1
00:00:02,003 --> 00:00:05,737
Verteller: wereldwijd, 300
Miljoen bewakingscamera's

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,473
Houdt ons in de gaten.

3
00:00:07,475 --> 00:00:10,943
In onze straten... Op het werk...

4
00:00:10,945 --> 00:00:13,145
En in onze huizen.

5
00:00:13,147 --> 00:00:16,148
Ze leggen dingen vast die onmogelijk lijken.

6
00:00:16,150 --> 00:00:19,018
Het tart de wetten van de natuurkunde.

7
00:00:19,020 --> 00:00:21,086
Man: wat is... Het is ongelooflijk, man.

8
00:00:21,088 --> 00:00:23,488
Verteller: deskundigen dragen
Forensische analyse

9
00:00:23,490 --> 00:00:25,291
Van deze ongewone gebeurtenissen.

10
00:00:25,293 --> 00:00:28,894
Er moeten er een paar zijn
Uitleg van wat er aan de hand is.

11
00:00:28,896 --> 00:00:30,896
[ schreeuwen ]

12
00:00:32,233 --> 00:00:36,235
Verteller: angstaanjagend
Explosies doen de stad New York op zijn grondvesten schudden.

13
00:00:36,237 --> 00:00:37,303
Man

14
00:00:37,305 --> 00:00:38,971
Ik had een overweldigende indruk

15
00:00:38,973 --> 00:00:42,041
Dat de stad mij op elk moment kan vermoorden.

16
00:00:42,043 --> 00:00:44,310
Verteller: een agent ziet een vreemd beest

17
00:00:44,312 --> 00:00:46,379
Door het dichte bos sluipen.

18
00:00:46,381 --> 00:00:47,780
Als dit een wild wezen is,

19
00:00:47,782 --> 00:00:49,916
Het lijkt nergens op
Je zou verwachten dat je het hier aantreft.

20
00:00:49,918 --> 00:00:53,052
Verteller: bewakingscamera's
Volg een onbekend object

21
00:00:53,054 --> 00:00:55,121
Vliegen in een actieve vulkaan.

22
00:00:55,123 --> 00:00:58,524
We hebben een eerlijk mysterie.

23
00:00:58,526 --> 00:01:01,493
Verteller: en skycams
Leg een sinistere lichtstraal vast,

24
00:01:01,495 --> 00:01:02,995
Onbekend bij de wetenschap.

25
00:01:02,997 --> 00:01:07,199
Dit is echt een bizar licht
Fenomeen aan de nachtelijke hemel.

26
00:01:07,201 --> 00:01:09,602
De vraag is eigenlijk: wat is het?

27
00:01:09,604 --> 00:01:12,938
[camera sluiter klikken]

28
00:01:12,940 --> 00:01:14,807
Verteller: bizarre verschijnselen.

29
00:01:14,809 --> 00:01:17,743
Mysteries vastgelegd door surveillance.

30
00:01:17,745 --> 00:01:22,748
Wat is de waarheid daarachter
Dit "vreemde bewijs"?

31
00:01:32,226 --> 00:01:35,427
Terreur op de stoep van New York.

32
00:01:35,429 --> 00:01:37,096
[autoalarm schettert]

33
00:01:37,098 --> 00:01:38,831
Het is een tikkende tijdbom.

34
00:01:38,833 --> 00:01:42,901
Je weet niet waar de
De volgende explosie zal plaatsvinden.

35
00:01:42,903 --> 00:01:46,705
Verteller: analisten vrezen
Een gecoördineerde aanval.

36
00:01:46,707 --> 00:01:47,839
Man

37
00:01:47,841 --> 00:01:48,974
Er had hier iemand vermoord kunnen worden.

38
00:01:48,976 --> 00:01:50,910
Was het een ongeluk, of was het opzet?

39
00:01:50,912 --> 00:01:52,311
[vrouw snakt naar adem]

40
00:01:56,116 --> 00:02:00,853
Verteller: New York City, 19 januari 2004.

41
00:02:00,855 --> 00:02:03,456
Een winterdag als alle andere...

42
00:02:03,458 --> 00:02:09,128
Vriestemperaturen brengen
Een griezelige stilte voor de stad.

43
00:02:09,130 --> 00:02:12,865
Dan bewakingscamera's
Leg een angstaanjagende gebeurtenis vast.

44
00:02:16,070 --> 00:02:21,273
Een twee ton geparkeerd
Voertuig schiet de lucht in.

45
00:02:21,275 --> 00:02:25,210
New Yorkers vrezen een aanval van terroristen.

46
00:02:25,212 --> 00:02:28,748
Een explosie? Een bom? Sommige
Een soort terroristische aanslag?

47
00:02:28,750 --> 00:02:32,551
De menigte? Een maffia-hit?
Is er iemand gebombardeerd?

48
00:02:32,553 --> 00:02:34,487
Iets potentieel
Er is zojuist een fatale gebeurtenis gebeurd

49
00:02:34,489 --> 00:02:38,624
Midden in deze lege...
Verder rustig... Stadsstraat.

50
00:02:38,626 --> 00:02:41,093
[autoalarm schettert]

51
00:02:41,095 --> 00:02:43,095
New York City komt uit 9/11...

52
00:02:43,097 --> 00:02:44,563
Het is een doelplaats.

53
00:02:44,565 --> 00:02:47,366
Het eerste dat komt
Om te bedenken: "Is dit een aanval",

54
00:02:47,368 --> 00:02:50,970
"Wat is het gevaar",
"Waar komt het vandaan".

55
00:02:50,972 --> 00:02:58,044
Verteller: sian proctor is een
Geoloog met meer dan 10 jaar ervaring.

56
00:02:58,046 --> 00:03:03,983
Ze bestudeert vluchtige natuurlijke stoffen
Krachten diep onder de grond.

57
00:03:03,985 --> 00:03:06,252
Proctor gelooft de richting van de ontploffing

58
00:03:06,254 --> 00:03:09,722
Vastgelegd in de beelden
Kan terrorisme uitsluiten.

59
00:03:09,724 --> 00:03:11,924
Als het bijvoorbeeld een autobom was,

60
00:03:11,926 --> 00:03:15,795
Je zou de auto verwachten
Om van binnenuit te exploderen.

61
00:03:15,797 --> 00:03:19,265
♪♪

62
00:03:19,267 --> 00:03:23,869
Maar wat er gebeurt, is dat het zo is
Op zijn kant geworpen.

63
00:03:27,208 --> 00:03:32,211
Er is dus nog iets
Dat zou hier aan de hand kunnen zijn.

64
00:03:32,213 --> 00:03:34,746
Verteller: proctor denkt
De bron van de explosie

65
00:03:34,748 --> 00:03:37,016
Kan van onder de grond komen.

66
00:03:37,018 --> 00:03:39,285
Als de auto over een putdeksel rijdt,

67
00:03:39,287 --> 00:03:41,820
En toen was er een explosie van beneden,

68
00:03:41,822 --> 00:03:43,489
Dan gaat dat niet alleen maar duwen

69
00:03:43,491 --> 00:03:45,624
Dat putdeksel steeds verder,

70
00:03:45,626 --> 00:03:48,094
Maar het zal de auto ook voortstuwen.

71
00:03:48,830 --> 00:03:51,831
[autoalarm schettert]

72
00:03:51,833 --> 00:03:55,234
Verteller: een enkele explosie
Alsof dit al erg genoeg is.

73
00:03:55,236 --> 00:03:58,103
Maar dit is er slechts één van
Veel mangatexplosies

74
00:03:58,105 --> 00:04:00,306
Dat heeft New York getroffen.

75
00:04:00,308 --> 00:04:04,910
♪♪

76
00:04:04,912 --> 00:04:07,712
Doorman Jim Quinn is maar al te bekend

77
00:04:07,714 --> 00:04:11,316
Met de angst voor de ontploffingen.

78
00:04:11,318 --> 00:04:14,853
Putdeksels... Ik heb er een paar omhoog zien gaan.

79
00:04:14,855 --> 00:04:16,588
De ergste mangatexplosie die ik ooit heb gezien

80
00:04:16,590 --> 00:04:19,925
Was in East 71st Street en Second Avenue.

81
00:04:19,927 --> 00:04:21,393
Ik zag mensen kijken.

82
00:04:21,395 --> 00:04:25,130
Ik zag rook opstijgen
Uit een van de mangaten.

83
00:04:25,132 --> 00:04:27,933
Toen het waaide, was er zoveel spul.

84
00:04:27,935 --> 00:04:29,734
Ze gaan een paar verdiepingen hoog,

85
00:04:29,736 --> 00:04:32,604
En als je eronder zit
Als het naar beneden komt,

86
00:04:32,606 --> 00:04:35,941
Het zal je raken en meer
Dan vermoord je waarschijnlijk.

87
00:04:35,943 --> 00:04:41,547
Verteller: Washington en
Rector, 2 november 2013.

88
00:04:41,549 --> 00:04:42,948
Man

89
00:04:42,950 --> 00:04:46,218
Verteller: dit mangat
Raket sluit het blok af.

90
00:04:46,220 --> 00:04:48,320
-Wauw! -verdomd!

91
00:04:50,224 --> 00:04:53,726
Ninth Avenue, 15 augustus 2015.

92
00:04:55,496 --> 00:04:56,762
[vrouw snakt naar adem]

93
00:04:56,764 --> 00:04:59,898
Verteller: een 300-pond
Mangat ontploft torenhoog,

94
00:04:59,900 --> 00:05:03,435
Er ontbreekt nauwelijks verkeer.

95
00:05:03,437 --> 00:05:07,640
Duizenden mangat
Jaarlijks doen explosies de stad opschrikken.

96
00:05:07,642 --> 00:05:09,107
Man

97
00:05:09,109 --> 00:05:11,577
Verteller: deze ontploffingen waaien
Uit ramen, brand veroorzaken,

98
00:05:11,579 --> 00:05:15,113
En zelfs voetgangers verwonden.

99
00:05:15,115 --> 00:05:17,650
Wat de mangatexplosies ook veroorzaakt,

100
00:05:17,652 --> 00:05:21,153
Het is krachtig genoeg om dat te doen
Schiet een voertuig zijwaarts neer.

101
00:05:24,192 --> 00:05:27,593
Een auto weegt een paar duizend
Ponden... Dus om het om te draaien,

102
00:05:27,595 --> 00:05:31,697
Er zijn een paar duizend pond voor nodig
Van uit de grond gestuwd.

103
00:05:35,069 --> 00:05:36,935
Verteller: forensische analyse onthult

104
00:05:36,937 --> 00:05:38,737
Het putdeksel raakt de auto

105
00:05:38,739 --> 00:05:42,274
Met de kracht van een kleine raket.

106
00:05:42,276 --> 00:05:45,544
Een kruiscontrole bevestigt
Soortgelijke explosieve krachten

107
00:05:45,546 --> 00:05:47,947
Inschrijven door de hele stad.

108
00:05:47,949 --> 00:05:51,684
De ontploffingen moeten op de een of andere manier met elkaar verbonden zijn.

109
00:05:51,686 --> 00:05:54,286
Materiaalwetenschapper Matthew Mcdowell

110
00:05:54,288 --> 00:05:56,222
Bestudeer de beelden.

111
00:05:56,224 --> 00:05:59,224
Hij vermoedt de kracht achter deze explosie

112
00:05:59,226 --> 00:06:01,961
Kan uit het riool komen.

113
00:06:01,963 --> 00:06:05,164
Beneden in een riool, dat mag wel
Heb veel reclame

114
00:06:05,166 --> 00:06:07,232
En huishoudelijk afval dat kan ontbinden

115
00:06:07,234 --> 00:06:08,967
En deze brandbare gassen creëren,

116
00:06:08,969 --> 00:06:10,502
Net als methaan,

117
00:06:10,504 --> 00:06:14,506
Wat mogelijk kan leiden tot
Brandbare situaties.

118
00:06:17,378 --> 00:06:20,245
Het is heel goed mogelijk, en
Niet moeilijk voor te stellen,

119
00:06:20,247 --> 00:06:21,981
Dat deze specifieke explosie werd veroorzaakt

120
00:06:21,983 --> 00:06:24,450
Door een gaszak die ontbrandt.

121
00:06:24,452 --> 00:06:28,320
♪♪

122
00:06:28,322 --> 00:06:31,924
Verteller: maar gas niet
Ontploft gewoon spontaan.

123
00:06:31,926 --> 00:06:33,191
Er moet een soort trigger zijn.

124
00:06:33,193 --> 00:06:35,628
Dus we moeten erachter komen
Wat die trigger zou kunnen zijn.

125
00:06:39,066 --> 00:06:41,800
Verteller: waardevolle aanwijzingen
Lieg in dramatische beelden

126
00:06:41,802 --> 00:06:43,969
Van over de hele wereld.

127
00:06:47,742 --> 00:06:50,275
Deze man in China heeft geen idee

128
00:06:50,277 --> 00:06:54,213
Hoe gevaarlijk gooien
Een match in een riool kan dat wel zijn.

129
00:06:54,215 --> 00:06:58,283
♪♪

130
00:06:58,285 --> 00:07:02,288
♪♪

131
00:07:02,290 --> 00:07:05,090
Matthew Mcdowell vermoedt iets soortgelijks

132
00:07:05,092 --> 00:07:08,894
Misschien gebeurt het in New York.

133
00:07:08,896 --> 00:07:11,830
Iemand had kunnen gooien
Een sigaret in het riool.

134
00:07:11,832 --> 00:07:14,165
Iemand had kunnen gooien
Een vuurwerk daar beneden...

135
00:07:14,167 --> 00:07:15,701
Misschien heeft hij daar een kogel geschoten.

136
00:07:15,703 --> 00:07:18,904
Wie weet?

137
00:07:18,906 --> 00:07:21,239
Verteller: als dat het geval is,
De bewakingsband

138
00:07:21,241 --> 00:07:24,910
Had de
Dader op heterdaad.

139
00:07:24,912 --> 00:07:26,444
Als je in de video kijkt,

140
00:07:26,446 --> 00:07:31,050
Er is niemand in de buurt
Die bron van explosie.

141
00:07:31,052 --> 00:07:35,721
En dus is het niet zoals iemand
Ik heb daar een sigaret laten vallen.

142
00:07:35,723 --> 00:07:37,923
Er moet iets anders aan de hand zijn.

143
00:07:37,925 --> 00:07:42,528
[autoalarm schettert]

144
00:07:42,530 --> 00:07:46,264
Verteller: Matthew McDowell
Analyseert het weer in de beelden.

145
00:07:46,266 --> 00:07:48,067
Hij gelooft in de winterse omstandigheden

146
00:07:48,069 --> 00:07:50,735
Kan de explosie helpen verklaren.

147
00:07:50,737 --> 00:07:52,537
Het sneeuwt... Het is winter.

148
00:07:52,539 --> 00:07:58,277
En in de winter doen we zout
Op de wegen om de sneeuw te laten smelten.

149
00:07:58,279 --> 00:08:00,679
Verteller: zout water is zeer corrosief.

150
00:08:00,681 --> 00:08:03,148
En dat is een groot probleem in deze stad.

151
00:08:05,285 --> 00:08:08,954
New York is voorbij
95.000 mijl aan onder spanning staande kabels

152
00:08:08,956 --> 00:08:11,289
Onder zijn straten...

153
00:08:11,291 --> 00:08:15,627
De grootste ondergrondse
Systeem in de wereld.

154
00:08:15,629 --> 00:08:19,697
Nou ja, dat zoute water wel
Kruip in het systeem,

155
00:08:19,699 --> 00:08:21,433
Raak die elektrische draden aan,

156
00:08:21,435 --> 00:08:23,702
Corrodeer de verpakking eromheen,

157
00:08:23,704 --> 00:08:25,570
En stel ze bloot.

158
00:08:25,572 --> 00:08:27,706
Verteller: deze gecorrodeerde kabels smeulen,

159
00:08:27,708 --> 00:08:31,777
Het vrijkomen van gevaarlijk explosieve gassen.

160
00:08:31,779 --> 00:08:35,614
De druk van deze ontsnappingen
In het mangat hopen zich gassen op.

161
00:08:37,785 --> 00:08:40,919
Het enige dat nu nog nodig is, is een trigger.

162
00:08:40,921 --> 00:08:43,054
[autoalarm schettert]

163
00:08:43,056 --> 00:08:48,127
♪♪

164
00:08:48,129 --> 00:08:49,328
Komt eraan...

165
00:08:49,330 --> 00:08:52,131
In het bos schuilt een angstaanjagend wezen.

166
00:08:52,133 --> 00:08:55,467
-wat de [piep]! -wauw! Heb je dat gezien?

167
00:08:55,469 --> 00:08:58,536
Een angstaanjagende lichtbron
Dat is nieuw voor de wetenschap.

168
00:08:58,538 --> 00:09:01,006
O, mijn god! Dit is verbazingwekkend.

169
00:09:01,008 --> 00:09:04,276
Verteller: kunnen onderzoekers
Ontdek wat de ontploffing veroorzaakte

170
00:09:04,278 --> 00:09:05,477
In New York-stad?

171
00:09:05,479 --> 00:09:06,678
Boom!

172
00:09:06,680 --> 00:09:08,279
Man

173
00:09:08,281 --> 00:09:11,216
Bro, kijk hier eens naar!

174
00:09:11,218 --> 00:09:12,351
Wauw!

175
00:09:21,962 --> 00:09:25,430
[autoalarm schettert]

176
00:09:25,432 --> 00:09:26,765
Man

177
00:09:26,767 --> 00:09:28,166
Verteller: New York City wordt bedreigd

178
00:09:28,168 --> 00:09:31,636
Uit een reeks gewelddadige
Mangat explosies.

179
00:09:31,638 --> 00:09:33,105
[vrouw snakt naar adem]

180
00:09:33,107 --> 00:09:36,642
Deskundigen vermoeden schade
Kabels lopen onder de stad

181
00:09:36,644 --> 00:09:40,378
Er komen gevaarlijke, brandbare gassen vrij...

182
00:09:40,380 --> 00:09:44,049
Een dodelijke cocktail.

183
00:09:44,051 --> 00:09:47,052
Wat er gebeurt met blootliggende draden is dat

184
00:09:47,054 --> 00:09:49,988
Als ze met elkaar in contact komen,

185
00:09:49,990 --> 00:09:54,392
Je kunt een vonk creëren.

186
00:09:54,394 --> 00:09:57,462
Verteller: sian proctor wil
Om te testen of deze reeks gebeurtenissen

187
00:09:57,464 --> 00:10:02,066
Kan catastrofale explosies veroorzaken.

188
00:10:02,068 --> 00:10:04,136
Oké, dus waar we hier naar kijken

189
00:10:04,138 --> 00:10:07,272
Is een herschepping van de straten van New York.

190
00:10:07,274 --> 00:10:10,608
En natuurlijk hebben wij onze
Putdeksels hier.

191
00:10:10,610 --> 00:10:13,345
En dus kunnen we opnieuw creëren

192
00:10:13,347 --> 00:10:14,946
Wat er in de video gebeurde

193
00:10:14,948 --> 00:10:19,484
Door eerst wat brandstof toe te voegen.

194
00:10:19,486 --> 00:10:22,420
Verteller: ze laat een gas vrij
Gelijkaardig aan het gegenereerde

195
00:10:22,422 --> 00:10:25,624
Door de gecorrodeerde kabels.

196
00:10:25,626 --> 00:10:30,295
Vervolgens repliceert een vonk
De blootliggende draden raken elkaar.

197
00:10:30,297 --> 00:10:33,765
♪♪

198
00:10:37,304 --> 00:10:43,976
♪♪

199
00:10:43,978 --> 00:10:50,715
♪♪

200
00:10:50,717 --> 00:10:54,786
Wauw!

201
00:10:54,788 --> 00:10:56,655
Proctor: je hebt alles
Uw elektrische leidingen

202
00:10:56,657 --> 00:10:59,391
Die worden aangetast door zout water,

203
00:10:59,393 --> 00:11:01,593
Het creëren van deze dodelijke combinatie.

204
00:11:01,595 --> 00:11:05,063
En als het samenkomt... Boem!

205
00:11:05,065 --> 00:11:07,399
Mangat explosie.

206
00:11:07,401 --> 00:11:09,000
Man: whoa [piep]

207
00:11:09,002 --> 00:11:13,271
♪♪

208
00:11:13,273 --> 00:11:17,542
♪♪

209
00:11:17,544 --> 00:11:20,478
Verteller: autoriteiten zijn dat wel
Racen om te vervangen en te isoleren

210
00:11:20,480 --> 00:11:22,414
De beschadigde kabels van New York.

211
00:11:22,416 --> 00:11:26,417
Maar met duizenden kilometers
Van bedrading onder de straten van de stad,

212
00:11:26,419 --> 00:11:28,286
Het is slechts een kwestie van tijd

213
00:11:28,288 --> 00:11:31,690
Voor nog een mangat
Verandert in een raket.

214
00:11:31,692 --> 00:11:33,759
[vrouw snakt naar adem]

215
00:11:37,031 --> 00:11:38,797
[camera zoemt]

216
00:11:38,799 --> 00:11:40,766
♪♪

217
00:11:40,768 --> 00:11:41,833
[politieradiogebabbel]

218
00:11:41,835 --> 00:11:43,501
Een afgelegen stuk snelweg

219
00:11:43,503 --> 00:11:46,371
Diep in de bossen van Noord-Georgië,

220
00:11:46,373 --> 00:11:50,642
De dashcam van een lokale agent
Legt iets griezeligs vast.

221
00:11:50,644 --> 00:11:52,644
-wat de [piep] -wat was dat?

222
00:11:52,646 --> 00:11:54,379
- Heb je dat gezien? -Ja.

223
00:11:54,381 --> 00:11:57,515
Er schiet een wezen over de weg.

224
00:11:57,517 --> 00:11:58,984
Als dit een wild wezen is,

225
00:11:58,986 --> 00:12:01,386
Het lijkt nergens op
Je zou verwachten dat je het hier aantreft.

226
00:12:01,388 --> 00:12:02,987
Alexander: Dat was op twee benen, nietwaar?

227
00:12:02,989 --> 00:12:04,389
Vrouw: ja.

228
00:12:04,391 --> 00:12:07,325
Het lijkt toch iets te zijn.

229
00:12:07,327 --> 00:12:11,997
En het blijkt aanzienlijk te zijn.

230
00:12:11,999 --> 00:12:13,765
Mensen noemen het "Bigfoot".

231
00:12:18,005 --> 00:12:23,075
Verteller: lumpkin county,
Georgië, 15 mei 2009.

232
00:12:23,077 --> 00:12:28,146
♪♪

233
00:12:28,148 --> 00:12:31,083
Plaatsvervangend sheriff TJ Alexander patrouilleert

234
00:12:31,085 --> 00:12:34,453
De spookachtige chattahoochee
Bos laat in de nacht.

235
00:12:38,292 --> 00:12:43,895
Zelfs op een nacht met volle maan is dat zo
Absoluut moeilijk te zien.

236
00:12:43,897 --> 00:12:46,898
Het enige licht was het licht
Van de koplamp van de patrouillewagen.

237
00:12:46,900 --> 00:12:49,501
Het is zeker een gebied waar jij
Waarschijnlijk wil ik er niet bij zijn...

238
00:12:49,503 --> 00:12:52,971
's Nachts, vooral te voet.

239
00:12:52,973 --> 00:12:54,906
Want daarbuiten kan van alles gebeuren.

240
00:12:54,908 --> 00:12:56,308
Verteller: rijdend jachtgeweer...

241
00:12:56,310 --> 00:12:59,177
Een lokale bewoner op een onderzoeksmissie.

242
00:12:59,179 --> 00:13:01,713
Alexander: we waren gewoon aardig
Van praten en gewoon een beetje,

243
00:13:01,715 --> 00:13:03,782
Je weet wel dat je gewoon op de wind schiet.

244
00:13:03,784 --> 00:13:05,050
Ze kunnen als eerste schieten,

245
00:13:05,052 --> 00:13:06,652
Stel vragen nadat ze je lichaam hebben.

246
00:13:06,654 --> 00:13:09,187
Plotseling, deze donkere, harige figuur

247
00:13:09,189 --> 00:13:11,189
Loopt voor me over de snelweg.

248
00:13:11,191 --> 00:13:12,657
Wat de [piep]

249
00:13:12,659 --> 00:13:14,059
-wat was dat? - Heb je dat gezien?

250
00:13:14,061 --> 00:13:19,397
Deze loopt over de weg
Zo snel en uit het zicht

251
00:13:19,399 --> 00:13:21,666
Dat het is alsof hij de weg kent

252
00:13:21,668 --> 00:13:25,336
En het gebied als zijn broekzak.

253
00:13:25,338 --> 00:13:27,872
Mijn emoties werden op dat moment wild

254
00:13:27,874 --> 00:13:29,007
Omdat ik niet wist wat dit was.

255
00:13:29,009 --> 00:13:30,075
Vrouw: wat was dat in vredesnaam?

256
00:13:30,077 --> 00:13:31,276
Dat was een halve meter, nietwaar?

257
00:13:31,278 --> 00:13:32,344
Ja.

258
00:13:32,346 --> 00:13:34,412
Ik dacht eigenlijk dat ik dingen zag.

259
00:13:34,414 --> 00:13:35,480
Oh, mijn god.

260
00:13:35,482 --> 00:13:37,015
Vertel me alsjeblieft dat we dat op video hebben.

261
00:13:37,017 --> 00:13:39,618
Mijn eerste instinct was
Het is zeker een dier,

262
00:13:39,620 --> 00:13:41,153
Maar het vreemde was,

263
00:13:41,155 --> 00:13:42,954
Het leek alsof hij over de snelweg reed

264
00:13:42,956 --> 00:13:45,424
Met hoge snelheid op zijn achterpoten.

265
00:13:45,426 --> 00:13:49,561
♪♪

266
00:13:49,563 --> 00:13:52,030
Verteller: tj rent achter het dier aan.

267
00:13:52,032 --> 00:13:54,633
Ik trapte zelfs het gaspedaal in
Een beetje te moeilijk

268
00:13:54,635 --> 00:13:56,034
Om terug te gaan naar de plek waar ik het zag

269
00:13:56,036 --> 00:13:58,370
Dat object gaat daar naar de houtgrens.

270
00:13:58,372 --> 00:14:01,706
Zie je daar iets?

271
00:14:01,708 --> 00:14:04,109
Mnh-mnh.

272
00:14:04,111 --> 00:14:05,643
[zucht] Ja!

273
00:14:05,645 --> 00:14:08,913
Dat zei de passagier
Ze zag het voorwerp

274
00:14:08,915 --> 00:14:11,850
Daar beneden zwaaiend van links naar rechts.

275
00:14:11,852 --> 00:14:12,984
Heb je dat gezien? Ik ben niet gek.

276
00:14:12,986 --> 00:14:14,252
Ik heb iets gezien, jij niet?

277
00:14:14,254 --> 00:14:16,721
Klopt, ik heb het gezien.

278
00:14:16,723 --> 00:14:18,723
Verteller: tj gaat het bos in,

279
00:14:18,725 --> 00:14:21,093
Zoekend naar enig teken van het wezen.

280
00:14:23,797 --> 00:14:26,864
Alexander: Ik kon het niet zien
Of hoor op dat moment iets.

281
00:14:26,866 --> 00:14:29,801
Het lijkt erop dat het weg was.

282
00:14:29,803 --> 00:14:35,406
♪♪

283
00:14:35,408 --> 00:14:37,275
Verteller: tj downloadt de beelden

284
00:14:37,277 --> 00:14:40,045
Terug op het kantoor van de sheriff.

285
00:14:42,349 --> 00:14:45,683
Analyse van de dashcam
Tape onthult het wezen

286
00:14:45,685 --> 00:14:48,420
Lijkt groter te zijn
Dan de gemiddelde mens,

287
00:14:48,422 --> 00:14:52,157
En loopt snel.

288
00:14:52,159 --> 00:14:53,358
Alexander: we zijn weggelopen
Bij veel incidenten

289
00:14:53,360 --> 00:14:54,359
Bij wetshandhaving.

290
00:14:54,361 --> 00:14:55,693
Ik was een beetje bang

291
00:14:55,695 --> 00:14:57,295
Omdat ik het niet wist
Waar ik mee te maken had.

292
00:14:57,297 --> 00:14:59,765
Ik moest dus verder onderzoek doen.

293
00:15:02,302 --> 00:15:03,501
Verteller: komt eraan...

294
00:15:03,503 --> 00:15:06,972
Een ongeïdentificeerd object
Vliegt in een vulkaan.

295
00:15:06,974 --> 00:15:09,374
Wat dit object ook is
Schijnbaar komt het recht

296
00:15:09,376 --> 00:15:13,245
Voor die zeer gevaarlijke plek.

297
00:15:13,247 --> 00:15:15,447
Verteller: en onderzoekers
Ontrafel het mysterie

298
00:15:15,449 --> 00:15:18,249
Achter de nachtwandelaar vastgelegd op camera.

299
00:15:18,251 --> 00:15:21,052
Ik heb nog nooit zoiets gezien
Dat loopt voor de weg.

300
00:15:34,001 --> 00:15:37,535
Verteller: experts proberen het
Om een mysterieus beest te identificeren

301
00:15:37,537 --> 00:15:40,137
Gevangen op de dashcam van een agent.

302
00:15:40,139 --> 00:15:41,606
-wat was dat? - Heb je dat gezien?

303
00:15:41,608 --> 00:15:44,075
Vrouw: ja!

304
00:15:44,077 --> 00:15:48,813
Onderzoeker Joe Nickel
Analyseert de beelden.

305
00:15:48,815 --> 00:15:51,416
Hij gelooft dat het wezen onregelmatig loopt

306
00:15:51,418 --> 00:15:53,084
Kan een aanwijzing bevatten.

307
00:15:53,086 --> 00:15:58,689
Wanneer we de snelheid vertragen
Actie... Het gaat erg snel,

308
00:15:58,691 --> 00:16:01,092
Het is waarschijnlijk op handen en voeten,

309
00:16:01,094 --> 00:16:05,096
Het klautert, het staat bijna rechtop,

310
00:16:05,098 --> 00:16:11,236
En dan zakt het naar handen en voeten
Opnieuw alvorens te verdwijnen.

311
00:16:11,238 --> 00:16:14,639
Dit zou pleiten voor een beer.

312
00:16:14,641 --> 00:16:16,040
Verteller: het is een logische theorie

313
00:16:16,042 --> 00:16:19,444
Omdat er in het gebied vaak beren worden gezien.

314
00:16:19,446 --> 00:16:22,113
Lokale ontdekkingsreiziger Matt Pruitt bestudeert beren

315
00:16:22,115 --> 00:16:24,282
En hun leefgebieden.

316
00:16:24,284 --> 00:16:26,985
Ik bedoel, zwarte beer zou dat doen
Wees de voor de hand liggende kandidaat

317
00:16:26,987 --> 00:16:29,454
Omdat dit gebied
Geladen met zwarte beren.

318
00:16:29,456 --> 00:16:31,056
Het is dus niet ongebruikelijk voor automobilisten

319
00:16:31,058 --> 00:16:34,058
Om zwarte beren de wegen te zien oversteken.

320
00:16:34,060 --> 00:16:37,862
Verteller: zwarte beren
Normaal gesproken loop je op handen en voeten.

321
00:16:37,864 --> 00:16:39,397
Maar het wezen op de beelden

322
00:16:39,399 --> 00:16:42,334
Lijkt ook rechtop te lopen.

323
00:16:42,336 --> 00:16:44,802
Er zijn aanwijzingen dat beren af en toe lopen

324
00:16:44,804 --> 00:16:47,005
Op hun achterpoten.

325
00:16:47,007 --> 00:16:51,076
Er zit een beroemd dier in
New Jersey, bijgenaamd "Pedalen",

326
00:16:51,078 --> 00:16:54,980
Dat liep vroeger rond
Altijd op twee benen.

327
00:16:57,217 --> 00:16:59,550
Verteller: maar voor Pruitt, daar
Heeft iets met deze snelheid te maken

328
00:16:59,552 --> 00:17:04,222
Dat dit wezen daarbij beweegt
Zet de "Bear-theorie" in twijfel.

329
00:17:07,026 --> 00:17:09,094
Het individu in de
Beeldmateriaal lijkt veel te bestrijken

330
00:17:09,096 --> 00:17:10,562
Zeer snel van de grond.

331
00:17:10,564 --> 00:17:13,832
En dat doet het door
Heel grote stappen maken.

332
00:17:17,036 --> 00:17:18,303
Voor zoiets als een zwarte beer...

333
00:17:18,305 --> 00:17:20,171
Als het tweevoetig zou zijn,

334
00:17:20,173 --> 00:17:23,241
Het zou veel korte stappen vergen
Om diezelfde afstand te overbruggen.

335
00:17:23,243 --> 00:17:25,843
Je kunt dus a uitsluiten
Zwarte beer bij de pas

336
00:17:25,845 --> 00:17:30,181
En de snelheid waarmee
Het bestrijkt die snelweg.

337
00:17:30,183 --> 00:17:33,051
Verteller: sommigen stellen een
Een heel andere kandidaat...

338
00:17:33,053 --> 00:17:36,288
Iemand die beter in staat is grote stappen te zetten.

339
00:17:39,459 --> 00:17:41,793
Kays: onze naaste neef,
De apen zijn beter aangepast

340
00:17:41,795 --> 00:17:45,129
Bij het rondlopen op twee
Benen dan beren zijn dat bijvoorbeeld.

341
00:17:45,131 --> 00:17:48,266
En gorilla's in het bijzonder,
Zijn groot en zwart en harig.

342
00:17:48,268 --> 00:17:52,871
Zou dit dus een gorilla kunnen zijn?

343
00:17:52,873 --> 00:17:55,339
Verteller: het is niet zo bizar als het klinkt.

344
00:17:55,341 --> 00:17:58,542
Lokale historicus Jeffrey
Wells overweegt of het een aap is

345
00:17:58,544 --> 00:18:02,414
Kan loslopen in de wildernis van Georgië.

346
00:18:02,416 --> 00:18:04,282
Nou ja, natuurlijk gorilla's en primaten

347
00:18:04,284 --> 00:18:06,484
Woon niet in dat deel van Noord-Georgië

348
00:18:06,486 --> 00:18:09,353
Of welk deel van Georgië dan ook inheems is.

349
00:18:09,355 --> 00:18:12,023
Ik weet wel dat er een primatenserre is

350
00:18:12,025 --> 00:18:16,094
Daar in dat gebied, en
Er is een dierentuin in Atlanta.

351
00:18:16,096 --> 00:18:18,363
Het zou kunnen dat misschien de
Individu in deze beelden

352
00:18:18,365 --> 00:18:21,966
Is een ontsnapte van die gorilla's.

353
00:18:21,968 --> 00:18:24,569
Verteller: als het waar is, dit
Zou niet de eerste keer zijn

354
00:18:24,571 --> 00:18:27,238
Er is een aap op hol geslagen.

355
00:18:27,240 --> 00:18:31,242
In 2000 worden toeristen geëvacueerd
Als een gorilla ontsnapt

356
00:18:31,244 --> 00:18:35,580
Zijn verblijf in de dierentuin van Los Angeles.

357
00:18:35,582 --> 00:18:39,584
Pruitt controleert de gegevens
Voor eventuele aapuitbraken.

358
00:18:39,586 --> 00:18:41,586
Er zijn geen verhalen in de media

359
00:18:41,588 --> 00:18:44,122
Over iemand die is ontsnapt
Vanuit een nabijgelegen haven,

360
00:18:44,124 --> 00:18:47,325
Die er is.

361
00:18:47,327 --> 00:18:50,061
Verteller: toch iets over
Het uiterlijk van het wezen wordt groter

362
00:18:50,063 --> 00:18:53,064
Een verleidelijke mogelijkheid voor Pruitt.

363
00:18:55,869 --> 00:18:59,270
Ik ben me er terdege van bewust
Waarnemingen en observaties

364
00:18:59,272 --> 00:19:01,205
Van een andere potentieel tweevoetige aap

365
00:19:01,207 --> 00:19:03,407
Dat leeft in het noordoosten van Georgië.

366
00:19:03,409 --> 00:19:05,543
[wezen gromt]

367
00:19:05,545 --> 00:19:08,479
♪♪

368
00:19:08,481 --> 00:19:11,216
Verteller: Pruitt eerste ontmoetingen
Dit ongrijpbare wezen

369
00:19:11,218 --> 00:19:15,220
Op 17-jarige leeftijd.

370
00:19:15,222 --> 00:19:17,555
Pruitt: een paar vrienden en ik
Ik ging deze plek verkennen,

371
00:19:17,557 --> 00:19:19,957
En we beginnen te horen
Deze dingen volgen ons

372
00:19:19,959 --> 00:19:23,495
Aan beide kanten... Zeer dicht bos.

373
00:19:23,497 --> 00:19:26,030
Je kon enorm horen
Takken die breken

374
00:19:26,032 --> 00:19:27,298
En bomen omgehakt

375
00:19:27,300 --> 00:19:30,101
En dan aangereden worden
De stammen van bomen.

376
00:19:30,103 --> 00:19:34,905
Dan waren er dit soort
Van dreigend gehijg en geschreeuw.

377
00:19:34,907 --> 00:19:38,376
En er viel een enorme boom om.

378
00:19:38,378 --> 00:19:41,379
Verteller: wat hij vervolgens ziet, beangstigt hem.

379
00:19:41,381 --> 00:19:44,982
Pruitt: op dat moment kun je het duidelijk zien

380
00:19:44,984 --> 00:19:47,251
Twee grote, amandelvormige, reflecterende ogen

381
00:19:47,253 --> 00:19:48,820
Zo dichtbij en wegkijken.

382
00:19:51,858 --> 00:19:54,392
Verteller: Pruitt gelooft
Hij kwam oog in oog te staan

383
00:19:54,394 --> 00:19:57,061
Met de legendarische bigfoot.

384
00:19:57,063 --> 00:19:58,997
Bigfoot wordt typisch beschreven

385
00:19:58,999 --> 00:20:01,799
Omdat hij minstens twee meter lang is,

386
00:20:01,801 --> 00:20:04,335
Loopt rechtop en is bedekt met donker haar.

387
00:20:04,337 --> 00:20:07,338
Het loopt als een man, heeft
Aapachtige kenmerken...

388
00:20:07,340 --> 00:20:11,476
Toch is het iets volkomen
Onbekend bij de wetenschap.

389
00:20:11,478 --> 00:20:14,746
Verteller: wetenschappers niet
Elke soort gecatalogiseerd

390
00:20:14,748 --> 00:20:15,813
Op de planeet.

391
00:20:15,815 --> 00:20:18,415
Er zitten gaten in de dossiers.

392
00:20:18,417 --> 00:20:22,086
In 2014 bijvoorbeeld
Karkas van een dode walvis

393
00:20:22,088 --> 00:20:25,222
Aangespoeld op st. George-eiland in Alaska.

394
00:20:25,224 --> 00:20:27,425
En er werd ontdekt dat dit zo was

395
00:20:27,427 --> 00:20:29,293
Een compleet nieuwe soort walvis...

396
00:20:29,295 --> 00:20:31,896
Voordien onbekend bij de wetenschap.

397
00:20:31,898 --> 00:20:34,132
Verteller: Lyle Blackburn
Gelooft dat het mogelijk is

398
00:20:34,134 --> 00:20:38,969
Die bigfoot zou er één kunnen zijn
Van de onbevestigde soort.

399
00:20:38,971 --> 00:20:41,372
Voor een wezen is dat niet onmogelijk

400
00:20:41,374 --> 00:20:43,641
Dat is een bovengemiddelde intelligentie

401
00:20:43,643 --> 00:20:47,912
Dat wil ongrijpbaar blijven
Kan in afgelegen gebieden bestaan

402
00:20:47,914 --> 00:20:52,049
En wees onontdekt.

403
00:20:52,051 --> 00:20:54,853
Verteller: de dashcambeelden
Misschien wel het rokende pistool

404
00:20:54,855 --> 00:20:57,321
Dat bewijst dat Bigfoot bestaat.

405
00:20:57,323 --> 00:21:02,459
♪♪

406
00:21:02,461 --> 00:21:07,332
Maar plaatselijke sheriff Stacy
Jarrard is niet overtuigd.

407
00:21:07,334 --> 00:21:11,870
Hij keert terug naar het toneel
Zoek naar fysiek bewijs.

408
00:21:11,872 --> 00:21:15,940
Er was wat vers
Sporen rond deze locatie.

409
00:21:15,942 --> 00:21:17,475
En in dit cirkelgebied hier,

410
00:21:17,477 --> 00:21:20,945
Er was eigenlijk wel wat
Oude en nieuwe bierblikjes.

411
00:21:20,947 --> 00:21:24,415
En de bierblikjes vertelden het mij
Dat het mensen waren die hier waren,

412
00:21:24,417 --> 00:21:26,351
Geen dier.

413
00:21:26,353 --> 00:21:30,221
Ik had eigenlijk de
Commentaar aan de patrouillecommandant,

414
00:21:30,223 --> 00:21:31,355
‘Als dit Bigfoot was,

415
00:21:31,357 --> 00:21:35,693
Dan houdt bigfoot van dit biermerk".

416
00:21:35,695 --> 00:21:38,296
Jarrard breidt de zoekradius uit.

417
00:21:38,298 --> 00:21:40,231
Hij bereikt een groep huizen

418
00:21:40,233 --> 00:21:43,101
En spot er een paar
Studenten die aan het rondscharrelen zijn.

419
00:21:45,972 --> 00:21:48,973
De sheriff neemt een kijkje...

420
00:21:48,975 --> 00:21:52,710
In de voortuin ligt een groot bontobject.

421
00:21:52,712 --> 00:21:55,713
Ze vonden het een leuke grap,

422
00:21:55,715 --> 00:21:57,382
En ze waren er al een paar nachten mee bezig.

423
00:21:57,384 --> 00:21:59,117
En dat hebben ze met mij besproken.

424
00:21:59,119 --> 00:22:01,719
Ze bekenden dat ze het kostuum hadden,

425
00:22:01,721 --> 00:22:06,123
En verklaarde dat het niet meer zou gebeuren.

426
00:22:06,125 --> 00:22:09,961
En we hebben er niet meer gehad
Waarnemingen van bigfoot sindsdien.

427
00:22:12,932 --> 00:22:16,267
Verteller: deze keer is het misschien niet Bigfoot,

428
00:22:16,269 --> 00:22:19,204
Maar sommigen geloven nog steeds dat de
Ongrijpbaar wezen uit de legende

429
00:22:19,206 --> 00:22:23,207
Is daarbuiten, wachtend om gevonden te worden.

430
00:22:23,209 --> 00:22:25,009
De zoektocht gaat door.

431
00:22:25,011 --> 00:22:26,945
♪♪

432
00:22:26,947 --> 00:22:29,080
Pruitt: [schreeuwen]

433
00:22:33,553 --> 00:22:35,153
Verteller: komt eraan...

434
00:22:35,155 --> 00:22:38,556
Een bizar object duikt in een vulkaan.

435
00:22:38,558 --> 00:22:42,560
Wat zou dat willen
Dichter bij een actieve vulkaan komen?

436
00:22:42,562 --> 00:22:44,696
Verteller: en wetenschappers onderzoeken

437
00:22:44,698 --> 00:22:46,497
Een sinistere lichtstraal

438
00:22:46,499 --> 00:22:49,300
Strepen door de noordelijke hemel.

439
00:22:49,302 --> 00:22:50,702
O, mijn god! Dit is verbazingwekkend.

440
00:22:50,704 --> 00:22:52,670
Het is iets heel, heel anders.

441
00:23:04,117 --> 00:23:05,916
Verteller: bewakingscamera's leggen vast

442
00:23:05,918 --> 00:23:09,053
Een ufo in de bergen van Mexico.

443
00:23:11,991 --> 00:23:15,660
Het stort zich in de
Monding van een actieve vulkaan.

444
00:23:15,662 --> 00:23:17,595
[onduidelijk radiogebabbel]

445
00:23:17,597 --> 00:23:20,064
Wat zou verdwijnen
In de vulkaan?

446
00:23:20,066 --> 00:23:22,066
Ik kan me eigenlijk niets op aarde voorstellen

447
00:23:22,068 --> 00:23:25,670
Dat zou tegen die hitte kunnen.

448
00:23:25,672 --> 00:23:27,672
Je ziet veel lichtjes in de lucht.

449
00:23:27,674 --> 00:23:29,940
Meestal kun je het uitleggen.

450
00:23:29,942 --> 00:23:31,942
Deze keer kunnen we dat niet.

451
00:23:31,944 --> 00:23:38,683
♪♪

452
00:23:38,685 --> 00:23:40,484
Verteller: Mexico-stad...

453
00:23:40,486 --> 00:23:44,022
Eén van de meest ter wereld
Dichtbevolkte centra.

454
00:23:44,024 --> 00:23:46,557
Hier wonen ruim 20 miljoen mensen

455
00:23:46,559 --> 00:23:49,627
In de schaduw van een dodelijke vulkaan...

456
00:23:49,629 --> 00:23:51,562
Popocatepetl.

457
00:23:51,564 --> 00:23:58,102
♪♪

458
00:23:58,104 --> 00:24:01,105
Vulkanoloog Julia Roberge houdt toezicht

459
00:24:01,107 --> 00:24:06,310
De uitbarstingen van de vulkaan
Van gesmolten gesteente en as.

460
00:24:06,312 --> 00:24:09,113
As is gemaakt van glas.

461
00:24:09,115 --> 00:24:11,181
Dus als er asuitstoot is,

462
00:24:11,183 --> 00:24:13,651
We moeten wel voor de bevolking zorgen

463
00:24:13,653 --> 00:24:15,320
Rondom de vulkaan,

464
00:24:15,322 --> 00:24:17,588
En zorg ervoor dat ze dat niet doen
Adem te veel as in.

465
00:24:20,326 --> 00:24:23,861
Wat maakt popocatepetl zo bijzonder

466
00:24:23,863 --> 00:24:26,664
Is dat het elke dag ontgassen?

467
00:24:29,202 --> 00:24:31,602
Verteller: deze constante
Bedreiging betekent de vulkaan

468
00:24:31,604 --> 00:24:34,739
Staat 24/7 onder toezicht.

469
00:24:36,675 --> 00:24:43,748
30 mei 2013, de vulkaan
Is ongewoon stil.

470
00:24:43,750 --> 00:24:48,352
20.30 uur, camerabeelden
Een vreemd gloeiend object

471
00:24:48,354 --> 00:24:52,156
Race naar het broeierige inferno.

472
00:24:52,158 --> 00:24:57,762
Wat zou dat willen
Dichter bij een actieve vulkaan komen?

473
00:24:57,764 --> 00:25:00,431
Verteller: nog steeds een vreemde,
Het lijkt te storten

474
00:25:00,433 --> 00:25:05,370
In het smeulende binnenste van de vulkaan.

475
00:25:05,372 --> 00:25:10,040
Het lijkt erop dat het verandert naar
Ga direct de vulkaan in.

476
00:25:10,042 --> 00:25:12,309
Ik kan me eigenlijk niets op aarde voorstellen

477
00:25:12,311 --> 00:25:15,246
Dat zou tegen die hitte kunnen.

478
00:25:15,248 --> 00:25:20,117
Verteller: de beelden triggeren
Een storm van speculatie.

479
00:25:20,119 --> 00:25:25,223
Sommigen vermoeden dat dit bewijs is
Van buitenaardse activiteit.

480
00:25:30,463 --> 00:25:32,663
Het is niet de eerste keer dat mensen dit zien

481
00:25:32,665 --> 00:25:35,400
Mysterieuze lichten rond deze vulkaan.

482
00:25:46,012 --> 00:25:49,414
Anderen vragen zich af of de
Beeldmateriaal is zelfs echt.

483
00:25:49,416 --> 00:25:53,885
Het is sterk gecomprimeerde nachtelijke video,

484
00:25:53,887 --> 00:25:55,619
Maar het is ook gepixeleerd.

485
00:25:55,621 --> 00:25:57,955
Dit kan dus gemakkelijk worden nagebootst.

486
00:26:00,026 --> 00:26:03,494
Verteller: toch forensische analyse
Er zijn geen aanwijzingen voor manipulatie

487
00:26:03,496 --> 00:26:06,430
Met de beelden.

488
00:26:06,432 --> 00:26:09,100
Het intrigerende aan
Deze beelden laten zien dat het echt is...

489
00:26:09,102 --> 00:26:10,234
Het is geen hoax.

490
00:26:10,236 --> 00:26:12,769
Er lijkt iets te zijn
Vliegend over die vulkaan,

491
00:26:12,771 --> 00:26:15,039
En wij weten niet wat het is.

492
00:26:15,041 --> 00:26:17,041
Verteller: experts zien de mogelijkheid onder ogen

493
00:26:17,043 --> 00:26:21,178
Dat dit een echte ufo zou kunnen zijn.

494
00:26:21,180 --> 00:26:23,514
Maar nadere inspectie
Uit de beelden blijkt

495
00:26:23,516 --> 00:26:28,385
Dat het object mag zijn
Iets dichter bij huis.

496
00:26:28,387 --> 00:26:30,888
De mensheid heeft onderzoek gedaan
Ruimte voor lang genoeg

497
00:26:30,890 --> 00:26:33,524
Om daar een hoop rommel achter te laten.

498
00:26:33,526 --> 00:26:36,660
Alles wat er nog over is
In een baan om de aarde zal dat uiteindelijk wel gebeuren

499
00:26:36,662 --> 00:26:40,664
Kom dichter en dichter en dichter bij de aarde.

500
00:26:40,666 --> 00:26:42,799
Verteller: er zijn er meer
Dan een half miljoen stuks

501
00:26:42,801 --> 00:26:45,736
Van ruimteafval dat in een baan om de aarde draait.

502
00:26:45,738 --> 00:26:48,206
Soms vervalt hun baan...

503
00:26:48,208 --> 00:26:50,608
De meesten van hen verbranden bij terugkeer.

504
00:26:52,745 --> 00:26:57,548
Maar als een stuk rommel groot is
Genoeg, het valt op de aarde.

505
00:26:57,550 --> 00:26:59,884
Man

506
00:26:59,886 --> 00:27:03,154
Ze komen heel erg heet binnen
En misschien zou dat het kunnen verklaren

507
00:27:03,156 --> 00:27:04,821
Wat gebeurt er in deze video.

508
00:27:04,823 --> 00:27:08,225
Verteller: snelheidsanalyse onthult

509
00:27:08,227 --> 00:27:12,029
Het object zou op reis kunnen zijn
Zo snel als 600 mijl per uur.

510
00:27:12,031 --> 00:27:15,499
♪♪

511
00:27:15,501 --> 00:27:19,236
Maar inkomend materiaal van
Ruimtehindernissen richting de grond

512
00:27:19,238 --> 00:27:21,839
25 keer sneller.

513
00:27:21,841 --> 00:27:28,913
♪♪

514
00:27:28,915 --> 00:27:31,649
Lokale onderzoeker Carlos Clemente

515
00:27:31,651 --> 00:27:34,051
Heeft abnormale activiteit in de gaten gehouden

516
00:27:34,053 --> 00:27:38,122
Al 30 jaar rond de vulkaan.

517
00:27:38,124 --> 00:27:41,392
Hij doorzoekt de bewaking
Beeldmateriaal, frame voor frame,

518
00:27:41,394 --> 00:27:43,126
En merkt een belangrijke aanwijzing op

519
00:27:43,128 --> 00:27:46,430
In de beweging van het object
Halverwege het fragment.

520
00:28:00,012 --> 00:28:04,014
Als Clemete gelijk heeft, is de
Er vliegt een vreemd licht...

521
00:28:04,016 --> 00:28:05,415
Niet vallen...

522
00:28:05,417 --> 00:28:10,087
Iets betekenen of
Iemand moet het controleren.

523
00:28:10,089 --> 00:28:14,158
Beeldanalist Mick West
Gelooft deze kenmerkende beweging

524
00:28:14,160 --> 00:28:15,626
Betekent maar één ding.

525
00:28:15,628 --> 00:28:18,696
Het lijkt op een vliegtuig,
Het gedraagt zich als een vliegtuig,

526
00:28:18,698 --> 00:28:20,097
Het beweegt als een vliegtuig.

527
00:28:20,099 --> 00:28:22,900
Dus de eenvoudigste verklaring
Is dat een vliegtuig?

528
00:28:22,902 --> 00:28:25,602
Verteller: verder onderzoek
Onthult een luchthaven

529
00:28:25,604 --> 00:28:28,072
Slechts 40 mijl van de vulkaan.

530
00:28:30,576 --> 00:28:34,111
Er vertrekken meer dan 200 vluchten
En land op de luchthaven van Puebla

531
00:28:34,113 --> 00:28:36,647
Elke dag.

532
00:28:39,318 --> 00:28:42,052
Maar het is moeilijk
Stel je voor dat een piloot zou vliegen

533
00:28:42,054 --> 00:28:45,256
Zo dicht bij een actieve vulkaan.

534
00:28:45,258 --> 00:28:48,659
Dat zou je niet willen zijn
Vliegen in een gebied dat warm is,

535
00:28:48,661 --> 00:28:50,594
Er komt as uit...

536
00:28:50,596 --> 00:28:54,198
Het is een zeer gevaarlijke plek om te vliegen.

537
00:28:54,200 --> 00:28:57,668
Deskundigen beschouwen de
Mogelijk een luchttragedie

538
00:28:57,670 --> 00:29:00,271
Ontvouwt zich voor hun ogen.

539
00:29:00,273 --> 00:29:02,473
Omdat het object lijkt
Om van richting te zijn veranderd,

540
00:29:02,475 --> 00:29:05,276
Je moet vragen: "Is het een bemand vliegtuig?"

541
00:29:05,278 --> 00:29:07,712
En "Is het neergestort?"

542
00:29:10,282 --> 00:29:13,084
Als er ook een vliegtuig zou vliegen
Dicht bij de vulkaan,

543
00:29:13,086 --> 00:29:17,288
Roberte weet dat dat zo zou zijn
Wees fataal voor iedereen aan boord.

544
00:29:17,290 --> 00:29:19,223
Roberge: dit is de rand van de krater.

545
00:29:19,225 --> 00:29:21,758
Als er lava komt
Er komt lava uit

546
00:29:21,760 --> 00:29:24,929
Bij 700-900 graden Celsius.

547
00:29:28,133 --> 00:29:34,438
Het gas lijkt te komen
Super langzaam uit... Slow motion.

548
00:29:34,440 --> 00:29:37,208
Maar eigenlijk komt het eruit als een straalvliegtuig.

549
00:29:40,513 --> 00:29:42,045
En het is ook erg warm.

550
00:29:42,047 --> 00:29:45,582
Dat is dus onmogelijk
Hier komt van alles in terecht

551
00:29:45,584 --> 00:29:48,653
En land hierin.

552
00:29:52,058 --> 00:29:54,859
Verteller: wat meer is,
Internationale luchtregelgeving

553
00:29:54,861 --> 00:29:58,996
Eis dat ontbreken
Vliegtuigen moeten worden gemeld.

554
00:29:58,998 --> 00:30:02,733
Er is gewoon geen informatie
Om dat nu te ondersteunen.

555
00:30:02,735 --> 00:30:04,869
Het idee dat sommige bemande vliegtuigen

556
00:30:04,871 --> 00:30:06,404
Neergestort aan de zijkant van deze vulkaan

557
00:30:06,406 --> 00:30:08,372
Die nacht is extreem afgelegen.

558
00:30:11,344 --> 00:30:12,610
Verteller: komt eraan...

559
00:30:12,612 --> 00:30:15,479
Een sinistere lichtstraal in de nachtelijke hemel.

560
00:30:15,481 --> 00:30:17,281
Ik dacht dat het een
Vliegtuigcontrail in eerste instantie.

561
00:30:17,283 --> 00:30:19,683
Het was iets heel, heel anders.

562
00:30:19,685 --> 00:30:23,487
Verteller: en onderzoekers
Besef dat niet alles is wat het lijkt

563
00:30:23,489 --> 00:30:25,555
Op de vulkaanbewakingsband.

564
00:30:25,557 --> 00:30:27,424
Wat dit object ook is, schijnbaar,

565
00:30:27,426 --> 00:30:31,095
Komt direct voor
Die zeer gevaarlijke plek.

566
00:30:42,375 --> 00:30:46,109
Verteller: wetenschappers proberen het
Om het bizarre object te identificeren

567
00:30:46,111 --> 00:30:49,280
Op een duikvlucht in een actieve vulkaan.

568
00:30:52,852 --> 00:30:56,454
Natuurkundige Simon Foster
Van het imperiale college van Londen

569
00:30:56,456 --> 00:30:59,790
Beoordeel de bewakingsbeelden.

570
00:30:59,792 --> 00:31:05,996
Hij vermoedt het pad van het vaartuig
Is niet wat het lijkt op de tape.

571
00:31:05,998 --> 00:31:07,931
Een van de belangrijkste factoren in deze beelden

572
00:31:07,933 --> 00:31:09,666
Heb je iets heel helders?

573
00:31:09,668 --> 00:31:11,535
Tegen iets heel donkers,

574
00:31:11,537 --> 00:31:15,806
En dat maakt het heel gemakkelijk
Om het oog voor de gek te houden.

575
00:31:15,808 --> 00:31:19,009
Verteller: Foster bouwt een model
Van de popocatepetl-vulkaan

576
00:31:19,011 --> 00:31:24,615
En de ongeïdentificeerde
Object om een theorie te testen.

577
00:31:24,617 --> 00:31:26,416
We hebben eigenlijk een kinderspeelgoed

578
00:31:26,418 --> 00:31:27,618
Dat kan de bal laten lopen.

579
00:31:27,620 --> 00:31:29,019
En we hebben hier een vulkaan,

580
00:31:29,021 --> 00:31:31,422
Dat gaat de horizon bieden.

581
00:31:31,424 --> 00:31:34,425
Verteller: hij gelooft dat zijn tuig dat zal doen
Laat zien hoe het mysterie ambacht

582
00:31:34,427 --> 00:31:37,694
Is echt ontroerend.

583
00:31:37,696 --> 00:31:39,430
Nu, terwijl we onze bal afzetten,

584
00:31:39,432 --> 00:31:42,366
Je zult het zien langs de
Volgen en verdwijnen.

585
00:31:42,368 --> 00:31:44,101
En vanuit dat perspectief

586
00:31:44,103 --> 00:31:47,505
Het zal blijken
Verdwijn in de vulkaan,

587
00:31:47,507 --> 00:31:50,241
Ook al is het maar
Wegrennen naar de horizon.

588
00:31:51,710 --> 00:31:58,248
♪♪

589
00:31:58,250 --> 00:32:00,384
Verteller: het experiment van Foster demonstreert

590
00:32:00,386 --> 00:32:02,653
Hoe het kijkperspectief van een waarnemer is

591
00:32:02,655 --> 00:32:05,122
Creëert een illusie.

592
00:32:05,124 --> 00:32:08,325
Het lijkt erop dat het ambacht is
Duik in de krater,

593
00:32:08,327 --> 00:32:12,663
Terwijl dat in werkelijkheid zo is
Vliegen rond de vulkaan.

594
00:32:12,665 --> 00:32:15,799
En met een internationale
Luchthaven 64 km verderop,

595
00:32:15,801 --> 00:32:19,737
Foster denkt dat hij is aangevallen
De meest waarschijnlijke verklaring.

596
00:32:22,675 --> 00:32:26,143
Het wetenschappelijke bewijs
Lijkt overweldigend.

597
00:32:26,145 --> 00:32:29,813
Het vliegtuig is geen
Bezoeker uit de ruimte,

598
00:32:29,815 --> 00:32:32,550
Maar er zijn er voor
Wie de jury nog niet kent

599
00:32:32,552 --> 00:32:35,786
Als het gaat om wat
Een soort ambacht zou het kunnen zijn.

600
00:32:45,297 --> 00:32:48,599
♪♪

601
00:32:54,640 --> 00:32:58,375
Een sinistere verschijning
Weefgetouwen in het holst van de nacht.

602
00:32:58,377 --> 00:32:59,843
Vrouw

603
00:32:59,845 --> 00:33:02,713
Verteller: camera's vastleggen
Een mysterieus wezen dat strepen maakt

604
00:33:02,715 --> 00:33:04,782
Langs de noordelijke hemel.

605
00:33:04,784 --> 00:33:07,584
Ratzliff: het raarste was
Echt waar het was in de lucht,

606
00:33:07,586 --> 00:33:10,387
Het reikt helemaal naar de overkant
Van horizon tot horizon...

607
00:33:10,389 --> 00:33:12,923
Een ongewoon iets om te zien.

608
00:33:12,925 --> 00:33:14,925
Verteller: niemand weet wat het is

609
00:33:14,927 --> 00:33:17,728
Of waarom het hier is.

610
00:33:17,730 --> 00:33:21,932
Dit is echt een bizar licht
Fenomeen aan de nachtelijke hemel.

611
00:33:21,934 --> 00:33:26,003
De vraag is eigenlijk: wat is het?

612
00:33:26,005 --> 00:33:29,240
[camera zoemt]

613
00:33:30,743 --> 00:33:34,812
Verteller: Alberta, Canada, 28 augustus 2014.

614
00:33:37,950 --> 00:33:40,284
Fotograaf Chris Ratzliff gaat op pad

615
00:33:40,286 --> 00:33:42,453
Voor een nacht onder de sterren.

616
00:33:44,423 --> 00:33:47,291
Zijn missie... Een spectaculaire,

617
00:33:47,293 --> 00:33:54,832
Kosmische lichtshow... De Aurora Borealis.

618
00:33:54,834 --> 00:33:59,303
Het is van een geduldige man
Spel, en wanneer... Als...

619
00:33:59,305 --> 00:34:01,171
Het noorderlicht verschijnt,
Je zult naar de lucht kijken

620
00:34:01,173 --> 00:34:03,040
En "Oh, mijn god, dit is geweldig".

621
00:34:03,042 --> 00:34:05,876
Je zult erg opgewonden zijn
...En dan zal het sterven.

622
00:34:09,048 --> 00:34:11,115
Dan begin je opnieuw met het bekijken van de gegevens,

623
00:34:11,117 --> 00:34:14,518
Hopen dat je nog een windvlaag krijgt

624
00:34:14,520 --> 00:34:17,454
Dat zal de aurora weer doen opleven.

625
00:34:17,456 --> 00:34:19,590
Verteller: de aurora is goed bestudeerd

626
00:34:19,592 --> 00:34:22,793
En begrepen fenomeen.

627
00:34:22,795 --> 00:34:25,195
Maar drie uur na zijn nachtwacht,

628
00:34:25,197 --> 00:34:28,131
De camera van Ratzliff legt nog iets anders vast

629
00:34:28,133 --> 00:34:31,001
Dat is niet van deze wereld.

630
00:34:31,003 --> 00:34:36,340
Toen zag ik dit heel, heel vaag
Licht verspreidt zich door de lucht.

631
00:34:36,342 --> 00:34:38,341
Het was iets heel, heel anders,

632
00:34:38,343 --> 00:34:43,013
En heel erg roze...
Roze, heel lichtpaars.

633
00:34:43,015 --> 00:34:44,548
Verteller: ratzliff overweegt wat

634
00:34:44,550 --> 00:34:48,686
Deze vreemde verlichting zou dat kunnen zijn.

635
00:34:48,688 --> 00:34:50,754
Ik dacht dat het een
Vliegtuigcontrail in eerste instantie.

636
00:34:50,756 --> 00:34:52,089
Ik heb er een foto van gemaakt,

637
00:34:52,091 --> 00:34:54,825
En ik kon zien dat het verlicht was.

638
00:34:54,827 --> 00:34:56,960
Verteller: maar contrails van vliegtuigen

639
00:34:56,962 --> 00:34:58,962
Kom meestal niet 's nachts opdagen.

640
00:34:58,964 --> 00:35:03,500
En wat deze straal ook is,
Het genereert zijn eigen licht.

641
00:35:03,502 --> 00:35:09,173
♪♪

642
00:35:09,175 --> 00:35:12,776
Ratzliff deelt zijn beelden
Met de Aurora-jagers...

643
00:35:12,778 --> 00:35:18,182
Een sociale-mediagroep van amateurs
Fotografen en hemelwachters.

644
00:35:18,184 --> 00:35:20,784
Ze draaien hun camera's
Naar de noordelijke hemel,

645
00:35:20,786 --> 00:35:24,921
In de hoop de onbekende straal te vangen.

646
00:35:24,923 --> 00:35:27,057
Ratzliff: we zijn begonnen
Ik fotografeer er veel mee.

647
00:35:27,059 --> 00:35:29,460
Wat we zagen was
Heel apart uitrekken...

648
00:35:29,462 --> 00:35:32,062
Helemaal los van de aurora.

649
00:35:32,064 --> 00:35:34,865
Heel apart, heel smal
...Niet kabbelend door de lucht

650
00:35:34,867 --> 00:35:37,867
Op de manier zoals Aurora dat normaal zou doen.

651
00:35:37,869 --> 00:35:39,403
Verteller: Ratzliff is misschien gestruikeld

652
00:35:39,405 --> 00:35:42,940
Over een bizarre nieuwe functie
Van het noorderlicht.

653
00:35:42,942 --> 00:35:44,608
Maar de griezelige lichtbron

654
00:35:44,610 --> 00:35:47,177
Het kan iets veel bedreigenders zijn.

655
00:35:56,221 --> 00:36:00,423
♪♪

656
00:36:00,425 --> 00:36:02,425
Verteller: fotograaf Chris Ratzliff

657
00:36:02,427 --> 00:36:07,230
Ontdekt een buitenaardse colonne
Van licht aan de nachtelijke hemel.

658
00:36:07,232 --> 00:36:10,034
Hij heeft geen idee wat hij op film heeft vastgelegd,

659
00:36:10,036 --> 00:36:13,103
Of als het een bedreiging vormt.

660
00:36:13,105 --> 00:36:17,107
Wetenschappers hebben dat niet eens
Een naam voor de lichtstraal.

661
00:36:17,109 --> 00:36:20,777
Ratzliff komt met zijn eigen.

662
00:36:20,779 --> 00:36:21,845
Ratzliff: Ik ben een beetje sarcastisch...

663
00:36:21,847 --> 00:36:23,580
Ik ben soms een beetje grappig.

664
00:36:23,582 --> 00:36:25,683
En ik zei: "Nou, laten we het 'Steve' noemen".

665
00:36:28,453 --> 00:36:30,788
Verteller: ratzliff-berichten
De beelden online,

666
00:36:30,790 --> 00:36:33,791
Wetenschappers naar toe sturen
Een golf van speculaties.

667
00:36:33,793 --> 00:36:35,259
Ratzliff: het was behoorlijk spannend.

668
00:36:35,261 --> 00:36:37,327
De rest van de wereld
Begon het op te pikken,

669
00:36:37,329 --> 00:36:40,997
En toen ging het verhaal vriendelijk
Een beetje gek daarna.

670
00:36:40,999 --> 00:36:42,732
Verteller: velen geloven het griezelige licht

671
00:36:42,734 --> 00:36:44,802
Het kan een onbekende energiebron zijn

672
00:36:44,804 --> 00:36:47,137
Binnen het noorderlicht.

673
00:36:50,810 --> 00:36:52,476
Natuurkundige Jonathan Nichols

674
00:36:52,478 --> 00:36:54,678
Van de Universiteit van Leicester, Engeland

675
00:36:54,680 --> 00:36:57,648
Is al twintig jaar een veteraan op het gebied van aurora-onderzoek.

676
00:37:00,019 --> 00:37:03,220
Hij heeft een replicerend tuig gebouwd
Hoe de energie van de zon

677
00:37:03,222 --> 00:37:04,955
Activeert het noorderlicht

678
00:37:04,957 --> 00:37:08,826
Terwijl het het magnetische veld van de aarde raakt.

679
00:37:08,828 --> 00:37:10,627
We hebben een grote kom, dat is de zon...

680
00:37:10,629 --> 00:37:12,295
Een kleine bal, dat is de aarde...

681
00:37:12,297 --> 00:37:14,497
En daar zit een magneet in.

682
00:37:14,499 --> 00:37:18,302
Nu schijnt de zon
Niet alleen warmte en licht,

683
00:37:18,304 --> 00:37:20,370
Maar ook iets dat de zonnewind wordt genoemd,

684
00:37:20,372 --> 00:37:22,305
Dat is een stroom geladen deeltjes

685
00:37:22,307 --> 00:37:24,441
Waarvan wegvloeit
De zon in alle richtingen.

686
00:37:24,443 --> 00:37:27,311
Het is ongeveer een miljoen mijl per uur.

687
00:37:27,313 --> 00:37:30,513
Verteller: wanneer geladen deeltjes
Van de zonnewind botsen

688
00:37:30,515 --> 00:37:33,917
Met zuurstof en stikstof
In de atmosfeer van de aarde,

689
00:37:33,919 --> 00:37:38,188
Ze geven energie vrij als gekleurd licht.

690
00:37:38,190 --> 00:37:41,792
Hierin kunnen we dat simuleren
Jar door een spanning te zetten...

691
00:37:41,794 --> 00:37:46,797
Ongeveer 300 volt... Tussen
De aarde en de zon.

692
00:37:46,799 --> 00:37:48,198
En je ziet het effect...

693
00:37:48,200 --> 00:37:51,001
Ze worden omgeleid
Het noorden en het zuiden.

694
00:37:51,003 --> 00:37:52,269
En je eindigt met twee,

695
00:37:52,271 --> 00:37:56,339
Gloeiende plekken hoog in de atmosfeer.

696
00:37:56,341 --> 00:37:59,609
Verteller: het experiment van Nichols
Bootst de aurora na,

697
00:37:59,611 --> 00:38:03,947
Maar het creëert niet
De lichtstraal van Chris Ratzliff.

698
00:38:07,219 --> 00:38:10,620
Astronoom Vivian White
Onderzoekt de beelden.

699
00:38:10,622 --> 00:38:15,091
Ze bestudeert de aurora al meer dan 15 jaar.

700
00:38:15,093 --> 00:38:19,429
Ze merkt iets op aan de
Vorm van het vreemde fenomeen.

701
00:38:19,431 --> 00:38:21,898
Wit: dus terwijl de twee
Verschijnselen lijken behoorlijk op elkaar,

702
00:38:21,900 --> 00:38:23,166
De Aurora Borealis, als je het opmerkt,

703
00:38:23,168 --> 00:38:26,569
Heeft een beetje anders
Kijk daarin dat het golvend is,

704
00:38:26,571 --> 00:38:28,505
Een soort gordijnen van licht,

705
00:38:28,507 --> 00:38:33,377
Terwijl dit meer een lichtkolom is.

706
00:38:33,379 --> 00:38:35,645
Het was erg stil vergeleken met de aurora...

707
00:38:35,647 --> 00:38:37,247
De aurora beweegt veel...

708
00:38:37,249 --> 00:38:41,351
Dit verliep zeer stabiel,
Heel stil, als je wilt.

709
00:38:44,189 --> 00:38:47,190
Verteller: sommigen suggereren van wel
Wees een ander type aurora,

710
00:38:47,192 --> 00:38:48,859
Riep de "Protonboog",

711
00:38:48,861 --> 00:38:53,497
Een zeldzaam fenomeen, meestal alleen
Zichtbaar onder ultraviolet licht.

712
00:38:55,801 --> 00:39:00,604
Deskundigen van de universiteit van
Calgary analyseert de beelden.

713
00:39:00,606 --> 00:39:04,674
Ze merken er iets van
De intensiteit en vorm van "Steve".

714
00:39:04,676 --> 00:39:07,010
Het was voor mij heel onmiddellijk, weet je,

715
00:39:07,012 --> 00:39:10,547
Toen ik de foto zag...
Het kostte me een nanoseconde.

716
00:39:10,549 --> 00:39:11,615
Nou, dat is geen proton aurora...

717
00:39:11,617 --> 00:39:13,149
Zo is het niet...

718
00:39:13,151 --> 00:39:16,286
Het is te helder, het is te smal.

719
00:39:16,288 --> 00:39:18,956
Er ontstaat een protonenboog
Om een heel, heel breed,

720
00:39:18,958 --> 00:39:21,024
Vaag groen ding...

721
00:39:21,026 --> 00:39:22,492
Groene ruimte voor de belangrijkste aurora,

722
00:39:22,494 --> 00:39:25,696
Het is waarschijnlijk niet eens
Zichtbaar voor het blote oog.

723
00:39:25,698 --> 00:39:29,565
Verteller: als er een protonboog is
Alleen zichtbaar in het uv-spectrum,

724
00:39:29,567 --> 00:39:32,168
Dan moet "Steve" iets anders zijn.

725
00:39:32,170 --> 00:39:33,703
Dat betekende niet dat ik wist wat het was,

726
00:39:33,705 --> 00:39:36,439
Maar ik wist zeker wat het niet was.

727
00:39:36,441 --> 00:39:39,176
Verteller: Eric Donovan verzamelt zich
Meer gegevens om uit te zoeken

728
00:39:39,178 --> 00:39:41,411
Als 'Steve' gevaarlijk zou kunnen zijn.

729
00:39:44,249 --> 00:39:48,452
Hij wendt zich tot de Europeaan
Missie van de ruimtevaartorganisatie... Zwerm...

730
00:39:48,454 --> 00:39:51,388
Dat is het magnetisch veld van de aarde bestuderen,

731
00:39:51,390 --> 00:39:56,259
Het schild dat ons beschermt
Van de dodelijke straling van de zon.

732
00:39:56,261 --> 00:40:00,396
Op dit moment deze kosmische verdediging
Het systeem wordt zwakker,

733
00:40:00,398 --> 00:40:02,599
Wetenschappers zijn van mening dat als gevolg daarvan

734
00:40:02,601 --> 00:40:06,603
De polen van de aarde zouden dat wel kunnen
Sneller dan verwacht.

735
00:40:06,605 --> 00:40:09,339
Swarm's satellieten
Verzamel essentiële informatie

736
00:40:09,341 --> 00:40:12,809
Op magnetische signalen van
De kern van de aarde, de korst,

737
00:40:12,811 --> 00:40:15,745
En oceanen samen met de hogere atmosfeer.

738
00:40:15,747 --> 00:40:16,880
Donovan: dus er zijn er drie...

739
00:40:16,882 --> 00:40:18,548
Ze draaien elk anderhalf uur rond de aarde,

740
00:40:18,550 --> 00:40:20,149
En ze gaan van, je weet wel, van zuid naar noord,

741
00:40:20,151 --> 00:40:22,352
Of van noord naar zuid.

742
00:40:22,354 --> 00:40:24,554
Verteller: Donovan gokt
Dat zijn de satellieten

743
00:40:24,556 --> 00:40:25,889
Zal door "Steve" vliegen

744
00:40:25,891 --> 00:40:31,161
Op hetzelfde moment
Die ratzliff verbeeldt het.

745
00:40:31,163 --> 00:40:34,831
Deze gecombineerde gegevens zullen dat wel doen
Help vaststellen wat 'Steve' is.

746
00:40:34,833 --> 00:40:37,500
Hij nam contact op met onze gemeenschap en zei

747
00:40:37,502 --> 00:40:39,636
"Hebben jullie iets gezien vannacht?"

748
00:40:39,638 --> 00:40:42,039
En een paar mensen van
De gemeenschap reageerde:

749
00:40:42,041 --> 00:40:46,977
‘Ja, dat hebben we gedaan, en hier is het
Een foto ervan".

750
00:40:46,979 --> 00:40:49,512
Verteller: Donovan heeft geluk.

751
00:40:49,514 --> 00:40:52,249
Het gebeurde zo dat de
Satellieten waren er doorheen gevlogen

752
00:40:52,251 --> 00:40:53,783
Gedurende de tijd dat we het in beeld brachten.

753
00:40:53,785 --> 00:40:56,986
En dat was echt... Dat was...

754
00:40:56,988 --> 00:40:59,522
Ik heb het uitgewerkt, het was een kans van 1 op 20

755
00:40:59,524 --> 00:41:02,192
Dat dat zou gebeuren.

756
00:41:02,194 --> 00:41:06,663
Verteller: Donovan maakt gebruik van
Swarm's magnetische veldgegevens.

757
00:41:06,665 --> 00:41:10,733
Hij ontdekt dat "Steve" een strip is
Van gas dat door de lucht raast

758
00:41:10,735 --> 00:41:13,536
Met een snelheid van meer dan 13.000 kilometer per uur...

759
00:41:13,538 --> 00:41:15,939
Sneller dan een ballistische raket.

760
00:41:15,941 --> 00:41:21,144
Hij meet het op 16 mijl
Breed en 2.500 kilometer lang.

761
00:41:21,146 --> 00:41:24,214
Als je je iemand in de ruimte zou voorstellen

762
00:41:24,216 --> 00:41:28,018
Tekende met een smalle punt, een paarse magische marker

763
00:41:28,020 --> 00:41:30,220
Helemaal van Hudson Bay naar Alaska...

764
00:41:30,222 --> 00:41:33,090
Dat is wat dit ding is
Zou er vanuit de ruimte uitzien.

765
00:41:33,092 --> 00:41:35,225
Verteller: hittesensoren
Aan boord van de satellieten

766
00:41:35,227 --> 00:41:38,028
Registreer temperaturen buiten de schaal.

767
00:41:38,030 --> 00:41:42,099
De gassen in "Steve" zijn als
Heet als het oppervlak van de zon...

768
00:41:42,101 --> 00:41:44,701
Ruim 10.000 graden.

769
00:41:44,703 --> 00:41:47,037
Donovan vermoedt deze intense hitte

770
00:41:47,039 --> 00:41:49,839
Kan de paarse kleur van "Steve" verklaren.

771
00:41:49,841 --> 00:41:52,042
Dit is mogelijk een scheikunde,

772
00:41:52,044 --> 00:41:54,978
Die door de zeer wordt gekookt
Snel bewegend en zeer heet gas.

773
00:41:59,384 --> 00:42:02,585
Verteller: experts weten het nu
Die "Steve" is een nieuw fenomeen

774
00:42:02,587 --> 00:42:04,587
In de nachtelijke hemel.

775
00:42:04,589 --> 00:42:06,656
Maar ze zijn nog lang niet begrepen

776
00:42:06,658 --> 00:42:09,058
Hoe en waarom het ontstaat.

777
00:42:09,060 --> 00:42:11,394
Niemand kan zeggen of dit het geval is
Licht uit de hemel

778
00:42:11,396 --> 00:42:13,663
Is gewoon een magische vertoning,

779
00:42:13,665 --> 00:42:18,068
Of een waarschuwende bliksemschicht uit de natuur.

780
00:42:18,070 --> 00:42:20,203
Het maakt echt deel uit van het plezier van astronomie...

781
00:42:20,205 --> 00:42:22,072
Dat er zoveel is dat we niet weten...

782
00:42:22,074 --> 00:42:23,607
Dat dit een nieuw fenomeen is,

783
00:42:23,609 --> 00:42:25,008
Maar we weten er heel weinig van,

784
00:42:25,010 --> 00:42:26,710
En we hebben nog veel te leren.

