Но Дейл Джоунс можеше да го направи. 553 00:33:39,380 --> 00:33:41,020 Когато паркирах бъгито си, за да отида да обядвам. 554 00:33:41,520 --> 00:33:44,220 Тогава сигурно Дейл е сложил фалшификата диамант в бъгито на Леви. 555 00:34:14,190 --> 00:34:17,190 Дейл трябва да се е обадил, за да се увери в това тя потрепна какво се случи с мен 556 00:34:17,190 --> 00:34:18,630 точно в подходящия момент, когато намерих пръстен. 557 00:34:20,710 --> 00:34:24,630 И така, какво ще кажете за брошката? Той не го направи смени сапфирите, нали? 558 00:34:26,650 --> 00:34:28,090 Не мисля, че брошката е била някога откраднат. 559 00:34:29,210 --> 00:34:31,710 Но как попадна в джоба ми? 560 00:34:32,270 --> 00:34:35,610 Брошката седеше върху бижутата кутия. Помня, защото Уенди Хол 561 00:34:35,610 --> 00:34:36,428 спомена го. 562 00:34:36,429 --> 00:34:40,650 Бо смята, че брошката е играчка, така че той събори го от кутията за бижута и го 563 00:34:40,850 --> 00:34:43,429 но преди да успее да удари пода, то попадна в джоба на Леви. 564 00:34:44,439 --> 00:34:48,760 След това, когато припаднах, Дейл трябва да го е направил откраднал пръстена по време на всички 565 00:34:49,800 --> 00:34:52,000 Добре, сега може ли да се обадим на полицията? 566 00:34:52,260 --> 00:34:54,120 Шеф Туичъл никога няма да повярва моята теория. 567 00:34:55,080 --> 00:34:56,080 И така, какво ще правим? 568 00:34:59,420 --> 00:35:01,160 Трябва сами да хванем Дейл Джоунс. 569 00:35:07,780 --> 00:35:09,940 Трябва да хванем Дейл в крачка. 570 00:35:11,390 --> 00:35:14,030 Може би тогава Фичъл ще получи заповед за претърсете мястото. 571 00:35:15,170 --> 00:35:18,830 Проблемът е, че Дейл ни познава всички. Освен Ланс. 572 00:35:20,470 --> 00:35:23,110 Но за всеки случай ще ти вземе малко маскировка. 573 00:35:25,070 --> 00:35:27,290 Ланс ще се опита да откупи бижутата от Дейл. 574 00:35:28,530 --> 00:35:30,050 Ще заснемем всичко. 575 00:35:33,990 --> 00:35:34,990 Ето го. 576 00:35:35,710 --> 00:35:36,710 перфектен 577 00:35:42,920 --> 00:35:43,920 не, не 578 00:35:58,980 --> 00:35:59,980 Къде е бинокълът? 579 00:36:00,720 --> 00:36:01,720 благодаря 580 00:36:03,180 --> 00:36:04,180 Виждам ги. 581 00:36:06,380 --> 00:36:08,080 хей какво става Кати е. 582 00:36:09,920 --> 00:36:13,080 Ще гледаме от другата страна улица. Ако нещо се обърка, направете 583 00:36:13,080 --> 00:36:14,460 сигнал. Сигнал? 584 00:36:17,020 --> 00:36:19,080 Какво беше това? 585 00:36:19,900 --> 00:36:20,900 Това беше сигнал. 586 00:36:22,660 --> 00:36:23,660 Ето го. 587 00:36:30,580 --> 00:36:31,519 здравей здравей 588 00:36:31,520 --> 00:36:32,520 здрасти здрасти 589 00:36:32,900 --> 00:36:33,960 с какво мога да ти помогна 590 00:36:34,200 --> 00:36:37,640 Просто търсиш диаманти, ти знам. Ами супер. Коя гама портмоне? 591 00:36:38,060 --> 00:36:39,340 Няма значение. Пари. 592 00:36:41,860 --> 00:36:46,040 Ще отида отзад и ще видя дали мога намери нещо, което ти харесва. 593 00:36:46,320 --> 00:36:47,320 какво прави той 594 00:36:47,540 --> 00:36:48,720 Той отива отзад. 595 00:36:52,600 --> 00:36:53,600 окей 596 00:36:54,400 --> 00:36:56,720 Има ли нещо тук, което ви харесва? 597 00:36:59,040 --> 00:37:00,440 Този. Точно там. 598 00:37:02,080 --> 00:37:03,280 Вие сте от тук? 599 00:37:03,620 --> 00:37:04,620 не 600 00:37:04,680 --> 00:37:05,760 Просто съм на гости. 601 00:37:06,540 --> 00:37:07,540 откъде? 602 00:37:08,720 --> 00:37:10,620 Един момент. 603 00:37:16,520 --> 00:37:22,640 Той го намери. 604 00:37:23,160 --> 00:37:25,480 Уау, виж този диамант. 605 00:37:28,700 --> 00:37:33,480 Знам откъде те помня. 606 00:37:35,549 --> 00:37:36,610 Гаджето на Черил Купър. 607 00:37:37,270 --> 00:37:40,630 Да, мога да бъда. Не познавам Черил. аз не познавам Черил. 608 00:37:41,770 --> 00:37:42,770 наистина ли 609 00:37:47,130 --> 00:37:48,130 ти си добре Разбрахте ме. 610 00:37:49,030 --> 00:37:53,350 знам кой си Знам какво направи. Това е моят диамант. Така че просто ще го взема 611 00:37:53,350 --> 00:37:54,350 и можем да го наречем дори. 612 00:37:54,470 --> 00:37:55,470 не 613 00:37:56,070 --> 00:37:57,470 Това не е твоят диамант. 614 00:37:57,930 --> 00:37:59,290 Това е моят диамант. 615 00:37:59,790 --> 00:38:02,870 окей Леви Милър има твоя диамант. 616 00:38:03,190 --> 00:38:04,190 Той има пистолет. 617 00:38:04,990 --> 00:38:07,450 Той има пистолет. какво? какво? Пистолет? 618 00:38:09,030 --> 00:38:10,030 Леви? 619 00:38:11,070 --> 00:38:12,410 Полицейско управление Шугар Крийк. 620 00:38:12,690 --> 00:38:14,310 Как мога да ви помогна? Това е Черил Купър. 621 00:38:14,670 --> 00:38:15,670 Това е спешен случай. 622 00:38:15,830 --> 00:38:16,830 Ето, дай ми телефона. 623 00:38:16,910 --> 00:38:17,910 Това е златен стандарт. 624 00:38:18,150 --> 00:38:19,150 Дейл има пистолет. 625 00:38:19,510 --> 00:38:22,310 Можеш да нараниш някого с това нещо, наред ли Просто остави пистолета, Дейл. 626 00:38:22,430 --> 00:38:24,430 Трябва да държиш носа си далеч от моя бизнес. 627 00:38:24,810 --> 00:38:26,850 Честно казано, това не е законно бизнес. 628 00:38:27,270 --> 00:38:31,710 хей Дейл, ти открадна този диамант аз, добре? Вижте, това е бяло 629 00:38:31,710 --> 00:38:32,710 престъпление с добър адвокат. 630 00:38:33,320 --> 00:38:36,640 Добре, но ако ченгетата дойдат тук и виждат те да насочваш този пистолет към мен, 631 00:38:36,780 --> 00:38:38,380 ще бъде тежка битка, приятелю. 632 00:38:38,800 --> 00:38:39,800 Просто остави пистолета. 633 00:38:43,080 --> 00:38:45,140 Адвокати. Те са истинските крадци, нали? 634 00:38:45,900 --> 00:38:47,900 Трябва да се съглася, че не съм съгласен с вас относно това, Дейл. 635 00:38:48,920 --> 00:38:50,040 Дейл, моля те. 636 00:38:52,040 --> 00:38:53,040 не! 637 00:38:53,540 --> 00:38:54,540 Полицията на Шугар Крийк! 638 00:38:55,260 --> 00:38:56,260 чакай! 639 00:39:02,700 --> 00:39:03,700 какво стана 640 00:39:10,120 --> 00:39:17,020 Надявам се това да сложи край 641 00:39:17,020 --> 00:39:18,020 него. 642 00:39:18,060 --> 00:39:19,060 не се притеснявай 643 00:39:19,100 --> 00:39:21,480 Имаме повече от достатъчно доказателства за резервирайте го. 644 00:39:21,900 --> 00:39:23,100 Не беше просто бижу. 645 00:39:23,700 --> 00:39:27,040 Намерихме скривалище от откраднати огнени щети скрит в задната врата. 646 00:39:28,740 --> 00:39:31,860 Имахте късмет, че това можеше да мине различно. 647 00:39:32,560 --> 00:39:34,920 Нямах представа, че има пистолет там. 648 00:39:35,740 --> 00:39:37,440 За съжаление трябва да внимавате тези дни. 649 00:39:38,600 --> 00:39:39,640 Дори в захарна тръстика. 650 00:39:41,200 --> 00:39:42,200 прав си 651 00:39:44,100 --> 00:39:50,340 Така че, виж, човече, съжалявам. Неправилно съм преценил вие. 652 00:39:51,340 --> 00:39:52,800 Ти наистина ми пазеше гърба. 653 00:39:53,480 --> 00:39:55,060 Вярвам, че и вие бихте направили същото за мен. 654 00:39:57,520 --> 00:39:58,520 Оценявам те. 655 00:39:59,620 --> 00:40:00,620 пазете се 656 00:40:09,850 --> 00:40:11,870 Ланс, това беше наистина смело от твоя страна. 657 00:40:15,450 --> 00:40:16,450 аз знам 658 00:40:19,130 --> 00:40:23,130 Така че сега имам пръстен и диамант. 659 00:40:26,770 --> 00:40:32,530 Черил Купър, ти не искаш да се жениш аз, а ти? 660 00:40:40,230 --> 00:40:41,230 Надявам се. 661 00:40:42,750 --> 00:40:43,750 Не си виновен. 662 00:40:45,450 --> 00:40:49,550 Отдавна трябваше да ти го кажа преди, но съжалявам. 663 00:40:51,650 --> 00:40:54,130 Можех да се справя с всичко много по-добре. 664 00:40:54,950 --> 00:40:56,610 Току-що ли каза, че съжаляваш? 665 00:40:58,050 --> 00:40:59,770 Предполагам, че и двамата сме се променили. 666 00:41:02,210 --> 00:41:04,330 Надявам се ти и Леви да сте щастливи заедно. 667 00:41:05,270 --> 00:41:06,270 Леви? 668 00:41:06,510 --> 00:41:07,890 Не, не, не, не. 669 00:41:10,950 --> 00:41:11,950 Каквото кажеш. 670 00:41:12,430 --> 00:41:13,750 О, взех ти коледен подарък. 671 00:41:14,150 --> 00:41:15,150 какво? не 672 00:41:15,370 --> 00:41:19,030 Не, това е дарение за Murphy's Well in Нова Гвинея. 673 00:41:19,270 --> 00:41:20,510 По този начин не е нужно да продавате бижута. 674 00:41:22,430 --> 00:41:23,430 благодаря 675 00:41:29,250 --> 00:41:30,270 Весела Коледа. 676 00:41:30,710 --> 00:41:35,350 Весела Коледа на теб. 677 00:42:06,060 --> 00:42:07,480 Да преклоним глава в тиха молитва. 678 00:42:11,900 --> 00:42:12,900 амин 679 00:42:14,120 --> 00:42:16,200 Джо, ставаш. благодаря 680 00:42:17,400 --> 00:42:20,200 Запазете място за десерт. Направих баница. 681 00:42:21,060 --> 00:42:22,800 Корекция. Той направи пай. 682 00:42:25,180 --> 00:42:27,780 благодаря 683 00:42:28,820 --> 00:42:32,920 Ти се ожени за амишка жена, скъпа. Вие трябва да ядете порция амиши. 684 00:42:33,320 --> 00:42:34,198 аз знам 685 00:42:34,200 --> 00:42:35,200 така е 686 00:42:47,980 --> 00:42:49,140 Красива изработка, Леви. 687 00:42:49,560 --> 00:42:50,740 Благодаря ти, Леви. 688 00:42:52,260 --> 00:42:53,260 хубаво. 689 00:42:56,540 --> 00:42:58,440 Исках да прочета това. Как стана знаеш ли 690 00:42:59,120 --> 00:43:00,420 Може да съм имал малко. 691 00:43:01,700 --> 00:43:04,800 Затова подаръците на Леви са такива обмислено тази година. Толкова замислен. 692 00:43:17,060 --> 00:43:18,100 Формички за сладки. 693 00:43:18,820 --> 00:43:20,100 Знам, любимата ти. 694 00:43:20,320 --> 00:43:21,320 Обичам тези. 695 00:43:21,720 --> 00:43:22,319 благодаря 696 00:43:22,320 --> 00:43:29,320 Е, имаме още един подарък от всички от нас към вас. Весела Коледа. 697 00:43:29,800 --> 00:43:32,580 О, не трябваше да ми даваш нищо. 698 00:43:33,580 --> 00:43:35,380 Весела Коледа, Черил. 699 00:43:47,560 --> 00:43:48,560 благодаря 700 00:43:48,800 --> 00:43:49,800 Весела Коледа. 701 00:43:49,960 --> 00:43:50,960 Весела Коледа. 702 00:43:51,000 --> 00:43:51,879 Весела Коледа, Черил. 703 00:43:51,880 --> 00:43:52,920 Весела Коледа, Черил. 704 00:43:55,400 --> 00:43:58,900 Добре, кой е готов за Dutch Blitz? аз съм Какво е холандски блиц? 705 00:43:59,140 --> 00:44:01,120 Това беше Коледа, която никога няма да забравя. 706 00:44:01,460 --> 00:44:05,640 Въпреки че бях далеч от собственото си семейство, чувствах се като у дома. 707 00:44:05,940 --> 00:44:10,780 И по най-простия начин ние си спомни най-важния подарък на 708 00:44:11,580 --> 00:44:12,580 Исус. 709 00:44:49,640 --> 00:44:50,640 чао