1
00:00:02,003 --> 00:00:05,737
Verteller: wereldwijd, 300
Miljoen bewakingscamera's

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,473
Houdt ons in de gaten.

3
00:00:07,475 --> 00:00:10,943
In onze straten... Op het werk...

4
00:00:10,945 --> 00:00:13,145
En in onze huizen.

5
00:00:13,147 --> 00:00:16,148
Ze leggen dingen vast die onmogelijk lijken.

6
00:00:16,150 --> 00:00:19,051
Het tart de wetten van de natuurkunde.

7
00:00:21,088 --> 00:00:23,488
Verteller: deskundigen dragen
Forensische analyse

8
00:00:23,490 --> 00:00:25,291
Van deze ongewone gebeurtenissen.

9
00:00:25,293 --> 00:00:28,894
Er moeten er een paar zijn
Uitleg van wat er aan de hand is.

10
00:00:28,896 --> 00:00:30,963
[ schreeuwen ]

11
00:00:32,032 --> 00:00:36,235
Verteller: op komst, een moeras
Dreigt een hele stad op te slokken...

12
00:00:36,237 --> 00:00:39,171
Het is een gezicht dat ik nooit zal zien
Vergeten zolang ik leef.

13
00:00:39,173 --> 00:00:40,973
Een glimp opgevangen van de hel op aarde.

14
00:00:40,975 --> 00:00:44,777
Verteller: ...Een dashcam van de politie
Legt een spookuitje vast...

15
00:00:44,779 --> 00:00:47,313
Ik zie dit hekwerk,
En ik zeg: "Oh, mijn god.

16
00:00:47,315 --> 00:00:49,048
Waar is hij heengegaan?"

17
00:00:49,050 --> 00:00:50,716
Verteller: ...Wetenschappers onderzoeken

18
00:00:50,718 --> 00:00:53,319
Een zwaartekracht tartende verkeersstop...

19
00:00:53,321 --> 00:00:56,522
Ze gehoorzamen niet aan de wetten van de natuurkunde.

20
00:00:56,524 --> 00:00:59,125
Er moet iets zijn
Dat we niet zien.

21
00:00:59,127 --> 00:01:03,062
Verteller: ...En een spoorcamera
Registreert een ontmoeting van dichtbij.

22
00:01:03,064 --> 00:01:06,499
Het doet je denken: ‘Is dat zo?
Iets dat ons allemaal in de gaten houdt?"

23
00:01:09,270 --> 00:01:11,136
Verteller: bizarre verschijnselen.

24
00:01:11,138 --> 00:01:14,139
Mysteries vastgelegd door surveillance.

25
00:01:14,141 --> 00:01:19,144
Wat is de waarheid daarachter
Dit vreemde bewijs?

26
00:01:25,153 --> 00:01:30,122
Een dashcam van de politie maakt opnames
Een bizarre achtervolging op hoge snelheid

27
00:01:30,124 --> 00:01:32,958
Via de binnenwegen van Georgië.

28
00:01:32,960 --> 00:01:34,960
Dit is waarschijnlijk, zonder twijfel,

29
00:01:34,962 --> 00:01:39,098
Eén van de gekste auto's
Achtervolgingen waar ik ooit in heb gezeten.

30
00:01:39,100 --> 00:01:43,702
Verteller: net als de politie
Zet de weggelopen sedan in het nauw,

31
00:01:43,704 --> 00:01:47,173
Het zorgt voor een fantoomontsnapping.

32
00:01:47,175 --> 00:01:52,444
Het lijkt plotseling te verdwijnen
Via een hekwerk.

33
00:01:52,446 --> 00:01:54,513
Waar is het naartoe verdwenen?

34
00:01:54,515 --> 00:01:56,849
Dat is wat mij 's nachts wakker houdt.

35
00:01:56,851 --> 00:01:59,918
Ik dacht: 'Hoe deed hij dat?

36
00:01:59,920 --> 00:02:05,323
♪♪

37
00:02:05,325 --> 00:02:12,264
Verteller: tuinstad,
Georgië, 16 april 2006.

38
00:02:12,266 --> 00:02:17,136
Luitenant Wayne Daniels
Patrouilleert door de straten.

39
00:02:17,138 --> 00:02:18,738
Het is een gewone avond.

40
00:02:18,740 --> 00:02:21,540
Er was heel weinig
Verkeer op de snelweg.

41
00:02:21,542 --> 00:02:26,879
Verteller: uit de duisternis, auto
Koplampen schreeuwen naar hem toe.

42
00:02:26,881 --> 00:02:28,747
Hij ging veel te snel.

43
00:02:28,749 --> 00:02:33,819
Ik maakte een u-bocht en versnelde
Snel om hem in te halen.

44
00:02:33,821 --> 00:02:35,721
Verteller: Daniels heeft al zijn training nodig

45
00:02:35,723 --> 00:02:37,823
Om bij de waaghalschauffeur te blijven.

46
00:02:37,825 --> 00:02:40,492
Ik heb zoiets van: "Deze man is gek geworden.

47
00:02:40,494 --> 00:02:44,563
Wat heeft hij daar aan?
Rijdt hij als een gek?"

48
00:02:44,565 --> 00:02:49,168
Verteller: hij achtervolgt hem meer dan 16 kilometer.

49
00:02:49,170 --> 00:02:52,371
Daniels: Ik weet dat deze weg doodloopt.

50
00:02:52,373 --> 00:02:54,573
Er was voor hem geen mogelijkheid om eruit te komen.

51
00:02:54,575 --> 00:02:56,575
Ik heb hekken aan beide kanten van de weg,

52
00:02:56,577 --> 00:02:58,377
Dus ik zit hier goed. Ik heb hem.

53
00:02:58,379 --> 00:03:02,048
Verteller: wat gebeurt er daarna
Laat Daniel verbijsterd achter.

54
00:03:02,050 --> 00:03:04,984
Dit is waar hij beslist
Om zijn harde bocht naar links te maken.

55
00:03:04,986 --> 00:03:07,253
♪♪

56
00:03:07,255 --> 00:03:10,522
En het volgende: het enige wat je ziet is stof.

57
00:03:10,524 --> 00:03:12,591
En terwijl dit stof blijft neerdalen,

58
00:03:12,593 --> 00:03:16,528
Ik kan deze twee zien
Kleine rode lichtjes stuiteren,

59
00:03:16,530 --> 00:03:20,066
Als je door dit veld gaat,
En ik heb zoiets van: "Oh, mijn god."

60
00:03:20,068 --> 00:03:23,068
♪♪

61
00:03:23,070 --> 00:03:26,004
Er is zojuist een auto verdwenen
Via een hekwerk van kettingschakels,

62
00:03:26,006 --> 00:03:28,607
En ik denk: "Hoe heeft hij dat gedaan?"

63
00:03:28,609 --> 00:03:31,544
♪♪

64
00:03:31,546 --> 00:03:33,612
Verteller: terug op het station,

65
00:03:33,614 --> 00:03:37,616
Daniels bekijkt de beelden van de dashcam.

66
00:03:37,618 --> 00:03:40,820
De tape bevestigt zijn herinnering.

67
00:03:40,822 --> 00:03:43,556
De witte sedan wijkt van de snelweg af.

68
00:03:43,558 --> 00:03:47,293
In een oogwenk de auto
Ligt aan de andere kant van een hek,

69
00:03:47,295 --> 00:03:50,296
Verdwijnen in de nacht.

70
00:03:50,298 --> 00:03:52,764
Op de een of andere manier passeert het voertuig

71
00:03:52,766 --> 00:03:55,033
Dit 3 meter hoge hekwerk

72
00:03:55,035 --> 00:03:57,303
Alsof het er niet was.

73
00:03:57,305 --> 00:04:00,973
Het was bijna alsof de auto dematerialiseerde

74
00:04:00,975 --> 00:04:06,579
En vervolgens opnieuw gematerialiseerd
De andere kant van het hek.

75
00:04:06,581 --> 00:04:09,915
De beelden van het mirakeluitje gaan online.

76
00:04:09,917 --> 00:04:12,384
Het krijgt meer dan 5 miljoen hits.

77
00:04:12,386 --> 00:04:14,186
Het is raar, toch? Het is griezelig.

78
00:04:14,188 --> 00:04:16,856
Mensen zeggen: "Wat
Wat is hier aan de hand?"

79
00:04:16,858 --> 00:04:21,727
Verteller: velen geloven dat a
Er is bovennatuurlijke kracht in het spel.

80
00:04:21,729 --> 00:04:24,730
De lokale bevolking noemt het de spookauto.

81
00:04:24,732 --> 00:04:28,734
♪♪

82
00:04:28,736 --> 00:04:32,338
Het is misschien niet zo'n wild idee.

83
00:04:32,340 --> 00:04:34,740
Garden City is een voorstad van savanne,

84
00:04:34,742 --> 00:04:37,676
Bekend als Amerika's meest spookachtige stad.

85
00:04:37,678 --> 00:04:40,212
♪♪

86
00:04:40,214 --> 00:04:42,948
Een witte sedan verdwijnt
Via een hekwerk

87
00:04:42,950 --> 00:04:45,618
In de buurt van savanne, Georgië,

88
00:04:45,620 --> 00:04:47,619
Een stad die door velen als een stad wordt beschouwd

89
00:04:47,621 --> 00:04:50,822
Eén van de meest spookachtige
Steden in de hele wereld.

90
00:04:50,824 --> 00:04:53,826
Zeker, dit is geen toeval.

91
00:04:53,828 --> 00:04:56,162
Verteller: onderzoeker Chase Anderson

92
00:04:56,164 --> 00:04:59,899
Kent de geschiedenis van deze noodlottige plaats.

93
00:04:59,901 --> 00:05:04,102
Het is een stad die het heeft geweten
Zijn aandeel in grote tragedies.

94
00:05:04,104 --> 00:05:06,305
We hebben drie grote gehad
Epidemieën van gele koorts

95
00:05:06,307 --> 00:05:08,374
Dat heeft duizenden mensen het leven gekost.

96
00:05:08,376 --> 00:05:09,909
We hadden de tweede bloedigste strijd

97
00:05:09,911 --> 00:05:12,043
In de Amerikaanse revolutie.

98
00:05:12,045 --> 00:05:16,982
We hadden drie grote branden
Twee derde van de stad verbrand.

99
00:05:16,984 --> 00:05:20,585
Verteller: eeuwenlang, de lokale bevolking
Meld vreemde verschijningen

100
00:05:20,587 --> 00:05:23,788
Verbonden met de vergeten doden van de stad.

101
00:05:23,790 --> 00:05:27,259
Anderson: het oude gezegde is:
‘Als je iets begraven houdt,

102
00:05:27,261 --> 00:05:30,128
Het kan je blijven achtervolgen."

103
00:05:30,130 --> 00:05:33,599
Wellicht deze witte sedan
Is nog een anomalie

104
00:05:33,601 --> 00:05:35,467
Verbonden met alle andere anomalieën

105
00:05:35,469 --> 00:05:37,202
Dat gaat hier in de savanne door.

106
00:05:37,204 --> 00:05:39,537
♪♪

107
00:05:39,539 --> 00:05:43,542
Verteller: maar luitenant Daniels
Bevestigt dat dit geen spookauto is.

108
00:05:43,544 --> 00:05:46,478
Tijdens de achtervolging werd zijn
Koplampen van de patrouillewagen

109
00:05:46,480 --> 00:05:49,014
Verlicht de bestuurder duidelijk.

110
00:05:49,016 --> 00:05:51,684
Daniels: dus op dit punt, ik
Weet dat het een blanke man was

111
00:05:51,686 --> 00:05:55,553
Met blond of bruinachtig haar.

112
00:05:55,555 --> 00:05:58,957
Het was duidelijk dat die er was
Een mens die deze auto bestuurt.

113
00:05:58,959 --> 00:06:00,525
De auto was echt.

114
00:06:00,527 --> 00:06:04,763
♪♪

115
00:06:04,765 --> 00:06:06,799
Er moet een logische verklaring zijn.

116
00:06:06,801 --> 00:06:09,902
Niemand kan zomaar gaan
Door zo'n hek.

117
00:06:09,904 --> 00:06:13,639
♪♪

118
00:06:13,641 --> 00:06:17,242
Verteller: gedetailleerde analyse van
De video onthult de sedan

119
00:06:17,244 --> 00:06:21,313
Is slechts 1,2 seconden uit het zicht,

120
00:06:21,315 --> 00:06:25,317
Niet genoeg tijd voor de
Verdachte rijdt om het hek heen.

121
00:06:25,319 --> 00:06:28,320
Daniëls: wat er ook gebeurde
Toen hij de weg verliet

122
00:06:28,322 --> 00:06:31,190
Binnen een fractie van een seconde gebeurd.

123
00:06:31,192 --> 00:06:33,792
Verteller: luitenant Daniels
Overweegt de mogelijkheid

124
00:06:33,794 --> 00:06:36,728
Dat het voertuig dat zou kunnen
Spring schoon over het hek.

125
00:06:36,730 --> 00:06:40,532
♪♪

126
00:06:40,534 --> 00:06:44,669
Hij heeft iets meegemaakt
Hetzelfde als een rookie-politieagent.

127
00:06:44,671 --> 00:06:47,872
Nieuw gebied, hoge snelheid.

128
00:06:47,874 --> 00:06:50,675
Wat mij onbekend is, is dat er een geul van 3 meter hoog is

129
00:06:50,677 --> 00:06:55,147
Dat sprong uiteindelijk over
Helemaal met mijn patrouillewagen,

130
00:06:55,149 --> 00:06:57,549
En het kwam eruit als een "V."

131
00:06:57,551 --> 00:07:00,619
♪♪

132
00:07:00,621 --> 00:07:05,157
Verteller: Daniels gelooft de misdadiger
Sedan zou een soortgelijk lot ondergaan.

133
00:07:05,159 --> 00:07:07,359
♪♪

134
00:07:07,361 --> 00:07:10,195
Daniels: er is geen heuvel, geen helling

135
00:07:10,197 --> 00:07:12,231
Dat zou de hoek geven

136
00:07:12,233 --> 00:07:14,633
Om het over de bovenkant van het hek te laten gaan.

137
00:07:14,635 --> 00:07:18,704
Dus ik ken de "Hertogen van
Hazard" ding werkt niet.

138
00:07:18,706 --> 00:07:22,574
Verteller: snelheidsgegevens laten dat zien
De vluchtauto versnelt

139
00:07:22,576 --> 00:07:26,444
Van 20 tot 60 mijl per
Uur in slechts 5 seconden,

140
00:07:26,446 --> 00:07:28,781
Veel sneller dan een gewone auto.

141
00:07:31,318 --> 00:07:34,519
Wie de auto ook had
Heb er wat aanpassingen aan gedaan

142
00:07:34,521 --> 00:07:37,990
Omdat hij kon trekken
Snel weg van mij hier.

143
00:07:37,992 --> 00:07:42,661
♪♪

144
00:07:42,663 --> 00:07:49,134
Verteller: hotrodmonteur Alex
Tuason analyseert de achtervolging op hoge snelheid.

145
00:07:49,136 --> 00:07:53,739
Hij bevestigt het voertuig
Is geen gewone sedan.

146
00:07:53,741 --> 00:07:57,342
Ja, er zijn zoveel dingen
Je kunt doen om de politie te ontlopen...

147
00:07:57,344 --> 00:08:00,746
Superlader, turbo, nitro.

148
00:08:00,748 --> 00:08:02,147
Het gaat zeker dingen opleveren

149
00:08:02,149 --> 00:08:05,683
Een beetje moeilijker voor politieagenten.

150
00:08:05,685 --> 00:08:11,557
Verteller: Maar dat verklaart niet
Hoe de sedan over het hek komt.

151
00:08:11,559 --> 00:08:14,559
Tuason overweegt of de
Voertuig heeft ondergaan

152
00:08:14,561 --> 00:08:18,163
Een nog radicalere wijziging.

153
00:08:18,165 --> 00:08:20,699
Om een auto los te laten komen
De grond of spring over een hek,

154
00:08:20,701 --> 00:08:22,234
We hebben een nodig
Enorm hydraulisch systeem

155
00:08:22,236 --> 00:08:23,835
Met veel kracht.

156
00:08:23,837 --> 00:08:28,374
♪♪

157
00:08:28,376 --> 00:08:33,578
Verteller: tuason is gespecialiseerd in
Precies dat soort voertuig maken.

158
00:08:33,580 --> 00:08:38,250
Hij maakt low-riders die kunnen springen

159
00:08:38,252 --> 00:08:40,452
En past een auto aan om te testen

160
00:08:40,454 --> 00:08:43,989
Als het in staat is om op te ruimen
Een hek van 10 meter hoog.

161
00:08:43,991 --> 00:08:47,326
We gebruiken deze malibu-klassieker uit 1982.

162
00:08:47,328 --> 00:08:52,330
Deze auto woog ongeveer 2.500
Ponden botten uit de fabriek.

163
00:08:52,332 --> 00:08:56,201
Verteller: hij wijzigt de
Ophanging met hydraulische cilinders

164
00:08:56,203 --> 00:08:58,336
Dat stak 14 inch uit,

165
00:08:58,338 --> 00:09:01,340
Het voertuig de lucht in slaan.

166
00:09:01,342 --> 00:09:04,142
Het zijn een paar hoofdcomponenten
...Batterijen, pompen,

167
00:09:04,144 --> 00:09:06,478
Hogedrukleidingen en cilinders.

168
00:09:06,480 --> 00:09:08,346
Eigenlijk alleen de olie
Overdrachten vanuit een reservoir

169
00:09:08,348 --> 00:09:10,682
Helemaal naar voren
De auto ogenblikkelijk maken

170
00:09:10,684 --> 00:09:12,284
Kom gewoon van de grond.

171
00:09:12,286 --> 00:09:14,486
Verteller: de grootte van het batterijpakket

172
00:09:14,488 --> 00:09:17,489
Bepaalt hoe hoog
Deze low-rider zal springen.

173
00:09:17,491 --> 00:09:18,891
Er zitten ongeveer 12 batterijen in.

174
00:09:18,893 --> 00:09:20,759
Het gaat om ongeveer 65 pond per stuk.

175
00:09:20,761 --> 00:09:24,029
Ik ben niet goed in wiskunde,
Maar dat is een hoop gewicht.

176
00:09:24,031 --> 00:09:29,701
Hij pakt de kofferbak met voldoende
Vermogen om een huis een dag te laten draaien.

177
00:09:29,703 --> 00:09:31,170
Chris, ga je gang. Raak het.

178
00:09:31,172 --> 00:09:34,373
♪♪

179
00:09:34,375 --> 00:09:40,245
Verteller: de voorkant van de auto
Stijgt meer dan 12 voet de lucht in,

180
00:09:40,247 --> 00:09:42,981
Hoog genoeg om te wissen
Het hek in Georgië...

181
00:09:42,983 --> 00:09:45,183
♪♪

182
00:09:45,185 --> 00:09:48,120
...Maar er is een probleem.

183
00:09:48,122 --> 00:09:50,255
Om alle vier de wielen van de grond te krijgen

184
00:09:50,257 --> 00:09:52,858
En over een hek zijn meer batterijen nodig

185
00:09:52,860 --> 00:09:55,994
Dan het voertuig kan dragen.

186
00:09:55,996 --> 00:09:58,396
Je ziet wat er nodig is om te krijgen
Slechts twee wielen van de grond,

187
00:09:58,398 --> 00:10:00,132
Laat staan alle vier,

188
00:10:00,134 --> 00:10:02,801
Vooral tijdens het doen
Terwijl hij de politie ontloopt.

189
00:10:02,803 --> 00:10:04,736
Die auto springt absoluut niet over dat hek.

190
00:10:04,738 --> 00:10:07,606
♪♪

191
00:10:07,608 --> 00:10:10,809
Verteller: komt eraan, a
Boomslikkend moeras

192
00:10:10,811 --> 00:10:13,011
Terroriseert een plattelandsgemeenschap...

193
00:10:13,013 --> 00:10:18,283
Dat was een fenomeen dat
Mensen bang maken voor hun verstand.

194
00:10:18,285 --> 00:10:21,286
Verteller: ...Leviterend
Auto's verbijsteren wetenschappers...

195
00:10:21,288 --> 00:10:25,023
Voertuigen worden de lucht in getild.

196
00:10:25,025 --> 00:10:28,160
Dat is een duidelijk mysterie.

197
00:10:28,162 --> 00:10:31,096
...En onderzoekers
Ontdek een geheime route

198
00:10:31,098 --> 00:10:34,632
Dat zou de wonderbaarlijke ontsnapping kunnen verklaren.

199
00:10:34,634 --> 00:10:36,768
Anderson: het is mogelijk
Dat is de sedan gewoon

200
00:10:36,770 --> 00:10:38,837
Door gebruik te maken van een alternatieve route,

201
00:10:38,839 --> 00:10:40,906
Waarvan er hier in de savanne veel zijn.

202
00:10:48,782 --> 00:10:52,450
♪♪

203
00:10:52,452 --> 00:10:54,719
Verteller: onderzoekers
Zijn aan het samenvoegen

204
00:10:54,721 --> 00:10:58,723
Hoe een witte sedan kan verdwijnen
Door een hek van 3 meter hoog

205
00:10:58,725 --> 00:11:00,526
In Garden City, Georgië.

206
00:11:00,528 --> 00:11:03,929
♪♪

207
00:11:03,931 --> 00:11:07,999
Historicus Jeffrey Wells denkt
De lange associatie van de staat

208
00:11:08,001 --> 00:11:10,602
Met smokkel kan aanzienlijk zijn.

209
00:11:10,604 --> 00:11:12,670
Wells: de laarsleggingindustrie in Georgië

210
00:11:12,672 --> 00:11:17,542
Heeft een geheel voortgebracht
Netwerk van geheime doorgangen

211
00:11:17,544 --> 00:11:20,212
En geheime tunnels voor deze dranksmokkelaars

212
00:11:20,214 --> 00:11:22,548
Zou eigenlijk gebruiken om gevangenneming te voorkomen.

213
00:11:22,550 --> 00:11:24,950
♪♪

214
00:11:24,952 --> 00:11:28,420
Verteller: als een van deze tunnels
Loopt langs de weg,

215
00:11:28,422 --> 00:11:31,156
Er zou een gat onder kunnen zitten
Het hek is groot genoeg

216
00:11:31,158 --> 00:11:34,559
Zodat de sedan er doorheen kan rijden.

217
00:11:34,561 --> 00:11:38,230
Luitenant Daniels onderzoekt
Het gebied rond het hek.

218
00:11:38,232 --> 00:11:41,700
Je kunt de sloot zien
Dat hij er doorheen stuiterde.

219
00:11:41,702 --> 00:11:44,702
Zoals u kunt zien, is dit vaste grond.

220
00:11:44,704 --> 00:11:46,772
Er zijn geen tunnels waar de auto doorheen kan

221
00:11:46,774 --> 00:11:48,840
Om onder het hek door te gaan.

222
00:11:48,842 --> 00:11:50,909
Het is duidelijk dat het vaste grond is.

223
00:11:50,911 --> 00:11:54,379
Het ging helemaal niet onder het hek door.

224
00:11:54,381 --> 00:11:58,584
Verteller: Daniels' verkenning van de
Area wijst op één conclusie...

225
00:11:58,586 --> 00:12:03,054
Het lijkt erop dat de auto dat moet hebben
Op de een of andere manier door het hek gegaan,

226
00:12:03,056 --> 00:12:06,391
Maar Chase Anderson heeft een
Probleem met deze theorie.

227
00:12:06,393 --> 00:12:10,062
Normaal gesproken, wanneer de auto een
Hek, het hek is verfrommeld

228
00:12:10,064 --> 00:12:13,532
Of er zit een gapend gat in het hek.

229
00:12:13,534 --> 00:12:14,866
Er was geen van beide.

230
00:12:14,868 --> 00:12:18,803
♪♪

231
00:12:18,805 --> 00:12:22,140
Verteller: Daniels zoekt
Tekenen van iets ongewoons

232
00:12:22,142 --> 00:12:23,742
In de hekconstructie.

233
00:12:23,744 --> 00:12:26,144
Wat je hier hebt is de zijpaal,

234
00:12:26,146 --> 00:12:29,881
Maar je hebt een toprail
Zorg ervoor dat het niet naar beneden valt.

235
00:12:29,883 --> 00:12:32,884
Verteller: de stalen ketting
Mesh wordt aan de palen bevestigd

236
00:12:32,886 --> 00:12:36,821
En bovenrail met aluminium banden.

237
00:12:36,823 --> 00:12:40,758
Daniels vindt essentiële aanwijzingen
Langs de zijpalen.

238
00:12:40,760 --> 00:12:46,098
Daniels: hij had deze kapotgemaakt
Aluminium banden aan de zijpalen.

239
00:12:46,100 --> 00:12:48,166
♪♪

240
00:12:48,168 --> 00:12:52,304
Verteller: de sedan rijdt
Tussen de twee polen,

241
00:12:52,306 --> 00:12:56,508
Raakt het hek en breekt de aluminium banden.

242
00:12:56,510 --> 00:13:00,045
De motorkap zwaait het hek omhoog.

243
00:13:00,047 --> 00:13:01,980
Zodra de auto aan de andere kant staat,

244
00:13:01,982 --> 00:13:05,851
Het hek zwaait weer naar beneden.

245
00:13:05,853 --> 00:13:08,387
Wells: het lijkt bijna zo
Als de bestuurder een goochelaar is.

246
00:13:08,389 --> 00:13:10,989
Als een luik, hij
Tilt gewoon het hek op,

247
00:13:10,991 --> 00:13:14,860
Rijdt er doorheen, en laat hem weer zakken.

248
00:13:14,862 --> 00:13:18,530
Verteller: luitenant Daniels
Kan alleen maar gefrustreerd kijken

249
00:13:18,532 --> 00:13:22,067
Terwijl de voortvluchtige in de nacht verdwijnt.

250
00:13:22,069 --> 00:13:26,471
Hij liet het voertuig achter en vluchtte te voet.

251
00:13:26,473 --> 00:13:33,011
Ik werd er boos van omdat ik
Ik wist dat ik hem had, nu hij weg is.

252
00:13:33,013 --> 00:13:37,148
Verteller: Daniels vervolgt zijn verhaal
Zoek naar de meest gewilde tuinstad.

253
00:13:37,150 --> 00:13:38,816
Daniels: op dit specifieke moment,

254
00:13:38,818 --> 00:13:41,019
We hebben hem nog steeds niet kunnen vangen.

255
00:13:41,021 --> 00:13:46,290
♪♪

256
00:13:46,292 --> 00:13:51,496
♪♪

257
00:13:51,498 --> 00:13:56,635
Nu leggen camera's een
Moeras komt tot leven in Louisiana.

258
00:13:56,637 --> 00:13:58,570
Het was zoiets van: "Wauw."

259
00:13:58,572 --> 00:14:01,039
Hele cipressen, 30 meter hoog,

260
00:14:01,041 --> 00:14:04,909
Gewoon meegezogen worden naar God weet waar.

261
00:14:04,911 --> 00:14:06,778
Als iets bomen kan laten verdwijnen,

262
00:14:06,780 --> 00:14:08,846
Het kan je ook een beetje laten verdwijnen.

263
00:14:08,848 --> 00:14:10,848
Zeer gevaarlijk. Heel eng.

264
00:14:10,850 --> 00:14:13,318
Verteller: onderzoekers
Race om de bron te vinden

265
00:14:13,320 --> 00:14:15,253
Van deze angstaanjagende dreiging.

266
00:14:15,255 --> 00:14:17,789
Wat gebeurt er onder dit moeras?

267
00:14:17,791 --> 00:14:24,862
♪♪

268
00:14:24,864 --> 00:14:29,868
Verteller: Bayou-maïs, Louisiana,
Een pittoresk vissersdorpje

269
00:14:29,870 --> 00:14:32,270
Gelegen in het hart van de moeraslanden.

270
00:14:32,272 --> 00:14:35,073
♪♪

271
00:14:35,075 --> 00:14:36,875
Boudreaux: Bayou-maïs is een ongerept gebied.

272
00:14:36,877 --> 00:14:40,545
We hebben veel alligators, vogels en dieren in het wild.

273
00:14:40,547 --> 00:14:42,414
Buurtbewoners zijn dol op dit gebied

274
00:14:42,416 --> 00:14:45,083
En zou nergens anders willen wonen.

275
00:14:45,085 --> 00:14:50,021
Verteller: augustus 2013...

276
00:14:50,023 --> 00:14:53,491
Lokale binnenlandse veiligheid
Agent John Boudreaux

277
00:14:53,493 --> 00:14:57,762
Onderzoekt een mysterieuze
Verschijnsel diep in het moeras.

278
00:14:57,764 --> 00:15:00,165
Boudreaux: enkele van de
Bewoners nemen contact met ons op om dit te zeggen

279
00:15:00,167 --> 00:15:05,170
Er was iets
Het gebeurt in de moerasgebieden.

280
00:15:05,172 --> 00:15:10,976
Verteller: wat hij ziet
Houdt hem tegen.

281
00:15:10,978 --> 00:15:14,912
Opeens hoorde ik er een paar
Bij sommige bomen breken takken af,

282
00:15:14,914 --> 00:15:20,452
Begonnen met het filmen van de
Site, daarop gericht.

283
00:15:20,454 --> 00:15:25,991
♪♪

284
00:15:25,993 --> 00:15:31,796
Deze enorme groep cipressen
Bomen gingen recht naar beneden.

285
00:15:31,798 --> 00:15:35,333
Het werd allemaal binnen enkele seconden opgezogen.

286
00:15:35,335 --> 00:15:39,737
De golfactie die plaatsvond
Daarna was het helemaal geweldig.

287
00:15:39,739 --> 00:15:42,006
♪♪

288
00:15:42,008 --> 00:15:46,277
Nou, ik vind dit gewoon een
Compleet angstaanjagend filmpje.

289
00:15:46,279 --> 00:15:50,682
De bomen storten in,
En je voelt het bijna

290
00:15:50,684 --> 00:15:54,886
Dat er iets vervelends is
Moeraswezen eronder,

291
00:15:54,888 --> 00:15:57,622
Die die bomen heeft opgeslokt.

292
00:15:57,624 --> 00:16:01,893
Verteller: de zinkende bomen vernietigen
Een oranje oliebarrière.

293
00:16:01,895 --> 00:16:03,561
Het moet geleken hebben,
Als je daar was,

294
00:16:03,563 --> 00:16:05,763
Alsof de wereld op het punt stond te vergaan.

295
00:16:05,765 --> 00:16:07,832
♪♪

296
00:16:07,834 --> 00:16:13,771
Verteller: de nachtmerrie
Moeras verslindt alles.

297
00:16:13,773 --> 00:16:19,110
Het komt steeds dichterbij
Naar de stad Bayou-maïs.

298
00:16:19,112 --> 00:16:24,783
De vrees van ingezetene Dennis Landry
Dat zijn huis het volgende zal zijn.

299
00:16:24,785 --> 00:16:26,251
Landry: mensen waren doodsbang.

300
00:16:26,253 --> 00:16:29,053
Het zou gaan marcheren
Op weg naar onze buurt,

301
00:16:29,055 --> 00:16:31,156
En het zou huizen gaan opslokken.

302
00:16:33,193 --> 00:16:35,860
En ik begon het te krijgen
Een gevoel dat, weet je,

303
00:16:35,862 --> 00:16:38,597
Dit zou de dood kunnen zijn
Een klap voor onze gemeenschap.

304
00:16:38,599 --> 00:16:41,733
♪♪

305
00:16:41,735 --> 00:16:46,404
Verteller: agent John Boudreaux
Roept een noodtoestand uit.

306
00:16:46,406 --> 00:16:51,008
Boudreaux: we hebben een verplicht opgesteld
Evacuatie een mijl in elke richting.

307
00:16:51,010 --> 00:16:53,345
Dat waren 159 gezinnen,

308
00:16:53,347 --> 00:16:57,215
Ongeveer 350 mensen, dat
Woonde in de buurt van deze locatie,

309
00:16:57,217 --> 00:16:59,684
En ze werden uit hun huis geëvacueerd.

310
00:16:59,686 --> 00:17:03,154
♪♪

311
00:17:03,156 --> 00:17:06,424
Verteller: lokaal milieu
Agenten bestuderen het moeras.

312
00:17:06,426 --> 00:17:09,694
Ze sluiten drijfzand uit,
Overstromingen of een aardverschuiving

313
00:17:09,696 --> 00:17:12,763
Als oorzaak van de ramp

314
00:17:12,765 --> 00:17:15,567
Maar ze ontdekken een potentiële nieuwe dreiging.

315
00:17:15,569 --> 00:17:18,870
♪♪

316
00:17:18,872 --> 00:17:22,574
Ze draaien de klok terug
Op zoek naar ongebruikelijke activiteiten

317
00:17:22,576 --> 00:17:25,576
In het moeras vóór de angstaanjagende gebeurtenis.

318
00:17:25,578 --> 00:17:28,112
Lokale bewoner Dennis Landry herinnert zich

319
00:17:28,114 --> 00:17:31,315
Vreemde bewegingen zien
Op het wateroppervlak.

320
00:17:31,317 --> 00:17:34,518
Landry: het was een heel ongewoon borrelen.

321
00:17:34,520 --> 00:17:38,856
Ik keek ernaar en zei:
'Hmm. Dit ziet er niet goed uit.'

322
00:17:38,858 --> 00:17:40,392
Toen kwamen er steeds meer mensen

323
00:17:40,394 --> 00:17:44,195
Ik begon bubbels te zien
Locaties overal in de Bayou.

324
00:17:44,197 --> 00:17:45,596
Er waren een paar behoorlijk beangstigende dagen

325
00:17:45,598 --> 00:17:48,532
Omdat niemand het wist
Zeker wat er aan de hand was.

326
00:17:48,534 --> 00:17:54,939
Geoloog John Johnston
Analyseert het vreemde borrelen.

327
00:17:54,941 --> 00:17:58,409
Hij ontdekt dat de moerassen methaan vrijgeven,

328
00:17:58,411 --> 00:18:02,480
Een licht ontvlambaar gas.

329
00:18:02,482 --> 00:18:04,349
Johnston: indien een significant
De hoeveelheid bereikt het oppervlak

330
00:18:04,351 --> 00:18:05,550
En als er een vonk was,

331
00:18:05,552 --> 00:18:08,486
Je zou een
Aanzienlijke hoeveelheid vlam.

332
00:18:08,488 --> 00:18:11,155
Het zou hen kunnen doden als
Ze stonden daar.

333
00:18:11,157 --> 00:18:13,091
Verteller: maar die van Johnston
Metingen onthullen

334
00:18:13,093 --> 00:18:15,893
Nog iets verontrustender.

335
00:18:15,895 --> 00:18:18,229
De hoeveelheid natuurlijk
Gas waarvan we dachten dat het ontsnapte

336
00:18:18,231 --> 00:18:20,966
Aanvankelijk was het ongeveer een miljard kubieke voet.

337
00:18:20,968 --> 00:18:23,435
Dat is ontzettend veel gas.

338
00:18:23,437 --> 00:18:25,970
Verteller: het is genoeg methaan
Om een explosief te veroorzaken

339
00:18:25,972 --> 00:18:29,574
Twee keer zo krachtig als de
Bom op Hiroshima gevallen.

340
00:18:29,576 --> 00:18:33,778
♪♪

341
00:18:33,780 --> 00:18:35,780
Johnston verwacht een gaslek

342
00:18:35,782 --> 00:18:39,584
Activeert de
Het destructieve spoor van Swamp.

343
00:18:39,586 --> 00:18:41,185
Hij controleert lokale gegevens

344
00:18:41,187 --> 00:18:46,991
En ontdekt vier gas
Pijpleidingen lopen onder het moeras.

345
00:18:46,993 --> 00:18:49,861
Johnston analyseert de gassen om erachter te komen

346
00:18:49,863 --> 00:18:52,664
Als er een grote leidinglekkage is.

347
00:18:52,666 --> 00:18:55,867
We hebben gasvingerafdrukken gemaakt op alle gassen

348
00:18:55,869 --> 00:18:58,269
Vanuit de verschillende pijpleidingen
En geen van hen kwam overeen.

349
00:18:58,271 --> 00:19:03,141
Het waren niet hun pijpleidingen die het gas lekten.

350
00:19:03,143 --> 00:19:06,544
Dat is nogal schokkend, want
Ik zou alles hebben verwed

351
00:19:06,546 --> 00:19:10,014
Dat we een pijpleidinglek hadden.

352
00:19:10,016 --> 00:19:12,417
Wij zouden willen dat dit zo was
Alleen de pijpleiding lekt

353
00:19:12,419 --> 00:19:15,086
Omdat het zo bleek
Iets veel sinisters.

354
00:19:15,088 --> 00:19:18,889
♪♪

355
00:19:18,891 --> 00:19:23,094
Verteller: komt eraan,
Zwaartekracht tartende voertuigen...

356
00:19:23,096 --> 00:19:26,564
Er moet een soort mechanisme zijn.

357
00:19:26,566 --> 00:19:30,634
Maar wat zou het kunnen zijn?

358
00:19:30,636 --> 00:19:34,572
Verteller: ...En experts
Zie een angstaanjagende mogelijkheid onder ogen

359
00:19:34,574 --> 00:19:37,776
Terwijl ze racen om het probleem op te lossen
Mysterie van het dodelijke moeras.

360
00:19:37,778 --> 00:19:43,048
Eén van de bewonerscontactpersonen
Wij zeggen dat ze trillingen voelden.

361
00:19:43,050 --> 00:19:45,917
Wat doe je met die informatie?

362
00:19:53,660 --> 00:19:57,995
♪♪

363
00:19:57,997 --> 00:20:03,534
Verteller: experts zorgen voor een doorbraak
In het moerasmysterie van Louisiana.

364
00:20:03,536 --> 00:20:07,004
Buurtbewoners melden
Ongebruikelijke ondergrondse beweging

365
00:20:07,006 --> 00:20:10,074
Op hetzelfde moment dat de boom instort.

366
00:20:10,076 --> 00:20:12,877
Landry: genoeg van mij
Buren voelden seismische activiteit.

367
00:20:12,879 --> 00:20:15,814
De grond trilde, en
Dat maakte het daglicht echt bang

368
00:20:15,816 --> 00:20:17,215
Van heel veel mensen.

369
00:20:17,217 --> 00:20:20,417
♪♪

370
00:20:20,419 --> 00:20:23,955
Verteller: wetenschappers van
De VS Geologisch onderzoek

371
00:20:23,957 --> 00:20:25,957
Controleer of de trillingen afkomstig zijn

372
00:20:25,959 --> 00:20:29,026
1500 meter onder het rampgebied,

373
00:20:29,028 --> 00:20:32,630
De exacte locatie van een
Gebruikelijk geologisch kenmerk.

374
00:20:32,632 --> 00:20:37,101
Het werd duidelijk de
Epicentrum van de aardbevingen

375
00:20:37,103 --> 00:20:39,770
Was een zoutkoepelgrot.

376
00:20:39,772 --> 00:20:44,108
Verteller: de zoutkoepel liegt
Direct onder bayou-maïs.

377
00:20:44,110 --> 00:20:46,044
Het is een natuurlijke zoutafzetting

378
00:20:46,046 --> 00:20:50,581
Ruim 2 kilometer hoog en 2 kilometer breed.

379
00:20:50,583 --> 00:20:54,519
Een enorme operatie mijnen
Deze waardevolle hulpbron.

380
00:20:54,521 --> 00:20:57,255
♪♪

381
00:20:57,257 --> 00:21:00,859
Chemicus Andrea Sella uit
Universiteitscollege Londen

382
00:21:00,861 --> 00:21:03,928
Is een expert op het gebied van mijnbouwtechnieken.

383
00:21:03,930 --> 00:21:06,598
Een van de meest effectieve manieren om het te minen

384
00:21:06,600 --> 00:21:09,601
Als je niet wilt verzenden
Mijnwerkers ondergronds

385
00:21:09,603 --> 00:21:14,338
Het is simpelweg misbruik maken van het feit
Dat het zout wateroplosbaar is.

386
00:21:14,340 --> 00:21:17,342
Verteller: hij vermoedt dit
De methode zou kunnen zijn geactiveerd

387
00:21:17,344 --> 00:21:20,077
De ramp met de Bayou-maïs.

388
00:21:20,079 --> 00:21:24,215
Wat je kunt doen, is dat je het zou kunnen
Spuit heet water ondergronds,

389
00:21:24,217 --> 00:21:27,285
En terwijl u dat doet, wordt de
Zout lost op en vormt zich

390
00:21:27,287 --> 00:21:31,623
Een zeer, zeer geconcentreerde
Pekel, die u vervolgens kunt terugtrekken,

391
00:21:31,625 --> 00:21:36,427
Maar het resultaat is dat jij
Laat het gat onder de grond vrij.

392
00:21:36,429 --> 00:21:41,766
Verteller: meer dan 50 grotten
Ren door deze zoutkoepel,

393
00:21:41,768 --> 00:21:45,637
Sommige tweemaal de hoogte van
Het Empire State Building.

394
00:21:45,639 --> 00:21:49,640
Sella: wat jij veroorzaakt is
Een geleidelijke ondermijning

395
00:21:49,642 --> 00:21:53,911
Van de structurele integriteit
Van de aanbetaling zelf,

396
00:21:53,913 --> 00:21:58,249
En mogelijk kan dat leiden
Tot een structurele zwakte hierboven.

397
00:21:58,251 --> 00:22:00,919
Verteller: Sella maakt een kleinschalig model

398
00:22:00,921 --> 00:22:03,320
Van een zoutkoepel om te demonstreren wat er gebeurt

399
00:22:03,322 --> 00:22:05,055
Als een grot instort.

400
00:22:05,057 --> 00:22:10,461
Bovenaan heb je
De laag zand, modder,

401
00:22:10,463 --> 00:22:14,465
Maar daaronder is de zoutkoepel.

402
00:22:14,467 --> 00:22:17,802
Laten we eens kijken of we ons werk kunnen doen
Eigen stukje zoutwaterwinning,

403
00:22:17,804 --> 00:22:20,872
En ik ga gieten
Warm water bovenaan.

404
00:22:20,874 --> 00:22:23,874
♪♪

405
00:22:23,876 --> 00:22:27,745
Verteller: zoutkristallen snel
Oplossen in een oplossing.

406
00:22:27,747 --> 00:22:29,013
Sella: daar. Het begint te bewegen.

407
00:22:29,015 --> 00:22:31,749
Je kunt het beginnen te zien bewegen.

408
00:22:31,751 --> 00:22:37,154
Je ziet echt een druppel
In het niveau, en als gevolg daarvan,

409
00:22:37,156 --> 00:22:42,093
Wat we zien is zo desastreus
Verandering in de integriteit,

410
00:22:42,095 --> 00:22:43,695
De structurele integriteit.

411
00:22:43,697 --> 00:22:49,033
Verteller: schaal het op tot 30.000
Times, een instorting van een grot

412
00:22:49,035 --> 00:22:52,303
Zou honderden verslinden
Van voeten vaste grond.

413
00:22:52,305 --> 00:22:56,908
Je wilt je huis niet
Om daarbovenop gelijk te hebben.

414
00:22:56,910 --> 00:23:01,512
♪♪

415
00:23:01,514 --> 00:23:04,182
Binnenlandse veiligheidsagent John Boudreaux

416
00:23:04,184 --> 00:23:05,516
Ontdekt dat er een grot is

417
00:23:05,518 --> 00:23:09,053
Direct onder de ramplocatie,

418
00:23:09,055 --> 00:23:12,189
Maar het is al jaren gesloten.

419
00:23:12,191 --> 00:23:15,292
Ingenieurs komen binnen om de grot te heropenen.

420
00:23:15,294 --> 00:23:17,127
Het kostte hen ongeveer drie maanden

421
00:23:17,129 --> 00:23:20,264
Om terug in de grot te boren,

422
00:23:20,266 --> 00:23:23,868
En dat hebben ze gevonden
Cavern had inderdaad gefaald.

423
00:23:23,870 --> 00:23:26,337
♪♪

424
00:23:26,339 --> 00:23:29,073
Verteller: deskundigen concluderen
Dat is de instortende grot

425
00:23:29,075 --> 00:23:31,542
Creëert een enorm zinkgat,

426
00:23:31,544 --> 00:23:34,879
37 hectare moerasland inslikken,

427
00:23:34,881 --> 00:23:39,483
Het equivalent van 15 stadsblokken.

428
00:23:39,485 --> 00:23:41,752
Boudreaux: dit is een ongekende gebeurtenis.

429
00:23:41,754 --> 00:23:44,956
Dit zinkgat en deze grot storten in

430
00:23:44,958 --> 00:23:46,958
Is in de wereldgeschiedenis nog nooit gebeurd.

431
00:23:46,960 --> 00:23:49,294
♪♪

432
00:23:49,296 --> 00:23:52,230
Toen ik over de
Zinkgat, en ik zag het zelf,

433
00:23:52,232 --> 00:23:54,465
Dat was de schok van je leven.

434
00:23:54,467 --> 00:23:57,568
Je keek naar die cipressen
Bomen en tippalow gumtree

435
00:23:57,570 --> 00:24:00,171
Zwevend, omgedraaid, ondersteboven.

436
00:24:00,173 --> 00:24:02,507
Ik ving een glimp op van
Hel... Hel op aarde.

437
00:24:02,509 --> 00:24:10,509
♪♪

438
00:24:10,717 --> 00:24:13,785
Verteller: nu registreren bewakingscamera's

439
00:24:13,787 --> 00:24:17,388
Een verkeersongeval dus
Het tart de wetten van de natuurkunde.

440
00:24:17,390 --> 00:24:19,323
Voertuigen die duizenden kilo's wegen

441
00:24:19,325 --> 00:24:22,260
Als klein speelgoed in de lucht worden gegooid.

442
00:24:22,262 --> 00:24:25,262
Het lijkt bijna alsof er geen zwaartekracht is.

443
00:24:25,264 --> 00:24:26,930
Het is echt bizar.

444
00:24:26,932 --> 00:24:29,467
Verteller: kan een krachtige
Energiekracht staat op het punt

445
00:24:29,469 --> 00:24:32,070
Van het ontketenen van chaos op straat?

446
00:24:32,072 --> 00:24:35,673
Man: dat moet zo zijn
Een soort mechanisme.

447
00:24:35,675 --> 00:24:37,675
Maar wat zou het kunnen zijn?

448
00:24:37,677 --> 00:24:43,147
♪♪

449
00:24:43,149 --> 00:24:46,751
Verteller: xingtai, china...

450
00:24:46,753 --> 00:24:51,088
Een industriële krachtpatser
En de thuisbasis van 7 miljoen inwoners.

451
00:24:51,090 --> 00:24:54,158
♪♪

452
00:24:54,160 --> 00:25:00,697
27 november 2015, 9.00 uur...

453
00:25:00,699 --> 00:25:06,104
20.000 bewakingscamera's
Houd het ochtendverkeer in de gaten.

454
00:25:06,106 --> 00:25:10,308
Maar dan legt één camera vast
Iets buitengewoons.

455
00:25:10,310 --> 00:25:16,380
♪♪

456
00:25:16,382 --> 00:25:20,985
Ineens deze
Auto's zweven in de lucht

457
00:25:20,987 --> 00:25:25,389
En beweeg als iets
Het bovennatuurlijke is aan de gang.

458
00:25:25,391 --> 00:25:28,192
In mijn carrière heb ik een
Veel verkeersongelukken,

459
00:25:28,194 --> 00:25:32,597
Maar ik heb het nog nooit gezien
Zoiets als dit vroeger.

460
00:25:32,599 --> 00:25:34,499
Het is in zekere zin bijna sierlijk.

461
00:25:37,203 --> 00:25:41,806
Verteller: de zwaartekracht tartende stop
Is geen gewone verkeersongeval.

462
00:25:41,808 --> 00:25:44,275
De auto's leken dat niet te doen
Elkaar slaan.

463
00:25:44,277 --> 00:25:46,811
Het lijkt gewoon alsof er iets is

464
00:25:46,813 --> 00:25:48,880
Bijna magisch gebeurt hier.

465
00:25:48,882 --> 00:25:52,349
♪♪

466
00:25:52,351 --> 00:25:54,752
Verteller: wat het ook is, het heeft de macht

467
00:25:54,754 --> 00:25:56,620
Om de controle over de voertuigen over te nemen

468
00:25:56,622 --> 00:25:58,489
En til ze schoon van de grond.

469
00:25:58,491 --> 00:26:02,293
Een onzichtbare kracht
Lijkt hier aan het werk te zijn.

470
00:26:02,295 --> 00:26:04,829
Maar wat zou het kunnen zijn?

471
00:26:04,831 --> 00:26:07,164
Verteller: komt eraan...

472
00:26:07,166 --> 00:26:10,634
Een ufo daalt neer op een afgelegen ranch...

473
00:26:10,636 --> 00:26:11,903
Stephens: heel vreemd.

474
00:26:11,905 --> 00:26:15,373
Was er iets
Rondvliegen die nacht?

475
00:26:15,375 --> 00:26:18,042
Verteller: ...En wetenschappers
Angst voor zwevende voertuigen

476
00:26:18,044 --> 00:26:21,512
Zijn een teken van een naderende ramp.

477
00:26:21,514 --> 00:26:22,980
Oh oké. We gaan naar binnen

478
00:26:22,982 --> 00:26:24,582
Voor weer een van deze grote aardbevingen.

479
00:26:33,859 --> 00:26:37,594
♪♪

480
00:26:37,596 --> 00:26:39,597
Verteller: experts zijn verbijsterd

481
00:26:39,599 --> 00:26:41,933
Door 's werelds vreemdste verkeersongeval

482
00:26:41,935 --> 00:26:45,536
In een van de drukste steden van China.

483
00:26:45,538 --> 00:26:48,606
De vragen die misschien
Ik denk dat dit nep is

484
00:26:48,608 --> 00:26:50,741
Of is er een soort ingewikkelde truc?

485
00:26:50,743 --> 00:26:54,612
Verteller: Chinese autoriteiten
Controleer of de video echt is.

486
00:26:54,614 --> 00:26:56,881
♪♪

487
00:26:56,883 --> 00:27:00,484
Deskundigen overwegen de mogelijkheid
Dat is de onzichtbare kracht

488
00:27:00,486 --> 00:27:02,419
Kan ondergronds ontstaan.

489
00:27:02,421 --> 00:27:04,821
♪♪

490
00:27:04,823 --> 00:27:08,759
Seismoloog Qian Zhou uit
Het paleismuseum in Peking

491
00:27:08,761 --> 00:27:12,229
Houdt nauwlettend in de gaten
De grond onder xingtai.

492
00:27:12,231 --> 00:27:15,199
[vreemde taal spreken]

493
00:27:23,576 --> 00:27:30,314
Verteller: xingtai zit op een
400 kilometer lange actieve breuklijn.

494
00:27:30,316 --> 00:27:33,784
In maart 1966 staat de stad op zijn kop

495
00:27:33,786 --> 00:27:36,921
Door een reeks van vijf enorme aardbevingen.

496
00:27:36,923 --> 00:27:39,924
[zhou spreekt vreemde taal]

497
00:27:49,869 --> 00:27:53,937
Verteller: de grond schudt twintig dagen lang.

498
00:27:53,939 --> 00:27:56,273
Vijf miljoen huizen zijn verwoest.

499
00:27:56,275 --> 00:28:00,278
Ruim 8.000 inwoners verliezen het leven.

500
00:28:00,280 --> 00:28:01,879
Het feit dat er een aantal zeer grote zijn geweest

501
00:28:01,881 --> 00:28:04,348
En heel dodelijk
Aardbevingen hier in het verleden,

502
00:28:04,350 --> 00:28:07,284
Wanneer je voertuigen begint te zien
Zo heftig bewegend,

503
00:28:07,286 --> 00:28:08,619
Je denkt misschien meteen: ‘O, oké.

504
00:28:08,621 --> 00:28:12,223
Wij gaan voor één van
Deze grote aardbevingen weer."

505
00:28:12,225 --> 00:28:16,027
Verteller: Aardbevingen niet
Meestal laten dingen zweven,

506
00:28:16,029 --> 00:28:18,295
Maar verder onderzoek wijst uit dat dit wel het geval is

507
00:28:18,297 --> 00:28:23,301
Een zeldzame soort aardbeving
Dat zou de boosdoener kunnen zijn.

508
00:28:23,303 --> 00:28:25,502
Het heet een oppervlaktegolf,

509
00:28:25,504 --> 00:28:28,505
Gelijkaardig in gedrag als kabbelend water.

510
00:28:28,507 --> 00:28:30,441
Bel: deze oppervlaktegolven
Kan de grond veroorzaken

511
00:28:30,443 --> 00:28:32,710
Om verticaal en horizontaal te rollen,

512
00:28:32,712 --> 00:28:34,779
En het is dat soort beweging
Dat zou auto's kunnen veroorzaken

513
00:28:34,781 --> 00:28:37,381
Om in de lucht te worden geklapt.

514
00:28:37,383 --> 00:28:43,120
Verteller: xingtai-inwoners
Leef in angst voor de volgende grote.

515
00:28:43,122 --> 00:28:45,189
De bewakingsbeelden kunnen een teken zijn

516
00:28:45,191 --> 00:28:50,127
Dat is weer dodelijk
Een natuurramp dreigt.

517
00:28:50,129 --> 00:28:53,864
Maar materiaalwetenschapper
Kishore Hari merkt iets op

518
00:28:53,866 --> 00:28:57,001
Over de manier waarop alles
Anders in de video reageert

519
00:28:57,003 --> 00:28:59,536
Dat doet twijfel rijzen over de aardbevingstheorie.

520
00:28:59,538 --> 00:29:02,139
Hari: alle andere
Items rond de auto's,

521
00:29:02,141 --> 00:29:03,941
De voetgangers die over straat lopen,

522
00:29:03,943 --> 00:29:06,810
De andere auto's ondervinden geen enkele beweging.

523
00:29:06,812 --> 00:29:09,346
Het zou bijna zijn
Onmogelijk voor een aardbeving

524
00:29:09,348 --> 00:29:11,949
Alleen te lokaliseren voor deze drie auto's.

525
00:29:11,951 --> 00:29:16,086
Op dit moment kan ik dat dus niet
Stel je voor dat het een aardbeving was.

526
00:29:16,088 --> 00:29:19,089
Verteller: toch zijn experts overtuigd

527
00:29:19,091 --> 00:29:21,626
Dat wat de onzichtbare kracht ook is,

528
00:29:21,628 --> 00:29:24,562
Het moet onder de grond ontstaan.

529
00:29:24,564 --> 00:29:28,031
Ingenieur Brian Wolshon
Vermoedt een vorm van druk

530
00:29:28,033 --> 00:29:30,301
Kan in opkomst zijn.

531
00:29:30,303 --> 00:29:32,836
Het lijkt er bijna op
Er komt lucht omhoog

532
00:29:32,838 --> 00:29:37,240
Van onder deze voertuigen tot
Haal ze van de rijbaan.

533
00:29:37,242 --> 00:29:41,178
Mensen denken niet na
Lucht als gevaarlijk,

534
00:29:41,180 --> 00:29:42,646
Maar als je lucht comprimeert,

535
00:29:42,648 --> 00:29:45,383
Het kan daadwerkelijk omhoog gaan
Alles wat erboven ligt,

536
00:29:45,385 --> 00:29:47,918
Zelfs een auto.

537
00:29:47,920 --> 00:29:51,322
Ik bedoel, tornado's tillen voortdurend dingen op.

538
00:29:51,324 --> 00:29:54,058
Verteller: de krachtigste
Tornado's hebben windsnelheden

539
00:29:54,060 --> 00:29:57,928
Ruim 200 kilometer per uur.

540
00:29:57,930 --> 00:30:00,197
Ze kunnen voertuigen en gebouwen optillen

541
00:30:00,199 --> 00:30:01,932
Honderden meters de lucht in.

542
00:30:01,934 --> 00:30:06,403
♪♪

543
00:30:06,405 --> 00:30:09,807
Geoloog Sian Proctor
Gelooft een luchtstoot

544
00:30:09,809 --> 00:30:12,543
Opstormend vanaf de
Ondergronds rioleringssysteem

545
00:30:12,545 --> 00:30:15,613
Kan krachtig zijn
Genoeg om de voertuigen op te tillen.

546
00:30:15,615 --> 00:30:17,815
♪♪

547
00:30:17,817 --> 00:30:19,683
Overstromingswater dat het systeem binnendringt

548
00:30:19,685 --> 00:30:22,820
Levert de kracht om de lucht omhoog te stuwen.

549
00:30:22,822 --> 00:30:25,156
Wat gaat er gebeuren
Is alle lucht die was

550
00:30:25,158 --> 00:30:28,626
Zit al in het riool
Gaat gecomprimeerd raken.

551
00:30:28,628 --> 00:30:31,561
Verteller: als de theorie dat is
Juist, hogedruklucht

552
00:30:31,563 --> 00:30:35,899
Zou overal moeten uitbarsten
Er is een opening naar het oppervlak.

553
00:30:35,901 --> 00:30:39,302
Misschien heeft het de kracht
Om die auto's tot leven te wekken.

554
00:30:39,304 --> 00:30:44,575
♪♪

555
00:30:44,577 --> 00:30:48,379
Proctor bouwt een platform om het concept te testen.

556
00:30:48,381 --> 00:30:49,914
Dit is mijn rioleringssysteem.

557
00:30:49,916 --> 00:30:52,516
Het is gewoon verticaal gedraaid,
En onderaan hier,

558
00:30:52,518 --> 00:30:55,786
Ik heb namelijk een slang
Ga er water in doen.

559
00:30:55,788 --> 00:30:58,989
Verteller: een schijf sluit de
Andere uiteinde van de pijp.

560
00:30:58,991 --> 00:31:02,326
Dus het water gaat nu naar
Begin vanaf de basis binnen te komen

561
00:31:02,328 --> 00:31:07,064
In onze cilinder, en hij raakt vol,

562
00:31:07,066 --> 00:31:10,200
En het comprimeert
Al deze lucht ervoor.

563
00:31:10,202 --> 00:31:15,206
Verteller: het water perst de
Lucht tot de helft van het oorspronkelijke volume.

564
00:31:15,208 --> 00:31:17,141
Proctor: Nou, daar gaat het.

565
00:31:17,143 --> 00:31:21,344
♪♪

566
00:31:21,346 --> 00:31:24,214
Wauw!

567
00:31:24,216 --> 00:31:27,017
Verteller: de onder druk staande
Lucht blaast de schijf eraf

568
00:31:27,019 --> 00:31:29,153
Met ruim 100 kilometer per uur.

569
00:31:29,155 --> 00:31:32,890
Dus, wauw, je kunt het zien
De kracht die perslucht heeft.

570
00:31:32,892 --> 00:31:35,760
En als je dat neemt,
En je past het toe op een stad,

571
00:31:35,762 --> 00:31:39,230
Je kunt je voorstellen dat het genoeg is
Lucht die wordt gecomprimeerd

572
00:31:39,232 --> 00:31:42,900
Om een ​​auto daadwerkelijk van de grond te tillen.

573
00:31:42,902 --> 00:31:46,904
♪♪

574
00:31:46,906 --> 00:31:50,908
Verteller: maar kishore hari
Ontdekt een inconsistentie.

575
00:31:50,910 --> 00:31:54,978
Hij concentreert zich op de actie van de voertuigen.

576
00:31:54,980 --> 00:31:58,115
Als er lucht uitstroomde
De grond in een snel tempo,

577
00:31:58,117 --> 00:32:00,384
Allereerst zouden we het zien
Een soort visueel teken

578
00:32:00,386 --> 00:32:02,119
Van die lucht die naar buiten komt,

579
00:32:02,121 --> 00:32:04,521
Maar in de tweede plaats zou het wel zo zijn
Duw in dezelfde richting.

580
00:32:04,523 --> 00:32:06,524
Beide auto's zouden een soortgelijk effect hebben

581
00:32:06,526 --> 00:32:08,191
Van uit elkaar geduwd worden

582
00:32:08,193 --> 00:32:09,593
Of een soort van samengedrukt

583
00:32:09,595 --> 00:32:12,329
Toen die lucht met hen in contact kwam.

584
00:32:12,331 --> 00:32:14,464
♪♪

585
00:32:14,466 --> 00:32:16,000
Verteller: komt eraan,

586
00:32:16,002 --> 00:32:20,671
Een mysterieus vliegend object
Terroriseert een kleine stad...

587
00:32:20,673 --> 00:32:23,139
Iets heel vreemds
Gaat zeker door

588
00:32:23,141 --> 00:32:25,609
In Jackson County, Mississippi.

589
00:32:25,611 --> 00:32:27,344
Verteller: ...En experts
Zorg voor een doorbraak

590
00:32:27,346 --> 00:32:30,747
In het mysterie van de zwevende auto's.

591
00:32:30,749 --> 00:32:35,219
Je werd er van nature toe aangetrokken
Dit coole, gekke ding gebeurt,

592
00:32:35,221 --> 00:32:39,490
En je negeert het volledig
Er is een straatveger

593
00:32:39,492 --> 00:32:42,493
Bewegen in het tegenovergestelde
Richting van deze auto's.

594
00:32:51,036 --> 00:32:54,438
♪♪

595
00:32:54,440 --> 00:32:57,975
Verteller: wetenschappers ontdekken
Een essentiële aanwijzing in hun zoektocht

596
00:32:57,977 --> 00:33:01,979
Om het mysterieuze uit te leggen
Zwevende auto's in China.

597
00:33:04,317 --> 00:33:07,451
Natuurkundige Diana Cowern
Merkt op dat er een bestelling is

598
00:33:07,453 --> 00:33:10,721
Voor de voertuigen vreemde acrobatiek.

599
00:33:10,723 --> 00:33:12,790
Cowern: het busje op de
Links wordt als eerste gepakt,

600
00:33:12,792 --> 00:33:14,257
En dan het busje rechts daarvan,

601
00:33:14,259 --> 00:33:15,592
En de auto uiterst rechts.

602
00:33:15,594 --> 00:33:17,261
Dus het is zoiets als: "Boem, boem, boem."

603
00:33:17,263 --> 00:33:20,197
Precies in de juiste volgorde
Zich ergens aan vastklampen.

604
00:33:20,199 --> 00:33:23,000
Hari: de auto's zeker
Lijken op hun plaats te zijn

605
00:33:23,002 --> 00:33:26,536
Voor het kortste moment
Voordat u van richting verandert.

606
00:33:26,538 --> 00:33:30,741
Het is bijna alsof hij een struikeldraad raakt,

607
00:33:30,743 --> 00:33:33,677
En ik denk dat dat is wat hij hier heeft.

608
00:33:33,679 --> 00:33:36,013
Verteller: verbetering van de bewakingsband

609
00:33:36,015 --> 00:33:38,482
Onthult een kabel die aan de overkant van de weg ligt

610
00:33:38,484 --> 00:33:42,552
Net voordat de auto's van de grond komen.

611
00:33:42,554 --> 00:33:47,625
Eén uiteinde van de kabel is bevestigd
Naar een post langs de weg.

612
00:33:47,627 --> 00:33:50,360
Het andere uiteinde blijft haken in de draaiende borstels

613
00:33:50,362 --> 00:33:54,631
Van een straatveger op de
Aan de andere kant van de weg.

614
00:33:54,633 --> 00:33:58,435
De veegmachine is dat eigenlijk
Door die kabel strak te trekken,

615
00:33:58,437 --> 00:34:00,103
Het in de lucht tillen.

616
00:34:00,105 --> 00:34:02,039
Verteller: het minibusje
Benadert de kruising

617
00:34:02,041 --> 00:34:05,241
En rijdt regelrecht de onzichtbare draad in.

618
00:34:05,243 --> 00:34:08,646
Wolshon: en daarna,
We zien een kettingreactie

619
00:34:08,648 --> 00:34:12,582
Dat tilt letterlijk alles op
Die voertuigen de lucht in.

620
00:34:12,584 --> 00:34:17,187
Verteller: de dunne kabel
Creëert een perfecte illusie.

621
00:34:17,189 --> 00:34:18,855
Eén van de dingen die dit mysterie maakt

622
00:34:18,857 --> 00:34:20,190
Echt moeilijk op te lossen

623
00:34:20,192 --> 00:34:22,325
Is dat in de lage resolutie die we hebben,

624
00:34:22,327 --> 00:34:24,394
Hierdoor kunnen we de draad niet zien

625
00:34:24,396 --> 00:34:27,398
Bevestigd aan de straatveger zelf.

626
00:34:27,400 --> 00:34:30,734
Verteller: de zwaartekracht van xingtai
Lijkt intact te zijn,

627
00:34:30,736 --> 00:34:35,405
Maar de wetten van de natuurkunde kunnen dat wel
Creëer nog steeds ongelooflijke evenementen.

628
00:34:35,407 --> 00:34:40,410
Staaldraad die kan optillen
Drie auto's, dat is indrukwekkend.

629
00:34:40,412 --> 00:34:48,412
♪♪

630
00:34:48,688 --> 00:34:53,023
Verteller: nu een spoorcamera
Vangt vreemde lichten op

631
00:34:53,025 --> 00:34:56,560
Zwevend in de bossen van Mississippi.

632
00:34:56,562 --> 00:34:59,897
Dit was het meest ongebruikelijk
Ding die ik ooit had gezien.

633
00:34:59,899 --> 00:35:03,700
Verteller: Sommigen vermoeden van wel
Bewijs van een nauwe ontmoeting.

634
00:35:03,702 --> 00:35:06,904
Zou dit een gevangen hert kunnen zijn?
In de koplampen van een ufo?

635
00:35:06,906 --> 00:35:12,442
♪♪

636
00:35:12,444 --> 00:35:15,112
Verteller: Jackson County, Mississippi.

637
00:35:15,114 --> 00:35:18,248
♪♪

638
00:35:18,250 --> 00:35:22,719
16 februari 2014.

639
00:35:22,721 --> 00:35:27,724
Rainer verbrijzelt het positiespoor
Cams over zijn afgelegen boerderij.

640
00:35:27,726 --> 00:35:29,793
♪♪

641
00:35:29,795 --> 00:35:31,928
Rainer: Ik heb trailcamera's opgehangen

642
00:35:31,930 --> 00:35:34,264
Om te kunnen zien welk spel er binnenkomt

643
00:35:34,266 --> 00:35:36,467
Of wat zich 's nachts voordoet.

644
00:35:36,469 --> 00:35:40,337
Typisch de wilddieren
Zijn herten, nachtelijke feeders.

645
00:35:40,339 --> 00:35:42,806
♪♪

646
00:35:42,808 --> 00:35:47,010
Verteller: de volgende ochtend, Rainer's
Vrouw, Edith, beoordeelt het materiaal.

647
00:35:47,012 --> 00:35:51,014
Ze ontdekt een reeks
Van onaardse beelden.

648
00:35:51,016 --> 00:35:52,750
Ik bekeek ze heen en weer

649
00:35:52,752 --> 00:35:56,486
Omdat ik het gewoon niet deed
Weet wat je ervan moet denken.

650
00:35:56,488 --> 00:35:58,756
Verteller: 19:56 uur,

651
00:35:58,758 --> 00:36:02,158
Er verschijnen twee heldere stippen
Aan de rand van een open plek.

652
00:36:02,160 --> 00:36:05,962
Mijn ogen vingen vreemde lichten op in de bomen.

653
00:36:05,964 --> 00:36:08,164
Ik dacht: "Wat ter wereld?

654
00:36:08,166 --> 00:36:10,768
Hoe kunnen er lichten in de bomen zijn?"

655
00:36:10,770 --> 00:36:12,569
Verteller: 20:09 uur,

656
00:36:12,571 --> 00:36:16,106
Het mysterieuze voorwerp
Beweegt richting de camera,

657
00:36:16,108 --> 00:36:19,443
Een huiveringwekkend beeld krijgt vorm.

658
00:36:19,445 --> 00:36:21,712
Edith: het leek erop
Wees van een vliegende schotel.

659
00:36:21,714 --> 00:36:25,649
Er zat een uitlaat-uiterlijk op.

660
00:36:25,651 --> 00:36:27,851
Verteller: seconden later verschijnen de lichten

661
00:36:27,853 --> 00:36:32,189
Direct voor de
Camera, zwevend in de lucht.

662
00:36:32,191 --> 00:36:35,325
Een hert lijkt aan de grond genageld,
Gevangen in de schittering

663
00:36:35,327 --> 00:36:38,595
Van de krachtige lichtstralen.

664
00:36:38,597 --> 00:36:41,064
Edith: Ik heb nog nooit zoiets gezien.

665
00:36:41,066 --> 00:36:43,399
Ik was geschokt.

666
00:36:43,401 --> 00:36:47,004
Verteller: en dan zijn de lichten uit.

667
00:36:47,006 --> 00:36:50,807
Dat maakt het nog vreemder.

668
00:36:50,809 --> 00:36:52,409
Het was een mysterie.

669
00:36:52,411 --> 00:36:54,912
Wij wisten niet wat het was
Dat was op ons terrein.

670
00:37:04,690 --> 00:37:09,293
♪♪

671
00:37:09,295 --> 00:37:11,829
Verteller: Edith en Rainer
Shattles hebben gevangen genomen

672
00:37:11,831 --> 00:37:15,833
Wat lijkt op een buitenaards wezen
Bezoek op hun trailcams.

673
00:37:15,835 --> 00:37:18,435
Toen we onze vrienden hierover vertelden,

674
00:37:18,437 --> 00:37:19,703
Bijna iedereen had zoiets van:

675
00:37:19,705 --> 00:37:23,307
‘Man, heb jij een
UFO Op uw terrein?"

676
00:37:23,309 --> 00:37:25,509
Farrow: Dit is niet de eerste
Tijd voor die vreemde lichten

677
00:37:25,511 --> 00:37:27,244
Er zijn meldingen geweest in dit gebied.

678
00:37:27,246 --> 00:37:32,116
Het heeft bijna een soort van
Geschiedenis van nauwe ontmoetingen.

679
00:37:32,118 --> 00:37:34,651
Verteller: de lichten in de shattles-beelden

680
00:37:34,653 --> 00:37:38,522
Overeenkomen met de beschrijving van
Een beruchte lokale waarneming.

681
00:37:38,524 --> 00:37:40,523
Er is een verhaal over een incident

682
00:37:40,525 --> 00:37:42,058
Dat gebeurde in Pascagoula,

683
00:37:42,060 --> 00:37:44,261
Dat is ongeveer twintig kilometer van waar wij wonen.

684
00:37:44,263 --> 00:37:47,330
Verteller: oktober 1973,

685
00:37:47,332 --> 00:37:50,067
Vissers waren getuige van twee
Krachtige felle lichten

686
00:37:50,069 --> 00:37:52,202
Het verlichten van de nachtelijke hemel.

687
00:37:52,204 --> 00:37:55,672
Een van hen ziet een buitenaards voertuig.

688
00:37:55,674 --> 00:37:58,475
Hij ziet deze cijfers die nogal zijn

689
00:37:58,477 --> 00:38:00,878
Gerimpeld ogende mensachtige types,

690
00:38:00,880 --> 00:38:05,081
En hij hoorde een soort zoemend geluid.

691
00:38:05,083 --> 00:38:07,684
Verteller: de twee mannen
Beweer dat buitenaardse wezens ontvoeren

692
00:38:07,686 --> 00:38:10,087
En houd ze drie uur vast.

693
00:38:10,089 --> 00:38:13,223
De pascagoula-ontvoering
Is overwogen

694
00:38:13,225 --> 00:38:18,294
Als een zeer goed geval van ontvoering door buitenaardse wezens.

695
00:38:18,296 --> 00:38:21,832
Verteller: Rainer verbrijzelt
Gelooft zijn bezoekers

696
00:38:21,834 --> 00:38:24,568
Kom van veel dichter bij huis.

697
00:38:24,570 --> 00:38:26,436
Mensen in het leger hebben het mij verteld

698
00:38:26,438 --> 00:38:29,306
Ze hebben soortgelijke dingen gezien,

699
00:38:29,308 --> 00:38:32,642
Drones die je gebruikt voor surveillance.

700
00:38:32,644 --> 00:38:36,713
Verteller: het aantal ogen
In de lucht groeit snel.

701
00:38:36,715 --> 00:38:42,852
Er zijn er al
700.000 drones in de VS

702
00:38:42,854 --> 00:38:45,522
Iedereen wordt bespioneerd
Altijd aan door drones

703
00:38:45,524 --> 00:38:46,990
Die rondvliegen en kijken

704
00:38:46,992 --> 00:38:51,127
Alles wat iedereen doet.

705
00:38:51,129 --> 00:38:53,530
Verteller: Shattles vermoedt zijn beelden

706
00:38:53,532 --> 00:38:57,534
Kan een bewijs zijn van iets sinisters.

707
00:38:57,536 --> 00:39:00,204
Omdat ik 's avonds laat ben, ben ik dat
Meer geneigd om te geloven

708
00:39:00,206 --> 00:39:02,205
Dat het iets geheimzinniger was

709
00:39:02,207 --> 00:39:07,477
Dan er gewoon mee rondvliegen
Niemand wil er eigenaar van worden.

710
00:39:07,479 --> 00:39:11,214
Verteller: toch, onderzoeker
Ben Radford is niet overtuigd

711
00:39:11,216 --> 00:39:14,484
Dat dit een geheim overheidsprogramma is.

712
00:39:14,486 --> 00:39:16,753
Zou het een surveillance drone kunnen zijn?

713
00:39:16,755 --> 00:39:19,822
Dat zou kunnen, maar waarom is dat zo?
De overheid stuurt een drone

714
00:39:19,824 --> 00:39:24,728
Om naar herten te kijken in een
Afgelegen veld in Mississippi?

715
00:39:24,730 --> 00:39:27,631
Het heeft gewoon geen zin.

716
00:39:27,633 --> 00:39:33,236
Verteller: ontwerper van trailcamera's
Bart Stephens analyseert de foto's.

717
00:39:33,238 --> 00:39:35,305
Hij heeft duizenden uren op de klok gezet

718
00:39:35,307 --> 00:39:38,308
Het bekijken van mysterieuze beelden.

719
00:39:38,310 --> 00:39:40,243
Er worden allerlei vreemde dingen vastgelegd

720
00:39:40,245 --> 00:39:42,045
Door deze camerasystemen.

721
00:39:42,047 --> 00:39:43,647
Het gaat dingen oppakken

722
00:39:43,649 --> 00:39:46,583
Dat mensen anders nooit zouden zien.

723
00:39:46,585 --> 00:39:50,120
Stephens richt zich op de
Positie van de twee lampen.

724
00:39:50,122 --> 00:39:52,656
♪♪

725
00:39:52,658 --> 00:39:55,125
De twee lampen bevinden zich op dezelfde afstand van elkaar

726
00:39:55,127 --> 00:39:57,060
Als de ogen van het hert.

727
00:39:57,062 --> 00:39:58,862
Dat werd een soort aanwijzing

728
00:39:58,864 --> 00:40:02,432
Voor ons van wat er aan de hand zou kunnen zijn.

729
00:40:02,434 --> 00:40:05,768
Stephens gelooft dat de
Beeld is niet wat het lijkt

730
00:40:05,770 --> 00:40:10,741
En dat is omdat het zo is
Een nachtelijke blootstelling.

731
00:40:10,743 --> 00:40:13,810
Als het nacht is, dan is de
Het beeld wordt verlicht

732
00:40:13,812 --> 00:40:16,479
Door deze infrarood l.E.D.S.

733
00:40:16,481 --> 00:40:19,483
Verteller: hij vermoedt dat
De infraroodblootstelling

734
00:40:19,485 --> 00:40:22,686
Vervaagt elk close-updetail.

735
00:40:22,688 --> 00:40:25,088
Hij stelt voor dat wat wij niet kunnen zien, is

736
00:40:25,090 --> 00:40:27,491
Dat het hert kijkt
Recht naar de camera

737
00:40:27,493 --> 00:40:31,361
En niet bij de spookachtige lichten.

738
00:40:31,363 --> 00:40:33,496
Mijn mening, wat we hier zien

739
00:40:33,498 --> 00:40:36,032
Is reflectie van de infraroodverlichting

740
00:40:36,034 --> 00:40:41,237
Uit de ogen van het hert
Terug in de lens van de camera.

741
00:40:41,239 --> 00:40:43,573
Verteller: maar dit niet
Leg uit waarom de lichten verschijnen

742
00:40:43,575 --> 00:40:45,575
Om in de lucht te zweven.

743
00:40:45,577 --> 00:40:50,446
Stephens identificeert iets
In de omtrek van de afbeelding.

744
00:40:50,448 --> 00:40:52,716
Je zult dit soort opmerken
Van een buitenaardse gloed

745
00:40:52,718 --> 00:40:55,452
Rond de twee lampen,
En dan is de vorm hetzelfde

746
00:40:55,454 --> 00:40:57,921
Zoals het gezicht van het hert met de oren,

747
00:40:57,923 --> 00:41:00,056
Maar het staat ondersteboven.

748
00:41:00,058 --> 00:41:04,394
Verteller: een gril van de camera
Zet het beeld ondersteboven.

749
00:41:04,396 --> 00:41:07,998
Een gebogen weerbestendigheid
Lens creëert een spiegelbeeld

750
00:41:08,000 --> 00:41:09,733
Opgeklapt boven het hert.

751
00:41:09,735 --> 00:41:13,069
♪♪

752
00:41:13,071 --> 00:41:15,338
Een speciaal kenmerk van hertenoogbollen

753
00:41:15,340 --> 00:41:18,207
Verklaart waarom de lichten zo helder zijn.

754
00:41:18,209 --> 00:41:21,944
Zoals de meeste nachtdieren,
Herten hebben een spiegelachtige laag

755
00:41:21,946 --> 00:41:26,083
Achter het netvlies dat
Helpt ze zien in het donker.

756
00:41:26,085 --> 00:41:28,551
Een van de bijproducten hiervan is dat

757
00:41:28,553 --> 00:41:31,688
De achterkant van hun ogen reflecteert
Infraroodlicht zeer sterk,

758
00:41:31,690 --> 00:41:34,691
Daarom zien we deze
Heldere ogen op de herten

759
00:41:34,693 --> 00:41:36,693
In deze beelden hier.

760
00:41:36,695 --> 00:41:40,030
Verteller: Bart Stephens denkt na
Hij beschikt over overtuigend bewijs

761
00:41:40,032 --> 00:41:43,433
Het koppelen van de ogen van het hert aan
Het bizarre camera-effect.

762
00:41:43,435 --> 00:41:46,036
Als er een hert is
Staat heel dicht bij de camera,

763
00:41:46,038 --> 00:41:47,303
Jij krijgt de lichten.

764
00:41:47,305 --> 00:41:49,306
Waar er geen sprake is van een
Herten dicht bij de camera,

765
00:41:49,308 --> 00:41:50,573
De lichten gaan weg.

766
00:41:50,575 --> 00:41:55,378
♪♪

767
00:41:55,380 --> 00:41:57,781
Verteller: maar edith en
Rainer Shattles gelooft

768
00:41:57,783 --> 00:42:00,583
Dat slechts de helft van het mysterie is opgelost.

769
00:42:00,585 --> 00:42:04,187
Het verklaarde die ene niet
Foto die er op leek

770
00:42:04,189 --> 00:42:07,723
Had de vorm van een schotel
Met uitlaat naar beneden.

771
00:42:07,725 --> 00:42:10,927
Wij weten dat dat zo was
Iets daar die avond,

772
00:42:10,929 --> 00:42:13,663
En het stond op onze camera.

773
00:42:13,665 --> 00:42:15,532
Edith: het zet je aan het denken.

774
00:42:15,534 --> 00:42:19,402
De herten kijken naar jou, wij kijken naar de herten,

775
00:42:19,404 --> 00:42:22,572
Maar is er iets?
Anders naar ons allemaal kijken?

