1
00:02:32,069 --> 00:02:35,058
Okei, oletko valmis? Jep.

2
00:02:37,059 --> 00:02:39,059
Me rullaamme.

3
00:02:39,460 --> 00:02:41,693
1, 2, 3, 4.

4
00:02:57,565 --> 00:03:06,020
Olimme vain lapsia... ilman mitään
menettää eikä minnekään soittaa kotiin.

5
00:03:08,222 --> 00:03:11,223
Mutta meillä oli näitä lauluja...

6
00:03:11,225 --> 00:03:15,527
Ja meillä oli näitä unelmia.

7
00:03:15,529 --> 00:03:17,196
Joten heitimme sen kaiken taakse

8
00:03:17,198 --> 00:03:21,264
vanhasta pakettiautosta ja aloitti juuri ajamisen.

9
00:03:23,537 --> 00:03:26,805
Kohteemme on Sound City.

10
00:03:48,876 --> 00:03:54,433
Katsele maailmaa a
tuulilasi, taakse ei katsota.

11
00:03:54,435 --> 00:03:57,968
<i>Jätimme kaiken taaksemme.</i>

12
00:04:05,070 --> 00:04:10,584
<i>Kun olet nuori, et ole
pelkää sitä, mitä tulee seuraavaksi.</i>

13
00:04:10,585 --> 00:04:14,085
<i>Olet innostunut siitä.</i>

14
00:04:22,586 --> 00:04:27,501
Ajoimme pakettiautolla, joka pystyi
hajoaa minä hetkenä hyvänsä...

15
00:04:27,502 --> 00:04:29,602
Matkoille, jotka voisivat olla

16
00:04:29,703 --> 00:04:33,705
peruutettu milloin tahansa...

17
00:04:33,807 --> 00:04:35,807
Ja soittaa musiikkia ihmisten kanssa

18
00:04:35,809 --> 00:04:40,443
joka voi kadota minä hetkenä hyvänsä.

19
00:04:51,581 --> 00:04:58,563
Meillä ei ollut aavistustakaan siitä, että seuraavat 16 päivää
muuttavat maailmamme ikuisesti.

20
00:05:01,565 --> 00:05:09,808
Mutta muistan vetäytyneeni sisään
parkkipaikalla ja ajattelin: "Todellako?

21
00:05:09,810 --> 00:05:13,812
Onko tämä Sound City?"

22
00:05:15,416 --> 00:05:20,051
Tiedätkö, se on outoa, kuten
kun kävelet Sound Cityyn,

23
00:05:20,052 --> 00:05:22,652
joko rakastat sitä tai vihaat sitä.

24
00:05:22,690 --> 00:05:23,990
Näyttää jotenkin tyhmältä.

25
00:05:23,991 --> 00:05:24,891
Se on paskareikä.

26
00:05:24,892 --> 00:05:27,459
Kaikki oli käytettyjä.

27
00:05:27,461 --> 00:05:31,363
Se oli aikamoista aikaa
vääntymistä tai jotain.

28
00:05:35,769 --> 00:05:39,404
Ruskea shag matto päällä
seinä - se on sellainen asia

29
00:05:39,406 --> 00:05:41,073
jonka tekisit pakettiautollesi.

30
00:05:41,075 --> 00:05:44,808
Se oli kuin "No, paikka
on jo tavallaan roskakoriin, joten

31
00:05:44,845 --> 00:05:46,478
kaikki menee, tiedätkö?"

32
00:05:46,480 --> 00:05:48,613
Se oli likainen.
Ei todellakaan tuntunut siltä, että olisin halunnut

33
00:05:48,615 --> 00:05:50,649
istua minkä tahansa huonekalun päällä.

34
00:05:50,651 --> 00:05:54,386
Voisit äänittää siellä ja
ei tule takaisin 15 vuoteen ja

35
00:05:54,388 --> 00:05:56,054
kävele sisään, ja se on täsmälleen sama

36
00:05:56,056 --> 00:05:57,789
kuin viimeksi kun olit siellä.

37
00:05:57,791 --> 00:05:59,124
Parkkipaikka ennen

38
00:05:59,126 --> 00:06:00,759
tulva, ja se teki a

39
00:06:00,761 --> 00:06:04,794
aalto, joka nousi käytävään
Sound City.

40
00:06:06,667 --> 00:06:09,534
Sound City oli kuin sinä
tiedä, voisit laittaa omasi

41
00:06:09,536 --> 00:06:11,036
tupakka lattialle.

42
00:06:11,038 --> 00:06:13,506
Pullo Jack Danielista löytyy
roiskunut koko maton päälle.

43
00:06:13,508 --> 00:06:16,375
"Ketä kiinnostaa? Se on Sound City.
Ketä kiinnostaa?"

44
00:06:16,377 --> 00:06:19,546
Sanon aina, että voisit, sinä
tiedä, kusi nurkkaan ja

45
00:06:19,547 --> 00:06:20,947
kukaan ei valittaisi.

46
00:06:23,851 --> 00:06:26,651
Se oli vain vähän enemmän

47
00:06:26,653 --> 00:06:29,421
perseestä kuin luulin

48
00:06:29,423 --> 00:06:30,622
pitäisi olla.

49
00:06:30,624 --> 00:06:32,591
Mutta kävellen käytävällä ja

50
00:06:32,593 --> 00:06:34,159
nähdä kaikki ne platinat

51
00:06:34,161 --> 00:06:35,494
levyjä seinällä...

52
00:06:38,532 --> 00:06:39,531
Tom Petty.

53
00:06:39,533 --> 00:06:40,699
Fleetwood Mac.

54
00:06:42,102 --> 00:06:44,903
Rick Springfield.

55
00:06:46,640 --> 00:06:47,906
Neil Young, mies.

56
00:06:47,908 --> 00:06:48,974
Halpa temppu.

57
00:06:50,878 --> 00:06:52,077
Chilipippuria.

58
00:06:52,079 --> 00:06:53,044
Rob Halford.

59
00:06:53,046 --> 00:06:54,012
Pat Benatar.

60
00:06:54,514 --> 00:06:55,514
Kansas.

61
00:06:55,516 --> 00:06:56,448
Guns n' Roses.

62
00:06:56,450 --> 00:06:57,149
Yhdeksän tuuman kynnet.

63
00:06:57,151 --> 00:06:58,651
Ei mitään.

64
00:07:00,754 --> 00:07:01,720
♪ Kuumaverinen

65
00:07:01,722 --> 00:07:02,554
Ulkomaalainen.

66
00:07:02,556 --> 00:07:03,054
Slayer.

67
00:07:03,056 --> 00:07:04,756
Ratt.

68
00:07:04,758 --> 00:07:05,724
Johnny Cash.

69
00:07:05,726 --> 00:07:06,725
Carl Perkins.

70
00:07:06,727 --> 00:07:07,626
Metallica.

71
00:07:07,628 --> 00:07:09,094
R.E.O. Speedwagon.

72
00:07:09,096 --> 00:07:11,196
♪ Minun on aika taistella

73
00:07:11,198 --> 00:07:12,130
Michael McDonald.

74
00:07:12,132 --> 00:07:13,031
Mick Fleetwood.

75
00:07:13,033 --> 00:07:13,999
Buckingham Nicks.

76
00:07:17,037 --> 00:07:18,036
♪ Kuin sateenkaari sisällä

77
00:07:18,105 --> 00:07:19,438
tumma ♪

78
00:07:19,440 --> 00:07:20,138
Stevie Nicks.

79
00:07:20,139 --> 00:07:20,639
Todellisuuden mestarit.

80
00:07:20,640 --> 00:07:20,972
Frank Black.

81
00:07:20,974 --> 00:07:21,706
Brisbane.

82
00:07:21,708 --> 00:07:22,474
Rick Rubin.

83
00:07:22,476 --> 00:07:22,941
Kyuss.

84
00:07:22,943 --> 00:07:23,910
Weezer.

85
00:07:25,212 --> 00:07:29,214
Kaveri, kuinka monta ihmeellistä
onko siellä tehty albumeita?

86
00:07:34,488 --> 00:07:37,556
Vincent Price, Telly Savalas.

87
00:07:37,558 --> 00:07:39,858
Nauhoittaisimme mitä tahansa.

88
00:07:39,860 --> 00:07:42,794
Kuka tahansa astuisi ovesta sisään
joka voisi maksaa laskun.

89
00:07:47,601 --> 00:07:49,568
Tom on iso, pitkä, laiha,

90
00:07:49,570 --> 00:07:52,938
gomer-y sellainen kaveri, joka vain
putosi nauriautosta.

91
00:07:52,940 --> 00:07:54,706
Hän haluaa sinun ajattelevan,

92
00:07:54,708 --> 00:07:55,774
joka tapauksessa.

93
00:07:55,776 --> 00:07:59,379
Ensimmäistä kertaa minua käveltiin
äänitysstudiossa.

94
00:07:59,381 --> 00:08:00,879
Ensimmäistä kertaa edes näin sellaisen.

95
00:08:00,881 --> 00:08:02,481
♪ Etelän mies

96
00:08:02,483 --> 00:08:06,216
Olin Länsi-Virginiassa
holdingyhtiö, joka oli

97
00:08:06,253 --> 00:08:08,019
ostaa pieniä yrityksiä.

98
00:08:08,021 --> 00:08:13,528
Joe Gottfried ja toinen kaveri
perusti Sound Cityn vuonna 1969.

99
00:08:13,529 --> 00:08:16,229
Hän oli itse asiassa laulaja

100
00:08:16,230 --> 00:08:19,064
Yhdysvaltain armeija.

101
00:08:19,066 --> 00:08:20,265
Kun hän oli armeijassa, hän oli

102
00:08:20,267 --> 00:08:21,500
sijaitsee hotellissa

103
00:08:21,502 --> 00:08:23,268
Manhattan.

104
00:08:23,270 --> 00:08:27,939
Hänen ystävänsä Joe Leahy, joka
oli big band -johtaja ja oli

105
00:08:27,941 --> 00:08:30,075
teki musiikkia CBS:lle ja he

106
00:08:30,077 --> 00:08:31,610
olivat kaksi tärkeintä kaveria

107
00:08:31,612 --> 00:08:34,679
studiossa, kun tulin sisään, vuonna 1970.

108
00:08:34,681 --> 00:08:35,747
Keith Olsen oli

109
00:08:35,749 --> 00:08:37,816
pääinsinööri.

110
00:08:37,818 --> 00:08:40,888
Ainoa syy, miksi
studioliiketoiminta säilyi

111
00:08:40,889 --> 00:08:43,489
koska rakennuksen omistus

112
00:08:43,590 --> 00:08:45,156
oli Tom, ja Tom ei

113
00:08:45,158 --> 00:08:46,591
sulkea ne pois.

114
00:08:46,593 --> 00:08:48,527
He olivat noin viikon päässä

115
00:08:48,529 --> 00:08:50,128
verohallinnon sulkemasta.

116
00:08:50,130 --> 00:08:51,196
He olivat velkaa veroja.

117
00:08:51,198 --> 00:08:52,931
Se oli sellainen kaaos olla

118
00:08:52,933 --> 00:08:53,932
rehellinen sinulle.

119
00:08:53,934 --> 00:08:57,569
Mutta siihen oli mahdollisuus
päästä mukaan viihteeseen

120
00:08:57,571 --> 00:08:59,538
liiketoimintaa.

121
00:09:00,274 --> 00:09:03,544
<i>Tämä on Beatle Land, entinen
tunnetaan nimellä Britannia, jossa an</i>

122
00:09:03,545 --> 00:09:05,845
<i>epidemia nimeltä "Beatlemania"</i>

123
00:09:05,846 --> 00:09:07,212
<i>on ottanut teinin kiinni</i>

124
00:09:07,214 --> 00:09:09,047
<i>väestö, erityisesti naiset.</i>

125
00:09:10,684 --> 00:09:12,817
Iso potti lopussa

126
00:09:12,819 --> 00:09:14,920
Rainbow tekee sopimuksen entisen Beatlen kanssa.

127
00:09:14,922 --> 00:09:17,055
Meillä olisi ollut miljoona dollaria,

128
00:09:17,057 --> 00:09:17,889
tiedätkö?

129
00:09:17,891 --> 00:09:19,891
<i>Hifi- ja stereolaitteet</i>

130
00:09:19,893 --> 00:09:21,760
<i>loi toimialan</i>

131
00:09:21,762 --> 00:09:25,163
<i>vuositulot tänään
2,5 miljardia dollaria.</i>

132
00:09:25,165 --> 00:09:27,566
Joku Sound Citystä tuli

133
00:09:27,568 --> 00:09:29,801
tämän idean kanssa - "Voimme

134
00:09:29,803 --> 00:09:31,703
perustaa levy-yhtiö."

135
00:09:31,705 --> 00:09:33,271
Se oli siis tavoitteeni

136
00:09:33,273 --> 00:09:35,273
tuottaa joitakin levyjä ja saada a

137
00:09:35,275 --> 00:09:37,142
saavuttaa ennätys ja tehdä paljon

138
00:09:37,144 --> 00:09:37,776
rahaa.

139
00:09:37,778 --> 00:09:38,910
Se oli koko syymme

140
00:09:38,912 --> 00:09:41,179
osti sen.

141
00:09:45,081 --> 00:09:48,588
Sound City - se oli funky.
Se oli laaksossa, mutta me

142
00:09:48,589 --> 00:09:50,189
only used the Valley to get to

143
00:09:50,190 --> 00:09:50,922
Hollywood.

144
00:09:50,924 --> 00:09:52,691
The Valley was just this flat

145
00:09:52,693 --> 00:09:54,125
expanse of too many houses

146
00:09:54,127 --> 00:09:54,826
jo.

147
00:09:54,828 --> 00:09:56,728
You know, so it was, like, kind

148
00:09:56,730 --> 00:09:58,129
of not happening at all.

149
00:09:58,131 --> 00:10:00,031
Neil Young pulled in fast in

150
00:10:00,033 --> 00:10:03,668
a very old car, smoke billowing

151
00:10:03,670 --> 00:10:05,904
out of every window.

152
00:10:05,906 --> 00:10:08,873
Behind him was two L.A.P.D.

153
00:10:08,875 --> 00:10:11,176
officers, guns drawn.

154
00:10:11,178 --> 00:10:12,677
Tiedätkö?

155
00:10:12,679 --> 00:10:14,279
Okay, move over to the rear

156
00:10:14,281 --> 00:10:15,113
of the car.

157
00:10:15,115 --> 00:10:16,881
Place your hands on the trunk.

158
00:10:16,883 --> 00:10:18,350
I attracted police a lot

159
00:10:18,352 --> 00:10:20,118
because of the cars that I was

160
00:10:20,120 --> 00:10:20,819
driving.

161
00:10:20,821 --> 00:10:22,354
And I didn't have a license, you

162
00:10:22,356 --> 00:10:23,989
Tiedän, koska olin kanadalainen.

163
00:10:23,991 --> 00:10:25,390
Minun ei edes pitänyt olla

164
00:10:25,392 --> 00:10:25,991
siellä.

165
00:10:25,993 --> 00:10:29,060
Noin viisi minuuttia myöhemmin,

166
00:10:29,062 --> 00:10:32,364
he vain nousivat autoonsa ja

167
00:10:32,366 --> 00:10:34,868
ajoi pois.

168
00:10:37,070 --> 00:10:39,037
Tein levyn omassani

169
00:10:39,039 --> 00:10:39,804
talo.

170
00:10:39,806 --> 00:10:41,940
Suurimman osan siitä tein kotonani.

171
00:10:41,942 --> 00:10:44,109
Ja sitten menimme Sound Cityyn

172
00:10:44,111 --> 00:10:46,378
tuottajani Briggsin ja meidän kanssa

173
00:10:46,380 --> 00:10:48,647
laittaa alas pianolaulun nimeltä

174
00:10:48,649 --> 00:10:49,814
"Linnut" siellä.

175
00:10:49,816 --> 00:10:51,049
Sitten teimme laulun ja

176
00:10:51,051 --> 00:10:52,417
sitten ne kuulostivat niin hyvältä, että minä

177
00:10:52,419 --> 00:10:53,852
sanoi: "No hitto, mennään vain

178
00:10:53,854 --> 00:10:54,753
laula kaikkea".

179
00:10:54,755 --> 00:10:56,955
Kyseessä on siis todella hybridi-ennätys.

180
00:10:56,957 --> 00:10:59,764
♪ Osaan rakastaa

181
00:10:59,765 --> 00:11:05,665
♪ Voin todella rakastaa
♪ Voin todella rakastaa

182
00:11:05,666 --> 00:11:09,367
Isäni ja Joe olivat kumppaneita
rikoksessa. He olivat hyvin läheisiä.

183
00:11:09,369 --> 00:11:11,002
He olivat paksuja kuin varkaat.

184
00:11:11,004 --> 00:11:12,671
Tom oli kuin yritys

185
00:11:12,673 --> 00:11:14,239
kaveri ja muuta sellaista, mutta Joe

186
00:11:14,241 --> 00:11:15,974
oli todellakin kaiken sydän.

187
00:11:15,976 --> 00:11:17,742
Universumin suloisin kaveri.

188
00:11:17,744 --> 00:11:19,177
Ehdottomasti yksi mukavimmista,

189
00:11:19,179 --> 00:11:21,179
todellisimmat ihmiset, joita olen koskaan tuntenut.

190
00:11:21,181 --> 00:11:25,518
Hän ei ollut puvussa oleva mies
laski rahaa ja oikein

191
00:11:25,519 --> 00:11:26,419
yrittää repiä niin monta

192
00:11:26,420 --> 00:11:27,919
muusikoita kuin pystyi.

193
00:11:27,921 --> 00:11:28,987
Se ei ollut hänen asiansa.

194
00:11:28,989 --> 00:11:30,221
Hän rakasti sitä, että bändit

195
00:11:30,223 --> 00:11:31,756
tulivat sisään ja tekivät hienoa

196
00:11:31,758 --> 00:11:33,291
levyjä siellä.

197
00:11:33,293 --> 00:11:38,930
Joe oli aina positiivinen, enemmän
optimistinen. Aina: "Seuraava iso asia on

198
00:11:38,932 --> 00:11:41,332
tulee olemaan siellä".

199
00:11:41,334 --> 00:11:44,369
Joe antoi minulle aikaa oppia ja

200
00:11:44,371 --> 00:11:46,271
hiomaan sitä, mitä teen.

201
00:11:46,273 --> 00:11:49,276
Hän oli melkoinen kaveri.

202
00:11:51,278 --> 00:11:53,178
Kun ostimme studion, me

203
00:11:53,180 --> 00:11:54,979
kamppailivat vuoden tai

204
00:11:54,981 --> 00:11:56,347
kaksi, ja näimme

205
00:11:56,349 --> 00:11:58,149
ei voinut vain saada pääministeriä

206
00:11:58,151 --> 00:11:58,750
toimii.

207
00:11:58,752 --> 00:12:00,251
Tarvitsit huipputason

208
00:12:00,253 --> 00:12:02,320
laitteet huipputekojen saamiseksi

209
00:12:02,322 --> 00:12:03,988
parhaimmilla budjeteilla.

210
00:12:03,990 --> 00:12:06,091
Joten tavoitteeni oli tehdä se.

211
00:12:10,793 --> 00:12:15,100
Tämä kaveri, Rupert Neve,
suunnitteli nämä seuraavan sukupolven konsolit.

212
00:12:15,102 --> 00:12:17,001
Olin lentänyt Englantiin, ja minä

213
00:12:17,003 --> 00:12:19,003
nähnyt yhden kerran, ja he olivat kuin

214
00:12:19,005 --> 00:12:20,839
tämä, tiedätkö, rakennettu kuten a

215
00:12:20,841 --> 00:12:23,074
paska tiilitalo.

216
00:12:23,076 --> 00:12:24,976
Hän oli, tiedätkö, nero

217
00:12:24,978 --> 00:12:25,810
insinööri.

218
00:12:25,812 --> 00:12:27,779
Tällaisia on vain neljä

219
00:12:27,781 --> 00:12:29,781
maailma, ja tämä on ainoa

220
00:12:29,783 --> 00:12:31,816
joka tilattiin tilauksesta

221
00:12:31,818 --> 00:12:35,055
Keithin tehdas.

222
00:12:37,057 --> 00:12:40,027
Siinä on jotain asiaa
Neve-ääni

223
00:12:40,028 --> 00:12:42,128
johon korvani on aina ollut virittynyt.

224
00:12:42,129 --> 00:12:43,962
Ne ovat matemaattisesti teräviä

225
00:12:43,964 --> 00:12:45,130
ja erittäin, erittäin hyvä.

226
00:12:45,132 --> 00:12:47,065
Ne ovat vain erittäin kiinteitä.

227
00:12:47,067 --> 00:12:50,070
Se on kuin tankki tai jotain.

228
00:12:50,071 --> 00:12:52,871
Neve asia on - siellä
ei vain tehty niin paljon,

229
00:12:52,872 --> 00:12:54,172
koska ne ovat niin käsintehtyjä.

230
00:12:54,374 --> 00:12:56,474
Tämä Neve-taulu, josta puhut,

231
00:12:56,476 --> 00:12:57,809
tiedätkö, tämä ei ole minun maailmani.

232
00:12:57,810 --> 00:13:01,010
Insinöörien on käytettävä mm.
tuntia päällä

233
00:13:01,114 --> 00:13:02,380
potkurummun ääni.

234
00:13:02,382 --> 00:13:05,283
Ole hyvä, haluaisin mieluummin a

235
00:13:05,285 --> 00:13:06,384
verensiirto.

236
00:13:06,386 --> 00:13:08,219
Mutta muistan, että siellä oli

237
00:13:08,221 --> 00:13:09,954
jotain erilaista

238
00:13:09,956 --> 00:13:10,889
tämän laudan ääni.

239
00:13:10,891 --> 00:13:12,157
Ja sitten tietysti kaikki -

240
00:13:12,159 --> 00:13:13,458
"Voi luoja, se on Neve-lauta,"

241
00:13:13,460 --> 00:13:16,763
En koskaan unohda heidän sanojaan.

242
00:13:18,165 --> 00:13:20,899
Äänityskonsoli on kuin

243
00:13:20,901 --> 00:13:23,334
avaruusaluksen keskusta.

244
00:13:23,336 --> 00:13:24,469
Jos aiot lentää Marsiin, sinä

245
00:13:24,471 --> 00:13:25,570
kaikkien kanssa täytyy olla jotain

246
00:13:25,572 --> 00:13:27,872
isäntä ohjaa.

247
00:13:27,874 --> 00:13:30,208
Näyttää siltä, tiedätkö,

248
00:13:30,210 --> 00:13:32,544
<i>Steroideja käyttävä yritys, alkaen</i>

249
00:13:32,580 --> 00:13:34,713
kauan sitten.

250
00:13:34,715 --> 00:13:37,148
Työpöytä, joka on kuin jättiläinen
stereona, paitsi tekemisen sijaan

251
00:13:37,150 --> 00:13:38,850
basso, keski ja diskantti, se on

252
00:13:38,852 --> 00:13:40,318
kuten, voit tehdä sen jokaiselle

253
00:13:40,320 --> 00:13:42,020
rumpu, jokainen mikrofoni, jokainen

254
00:13:42,022 --> 00:13:42,921
asia.

255
00:13:42,923 --> 00:13:45,456
Kaikki mikrofonit sisällä

256
00:13:45,458 --> 00:13:48,092
studio ohjataan siihen

257
00:13:48,094 --> 00:13:49,127
konsoli.

258
00:13:49,129 --> 00:13:51,462
Sieltä voit muuttaa E.Q:ta,

259
00:13:51,464 --> 00:13:53,932
lisää tehosteita, muuta tasoja.

260
00:13:53,934 --> 00:13:56,000
Ja se menee nauhalle

261
00:13:56,002 --> 00:13:59,370
koneeseen, johon se on tallennettu.

262
00:14:02,108 --> 00:14:07,078
Tämä taulu, jos laitat a
häivytä ylös ja käännä mikrofoni etukäteen

263
00:14:07,080 --> 00:14:09,514
ylös, ja joku lyö tom-tomia

264
00:14:09,516 --> 00:14:11,850
tai virveli, se kuulostaa

265
00:14:11,852 --> 00:14:14,019
hienoa.

266
00:14:15,021 --> 00:14:19,057
Kuulostaa avaralta. Se kuulostaa valtavalta.
Jos käännät myös mikrofonin ylös

267
00:14:19,059 --> 00:14:23,061
kovaa ja se vääristää, se silti

268
00:14:23,063 --> 00:14:25,396
kuulostaa mahtavalta.

269
00:14:25,398 --> 00:14:26,564
Se on analoginen.

270
00:14:26,566 --> 00:14:27,999
Tältä se kuulostaa.

271
00:14:31,905 --> 00:14:36,341
Varsinkin Neven, tiedäthän.
Tarkoitan, kaikki on vain paremmin.

272
00:14:36,343 --> 00:14:38,109
Ihmisen ääni kuulostaa paremmalta.

273
00:14:38,111 --> 00:14:39,611
Kun sinulla on harmoniaa

274
00:14:39,613 --> 00:14:41,212
yhdessä, ne tavallaan sulautuvat yhteen

275
00:14:41,214 --> 00:14:42,614
yhdessä.

276
00:14:42,616 --> 00:14:47,085
♪ Tule mukaan ♪
♪ Et taistele reilusti

277
00:14:47,087 --> 00:14:48,419
Neve-konsoli todellakin

278
00:14:48,421 --> 00:14:49,921
kaunistaa asioita

279
00:14:49,923 --> 00:14:51,189
rock'n'rollin kontekstissa.

280
00:14:51,191 --> 00:14:52,290
Se on hyvä rummuissa.

281
00:14:52,292 --> 00:14:53,324
Se on hyvä bassolla.

282
00:14:53,326 --> 00:14:54,459
Se on hyvä kitarassa.

283
00:14:54,461 --> 00:14:56,194
Se on fasilitaattori.

284
00:14:56,196 --> 00:14:58,329
Se on aika paska konsoli.

285
00:14:58,331 --> 00:14:59,564
♪ Lyö minua parhaallasi

286
00:14:59,566 --> 00:15:00,999
ammuttu ♪

287
00:15:01,001 --> 00:15:02,367
Se on erilainen kuin mikään muu Neve

288
00:15:02,369 --> 00:15:04,002
konsoli, jota olen koskaan työskennellyt

289
00:15:04,004 --> 00:15:05,403
päällä, ja minulla on ollut onni

290
00:15:05,405 --> 00:15:07,238
työskentelemään niiden parissa nyt.

291
00:15:07,240 --> 00:15:08,907
Se olisi aina

292
00:15:08,909 --> 00:15:10,675
upeimmalta kuulostava kirjoituspöytä mitä olen koskaan

293
00:15:10,677 --> 00:15:11,542
jäljitetty.

294
00:15:15,181 --> 00:15:19,018
Niitä on suuri määrä
moduulit, jotka näyttävät

295
00:15:19,019 --> 00:15:20,319
samat, mutta jotka ovat marginaalisesti

296
00:15:20,320 --> 00:15:21,552
erilainen.

297
00:15:21,554 --> 00:15:26,291
Piiri oli mikrofoni
vahvistinpiiri.

298
00:15:26,293 --> 00:15:28,359
Cross-talk piirien ja

299
00:15:28,361 --> 00:15:30,295
bussien välillä oli ehdottomasti

300
00:15:30,297 --> 00:15:31,529
tärkeintä.

301
00:15:31,531 --> 00:15:37,503
Tapa, jolla muuntaja käyttäytyy
DC:ssä virtaava se voi vaihdella

302
00:15:37,504 --> 00:15:39,104
materiaalin mukaan

303
00:15:39,105 --> 00:15:41,673
ydin ja aukko

304
00:15:41,675 --> 00:15:42,573
ydin.

305
00:15:42,575 --> 00:15:45,410
Jos ne asiat ovat oikein

306
00:15:45,412 --> 00:15:48,513
hallinnassa, saat erittäin makeaa

307
00:15:48,515 --> 00:15:49,714
ääni.

308
00:15:55,488 --> 00:15:57,388
Rupert Neve on paska

309
00:15:57,390 --> 00:15:59,290
nero.

310
00:16:01,592 --> 00:16:07,568
Tuolloin tuo Neve
konsoli maksoi 76 000 dollaria.

311
00:16:08,569 --> 00:16:10,369
Antaakseni sinulle esimerkin, haluaisin vain

312
00:16:10,370 --> 00:16:12,337
osti talon Toluca Lakesta,

313
00:16:12,339 --> 00:16:14,138
ja maksoin siitä 38 000 dollaria

314
00:16:14,140 --> 00:16:14,639
talo.

315
00:16:15,442 --> 00:16:17,241
Vaimoni olisi tappanut minut, jos

316
00:16:17,243 --> 00:16:21,680
hän tiesi, että tein niin.

317
00:16:22,182 --> 00:16:23,715
Ajattelin: "Jos tämä paikka koskaan

318
00:16:23,717 --> 00:16:25,350
menee alle, se on se juttu

319
00:16:25,352 --> 00:16:29,320
joka maksaa kaikki velat."

320
00:16:29,322 --> 00:16:31,589
Ensimmäinen kappale, jolle lähdimme

321
00:16:31,591 --> 00:16:34,192
tämä oli "Crying in the Night"

322
00:16:34,194 --> 00:16:36,127
Buckingham Nicksin kanssa.

323
00:16:36,129 --> 00:16:37,762
Aivan ensimmäinen asia, joka tehtiin sen suhteen

324
00:16:37,764 --> 00:16:40,765
oli se istunto.

325
00:16:40,767 --> 00:16:44,502
Siitä se alkoi.

326
00:16:44,504 --> 00:16:49,774
♪ Hän oli sellainen nainen

327
00:16:49,776 --> 00:16:54,412
♪ Ajat olivat vaikeita, huh

328
00:16:54,414 --> 00:16:55,713
Allekirjoitimme ne a

329
00:16:55,715 --> 00:16:56,781
tuotantosopimus.

330
00:16:56,783 --> 00:16:58,516
He kirjoittavat omia kappaleitaan.

331
00:16:58,518 --> 00:17:00,418
Joten kaikki mitä tarjoamme olisi

332
00:17:00,420 --> 00:17:02,220
studio, insinööri ja

333
00:17:02,222 --> 00:17:03,287
nauha.

334
00:17:03,289 --> 00:17:09,193
Tom Skeeter ja Joe Gottfried
olivat meille melkein kuin vanhempia.

335
00:17:09,195 --> 00:17:11,195
Mutta Keith sai meidät

336
00:17:11,197 --> 00:17:12,430
ulos Sound Cityyn.

337
00:17:12,432 --> 00:17:14,432
♪ Itken öisin

338
00:17:14,434 --> 00:17:16,801
♪ Hän on palannut kaupunkiin

339
00:17:16,803 --> 00:17:18,636
Kun muutimme ensimmäistä kertaa LA:han, me

340
00:17:18,638 --> 00:17:19,804
ei ollut paikkaa.

341
00:17:19,806 --> 00:17:21,472
Majoitimme Keithin talossa.

342
00:17:21,474 --> 00:17:23,174
He näkevät nälkää ja ovat

343
00:17:23,176 --> 00:17:23,574
rikki.

344
00:17:23,576 --> 00:17:25,309
Lindsey maalasi ja Stevie

345
00:17:25,311 --> 00:17:26,644
siivosi Keith Olsenin

346
00:17:26,646 --> 00:17:27,311
talo.

347
00:17:27,313 --> 00:17:29,047
Kävelisin läpi omani kanssa

348
00:17:29,049 --> 00:17:30,615
luuta ja Keith

349
00:17:30,617 --> 00:17:32,350
sanoisi: "Se on se

350
00:17:32,352 --> 00:17:33,284
piika".

351
00:17:33,286 --> 00:17:36,354
Ja olisin kuin...

352
00:17:36,356 --> 00:17:37,488
"Minä en aio olla piika

353
00:17:37,490 --> 00:17:39,123
pitkä, vain tietääksesi.

354
00:17:39,125 --> 00:17:40,258
Vain jotta kaikki tietäisitte".

355
00:17:40,260 --> 00:17:42,160
♪ Mutta hän jättää sinut

356
00:17:42,162 --> 00:17:44,662
♪ Itken öisin

357
00:17:44,664 --> 00:17:47,398
♪ Hän jättää sinut

358
00:17:47,400 --> 00:17:49,400
♪ Itken yöllä, huh

359
00:17:49,402 --> 00:17:54,041
Oli selvää, että Lindsey
ja Stevie olivat todella erikoisia.

360
00:17:54,542 --> 00:17:56,442
Buckingham Nicks tuli sisään

361
00:17:56,443 --> 00:17:58,576
'73 suureen kriitikoiden suosioon

362
00:17:58,578 --> 00:18:00,845
ja sitten Polydor pudotti hänet.

363
00:18:00,847 --> 00:18:02,380
Levy-yhtiö putosi

364
00:18:02,382 --> 00:18:03,748
niitä, joten heillä ei ollut a

365
00:18:03,750 --> 00:18:04,549
levytyssopimus.

366
00:18:04,551 --> 00:18:06,284
Joten he vain hengailevat

367
00:18:06,286 --> 00:18:06,684
täällä.

368
00:18:06,686 --> 00:18:11,222
♪ Hän on hyvä nainen

369
00:18:11,224 --> 00:18:12,490
Se oli kuin kotimme.

370
00:18:12,492 --> 00:18:14,158
Se oli kuin kotimme poissa

371
00:18:14,160 --> 00:18:16,129
kotiin.

372
00:18:22,368 --> 00:18:24,368
Asuin sisällä
Laurel Canyon, ja minä menimme

373
00:18:24,370 --> 00:18:26,304
maakauppa, mikä on juuri sitä

374
00:18:26,306 --> 00:18:28,639
sama nyt.

375
00:18:28,641 --> 00:18:31,575
Ja joku jonka tunsin hämärästi
oli siellä.

376
00:18:31,644 --> 00:18:33,810
Hän sanoi: "No, mitä sinä teet?"

377
00:18:33,880 --> 00:18:38,017
Sanoin: "No, olen itse asiassa mukana
kaupunki löytää studion ja maksaa

378
00:18:38,018 --> 00:18:39,518
katso, onko meillä siihen varaa."

379
00:18:39,586 --> 00:18:41,652
Ja hän sanoo: "Olen vain kaveri".

380
00:18:42,856 --> 00:18:46,593
Tämä rock 'n' roll kaveri tuli
meille eräänä päivänä, ja hän sanoi: "Sinä

381
00:18:46,594 --> 00:18:48,694
tiedän, vietän näiden kaikkien kanssa

382
00:18:48,695 --> 00:18:50,394
rock-yhtyeitä, ja minä käyn

383
00:18:50,396 --> 00:18:51,596
klubeja ja kaikkea muuta.

384
00:18:51,598 --> 00:18:53,431
Jos voin tuoda tänne bändin,

385
00:18:53,433 --> 00:18:55,166
annatko minulle 10%?"

386
00:18:55,168 --> 00:18:56,767
Sanoimme: "Koko päivän.

387
00:18:56,769 --> 00:18:59,570
Tuo heidät sisään".

388
00:18:59,572 --> 00:19:02,306
Mick Fleetwood tuli katsomaan

389
00:19:02,308 --> 00:19:03,441
studio.

390
00:19:03,443 --> 00:19:04,575
Pelasin häntä pari

391
00:19:04,577 --> 00:19:07,845
kappaleita Stevieltä ja Lindseystä.

392
00:19:12,252 --> 00:19:14,218
Stevie ja minä olimme mukana

393
00:19:14,220 --> 00:19:16,254
studio "B", takana.

394
00:19:16,256 --> 00:19:18,356
Ja pidin tauon, ja minä

395
00:19:18,358 --> 00:19:19,557
vaelsi ulos.

396
00:19:19,559 --> 00:19:21,359
Ja kuulen laulumme,

397
00:19:21,361 --> 00:19:22,693
"Frozen Love", tulee ulos

398
00:19:22,695 --> 00:19:24,162
studio "A".

399
00:19:24,164 --> 00:19:32,670
Avaan oven ja tässä on tämä 6'6"
kaveri vain - vain grooving on soolona.

400
00:19:32,672 --> 00:19:34,643
Ja minä sanon: "Kuka se on?"

401
00:19:39,245 --> 00:19:41,179
Tapasin Lindseyn kirjaimellisesti

402
00:19:41,181 --> 00:19:41,746
ohimennen.

403
00:19:41,748 --> 00:19:43,447
Ja lähdin pois,

404
00:19:43,449 --> 00:19:46,049
en edes ajattele muuta kuin

405
00:19:46,051 --> 00:19:49,418
"Olen kuullut hyvää musiikkia
tehty studiossa, jossa minä olen

406
00:19:49,422 --> 00:19:51,490
käytän".

407
00:19:52,192 --> 00:19:54,258
Teimme sopimuksen tehtävästä

408
00:19:54,260 --> 00:19:56,661
Fleetwood Macin seuraava albumi klo

409
00:19:56,663 --> 00:19:57,828
Sound City.

410
00:19:57,830 --> 00:19:59,564
Joe oli innoissaan - "Jumala, me olemme

411
00:19:59,566 --> 00:20:00,898
maksamme maksumme!"

412
00:20:00,900 --> 00:20:02,233
Kaikki oli hyvää.

413
00:20:02,235 --> 00:20:03,734
Fleetwood Macilla oli ollut

414
00:20:03,736 --> 00:20:05,269
muutama albumi Peter Greenin kanssa

415
00:20:05,271 --> 00:20:06,437
Englanti, joka oli ollut

416
00:20:06,439 --> 00:20:07,238
onnistunut.

417
00:20:07,240 --> 00:20:08,739
Sitten kun Pietari lähti,

418
00:20:08,741 --> 00:20:10,841
Bob Welch, joka sitten liittyi

419
00:20:10,843 --> 00:20:12,677
bändi oli enemmän jazzia

420
00:20:12,679 --> 00:20:13,578
kitaristi.

421
00:20:13,580 --> 00:20:14,912
Mick soitti minulle.

422
00:20:14,914 --> 00:20:17,381
"Bob Welch lähti juuri bändistä".

423
00:20:17,383 --> 00:20:19,584
Soitin Keith Olsenille.

424
00:20:19,586 --> 00:20:22,420
Sanoin: "Tiedät sen nauhan

425
00:20:22,422 --> 00:20:23,621
pelasit?

426
00:20:23,623 --> 00:20:26,290
Kerro minulle, me etsimme a

427
00:20:26,292 --> 00:20:27,725
kitaristi".

428
00:20:27,727 --> 00:20:30,261
Ja Keith sanoo: "No,

429
00:20:30,263 --> 00:20:32,463
siellä on ongelma,

430
00:20:32,465 --> 00:20:34,999
koska et koskaan saa häntä

431
00:20:35,001 --> 00:20:36,334
<i>ottamatta häntä."</i>

432
00:20:36,336 --> 00:20:37,835
Hänen on otettava minun

433
00:20:37,837 --> 00:20:38,836
tyttöystävä myös.

434
00:20:39,606 --> 00:20:41,272
Ja se oli alku

435
00:20:41,274 --> 00:20:42,640
se.

436
00:20:50,042 --> 00:20:54,220
Liityimme bändiin ensimmäisenä
päivä 1975.

437
00:20:54,521 --> 00:20:56,321
Ja sitten mennään suoraan

438
00:20:56,322 --> 00:20:57,288
Sound City.

439
00:20:57,290 --> 00:20:59,357
Ensimmäiset päivät studiossa

440
00:20:59,359 --> 00:21:00,625
olivat vain hämmästyttäviä.

441
00:21:03,296 --> 00:21:05,663
Todella jännittävää, täysin

442
00:21:05,665 --> 00:21:07,765
tuore, koska Christine,

443
00:21:07,767 --> 00:21:10,434
John McVie ja minä kotoisin

444
00:21:10,436 --> 00:21:12,770
aivan erilainen herkkyys

445
00:21:12,772 --> 00:21:14,572
musiikillisesti, todella.

446
00:21:14,574 --> 00:21:18,511
♪ Rhiannon soi kuin kello
läpi yön ♪

447
00:21:18,512 --> 00:21:20,712
♪ Ja etkö rakastaisi rakastaa

448
00:21:20,713 --> 00:21:21,812
häntä ♪

449
00:21:21,814 --> 00:21:24,517
John McVie sanoi minulle: "Sinä
tiedä, olemme bluesbändi.

450
00:21:24,518 --> 00:21:26,518
Tämä on todella kaukana

451
00:21:26,519 --> 00:21:27,051
blues".

452
00:21:27,053 --> 00:21:28,619
Ja minä sanoin: "Tiedän, mutta se on a

453
00:21:28,621 --> 00:21:29,754
paljon lähempänä pankkia."

454
00:21:29,756 --> 00:21:32,523
♪ Et ole koskaan koko elämäsi

455
00:21:32,525 --> 00:21:36,560
nähnyt naisen tuulen vetämään ♪

456
00:21:36,562 --> 00:21:38,829
Siitä tuli aika selvä

457
00:21:38,831 --> 00:21:41,065
pois miten tämä kaikki sopii yhteen.

458
00:21:41,067 --> 00:21:43,467
Eikä se ole vain musiikillisesti.

459
00:21:43,469 --> 00:21:45,836
Se on kuin ihmiset.

460
00:21:45,838 --> 00:21:48,873
Jotain on käännetty, ja

461
00:21:48,875 --> 00:21:51,876
se on totta ja syvällistä.

462
00:21:51,878 --> 00:21:54,078
Oikeastaan vain pois

463
00:21:54,080 --> 00:21:55,513
välttämättömyys.

464
00:21:55,515 --> 00:21:56,480
Se on voimakas.

465
00:21:56,482 --> 00:21:57,848
Se on kuin aitoa rakkautta.

466
00:21:57,850 --> 00:21:58,816
Täysin.

467
00:21:58,818 --> 00:22:02,787
Mutta entä jos tuo Neve-lauta

468
00:22:02,789 --> 00:22:04,522
ei ollut ollut siellä?

469
00:22:04,524 --> 00:22:05,956
Pääsyy siihen oli

470
00:22:05,958 --> 00:22:07,758
tärkeää oli, että saimme a

471
00:22:07,760 --> 00:22:09,026
upea rumpurata.

472
00:22:10,763 --> 00:22:13,597
Se on rummun ääni.

473
00:22:13,599 --> 00:22:15,333
Aloitetaan siitä, koska se on

474
00:22:15,335 --> 00:22:17,601
jotain, jota me kaikki rakastamme.

475
00:22:45,003 --> 00:22:49,467
Rummut ja laulun fiilis
ovat kuin kappaleen syke.

476
00:22:49,469 --> 00:22:51,035
Se voi olla selkäranka

477
00:22:51,037 --> 00:22:51,635
laulu.

478
00:22:51,637 --> 00:22:53,471
Se voi olla perusta

479
00:22:53,473 --> 00:22:53,871
laulu.

480
00:22:58,144 --> 00:23:00,911
Se on siis ensimmäinen asia

481
00:23:00,913 --> 00:23:03,080
tehdä.

482
00:23:03,082 --> 00:23:05,449
Asetat sarjasi ja sinä

483
00:23:05,451 --> 00:23:07,017
ala laittaa omasi

484
00:23:07,019 --> 00:23:08,119
mikrofonit.

485
00:23:08,121 --> 00:23:10,521
Tällaisessa huoneessa on todella

486
00:23:10,523 --> 00:23:13,758
mukavaa hajoamista.

487
00:23:13,760 --> 00:23:16,026
Joten laitat mikrofonit ympärille

488
00:23:16,028 --> 00:23:17,928
tilaa vangita se.

489
00:23:17,930 --> 00:23:20,097
Laitat tiiviit mikrofonit päälle

490
00:23:20,099 --> 00:23:21,132
rummut.

491
00:23:21,134 --> 00:23:24,571
Sinulla on ne kaikki
yksittäiset mikrofonit jakautuvat a

492
00:23:24,572 --> 00:23:26,972
kappaleiden määrä - 16 kappaletta tai

493
00:23:26,973 --> 00:23:28,472
12 kappaletta.

494
00:23:28,474 --> 00:23:32,109
Joten voit tuoda faderit mukaan
ylös tai alas ja tasapainottaa kappaleita.

495
00:23:38,618 --> 00:23:42,417
Kun saat hyvän rummun,
sitten se on kuin: "Oi, okei, hienoa.

496
00:23:42,488 --> 00:23:43,521
Nyt meillä on alku a

497
00:23:43,523 --> 00:23:43,954
laulu.

498
00:23:43,956 --> 00:23:44,955
Nyt voimme oikeasti aloittaa

499
00:23:44,957 --> 00:23:48,426
laittaa siihen lisää paskaa."

500
00:23:48,428 --> 00:23:50,694
♪ Kun valot sammuvat, se on

501
00:23:50,696 --> 00:23:52,196
vähemmän vaarallinen ♪

502
00:23:52,198 --> 00:23:55,599
♪ Tässä sitä nyt ollaan, viihdyttäkää

503
00:23:55,601 --> 00:23:56,667
me ♪

504
00:23:56,669 --> 00:23:59,203
♪ Tunnen itseni tyhmäksi

505
00:23:59,205 --> 00:24:01,872
Tapa valita studiot on

506
00:24:01,874 --> 00:24:04,508
sokkotestirumpujen kautta,

507
00:24:04,510 --> 00:24:05,676
koska voit tallentaa

508
00:24:05,678 --> 00:24:06,944
kitaroita melkein missä tahansa,

509
00:24:06,946 --> 00:24:08,512
ja ne voisivat kuulostaa aika paljon

510
00:24:08,514 --> 00:24:09,447
kuten kitarasi.

511
00:24:09,449 --> 00:24:10,681
Mutta rummut todella muuttuvat

512
00:24:10,683 --> 00:24:12,950
huoneesta huoneeseen.

513
00:24:12,952 --> 00:24:16,454
Sen huoneen ei pitäisi olla päällä

514
00:24:16,456 --> 00:24:19,023
paperi, ole loistava rumpuhuone,

515
00:24:19,025 --> 00:24:20,458
koska se on kuin iso vanha

516
00:24:20,460 --> 00:24:22,761
neliön huone.

517
00:24:23,763 --> 00:24:27,496
Sound City oli Voxin tehdas
60-luvulla varmaan.

518
00:24:27,533 --> 00:24:29,599
Siellä rakennettiin Vox-vahvistimia,

519
00:24:29,603 --> 00:24:32,136
ja sitten he rakensivat
"A" valvomo vuonna '64.

520
00:24:32,138 --> 00:24:34,572
Se on yksi niistä tiloista

521
00:24:34,574 --> 00:24:36,507
vain satunnaisesti, satunnaisesti

522
00:24:36,509 --> 00:24:38,609
osoittautui fantastiseksi

523
00:24:38,611 --> 00:24:39,844
äänittää rumpusarjan.

524
00:24:39,846 --> 00:24:41,512
Se huone on tila.

525
00:24:41,514 --> 00:24:43,180
Se on, mitä tapahtuu välillä

526
00:24:43,182 --> 00:24:45,049
nuotit, mitä soitat.

527
00:24:45,051 --> 00:24:46,817
Siellä on kaunis ääni

528
00:24:46,819 --> 00:24:47,985
maaginen.

529
00:24:47,987 --> 00:24:50,087
Jokaisessa huoneessa on oma makeutensa

530
00:24:50,089 --> 00:24:52,223
paikka sille äänelle, tiedätkö?

531
00:24:52,225 --> 00:24:54,558
Tämä on mielestäni ollut aina

532
00:24:54,560 --> 00:24:56,660
Sound Cityn todella suloinen paikka.

533
00:24:56,662 --> 00:24:58,028
Ja jännä asia on,

534
00:24:58,030 --> 00:24:59,129
kukaan ei suunnitellut sitä.

535
00:24:59,131 --> 00:25:00,865
Monet ihmiset väittävät tehneensä.

536
00:25:00,867 --> 00:25:01,799
Mutta ei.

537
00:25:01,801 --> 00:25:03,567
Se on vain onnea.

538
00:25:03,569 --> 00:25:05,169
Onnea ja taikuutta.

539
00:25:05,171 --> 00:25:06,704
Ei ole tarkoitettu.

540
00:25:06,706 --> 00:25:08,839
Etkä voi hallita niitä

541
00:25:08,841 --> 00:25:09,707
asioita.

542
00:25:09,709 --> 00:25:12,109
Itsekkäästi rummun ääni oli

543
00:25:12,111 --> 00:25:14,245
luultavasti miksi menimme sinne.

544
00:25:14,247 --> 00:25:15,145
Myönnän.

545
00:25:16,215 --> 00:25:17,848
♪ Sillä kun rakastava

546
00:25:17,850 --> 00:25:20,784
käynnistyy ja valot sammuvat ♪

547
00:25:20,786 --> 00:25:22,853
♪ Ei ole toista elantoa

548
00:25:22,855 --> 00:25:24,788
sielu ympärillä ♪

549
00:25:24,790 --> 00:25:26,991
Mitään niistä ei ole suunniteltu.

550
00:25:26,993 --> 00:25:29,527
Sound City toivotti tervetulleeksi, ja me

551
00:25:29,529 --> 00:25:31,762
tiesi, että meillä oli koti siellä.

552
00:25:31,764 --> 00:25:32,963
Se on kirkko.

553
00:25:32,965 --> 00:25:35,266
Kaiken tuurilla minulla on

554
00:25:35,268 --> 00:25:36,967
kyky avata se ovi.

555
00:25:36,969 --> 00:25:40,572
♪ Sano, että rakastat minua

556
00:25:42,074 --> 00:25:44,241
Siitä Fleetwood Macista

557
00:25:44,243 --> 00:25:46,944
-albumin, sitten hankimme Santanan ja

558
00:25:46,946 --> 00:25:48,712
Grateful Dead.

559
00:25:48,714 --> 00:25:52,783
Kun sinulla on suuria hittejä, kuten
se oli valtava.

560
00:25:52,785 --> 00:25:54,251
♪ Tanssii kaduilla

561
00:25:54,253 --> 00:25:57,588
♪ Tanssii, tanssii, tanssii

562
00:26:31,017 --> 00:26:35,598
Ensimmäinen todellinen Heartbreakers-jam
vain tuntemaan toisiaan

563
00:26:35,599 --> 00:26:39,099
oli Sound Cityssä.

564
00:26:40,600 --> 00:26:41,799
Studio oli hyvä, mutta me

565
00:26:41,801 --> 00:26:42,866
meillä ei vain ollut meidän paskaa

566
00:26:42,868 --> 00:26:43,334
yhdessä.

567
00:26:43,336 --> 00:26:44,168
Emme olleet valmiita.

568
00:26:44,170 --> 00:26:45,102
Meillä ei ollut kappaleita.

569
00:26:45,104 --> 00:26:46,070
Emme tienneet kuinka pelata

570
00:26:46,072 --> 00:26:46,737
että hyvin.

571
00:26:46,739 --> 00:26:48,205
Näin teet a

572
00:26:48,207 --> 00:26:48,906
ennätys.

573
00:26:48,908 --> 00:26:50,608
Se oli julmaa, koska se

574
00:26:50,610 --> 00:26:51,709
kuulosti niin todelliselta.

575
00:26:51,711 --> 00:26:53,110
Ja sinä menisit hallintaan

576
00:26:53,112 --> 00:26:54,678
huoneeseen, ja he nostivat sitä

577
00:26:54,680 --> 00:26:56,080
kaiuttimet, ja sanot: "Mies, minä

578
00:26:56,082 --> 00:26:58,716
vain - olen nihkeä".

579
00:26:58,718 --> 00:27:00,184
Luulen, että laulumikki on

580
00:27:00,186 --> 00:27:01,685
vain vähän äänekkäästi.

581
00:27:01,687 --> 00:27:05,923
Että ei röyhelöt, ei tehosteita,

582
00:27:05,925 --> 00:27:07,691
ei piilopaikkaa - kaikki

583
00:27:07,693 --> 00:27:08,993
tulee ulos vahvistimesta tai

584
00:27:08,995 --> 00:27:10,828
kaikki tulee suoraan a

585
00:27:10,830 --> 00:27:12,096
kaiutin tai suoraan a

586
00:27:12,098 --> 00:27:13,797
mikrofoni - tämä lähestymistapa,

587
00:27:13,799 --> 00:27:17,036
se oli Sound City.

588
00:27:18,938 --> 00:27:21,370
Kolmannella albumillamme halusimme
saada, tiedätkö,

589
00:27:21,374 --> 00:27:23,040
joku joka voisi tehdä
hyvän kuuloinen levy.

590
00:27:23,075 --> 00:27:24,742
Joten palkkasimme Jimmy lovinen.

591
00:27:24,744 --> 00:27:26,143
Hän oli äänitys

592
00:27:26,145 --> 00:27:28,012
insinööri, ja hän oli työskennellyt

593
00:27:28,014 --> 00:27:29,813
Lennon ja Springsteen.

594
00:27:29,815 --> 00:27:31,115
Ja he nauhoittivat livenä

595
00:27:31,117 --> 00:27:32,750
kappaleita.

596
00:27:32,752 --> 00:27:35,986
He eivät yliduboineet tonnia
tavaraa. Sinun piti opetella pelaamaan,

597
00:27:35,988 --> 00:27:37,855
ja menisit sisään pelaamaan sitä.

598
00:27:37,857 --> 00:27:43,563
Palkkasin Jimmyn insinööriksi
"Hitto torpedot" siellä,

599
00:27:43,564 --> 00:27:45,764
mutta hän ilmestyi kanssa

600
00:27:45,765 --> 00:27:48,132
insinööri kertomatta minulle.

601
00:27:49,702 --> 00:27:51,268
Hän manipuloi tiensä sisään

602
00:27:51,270 --> 00:27:52,936
on tuottaja

603
00:27:52,938 --> 00:27:54,838
levy, minun kanssani.

604
00:27:54,840 --> 00:27:59,943
Jimmy on loistava. tarkoitan,
hän omistaa nyt musiikkialan.

605
00:27:59,945 --> 00:28:02,880
Kun ilmestyimme Jimmyn kanssa

606
00:28:02,882 --> 00:28:05,249
Sound Cityssä hän oli vain

607
00:28:05,251 --> 00:28:06,417
kauhistuneena.

608
00:28:06,419 --> 00:28:09,286
<i>Vain kauhuissaan, kuten "Mikä on</i>".

609
00:28:09,288 --> 00:28:10,788
tämä paikka?"

610
00:28:10,790 --> 00:28:12,089
Ja ensimmäinen asia, jonka hän sanoi

611
00:28:12,091 --> 00:28:13,457
minä olen: "En tiedä, voimmeko

612
00:28:13,459 --> 00:28:14,725
tee ennätys tänne".

613
00:28:14,727 --> 00:28:16,093
Jonkun pitäisi polttaa tämä

614
00:28:16,095 --> 00:28:18,395
vitun paikka.

615
00:28:18,397 --> 00:28:20,731
Sanoin: "Joo, luulen, että tulet

616
00:28:20,733 --> 00:28:21,799
ole yllättynyt".

617
00:28:23,969 --> 00:28:25,469
Seurasimme livenä, ja me

618
00:28:25,471 --> 00:28:27,304
ei muokannut otosta otteeseen.

619
00:28:27,306 --> 00:28:29,173
Joten meidän piti saada se suoraan

620
00:28:29,175 --> 00:28:30,174
ylhäältä alas.

621
00:28:30,176 --> 00:28:31,375
Kun seuraat livenä,

622
00:28:31,377 --> 00:28:32,476
paine on rumpalissa

623
00:28:32,478 --> 00:28:33,143
suurta aikaa.

624
00:28:33,145 --> 00:28:34,344
Kunnes saat sen,

625
00:28:34,346 --> 00:28:34,978
sinulla ei ole mitään.

626
00:28:34,980 --> 00:28:36,280
Ajattelin vain, että minun pitäisi pelata

627
00:28:36,282 --> 00:28:36,947
suoraan.

628
00:28:36,949 --> 00:28:38,082
Heitä se missä shaker on

629
00:28:38,084 --> 00:28:39,316
yrittää mennä.

630
00:28:42,518 --> 00:28:44,590
Vau!

631
00:28:44,591 --> 00:28:46,491
Se oli tunteellinen.

632
00:28:46,492 --> 00:28:49,529
Mutta samalla tarkoitan,
me kaikki halusimme oppia.

633
00:28:51,831 --> 00:28:53,764
"Pakolainen", leikimme kuin

634
00:28:53,766 --> 00:28:55,499
150 kertaa tai jotain.

635
00:28:55,501 --> 00:28:57,201
Yrität saada

636
00:28:57,203 --> 00:28:58,869
salama pullossa.

637
00:28:58,871 --> 00:29:00,137
Se oli hienoa.

638
00:29:00,139 --> 00:29:01,205
Joo, en vieläkään

639
00:29:01,207 --> 00:29:02,439
jostain syystä mukava.

640
00:29:02,441 --> 00:29:03,974
En ole ihan oma asiani täällä.

641
00:29:03,976 --> 00:29:05,175
Mielestäni meidän pitäisi tehdä yksi

642
00:29:05,177 --> 00:29:06,043
lisää ja kuuntele.

643
00:29:06,045 --> 00:29:06,510
Kunnossa.

644
00:29:06,512 --> 00:29:08,278
Sitten palaat takaisin pelaamaan

645
00:29:08,280 --> 00:29:09,480
<i>taas se pirun biisi.</i>

646
00:29:09,482 --> 00:29:12,750
♪ Sinun ei tarvitse elää niin

647
00:29:12,752 --> 00:29:13,917
pakolainen ♪

648
00:29:13,919 --> 00:29:17,353
♪ Sinun ei tarvitse elää niin
pakolainen ♪

649
00:29:17,356 --> 00:29:18,989
Se saattaa näyttää helpolta, mutta jos

650
00:29:18,991 --> 00:29:20,224
yrität mennä

651
00:29:20,226 --> 00:29:21,925
suuruutta - ja monta kertaa

652
00:29:21,927 --> 00:29:23,494
tulet epäonnistumaan, ja sinä

653
00:29:23,496 --> 00:29:25,062
sen kanssa on elettävä

654
00:29:25,064 --> 00:29:27,831
yö - se on julmaa, tiedätkö,

655
00:29:27,833 --> 00:29:28,432
sielusi päällä.

656
00:29:28,434 --> 00:29:29,299
hitto sinua!

657
00:29:29,301 --> 00:29:30,467
Saat minut hulluksi!

658
00:29:30,469 --> 00:29:32,936
Ajattelet minua vittu

659
00:29:32,938 --> 00:29:33,537
hullu!

660
00:29:33,539 --> 00:29:35,508
♪ Ohhhh

661
00:29:38,410 --> 00:29:40,444
Se on kova huone.

662
00:29:40,446 --> 00:29:43,313
Tiedätkö, musiikki ei todellakaan ole

663
00:29:43,315 --> 00:29:45,482
taitaa olla täydellinen.

664
00:29:45,484 --> 00:29:48,285
Kyse on ihmissuhteista

665
00:29:48,287 --> 00:29:50,454
toisilleen ja tekemiseen

666
00:29:50,456 --> 00:29:53,390
jotain, joka on todella peräisin

667
00:29:53,392 --> 00:29:54,224
sielu.

668
00:29:54,226 --> 00:29:55,926
Tiedäthän, sen täytyy olla peräisin

669
00:29:55,928 --> 00:29:57,427
sielu.

670
00:29:57,429 --> 00:29:59,963
♪ Voi! Voi! Voi!

671
00:29:59,965 --> 00:30:05,169
Tom oli mahtava. Tiedätkö,
hänen koko lähestymistapansa - hillitty.

672
00:30:05,171 --> 00:30:07,237
Hän tuli sisään kuin omansa

673
00:30:07,239 --> 00:30:09,507
autotalli studio.

674
00:30:10,409 --> 00:30:15,546
Paula - hän oli tavallaan kuin
alan kenraali. Tiedätkö?

675
00:30:15,548 --> 00:30:17,447
Hän oli etulinjassa, sinä

676
00:30:17,449 --> 00:30:18,182
tiedä?

677
00:30:18,184 --> 00:30:19,583
Paula - hän on mahtava.

678
00:30:19,585 --> 00:30:21,218
Hän oli vain järkkymätön.

679
00:30:21,220 --> 00:30:23,120
Tiedätkö, mikään ei vain häirinnyt

680
00:30:23,122 --> 00:30:23,554
häntä.

681
00:30:23,556 --> 00:30:25,556
Luulen, että Paula otti vallan

682
00:30:25,558 --> 00:30:27,324
Jemima kun Jemima lähti.

683
00:30:27,326 --> 00:30:30,561
Jemima Eddy, Jemima-täti, oli

684
00:30:30,563 --> 00:30:33,897
tämä avustaja, joka oli pieni

685
00:30:33,899 --> 00:30:36,099
tyttö nimeltä Barbie, joka päätyi

686
00:30:36,101 --> 00:30:39,003
on Rick Springfieldin vaimo.

687
00:30:39,505 --> 00:30:41,972
Hän itse asiassa vastasi

688
00:30:41,974 --> 00:30:44,308
puhelimet, kun hän oli, tiedätkö,

689
00:30:44,310 --> 00:30:46,577
16, 17, kaikki osuvat kohdalleen

690
00:30:46,579 --> 00:30:48,478
bändit tietysti.

691
00:30:48,480 --> 00:30:50,948
Ja sitten, Jemiman jälkeen, siellä

692
00:30:50,950 --> 00:30:52,516
oli Paula.

693
00:30:52,518 --> 00:30:56,089
Katsoin häntä kerran ja minä
oli täysin rakastunut.

694
00:30:56,090 --> 00:30:58,590
Hän oli savuton ja yhtä makea

695
00:30:58,591 --> 00:30:59,489
kuin voi olla.

696
00:30:59,491 --> 00:31:01,925
♪ Tiedätkö missä olet

697
00:31:01,927 --> 00:31:05,062
nainen on tänä iltana? ♪

698
00:31:05,064 --> 00:31:06,930
Mieti sitä.

699
00:31:06,932 --> 00:31:10,300
Paula Salvatore, italialainen.

700
00:31:10,302 --> 00:31:11,902
Joo, italiana, italiana.

701
00:31:11,904 --> 00:31:13,537
Jokainen sisään mennyt muusikko

702
00:31:13,539 --> 00:31:15,372
siellä luuli, että Paula oli mukana

703
00:31:15,374 --> 00:31:16,139
rakastaa heidän kanssaan.

704
00:31:16,141 --> 00:31:16,640
Mielestäni.

705
00:31:16,642 --> 00:31:18,175
Tai ehkä se olin vain minä.

706
00:31:18,177 --> 00:31:19,376
Mutta en usko.

707
00:31:19,378 --> 00:31:20,944
Muistatko Paulan?

708
00:31:20,946 --> 00:31:22,279
Joo, itse asiassa.

709
00:31:22,281 --> 00:31:24,081
Tyttö, joka johti studiota?

710
00:31:24,083 --> 00:31:26,483
Paula - tummahiuksinen tyttö?

711
00:31:26,485 --> 00:31:28,455
Kihara?

712
00:31:28,756 --> 00:31:32,156
Olin "Paula Sound Cityssä".
Se oli sukunimeni vuosia.

713
00:31:32,157 --> 00:31:34,124
Paula oli kuin yksi nainen

714
00:31:34,126 --> 00:31:35,359
yleisö, tiedätkö?

715
00:31:35,361 --> 00:31:37,895
♪ Tiedätkö missä olet

716
00:31:37,897 --> 00:31:40,297
nainen on tänä iltana? ♪

717
00:31:40,299 --> 00:31:41,632
Aina kun saisimme sekoituksen tai

718
00:31:41,634 --> 00:31:42,900
aina kun siellä olisi a

719
00:31:42,902 --> 00:31:44,234
suoritus, joka olin todella

720
00:31:44,236 --> 00:31:45,669
ylpeä, menin aina sanomaan,

721
00:31:45,671 --> 00:31:46,570
"Paula, tule.

722
00:31:46,572 --> 00:31:47,437
Tarkista tämä.

723
00:31:47,439 --> 00:31:49,139
Katso, mitä juuri teimme."

724
00:31:49,141 --> 00:31:50,908
Paula sanoisi: "Minä todella

725
00:31:50,910 --> 00:31:52,309
kuten tämä", tiedätkö?

726
00:31:52,311 --> 00:31:54,044
Se voisi nostaa koko päiväni,

727
00:31:54,046 --> 00:31:55,946
koska tiesin, ettei hänellä ollut

728
00:31:55,948 --> 00:31:57,648
sanoa sen ja että hän kuuli

729
00:31:57,650 --> 00:31:59,049
musiikkia koko päivän.

730
00:31:59,051 --> 00:32:00,617
Mutta se sai minut ajattelemaan mm.

731
00:32:00,619 --> 00:32:01,518
"No vau.

732
00:32:01,520 --> 00:32:04,521
Ehkä tämä on hyvä."

733
00:32:04,523 --> 00:32:08,059
Paula lauloi ensimmäisessä
Itse asiassa Masters-ennätys.

734
00:32:08,060 --> 00:32:09,560
Hän ja ystävä tekivät varmuuskopion

735
00:32:09,561 --> 00:32:11,094
laulu siinä.

736
00:32:15,367 --> 00:32:18,969
Paljon tyttöjä varalaulajia
päätyi töihin ja

737
00:32:18,971 --> 00:32:21,204
olla sihteerinä studioissa.

738
00:32:21,206 --> 00:32:24,042
Kun tarvitset varalaulajaa,
vain, tiedätkö, soita vastaanottoon,

739
00:32:24,043 --> 00:32:25,443
ja siellä on yksi istuin

740
00:32:25,444 --> 00:32:26,109
siellä.

741
00:32:26,111 --> 00:32:27,544
Se oli unelmani, pelata

742
00:32:27,546 --> 00:32:28,145
musiikkia.

743
00:32:28,147 --> 00:32:29,346
Ja minä en ymmärtänyt sitä.

744
00:32:29,348 --> 00:32:31,048
Tiedätkö, ja ennen kuin tiesin sen,

745
00:32:31,050 --> 00:32:34,682
Olin tavallaan asian ytimessä.

746
00:32:34,720 --> 00:32:36,286
Se on täysin asenne.

747
00:32:36,288 --> 00:32:37,554
"Haluan tehdä tämän.

748
00:32:37,556 --> 00:32:39,289
Teen mitä tahansa.

749
00:32:39,291 --> 00:32:40,190
Ja minä olen täällä".

750
00:32:40,192 --> 00:32:41,558
Se on harjoituskenttä.

751
00:32:41,560 --> 00:32:43,293
Tiedätkö, kuusi kuukautta ajoa

752
00:32:43,295 --> 00:32:44,995
auto, ja sitten kuusi kuukautta

753
00:32:44,997 --> 00:32:46,496
yöpuhelinvastaaja.

754
00:32:46,498 --> 00:32:48,265
Ja kun joku yläpuolellasi lopettaa

755
00:32:48,267 --> 00:32:49,700
tai hänet ylennettiin tai siirrettiin

756
00:32:49,702 --> 00:32:52,002
sitten kaikki nousivat askeleen ylöspäin.

757
00:32:52,004 --> 00:32:56,673
Palkkasin Nickin, koska hän pystyi
tee guac. Erittäin tärkeää, tiedäthän.

758
00:32:56,675 --> 00:32:57,607
tein.

759
00:32:57,609 --> 00:33:00,010
Tein guacamolea koko ajan.

760
00:33:00,012 --> 00:33:03,716
Juoksijana menisin sisään
siellä, tiedäthän, ja tyhjennä

761
00:33:03,717 --> 00:33:06,117
tuhkakupit ja pölyttele konsoli

762
00:33:06,118 --> 00:33:07,084
ja tyhjiö.

763
00:33:07,086 --> 00:33:09,019
Ja silloin aloin

764
00:33:09,021 --> 00:33:10,187
oppia taulua.

765
00:33:10,189 --> 00:33:12,155
Meillä oli juoksijoita, joista tuli

766
00:33:12,157 --> 00:33:13,056
insinöörejä.

767
00:33:13,058 --> 00:33:14,758
Sitten heistä tuli tuottajia.

768
00:33:14,760 --> 00:33:16,994
Paljon ihmisiä, jotka roikkuivat ympärillä

769
00:33:16,996 --> 00:33:22,996
täällä menestyi todella hyvin
levyliiketoimintaa.

770
00:33:24,370 --> 00:33:26,603
Tiedätkö, äänitys - se on a

771
00:33:26,605 --> 00:33:28,171
erilainen taidemuoto.

772
00:33:35,247 --> 00:33:36,413
♪ Alhaalla South Streetillä,
Philadelphia ♪

773
00:33:36,415 --> 00:33:39,584
Kun tulimme Sound Cityyn,
tuottaja Gary Lublow tekisi

774
00:33:39,585 --> 00:33:41,185
sano: "Ei, mies, hidasta sitä

775
00:33:41,186 --> 00:33:42,552
he voivat kuulla sen vitun laulun."

776
00:33:42,554 --> 00:33:44,054
Sanoisimme: "Tämä on punk rockia!

777
00:33:44,056 --> 00:33:45,322
<i>Emme hidasta mitään!"</i>

778
00:33:45,324 --> 00:33:46,356
Tiedätkö?

779
00:33:46,358 --> 00:33:50,062
♪ En välitä sinusta
♪ Haista vittu

780
00:33:51,064 --> 00:33:53,397
Saat 50 sekuntia
arvokasta musiikkia samalla

781
00:33:53,399 --> 00:33:54,498
vitun määrä muistiinpanoja, koska

782
00:33:54,500 --> 00:33:55,632
pelaamme niitä nopeammin.

783
00:33:56,735 --> 00:33:57,801
♪ Näin miehen, joka nukkui

784
00:33:57,803 --> 00:33:58,502
oksennuksessa ♪

785
00:33:58,504 --> 00:33:59,469
♪ Ja mies, jolla ei ole jalkoja

786
00:33:59,471 --> 00:34:00,470
putoamassa Fifth Streetillä ♪

787
00:34:00,472 --> 00:34:02,072
♪ Yritän saada jotain

788
00:34:02,074 --> 00:34:03,473
syö ♪

789
00:34:03,475 --> 00:34:05,242
♪ En välitä sinusta

790
00:34:05,244 --> 00:34:06,276
♪ Voi ei

791
00:34:06,278 --> 00:34:10,782
Yksi suurimmista punk-rockista
albumit - he tekivät The Record

792
00:34:10,783 --> 00:34:12,083
Sound Cityssä.

793
00:34:12,184 --> 00:34:13,717
Se ääni tulee hänen suusta

794
00:34:13,719 --> 00:34:14,551
kasvot, mies.

795
00:34:14,553 --> 00:34:16,253
Se on oikeastaan ​​hänen äänensä.

796
00:34:18,290 --> 00:34:21,591
♪ En välitä sinusta

797
00:34:21,593 --> 00:34:23,727
Gary Lublow oli ollut

798
00:34:23,729 --> 00:34:25,195
tuottaja

799
00:34:25,197 --> 00:34:27,230
R.E.O. Speedwagon-ennätys.

800
00:34:27,232 --> 00:34:29,332
Mutta mitä hän päätyi, oli

801
00:34:29,334 --> 00:34:31,134
insinööri, joka taisteli kanssani

802
00:34:31,136 --> 00:34:31,802
joka päivä.

803
00:34:37,209 --> 00:34:40,614
Minusta tuli tuottaja
oletuksena, koska kukaan ei tiennyt

804
00:34:40,615 --> 00:34:42,915
mikä tuottaja oli.

805
00:34:44,716 --> 00:34:48,086
Vanha määritelmä
"tuottaja" oli enemmän katsomassa

806
00:34:48,087 --> 00:34:49,787
budjetti, muusikoiden aikataulut,

807
00:34:49,788 --> 00:34:51,354
studio-ajan sovittaminen.

808
00:34:51,356 --> 00:34:52,722
Sitä he eivät tehneet

809
00:34:52,724 --> 00:34:53,490
Sound City.

810
00:34:53,492 --> 00:34:55,158
Tuottaja työskentelee kanssa

811
00:34:55,160 --> 00:34:55,692
kappaleita.

812
00:34:55,694 --> 00:35:00,097
♪ Et tiedä miltä se tuntuu

813
00:35:00,099 --> 00:35:03,366
olla minä ♪

814
00:35:03,368 --> 00:35:04,501
Tuottaja sanoo: "Hei, minä

815
00:35:04,503 --> 00:35:05,635
ajattele, että tämä voisi olla parempi.

816
00:35:05,637 --> 00:35:06,837
Minusta se voisi olla parempi.

817
00:35:06,839 --> 00:35:07,871
Minusta se on hämmästyttävää.

818
00:35:07,873 --> 00:35:09,606
Miksei loput voisi olla niin

819
00:35:09,608 --> 00:35:10,540
niin hienoa?"

820
00:35:10,542 --> 00:35:11,875
Se ei ole helppo tehdä.

821
00:35:11,877 --> 00:35:13,510
Kaikki mitä yritän tehdä on

822
00:35:13,512 --> 00:35:14,845
fanin näkökulmasta.

823
00:35:14,847 --> 00:35:16,546
Voin kuunnella ja sanoa: "Hmm, tämä

824
00:35:16,548 --> 00:35:17,848
osa todella puhuttelee minua.

825
00:35:17,850 --> 00:35:19,616
Tämä osa ei puhu minulle niin

826
00:35:19,618 --> 00:35:20,217
paljon".

827
00:35:20,219 --> 00:35:21,418
Kuulostaa siltä, että tähtäät a

828
00:35:21,420 --> 00:35:22,519
vähän alhaisempi tänään kuin sinä

829
00:35:22,521 --> 00:35:23,186
pitäisi olla.

830
00:35:23,188 --> 00:35:25,622
Mitä palloja, tiedätkö, kertoa

831
00:35:25,624 --> 00:35:27,591
saamiaan rocktähtiä

832
00:35:27,593 --> 00:35:28,592
ei mitään.

833
00:35:28,594 --> 00:35:30,794
♪ Mutta päästään

834
00:35:30,796 --> 00:35:32,162
piste ♪

835
00:35:32,164 --> 00:35:35,298
♪ Tehdään toinen liitos

836
00:35:35,300 --> 00:35:36,566
Tykkään työntää sitä aikana

837
00:35:36,568 --> 00:35:37,400
kappaleita, tiedätkö?

838
00:35:37,402 --> 00:35:39,269
Kuten, lyön kitaraa ja

839
00:35:39,271 --> 00:35:40,403
kuten, sotke se.

840
00:35:40,405 --> 00:35:41,671
Haluan sen olevan tulessa.

841
00:35:43,073 --> 00:35:46,276
Työskentely Rossin kanssa oli intensiivistä
paskana.

842
00:35:46,278 --> 00:35:49,446
Teimme 12 kappaletta ensimmäisenä iltana
olimme siellä.

843
00:35:49,448 --> 00:35:51,248
Ja koko ajan hän on

844
00:35:51,250 --> 00:35:53,216
heittelemällä meitä ruukkukasveilla.

845
00:35:53,218 --> 00:35:54,618
Otin yhden kynttilän,

846
00:35:54,620 --> 00:35:56,186
ja heitin sen seinää vasten

847
00:35:56,188 --> 00:35:56,920
niin kovaa kuin pystyn.

848
00:35:56,922 --> 00:35:58,421
Vaha meni hänen kasvoilleen, ja

849
00:35:58,423 --> 00:36:01,358
hän on kuin "Aaaaah!"

850
00:36:01,360 --> 00:36:02,792
Huutaa lattiaan.

851
00:36:02,794 --> 00:36:03,793
Se oli niin hyvää.

852
00:36:03,795 --> 00:36:05,729
♪ Et tiedä miten se tapahtuu

853
00:36:05,731 --> 00:36:07,065
tuntuu ♪

854
00:36:07,066 --> 00:36:08,266
Tapa, jolla rakastan termiä

855
00:36:08,267 --> 00:36:09,733
"tuottaja" - se on joku

856
00:36:09,735 --> 00:36:11,434
laittaa kakkuvuoan päälle

857
00:36:11,436 --> 00:36:12,702
lepakkopuhelin, tiedätkö?

858
00:36:12,704 --> 00:36:15,541
Ne suojaavat sinua
ulkomaailmaan, ja he auttavat sinua

859
00:36:15,542 --> 00:36:17,742
toteuttaa äänet sisälläsi

860
00:36:17,743 --> 00:36:18,341
pää.

861
00:36:18,343 --> 00:36:20,510
Tuottajan työ on todella

862
00:36:20,512 --> 00:36:21,244
helppoa.

863
00:36:21,246 --> 00:36:23,413
Hän on ajoneuvo, jolla se saa

864
00:36:23,415 --> 00:36:26,316
taiteilijoiden luovuus nauhalle

865
00:36:26,318 --> 00:36:29,186
tapa, joka on sinun käytettävissäsi

866
00:36:29,188 --> 00:36:30,320
markkinapaikka.

867
00:36:30,322 --> 00:36:34,658
♪ Olla minä

868
00:36:34,660 --> 00:36:36,459
Mitä sinun täytyy tehdä, on saada

869
00:36:36,461 --> 00:36:37,961
kuuntelija väittää mitä

870
00:36:37,963 --> 00:36:40,864
olet tehnyt kuten heidän.

871
00:36:51,001 --> 00:36:53,079
Tyttöystävä - an
entinen tyttöystävä - se on aina

872
00:36:53,080 --> 00:36:55,780
ex-tyttöystävä - sai minut koukkuun

873
00:36:55,781 --> 00:36:57,380
tämän kaverin kanssa, joka tunsi Joen

874
00:36:57,382 --> 00:36:57,881
Sound City.

875
00:36:57,883 --> 00:36:59,449
Ja hän sanoi: "Joe etsii

876
00:36:59,451 --> 00:37:00,350
taiteilijat allekirjoittamaan".

877
00:37:00,352 --> 00:37:01,952
Luulen, että allekirjoitimme hänet, kuten

878
00:37:01,954 --> 00:37:04,454
70-luvun puolivälissä.

879
00:37:04,456 --> 00:37:06,590
Joen toimisto oli alla

880
00:37:06,592 --> 00:37:09,893
ramppi, joka nosti autot ylös

881
00:37:09,895 --> 00:37:13,563
katolla olevalle parkkipaikalle.

882
00:37:13,565 --> 00:37:14,664
itse asiassa ajattelin

883
00:37:14,666 --> 00:37:15,865
ei allekirjoittanut sen takia

884
00:37:15,867 --> 00:37:16,967
että.

885
00:37:16,969 --> 00:37:21,973
♪ Rakkaus on kunnossa tänä iltana

886
00:37:23,275 --> 00:37:27,012
RCA hylkäsi hänet
noin viisi vuotta.

887
00:37:27,013 --> 00:37:28,613
Pääsin studioon kun

888
00:37:28,614 --> 00:37:30,580
maksavat asiakkaat olivat pelanneet.

889
00:37:30,582 --> 00:37:31,815
Tiedätkö: "Tom Petty vain

890
00:37:31,817 --> 00:37:32,515
peruutettu.

891
00:37:32,517 --> 00:37:33,783
Meillä on studio "A" neljälle

892
00:37:33,785 --> 00:37:34,651
tuntia".

893
00:37:34,653 --> 00:37:36,286
Joe otti Rick Springfieldin

894
00:37:36,288 --> 00:37:37,787
siipiensä alla, ja hän tavallaan

895
00:37:37,789 --> 00:37:38,722
kehittänyt häntä.

896
00:37:38,724 --> 00:37:40,290
Hän on saanut näyttelijätunnit.

897
00:37:40,292 --> 00:37:41,458
Hän sai asunnon.

898
00:37:41,460 --> 00:37:42,759
Sain hänelle pienen auton.

899
00:37:42,761 --> 00:37:44,461
Sai hänelle "yleisen sairaalan"

900
00:37:44,463 --> 00:37:47,664
asia, joka aloitti hänen uransa.

901
00:37:47,666 --> 00:37:51,035
<i>Tässä on Bobbie, yksi meistä
parhaat sairaanhoitajat.</i>

902
00:37:51,036 --> 00:37:52,536
<i>Bobbie Spencer, tämä on</i>

903
00:37:52,537 --> 00:37:53,370
<i>Noah Drake.</i>

904
00:37:53,372 --> 00:37:54,304
<i>Kuinka voit?</i>

905
00:37:54,306 --> 00:37:55,739
<i>Olen erittäin iloinen nähdessäni sinut</i>

906
00:37:55,741 --> 00:37:56,606
<i>uudelleen.</i>

907
00:37:56,608 --> 00:37:59,709
Ensimmäinen vakaa raha, jonka saisin
nähnyt elämässäni oli 500 taalaa viikossa.

908
00:37:59,711 --> 00:38:01,778
Se oli ensimmäinen tavallinen raha

909
00:38:01,780 --> 00:38:02,779
Minulla oli koskaan ollut.

910
00:38:02,781 --> 00:38:04,748
Joe tuli luokseni ja kysyi minulta

911
00:38:04,750 --> 00:38:06,650
tehdä nämä pari kappaletta.

912
00:38:08,787 --> 00:38:09,786
Keith Olsen valitsi

913
00:38:09,788 --> 00:38:11,321
"Jessie's Girl" demoista

914
00:38:11,323 --> 00:38:11,888
he antoivat hänelle.

915
00:38:11,890 --> 00:38:13,356
En ymmärtänyt, miksi hän valitsi sen.

916
00:38:13,358 --> 00:38:14,691
Luulin, että siellä on vahvempia

917
00:38:14,693 --> 00:38:15,292
kappaleita.

918
00:38:15,294 --> 00:38:16,693
Rick ei uskonut tietäväni mitä

919
00:38:16,695 --> 00:38:17,727
minä puhuin.

920
00:38:17,729 --> 00:38:20,931
♪ No, Jessie on ystävä

921
00:38:21,433 --> 00:38:23,633
♪ Ja oi, hän on ollut hyvä

922
00:38:23,635 --> 00:38:24,668
ystäväni ♪

923
00:38:24,670 --> 00:38:26,736
Keith ei pitänyt kitarastani

924
00:38:26,738 --> 00:38:28,838
pelaamista, joten hänellä oli Neil Geraldo

925
00:38:28,840 --> 00:38:30,874
soittaa kitaraa kappaleessa "Jessie's Girl"

926
00:38:30,876 --> 00:38:31,741
ja basso.

927
00:38:31,743 --> 00:38:33,543
Levytuottajana

928
00:38:33,545 --> 00:38:35,478
on hetki, jolloin sinun on pakko

929
00:38:35,480 --> 00:38:37,347
sanoa: "Se olisi todella hyvä

930
00:38:37,349 --> 00:38:39,316
urallesi, jos annat tämän

931
00:38:39,318 --> 00:38:40,317
mene siihen suuntaan".

932
00:38:40,319 --> 00:38:42,085
Keith ei koskaan pitänyt kitarastani

933
00:38:42,087 --> 00:38:42,886
pelaaminen.

934
00:38:42,888 --> 00:38:45,055
Hän on kusipää.

935
00:38:45,057 --> 00:38:46,756
Patricia oli juuri lopettanut

936
00:38:46,758 --> 00:38:48,491
"Crimes of Passion" -ennätys

937
00:38:48,493 --> 00:38:48,892
Sound Cityssä.

938
00:38:48,894 --> 00:38:52,030
Sitten tapasin hänet eräänä päivänä,
ja se oli - teimme sen juuri.

939
00:38:52,031 --> 00:38:53,931
Eli luultavasti tunsin hänet

940
00:38:53,932 --> 00:38:55,799
15 minuuttia ennen kuin teimme sen

941
00:38:55,801 --> 00:38:57,801
laulu.

942
00:38:58,403 --> 00:39:00,771
Hänellä oli tämä pitterrieri
hän toisi koiran sisään

943
00:39:00,772 --> 00:39:01,772
studio, ja hän menee katsomaan tätä.

944
00:39:01,773 --> 00:39:02,839
Ja hän heittää sen koripallon.

945
00:39:02,841 --> 00:39:03,873
Ja se vaatisi koripallon

946
00:39:03,875 --> 00:39:04,574
ja mene pghh!

947
00:39:04,576 --> 00:39:05,675
Ja puhkaise se

948
00:39:05,677 --> 00:39:06,343
hänen hampaansa.

949
00:39:06,345 --> 00:39:07,777
Koirani Ronin kanssa ääni

950
00:39:07,779 --> 00:39:09,412
kaverit saisivat tämän laservalon

951
00:39:09,414 --> 00:39:10,914
ja ajaa sitä ylös ja alas seiniä pitkin

952
00:39:10,916 --> 00:39:11,781
studiosta "B".

953
00:39:11,783 --> 00:39:13,650
Ja hän otti paloja ulos

954
00:39:13,652 --> 00:39:15,452
seinään ja laita reikiä kaikkiin

955
00:39:15,454 --> 00:39:16,986
seinät.

956
00:39:16,988 --> 00:39:18,688
Joten valmistaudumme tekemään

957
00:39:18,690 --> 00:39:19,089
ota.

958
00:39:19,091 --> 00:39:20,824
Yhtäkkiä koira tulee

959
00:39:20,826 --> 00:39:22,659
studioon, istuu alas, laittaa

960
00:39:22,661 --> 00:39:24,561
hänen nenänsä suoraan haaroissani.

961
00:39:24,563 --> 00:39:25,829
Se on kuin, jos minä sekoan, hän on

962
00:39:25,831 --> 00:39:26,629
puree minua.

963
00:39:26,631 --> 00:39:27,931
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?

964
00:39:27,933 --> 00:39:29,899
♪ Ja hän tarkkailee häntä

965
00:39:29,901 --> 00:39:31,701
ne silmät♪

966
00:39:31,703 --> 00:39:33,069
Selvisin otosta.

967
00:39:33,071 --> 00:39:34,637
Saattoi olla jopa se, jota me

968
00:39:34,639 --> 00:39:35,038
käytetty.

969
00:39:35,040 --> 00:39:36,106
Se oli aika hauska.

970
00:39:36,108 --> 00:39:36,873
Ei koskaan liikkunut.

971
00:39:36,875 --> 00:39:37,907
Hän istui siellä.

972
00:39:37,909 --> 00:39:38,875
Se oli fantastinen.

973
00:39:38,877 --> 00:39:41,578
♪ Tiedätkö, toivon, että minulla olisi

974
00:39:41,580 --> 00:39:43,847
Jessien tyttö ♪

975
00:39:43,849 --> 00:39:45,749
♪ Toivon, että minulla olisi Jessien

976
00:39:45,751 --> 00:39:46,616
tyttö ♪

977
00:39:46,618 --> 00:39:48,017
Allekirjoitimme monia säädöksiä.

978
00:39:48,019 --> 00:39:49,552
Jokainen allekirjoittamasi, sinä

979
00:39:49,554 --> 00:39:51,054
ajatteli: "Tästä tulee se

980
00:39:51,056 --> 00:39:51,788
iso".

981
00:39:51,790 --> 00:39:53,423
Tiedätkö: "Tästä tulee".

982
00:39:53,425 --> 00:39:54,624
Olin ainoa joka

983
00:39:54,626 --> 00:39:56,859
todella lopulta maksoi hänelle,

984
00:39:56,861 --> 00:39:57,660
tiedätkö?

985
00:39:57,662 --> 00:40:01,832
Nominated for best male rock
vocal performance, singing about

986
00:40:01,833 --> 00:40:02,933
Jessien tyttö on

987
00:40:02,934 --> 00:40:04,467
Herra Rick Springfield!

988
00:40:08,173 --> 00:40:15,148
Ensimmäinen tarkistus, jonka saimme RCA:lta
was over a million dollars.

989
00:40:18,550 --> 00:40:20,116
Se on mieltä räjäyttävää.

990
00:40:20,118 --> 00:40:22,185
I think Joe had pretty good

991
00:40:22,187 --> 00:40:24,487
karma, and this magic studio

992
00:40:24,489 --> 00:40:26,723
sprung up out of this ass-ugly

993
00:40:26,725 --> 00:40:28,425
kompleksi Van Nuysissa.

994
00:40:28,427 --> 00:40:30,193
Ja kaikki nämä ihmiset vain

995
00:40:30,195 --> 00:40:31,628
alkoi tulla.

996
00:40:31,630 --> 00:40:32,762
Se oli hämmästyttävää.

997
00:40:38,064 --> 00:40:41,871
All during the '80s, we were
varattu kiinteästi. You listen to one of these

998
00:40:41,873 --> 00:40:43,506
asemat, joilla he pelasivat

999
00:40:43,508 --> 00:40:45,208
rock 'n' roll, 7 or 8 out of the

1000
00:40:45,210 --> 00:40:47,644
10 kappaletta äänitettiin klo

1001
00:40:47,646 --> 00:40:49,082
Sound City.

1002
00:40:52,584 --> 00:40:53,783
Kuvaile Hollywoodia

1003
00:40:53,785 --> 00:40:55,051
'80-luku.

1004
00:40:55,053 --> 00:41:00,991
Hollywood 80-luvulla -
En muista.

1005
00:41:01,793 --> 00:41:06,062
Se oli kaikki, kuten hiukset
bändit. Se oli kaikki meikki, kaikki

1006
00:41:06,064 --> 00:41:08,099
kauniita poikia, tiedäthän.

1007
00:41:09,201 --> 00:41:12,936
♪ Koska olen etsintäkuulutettu mies

1008
00:41:12,938 --> 00:41:17,508
Mietin, kuka on koskaan käyttänyt
hallitus meidän jälkeen, jos heillä olisi a

1009
00:41:17,509 --> 00:41:18,909
polttava tunne seuraavaksi

1010
00:41:18,910 --> 00:41:19,709
aamulla.

1011
00:41:19,711 --> 00:41:21,845
Sitten he tietäisivät, että olimme siellä.

1012
00:41:22,747 --> 00:41:24,747
♪ Jonkinlainen, jonkinlainen

1013
00:41:24,749 --> 00:41:27,484
ystävästäsi, josta tulit ♪

1014
00:41:27,486 --> 00:41:29,185
Tein vain yhden levyn klo

1015
00:41:29,187 --> 00:41:30,186
Sound City.

1016
00:41:30,188 --> 00:41:32,255
Se oli enemmän perhettä kuin mikään muu

1017
00:41:32,257 --> 00:41:34,190
studio, jossa olen koskaan käynyt.

1018
00:41:34,192 --> 00:41:36,493
Tiedätkö, "perhe" voi olla a

1019
00:41:36,495 --> 00:41:38,194
hieman raskasta, mutta oli lämmintä

1020
00:41:38,196 --> 00:41:39,996
tunne meidän ja meidän välillä

1021
00:41:39,998 --> 00:41:41,764
siellä työskennelleet ihmiset.

1022
00:41:41,766 --> 00:41:43,032
Dio, "Pyhä sukeltaja".

1023
00:41:43,034 --> 00:41:44,868
Kyllä, tiedät sen levyn.

1024
00:41:48,640 --> 00:41:50,807
♪ Nouse seisomaan ja huuda

1025
00:41:50,809 --> 00:41:52,846
♪ Päästä se ulos

1026
00:41:52,848 --> 00:41:54,847
♪ Nouse seisomaan ja huuda

1027
00:41:55,049 --> 00:41:57,482
Paula oli italialainen.

1028
00:41:57,484 --> 00:41:58,483
Se on sisääntulo.

1029
00:41:58,585 --> 00:42:01,551
Ronnie ja minä olemme italialaisia, joten me
tuli hänen kanssaan hyvin toimeen, ja he

1030
00:42:01,552 --> 00:42:02,952
anna meidän tehdä mitä haluamme.

1031
00:42:03,021 --> 00:42:04,654
Se oli niin siistiä.

1032
00:42:04,656 --> 00:42:06,756
Meillä oli niin hauskaa

1033
00:42:06,758 --> 00:42:08,758
Sound Cityssä, melkein kuin se

1034
00:42:08,760 --> 00:42:10,827
oli jumitus, ja meidän oli vain pakko

1035
00:42:10,829 --> 00:42:11,628
pelata.

1036
00:42:14,299 --> 00:42:16,566
Luulen, että se oli onnea,

1037
00:42:16,568 --> 00:42:18,034
Luulen, että meille kaikille.

1038
00:42:18,036 --> 00:42:19,836
Tapasin Barbaran siellä – tapasin hänet

1039
00:42:19,838 --> 00:42:21,571
ensimmäistä kertaa edessä

1040
00:42:21,573 --> 00:42:22,105
tuo lauta.

1041
00:42:22,107 --> 00:42:24,807
♪ Vauvalla on kylmät jalat

1042
00:42:24,809 --> 00:42:26,109
♪ Voi kulta, pysy

1043
00:42:26,111 --> 00:42:28,011
♪ Meillä on koko yö

1044
00:42:28,013 --> 00:42:29,812
Minulla on paljon sellaista tavaraa

1045
00:42:29,814 --> 00:42:31,648
loi minut siihen paikkaan, sisään

1046
00:42:31,650 --> 00:42:32,549
Sound City.

1047
00:42:32,551 --> 00:42:34,584
Tiedätkö, olet 20-vuotias

1048
00:42:34,586 --> 00:42:36,586
etkä ymmärrä tätä

1049
00:42:36,588 --> 00:42:37,854
ei ehkä kestä ikuisesti.

1050
00:42:37,856 --> 00:42:39,923
♪... Polvillani tänä iltana

1051
00:42:39,925 --> 00:42:41,993
♪ Tänä iltana

1052
00:42:43,595 --> 00:42:44,861
Et tiedä mitä on tulossa

1053
00:42:44,863 --> 00:42:46,597
jälkeen.

1054
00:42:47,699 --> 00:42:49,566
<i>Kun otetaan huomioon sen laatu ja</i>

1055
00:42:49,568 --> 00:42:51,167
<i>koko, CD-levy eniten</i>

1056
00:42:51,169 --> 00:42:53,136
<i>tulee varmasti osaksi</i>

1057
00:42:53,138 --> 00:42:54,704
<i>elämäämme tulevaisuudessa.</i>

1058
00:42:54,706 --> 00:42:56,673
<i>Kaikki perustuu johonkin</i>

1059
00:42:56,675 --> 00:42:58,308
<i>kutsutaan "digitaaliseksi ääneksi"</i>

1060
00:42:58,310 --> 00:43:00,310
<i>innovatiivinen tekniikka, joka käyttää</i>

1061
00:43:00,312 --> 00:43:01,210
<i>laserit.</i>

1062
00:43:01,212 --> 00:43:04,080
Meille on myyty tavaralista
siitä, että digitaalisuus on niin hienoa.

1063
00:43:04,082 --> 00:43:05,081
"Voit kopioida sen ikuisesti,

1064
00:43:05,083 --> 00:43:06,816
etkä koskaan menetä mitään."

1065
00:43:06,818 --> 00:43:10,587
<i>Teollisuus on sen takana
yksimielisesti. 11 yritystä,</i>

1066
00:43:10,588 --> 00:43:11,188
<i>Mitsubishi</i>

1067
00:43:11,189 --> 00:43:12,956
<i>Sonylle, ovat kaikki sopineet</i>

1068
00:43:12,958 --> 00:43:14,891
<i>käytä samaa CD-levyä ja</i>

1069
00:43:14,893 --> 00:43:15,825
<i>sama varustus.</i>

1070
00:43:15,827 --> 00:43:16,993
Kaikki luulivat niin

1071
00:43:16,995 --> 00:43:17,594
hienoa.

1072
00:43:17,596 --> 00:43:18,828
Mutta vika oli

1073
00:43:18,830 --> 00:43:19,996
he olivat jo menettäneet kaiken

1074
00:43:19,998 --> 00:43:21,264
kun he tekivät sen.

1075
00:43:21,266 --> 00:43:23,099
<i>Se toimii teoreettisesti</i>

1076
00:43:23,101 --> 00:43:25,034
<i>puhdas, täydellinen ääni ikuisesti.</i>

1077
00:43:25,036 --> 00:43:27,003
Alussa, kun he

1078
00:43:27,005 --> 00:43:28,838
loi algoritmit

1079
00:43:28,840 --> 00:43:30,740
päättää, miten musiikki tallennetaan

1080
00:43:30,742 --> 00:43:32,809
digitaaliseen alueeseen, siellä on

1081
00:43:32,811 --> 00:43:33,943
virhe siinä.

1082
00:43:33,945 --> 00:43:35,878
Joten tietysti voit kopioida

1083
00:43:35,880 --> 00:43:36,279
tämä.

1084
00:43:36,281 --> 00:43:37,947
Tiedätkö, se oli tavallaan a

1085
00:43:37,949 --> 00:43:38,648
mirage.

1086
00:43:38,650 --> 00:43:39,949
<i>Virallinen yritys</i>

1087
00:43:39,951 --> 00:43:41,217
<i>tiedottaja, herra Spock,</i>

1088
00:43:41,219 --> 00:43:42,185
<i>Leonard Nimoy.</i>

1089
00:43:42,187 --> 00:43:43,653
<i>Ääni on loistava.</i>

1090
00:43:43,655 --> 00:43:45,088
<i>Olemme käyttäneet sitä</i>

1091
00:43:45,090 --> 00:43:46,389
<i>Yritys vuosikymmeniä.</i>

1092
00:43:46,391 --> 00:43:47,790
<i>Sen on jo aikakin</i>

1093
00:43:47,792 --> 00:43:49,493
<i>maa.</i>

1094
00:43:50,395 --> 00:43:51,961
Kaikki muuttui.

1095
00:43:51,963 --> 00:43:53,830
Sinulla oli paljon asioita tulossa

1096
00:43:53,832 --> 00:43:54,897
sinuun kerralla.

1097
00:43:54,899 --> 00:43:56,232
Asian teknopuoli...

1098
00:43:56,234 --> 00:43:58,001
Tämä kaveri nimeltä Roger Linn,

1099
00:43:58,003 --> 00:43:59,402
joka on ystävämme, minä

1100
00:43:59,404 --> 00:44:01,104
muistan, että Tom ja minä menimme kerran

1101
00:44:01,106 --> 00:44:02,372
hänen kotiinsa ja

1102
00:44:02,374 --> 00:44:03,840
Jim Keltner oli siellä.

1103
00:44:03,842 --> 00:44:05,642
Ja siellä oli kaikki nämä johdot

1104
00:44:05,644 --> 00:44:07,143
ja vempaimia pöydällä.

1105
00:44:07,145 --> 00:44:08,044
Roger puuhasteli.

1106
00:44:08,046 --> 00:44:08,978
"Mitä sinä teet?"

1107
00:44:08,980 --> 00:44:10,146
Hän sanoo: "Minä rakennan rumpua

1108
00:44:10,148 --> 00:44:11,314
kone".

1109
00:44:11,316 --> 00:44:13,017
Kaikki rumpunäytteet
olivat omia rumpujani.

1110
00:44:13,018 --> 00:44:16,818
<i>Sinun piti olla rumpali
näyterumpuääniä noina aikoina.</i>

1111
00:44:16,888 --> 00:44:21,491
♪ Hei

1112
00:44:21,993 --> 00:44:23,860
Olen todella, todella hyvä

1113
00:44:23,862 --> 00:44:25,328
sitä, ja rakastin sitä todella.

1114
00:44:25,330 --> 00:44:26,796
Ja se on vain työkalu.

1115
00:44:26,798 --> 00:44:28,398
Se on vain toinen tapa tehdä

1116
00:44:28,400 --> 00:44:29,933
musiikkia.

1117
00:44:30,435 --> 00:44:33,102
♪ Älä tule tänne

1118
00:44:33,104 --> 00:44:34,037
lisää ♪

1119
00:44:34,039 --> 00:44:37,306
Digital oli lapsenkengissään.

1120
00:44:37,308 --> 00:44:39,142
80-luvulla kaikki olivat

1121
00:44:39,144 --> 00:44:41,177
yrittää olla uusinta.

1122
00:44:41,179 --> 00:44:43,780
Ihmiset sanoivat: "Sinä vain

1123
00:44:43,782 --> 00:44:46,315
meillä on 24 faderia ja haluamme 32,

1124
00:44:46,317 --> 00:44:47,750
64.

1125
00:44:47,752 --> 00:44:49,419
Haluamme 72".

1126
00:44:49,421 --> 00:44:51,754
Hups-de-doo.

1127
00:44:51,756 --> 00:44:55,258
♪ Vahvistumassa

1128
00:44:55,260 --> 00:44:57,026
♪ Älä tule tänne

1129
00:44:57,028 --> 00:44:58,027
lisää ♪

1130
00:44:58,029 --> 00:45:00,229
Keith Olsen jätti Sound Cityn

1131
00:45:00,231 --> 00:45:02,398
ja rakensi studion heti seuraavaksi

1132
00:45:02,400 --> 00:45:03,099
ovi.

1133
00:45:03,101 --> 00:45:05,435
Se oli oudoin asia, sinä

1134
00:45:05,437 --> 00:45:06,135
tiedä?

1135
00:45:06,137 --> 00:45:07,737
Menisit ulos parkkipaikalle,

1136
00:45:07,739 --> 00:45:08,838
siellä olisi Keith Olsen.

1137
00:45:08,840 --> 00:45:10,073
Tein tämän kanssa

1138
00:45:10,075 --> 00:45:11,074
Rick Springfield.

1139
00:45:11,076 --> 00:45:12,709
Sanoin Joe Gottfriedille: "Haluan

1140
00:45:12,711 --> 00:45:13,976
rakennat minulle studion.

1141
00:45:13,978 --> 00:45:15,912
Ja annan sinulle tiedot,

1142
00:45:15,914 --> 00:45:17,447
ja laitan varusteet päälle".

1143
00:45:17,449 --> 00:45:19,415
Hän sanoi minulle eräänä päivänä: "Sait

1144
00:45:19,417 --> 00:45:21,250
nähdäkseni tämän rakentamani studion."

1145
00:45:21,252 --> 00:45:23,152
Tiedätkö, ja niin minä menen sisään ja

1146
00:45:23,154 --> 00:45:25,154
hänellä on taulu jossa yksi fader.

1147
00:45:25,156 --> 00:45:27,924
Ja minä sanoin: "No, mitä sinä teet

1148
00:45:27,926 --> 00:45:29,325
tehdä sen kanssa?"

1149
00:45:29,327 --> 00:45:31,094
Hän sanoo: "Se on kaikki mitä tarvitsen".

1150
00:45:31,096 --> 00:45:32,328
Tiedätkö: "Kaikki on sisällä

1151
00:45:32,330 --> 00:45:33,029
tietokone".

1152
00:45:33,031 --> 00:45:34,363
Hän sanoo: "Odota, kunnes kuulet

1153
00:45:34,365 --> 00:45:35,264
mitä teen".

1154
00:45:35,266 --> 00:45:36,866
Tiedätkö, ja minä ajattelin: "No,

1155
00:45:36,868 --> 00:45:38,301
en välitä vittu."

1156
00:45:38,303 --> 00:45:39,168
♪ Hei

1157
00:45:39,170 --> 00:45:41,104
Haluan jotain paskaa, jolla leikkiä.

1158
00:45:41,106 --> 00:45:43,106
Tiedätkö, haluan kääntää nuppeja,

1159
00:45:43,108 --> 00:45:44,741
enkä voi luottaa tähän.

1160
00:45:44,743 --> 00:45:46,743
Keith Olsenilla oli selvästi paljon

1161
00:45:46,745 --> 00:45:48,411
liittyy Sound Cityn tekemiseen

1162
00:45:48,413 --> 00:45:49,312
mikä se on.

1163
00:45:49,314 --> 00:45:50,480
Mutta sitten, jos menisit hänen luokseen

1164
00:45:50,482 --> 00:45:51,981
studio vieressä, se ei ollut mitään

1165
00:45:51,983 --> 00:45:52,782
kuten Sound City.

1166
00:45:52,784 --> 00:45:54,450
Se oli edeltäjä

1167
00:45:54,452 --> 00:45:55,518
digitaalinen studio.

1168
00:45:55,520 --> 00:45:57,487
Se oli mielenkiintoista aikaa

1169
00:45:57,489 --> 00:45:59,455
musiikissa, missä sekvensserit olivat

1170
00:45:59,457 --> 00:46:01,157
alkaa tulla ulos.

1171
00:46:01,159 --> 00:46:04,961
Nyt voit tallentaa ääntä
tietokoneeseen. Vau.

1172
00:46:04,963 --> 00:46:08,397
Voisimme manipuloida sitä tavoillamme
ei ole koskaan ennen voinut tehdä nauhalle.

1173
00:46:08,399 --> 00:46:09,799
Ja sitten voi miettiä

1174
00:46:09,801 --> 00:46:10,867
tavaraa eri tavoilla.

1175
00:46:10,869 --> 00:46:13,203
Se oli aivan uusi maailma.

1176
00:46:13,905 --> 00:46:17,545
♪ Tässä menen taas yksin

1177
00:46:18,046 --> 00:46:22,446
♪ Kuljen ainoata tietä
koskaan tunnettu ♪

1178
00:46:22,447 --> 00:46:24,847
♪ Mutta näillä mennään taas

1179
00:46:24,849 --> 00:46:27,316
80-luvulla kaikki oli a
paljon digitaalisempaa.

1180
00:46:27,318 --> 00:46:29,520
Asiat alkoivat lisääntyä
käsitelty.

1181
00:46:29,521 --> 00:46:31,121
Kaikki alkoi kuulostaa

1182
00:46:31,122 --> 00:46:32,388
todella ylituotettu, jossa a

1183
00:46:32,390 --> 00:46:34,593
tykinlaukaisu virveli.

1184
00:46:36,795 --> 00:46:40,363
♪ Tässä minä menen-o-o-o-o

1185
00:46:40,365 --> 00:46:43,399
Sound City ei pysynyt perässä.

1186
00:46:43,401 --> 00:46:46,068
Joe oli päänsä yli,

1187
00:46:46,070 --> 00:46:49,207
eikä vain studiossa.

1188
00:46:51,209 --> 00:46:53,176
Tuolloin teimme paljon

1189
00:46:53,178 --> 00:46:54,143
virheistä.

1190
00:46:54,145 --> 00:46:55,878
Käytimme paljon rahaa

1191
00:46:55,880 --> 00:46:57,884
jahtaa muita tekoja.

1192
00:47:01,886 --> 00:47:04,420
Ja sitten eräänä päivänä Rick päätti

1193
00:47:04,422 --> 00:47:06,556
hän halusi lähteä mukaan

1194
00:47:06,558 --> 00:47:09,325
nuorempi, parempi manageri, hänen

1195
00:47:09,327 --> 00:47:10,293
mielipide.

1196
00:47:10,295 --> 00:47:13,362
Minut jotenkin puhuttiin

1197
00:47:13,364 --> 00:47:15,965
johtajien vaihto.

1198
00:47:15,967 --> 00:47:18,835
Ja öh, en tehnyt sitä kovinkaan

1199
00:47:18,837 --> 00:47:19,402
hyvin.

1200
00:47:19,404 --> 00:47:21,470
Sitä sen piti olla

1201
00:47:21,472 --> 00:47:23,906
Joe oli kuin eversti Parker, ja

1202
00:47:23,908 --> 00:47:25,575
Rick oli Elvis, tiedätkö?

1203
00:47:25,577 --> 00:47:27,877
Näin me kaikki ajattelimme

1204
00:47:27,879 --> 00:47:29,245
siitä, tiedätkö?

1205
00:47:29,247 --> 00:47:30,947
Rick Springfield teki joitain

1206
00:47:30,949 --> 00:47:32,548
rahaa Joelle ja muulle, mutta Joe

1207
00:47:32,550 --> 00:47:34,283
tuli kuin toinen isä

1208
00:47:34,285 --> 00:47:34,851
häntä.

1209
00:47:34,853 --> 00:47:36,485
Rick oli hänen vauvansa.

1210
00:47:36,487 --> 00:47:39,322
Tämä kaveri puhutteli minut, sinä

1211
00:47:39,324 --> 00:47:41,123
tiedä, hylkäämällä Joen.

1212
00:47:41,125 --> 00:47:43,960
Ja siellä oli paljon valheita

1213
00:47:43,962 --> 00:47:45,062
kertonut, tiedätkö?

1214
00:47:46,464 --> 00:47:48,931
Joe oli täysin murtunut

1215
00:47:48,933 --> 00:47:50,266
kun se tapahtui.

1216
00:47:50,268 --> 00:47:52,401
Se piristi minutkin, mutta ei

1217
00:47:52,403 --> 00:47:55,040
henkilökohtainen, kuten se teki hänelle.

1218
00:47:58,042 --> 00:48:00,343
Se oli todella huono päivä

1219
00:48:00,345 --> 00:48:01,577
hänet, tiedätkö?

1220
00:48:01,579 --> 00:48:03,579
Se tapahtui, sitten rumpu

1221
00:48:03,581 --> 00:48:05,982
koneita ja kaikkea muuta.

1222
00:48:05,984 --> 00:48:07,250
Ja, tiedätkö, syntetisaattorit ja

1223
00:48:07,252 --> 00:48:08,517
sellaiset asiat alkoivat viedä

1224
00:48:08,519 --> 00:48:09,952
ohi.

1225
00:48:09,954 --> 00:48:12,093
Siitä tuli vain vähän haikeutta.

1226
00:48:14,094 --> 00:48:17,094
80-luvun lopulla Sound City,

1227
00:48:17,095 --> 00:48:19,662
se ei vain voinut kilpailla.

1228
00:48:26,638 --> 00:48:28,237
Taisi olla aika, jolloin

1229
00:48:28,239 --> 00:48:29,505
studiot muuttuivat mukavammiksi ja mukavammiksi.

1230
00:48:29,507 --> 00:48:31,107
Kuten joissakin studioissa oli poreallas.

1231
00:48:31,109 --> 00:48:32,375
Mutta Sound Cityssä sinä vain

1232
00:48:32,377 --> 00:48:33,943
halusi tehdä töitä ja saada helvettiin

1233
00:48:33,945 --> 00:48:34,510
pois sieltä.

1234
00:48:34,512 --> 00:48:36,078
Se ei ollut paikka, jonka halusit

1235
00:48:36,080 --> 00:48:36,579
viettää aikaa.

1236
00:48:36,581 --> 00:48:38,114
Ja näytti siltä, että olisikin

1237
00:48:38,116 --> 00:48:39,348
oli niin helppo puhdistaa.

1238
00:48:39,350 --> 00:48:41,951
Mutta kukaan ei vain ottanut sitä vastaan

1239
00:48:41,953 --> 00:48:43,319
itse tekemään niin.

1240
00:48:43,321 --> 00:48:50,059
♪ Aaaaaaaaaah

1241
00:48:50,561 --> 00:48:52,428
Nousin ylös yhdeksän vuoden jälkeen klo

1242
00:48:52,430 --> 00:48:54,130
Sound City, 29 000 dollaria

1243
00:48:54,132 --> 00:48:55,564
vuosi, ei sairausvakuutusta.

1244
00:48:55,566 --> 00:48:56,499
Joe vei sen pois.

1245
00:48:56,501 --> 00:48:57,566
Hänellä ei ollut siihen varaa.

1246
00:48:57,568 --> 00:48:59,168
Ja sitten kun Joe ei antanut

1247
00:48:59,170 --> 00:49:00,403
minulla toisen viikon lomani,

1248
00:49:00,405 --> 00:49:01,570
silloin sanoin: "Olen

1249
00:49:01,572 --> 00:49:04,042
lähtee".

1250
00:49:06,444 --> 00:49:08,277
Siihen mennessä kun ehdin

1251
00:49:08,279 --> 00:49:10,546
Sound City, se oli todella kuolemassa.

1252
00:49:10,548 --> 00:49:12,682
Meillä oli tekniikka, joka oli tekemisissä

1253
00:49:12,684 --> 00:49:15,084
huumeet, vastaanottovirkailija, joka halusi

1254
00:49:15,086 --> 00:49:16,252
viettää aikaa Keith Olsenin kanssa

1255
00:49:16,254 --> 00:49:17,386
enemmän kuin olla studiossa.

1256
00:49:17,388 --> 00:49:18,654
Joten pääsin hänestä eroon.

1257
00:49:18,656 --> 00:49:20,456
Muistan Keithin kertoneen minulle

1258
00:49:20,458 --> 00:49:22,325
tuhlasin aikaani ja

1259
00:49:22,327 --> 00:49:23,993
studio suljettaisiin

1260
00:49:23,995 --> 00:49:24,694
kuusi kuukautta.

1261
00:49:24,696 --> 00:49:27,229
Käskin hänen mennä vittuun itseään

1262
00:49:27,231 --> 00:49:28,397
ja ulos.

1263
00:49:28,399 --> 00:49:30,399
Otin viimeiset 200 taalaa pois

1264
00:49:30,401 --> 00:49:32,301
sekkitilini ja ostin

1265
00:49:32,303 --> 00:49:36,373
maalaamme ja maalasimme seinät.

1266
00:49:37,275 --> 00:49:38,574
Sound City oli kuollut.

1267
00:49:38,576 --> 00:49:40,543
Se oli kuollut.

1268
00:49:50,591 --> 00:49:54,091
Rehellisesti sanottuna en edes
muista kuinka helvetissä valitsimme

1269
00:49:54,092 --> 00:49:56,094
Sound City.

1270
00:49:58,396 --> 00:50:03,532
Se on karkea paikka, mutta me
olivat tottuneet asumaan reunalla,

1271
00:50:03,534 --> 00:50:04,933
niin se on kuin - se oli
tilava.

1272
00:50:04,935 --> 00:50:06,035
Se oli mukavaa.

1273
00:50:06,037 --> 00:50:11,507
Luulen, että se oli 600 taalaa päivässä.
16 päivää studiossa ja sitten

1274
00:50:11,509 --> 00:50:12,441
majoitukset.

1275
00:50:12,443 --> 00:50:13,776
Luulen, että se oli 60 000 dollaria

1276
00:50:13,778 --> 00:50:15,378
koko levyn budjetti.

1277
00:50:15,380 --> 00:50:16,779
Meillä oli näitä kappaleita, ja meillä

1278
00:50:16,781 --> 00:50:17,713
repi ne pois.

1279
00:50:17,715 --> 00:50:19,281
Meillä oli aika hyvä idea

1280
00:50:19,283 --> 00:50:21,517
mitä halusimme tehdä.

1281
00:50:21,519 --> 00:50:24,620
♪ Hän on se, joka pitää

1282
00:50:24,622 --> 00:50:27,189
kaikki kauniit kappaleemme ♪

1283
00:50:27,191 --> 00:50:29,058
Niin paljon kuin rakastimme melua ja

1284
00:50:29,060 --> 00:50:30,559
rakastimme hullupunk-rockia

1285
00:50:30,561 --> 00:50:32,261
hitto, halusimme olla hyviä

1286
00:50:32,263 --> 00:50:32,661
bändi.

1287
00:50:32,663 --> 00:50:34,463
Rakastimme The Beatlesia.

1288
00:50:34,465 --> 00:50:38,401
♪ En tiedä mitä se tarkoittaa

1289
00:50:38,403 --> 00:50:40,302
Yksi hulluimmista kappaleista

1290
00:50:40,304 --> 00:50:43,439
jonka äänitimme, oli "Lithium".

1291
00:50:43,441 --> 00:50:46,242
Jostain syystä bändi

1292
00:50:46,244 --> 00:50:48,644
ja Dave kiihtyi.

1293
00:50:48,646 --> 00:50:50,813
Ei hienovaraisesti, mutta paljon.

1294
00:50:50,815 --> 00:50:52,181
Se alkaisi tietyllä tavalla

1295
00:50:52,183 --> 00:50:53,449
tempoon ja jatka sitten nopeammin

1296
00:50:53,451 --> 00:50:54,150
ja nopeammin.

1297
00:50:54,152 --> 00:50:55,184
Pohjimmiltaan kilpaa mukana.

1298
00:50:55,186 --> 00:50:56,652
Sanoin: "Dave, oletko koskaan

1299
00:50:56,654 --> 00:50:58,187
pelataan napsautusraidalla

1300
00:50:58,189 --> 00:50:58,654
ennen?"

1301
00:50:58,656 --> 00:51:00,322
Sydämeni vain särkyi!

1302
00:51:00,324 --> 00:51:01,290
Aaaah!

1303
00:51:01,292 --> 00:51:03,059
Olin vittu - tunsin vain

1304
00:51:03,061 --> 00:51:04,727
kuin joku olisi lyönyt minut sisään

1305
00:51:04,729 --> 00:51:06,095
vitun aivot.

1306
00:51:06,097 --> 00:51:07,596
Kun olet rumpali, et ole

1307
00:51:07,598 --> 00:51:09,265
haluavat jonkun pyytävän sinua pelaamaan

1308
00:51:09,267 --> 00:51:10,599
napsautusrataan, tiedätkö?

1309
00:51:10,601 --> 00:51:13,302
Se inhimillinen tunne antaa a

1310
00:51:13,304 --> 00:51:15,438
pelaaja heidän persoonallisuutensa.

1311
00:51:19,243 --> 00:51:20,676
Jotkut rumpalit eivät todellakaan

1312
00:51:20,678 --> 00:51:22,278
tietää kuinka pelata jollakin

1313
00:51:22,280 --> 00:51:23,813
se pitää heidät linjassa

1314
00:51:23,815 --> 00:51:25,314
napsautusraita.

1315
00:51:26,451 --> 00:51:28,684
♪ Olen niin onnellinen, koska

1316
00:51:28,686 --> 00:51:30,186
tänään löysin ystäväni ♪

1317
00:51:30,188 --> 00:51:31,821
Katso ja katso, ensimmäinen

1318
00:51:31,823 --> 00:51:33,689
ota, mies, hän lukittui kuin

1319
00:51:33,691 --> 00:51:35,357
hän oli pelannut napsautuksella a

1320
00:51:35,359 --> 00:51:36,459
tuhat kertaa.

1321
00:51:36,461 --> 00:51:37,693
Ja luulen, että saimme kappaleen,

1322
00:51:37,695 --> 00:51:39,228
kuten ensimmäinen tai toinen otos.

1323
00:51:39,230 --> 00:51:41,765
♪ Joo-ea-ea-h-h

1324
00:51:42,767 --> 00:51:46,569
♪ Joo-ea-h joo-ea-h-h

1325
00:51:46,571 --> 00:51:47,770
Ja sitten kun kuuntelin

1326
00:51:47,772 --> 00:51:48,838
se, olen kuin: "No, nyt se

1327
00:51:48,840 --> 00:51:50,239
kuulostaa helvetin kuorolta

1328
00:51:50,241 --> 00:51:50,806
on hidastumassa.

1329
00:51:50,808 --> 00:51:52,174
On hyvä vauhdittaa hieman,

1330
00:51:52,176 --> 00:51:52,842
eikö olekin?"

1331
00:51:52,844 --> 00:51:57,413
♪ Joo-ea-h
♪ Joo-ea-ea-h-h

1332
00:51:57,415 --> 00:52:00,618
Muistan, että olimme joka ilta
tuo kasetti takaisin sieltä

1333
00:52:00,619 --> 00:52:02,119
Sound City Oakwoodiin

1334
00:52:02,120 --> 00:52:03,385
asuntoja, missä olimme

1335
00:52:03,387 --> 00:52:04,820
jäädä ja kuunnella mitä me

1336
00:52:04,822 --> 00:52:05,788
oli tehnyt sinä päivänä.

1337
00:52:07,125 --> 00:52:08,624
Ne epätäydellisyydet, siinä

1338
00:52:08,626 --> 00:52:09,258
siistiä.

1339
00:52:09,260 --> 00:52:10,726
Ja se saa sen kuulostamaan

1340
00:52:10,728 --> 00:52:12,096
ihmisiä.

1341
00:52:13,698 --> 00:52:16,465
Ja Kurt oli täysin noin

1342
00:52:16,467 --> 00:52:18,772
suorituskykyä.

1343
00:52:23,574 --> 00:52:25,508
Meille se oli tärkeintä

1344
00:52:25,510 --> 00:52:27,510
että siellä oli rehellisyyttä ja

1345
00:52:27,512 --> 00:52:29,678
totuus siihen, mitä teimme.

1346
00:52:29,680 --> 00:52:31,514
♪ En välitä

1347
00:52:31,516 --> 00:52:33,349
♪ En välitä
♪ En välitä

1348
00:52:33,351 --> 00:52:35,484
♪ En välitä
♪ En välitä, jos se on vanha

1349
00:52:35,486 --> 00:52:37,153
Musiikki tuli läpi

1350
00:52:37,155 --> 00:52:38,487
kaiuttimet tavalla, joka oli

1351
00:52:38,489 --> 00:52:39,255
primal.

1352
00:52:39,257 --> 00:52:41,323
Saatoit kuulla hikoilun

1353
00:52:41,325 --> 00:52:41,891
kappaleita.

1354
00:52:41,893 --> 00:52:44,727
Saatoit kuulla Kurtin laulun

1355
00:52:44,729 --> 00:52:45,594
johdot.

1356
00:52:45,596 --> 00:52:50,232
♪ Jos sinulla on, jos tarvitset

1357
00:52:50,234 --> 00:52:52,501
Kun katson taaksepäin Sound Cityä, I

1358
00:52:52,503 --> 00:52:54,670
ymmärtää niin paljon siitä levystä

1359
00:52:54,672 --> 00:52:57,506
on kyse suorituskyvystä.

1360
00:53:01,479 --> 00:53:02,678
Kun yritimme äänittää

1361
00:53:02,680 --> 00:53:04,280
"Jotain tiellä", bändi

1362
00:53:04,282 --> 00:53:05,581
yritti tallentaa sen livenä

1363
00:53:05,583 --> 00:53:06,882
iso seurantahuone, ja se oli

1364
00:53:06,884 --> 00:53:09,351
aivan liian, sellainen, iso ja

1365
00:53:09,353 --> 00:53:11,187
pommimaiselta kuulostava.

1366
00:53:11,189 --> 00:53:12,821
Laulun täytyi olla oikea

1367
00:53:12,823 --> 00:53:14,790
koska se oli niin herkkä,

1368
00:53:14,792 --> 00:53:16,258
hauras koostumus.

1369
00:53:16,260 --> 00:53:19,295
♪ Sillan alla

1370
00:53:19,297 --> 00:53:25,668
♪ Suojapeitteessä on vuoto

1371
00:53:25,670 --> 00:53:26,869
Kurt tuli hallintaan

1372
00:53:26,871 --> 00:53:28,270
huoneeseen, ja hän alkoi pelata

1373
00:53:28,272 --> 00:53:28,737
laulu.

1374
00:53:28,739 --> 00:53:30,206
Hän makasi Neven edessä

1375
00:53:30,208 --> 00:53:31,507
tämä sohva, ja sammutin sen

1376
00:53:31,509 --> 00:53:32,541
fanit ja puhelimet ja

1377
00:53:32,543 --> 00:53:33,742
kaiken, ja hän pelasi

1378
00:53:33,744 --> 00:53:34,877
laulu hädin tuskin mumisia,

1379
00:53:34,879 --> 00:53:36,645
tuskin laulaa ja tuskin

1380
00:53:36,647 --> 00:53:38,414
soittaa tuota 5-kielistä kitaraa.

1381
00:53:38,416 --> 00:53:41,517
♪ Ja tippumisesta

1382
00:53:41,519 --> 00:53:43,652
katto ♪

1383
00:53:43,654 --> 00:53:46,255
Sinun piti keskittyä sen tekemiseen

1384
00:53:46,257 --> 00:53:48,624
oikein ja niin kuin pitääkin

1385
00:53:48,626 --> 00:53:50,893
olla, mikä ei välttämättä ole

1386
00:53:50,895 --> 00:53:51,860
täydellinen.

1387
00:53:51,862 --> 00:53:54,296
<i>Se vain tuntuu oikealta.</i>

1388
00:53:54,298 --> 00:53:57,900
♪ Jotain tiellä

1389
00:53:58,402 --> 00:54:01,904
♪ Mmm-mmm

1390
00:54:01,906 --> 00:54:03,872
Silloin näin ensimmäisen kerran a

1391
00:54:03,874 --> 00:54:05,608
musiikin kanssa käytettävä tietokone,

1392
00:54:05,610 --> 00:54:07,576
koska oli niin vaikea pelata

1393
00:54:07,578 --> 00:54:08,978
siihen kitaraan.

1394
00:54:08,980 --> 00:54:10,846
En oikein saanut selvää

1395
00:54:10,848 --> 00:54:12,581
kuinka saada esitykset

1396
00:54:12,583 --> 00:54:14,416
lukittu yhteen yrittämättä

1397
00:54:14,418 --> 00:54:15,918
tehdä hulluja muokkauksia hänen kanssaan.

1398
00:54:15,920 --> 00:54:17,820
Joku oli kertonut minulle tästä

1399
00:54:17,822 --> 00:54:19,288
uusi digitaalinen kone.

1400
00:54:19,290 --> 00:54:20,956
Joten tämä teknikko toi

1401
00:54:20,958 --> 00:54:22,858
tietokoneessa ja näytössä ja

1402
00:54:22,860 --> 00:54:24,526
se oli kuin - se oli

1403
00:54:24,528 --> 00:54:26,262
periaatteessa kuten Pro Tools tai

1404
00:54:26,264 --> 00:54:27,396
jotain.

1405
00:54:27,398 --> 00:54:28,464
♪ Mmm-mmm

1406
00:54:28,466 --> 00:54:29,698
Se oli arkaaista.

1407
00:54:29,700 --> 00:54:31,367
Se oli uskomattoman hidasta.

1408
00:54:31,369 --> 00:54:33,402
Et voi tehdä mitä voit näillä

1409
00:54:33,404 --> 00:54:34,637
päivää Pro Toolsissa.

1410
00:54:34,639 --> 00:54:36,639
Sinulla oli tämä "renderöi"-painike,

1411
00:54:36,641 --> 00:54:38,507
ja se kestäisi kaksi

1412
00:54:38,509 --> 00:54:39,008
tuntia.

1413
00:54:39,010 --> 00:54:40,276
Meillä oli tapana kutsua sitä

1414
00:54:40,278 --> 00:54:41,543
"Hitat työkalut", se vain johtuu

1415
00:54:41,545 --> 00:54:42,845
tapana vain hidastaa kaikkea

1416
00:54:42,847 --> 00:54:43,746
alas.

1417
00:54:43,748 --> 00:54:45,314
Ja sitten, kun vihdoin

1418
00:54:45,316 --> 00:54:46,715
kuunnellut sitä, jos et

1419
00:54:46,717 --> 00:54:48,317
pidä siitä, sinun piti painaa "kumoa"

1420
00:54:48,319 --> 00:54:49,618
ja kokeile toista ja lyö

1421
00:54:49,620 --> 00:54:50,419
"renderöi" uudelleen.

1422
00:54:50,421 --> 00:54:51,587
Se vaatisi toisen

1423
00:54:51,589 --> 00:54:52,054
kaksi tuntia.

1424
00:54:52,056 --> 00:54:53,555
Tietokone oli niin kipeä

1425
00:54:53,557 --> 00:54:54,056
perässä.

1426
00:54:54,058 --> 00:54:55,357
Se on kuin tämä tahto

1427
00:54:55,359 --> 00:54:56,492
vain - tämä on kikka

1428
00:54:56,494 --> 00:54:56,892
asia.

1429
00:54:56,894 --> 00:54:57,793
Onneksi meillä on nauha.

1430
00:54:57,795 --> 00:54:59,828
Tämä ei koskaan lähde pois."

1431
00:55:09,607 --> 00:55:10,506
Kun kuulen

1432
00:55:10,508 --> 00:55:12,041
"Smells Like Teen Spirit" on

1433
00:55:12,043 --> 00:55:13,742
radio, muistan ne todella

1434
00:55:13,744 --> 00:55:15,411
yksinkertaisia hetkiä sisällä olemisesta

1435
00:55:15,413 --> 00:55:15,844
studio.

1436
00:55:15,846 --> 00:55:18,681
Ja ne 15 päivää tai 16 päivää,

1437
00:55:18,683 --> 00:55:21,550
mikä se olikaan, tuo taulu -

1438
00:55:21,552 --> 00:55:24,555
muutti elämäni täysin.

1439
00:55:26,457 --> 00:55:27,022
Nirvana!

1440
00:55:28,426 --> 00:55:28,991
Nirvana!

1441
00:55:28,993 --> 00:55:29,758
Nirvana!
Nirvana!

1442
00:55:29,760 --> 00:55:31,060
♪ Tässä sitä nyt ollaan

1443
00:55:31,062 --> 00:55:32,995
♪ Viihdytä meitä

1444
00:55:32,997 --> 00:55:35,364
Sound Cityllä ei olisi ollut

1445
00:55:35,366 --> 00:55:37,733
selvisi hengissä, jos se ei ollut sitä

1446
00:55:37,735 --> 00:55:38,567
ennätys.

1447
00:55:38,569 --> 00:55:39,601
Tiedätkö?

1448
00:55:39,603 --> 00:55:40,769
Kukaan ei ollut koskaan kuullut

1449
00:55:40,771 --> 00:55:42,071
Nirvana, mutta se meni suoraan

1450
00:55:42,073 --> 00:55:42,871
numero yksi.

1451
00:55:42,873 --> 00:55:44,506
Tiesimme heti sen jälkeen

1452
00:55:44,508 --> 00:55:45,708
saada paljon bisnestä.

1453
00:55:45,710 --> 00:55:48,744
♪ Kieltäminen

1454
00:55:48,746 --> 00:55:50,546
Se oli kuin Fleetwood Mac

1455
00:55:50,548 --> 00:55:52,515
uudestaan.

1456
00:55:53,617 --> 00:55:55,117
Joe oli aina todella hyvä

1457
00:55:55,119 --> 00:55:55,751
minulle.

1458
00:55:55,753 --> 00:55:57,486
Hänellä oli laatta

1459
00:55:57,488 --> 00:55:58,754
tuonut minulle milloin

1460
00:55:58,756 --> 00:56:00,389
"Nevermind" osui ykköseksi.

1461
00:56:00,391 --> 00:56:01,957
Ja ripustimme sen seinälle ja

1462
00:56:01,959 --> 00:56:03,792
se oli vain pari viikkoa myöhemmin

1463
00:56:03,794 --> 00:56:06,061
että Joe todella kuoli.

1464
00:56:12,563 --> 00:56:18,140
Hän oli ehdottoman kaunis
henkilö, niin aivan miehen nukke.

1465
00:56:18,142 --> 00:56:22,711
Ja en - en hoitanut

1466
00:56:22,713 --> 00:56:23,946
häntä erittäin hyvin.

1467
00:56:23,948 --> 00:56:27,049
Tiedäthän, eron kanssa.

1468
00:56:27,051 --> 00:56:31,553
Ja öh...

1469
00:56:31,555 --> 00:56:32,955
Joten olen todella iloinen, että sovimme,

1470
00:56:32,957 --> 00:56:34,590
tiedäthän, ennen kuin hän kuoli.

1471
00:56:37,092 --> 00:56:43,068
Se oli surullinen päivä.
Hän auttoi monia ihmisiä tekemään a

1472
00:56:43,069 --> 00:56:45,669
paljon asioita urallaan.

1473
00:56:53,070 --> 00:56:55,613
Muistan palaavani
Sound City.

1474
00:56:55,614 --> 00:56:57,514
En ollut käynyt siellä vähään aikaan.

1475
00:56:57,515 --> 00:56:59,548
Ja ennätys oli kasvanut suureksi.

1476
00:56:59,550 --> 00:57:01,550
Ja he lähettivät heille platinaa

1477
00:57:01,552 --> 00:57:02,117
ennätys.

1478
00:57:03,187 --> 00:57:05,020
Muistan avaavani oven ja

1479
00:57:05,022 --> 00:57:05,888
nähdä sen.

1480
00:57:05,890 --> 00:57:07,923
Ja se oli niin valtava hetki

1481
00:57:07,925 --> 00:57:08,690
minulle.

1482
00:57:08,692 --> 00:57:09,992
Olin kuin...

1483
00:57:09,994 --> 00:57:11,794
Koska muistin käveleväni sisään

1484
00:57:11,796 --> 00:57:13,495
siellä ensimmäistä kertaa ja

1485
00:57:13,497 --> 00:57:14,863
nähdä kaikki muut

1486
00:57:14,865 --> 00:57:16,198
levyjä.

1487
00:57:16,700 --> 00:57:19,168
Minulle Sound City edustaa

1488
00:57:19,170 --> 00:57:21,904
jonkinlainen eheys, kuten a

1489
00:57:21,906 --> 00:57:24,506
totuus, joka on hyvin inhimillistä.

1490
00:57:24,508 --> 00:57:26,809
Todelliset ihmiset tekevät tätä

1491
00:57:26,811 --> 00:57:28,877
joka inspiroi miljoonia ja

1492
00:57:28,879 --> 00:57:31,113
miljoonia faneja kaikkialla

1493
00:57:31,115 --> 00:57:33,015
paikka tehdä sama asia.

1494
00:57:33,517 --> 00:57:35,784
Syyskuussa puhelimet

1495
00:57:35,786 --> 00:57:36,985
juuri räjähti.

1496
00:57:36,987 --> 00:57:39,621
Tarkoitan, tulet aamulla,

1497
00:57:39,623 --> 00:57:42,092
Viestiä olisi noin 50.

1498
00:57:43,194 --> 00:57:45,694
Se on kuin tämä hyökyaalto

1499
00:57:45,696 --> 00:57:47,529
kiinnostusta, ja se oli a

1500
00:57:47,531 --> 00:57:49,631
no-brainer - Sound City.

1501
00:57:57,033 --> 00:58:00,643
Valitsimme Sound Cityn, koska
"Nevermind" äänitettiin sinne.

1502
00:58:01,145 --> 00:58:02,911
En ollut koskaan ollut studiossa

1503
00:58:02,913 --> 00:58:03,545
ennen.

1504
00:58:03,547 --> 00:58:05,080
Aikaa kului paljon,

1505
00:58:05,082 --> 00:58:06,882
kuten leikkaamalla nauhaa vinossa

1506
00:58:06,884 --> 00:58:08,750
ja teippaa se yhteen.

1507
00:58:08,752 --> 00:58:12,654
Minusta se vain näytti hullulta. kuten,
siinä ei ollut minusta mitään järkeä.

1508
00:58:12,656 --> 00:58:14,025
♪ Tappaminen nimessä

1509
00:58:16,827 --> 00:58:18,594
Teimme ennätyksen klo

1510
00:58:18,596 --> 00:58:20,629
Sound City kuin live show.

1511
00:58:20,631 --> 00:58:22,764
Toimme näytöt sisään ja

1512
00:58:22,766 --> 00:58:24,633
kutsuimme joukon omaamme

1513
00:58:24,635 --> 00:58:25,734
ystävät alas.

1514
00:58:25,736 --> 00:58:27,536
Luulen, että saimme puolet ennätyksestä

1515
00:58:27,538 --> 00:58:28,670
siinä yhdessä yössä.

1516
00:58:32,843 --> 00:58:35,777
♪ Tappaminen nimessä

1517
00:58:35,779 --> 00:58:38,580
Asiat muuttuivat paljon raakaisemmiksi ja

1518
00:58:38,582 --> 00:58:39,681
taas maanläheinen.

1519
00:58:43,687 --> 00:58:45,287
Olin alkanut päästä sisään

1520
00:58:45,289 --> 00:58:47,155
yksinkertaistaminen ja analoginen nauha

1521
00:58:47,157 --> 00:58:49,024
ja vintage-laitteet ja se

1522
00:58:49,026 --> 00:58:50,025
sellainen asia.

1523
00:58:50,027 --> 00:58:51,860
Ja niin ilmeisesti kaikki tiet johtivat

1524
00:58:51,862 --> 00:58:53,962
paikkaan, kuten Sound City.

1525
00:58:53,964 --> 00:58:57,071
Siitä tuli elämäni keskipiste.

1526
00:58:57,072 --> 00:59:02,972
♪ Minulla oli treffit 11. tunti ♪

1527
00:59:03,173 --> 00:59:05,077
♪ Ohhhhhhhh

1528
00:59:05,079 --> 00:59:08,977
Kaikki katolilaiset jutut, se oli
kaikki livenä kaksiraitaisesti, ei overdubia.

1529
00:59:08,979 --> 00:59:10,712
Levyjen jälkeen 80-luvulla

1530
00:59:10,714 --> 00:59:12,180
ja työskentelee kohti täydellisyyttä

1531
00:59:12,182 --> 00:59:13,815
ja klikkaa kappaleita, ja kaikki tämä

1532
00:59:13,817 --> 00:59:15,317
sellaista tavaraa, yhtäkkiä vain

1533
00:59:15,319 --> 00:59:17,252
tee, pidä, rokkaa ja pidä

1534
00:59:17,254 --> 00:59:19,221
se nauhoitti, ja kaikki on tehty,

1535
00:59:19,223 --> 00:59:21,290
se vain tuntui todella oikealta.

1536
00:59:21,292 --> 00:59:25,361
♪ No, kuka sitä nyt tarvitsee?

1537
00:59:25,863 --> 00:59:28,797
♪ Ah, kuka sitä nyt tarvitsee?

1538
00:59:28,799 --> 00:59:31,833
Jatkoin työskentelyä siellä kauniisti

1539
00:59:31,835 --> 00:59:35,839
pitkälle 90-luvulle Rickin kanssa.

1540
00:59:37,741 --> 00:59:39,241
Kaikesta he jatkoivat kertomista

1541
00:59:39,243 --> 00:59:40,742
oli: "Ah, ei ole Paulaa.

1542
00:59:40,744 --> 00:59:42,077
Tämä on todella outoa."

1543
00:59:42,079 --> 00:59:44,046
Ja minä vain sanoin: "Tiedätkö,

1544
00:59:44,048 --> 00:59:44,913
tosissaan?"

1545
00:59:44,915 --> 00:59:46,214
Shivaun oli mahtava.

1546
00:59:46,216 --> 00:59:47,950
Hän ei ottanut paskaa pois

1547
00:59:47,952 --> 00:59:48,650
kukaan.

1548
00:59:48,652 --> 00:59:50,218
♪ Joo

1549
00:59:50,220 --> 00:59:53,288
♪ Sinä tuhoat minut, kulta

1550
00:59:53,290 --> 00:59:55,357
♪ Kyllä, jaat minut kahtia

1551
00:59:55,359 --> 00:59:57,159
Sitten heti sen jälkeen Rick teki sen

1552
00:59:57,161 --> 00:59:59,294
ennätys Johnny Cashin kanssa.

1553
01:00:01,365 --> 01:00:03,031
Hän oli tyylikkäin kaveri

1554
01:00:03,033 --> 01:00:04,666
maailmassa, ja hän oli todella nöyrä.

1555
01:00:04,668 --> 01:00:06,134
Hän oli sairaana valmistuksen aikana

1556
01:00:06,136 --> 01:00:07,269
tuo levy, ja niitä oli

1557
01:00:07,271 --> 01:00:09,738
kertaa, jolloin meidän on pakko
pitää taukoja, mutta hän rakasti

1558
01:00:09,740 --> 01:00:10,205
tallennus.

1559
01:00:10,207 --> 01:00:11,640
Hän rakasti olla taiteilija.

1560
01:00:11,642 --> 01:00:14,213
♪ Liian kylmä tulipalon sytyttämiseen

1561
01:00:14,214 --> 01:00:17,414
♪ Poltan dieseliä, poltan
dinosaurusten luut ♪

1562
01:00:17,915 --> 01:00:20,949
Soitimme hänelle jatkuvasti
"Herra Cash", ja hän suuttuisi.

1563
01:00:20,951 --> 01:00:22,250
Hän sanoi: "Ei, kutsu minua Johnnyksi".

1564
01:00:22,252 --> 01:00:23,719
Joten aloimme kaikki soittaa hänelle

1565
01:00:23,721 --> 01:00:24,720
"Mr. Cash" hänen selkänsä takana.

1566
01:00:24,722 --> 01:00:27,289
Johnny halusi leikkiä

1567
01:00:27,291 --> 01:00:30,192
bändi, ja hän valitsi meidät, mikä

1568
01:00:30,194 --> 01:00:32,928
oli minulle täysin pois kartalta.

1569
01:00:32,930 --> 01:00:33,929
Se ei koskaan ollut sellaista

1570
01:00:33,931 --> 01:00:35,297
Heartbreakers pelaa omaansa

1571
01:00:35,299 --> 01:00:37,132
tavallisia asioita, koska jokaiselle

1572
01:00:37,134 --> 01:00:38,867
kappaleen, kaikki ottaisivat

1573
01:00:38,869 --> 01:00:40,136
erilaisia soittimia.

1574
01:00:40,638 --> 01:00:46,041
♪ Rikkoon ruosteisen häkini

1575
01:00:46,043 --> 01:00:48,043
♪ Ja juokse

1576
01:00:48,045 --> 01:00:49,978
Yksi hienoimmista öistäni oli

1577
01:00:49,980 --> 01:00:51,847
kun Carl Perkins tuli alas.

1578
01:00:55,549 --> 01:00:59,523
Olin juoksija ja tulenkin
koskaan unohda istua

1579
01:00:59,524 --> 01:01:01,424
Sound Cityn vastaanotto ja

1580
01:01:01,425 --> 01:01:03,258
Tom Petty ja Carl Perkins ja

1581
01:01:03,260 --> 01:01:05,127
John Fogerty käveli sisään ja se

1582
01:01:05,129 --> 01:01:06,895
oli ihan kuin...

1583
01:01:06,897 --> 01:01:09,367
"Vau".

1584
01:01:11,769 --> 01:01:14,937
♪ Tule, mene kanssani, kulta

1585
01:01:15,439 --> 01:01:17,773
♪ Tule, mene kanssani, tyttö

1586
01:01:17,775 --> 01:01:19,141
Tom Petty ei koskaan menetä omaansa

1587
01:01:19,143 --> 01:01:20,809
siistiä, ja hän käveli ulos

1588
01:01:20,811 --> 01:01:22,244
valvomo täysin rauhallinen ja

1589
01:01:22,246 --> 01:01:23,979
hän vain löi käsiään

1590
01:01:23,981 --> 01:01:25,313
pöydälle ja menee,

1591
01:01:25,315 --> 01:01:26,915
"Se on Carl vitun Perkins.

1592
01:01:26,917 --> 01:01:28,050
Voitko uskoa?"

1593
01:01:28,052 --> 01:01:29,451
Hyvä Sound City tuli

1594
01:01:29,453 --> 01:01:31,186
kauttamme taas.

1595
01:01:36,694 --> 01:01:39,194
Muut huoneet muissa studioissa

1596
01:01:39,196 --> 01:01:41,963
ympäri kaupunkia alkoi muuttua

1597
01:01:41,965 --> 01:01:44,466
koska yhä useammat ihmiset
alkoi käyttää Pro Toolsia.

1598
01:01:44,468 --> 01:01:46,201
Kaikki vain hyppäsivät tähän

1599
01:01:46,203 --> 01:01:47,402
kelkkaan, tiedätkö,

1600
01:01:47,404 --> 01:01:48,870
"Kaiken pitää olla

1601
01:01:48,872 --> 01:01:50,338
digitaalinen" - digitaaliset konsolit,

1602
01:01:50,340 --> 01:01:52,140
digitaaliset nauhakoneet.

1603
01:01:52,142 --> 01:01:53,909
Tarkoitan, he eivät olleet koristelleet

1604
01:01:53,911 --> 01:01:54,476
vuodesta 1974 lähtien.

1605
01:01:54,478 --> 01:01:56,211
He eivät taatusti pärjäisi

1606
01:01:56,213 --> 01:01:57,779
kuluta 20 tuhatta paskaan

1607
01:01:57,781 --> 01:01:58,847
Pro Tools -laite, tiedätkö?

1608
01:01:58,849 --> 01:02:00,115
Kun tulit töihin klo

1609
01:02:00,117 --> 01:02:01,416
Sound City, tiesit mitä sinä

1610
01:02:01,418 --> 01:02:02,217
olivat saamassa.

1611
01:02:02,219 --> 01:02:05,556
Se oli nauhapohjainen studio.

1612
01:02:07,958 --> 01:02:09,758
Jossain vaiheessa siitä tuli

1613
01:02:09,760 --> 01:02:11,359
kulttuurinen - "Olemme vastaan

1614
01:02:11,361 --> 01:02:12,327
tuo".

1615
01:02:12,329 --> 01:02:13,762
Alkaa juoksijasta kaikki

1616
01:02:13,764 --> 01:02:15,030
tie kaikille insinööreille ja

1617
01:02:15,032 --> 01:02:15,931
studion johtaja.

1618
01:02:15,933 --> 01:02:17,032
He olivat vain sitä vastaan.

1619
01:02:17,034 --> 01:02:18,333
Esimerkiksi digi on perseestä.

1620
01:02:18,335 --> 01:02:20,302
Tiedätkö, tuo ne sisään

1621
01:02:20,304 --> 01:02:22,237
huone ja mikrofoni ylös ja vain

1622
01:02:22,239 --> 01:02:23,672
anna nauhan rullata.

1623
01:02:24,174 --> 01:02:26,341
♪ No, minulla on salaisuus

1624
01:02:26,343 --> 01:02:28,810
ei osaa sanoa ♪

1625
01:02:28,812 --> 01:02:31,279
♪ Syytä kaikesta liikkeestä antaa

1626
01:02:31,281 --> 01:02:32,481
se pois♪

1627
01:02:32,483 --> 01:02:35,317
Sitä Queens oli kaikki
noin. Emme olleet vain analogisia.

1628
01:02:35,319 --> 01:02:36,184
Sen piti olla livenä.

1629
01:02:36,186 --> 01:02:37,185
Sen piti olla jotain sinä

1630
01:02:37,187 --> 01:02:38,220
voit olla ylpeä siitä, mitä sinulla on

1631
01:02:38,222 --> 01:02:39,788
tehty, tiedätkö?

1632
01:02:39,790 --> 01:02:43,565
Se oli vain mitä sinun piti tehdä
jos olisit oikea muusikko.

1633
01:02:44,066 --> 01:02:49,466
♪ Mitä tahansa teetkin

1634
01:02:49,767 --> 01:02:52,200
♪ Älä kerro kenellekään

1635
01:02:52,202 --> 01:02:54,002
Sound City oli paikka, jossa

1636
01:02:54,004 --> 01:02:55,771
oikeat miehet menivät tekemään levyjä.

1637
01:02:55,773 --> 01:02:57,973
Se ei ollut helppoa.

1638
01:02:57,975 --> 01:03:00,809
Mutta tiedätkö, kaikkea hyvää

1639
01:03:00,811 --> 01:03:02,177
ponnistella.

1640
01:03:06,416 --> 01:03:10,786
Ja tee merkki nauhaan.

1641
01:03:10,788 --> 01:03:12,254
Ja se tulee olemaan siellä, missä minä olen

1642
01:03:12,256 --> 01:03:12,988
leikkaa.

1643
01:03:12,990 --> 01:03:14,556
Kun pitää äänittää

1644
01:03:14,558 --> 01:03:16,358
nauha, se on melko vaikeaa

1645
01:03:16,360 --> 01:03:17,793
manipuloida ääntä.

1646
01:03:19,329 --> 01:03:21,229
Teemme samaa siellä.

1647
01:03:21,231 --> 01:03:23,064
Sinun täytyy todella keskittyä,

1648
01:03:23,066 --> 01:03:25,000
yksi, miltä se kuulostaa menevän sisään,

1649
01:03:25,002 --> 01:03:26,902
ja sitten kaksi, esitys

1650
01:03:26,904 --> 01:03:29,271
täytyy olla ihmeellistä.

1651
01:03:29,273 --> 01:03:30,673
Kunnossa.

1652
01:03:31,175 --> 01:03:32,474
Osa sen tekemisestä

1653
01:03:32,476 --> 01:03:34,109
levyliiketoiminta takaisin vanhaan

1654
01:03:34,111 --> 01:03:35,277
päivää oli, että siellä oli

1655
01:03:35,279 --> 01:03:36,545
jotain mitä voisit tehdä ja

1656
01:03:36,547 --> 01:03:38,313
kukaan muu ei pystyisi siihen.

1657
01:03:38,315 --> 01:03:40,515
Pro Tools on mahdollistanut ihmisille -

1658
01:03:40,517 --> 01:03:42,951
kuka tahansa tavallinen ihminen -

1659
01:03:42,953 --> 01:03:44,853
saavuttaakseen sellaisia

1660
01:03:44,855 --> 01:03:45,921
tulokset nyt.

1661
01:03:45,923 --> 01:03:47,956
Tekemään saman asian kanssa

1662
01:03:47,958 --> 01:03:49,825
Pro Tools - näillä mennään,

1663
01:03:49,827 --> 01:03:52,294
tehty - se on todella yksinkertaista.

1664
01:03:52,296 --> 01:03:53,528
Kun Pro Tools tuli, se

1665
01:03:53,530 --> 01:03:54,996
järkyttyi kun tajusin

1666
01:03:54,998 --> 01:03:56,298
johon voit vetää musiikkia

1667
01:03:56,300 --> 01:03:57,432
ruudukkoa ja saa sen kuulumaan

1668
01:03:57,434 --> 01:03:58,534
täydellinen.

1669
01:03:59,036 --> 01:04:00,368
Hyvä asia

1670
01:04:00,370 --> 01:04:01,837
digitaalitekniikka on jos

1671
01:04:01,839 --> 01:04:03,271
joku tekee virheen, esim

1672
01:04:03,273 --> 01:04:04,873
basisti osui väärin

1673
01:04:04,875 --> 01:04:06,341
huomata tai jotain, saatat olla

1674
01:04:06,343 --> 01:04:08,043
voi korjata sen paljon helpommin kuin

1675
01:04:08,045 --> 01:04:08,944
meillä oli tapana.

1676
01:04:08,946 --> 01:04:10,612
Ei niin hieno on, se on

1677
01:04:10,614 --> 01:04:12,848
sellaisia kykyjä ihmisiä, joilla on

1678
01:04:12,850 --> 01:04:14,616
ei ole liiketoimintaa bändissä tai

1679
01:04:14,618 --> 01:04:16,484
musiikkiteollisuudesta

1680
01:04:16,486 --> 01:04:17,686
tähdet.

1681
01:04:18,188 --> 01:04:19,554
Kuulin jonkun nuoren miehen a

1682
01:04:19,556 --> 01:04:21,122
bändi sanoo: "No, sinulla ei ole

1683
01:04:21,124 --> 01:04:22,624
harjoitella enää.

1684
01:04:22,626 --> 01:04:26,629
Tiedätkö, leikkaat sen vain
koneessa", mikä tarkoittaa

1685
01:04:26,630 --> 01:04:28,030
tietokone", ja se tulee ulos

1686
01:04:28,031 --> 01:04:29,564
täydellisesti".

1687
01:04:36,540 --> 01:04:38,506
Joku Andrés Segovia,

1688
01:04:38,508 --> 01:04:40,575
tiedätkö, kuka soitti kitaraa

1689
01:04:40,577 --> 01:04:41,576
kauniisti.

1690
01:04:41,578 --> 01:04:43,578
Mikään kone ei kestä

1691
01:04:43,580 --> 01:04:45,447
että.

1692
01:04:54,049 --> 01:04:56,029
En ole Pro Tools -fani.

1693
01:04:56,030 --> 01:05:00,630
Mutta Trent ja Atticus, he
todella käyttää sitä työkaluna, ja a

1694
01:05:00,631 --> 01:05:02,097
todellinen luova työkalu.

1695
01:05:05,535 --> 01:05:09,839
En koskaan mennyt sellaiseen
pelko "Se on huijausta".

1696
01:05:09,840 --> 01:05:11,240
En koskaan käytä näytteitä tapana

1697
01:05:11,241 --> 01:05:13,040
kuulostaa aidolta.

1698
01:05:13,042 --> 01:05:14,608
Se oli todella hämmästyttävää, koska
tässä on asia, joka voi tallentaa

1699
01:05:14,611 --> 01:05:16,077
kuulostaa nauhalta, mutta voit

1700
01:05:16,079 --> 01:05:17,878
vittu sen kanssa miljoonissa
eri tavoilla.

1701
01:05:17,948 --> 01:05:21,552
Se on vain hurjan inspiroivaa
työkalu todellakin.

1702
01:05:22,053 --> 01:05:24,353
♪ Uskon voivani nähdä

1703
01:05:24,354 --> 01:05:26,022
tulevaisuus♪

1704
01:05:26,924 --> 01:05:28,290
Tykkään äänittää sen analogisesti

1705
01:05:28,292 --> 01:05:29,624
korkeimmalla tasolla ja kuuntele

1706
01:05:29,626 --> 01:05:30,525
siihen sillä tavalla.

1707
01:05:30,527 --> 01:05:32,327
Mutta niin ei tapahdu

1708
01:05:32,329 --> 01:05:33,261
kadulla.

1709
01:05:33,263 --> 01:05:34,963
Siellä yleisömme ei ole

1710
01:05:34,965 --> 01:05:35,363
on.

1711
01:05:35,365 --> 01:05:36,932
Haluat heidän elävän omaansa

1712
01:05:36,934 --> 01:05:38,433
elää niin kuin haluavat elää

1713
01:05:38,435 --> 01:05:39,334
se.

1714
01:05:39,336 --> 01:05:41,102
Mielestäni se tekee paljon

1715
01:05:41,104 --> 01:05:42,637
itsenäistä musiikkia juuri nyt

1716
01:05:42,639 --> 01:05:43,405
mahdollista.

1717
01:05:43,407 --> 01:05:45,073
Se on yksi syistä miksi

1718
01:05:45,075 --> 01:05:46,975
pystymme tekemään levyjä a

1719
01:05:46,977 --> 01:05:48,209
parisataa taalaa.

1720
01:05:48,211 --> 01:05:50,111
Mielestäni yksi iso nauha

1721
01:05:50,113 --> 01:05:51,613
valmistajat lopettivat

1722
01:05:51,615 --> 01:05:53,548
liiketoimintaa, joten se todella työnsi

1723
01:05:53,550 --> 01:05:55,550
kaikki digitaaliseen maailmaan

1724
01:05:55,552 --> 01:05:57,152
ja Pro Tools -maailmaan.

1725
01:05:57,654 --> 01:05:59,054
Muuttopäivät

1726
01:05:59,056 --> 01:06:00,355
studioon ja levyn kirjoittamiseen

1727
01:06:00,357 --> 01:06:01,589
ja tallentaa levysi ja

1728
01:06:01,591 --> 01:06:03,091
miksaa levyäsi, niinä päivinä

1729
01:06:03,093 --> 01:06:04,225
ovat nyt poissa.

1730
01:06:04,227 --> 01:06:06,261
Heillä oli 200 000 dollaria,

1731
01:06:06,263 --> 01:06:08,363
300 000 $ 400 000 $ budjetit tehtävänä

1732
01:06:08,365 --> 01:06:09,230
albumi.

1733
01:06:09,232 --> 01:06:11,166
Nyt rahaa ei vain ole

1734
01:06:11,168 --> 01:06:12,534
niin kuin se oli ennen.

1735
01:06:12,536 --> 01:06:14,202
Budjetit olivat niin pienet

1736
01:06:14,204 --> 01:06:15,537
seurata viiden päivän myöhässä,

1737
01:06:15,539 --> 01:06:16,204
10 päivää.

1738
01:06:16,206 --> 01:06:17,439
Se oli aina viime hetken,

1739
01:06:17,441 --> 01:06:18,673
"Voitko tehdä töitä tänä iltapäivänä?"

1740
01:06:18,675 --> 01:06:20,208
tai mitä tahansa.

1741
01:06:20,210 --> 01:06:21,676
Joten...

1742
01:06:24,081 --> 01:06:25,747
Lopulta se oli vähän

1743
01:06:25,749 --> 01:06:27,015
vaikea niellä.

1744
01:06:27,017 --> 01:06:28,750
Tiedätkö, aloimme myydä

1745
01:06:28,752 --> 01:06:30,618
varusteet studiossa "B", syy

1746
01:06:30,620 --> 01:06:32,387
studio oli paljon jäljessä

1747
01:06:32,389 --> 01:06:33,421
laskut.

1748
01:06:33,423 --> 01:06:36,358
♪ Rakastaja, tulee olemaan

1749
01:06:36,360 --> 01:06:39,127
toinen ♪

1750
01:06:39,129 --> 01:06:42,364
♪ Kuka leijuu ylläsi

1751
01:06:42,366 --> 01:06:45,033
auringon alla♪

1752
01:06:45,035 --> 01:06:46,468
Suurin osa upeista studioista

1753
01:06:46,470 --> 01:06:48,269
ovat lopettaneet toimintansa, ja a

1754
01:06:48,271 --> 01:06:49,704
paljon mitä kuulet

1755
01:06:49,706 --> 01:06:51,272
radio tehtiin ihmisillä

1756
01:06:51,274 --> 01:06:52,474
kannettavat tietokoneet.

1757
01:06:52,776 --> 01:06:55,043
Mielestäni Pro Tools todellakin

1758
01:06:55,045 --> 01:06:57,145
oli monille ihmisille

1759
01:06:57,147 --> 01:06:58,780
kuolemantuuli.

1760
01:06:59,282 --> 01:07:01,249
Se oli aina sisäpiiriläinen

1761
01:07:01,251 --> 01:07:03,618
paikka - aina.

1762
01:07:03,620 --> 01:07:05,353
Mutta se ei voinut selviytyä vastaan

1763
01:07:05,355 --> 01:07:07,023
Pro työkalut.

1764
01:07:08,325 --> 01:07:09,691
Tiedätkö, internet on siistiä

1765
01:07:09,693 --> 01:07:11,292
joillekin asioille, mutta kuten monille

1766
01:07:11,294 --> 01:07:12,627
asioita, ei ole kirjakauppaa,

1767
01:07:12,629 --> 01:07:14,129
ei ole musiikkikauppaa ja

1768
01:07:14,131 --> 01:07:16,131
ei ole Sound Cityä.

1769
01:07:16,133 --> 01:07:18,166
♪ Ja näyttää sinulle tien

1770
01:07:18,168 --> 01:07:20,035
mene ♪

1771
01:07:20,037 --> 01:07:24,507
♪ Se on ohi

1772
01:07:26,109 --> 01:07:33,849
♪ Se on ohi

1773
01:07:34,751 --> 01:07:36,384
Olin kuullut tuon Sound Cityn

1774
01:07:36,386 --> 01:07:37,419
oli sulkeutumassa.

1775
01:07:37,421 --> 01:07:38,820
Joku sanoi: "Sinun pitäisi soittaa

1776
01:07:38,822 --> 01:07:39,521
Shivaun".

1777
01:07:39,523 --> 01:07:41,723
Ja minä puhuin Shivaunin ja hänen kanssaan

1778
01:07:41,725 --> 01:07:43,258
oli kyynelissä, mies.

1779
01:07:43,260 --> 01:07:45,360
Se oli - se oli raskasta.

1780
01:07:45,362 --> 01:07:47,529
Sound City oli kotini.

1781
01:07:47,531 --> 01:07:49,664
Ja periaatteessa kaikkien näiden jälkeen

1782
01:07:49,666 --> 01:07:51,699
vuotta - 19 vuoden kuluttua, asetettu

1783
01:07:51,701 --> 01:07:53,535
pois, ei erorahaa, ei

1784
01:07:53,537 --> 01:07:55,737
lääketieteellinen, ei mitään.

1785
01:07:56,739 --> 01:07:58,239
Shivaun oli kuin - hän oli

1786
01:07:58,241 --> 01:08:00,075
kuin äiti minulle, tiedätkö?

1787
01:08:00,077 --> 01:08:01,076
Minä - Jätin äitini.

1788
01:08:01,078 --> 01:08:02,477
Äitini oli sitten Tennesseessä

1789
01:08:02,479 --> 01:08:03,845
Olin täällä, ja Shivaun oli

1790
01:08:03,847 --> 01:08:04,646
niin siistiä, mies.

1791
01:08:04,648 --> 01:08:06,614
Rakastan häntä niin paljon.

1792
01:08:06,616 --> 01:08:10,285
♪ Varjo asioillesi

1793
01:08:10,287 --> 01:08:11,319
tiedä ♪

1794
01:08:11,321 --> 01:08:13,688
Anteeksi.

1795
01:08:13,690 --> 01:08:14,823
♪ Höyhenet putoavat ympärillesi

1796
01:08:14,825 --> 01:08:17,859
Kyllä, se on ollut vaikeaa.

1797
01:08:17,861 --> 01:08:21,096
Se silti - yritän jatkaa,

1798
01:08:21,098 --> 01:08:23,531
mutta se on - se on vaikeaa.

1799
01:08:23,533 --> 01:08:28,505
♪ Se on ohi

1800
01:08:30,207 --> 01:08:35,711
♪ Se on ohi

1801
01:08:36,213 --> 01:08:40,348
♪ Ooh, voi

1802
01:08:52,086 --> 01:08:56,667
Kun katson taaksepäin, olin vain a
lapsi kun astuin sisään

1803
01:08:56,668 --> 01:08:59,768
Sound City, ja se taulu on

1804
01:08:59,769 --> 01:09:03,338
syy miksi olen täällä juuri nyt.

1805
01:09:03,340 --> 01:09:05,041
Tekisin sen eteen mitä tahansa.

1806
01:09:06,243 --> 01:09:09,310
Tämä iso huone ja tuo Neve

1807
01:09:09,312 --> 01:09:12,380
konsoli on se, mikä sai meidät kaikki

1808
01:09:12,382 --> 01:09:14,016
suuria rock 'n' roll -bändejä.

1809
01:09:15,318 --> 01:09:16,651
Kaivamme tätä kaikkea esiin

1810
01:09:16,653 --> 01:09:18,419
tavaraa, enkä koskaan nähnyt unta, a

1811
01:09:18,421 --> 01:09:19,787
miljoona vuotta, voisin löytää

1812
01:09:19,789 --> 01:09:20,522
tämä.

1813
01:09:20,524 --> 01:09:22,590
Tässä alkuperäinen tilaus

1814
01:09:22,592 --> 01:09:23,892
Neve-konsoli.

1815
01:09:23,894 --> 01:09:25,326
Voi luoja.

1816
01:09:25,328 --> 01:09:27,996
Todella?

1817
01:09:28,498 --> 01:09:30,866
Vau!

1818
01:09:31,368 --> 01:09:32,734
Ja kenen allekirjoitus se on

1819
01:09:32,736 --> 01:09:33,868
Rupert Neven allekirjoitus?

1820
01:09:33,870 --> 01:09:34,602
Kuka se on?

1821
01:09:34,604 --> 01:09:36,237
Annan sen sinulle, jos

1822
01:09:36,239 --> 01:09:36,871
haluaisit sen.

1823
01:09:36,873 --> 01:09:38,439
Tom, kiitos paljon, mies.

1824
01:09:38,441 --> 01:09:39,407
Tervetuloa.

1825
01:09:39,409 --> 01:09:41,409
Siellä on historiallinen dokumentti.

1826
01:09:41,411 --> 01:09:42,343
Se todella on.

1827
01:09:42,345 --> 01:09:43,811
Kiitos paljon, ystäväni.

1828
01:09:43,813 --> 01:09:44,646
<i>Kiitos.</i>

1829
01:09:44,648 --> 01:09:45,914
Tom, se on hienoa.

1830
01:09:45,916 --> 01:09:47,515
Vau!

1831
01:09:47,517 --> 01:09:49,617
Se Neve-konsoli, jolle myimme

1832
01:09:49,619 --> 01:09:51,586
Dave, ja niin tämä kaikki

1833
01:09:51,588 --> 01:09:53,054
kaikki alkoi.

1834
01:09:57,056 --> 01:10:00,029
Kunnossa. Tehdään tämä.

1835
01:10:01,731 --> 01:10:06,438
Minulle se on kuin - se on a
elävä, hengittävä osa

1836
01:10:06,439 --> 01:10:09,039
musiikki, jonka olemme tehneet.

1837
01:10:10,240 --> 01:10:12,240
Se on yhtä instrumentaali kuin mikä tahansa

1838
01:10:12,242 --> 01:10:13,908
instrumentti, joka ajetaan läpi

1839
01:10:13,910 --> 01:10:14,509
se.

1840
01:10:14,511 --> 01:10:17,345
Se on levyjen ääni

1841
01:10:17,347 --> 01:10:19,515
jotka tehtiin Sound Cityssä.

1842
01:10:20,817 --> 01:10:22,717
Tämä asia on osa

1843
01:10:22,719 --> 01:10:24,519
rock 'n' roll historiaa.

1844
01:10:24,521 --> 01:10:25,653
Luulin, että lauta olisi

1845
01:10:25,655 --> 01:10:26,721
mene vain suoraan kohtaan

1846
01:10:26,723 --> 01:10:27,889
Rock 'n' Roll Hall of Fame.

1847
01:10:27,891 --> 01:10:29,624
Luulin, ettei kukaan saa

1848
01:10:29,626 --> 01:10:31,092
tuo lauta.

1849
01:10:49,094 --> 01:10:53,650
Luulen, että he tiesivät, kuten minä
ei vain aikonut kuplamuotella sitä

1850
01:10:53,651 --> 01:10:55,451
ja kiinnitä se varastoon.

1851
01:10:55,452 --> 01:11:00,023
Aioin käyttää sitä...
paljon.

1852
01:11:00,524 --> 01:11:01,824
Yritetään vetää se läpi a

1853
01:11:01,825 --> 01:11:02,624
ikkuna.

1854
01:11:03,593 --> 01:11:05,627
Vietin niin paljon aikaa istuen

1855
01:11:05,629 --> 01:11:07,595
täällä leikkimässä näillä

1856
01:11:07,597 --> 01:11:08,563
asioita.

1857
01:11:10,467 --> 01:11:11,966
No, istuiko se vielä

1858
01:11:11,968 --> 01:11:12,800
siellä, Dave?

1859
01:11:12,802 --> 01:11:14,535
Joo, tiedätkö, se oli ollut

1860
01:11:14,537 --> 01:11:15,036
työskentelee.

1861
01:11:15,038 --> 01:11:16,704
Joten ensimmäinen asia, mitä todella

1862
01:11:16,706 --> 01:11:18,506
halusin kutsua kaikki

1863
01:11:18,508 --> 01:11:20,076
takaisin tehdäksesi tämän uuden ennätyksen.

1864
01:11:21,478 --> 01:11:24,012
Anna vanhalle taululle tämä uusi

1865
01:11:24,014 --> 01:11:26,447
elämää uuden musiikin parissa.

1866
01:11:29,386 --> 01:11:31,286
Kerrotaan Sound Cityn tarinasta

1867
01:11:31,288 --> 01:11:32,020
on yksi asia.

1868
01:11:32,022 --> 01:11:33,388
Kytkeminen ja todella laittaminen

1869
01:11:33,390 --> 01:11:34,555
sen läpi laudan ja laittaa

1870
01:11:34,557 --> 01:11:36,824
onko se 2 tuuman kelalla?

1871
01:11:36,826 --> 01:11:39,061
Siitä minä puhun.

1872
01:11:39,863 --> 01:11:44,503
♪ He eivät puhu paljon
se ♪

1873
01:11:44,504 --> 01:11:47,004
♪ Se ulottuu niin monta vuotta taaksepäin

1874
01:11:48,505 --> 01:11:51,439
♪ Aina emme melkein tehneet

1875
01:11:51,441 --> 01:11:53,208
onnistu ♪

1876
01:11:53,710 --> 01:11:55,514
♪ Pysyimme selkeinä

1877
01:11:56,015 --> 01:12:00,015
♪ Kävelimme läpi
pimeys ♪

1878
01:12:00,016 --> 01:12:02,483
♪ Ja teki sopimuksen olla tanssimatta

1879
01:12:02,485 --> 01:12:04,485
paholaisen kanssa ♪

1880
01:12:04,487 --> 01:12:06,988
♪ Silloinkin kun paholainen näytti siltä

1881
01:12:06,990 --> 01:12:08,856
sinulla on sydän ♪

1882
01:12:08,858 --> 01:12:12,494
♪ Hän sanoi, että emme olisi koskaan katuvaisia

1883
01:12:12,996 --> 01:12:16,597
♪ Siitä, mitä olemme tehneet

1884
01:12:16,599 --> 01:12:19,600
♪ Emmekä koskaan antaneet paholaista

1885
01:12:19,602 --> 01:12:23,906
tulla juhliin ♪

1886
01:12:24,908 --> 01:12:26,674
Sekaisin.

1887
01:12:26,676 --> 01:12:27,809
Se on hämmästyttävää.

1888
01:12:27,811 --> 01:12:29,077
Haluatko tehdä toisen?

1889
01:12:29,079 --> 01:12:29,711
Varma.

1890
01:12:29,713 --> 01:12:30,778
Haluat ottaa sen esille

1891
01:12:30,780 --> 01:12:32,046
jakeen yksi ja säkeen kaksi kautta,

1892
01:12:32,048 --> 01:12:33,081
ensimmäiseen kuoroon asti?

1893
01:12:33,083 --> 01:12:33,715
Joo.

1894
01:12:33,717 --> 01:12:35,616
Mitä toivomme tekevämme

1895
01:12:35,618 --> 01:12:38,453
tämä albumi on kiinni vähän

1896
01:12:38,455 --> 01:12:40,722
vähän sitä tunnelmaa

1897
01:12:40,724 --> 01:12:42,457
vangittiin, kun kaikki nuo klassikot

1898
01:12:42,459 --> 01:12:44,025
levyt tehtiin Sound Cityssä.

1899
01:12:44,027 --> 01:12:45,693
Yritämme laittaa sitä vähän

1900
01:12:45,695 --> 01:12:46,761
tähän albumiin.

1901
01:12:46,763 --> 01:12:49,530
♪... Anteeksi

1902
01:12:49,532 --> 01:12:52,100
♪ Siitä, mitä olemme tehneet

1903
01:12:52,102 --> 01:12:55,536
♪ Emmekä koskaan antaneet paholaista

1904
01:12:55,538 --> 01:13:00,943
tulla juhliin ♪

1905
01:13:02,645 --> 01:13:05,614
♪ Et voi korjata tätä

1906
01:13:06,116 --> 01:13:08,585
♪ Menetit ystävän

1907
01:13:11,087 --> 01:13:13,555
♪ Sydämet särkyvät

1908
01:13:14,657 --> 01:13:17,292
♪ Oikea ja vasen

1909
01:13:17,794 --> 01:13:18,826
Vitun "A".

1910
01:13:18,828 --> 01:13:20,461
<i>Tuo tyttö osaa laulaa.</i>

1911
01:13:20,463 --> 01:13:22,530
Onko foosilta palautetta?

1912
01:13:22,532 --> 01:13:23,531
Mene vain.

1913
01:13:23,533 --> 01:13:25,767
En ole - tee vain mitä teet.

1914
01:13:25,769 --> 01:13:27,435
Olen aika radikaali, sinä

1915
01:13:27,437 --> 01:13:29,004
tietää.

1916
01:13:29,906 --> 01:13:32,840
♪ Älä koskaan tanssi paholaisen kanssa

1917
01:13:32,842 --> 01:13:36,511
♪ Jatka juoksemista, joo

1918
01:13:36,513 --> 01:13:38,045
Näihin on syynsä

1919
01:13:38,047 --> 01:13:39,647
ihmiset ovat saavuttaneet nämä

1920
01:13:39,649 --> 01:13:41,050
asioita, joita he ovat saavuttaneet.

1921
01:13:42,952 --> 01:13:45,753
Voit kuulla sen. Voit nähdä sen.

1922
01:13:45,755 --> 01:13:47,755
♪ Älä koskaan tanssi kanssa

1923
01:13:47,757 --> 01:13:50,094
paholainen ♪

1924
01:13:53,196 --> 01:14:00,336
♪ Hän polttaa sinut

1925
01:14:01,738 --> 01:14:04,105
♪ Et voi korjata tätä

1926
01:14:10,780 --> 01:14:13,614
Se on rad. Kuulostaa raikkaalta.

1927
01:14:13,616 --> 01:14:14,949
Ja saan tehdä käärmeeni

1928
01:14:14,951 --> 01:14:15,550
tanssia.

1929
01:14:17,787 --> 01:14:19,454
Minulla on vain erittäin upea olo

1930
01:14:19,456 --> 01:14:20,888
olla studiossasi tämän kanssa

1931
01:14:20,890 --> 01:14:22,523
hallituksen ja tietää, että tämä hallitus

1932
01:14:22,525 --> 01:14:23,991
oli ensimmäinen paikka, jonka teimme

1933
01:14:23,993 --> 01:14:25,493
"Buckingham Nicks".

1934
01:14:25,995 --> 01:14:29,197
"15458 Cabrito Road, Van Nuys,

1935
01:14:29,199 --> 01:14:30,164
Kalifornia".

1936
01:14:30,166 --> 01:14:31,933
Tämä on kirje, johon kirjoitin

1937
01:14:31,935 --> 01:14:35,169
äitini ja isäni ja veljeni sisään

1938
01:14:35,171 --> 01:14:37,205
valmistuksen puolivälissä

1939
01:14:37,207 --> 01:14:38,806
"Buckingham Nicks".

1940
01:14:38,808 --> 01:14:41,075
"Rakas äiti ja isä ja Chris,

1941
01:14:41,077 --> 01:14:43,044
No, tässä olen taas kerran

1942
01:14:43,046 --> 01:14:45,112
kuuluisa Sound City -äänitys

1943
01:14:45,114 --> 01:14:46,547
studio".

1944
01:14:46,549 --> 01:14:48,516
"Sound City, Inc."

1945
01:14:48,518 --> 01:14:49,484
Ta-da!

1946
01:14:49,486 --> 01:14:51,085
"Olen alkanut kyllästyä kovasti

1947
01:14:51,087 --> 01:14:52,887
istuu kuuntelemassa

1948
01:14:52,889 --> 01:14:54,689
12 tuntia musiikkia päivässä.

1949
01:14:54,691 --> 01:14:55,189
No niin.

1950
01:14:55,191 --> 01:14:56,791
Tiedän, että se maksaa itsensä takaisin

1951
01:14:56,793 --> 01:14:57,158
loppu.

1952
01:14:57,160 --> 01:14:58,893
Se kaikki on sen arvoista.

1953
01:14:58,895 --> 01:15:00,528
Toivon, että kaikki minun pieni

1954
01:15:00,530 --> 01:15:01,996
perhe voi hyvin ja ei

1955
01:15:01,998 --> 01:15:03,231
liian kovaa työtä.

1956
01:15:03,233 --> 01:15:05,533
Siirryn eteenpäin, haluan vain

1957
01:15:05,535 --> 01:15:07,668
sanoa, että minulla on varmasti ikävä

1958
01:15:07,670 --> 01:15:09,670
te kaikki ja toivon, että voisitte olla

1959
01:15:09,672 --> 01:15:11,606
täällä kuullaksesi jotain näistä.

1960
01:15:11,608 --> 01:15:13,140
Lindsey saattaa jäädä historiaan

1961
01:15:13,142 --> 01:15:14,876
yhdeksi kitaran suurimmista

1962
01:15:14,878 --> 01:15:15,576
pelaaminen.

1963
01:15:15,578 --> 01:15:17,678
Se on todella hämmästyttävää.

1964
01:15:17,680 --> 01:15:19,881
No, ei toistaiseksi enempää uutisia.

1965
01:15:19,883 --> 01:15:21,516
Niin paljon rakkautta teille kaikille ja

1966
01:15:21,518 --> 01:15:23,017
pidä hyviä ajatuksia tästä

1967
01:15:23,019 --> 01:15:23,618
asia.

1968
01:15:23,620 --> 01:15:25,021
rakastan sinua. Stevie".

1969
01:15:27,223 --> 01:15:30,028
Mielestäni se todella on a
todistaa kuinka monta ihmistä

1970
01:15:30,029 --> 01:15:33,529
itse asiassa rakasti Sound Cityä ja

1971
01:15:33,530 --> 01:15:35,530
rakastan sitä Neve-konsolia ja

1972
01:15:35,532 --> 01:15:37,265
haluavat olla osa historiaa.

1973
01:15:37,767 --> 01:15:41,071
Kehuin kaikille.
"Arvaa kenelle soitan tänä iltana?

1974
01:15:41,072 --> 01:15:43,772
Rick vitun Springfield".

1975
01:15:57,042 --> 01:16:00,054
Olen aina ollut iso
uskovat laulun voimaan.

1976
01:16:00,056 --> 01:16:01,622
Minulle korkein koskaan tuntemani

1977
01:16:01,624 --> 01:16:02,924
on keskellä kirjoittamista a

1978
01:16:02,926 --> 01:16:04,258
kappale, johon mielestäni jäin koukkuun

1979
01:16:04,260 --> 01:16:05,660
johonkin, tiedätkö?

1980
01:16:05,662 --> 01:16:06,227
Minulla oli idea.

1981
01:16:06,229 --> 01:16:07,695
En tiedä toimisiko.

1982
01:16:07,697 --> 01:16:08,796
Mutta haluaisitko kokeilla

1983
01:16:08,798 --> 01:16:09,263
jotain?

1984
01:16:09,265 --> 01:16:11,766
Joten jos pelasimme riffin yli,

1985
01:16:11,768 --> 01:16:12,633
se menee...

1986
01:16:24,071 --> 01:16:26,482
Se olisi todella siistiä.
Kokeillaan ylhäältä ja

1987
01:16:26,483 --> 01:16:28,183
katso miltä se kuulostaa.

1988
01:16:53,087 --> 01:16:54,577
Joo. Minusta se on hieno osa.

1989
01:16:54,578 --> 01:16:55,978
Siinä on "Rick Springfield"

1990
01:16:55,979 --> 01:16:56,911
kirjoitettu kaikkialle.

1991
01:16:56,913 --> 01:16:57,712
Se on mahtavaa.

1992
01:16:57,714 --> 01:16:58,245
Rakastan sitä.

1993
01:16:58,247 --> 01:16:59,347
Siinä on sitä stressiä.

1994
01:16:59,349 --> 01:17:00,147
Pidän siitä.

1995
01:17:00,149 --> 01:17:01,882
Haluan vain viettää aikaa

1996
01:17:01,884 --> 01:17:02,650
studio.

1997
01:17:02,652 --> 01:17:03,884
Pidän vain prosessista.

1998
01:17:03,886 --> 01:17:05,353
Rakastan tehdä asioita lennossa

1999
01:17:05,355 --> 01:17:06,654
ja studiossa...

2000
01:17:06,656 --> 01:17:08,356
Yritän vain miettiä mitä

2001
01:17:08,358 --> 01:17:10,191
olisi mukavaa - jos me -

2002
01:17:10,193 --> 01:17:11,993
palaa siihen osioon.

2003
01:17:11,995 --> 01:17:13,628
...Ja vain sellainen leikki

2004
01:17:13,630 --> 01:17:15,096
järjestelyt toistuvasti

2005
01:17:15,098 --> 01:17:16,831
muotia yhä uudelleen ja uudelleen

2006
01:17:16,833 --> 01:17:18,132
kunnes pieni muutos

2007
01:17:18,134 --> 01:17:18,866
tapahtui.

2008
01:17:18,868 --> 01:17:20,167
Mitä sinä juuri teit?

2009
01:17:20,169 --> 01:17:21,902
Teit jotain hienoa.

2010
01:17:21,904 --> 01:17:23,371
"D", "A".

2011
01:17:23,373 --> 01:17:25,973
Pieni onnellinen onnettomuus tai

2012
01:17:25,975 --> 01:17:27,041
mitä tahansa, ja se on kuin

2013
01:17:27,043 --> 01:17:28,242
kaikki: "Voi, mikä se oli

2014
01:17:28,244 --> 01:17:29,210
se juuri tapahtui?"

2015
01:17:29,212 --> 01:17:30,678
Se on osa järjestelyä

2016
01:17:30,680 --> 01:17:31,212
nyt.

2017
01:17:31,214 --> 01:17:32,279
Oi, se olisi niin hienoa ja

2018
01:17:32,281 --> 01:17:33,314
sitten heti sieltä, sinä

2019
01:17:33,316 --> 01:17:34,749
mene vittu, "Aah!"

2020
01:17:34,751 --> 01:17:36,050
Se on täydellinen pari

2021
01:17:36,052 --> 01:17:36,651
housut.

2022
01:17:36,653 --> 01:17:37,718
Se todella on.

2023
01:17:42,892 --> 01:17:44,325
Mutta hyvä asia

2024
01:17:44,327 --> 01:17:46,160
oppia samalla kun tallennat,

2025
01:17:46,162 --> 01:17:47,962
mitä joskus vahingossa

2026
01:17:47,964 --> 01:17:49,397
saada on jotain hyvää, jos sinä

2027
01:17:49,399 --> 01:17:51,132
sinulla ei ole aavistustakaan mikä olet

2028
01:17:51,134 --> 01:17:51,766
tekemässä.

2029
01:17:51,768 --> 01:17:53,267
Ja löytämisen tunne,

2030
01:17:53,269 --> 01:17:56,071
kuten se on iso osa sitä.

2031
01:17:57,173 --> 01:17:58,906
Kaikki ymmärtävät kaiken

2032
01:17:58,908 --> 01:18:00,808
kerran, ja se on ensimmäinen kerta

2033
01:18:00,810 --> 01:18:02,743
olet koskaan pelannut sitä, ja niin on

2034
01:18:02,745 --> 01:18:04,311
kaikki uutta ensiksi

2035
01:18:04,313 --> 01:18:04,912
aika.

2036
01:18:04,914 --> 01:18:06,947
Se on kuin ensimmäinen asiasi.

2037
01:18:06,949 --> 01:18:08,382
Ja se on kaiken kirsikka

2038
01:18:08,384 --> 01:18:08,983
aika.

2039
01:18:08,985 --> 01:18:11,252
Mitä jos yrittäisimme tehdä

2040
01:18:11,254 --> 01:18:13,754
Rickin osa esikuorossa?

2041
01:18:13,756 --> 01:18:14,955
Kyllä! Hah!

2042
01:18:14,957 --> 01:18:15,856
Se on niin hyvä!

2043
01:18:16,693 --> 01:18:18,159
Sillä silloin se menee sisään

2044
01:18:18,161 --> 01:18:18,793
kuoro.

2045
01:18:18,795 --> 01:18:20,327
Se on mahtavaa!

2046
01:18:20,329 --> 01:18:21,696
Parempi olla nyt hyvä, Pat.

2047
01:18:21,698 --> 01:18:22,163
Tiedän.

2048
01:18:25,068 --> 01:18:27,802
2.

2049
01:18:47,004 --> 01:18:50,060
♪ En voi sanoa, että pidän hänestä
tavalla ♪

2050
01:18:50,561 --> 01:18:52,761
♪ En voi sanoa, että pidän hänestä

2051
01:18:52,762 --> 01:18:53,260
kasvot ♪

2052
01:18:53,262 --> 01:18:55,129
♪ Olen kaiverrettu hopealle

2053
01:18:55,131 --> 01:18:55,963
lautanen ♪

2054
01:18:55,965 --> 01:18:57,031
♪ Tarjoile lämpimänä

2055
01:18:57,033 --> 01:18:58,799
♪ Hän on todellinen päälaukku

2056
01:18:58,801 --> 01:19:00,034
♪ En jää odottamaan

2057
01:19:00,036 --> 01:19:01,435
kutsu ♪

2058
01:19:01,437 --> 01:19:02,503
♪ En voi sietää

2059
01:19:02,505 --> 01:19:03,938
uhraus ♪

2060
01:19:03,940 --> 01:19:05,840
♪ En kuole tuntemattomana

2061
01:19:05,842 --> 01:19:06,474
sotilas ♪

2062
01:19:06,476 --> 01:19:08,976
♪ En edes yritä

2063
01:19:09,178 --> 01:19:11,011
Tulimme sisään, harjoittelimme

2064
01:19:11,013 --> 01:19:12,780
kappale, soitti sen muutaman kerran -

2065
01:19:12,782 --> 01:19:14,415
tavallaan monta kertaa - ja

2066
01:19:14,417 --> 01:19:15,783
teimme sen livenä.

2067
01:19:15,785 --> 01:19:17,184
Kuinka erikoista se oli?

2068
01:19:17,186 --> 01:19:19,053
♪ Aivan kuten tuo mies

2069
01:19:19,055 --> 01:19:21,056
ei koskaan ollut ♪

2070
01:19:22,258 --> 01:19:24,925
♪ Ihan kuin

2071
01:19:24,927 --> 01:19:27,361
♪ Aivan kuten mies, joka ei koskaan

2072
01:19:27,363 --> 01:19:29,964
oli ♪

2073
01:19:29,966 --> 01:19:32,366
♪ Aivan kuten mies, joka ei koskaan

2074
01:19:32,368 --> 01:19:33,367
oli ♪

2075
01:19:33,369 --> 01:19:35,838
Kaikki sen elementit -
leikkiminen, kirjoittaminen - se on

2076
01:19:35,839 --> 01:19:37,839
jotain, joka vetää sinut ulos

2077
01:19:37,840 --> 01:19:39,140
sängystä joka aamu ja siivota

2078
01:19:39,142 --> 01:19:40,307
vastustat nukkumaanmenoa klo

2079
01:19:40,309 --> 01:19:41,809
yö, koska haluat pitää

2080
01:19:41,811 --> 01:19:42,409
työskentelevät sen parissa.

2081
01:19:42,411 --> 01:19:44,011
Musiikki on ollut sitä minulle.

2082
01:19:44,013 --> 01:19:47,084
♪ Olen mies, joka ei koskaan ollut

2083
01:19:51,022 --> 01:19:52,522
Hienoa. Kiitos.

2084
01:19:52,523 --> 01:19:54,273
Sinussa on pimeyttä, poika.

2085
01:19:54,308 --> 01:19:56,023
Joo, paljon pimeyttä

2086
01:19:56,025 --> 01:19:56,557
minussa.

2087
01:19:56,559 --> 01:19:58,859
On pimeää ja niin viileää, mies.

2088
01:19:58,861 --> 01:19:59,860
Olen viettänyt paljon aikaa

2089
01:19:59,862 --> 01:20:01,195
sen laudan edessä.

2090
01:20:01,197 --> 01:20:02,830
Kiitos, Dave.

2091
01:20:03,332 --> 01:20:05,499
Se on loistava mahdollistaja.

2092
01:20:05,501 --> 01:20:06,934
Hienoa, mies.

2093
01:20:06,936 --> 01:20:08,803
Kuka tahansa, joka on käynyt

2094
01:20:08,805 --> 01:20:11,205
Sound City tietää tarkalleen miksi olen

2095
01:20:11,207 --> 01:20:12,540
tehdä tätä levyä.

2096
01:20:12,542 --> 01:20:13,507
He ymmärtävät sen.

2097
01:20:13,509 --> 01:20:14,375
Minulla on idea.

2098
01:20:14,377 --> 01:20:15,576
Miksi emme vain aloita sitä

2099
01:20:15,578 --> 01:20:17,111
Lee Ving -tyyliin minne menet...

2100
01:20:17,113 --> 01:20:18,879
1, 2, 3, 4! 1, 2, 3, 4!

2101
01:20:18,881 --> 01:20:20,581
Oi, olen mukana!

2102
01:20:20,583 --> 01:20:22,116
1, 2, 3, 4! 1, 2, 3, 4!

2103
01:20:29,486 --> 01:20:31,526
♪ Vaimosi soittaa
♪ Kerro hänelle, etten ole täällä

2104
01:20:31,527 --> 01:20:32,327
♪ Vaimosi soittaa

2105
01:20:32,328 --> 01:20:33,394
♪ Vain yksi olut

2106
01:20:33,396 --> 01:20:34,261
♪ Vaimosi soittaa

2107
01:20:34,263 --> 01:20:36,065
<i>♪ Da uber frau ♪</i>

2108
01:20:36,066 --> 01:20:37,966
♪ Vaimosi soittaa
♪ Kotona puolen tunnin kuluttua

2109
01:20:37,967 --> 01:20:38,533
♪ Vaimosi soittaa

2110
01:20:38,535 --> 01:20:39,667
♪ Sanotko jotain, rakas?

2111
01:20:39,669 --> 01:20:40,735
♪ Vaimosi soittaa

2112
01:20:40,737 --> 01:20:41,836
♪ Join vain lisää olutta

2113
01:20:41,838 --> 01:20:42,904
♪ Vaimosi soittaa

2114
01:20:42,906 --> 01:20:43,938
♪ Sinun ei tarvitse pelätä

2115
01:20:43,940 --> 01:20:45,006
♪ Vaimosi soittaa

2116
01:20:45,008 --> 01:20:46,074
♪ Nosta äänesi, laula puolesta

2117
01:20:46,076 --> 01:20:47,475
olutta♪

2118
01:20:50,913 --> 01:20:54,049
Studiossa sinä yrität
parantaaksesi omaa suorituskykyäsi

2119
01:20:54,050 --> 01:20:55,550
energiasta, jota olet

2120
01:20:55,551 --> 01:20:57,218
ruokinta kumppaneistasi.

2121
01:20:57,220 --> 01:21:00,054
♪ Vaimosi soittaa

2122
01:21:00,056 --> 01:21:01,088
Et voi tehdä sitä, jos olet

2123
01:21:01,090 --> 01:21:02,590
seisoo siellä yksin.

2124
01:21:02,892 --> 01:21:06,029
♪ Vaimosi soittaa
♪ Vaimosi soittaa

2125
01:21:06,030 --> 01:21:08,030
♪ Vaimosi soittaa

2126
01:21:09,031 --> 01:21:12,633
♪ Vaimosi soittaa
♪ Vaimosi soittaa

2127
01:21:16,639 --> 01:21:18,873
Vittu kyllä.

2128
01:21:18,875 --> 01:21:21,108
Se on keskustelu, ja siinä se

2129
01:21:21,110 --> 01:21:23,210
musiikillinen suhde, jonka minä

2130
01:21:23,212 --> 01:21:25,479
luulevat kaikkien etsivän.

2131
01:21:42,017 --> 01:21:46,535
Mielestäni tämän päivän huono puoli
ajattelee: "Voin tehdä tämän

2132
01:21:46,536 --> 01:21:48,036
kaikki yksin".

2133
01:21:48,237 --> 01:21:50,304
<i>Kyllä, voit tehdä tämän kaiken omallasi</i>

2134
01:21:50,306 --> 01:21:52,072
oma, mutta sinusta tulee paljon

2135
01:21:52,074 --> 01:21:53,974
onnellisempi ihminen tehdäkseen sen

2136
01:21:53,976 --> 01:21:55,976
muiden ihmisten kanssa ja minä

2137
01:21:55,978 --> 01:21:57,145
voi taata sinulle sen.

2138
01:22:11,047 --> 01:22:13,099
Miten määrittelet "tunteen"?

2139
01:22:13,100 --> 01:22:17,500
Tunne on - on vain osa
kuka olet.

2140
01:22:19,601 --> 01:22:21,969
Se tulee vain sieltä, missä sinä...

2141
01:22:21,971 --> 01:22:24,072
mistä olet tulossa.

2142
01:22:25,474 --> 01:22:27,374
Se on vain sydämesi tapa

2143
01:22:27,376 --> 01:22:28,409
lyö, tiedätkö?

2144
01:22:28,411 --> 01:22:30,012
Kaikkien sydän hakkaa vähän
erilainen.

2145
01:22:30,513 --> 01:22:32,213
Kaikilla on vähän

2146
01:22:32,214 --> 01:22:34,250
erilainen fiilis.

2147
01:22:35,952 --> 01:22:37,718
"Tunne" ei tarkoita, että olet mukana

2148
01:22:37,720 --> 01:22:38,352
aika.

2149
01:22:38,354 --> 01:22:40,087
Tiedätkö, koska jotain saattaa olla

2150
01:22:40,089 --> 01:22:41,555
on todella out-of-time laji

2151
01:22:41,557 --> 01:22:42,222
tunteesta.

2152
01:22:42,224 --> 01:22:43,657
Se voi olla loistavasti pois

2153
01:22:43,659 --> 01:22:46,527
viritä ja ole vain mahtava.

2154
01:22:46,529 --> 01:22:51,066
Se on kemiaa - jotain
se tapahtuu ihmisten välillä.

2155
01:22:52,068 --> 01:22:54,504
Tunne ei ole jotain mitä sinä
oppia kirjasta.

2156
01:22:54,505 --> 01:22:57,105
Tunne on jotain, jonka löydät

2157
01:22:57,106 --> 01:22:58,272
muusikkona.

2158
01:22:58,274 --> 01:23:00,107
Se on kuin kun otat sisään a

2159
01:23:00,109 --> 01:23:01,608
hengitys, kehosi turpoaa.

2160
01:23:01,610 --> 01:23:03,444
Kun hengität ulos, se romahtaa a

2161
01:23:03,446 --> 01:23:05,546
vähän, ja joskus musiikki tekee

2162
01:23:05,548 --> 01:23:07,448
että niin hienovaraista.

2163
01:23:07,450 --> 01:23:09,583
Mutta tunne on ihminen.

2164
01:23:29,021 --> 01:23:33,240
Ei kahta samanlaista muusikkoa,
vaikka soittaisimme samaa kappaletta.

2165
01:23:33,242 --> 01:23:35,409
Kaksi muusikkoa ei tee sitä samalla tavalla

2166
01:23:35,411 --> 01:23:36,944
tavalla.

2167
01:23:37,446 --> 01:23:39,046
Sitä on niin vaikea ymmärtää

2168
01:23:39,048 --> 01:23:40,347
elämässä, ja siksi, milloin

2169
01:23:40,349 --> 01:23:41,515
tapaat jonkun missä olet

2170
01:23:41,517 --> 01:23:43,017
ymmärtävät toisiaan siinä

2171
01:23:43,019 --> 01:23:44,418
hetken, haluat tavallaan kestää

2172
01:23:44,420 --> 01:23:46,690
siihen, tiedätkö?

2173
01:23:49,392 --> 01:23:51,125
Kun jollain on hyvä fiilis,

2174
01:23:51,127 --> 01:23:52,626
olipa kyseessä rumpali tai a

2175
01:23:52,628 --> 01:23:54,495
kitaristi, se tavallaan tekee

2176
01:23:54,497 --> 01:23:56,196
rakastut heihin

2177
01:23:56,198 --> 01:23:57,197
persoonallisuus.

2178
01:23:57,199 --> 01:23:58,265
Ymmärrät kuinka kaunista

2179
01:23:58,267 --> 01:24:00,001
henkilö he ovat, tiedätkö?

2180
01:24:18,587 --> 01:24:22,590
Siellä on paljon ihmisiä
kasvaa nyt, se ei auta

2181
01:24:22,591 --> 01:24:23,491
studioaikaa eikä ole koskaan

2182
01:24:23,492 --> 01:24:25,325
kosketti kompressoria, joka on se

2183
01:24:25,327 --> 01:24:27,161
sellainen, jota emuloidaan nimellä

2184
01:24:27,163 --> 01:24:28,462
kuva heidän laajennuksensa päällä

2185
01:24:28,464 --> 01:24:29,596
heidän kannettavan tietokoneensa.

2186
01:24:29,598 --> 01:24:30,831
He jäävät paitsi

2187
01:24:30,833 --> 01:24:31,632
jotain.

2188
01:24:31,634 --> 01:24:32,633
Tiedätkö?

2189
01:24:49,010 --> 01:24:53,092
Trent käyttää tekniikkaa mm
instrumenttina, ei kainalosauvana.

2190
01:24:53,493 --> 01:24:56,093
Hän ei tarvitse sitä.

2191
01:24:58,694 --> 01:25:00,227
Hän on yksi loistavimmista

2192
01:25:00,229 --> 01:25:01,428
ihmisiä, joita olen koskaan tavannut

2193
01:25:01,430 --> 01:25:03,130
koko elämä.

2194
01:25:03,632 --> 01:25:05,766
Hän on henkilö, joka voi

2195
01:25:05,768 --> 01:25:08,368
<i>innostaa tämän digitaalista loppua</i>

2196
01:25:08,370 --> 01:25:09,303
keskustelu.

2197
01:25:10,339 --> 01:25:12,272
Hei kaverit, ei vittu mitenkään

2198
01:25:12,274 --> 01:25:13,640
savukoneen kanssa.

2199
01:25:13,642 --> 01:25:15,409
Ei ole paskaa

2200
01:25:15,411 --> 01:25:16,743
tavalla se menee alas.

2201
01:25:16,745 --> 01:25:17,778
Otan savukoneen

2202
01:25:17,780 --> 01:25:18,412
täällä.

2203
01:25:22,518 --> 01:25:24,284
Isoäitini työnsi minut sisään

2204
01:25:24,286 --> 01:25:24,718
piano.

2205
01:25:24,720 --> 01:25:26,420
Muistan, kun olin 5-vuotias

2206
01:25:26,422 --> 01:25:27,821
aloitti klassisen

2207
01:25:27,823 --> 01:25:28,555
oppitunteja.

2208
01:25:28,557 --> 01:25:30,290
Pidin siitä ja tunsin olevani

2209
01:25:30,292 --> 01:25:31,125
hyvä siinä.

2210
01:25:31,127 --> 01:25:32,759
Tiesin, että elämässä minun piti

2211
01:25:32,761 --> 01:25:33,894
tehdä musiikkia.

2212
01:25:33,896 --> 01:25:35,229
Tuntuu tarpeelta a

2213
01:25:35,231 --> 01:25:36,763
erotin siellä - siistiä

2214
01:25:36,765 --> 01:25:38,298
basso osa.

2215
01:25:50,069 --> 01:25:55,083
Ääni, joka minulla on, ei ole oikea.
Se ei auta asiaa tällä hetkellä.

2216
01:25:56,585 --> 01:25:58,519
Voisin tehdä sen paremmin.

2217
01:26:00,456 --> 01:26:01,889
Kuuletko jotain itsestäsi

2218
01:26:01,891 --> 01:26:03,457
haluatko kokeilla bassoa täällä?

2219
01:26:03,459 --> 01:26:04,858
Et astu minun varpailleni.

2220
01:26:30,063 --> 01:26:34,023
Harjoittelin pitkään ja lujasti ja
opiskeli ja oppi pelaamaan

2221
01:26:34,024 --> 01:26:36,624
väline, joka tarjosi minulle a

2222
01:26:36,625 --> 01:26:38,592
perusta, johon voin perustaa

2223
01:26:38,594 --> 01:26:40,727
kaikkea mitä ajattelen termeillä

2224
01:26:40,729 --> 01:26:43,030
missä se istuu pianon päällä.

2225
01:26:43,632 --> 01:26:45,232
Tykkäsin siitä kerta kaikkiaan

2226
01:26:45,234 --> 01:26:46,667
kohta, se tavallaan tuli sinne ja

2227
01:26:46,669 --> 01:26:48,070
sitten se perääntyi.

2228
01:26:49,572 --> 01:26:51,605
Se voi tavallaan haukkua ja olla

2229
01:26:51,607 --> 01:26:53,707
todella yksinkertainen ja tyhjä ja lajiteltu

2230
01:26:53,709 --> 01:26:55,842
ikään kuin nostaisi verhon

2231
01:26:55,844 --> 01:26:58,378
ja se voi laajentua.

2232
01:26:59,215 --> 01:27:00,614
Selvä, voinko vain sanoa

2233
01:27:00,616 --> 01:27:02,249
että se on helvetin mahtavaa?

2234
01:27:02,251 --> 01:27:04,218
Tuoltahan tuo kuulostaa

2235
01:27:04,220 --> 01:27:05,485
vitun kaunis.

2236
01:27:05,487 --> 01:27:07,654
Tykkään kovasti näiden soundista

2237
01:27:07,656 --> 01:27:09,323
kolme asiaa yhdessä.

2238
01:27:09,325 --> 01:27:10,624
Minusta se kuulostaa todella siistiltä.

2239
01:27:10,626 --> 01:27:11,758
Okei, jatketaan sitten

2240
01:27:11,760 --> 01:27:12,492
se noin.

2241
01:27:18,767 --> 01:27:20,534
Tämän koko asian pitäisi vain

2242
01:27:20,536 --> 01:27:21,001
auringonnousu.

2243
01:27:21,003 --> 01:27:22,636
Se tekisi siitä kauniin,

2244
01:27:22,638 --> 01:27:23,337
tiedätkö?

2245
01:27:23,339 --> 01:27:24,905
Se tavallaan kehittyy kunnes

2246
01:27:24,907 --> 01:27:26,840
se osuu tähän pisteeseen ja ehkä

2247
01:27:26,842 --> 01:27:27,841
menee zoomaukseen!

2248
01:27:30,446 --> 01:27:31,678
Kun kirjoitan musiikkia tänään,

2249
01:27:31,680 --> 01:27:32,946
harvoin istun alas ja ajattelen,

2250
01:27:32,948 --> 01:27:34,481
"Ai, tämän pitäisi ratkaista se

2251
01:27:34,483 --> 01:27:35,015
keskeytetty..."

2252
01:27:35,017 --> 01:27:36,516
Tiedätkö, en ajattele sitä

2253
01:27:36,518 --> 01:27:38,086
paskaa.

2254
01:27:39,388 --> 01:27:41,555
Mutta alitajuisesti tiedän

2255
01:27:41,557 --> 01:27:43,024
tehdä.

2256
01:27:43,626 --> 01:27:45,425
Ja juuri kun olet myynyt sen

2257
01:27:45,427 --> 01:27:46,893
riittää, sen aika on

2258
01:27:46,895 --> 01:27:48,729
muuttaa loppuun ja tavallaan

2259
01:27:48,731 --> 01:27:49,997
anna sen repiä hieman.

2260
01:27:49,999 --> 01:27:51,031
Tiedätkö mitä tarkoitan?

2261
01:27:58,874 --> 01:28:01,041
Pidän siitä, että pohja on päällä

2262
01:28:01,043 --> 01:28:02,843
siellä, ja se on erittäin

2263
01:28:02,845 --> 01:28:04,611
un-punk-rockia sanottavaa.

2264
01:28:13,582 --> 01:28:16,593
Mutta instrumentin ymmärtäminen
ja miettiä sitä ja

2265
01:28:16,594 --> 01:28:19,294
sen taidon oppiminen on ollut

2266
01:28:19,295 --> 01:28:20,427
minulle korvaamaton.

2267
01:28:29,038 --> 01:28:30,003
Ah.

2268
01:28:30,005 --> 01:28:31,038
Se oli aika hyvä.

2269
01:28:31,040 --> 01:28:32,873
Kuulosti minusta aika hyvältä,

2270
01:28:32,875 --> 01:28:33,440
myös.

2271
01:28:33,442 --> 01:28:34,941
Olen löytänyt nyt, prosessoreina

2272
01:28:34,943 --> 01:28:36,376
ovat nopeutuneet ja

2273
01:28:36,378 --> 01:28:37,644
ohjelmoijat ovat saaneet

2274
01:28:37,646 --> 01:28:39,046
viisaampi...

2275
01:28:39,815 --> 01:28:41,315
...Siellä on kaunista musiikkia

2276
01:28:41,317 --> 01:28:42,749
työkalut, jotka näkyvät

2277
01:28:42,751 --> 01:28:43,583
digitaalinen maailma.

2278
01:28:43,585 --> 01:28:44,951
Joo, vie minut huipulle

2279
01:28:44,953 --> 01:28:46,021
pisara.

2280
01:29:03,092 --> 01:29:05,074
Välineet ovat parempia.
Tiedätkö, työkalut ovat paljon parempia

2281
01:29:05,075 --> 01:29:07,875
tänään kuin ne olivat viisi vuotta

2282
01:29:07,876 --> 01:29:10,043
sitten - varmasti, 30 vuotta sitten.

2283
01:29:13,615 --> 01:29:14,948
Nyt kun kaikilla on valtaa

2284
01:29:14,950 --> 01:29:16,116
luomiseen näillä työkaluilla

2285
01:29:16,118 --> 01:29:17,718
tavaraa, onko niitä ollut paljon enemmän

2286
01:29:17,720 --> 01:29:18,819
hienoa paskaa tulossa?

2287
01:29:18,821 --> 01:29:20,588
Ei todellakaan.

2288
01:29:21,090 --> 01:29:22,889
Sinulla on silti oltava jotain

2289
01:29:22,891 --> 01:29:24,124
tekemistä noiden työkalujen kanssa.

2290
01:29:27,896 --> 01:29:29,363
Rad.

2291
01:29:29,365 --> 01:29:31,432
Joo, tiedätkö vain...

2292
01:29:31,934 --> 01:29:33,867
Sinun pitäisi todella yrittää saada

2293
01:29:33,869 --> 01:29:34,968
jotain sanottavaa.

2294
01:29:38,140 --> 01:29:40,974
Tästä ajatuksesta kaikki alkoi

2295
01:29:40,976 --> 01:29:42,609
että halusin kertoa tarinan

2296
01:29:42,611 --> 01:29:43,844
hallitukselta.

2297
01:29:43,846 --> 01:29:45,746
Keskustelu muuttui

2298
01:29:45,748 --> 01:29:47,581
jotain paljon suurempaa.

2299
01:29:47,583 --> 01:29:51,651
Kuten tällä tekniikan aikakaudella,

2300
01:29:51,653 --> 01:29:52,953
jossa voit simuloida tai

2301
01:29:52,955 --> 01:29:55,922
manipuloida mitä tahansa, miten me teemme

2302
01:29:55,924 --> 01:29:58,092
säilyttää se inhimillinen elementti?

2303
01:29:58,694 --> 01:30:02,062
Miten saamme musiikin kuulostamaan

2304
01:30:02,064 --> 01:30:05,399
kuten ihmiset - se tunne

2305
01:30:05,401 --> 01:30:07,734
<i>Sain nuorena - "Oh,</i>

2306
01:30:07,736 --> 01:30:09,035
Minäkin voin tehdä sen"?

2307
01:30:09,037 --> 01:30:10,404
Mennään tekemään se.

2308
01:30:10,406 --> 01:30:12,672
Musiikillinen perustani oli

2309
01:30:12,674 --> 01:30:13,607
The Beatles.

2310
01:30:13,609 --> 01:30:16,042
Kaikki mitä tiedän pelaamisesta

2311
01:30:16,044 --> 01:30:18,178
kitara ja laulurakenne,

2312
01:30:18,180 --> 01:30:20,747
sävellys, kaikki se, kaikki

2313
01:30:20,749 --> 01:30:22,816
alkoi The Beatlesista.

2314
01:30:22,818 --> 01:30:24,151
Pidän myös kattokruunusta, mies.

2315
01:30:24,153 --> 01:30:25,519
Se on mukava kosketus.

2316
01:30:25,521 --> 01:30:27,120
Eli emme tiedä mitä

2317
01:30:27,122 --> 01:30:28,088
teemme...

2318
01:30:29,124 --> 01:30:30,690
...joten voimme vain tehdä

2319
01:30:30,692 --> 01:30:31,458
mitä tahansa.

2320
01:30:31,460 --> 01:30:33,427
Vain - joo.

2321
01:30:51,565 --> 01:30:55,849
Luulen, että hän tietää miltä sinusta tuntuu
kun leikit hänen kanssaan. En tiedä.

2322
01:30:55,951 --> 01:30:57,451
En oikein osaa kuvailla sitä.

2323
01:30:57,453 --> 01:30:58,819
Lopetan hermostuneimmasta

2324
01:30:58,821 --> 01:31:00,187
Olen koskaan pitänyt,

2325
01:31:00,189 --> 01:31:01,555
"Voi, tämä on - okei".

2326
01:31:03,025 --> 01:31:03,957
Joo!

2327
01:31:03,959 --> 01:31:05,759
Joo.

2328
01:31:05,761 --> 01:31:07,530
♪ Äiti

2329
01:31:10,232 --> 01:31:12,766
♪ Etkö vapauta minua?

2330
01:31:17,568 --> 01:31:19,245
♪ Äiti

2331
01:31:22,046 --> 01:31:24,946
♪ Anna minun olla

2332
01:31:32,547 --> 01:31:34,856
Noin puolivälissä
istunnon, katsoin tavallaan

2333
01:31:34,857 --> 01:31:36,657
Kristillä kun pelasimme,

2334
01:31:36,658 --> 01:31:38,124
ja pyrimme siihen.

2335
01:31:38,126 --> 01:31:40,259
Ja tiedäthän, Krist oli liikkeessä

2336
01:31:40,261 --> 01:31:42,061
tapa, jolla hän liikkui, ja sinä

2337
01:31:42,063 --> 01:31:43,129
olivat joutuneet siihen...

2338
01:31:43,832 --> 01:31:45,064
...ja minä leikin.

2339
01:31:45,066 --> 01:31:46,099
Ja minä ajattelin: "Voi luoja!

2340
01:31:46,101 --> 01:31:47,234
Tämä on kuin Nirvana!"

2341
01:31:47,236 --> 01:31:48,201
Ja sitten: "Odota.

2342
01:31:48,203 --> 01:31:49,636
Paul McCartney on täällä?"

2343
01:32:00,008 --> 01:32:03,218
Tämä on paras tapa tehdä
levyjä, kun saat ihmisiä sisään

2344
01:32:03,219 --> 01:32:05,219
huone yhdessä ja sinä et

2345
01:32:05,220 --> 01:32:06,686
tietää mitä tapahtuu.

2346
01:32:06,688 --> 01:32:08,288
Painat vain "ennätys" ja jatkat

2347
01:32:08,290 --> 01:32:10,090
peukut pystyssä, että se on

2348
01:32:10,092 --> 01:32:11,525
tulee räjähtämään.

2349
01:32:17,065 --> 01:32:19,833
♪ Äiti!

2350
01:32:19,835 --> 01:32:23,740
Tämän rajoitukset - se
pakottaa sinut tekemään päätöksiä

2351
01:32:23,741 --> 01:32:26,741
tärkeimmän perusteella

2352
01:32:26,742 --> 01:32:28,608
sen kappaleen kääntämiseen.

2353
01:32:28,610 --> 01:32:30,449
Jos aloitamme...

2354
01:32:30,450 --> 01:32:36,050
♪ Gah gah gah gah
♪ Gah gah gah

2355
01:32:36,051 --> 01:32:38,151
Yksi asioista mielestäni

2356
01:32:38,153 --> 01:32:40,220
se tekee hyvää musiikkia

2357
01:32:40,222 --> 01:32:42,155
eräänlainen rajoitus.

2358
01:32:42,157 --> 01:32:43,189
Ja sitten haluat mennä

2359
01:32:43,191 --> 01:32:44,558
- pitäisikö meidän - ja sitten mennä

2360
01:32:44,560 --> 01:32:45,592
sisään...

2361
01:32:47,596 --> 01:32:48,962
Ja siellä on 24-raita

2362
01:32:48,964 --> 01:32:49,996
mentaliteetti tulee sisään.

2363
01:32:49,998 --> 01:32:52,933
Sitoudut siihen, mitä se on.

2364
01:32:52,935 --> 01:32:54,601
Pro Toolsin avulla voit aina

2365
01:32:54,603 --> 01:32:55,969
palaa asiaan tai voit

2366
01:32:55,971 --> 01:32:57,671
muuta sitä tai voit lisätä siihen,

2367
01:32:57,673 --> 01:32:59,739
yrittää saada se toimimaan.

2368
01:32:59,741 --> 01:33:00,273
Tiedätkö?

2369
01:33:00,275 --> 01:33:02,008
Koska sinua ei pakoteta

2370
01:33:02,010 --> 01:33:03,610
tehdä valintoja - luova

2371
01:33:03,612 --> 01:33:04,678
niitä.

2372
01:33:04,680 --> 01:33:05,612
Ehkä sitten mennä...

2373
01:33:05,614 --> 01:33:06,613
♪ "A"

2374
01:33:09,051 --> 01:33:10,216
♪ Emme tiedä mitä tapahtuu

2375
01:33:10,218 --> 01:33:11,151
tule tämän päälle ♪

2376
01:33:11,153 --> 01:33:12,319
♪ Mutta jotain on

2377
01:33:14,189 --> 01:33:15,322
♪ Se selviää myöhemmin

2378
01:33:15,324 --> 01:33:16,856
♪ Ja sitten riffiin

2379
01:33:16,858 --> 01:33:17,991
♪ Häiriö

2380
01:33:18,760 --> 01:33:20,093
Kuten intro.

2381
01:33:20,095 --> 01:33:21,861
Minusta sinun pitäisi mennä siihen

2382
01:33:21,863 --> 01:33:23,129
"A" ehkä vielä kerran.

2383
01:33:23,131 --> 01:33:24,631
Se on sellainen hissi.

2384
01:33:24,633 --> 01:33:25,799
Joo.

2385
01:33:25,801 --> 01:33:27,133
Kun oleskelee että "D" varten

2386
01:33:27,135 --> 01:33:28,335
niin kauan, sillä on vain sellainen

2387
01:33:28,337 --> 01:33:29,736
suuri vaikutus, kun se nousee

2388
01:33:29,738 --> 01:33:30,870
siellä, ja se on niin nopeaa.

2389
01:33:30,872 --> 01:33:32,105
Se on vain neljä kertaa ohi.

2390
01:33:32,107 --> 01:33:33,173
Jos tämä mikki oli mukana

2391
01:33:33,175 --> 01:33:34,374
huone

2392
01:33:34,376 --> 01:33:35,709
niin se on livenä.

2393
01:33:35,711 --> 01:33:37,644
Ei se mitään.

2394
01:33:38,146 --> 01:33:39,980
Tee se. Tee siitä yksinkertainen.

2395
01:33:39,982 --> 01:33:40,880
Tee se nopeasti.

2396
01:33:40,882 --> 01:33:41,982
Älä ajattele sitä liikaa.

2397
01:33:41,984 --> 01:33:43,750
Anna sen tulla suoraan ulos

2398
01:33:43,752 --> 01:33:44,918
sinusta ja tee se.

2399
01:34:08,068 --> 01:34:10,558
♪ Rakas äiti

2400
01:34:13,159 --> 01:34:15,059
♪ Päästä minut vapaaksi

2401
01:34:19,560 --> 01:34:21,560
♪ Voi äiti

2402
01:34:24,860 --> 01:34:27,031
♪ Anna minun olla

2403
01:34:31,433 --> 01:34:34,036
♪ Voi äiti

2404
01:34:36,838 --> 01:34:39,009
♪ Katso minun juoksevan

2405
01:34:43,111 --> 01:34:45,181
♪ Äiti

2406
01:34:47,983 --> 01:34:51,018
♪ Haluan pitää hauskaa

2407
01:34:51,820 --> 01:34:54,054
♪ Oooh-ooh-ooh oi-oi

2408
01:34:59,098 --> 01:35:01,598
♪ Oooh-ooh-ooh oi-oi

2409
01:35:18,099 --> 01:35:19,327
♪ No, äiti

2410
01:35:23,028 --> 01:35:25,028
♪ Älä petä minua

2411
01:35:30,029 --> 01:35:31,629
♪ Äiti

2412
01:35:34,029 --> 01:35:36,564
♪ Haluan mennä kaupunkiin

2413
01:35:37,966 --> 01:35:39,033
♪ Joo

2414
01:35:55,085 --> 01:35:56,150
Maaginen.

2415
01:35:56,185 --> 01:35:57,985
Et edes tiennyt mitä

2416
01:35:57,986 --> 01:35:59,419
helvettiä teit, mutta se on

2417
01:35:59,421 --> 01:36:00,086
nero.

2418
01:36:00,088 --> 01:36:00,854
Täsmälleen.

2419
01:36:00,856 --> 01:36:02,255
Se on omaelämäkertani.

2420
01:36:02,257 --> 01:36:03,757
"En tiennyt mitä helvettiä

2421
01:36:03,759 --> 01:36:04,290
Olin tekemässä".

2422
01:36:04,292 --> 01:36:05,425
"En ajatellut: The

2423
01:36:05,427 --> 01:36:06,459
Krist Novoselicin tarina".

2424
01:36:06,461 --> 01:36:07,794
"Mitä minä ajattelin?"

2425
01:36:07,796 --> 01:36:08,828
"En ajatellut".

2426
01:36:08,830 --> 01:36:09,763
Siellä on hissi.

2427
01:36:09,765 --> 01:36:10,196
Joo.

2428
01:36:10,198 --> 01:36:11,431
Olisi kiva jos tämä

2429
01:36:11,433 --> 01:36:12,298
olisi tavallaan...

2430
01:36:12,300 --> 01:36:13,034
Joo.

2431
01:36:14,936 --> 01:36:15,568
"Ah".

2432
01:36:15,570 --> 01:36:17,303
Ehkä vaikka se tuli sen jälkeen

2433
01:36:17,305 --> 01:36:17,904
nostaa.

2434
01:36:21,042 --> 01:36:22,342
♪ Ah

2435
01:36:22,344 --> 01:36:24,944
Annat hissin tapahtua.

2436
01:36:24,946 --> 01:36:26,980
Ja sitten vie se eteenpäin a:lla

2437
01:36:26,982 --> 01:36:28,114
sointu - äänisointu.

2438
01:36:28,116 --> 01:36:28,548
Joo.

2439
01:36:28,550 --> 01:36:29,415
♪ Ah

2440
01:36:29,417 --> 01:36:30,483
Mikä se sitten onkaan.

2441
01:36:30,485 --> 01:36:31,251
♪ Ah

2442
01:36:31,253 --> 01:36:33,286
Kuka laulaa? Teetkö sinä?

2443
01:36:33,288 --> 01:36:34,888
Minä ja sinä.

2444
01:36:34,890 --> 01:36:35,955
Krist?

2445
01:36:35,957 --> 01:36:36,790
Ei

2446
01:36:36,792 --> 01:36:38,892
Ei. Minä vain tarkistan.

2447
01:36:38,894 --> 01:36:40,160
Kuinka kauan haluat

2448
01:36:40,162 --> 01:36:40,794
olla täällä?

2449
01:36:40,796 --> 01:36:41,928
Oletko tuplapysäköinyt?

2450
01:36:41,930 --> 01:36:42,896
Vain tarkistaa.

2451
01:36:42,898 --> 01:36:44,931
Joten, kokeillaan sitä ja sitten

2452
01:36:44,933 --> 01:36:46,866
kerrot meille mikä on vialla

2453
01:36:46,868 --> 01:36:47,400
se.

2454
01:36:47,402 --> 01:36:48,434
Joo, kerrotaan

2455
01:36:48,436 --> 01:36:49,936
Paul McCartney mitä tehdä.

2456
01:36:54,876 --> 01:37:00,014
♪ Ahhhh

2457
01:37:00,916 --> 01:37:03,751
♪ Ahhhh

2458
01:37:06,188 --> 01:37:07,854
Kuulostaa aika siistiltä.

2459
01:37:07,856 --> 01:37:09,222
Pitäisikö meidän tehdä se toisessa

2460
01:37:09,224 --> 01:37:10,023
myös jakso?

2461
01:37:10,025 --> 01:37:11,524
Kunnossa.

2462
01:37:11,526 --> 01:37:13,493
Miksei se voi aina olla näin

2463
01:37:13,495 --> 01:37:14,660
helppoa?

2464
01:37:15,062 --> 01:37:17,298
Se on.

2465
01:37:18,200 --> 01:37:19,966
♪ Joo-aa

2466
01:37:19,968 --> 01:37:22,037
♪ Oho-ooh-ooh

2467
01:37:24,439 --> 01:37:27,040
♪ Ahhh

2468
01:37:27,042 --> 01:37:28,374
♪ Jos haluat kyydin,

2469
01:37:28,376 --> 01:37:30,310
sinun täytyy hiljentää minua ♪

2470
01:37:30,312 --> 01:37:31,377
♪ Älä ymmärrä minua väärin

2471
01:37:31,379 --> 01:37:33,013
♪ En ehkä tule takaisin

2472
01:37:34,115 --> 01:37:36,149
Saada mahdollisuus pelata

2473
01:37:36,151 --> 01:37:38,318
musiikkia sen henkilön kanssa, joka on

2474
01:37:38,320 --> 01:37:40,520
syy miksi olen muusikko,

2475
01:37:40,522 --> 01:37:42,956
ja äänitys levyn kautta

2476
01:37:42,958 --> 01:37:44,958
siksi olen täällä

2477
01:37:44,960 --> 01:37:47,060
tänään oli valtava täysi ympyrä

2478
01:37:47,062 --> 01:37:47,994
hetki minulle.

2479
01:37:56,065 --> 01:37:59,575
Minusta se on todella
tärkeä - ja se on opetus I

2480
01:37:59,576 --> 01:38:01,976
oppinut vasta myöhään

2481
01:38:01,977 --> 01:38:03,576
teens - ovatko se mitä tahansa bändejä

2482
01:38:03,578 --> 01:38:05,411
jota rakastat, mene ja ota selvää

2483
01:38:05,413 --> 01:38:07,213
<i>bändejä he rakastavat ja mitkä bändit</i>

2484
01:38:07,215 --> 01:38:08,147
<i>ota ne käyttöön.</i>

2485
01:38:08,149 --> 01:38:09,582
Ja sitten todella aloitat

2486
01:38:09,584 --> 01:38:11,484
päästä inhimilliseen puoleen

2487
01:38:11,486 --> 01:38:13,386
se, koska mitä kauempana olet

2488
01:38:13,388 --> 01:38:15,255
mennä ajoissa, sitä vähemmän tekniikkaa

2489
01:38:15,257 --> 01:38:17,457
sinulla oli ja näin ollen

2490
01:38:17,459 --> 01:38:19,392
parempia levyjä mitä sinulla oli.

2491
01:38:19,394 --> 01:38:24,631
Siellä on tämä uskomaton kirjasto
musiikista, luojan kiitos, se on edelleen olemassa.

2492
01:38:34,035 --> 01:38:36,512
♪ Ahhh

2493
01:38:36,513 --> 01:38:39,613
♪ Jos haluat kyydin,
sinun täytyy hiljentää minua ♪

2494
01:38:39,614 --> 01:38:41,180
♪ Älä ymmärrä minua väärin

2495
01:38:41,182 --> 01:38:43,086
♪ En ehkä tule takaisin

2496
01:38:47,188 --> 01:38:50,026
♪ Oooh-ooh-ooh oi-oi

2497
01:38:53,028 --> 01:38:54,560
♪ Oooh-ooh-ooh oi-oi

2498
01:38:54,562 --> 01:38:57,465
Ole rehellinen itsellesi ja tee
musiikki, jota rakastat.

2499
01:38:57,466 --> 01:38:59,166
Mene ulos pelaamaan.

2500
01:38:59,167 --> 01:39:00,700
Laita ihmiset kuuntelemaan musiikkiasi.

2501
01:39:00,702 --> 01:39:02,502
Levitä itse.

2502
01:39:02,504 --> 01:39:04,137
Älä usko, että niin tapahtuu muuten

2503
01:39:04,139 --> 01:39:05,171
tavalla.

2504
01:39:05,173 --> 01:39:07,074
♪ Anna minun olla

2505
01:39:08,276 --> 01:39:10,009
Rokkaataan, leikitään, leikitään

2506
01:39:10,011 --> 01:39:11,177
levy, toistetaan se.

2507
01:39:11,179 --> 01:39:14,647
"Odota, kunnes kuulet tämän".
En malta odottaa, että pääsen autooni kuulemaan sen.

2508
01:39:14,649 --> 01:39:16,249
Pelaan sen ystävälleni.

2509
01:39:16,251 --> 01:39:17,216
Teen kopion.

2510
01:39:17,218 --> 01:39:18,484
Aion räjähtää paskasta

2511
01:39:18,486 --> 01:39:20,019
10 tuntia ja kuuntelen

2512
01:39:20,021 --> 01:39:20,453
siihen.

2513
01:39:20,455 --> 01:39:22,689
♪ Äiti, äiti, äiti, varo minua

2514
01:39:22,691 --> 01:39:24,557
mene ♪

2515
01:39:24,559 --> 01:39:27,593
♪ Äiti, katso minua rokkaamaan

2516
01:39:27,595 --> 01:39:30,029
♪ Haluan pitää hauskaa

2517
01:39:30,031 --> 01:39:33,032
♪ Haluan vain pitää hauskaa

2518
01:39:33,034 --> 01:39:35,468
♪ Joo, päästä minut vapaaksi

2519
01:39:35,470 --> 01:39:36,369
♪ Päästä minut vapaaksi

2520
01:39:36,371 --> 01:39:38,638
♪ Joo, joo, joo

2521
01:39:38,640 --> 01:39:44,711
♪ Ohhhhh, joo

2522
01:39:44,713 --> 01:39:46,479
♪ Oho

2523
01:41:35,541 --> 01:41:38,491
Mikä sinun nimi oli
ensimmäinen bändi? Icy Blues.

2524
01:41:38,493 --> 01:41:40,293
Sitä kutsuttiin Bloodfestiksi.

2525
01:41:40,295 --> 01:41:41,761
Joo! Hyvä nimi.

2526
01:41:41,763 --> 01:41:44,130
Ensimmäinen bändini oli nimeltään

2527
01:41:44,132 --> 01:41:46,099
Fury, ja olimme Kiss-kansi

2528
01:41:46,101 --> 01:41:46,532
bändi.

2529
01:41:46,534 --> 01:41:48,167
Mikä oli suosikkisi?

2530
01:41:48,169 --> 01:41:49,602
Suosikki Kiss -levyni?

2531
01:41:49,604 --> 01:41:50,303
Joo.

2532
01:41:50,305 --> 01:41:51,571
Voi, en voisi koskaan

2533
01:41:51,573 --> 01:41:52,205
valita.

2534
01:41:52,207 --> 01:41:53,873
Mikä oli ensimmäinen bändisi?

2535
01:41:53,875 --> 01:41:55,842
Ensimmäinen bändini oli Autocracy.

2536
01:41:55,844 --> 01:41:56,409
Häh?

2537
01:41:56,411 --> 01:41:58,144
Bändi nimeltä The Senders.

2538
01:41:58,146 --> 01:41:58,878
Pixies.

2539
01:41:58,880 --> 01:42:00,546
Pixies oli ensimmäinen

2540
01:42:00,548 --> 01:42:01,147
bändi?

2541
01:42:01,149 --> 01:42:01,681
Täysin.

2542
01:42:01,683 --> 01:42:02,682
Ei bändiä ennen sitä?

2543
01:42:02,684 --> 01:42:03,549
Ei

2544
01:42:03,551 --> 01:42:04,517
Todellako?

2545
01:42:04,519 --> 01:42:05,384
Joo.

2546
01:42:05,386 --> 01:42:06,219
Vau.

2547
01:42:06,221 --> 01:42:07,687
Olin ollut käytännössä jokaisessa

2548
01:42:07,689 --> 01:42:09,155
muunlainen bändi - blues

2549
01:42:09,157 --> 01:42:10,623
bändit, punk-rock-bändit, vakio

2550
01:42:10,625 --> 01:42:12,125
rock 'n' roll -bändit, top 40

2551
01:42:12,127 --> 01:42:13,493
bändit, jazz-rock fuusiobändit.

2552
01:42:13,495 --> 01:42:15,161
New Yorkissa minulla oli bändi nimeltä

2553
01:42:15,163 --> 01:42:15,828
Aamupäivä.

2554
01:42:15,830 --> 01:42:16,896
Oliko sinulla bändi?

2555
01:42:16,898 --> 01:42:17,697
Oli bändi.

2556
01:42:17,699 --> 01:42:18,731
Mikä bändi oli?

2557
01:42:18,733 --> 01:42:20,566
Piikkejä.

2558
01:43:30,007 --> 01:43:32,607
Oli järkevää minustakin.

2559
01:43:32,707 --> 01:43:33,873
Okei, tulossa

2560
01:43:33,875 --> 01:43:35,308
oikein, tiedätkö, meillä on

2561
01:43:35,310 --> 01:43:39,212
Budweiser-panimo, joka...

2562
01:43:39,214 --> 01:43:41,714
hyvää yötä...

2563
01:43:41,716 --> 01:43:43,349
haisee kuin joku röyhtäisi

2564
01:43:43,351 --> 01:43:44,350
suoraan kasvoillesi.

2565
01:43:45,720 --> 01:43:46,919
Asia, joka oli siistiä

2566
01:43:46,921 --> 01:43:48,321
panimo on kuin jokainen bändi

2567
01:43:48,323 --> 01:43:49,522
joka tuli sinne aina halunnut

2568
01:43:49,524 --> 01:43:50,323
mene kiertueelle.

2569
01:43:50,325 --> 01:43:51,490
Joten ne meni aina yli

2570
01:43:51,492 --> 01:43:52,725
siellä ja tule takaisin tapausten kanssa

2571
01:43:52,727 --> 01:43:53,993
Budweiseristä ja istu sitten ympäriinsä

2572
01:43:53,995 --> 01:43:55,261
ja saada vasaralla kaikki loput

2573
01:43:55,263 --> 01:43:55,728
yö.

2574
01:43:55,730 --> 01:43:56,929
Mutta tuo haju - en koskaan

2575
01:43:56,931 --> 01:43:58,464
unohtaa tuo haju, kun edessä

2576
01:43:58,466 --> 01:43:59,799
Sound Cityn ovet olivat auki

2577
01:43:59,801 --> 01:44:01,634
hyvä tuulinen päivä.

2578
01:44:01,636 --> 01:44:02,868
Humalan tuoksu olisi vain

2579
01:44:02,870 --> 01:44:04,003
täyttää koko rakennuksen.

2580
01:44:04,005 --> 01:44:06,806
Se oli vain: "Voi, mikä se on?"

2581
01:44:06,808 --> 01:44:08,774
Olut haisee kakalta.

2582
01:44:08,776 --> 01:44:10,543
Tiedät ilmeisesti Budweiserin

2583
01:44:10,545 --> 01:44:11,877
haisee kakalta.

2584
01:44:11,879 --> 01:44:12,878
Ja hassu juttu minä

2585
01:44:12,880 --> 01:44:14,280
Muista, kun Gladys Knight ja

2586
01:44:14,282 --> 01:44:15,414
Pipit olivat siellä, ja he

2587
01:44:15,416 --> 01:44:16,415
käveli ulos ja he menivät,

2588
01:44:16,417 --> 01:44:17,683
"Who-whee! Oletko se sinä?"

2589
01:44:17,685 --> 01:44:18,851
Tiedätkö, ne olivat mm.

2590
01:44:18,853 --> 01:44:20,319
vitsailevat toisiaan asiasta.

2591
01:44:20,321 --> 01:44:21,520
Mutta se oli aika vahva -

2592
01:44:21,522 --> 01:44:23,056
nätti...

2593
01:44:23,858 --> 01:44:24,924
Näetkö? Haista se.

2594
01:44:24,926 --> 01:44:26,425
Hmm.

2595
01:44:26,427 --> 01:44:29,595
No niin. Sait sen.

2596
01:44:29,597 --> 01:44:30,496
Tulee hyvä yö.

2597
01:44:37,338 --> 01:44:39,472
♪ Kuulin kappaleen radiosta

2598
01:44:39,474 --> 01:44:40,840
juuri koulun jälkeen ♪

2599
01:44:40,842 --> 01:44:42,541
♪ 80-luvulta,

2600
01:44:42,543 --> 01:44:43,976
ennen kuin Reagan oli siisti ♪

2601
01:44:43,978 --> 01:44:45,811
♪ Bändi käytti nahkaa ja

2602
01:44:45,813 --> 01:44:48,516
pojat näyttivät niin kauniilta ♪

2603
01:44:50,518 --> 01:44:52,051
♪ He järkyttivät kaikkia klubeja

2604
01:44:52,053 --> 01:44:53,653
auringonlaskun aikaan ♪

2605
01:44:53,655 --> 01:44:55,021
♪ Teen kaikkia noita asioita

2606
01:44:55,023 --> 01:44:56,656
jonka yritämme unohtaa ♪

2607
01:44:56,658 --> 01:44:58,257
♪ Kun he huusivat siellä,

2608
01:44:58,259 --> 01:45:01,861
kitarat kuulostivat niin kauniilta♪

2609
01:45:01,863 --> 01:45:04,063
♪ Jos se kuulostaa yhtä hyvältä sinun

2610
01:45:04,065 --> 01:45:05,998
huone kuin autossasi ♪

2611
01:45:06,000 --> 01:45:07,700
♪ Olet matkalla

2612
01:45:07,702 --> 01:45:09,568
olla rock 'n' roll tähti ♪

2613
01:45:09,570 --> 01:45:10,703
♪ On hyvä sanoa,

2614
01:45:10,705 --> 01:45:12,905
"Hei pojat, te lähdette

2615
01:45:12,907 --> 01:45:15,241
kauas♪

2616
01:45:15,743 --> 01:45:17,443
♪ Haluan soittaa kappaleen,

2617
01:45:17,445 --> 01:45:19,345
kaikki laulakaa mukana ♪

2618
01:45:19,347 --> 01:45:20,680
♪ Seiso lavalla

2619
01:45:20,682 --> 01:45:22,348
valot päällä ♪

2620
01:45:22,350 --> 01:45:23,849
♪ Käytä näitä trendejä

2621
01:45:23,851 --> 01:45:25,584
kaikkien ystävieni kanssa ♪

2622
01:45:25,586 --> 01:45:26,919
♪ Rokkailen koko yön

2623
01:45:26,921 --> 01:45:28,554
kuin se ei lopu koskaan ♪

2624
01:45:28,556 --> 01:45:30,489
♪ Kaikilla unelmillamme

2625
01:45:30,491 --> 01:45:34,060
roikkuu yhdestä pienestä paskasta ♪

2626
01:45:34,562 --> 01:45:37,496
♪ Kyllä, saimme sen 2 tuuman nauhalle

2627
01:45:37,498 --> 01:45:40,037
Sound Cityssä ♪

2628
01:45:44,439 --> 01:45:46,439
♪ Haluan soittaa kappaleen,

2629
01:45:46,441 --> 01:45:47,940
kaikki laulakaa mukana ♪

2630
01:45:47,942 --> 01:45:49,542
♪ Seiso lavalla

2631
01:45:49,544 --> 01:45:51,444
valot päällä ♪

2632
01:45:51,446 --> 01:45:52,778
♪ Käytä näitä trendejä

2633
01:45:52,780 --> 01:45:54,613
kaikkien ystävieni kanssa ♪

2634
01:45:54,615 --> 01:45:55,781
♪ Rokkailen koko yön

2635
01:45:55,783 --> 01:45:57,583
kuin se ei lopu koskaan ♪

2636
01:45:57,585 --> 01:45:58,984
♪ Haluan soittaa kappaleen,

2637
01:45:58,986 --> 01:46:00,853
kaikki laulakaa mukana ♪

2638
01:46:00,855 --> 01:46:02,388
♪ Seiso lavalla

2639
01:46:02,390 --> 01:46:04,023
valot päällä ♪

2640
01:46:04,025 --> 01:46:05,624
♪ Käytä näitä trendejä

2641
01:46:05,626 --> 01:46:07,059
kaikkien ystävieni kanssa ♪

2642
01:46:07,061 --> 01:46:08,561
♪ Rokkailen koko yön

2643
01:46:08,563 --> 01:46:10,496
kuin se ei lopu koskaan ♪

2644
01:46:10,498 --> 01:46:12,732
♪ Kaikki nuo eeppiset kappaleet

2645
01:46:12,734 --> 01:46:16,002
lauseella niin nokkela ♪

2646
01:46:16,704 --> 01:46:18,571
♪ Aina on tilaa kahdelle

2647
01:46:18,573 --> 01:46:21,542
auto, joka ei sääli ♪

2648
01:46:23,444 --> 01:46:24,977
♪ Kaikki unelmamme

2649
01:46:24,979 --> 01:46:28,081
roikkuu yhdestä pienestä paskasta ♪

2650
01:46:29,083 --> 01:46:31,884
♪ Kyllä, saimme sen 2 tuuman nauhalle

2651
01:46:31,886 --> 01:46:33,486
Sound Cityssä ♪

2652
01:46:33,488 --> 01:46:35,521
♪ Ai niin

2653
01:46:35,523 --> 01:46:38,424
♪ Sain sen 2 tuuman nauhalle

2654
01:46:38,426 --> 01:46:39,992
Sound Cityssä ♪

2655
01:46:39,994 --> 01:46:42,495
♪ Huu-hoo-hoo

2656
01:46:42,497 --> 01:46:44,730
♪ Sain sen 2 tuuman nauhalle

2657
01:46:44,732 --> 01:46:47,032
Sound Cityssä ♪

2658
01:46:47,034 --> 01:46:48,834
♪ Joo, joo, joo

2659
01:46:48,836 --> 01:46:51,103
♪ Saimme sen 2 tuuman nauhalle

2660
01:46:51,105 --> 01:46:53,672
Sound Cityssä ♪

2661
01:47:06,047 --> 01:47:10,847
Tekstityksen on kopioinut ja käsitellyt
Kontaminaattori

2662
01:47:20,148 --> 01:47:23,048
Alkuperäinen julkaistu 5.2.2013
@ www. podnapisi. net