1
00:00:03,403 --> 00:00:05,413
لذلك نرى هذا هو
ربما فرصتي الأخيرة..

2
00:00:05,539 --> 00:00:08,539
- اههههه.
- دعونا نحظى ببعض المرح!

3
00:00:09,076 --> 00:00:10,536
ما هذا؟

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,607
لقد وجدته في الغابة
عبر السياج، فوق شجرة.

5
00:00:12,746 --> 00:00:14,146
أشياء غريبة تحدث
في هذه الغابة.

6
00:00:14,281 --> 00:00:16,081
وخاصة حولها
هذه المقصورة في الليل.

7
00:00:16,216 --> 00:00:18,216
ما الذي يجري؟

8
00:00:18,352 --> 00:00:20,552
هذا يخيفني يا فين!

9
00:00:21,822 --> 00:00:23,622
يخرج هنا!

10
00:00:42,042 --> 00:00:43,582
حسنا هنا يأتي!

11
00:01:00,427 --> 00:01:02,327
ماذا يحدث؟

12
00:01:23,350 --> 00:01:26,790
- تحتاج إلى عقدة مزدوجة.
- أنا عقدة مزدوجة.

13
00:01:37,097 --> 00:01:39,267
تمام. مستعد.

14
00:01:41,502 --> 00:01:42,842
لا يمكننا مجرد رمي الأشياء
هناك؟

15
00:01:42,970 --> 00:01:47,310
يجب أن تكون خاضعة للرقابة
التجربة، ثق بي.

16
00:01:48,041 --> 00:01:51,881
عندما يطلب منك أحد أن تثق به
لهم، فهذا يعني دائما أنك لا تستطيع.

17
00:01:52,346 --> 00:01:54,976
إرسال من خلال
كائن الاختبار الأول.

18
00:02:07,961 --> 00:02:09,401
فهمتها!

19
00:02:17,471 --> 00:02:19,511
فهمتها.

20
00:02:27,748 --> 00:02:29,078
آه!

21
00:02:33,320 --> 00:02:34,560
كلما كان الكائن أثقل،

22
00:02:34,688 --> 00:02:36,488
كلما كان ذلك أطول
يستغرق المرور.

23
00:02:37,791 --> 00:02:39,491
جرب صندوق الأدوات.

24
00:02:44,731 --> 00:02:48,001
هذا لا يبدو غريبا بالنسبة لك؟
أنها تنقل الأشياء الآن؟

25
00:02:48,135 --> 00:02:50,665
ربما كلما حفرنا أكثر،
كلما أصبحت أكثر قوة.

26
00:02:50,804 --> 00:02:53,114
لكنها نقل الأشياء.

27
00:02:53,240 --> 00:02:55,680
صندوق الأدوات. لو سمحت.

28
00:03:04,184 --> 00:03:05,394
لماذا لم يمر؟

29
00:03:05,519 --> 00:03:07,049
ثقيلة جدا؟

30
00:03:08,055 --> 00:03:11,655
ربما لو كنا نحن الأربعة
هنا. لو كان لدينا المزيد من القوة.

31
00:03:11,792 --> 00:03:14,632
لماذا نحتاج إلى إرسال شيء ما
أثقل من خلال على أي حال؟

32
00:03:14,761 --> 00:03:17,631
تلك الفجوة الزمنية
عندما تختفي الأشياء...

33
00:03:23,403 --> 00:03:25,073
ماذا يوجد على الجانب الآخر؟

34
00:03:25,405 --> 00:03:28,305
لويس؟ لماذا نحتاج أن نرسل
شيء أثقل من خلال؟

35
00:03:28,442 --> 00:03:30,342
إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك

36
00:03:30,711 --> 00:03:33,311
هو إذا ذهب واحد منا
من خلال أنفسنا.

37
00:03:36,984 --> 00:03:39,094
سأذهب
خلال وقت لاحق اليوم.

38
00:04:06,914 --> 00:04:08,354
حتى لو لم يكن والدك متورطًا،

39
00:04:08,482 --> 00:04:11,492
الذين قاموا بإعداد بعض عشوائي
المقصورة فقط لتخويف الناس؟

40
00:04:11,618 --> 00:04:16,058
لا أعرف لكنها نجحت!
دعنا نذهب، بيا! تعال!

41
00:04:16,256 --> 00:04:17,786
الليلة الماضية كانت مجنونة.

42
00:04:20,027 --> 00:04:21,327
هل نحن جيدون؟

43
00:04:21,461 --> 00:04:24,001
عن هذا كونه لي
والعام الماضي الفنلندي؟

44
00:04:25,098 --> 00:04:27,728
أنا أكره ذلك
مص وجه الليمون!

45
00:04:31,672 --> 00:04:36,612
لقد قلت ذلك. إنه عامك الأخير
لذلك، أنا بحاجة لجعلها تحتسب.

46
00:04:38,712 --> 00:04:40,682
يا! احرص!

47
00:04:45,786 --> 00:04:47,346
هل مازلت تحب فين؟

48
00:04:48,622 --> 00:04:51,362
نحن جميعا أصدقاء
سيكون غريبا.

49
00:04:51,792 --> 00:04:53,932
اعتقدت أنك قد كبرت من ذلك.

50
00:04:54,094 --> 00:04:57,204
ماذا عنك و...
لويس يشعر بالراحة في المقصورة؟

51
00:04:57,331 --> 00:04:59,271
- لا!
- بيا؟

52
00:04:59,867 --> 00:05:02,537
بيا! هل يمكننا أن نبدأ
الاهتمام؟!

53
00:05:02,669 --> 00:05:04,139
حسنا يا أمي.

54
00:05:04,771 --> 00:05:06,341
يا إلهي.

55
00:05:06,473 --> 00:05:09,413
حسنًا، يجب أن تكون جميع مجموعات المجموعة "أ" كذلك
في الماء الآن. تعال!

56
00:05:09,543 --> 00:05:12,083
لويس، سنكون الأخير!

57
00:05:13,881 --> 00:05:15,221
لا تتردد في المساعدة!

58
00:05:18,685 --> 00:05:21,555
لقد تأكدت من ذلك بالفعل.
هؤلاء أيضا! أسرع!

59
00:05:25,425 --> 00:05:27,425
- بجد؟
- لا أحد يخرج هناك

60
00:05:27,561 --> 00:05:29,801
بدون سترة النجاة.
هل تستطيعان السباحة؟

61
00:05:29,930 --> 00:05:31,870
نعم. كنت أسبح
في عمر ثلاثة أشهر

62
00:05:31,999 --> 00:05:33,529
مثل طفل الدلفين.

63
00:05:35,435 --> 00:05:39,165
يمين. لذلك الليلة الماضية.

64
00:05:39,606 --> 00:05:41,906
تبين تلك المقصورة
تم تزويرها بعد كل شيء.

65
00:05:42,442 --> 00:05:44,482
لن تعرف
أي شيء عن ذلك؟

66
00:05:49,750 --> 00:05:52,790
إنه أمر غريب.
أنتما تظهران.

67
00:05:52,920 --> 00:05:55,090
كما كنت تتوقع ذلك.

68
00:05:58,125 --> 00:06:00,185
هذا هو الحجم الوحيد الخاص بك.

69
00:06:14,208 --> 00:06:16,378
اسمع، هل يمكنك أن تأتي إلى هذا الجانب
أنا لست جيدًا جدًا في التعامل مع الماء.

70
00:06:16,510 --> 00:06:18,580
لا أستطيع السباحة، لقد اختلقت ذلك.

71
00:06:19,613 --> 00:06:22,423
- ما هو الخطأ معك؟
- رأيت كيف نظر إلينا.

72
00:06:22,883 --> 00:06:24,723
فهل أنت حقا
الذهاب للقفز في ذلك؟

73
00:06:24,885 --> 00:06:26,315
الشيء؟

74
00:06:27,988 --> 00:06:30,688
ماذا لو عبث
مع الحمض النووي الخاص بك وستخرج

75
00:06:30,824 --> 00:06:32,834
النهاية الأخرى
مختل عقليا مختل؟

76
00:06:33,227 --> 00:06:34,697
هذا محدد حقًا.

77
00:06:34,828 --> 00:06:37,158
ما أعنيه هو، ليس لديك
ليكون الشخص الذي يمر.

78
00:06:37,297 --> 00:06:40,897
- سأفعل ذلك.
- لا مستحيل. يجب أن يكون أنا.

79
00:06:41,468 --> 00:06:43,298
مهلا، ارييل! كيف حال الأمير إريك؟

80
00:06:43,437 --> 00:06:45,707
اغمض وجهك و
ادخل في المسار الخاص بك!

81
00:06:51,545 --> 00:06:53,375
حسنا المتطوعين المقبلين. اتبعني.

82
00:06:53,514 --> 00:06:56,654
ضع ذلك جانبا! نحن لا نفعل
ذلك. الماء بارد كالثلج.

83
00:07:00,120 --> 00:07:01,660
لماذا حصلت
ملقاة هنا على أية حال؟

84
00:07:01,788 --> 00:07:03,858
أليس لديك والدين رائعين؟

85
00:07:03,991 --> 00:07:05,661
لقد اعتقدوا
سيكون جيدا بالنسبة لي.

86
00:07:05,792 --> 00:07:07,132
من الواضح أنهم لم يتوقعوا ذلك

87
00:07:07,261 --> 00:07:09,501
الغريب,
صخرة النقل الآني الغريبة!

88
00:07:26,847 --> 00:07:28,217
هل ستأتي أم لا؟

89
00:07:36,490 --> 00:07:38,560
فقط لأنك ذكي
وقراءة قصص الخيال العلمي المصورة

90
00:07:38,692 --> 00:07:40,562
أنت تتصرف مثل هذا الشيء
ينتمي إليك.

91
00:07:40,694 --> 00:07:41,834
يمكنك الذهاب ثانيا.

92
00:07:41,962 --> 00:07:43,932
لا أحد يتذكر
الشخص الذي يذهب الثاني!

93
00:07:44,064 --> 00:07:47,004
أريد أن أكون أول شخص
من أي وقت مضى إلى النقل الفضائي.

94
00:07:47,134 --> 00:07:50,044
لا!
لقد كانت خطتي، وكانت فكرتي.

95
00:07:50,170 --> 00:07:51,810
أنت حتى تفزع
فوق قليل من الماء

96
00:07:51,939 --> 00:07:55,039
ونحن نرتدي سترات النجاة!
ينبغي أن أكون واحدا.

97
00:07:55,175 --> 00:07:56,975
لا!

98
00:08:03,083 --> 00:08:05,053
غلين، توقف! جلين!

99
00:08:05,185 --> 00:08:06,585
فقط إذا كان بإمكاني النقل الفوري!

100
00:08:06,720 --> 00:08:10,190
جلين! توقف عن ذلك!

101
00:08:10,324 --> 00:08:12,064
بخير! سأفكر في الأمر!

102
00:08:12,192 --> 00:08:14,732
حقًا؟ هل أنت متأكد؟

103
00:08:15,696 --> 00:08:18,126
لأنه الآن بعد أن قلت ذلك،
أنا متوتر قليلا.

104
00:08:43,724 --> 00:08:46,734
لم يكن لويس يمزح بشأن هذا
مكان. انظر إلى كل هذه الخردة.

105
00:08:47,127 --> 00:08:48,927
هل سيتم القبض علينا؟

106
00:08:49,162 --> 00:08:50,462
من المحتمل.

107
00:08:52,065 --> 00:08:55,535
حسنا، انظر، اختيارك يمكننا
إما العودة إلى النشاط

108
00:08:55,669 --> 00:08:56,939
وتصبح باردة ورطبة.

109
00:08:57,171 --> 00:08:59,211
أو يمكننا أن نقبل
تلك الأم والأب

110
00:08:59,339 --> 00:09:01,239
قد لا أعرف
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

111
00:09:01,375 --> 00:09:05,575
وأنا وأنت يمكن أن نتراجع
واستمتع ببعض المرح!

112
00:09:06,647 --> 00:09:08,347
إنها قديمة جدًا.

113
00:09:09,416 --> 00:09:11,216
ربما لن حتى التمهيد.

114
00:09:19,693 --> 00:09:22,503
لا، لا، لا، لا! لا لا!

115
00:09:22,629 --> 00:09:25,299
- لقد مشيت في ذلك.
- يعارك!

116
00:09:33,006 --> 00:09:35,706
أنا وأختي نلعب كثيرا.
أعني أننا اعتدنا على ذلك.

117
00:09:35,843 --> 00:09:37,443
قبل أن تخرج.

118
00:09:38,378 --> 00:09:40,348
إنها تسافر إلى أوروبا
مع صديقاتها في الجامعة.

119
00:09:40,480 --> 00:09:44,150
قالت أنه يمكنني القدوم، لكن يا أمي
وأبي أرادني هنا بدلاً من ذلك.

120
00:09:45,519 --> 00:09:47,489
أنت تعرف أختك
كان يقول ذلك فقط، أليس كذلك؟

121
00:09:47,621 --> 00:09:49,361
كأنها سوف تفعل ذلك
اتخاذ اثني عشر عاما

122
00:09:49,489 --> 00:09:51,789
معها إلى أوروبا
مع أصدقائها الرائعين في الجامعة.

123
00:10:02,503 --> 00:10:05,613
قصا.
اللاعب الأول يفوز.

124
00:10:07,741 --> 00:10:10,241
إذا كنت ستهرس
من الواضح أنني سأفوز بالضوابط.

125
00:10:13,146 --> 00:10:14,876
انها لم تكن نفسها في الآونة الأخيرة.

126
00:10:15,949 --> 00:10:18,349
أين نحتفظ
حبر الطابعة؟

127
00:10:18,485 --> 00:10:20,415
هذا المكان في حالة من الفوضى.

128
00:10:21,688 --> 00:10:23,558
لقد فعل فين وأليس ذلك دائمًا
كان لها تأثير عليها.

129
00:10:23,690 --> 00:10:25,330
هل هذا
رأيك المهني؟

130
00:10:26,793 --> 00:10:29,603
ربما كانت تتحدث إلينا
لو فتحت قليلا؟

131
00:10:29,730 --> 00:10:31,230
هيا يا ستيف.

132
00:10:31,365 --> 00:10:33,765
هناك شائعة في المخيم
أنها وفين وأليس

133
00:10:33,901 --> 00:10:36,171
تسلل
إلى المقصورة القديمة الليلة الماضية.

134
00:10:40,507 --> 00:10:43,277
دانيال. دانيال!

135
00:10:43,410 --> 00:10:47,110
إليوت، إذا كنت تريد أن تنظر
بعد هذا الكوخ، يبقيه مرتبًا.

136
00:10:53,921 --> 00:10:55,491
لقد تغلبت على درجاتي العالية.

137
00:11:04,865 --> 00:11:07,125
يعني يظهرون
في المقصورة من اللون الأزرق،

138
00:11:07,267 --> 00:11:08,797
وكل تلك الأشياء
يبدأ بالحدوث.

139
00:11:09,002 --> 00:11:10,972
- كان غريبا.
- كان غريبا.

140
00:11:11,104 --> 00:11:12,344
كان من الممكن أن يكون اليعسوب هو من قام بإعداده.

141
00:11:12,472 --> 00:11:14,472
فقط لجعلك تبدو غبيا؟

142
00:11:15,275 --> 00:11:17,275
هل اعتقدت أنني بدت غبية؟

143
00:11:20,447 --> 00:11:24,817
لماذا عدت إلى
المقصورة؟ أنت وهذا لويس؟

144
00:11:25,285 --> 00:11:27,515
لماذا أنت غيور؟

145
00:11:28,655 --> 00:11:32,385
ما أعنيه هو أنني أعرف
أنا أصغر سنا،

146
00:11:32,726 --> 00:11:35,096
وكنا أصدقاء
مثل الأبد ولكن...

147
00:11:35,896 --> 00:11:37,456
ربما لأن هذا هو عامك الأخير

148
00:11:37,598 --> 00:11:39,728
أنت وأنا يمكن أن نتسكع أكثر؟

149
00:11:40,834 --> 00:11:43,544
حتى لو كانت أليس مشغولة
مع الأنشطة؟

150
00:11:43,670 --> 00:11:45,270
نستطيع.. أن نفعل ذلك..

151
00:11:45,405 --> 00:11:47,535
ما أنت اثنان
النميمة حول؟

152
00:11:49,543 --> 00:11:50,583
أنا...

153
00:11:50,711 --> 00:11:52,781
لقد خرجت
الماضي السياج الليلة الماضية؟

154
00:11:53,914 --> 00:11:55,054
لقد قطعت لي وعداً يا بيا.

155
00:11:55,182 --> 00:11:56,552
لقد كان خطأي يا دانيال.

156
00:11:56,683 --> 00:11:58,993
لقد كانت فكرتي.
لن نفعل ذلك مرة أخرى.

157
00:11:59,853 --> 00:12:02,623
يجب أن تقوم بإعداد
قدوة لبقية الاطفال

158
00:12:03,857 --> 00:12:06,387
والدك مجروح بشدة.

159
00:12:07,761 --> 00:12:09,231
مرحباً، مرحباً...

160
00:12:19,706 --> 00:12:24,606
هل علينا أن نفعل هذا الآن؟ الفنلندي
يعتقد بالفعل أنني وأنت ...

161
00:12:25,179 --> 00:12:26,409
ماذا؟

162
00:12:27,047 --> 00:12:28,117
فعلت مجموعتك
لديك أي شيء لتفعله

163
00:12:28,248 --> 00:12:29,148
مع ما حدث الليلة الماضية؟

164
00:12:29,283 --> 00:12:32,293
لا بالطبع لا. أنا أم...

165
00:12:33,120 --> 00:12:36,860
وجدنا شيئا، حسنا،
وهذا مجنون ومدهش

166
00:12:36,990 --> 00:12:38,160
ولا يمكنك أن تقول لأحد!

167
00:12:38,292 --> 00:12:39,692
لكن نحن الأربعة
بحاجة إلى أن تكون هناك،

168
00:12:39,826 --> 00:12:42,196
ونحن بحاجة
شخص ما ليراقب.

169
00:12:42,996 --> 00:12:44,256
حسناً، لقد فكرت فيك.

170
00:12:44,932 --> 00:12:47,732
وجدت ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

171
00:12:49,837 --> 00:12:51,367
شيء مستحيل.

172
00:12:57,477 --> 00:12:59,247
نتركك وحدك
لمدة خمس دقائق

173
00:12:59,379 --> 00:13:00,909
وأنت تعترف بكل شيء
إلى ابنة ماكونيلز!

174
00:13:01,048 --> 00:13:03,448
- فقط لأنك معجب بها.
- أنا لا أحبها.

175
00:13:03,584 --> 00:13:04,794
أنا أتخيلها.

176
00:13:05,085 --> 00:13:07,815
أنت من قال لا أحد
يمكن أن تعرف أي شيء عن ذلك.

177
00:13:07,955 --> 00:13:09,615
إذا كان أربعة منا بحاجة
ليكون هناك لتشغيله،

178
00:13:09,756 --> 00:13:13,156
على شخص ما أن يراقب.
لم تصدقني على أي حال.

179
00:13:13,293 --> 00:13:14,863
الذي وافق على ذلك جلين
يمكن القفز في هذا الشيء بعد ذلك؟

180
00:13:14,995 --> 00:13:17,625
- ليس كذلك. أنا أمر.
- قلت أنك سوف تفكر في ذلك.

181
00:13:17,764 --> 00:13:19,274
قلت أنك تستطيع السباحة!

182
00:13:19,399 --> 00:13:20,799
لأن الناس لا يأخذونني
على محمل الجد وأنت لا كذلك.

183
00:13:20,934 --> 00:13:22,444
لا أحد يقفز فيه!

184
00:13:22,569 --> 00:13:26,209
ألا تريد أن تعرف ماذا
هو كذلك؟ ماذا يوجد على الجانب الآخر؟

185
00:13:26,340 --> 00:13:27,640
أنت لا تريد القفز.
لم تكن.

186
00:13:27,774 --> 00:13:29,084
وهو خائف جدًا
لكنه لن يعترف بذلك.

187
00:13:29,209 --> 00:13:31,039
- أنا أمر. نهاية.
- جلين.

188
00:13:31,178 --> 00:13:32,608
نهاية.

189
00:13:33,313 --> 00:13:35,053
يمكن أن يكون خطيرا.

190
00:13:36,283 --> 00:13:39,053
لذلك نحن فقط نتأكد من أنها ليست كذلك.

191
00:13:46,927 --> 00:13:49,597
لا يمكننا إرم
دجاجة هناك بأي حال من الأحوال.

192
00:13:49,830 --> 00:13:51,030
كنت على استعداد ل
ارمي نفسك هناك

193
00:13:51,164 --> 00:13:52,534
قبل خمس دقائق!

194
00:13:52,666 --> 00:13:54,096
هذا مختلف!
وماذا عن حقوق الحيوان؟

195
00:13:55,802 --> 00:13:57,072
انظروا انه خائف.

196
00:13:57,237 --> 00:13:59,267
ليست الدجاج، مثل،
خائفة تلقائيا؟

197
00:13:59,706 --> 00:14:01,606
أليس هذا هو سبب اتصالك
شخص دجاجة؟

198
00:14:01,742 --> 00:14:03,842
انظر، إذا كنت تريد ذلك
أعلم أن هذا الشيء آمن،

199
00:14:03,977 --> 00:14:05,777
الدجاج يذهب أولا.

200
00:14:17,491 --> 00:14:20,891
هل هذا نوع من المزحة؟
إذا كنت تلعب مزحة ...

201
00:14:21,028 --> 00:14:22,658
هل الصناديق في مكانها؟

202
00:14:22,796 --> 00:14:24,596
إذا كنت تقصد بـ "في الموضع".

203
00:14:24,731 --> 00:14:27,371
هل هم متراكمون بجواري،
ثم نعم.

204
00:14:28,001 --> 00:14:29,401
ما الذي من المفترض أن يحدث؟

205
00:14:29,570 --> 00:14:31,610
فقط راقب وكن جاهزًا.

206
00:14:39,213 --> 00:14:40,583
تظن أنه يعرف...

207
00:14:40,948 --> 00:14:43,748
أرسلوا قردًا وكلبًا
إلى الفضاء، الأمر هكذا.

208
00:14:43,884 --> 00:14:46,794
- على نفس الصاروخ؟
- ليس في نفس الوقت!

209
00:14:47,454 --> 00:14:49,794
ماذا لو تعثرت وذهبت
في ويخرج صبي نصف طائر؟

210
00:14:49,923 --> 00:14:53,463
سنبيعك للطب
علم. باك باك باك ...

211
00:14:55,395 --> 00:14:56,625
- احصل عليه!
- آسف!

212
00:14:57,764 --> 00:15:00,034
احصل عليه! اذهب يسارا!

213
00:15:00,167 --> 00:15:04,637
يجري! تنقذ نفسك! كن حرا!
تنقذ نفسك!

214
00:15:06,673 --> 00:15:09,513
- عد إلى الصندوق!
- إنه يهرب!

215
00:15:24,424 --> 00:15:26,534
- ماذا...؟
- هل جاءت الدجاجة؟

216
00:15:26,660 --> 00:15:28,900
هل تمت إعادة ترتيب الحمض النووي؟
هل هو متضرر نفسيا؟

217
00:15:29,029 --> 00:15:30,799
إنها دجاجة!
كيف يجب أن أعرف؟

218
00:15:30,931 --> 00:15:32,331
ومن أين أتت؟

219
00:15:32,466 --> 00:15:35,466
- لقد شرحت بالفعل.
- لم أصدقك حينها!

220
00:15:38,238 --> 00:15:43,138
فهل نحن جيدون؟
سعيدة أنها آمنة الآن؟

221
00:15:43,277 --> 00:15:45,047
الفرصة الأخيرة للتراجع.

222
00:15:46,346 --> 00:15:49,446
تمام. دعونا نفعل هذا.

223
00:15:57,925 --> 00:16:00,455
حصلت عليه؟
خذ جولة جيدة ثم اقفز.

224
00:16:00,594 --> 00:16:05,204
وحاول الهبوط على الصناديق
وليس على وجهك.

225
00:16:05,332 --> 00:16:07,132
على حسب حجمك ووزنك

226
00:16:07,267 --> 00:16:09,737
ينبغي أن يأخذك 43 ثانية
لجعله عبر.

227
00:16:09,903 --> 00:16:12,443
انظر، لا يزال بإمكانك التراجع
الآن أستطيع أن أذهب بنفسي.

228
00:16:12,573 --> 00:16:13,543
لا!

229
00:16:15,008 --> 00:16:18,008
أين سيكون؟
لتلك الثواني الثلاث والأربعين؟

230
00:16:18,145 --> 00:16:20,245
هذا ما
سوف نكتشف ذلك.

231
00:16:23,884 --> 00:16:25,424
في أي لحظة الآن.

232
00:16:29,756 --> 00:16:31,826
- هل ينبغي لنا أن نفعل العد التنازلي؟
- ماذا عن قرع الطبول؟

233
00:16:31,959 --> 00:16:33,189
لويز، العد التنازلي من ثلاثة.

234
00:16:33,327 --> 00:16:37,997
تمام. ها نحن. ثلاثة اثنان...

235
00:16:38,131 --> 00:16:39,871
ربما أحتاج إلى المرحاض.

236
00:16:40,767 --> 00:16:42,537
- رقم واحد أم رقم اثنين؟
- لا تسأليه ذلك..

237
00:16:42,669 --> 00:16:44,199
بصراحة،
يمكن أن تذهب في أي من الاتجاهين.

238
00:16:45,772 --> 00:16:46,842
هل من فضلك القفز فقط!

239
00:16:46,974 --> 00:16:48,114
حسنًا.

240
00:16:49,176 --> 00:16:54,206
هذه خطوة صغيرة لجلين،
قفزة عملاقة لنوع غلين!

241
00:17:08,061 --> 00:17:09,731
لقد فعل ذلك بالفعل.

242
00:17:11,465 --> 00:17:13,125
حسنا، لديه 43 ثانية.

243
00:17:13,600 --> 00:17:18,410
تعال هنا... أيها الطائر الغبي!

244
00:17:23,243 --> 00:17:25,783
- لماذا لا تثق بي؟
- أفعل.

245
00:17:30,584 --> 00:17:35,164
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.

246
00:17:35,289 --> 00:17:37,089
ماذا لو لم يهبط
على الصناديق ويؤذي نفسه؟

247
00:17:37,224 --> 00:17:38,694
لماذا لا يهبط
على الصناديق؟

248
00:17:38,825 --> 00:17:40,785
كيس النوم
خرج أبعد من ذلك

249
00:17:40,928 --> 00:17:42,498
من الأشياء الأخرى.

250
00:17:43,630 --> 00:17:45,570
يخرج هنا!

251
00:17:46,967 --> 00:17:49,037
الكائنات التي أرسلناها أولاً،
الأثقل

252
00:17:49,169 --> 00:17:51,509
هبطت على مسافة أبعد
من الآخرين.

253
00:17:55,409 --> 00:17:56,679
ماذا لو كان الوزن يؤثر على المسافة؟

254
00:17:56,810 --> 00:17:57,710
ماذا لو ماذا؟

255
00:17:57,845 --> 00:17:59,145
غلين أثقل بعشرين مرة

256
00:17:59,279 --> 00:18:00,779
من أي شيء
لقد أرسلنا من خلال!

257
00:18:01,982 --> 00:18:03,852
لويس، ماذا يحدث؟

258
00:18:04,818 --> 00:18:07,518
إذا كنا هنا. وجلين
كان من المفترض أن نخرج إلى هنا،

259
00:18:07,654 --> 00:18:09,464
خلف الكوخ.
فكر، فكر، فكر.

260
00:18:09,590 --> 00:18:12,130
الدجاجة والنوم
وكانت الحقيبة ذات وزن مماثل،

261
00:18:12,259 --> 00:18:13,489
اخرج هنا، خلف الكوخ.

262
00:18:13,627 --> 00:18:15,857
شيء من جلين
سوف يخرج الوزن...

263
00:18:16,563 --> 00:18:18,673
هذا هو منتصف البحيرة.

264
00:18:19,399 --> 00:18:21,499
- جلين لا يستطيع السباحة.
- ماذا؟

265
00:18:22,102 --> 00:18:24,072
غلين لا يستطيع السباحة!

266
00:18:25,606 --> 00:18:27,506
تعال!

267
00:18:34,281 --> 00:18:37,121
اذهب إلى البحيرة!
اذهب إلى هناك واهرب!

268
00:18:39,119 --> 00:18:40,619
بيا؟

269
00:18:54,334 --> 00:18:55,604
تعال.

270
00:19:07,714 --> 00:19:09,124
عجل!

271
00:19:25,532 --> 00:19:27,872
هل أنت هناك؟ هل يمكنك رؤيته؟

272
00:19:36,977 --> 00:19:38,777
ماذا كنت تفعل؟

273
00:19:38,979 --> 00:19:43,479
كان من الممكن أن تغرق!

274
00:19:43,617 --> 00:19:45,517
هل يمكنك حتى السباحة؟

275
00:19:53,760 --> 00:19:55,760
- هل أنت بخير؟
- نعم، أعتقد ذلك.

276
00:19:55,896 --> 00:19:58,326
على الرغم من أنني لا أحتاج
المرحاض بعد الآن.

277
00:19:59,900 --> 00:20:01,300
شكرًا.

278
00:20:02,302 --> 00:20:05,572
لقد أنقذت حياته للتو!
من أين أتى؟

279
00:20:06,139 --> 00:20:07,769
هل أنت من المخيم؟

280
00:20:07,941 --> 00:20:09,711
انظر، نحن لا نريد أي مشاكل.

281
00:20:10,377 --> 00:20:13,547
أوتو هادئ!

282
00:20:20,854 --> 00:20:22,594
لويس! هيا، علينا أن نذهب.

283
00:20:23,323 --> 00:20:25,393
ماذا لديك الكثير
حصلت على أنفسكم في؟

284
00:20:25,926 --> 00:20:29,226
- هل خرج من السماء؟
- أنت لست جزءا من هذا.

285
00:20:32,065 --> 00:20:34,695
ميج، خذ هذا. حسنًا؟

286
00:20:34,835 --> 00:20:36,195
كيف كان الأمر؟
ماذا رأيت؟

287
00:20:36,336 --> 00:20:38,436
كل شيء حدث بسرعة كبيرة.

288
00:20:39,206 --> 00:20:41,106
أنت لا تتذكر أي شيء؟

289
00:20:42,209 --> 00:20:44,779
لا أعرف.
كل شيء مجرد طمس.

290
00:20:45,045 --> 00:20:47,045
هيا، دعنا نعيدك.

