1 00:00:04,758 --> 00:00:06,172 Aow! 2 00:00:06,206 --> 00:00:08,482 Drag Raceis a ɔreba Vegas no 3 00:00:08,517 --> 00:00:10,241 a ɔwɔ atrae foforo koraa. 4 00:00:10,275 --> 00:00:11,344 Anadwo anum dapɛn biara, . RuPaul ne Drag Mmirikatu no Live. 5 00:00:11,379 --> 00:00:12,620 - ha na yɛkɔ. -Aane! 6 00:00:12,655 --> 00:00:14,344 Bitch a ɔyɛ ɔbarima! 7 00:00:14,379 --> 00:00:16,379 Nea yɛyɛ no woreyɛ wɔ RuPaul Drag Mmirikatu Live so 8 00:00:16,413 --> 00:00:18,655 de television so dwumadi no reba de kɔ asɛnka agua so. 9 00:00:18,689 --> 00:00:20,517 Nea [bleep] no bɛba biara wɔ Vegas no tra Vegas? 10 00:00:20,551 --> 00:00:21,689 Ɛno nyɛ nokware. 11 00:00:21,724 --> 00:00:23,655 Eyi nyɛ Vegas a wobɛtra. 12 00:00:25,862 --> 00:00:27,689 Eyi yɛ out hokwan sɛ anuanom mmea 13 00:00:27,724 --> 00:00:30,586 na yɛ nnwom a ɛyɛ nwonwa yi. 14 00:00:32,137 --> 00:00:34,310 Drama bɛn ara ni rekɔ so wɔ asɛnka agua no akyi? 15 00:00:36,482 --> 00:00:38,517 RuPaul ne Drag Mmirikatu no Live akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ ade a ɛyɛ den sen biara 16 00:00:38,551 --> 00:00:39,827 yɛn mu biara ayɛ biribiara. 17 00:00:39,862 --> 00:00:41,827 Eyi yɛ adeyɛ kɛse. 18 00:00:41,862 --> 00:00:44,793 Bitches, mondan eyi [bleep] yi. 19 00:00:44,827 --> 00:00:48,586 Te sɛ, nea ɛba sɛ yɛbɔ yɛn ho ban mpɛn pii a? 20 00:00:48,620 --> 00:00:51,724 Ɛtɔ da bi a, [bleep] wo hwehwɛ a wobɛhwehwɛ no betumi ayɛ nea ɛteɛ ɛhɔ. 21 00:00:51,758 --> 00:00:53,103 Ow! 22 00:00:53,137 --> 00:00:55,793 -Aah! -Whoo! 23 00:00:58,448 --> 00:01:00,448 Wunim, minhuu me maame wɔ mfe anum mu. 24 00:01:00,482 --> 00:01:02,448 Mewɔ show a ɛyɛ nwini sen biara no mu wɔ wiase, . 25 00:01:02,482 --> 00:01:04,344 na mepɛ sɛ ohu. 26 00:01:05,655 --> 00:01:07,172 Hwɛ sɛnea [bleep] no nya wo akokoduru! 27 00:01:07,206 --> 00:01:09,758 Nneɛma a ɛwɔ asɛnka agua no akyi yɛ, te sɛ, nhyɛso ankasa. 28 00:01:09,793 --> 00:01:10,827 Mempɛ nea esii anadwo a etwaam no 29 00:01:10,862 --> 00:01:11,896 sɛ wɔbɛhwie agu ɔyɛkyerɛ no mu. 30 00:01:11,931 --> 00:01:13,206 Oh, ɛrehwie agu. 31 00:01:13,241 --> 00:01:15,137 Mewɔ hokwan sɛ me bo fuw. 32 00:01:15,172 --> 00:01:16,620 Eyi yɛ fɛwdi. 33 00:01:16,655 --> 00:01:18,827 Asia tu fii hɔ a ɛwɔ dan a wɔhyɛ ntade wom no mu? 34 00:01:18,862 --> 00:01:20,689 Hell nyinaa akɔ so ayɛ agoprama so, . 35 00:01:20,724 --> 00:01:22,827 ho ayɛ ntɔkwaw, nteɛteɛm, . whopping, ne nteɛteɛm. 36 00:01:22,862 --> 00:01:24,655 Manka sɛ na ɔno ne obi a ɔyɛ mmerɛw sen biara. 37 00:01:24,689 --> 00:01:26,448 - mesusu se woyɛɛ saa. - so metumi ne won akasa? 38 00:01:26,482 --> 00:01:27,724 Whoa. 39 00:01:29,689 --> 00:01:32,724 Ɛyɛ ɔbrɛ nso mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛma nkurɔfo agye adi 40 00:01:32,758 --> 00:01:33,793 sɛ mɛhwɛ nea mihu. 41 00:01:36,620 --> 00:01:39,517 New York de too gua sɛ tebea a egye ntɛmpɛ nnɛ, . 42 00:01:39,551 --> 00:01:40,655 na wɔyɛ a wɔreto Broadway mu. 43 00:01:40,689 --> 00:01:41,793 Me Nyankopɔn, dɛn na yɛbɛyɛ? 44 00:01:41,827 --> 00:01:43,379 Minni adwene biara nea ɛrekɔ so. 45 00:01:43,413 --> 00:01:45,103 Dɛn na ɛbɛto yɛn? 46 00:01:46,241 --> 00:01:49,344 Ɛte sɛ nea ɛyɛ hu. 47 00:02:19,793 --> 00:02:21,793 Mesrɛ wo, Onyankopɔn dɔfo, . 48 00:02:21,827 --> 00:02:25,379 ma yɛnyɛ wo hann anadwo yi ne anadwo biara. 49 00:02:25,413 --> 00:02:27,275 Amen. 50 00:02:28,275 --> 00:02:29,517 Simma 10, obiara. 51 00:02:29,551 --> 00:02:31,241 Simma 10 ansa na bere a wɔde kyerɛ. 52 00:02:31,275 --> 00:02:34,344 Minnye nni ɛyɛ anadwo a wobue ano. 53 00:02:34,379 --> 00:02:36,241 Eyi ne nea wɔyɛɛ me maa no. 54 00:02:38,517 --> 00:02:41,103 Stakes a ɛwɔ saa ɔyɛkyerɛ yi mu no korɔn saa. 55 00:02:41,137 --> 00:02:42,827 Sɛ́ wobɛba asɛnka agua yi so 56 00:02:42,862 --> 00:02:44,793 yɛ bere kɛse a ɛte saa ma obiara adwuma. 57 00:02:44,827 --> 00:02:47,793 Yɛregyina hɔ ama drag nyinaa, . enti ɛsɛ sɛ eyi kɔ yiye. 58 00:02:47,827 --> 00:02:50,620 Mintumi [bleep] no. 59 00:02:50,655 --> 00:02:52,103 Obiara abɔ hu kakra. 60 00:02:52,137 --> 00:02:54,103 Minsusuw sɛ yɛadi tumi koraa 61 00:02:54,137 --> 00:02:55,275 nea ɛrebɛba no ho. 62 00:02:55,310 --> 00:02:57,310 Ɛhe na m’asaw mpaboa wɔ? 63 00:02:57,344 --> 00:02:59,103 Bitch, ɛyɛ [bleep] show akyi asɛnka agua. 64 00:02:59,137 --> 00:03:01,206 Eyi ne bere no pampers no refi hɔ 65 00:03:01,241 --> 00:03:03,793 na yenya kwan hyɛ drawer ankasa. 66 00:03:03,827 --> 00:03:06,827 Wo nsa ka hokwan biako sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya adwene a edi kan. 67 00:03:06,862 --> 00:03:09,379 Saa show yi rekɔ so sɛ ebia yɛasiesie yɛn ho ama no anaasɛ ɛnte saa. 68 00:03:10,517 --> 00:03:12,137 Ɛsɛ sɛ eyi yɛ nea eye. 69 00:03:12,172 --> 00:03:13,896 RuPaul: Flamingo a ɛwɔ Las Vegas 70 00:03:13,931 --> 00:03:17,310 de ahoahoa ne ho sɛ ɔde bɛma 71 00:03:17,344 --> 00:03:20,655 RuPaul no Drag Mmirikatu no Live! 72 00:03:20,689 --> 00:03:24,655 Um, momma yɛnsan n’akyi kakra. 73 00:03:39,206 --> 00:03:41,758 Fa w’adwene si w’adwuma so. Kɔ so nantew, Rebecca. 74 00:03:41,793 --> 00:03:44,448 Me ne Vanessa Vanjie Mateo, nanso obiara nim saa dedaw. 75 00:03:44,482 --> 00:03:46,206 Na sɛ wunnim a, . bitch, me reyɛ akyerɛ wo, . 76 00:03:46,241 --> 00:03:48,241 na wo nso wobɛsua na wobɛsan akɔ HR. 77 00:03:48,275 --> 00:03:51,379 Ɛsɛ sɛ yɛde eyinom ba stripper mpaboa a wɔde yɛ Vegas. 78 00:03:51,413 --> 00:03:53,344 Wɔ Season 10, 1999 mu no. Me ne abeawa a odi kan a ofii adi. 79 00:03:53,379 --> 00:03:55,827 Akyerɛbaa Vanjie. Akyerɛbaa Vanjie. 80 00:03:55,862 --> 00:03:57,379 Nanso afei bere a Miss Vanjie asɛm no nyinaa 81 00:03:57,413 --> 00:04:00,206 kɔɔ haywire wɔ social media so... 82 00:04:00,241 --> 00:04:02,482 Akyerɛbaa Vanjie. 83 00:04:02,517 --> 00:04:04,827 Bitch, meyɛɛ lemonade efi lemon mu, . 84 00:04:04,862 --> 00:04:07,275 na afei wɔtoo nsa frɛɛ me san bae kosi Season 11 so. 85 00:04:07,310 --> 00:04:09,310 Yɛma wo akwaaba wɔ fie. 86 00:04:09,344 --> 00:04:11,000 Ɔyɛɛ no ​​kosii awiei. 87 00:04:11,034 --> 00:04:14,827 Na mada no adi dedaw sɛ meyɛ nea ɛsen meme kɛkɛ. 88 00:04:14,862 --> 00:04:16,275 Yɛ mo fie nnwuma, bitches. 89 00:04:16,310 --> 00:04:18,275 Akokɔ-a-doodle-doo! 90 00:04:18,310 --> 00:04:21,413 Wonim me sɛ madi mfe 10 bere nyinaa. 91 00:04:21,448 --> 00:04:23,965 Ɛno ne Brazil. 92 00:04:26,034 --> 00:04:27,379 Mintumi nhu me ho, . 93 00:04:27,413 --> 00:04:28,586 nanso menim Minyaa [bleep] haw bi. 94 00:04:31,758 --> 00:04:32,758 'Cause me ntumi ntra ase dinn. 95 00:04:32,793 --> 00:04:33,793 Silky yɛ! 96 00:04:33,827 --> 00:04:36,517 Bra so. Ɛsɛ sɛ mekɔ Vegas. 97 00:04:36,551 --> 00:04:38,896 Wo na wobɛma me miss me wimhyɛn, ho. 98 00:04:38,931 --> 00:04:40,551 Abeawa, wubetumi aboa me ma mayɛ nneɛma? 99 00:04:40,586 --> 00:04:42,482 Mereyɛ akɔ na ɛsɛ sɛ mede me goodbyes ma. 100 00:04:42,517 --> 00:04:43,758 Minyaa nea wuhia. 101 00:04:43,793 --> 00:04:45,344 Dɛn na woanya me? 102 00:04:45,379 --> 00:04:47,241 Wode biribi brɛ me? Ɛyɛ akyɛde kakra? 103 00:04:47,275 --> 00:04:48,620 Entumi mma wo nkɔ a-- . 104 00:04:49,931 --> 00:04:51,896 Ɛhe na wunya eyi fi? 105 00:04:51,931 --> 00:04:53,827 Nha wo ho. Minyaa nnaadaasɛm. 106 00:04:53,862 --> 00:04:55,310 Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ yɛreyɛ Vegas residency 107 00:04:55,344 --> 00:04:56,931 na yɛn na yɛdi kan, . te sɛ, twetwe ahemmaa 108 00:04:56,965 --> 00:05:00,379 sɛ wɔbɛyɛ, te sɛ, RuPaul Drag Race, . ɛte sɛ nea-- 109 00:05:00,413 --> 00:05:02,379 Bitch, ɛyɛ ɔkwan bi so no-- 110 00:05:02,413 --> 00:05:05,448 Minsusuw mpo sɛ metumi fa m’adwene kyekyere ho. 111 00:05:05,482 --> 00:05:07,413 Mekɔ Vegas, . 112 00:05:07,448 --> 00:05:08,689 'cause wunim sɛ ɛno yɛ biribiara gay abarimaa ketewa bi nsusuwii hunu nso, . 113 00:05:08,724 --> 00:05:10,275 sɛ wɔbɛkɔ akɔyɛ Showgirls. 114 00:05:10,310 --> 00:05:11,862 Ɛno yɛ biako sini ahorow a m’ani gye ho paa no mu, nso. 115 00:05:11,896 --> 00:05:13,379 Ma me saa. Ɛno na ɛbɛyɛ me nnɔbae foforo no atifi. Fa no twam. 116 00:05:13,413 --> 00:05:15,586 Ɛbɛyɛ mini skirt. 117 00:05:15,620 --> 00:05:17,448 Dabi, bitch, eyi fata. 118 00:05:17,482 --> 00:05:19,724 Boa me ma minnya no wɔ me titties so. 119 00:05:19,758 --> 00:05:21,620 Yeah, yeah, wokaa sɛ ɛfata. Mepɛ sɛ mehu baabi a ɛbɛkɔ. 120 00:05:23,655 --> 00:05:26,310 Mepɛ sɛ me ne obi nya abusuabɔ a ɛyɛ den te sɛ saa ntama no. 121 00:05:26,344 --> 00:05:28,793 -Enti deen ne T no? 122 00:05:28,827 --> 00:05:30,551 Wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛnya wo binom bere a wowɔ Vegas? 123 00:05:30,586 --> 00:05:33,689 Ebia asram abiɛsa no mu bere a mewɔ hɔ no, . 124 00:05:33,724 --> 00:05:34,896 nya me asram abiɛsa abusuabɔ. 125 00:05:34,931 --> 00:05:36,482 Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ. Mennim. 126 00:05:47,482 --> 00:05:51,275 Abusuabɔ a ɛda me ne me ntam na Brooke Lynn nni hɔ. 127 00:05:51,310 --> 00:05:52,620 Te sɛ Britney ara pɛ ne Justin Timberlake, 1999. 128 00:05:52,655 --> 00:05:54,344 bitch, ɛno yɛ asɛm dedaw. 129 00:05:54,379 --> 00:05:56,344 Dabi, nanso, wunim, . Misusuw sɛ yɛn a yɛyɛ ɔdɔfo a yenni anidaso. 130 00:05:56,379 --> 00:05:57,896 Yɛpɛ sɛ yɛma ɔdɔ sɔ hwɛ. 131 00:05:57,931 --> 00:05:59,000 Aane. 132 00:05:59,034 --> 00:06:01,068 Oh, [bleep], minnim, abeawa. 133 00:06:01,103 --> 00:06:02,689 Mepɛ sɛ [bleep] no. nhoma a wɔde kyerɛw nsɛm. 134 00:06:02,724 --> 00:06:04,551 Mempɛ Post-It biara. 135 00:06:04,586 --> 00:06:05,724 Ɛyɛ yie, ma wo atuu, ho. 136 00:06:05,758 --> 00:06:07,448 Mebɛhunu wo wɔ kakra mu. 137 00:06:07,482 --> 00:06:08,862 Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ RuPaul paw me 138 00:06:08,896 --> 00:06:12,551 sɛ wobɛyɛ ne fã Vegas residency no, me te sɛ... 139 00:06:12,586 --> 00:06:14,896 Wunim, ɛma wote nka sɛ, . te sɛ, wunim, . 140 00:06:14,931 --> 00:06:17,965 wo ne Beyoncé a woafiri mu Michelles ne Kelly abusua no. 141 00:06:18,000 --> 00:06:19,655 Wiɛ, bitch, . Me deɛ mɛkae wo...ebia. 142 00:06:19,689 --> 00:06:21,034 Yɛbɛhwɛ. 143 00:06:21,068 --> 00:06:22,034 Nea [bleep] no te biara. si wɔ Vegas tra Vegas. 144 00:06:22,068 --> 00:06:23,827 Ɛno nyɛ nokware. 145 00:06:23,862 --> 00:06:25,655 Eyi nyɛ Vegas a wobɛtra. 146 00:06:25,689 --> 00:06:28,551 Eyi yɛ gonna mframa, bitch, . wɔ TV so, VH1 so. 147 00:06:28,586 --> 00:06:30,344 Wɔn na wɔbɛhunu nea hell sii, . 148 00:06:30,379 --> 00:06:32,551 sɛ́ w’ani gye ho anaasɛ w’ani nnye ho. 149 00:06:42,620 --> 00:06:46,344 Me ne Asia O’Hara. Mefi Dallas, Texas, na meyɛ saa. 150 00:06:46,379 --> 00:06:50,931 Meyɛ obi a meyɛ adwumaden, meyɛ adwuma bere nyinaa drag queen ne ntadehyɛ ho ɔyɛkyerɛfo. 151 00:06:50,965 --> 00:06:52,931 Meyɛɛ audition ma RuPaul Drag Mmirikatu no. 152 00:06:52,965 --> 00:06:55,758 Wiɛ, mmarima, Texas asan aba fie hɔ bio. 153 00:06:55,793 --> 00:06:57,000 Meyɛɛ anan a ɛwɔ soro no. 154 00:06:57,034 --> 00:06:58,931 Afei sashay kɔ. 155 00:06:58,965 --> 00:07:01,413 Ɛno akyi no, mifii ase kɔsrasraa mmeae ahorow wɔ Werq Wiase Nsrahwɛ no so, . 156 00:07:01,448 --> 00:07:04,931 na makɔ baabiara a me betumi asusuw ho na wasusuw ho da, . 157 00:07:04,965 --> 00:07:08,034 gye Antarctica, . a ɛwɔ me din mu no. 158 00:07:08,068 --> 00:07:11,655 Abibifo nyinaa dii afahyɛ bere a Obama dii nkonim wɔ ɔmampanyin dibea no. 159 00:07:11,689 --> 00:07:13,793 Na ɛwom mpo sɛ na yɛnyɛ saa de president, yɛtee nka sɛ yɛte saa. 160 00:07:13,827 --> 00:07:17,413 Na enti saa Drag Race Liveshow yi no yɛ ade koro. 161 00:07:17,448 --> 00:07:20,068 Ɛyɛ ma ɔman no muni biara queer mpɔtam a ɛyɛ twetwe. 162 00:07:20,103 --> 00:07:22,034 Yɛn nyinaa ayɛ no. 163 00:07:22,068 --> 00:07:25,068 Enti ɛyɛ, wunim, . ne nyinaa yɛ drag sɛ ne nyinaa 164 00:07:25,103 --> 00:07:27,137 no gyina yɛn so sɛ wɔbɛdan no. 165 00:07:33,068 --> 00:07:35,448 Woreyɛ dɛn? 166 00:07:35,482 --> 00:07:37,758 Ɔsan fii adesua mu bae ara pɛ. Woreyɛ dɛn? 167 00:07:37,793 --> 00:07:39,620 Wiɛ, me nyinaa ayɛ ma. 168 00:07:39,655 --> 00:07:41,586 Brett yɛ m’ayeforokunu. 169 00:07:41,620 --> 00:07:44,689 Ɔyɛ ɔyarehwɛfo a ɛrenkyɛ na wabɛyɛ ɔyarehwɛfo, . mfiase no ofi Kansas. 170 00:07:44,724 --> 00:07:46,034 Hi, Preston, wo deɛ! 171 00:07:46,068 --> 00:07:47,793 Preston, wopɛ sɛ woba kɔ Las Vegas? 172 00:07:47,827 --> 00:07:49,862 Na yɛn ni! 173 00:07:49,896 --> 00:07:51,689 Wiɛ, mma wo ho nnyɛ wo adagyew dodo. 174 00:07:51,724 --> 00:07:52,965 Wunim sɛ yɛanya ayeforohyia yi a ɛsɛ sɛ wɔyɛ ho nhyehyɛe. 175 00:07:53,000 --> 00:07:55,689 Oh, me Nyankopɔn, menim. 176 00:07:55,724 --> 00:07:57,965 Enti ayeforohyia yi ho nhyehyɛe no bɛyɛ anigye, . 177 00:07:58,000 --> 00:08:01,862 efisɛ mereyɛ adwuma bere nyinaa, . na ɔwɔ sukuu mu wɔ Dallas. 178 00:08:01,896 --> 00:08:04,551 Yɛn deɛ, yɛrentumi nyɛ saa wɔ dan koro mu reyɛ nneɛma, . 179 00:08:04,586 --> 00:08:06,620 enti ɛyɛ pɛpɛɛpɛ gonna ɛsɛ sɛ wɔyɛ adwuma. 180 00:08:06,655 --> 00:08:08,793 Mekyerɛ sɛ, ebia ɛsɛ sɛ ɔba-- . ebia ɛsɛ sɛ yɛ-- . 181 00:08:08,827 --> 00:08:10,206 Minnim nea yɛbɛyɛ. 182 00:08:10,241 --> 00:08:11,827 Ɛbɛyɛ asɛnnennen. 183 00:08:11,862 --> 00:08:13,827 Wiɛ, me werɛ afi wo na medɔ wo. 184 00:08:13,862 --> 00:08:14,965 -Me nso medɔ wo. -Akyire. 185 00:08:16,827 --> 00:08:19,551 Okay, Vegas, momma yɛnkɔ yiye. 186 00:08:19,586 --> 00:08:21,482 Momma yɛntena ase kɛkɛ. 187 00:08:39,586 --> 00:08:41,862 Mmabaa a me ne wɔn reyɛ adwuma no wɔ Vegas cast no so, . 188 00:08:41,896 --> 00:08:43,241 Minim wɔn nyinaa. 189 00:08:43,275 --> 00:08:44,689 Meyɛɛ audition sɛ pit crew, . 190 00:08:44,724 --> 00:08:47,034 nanso eyi na ɛbɛba kwan a ɛyɛ anigye kɛse. 191 00:08:47,068 --> 00:08:49,103 Na eyi ne yɛn bere sɛ wɔbɛka abom 192 00:08:49,137 --> 00:08:51,103 na yɛ saa ɔyɛkyerɛ a ɛyɛ hu ankasa yi 193 00:08:51,137 --> 00:08:52,862 si wɔ Vegas strip no so. 194 00:08:52,896 --> 00:08:55,931 Misusuw sɛ ɛyɛ anigye ankasa sɛ wubehu yɛn nyinaa a yɛbom yɛ adwuma 195 00:08:55,965 --> 00:08:58,034 mmom sen sɛ, te sɛ, . a yɛde yɛn ho bɛto yɛn ho yɛn ho so 196 00:08:58,068 --> 00:09:00,000 te sɛ nea yɛasua saa no. 197 00:09:01,758 --> 00:09:05,620 M’ani gye sɛnea wɔde nsɛm a wɔde si nkyɛn no ho me ntini ne me tattoo ahorow ho 198 00:09:05,655 --> 00:09:06,896 atia femme drag ankasa. 199 00:09:06,931 --> 00:09:09,137 Misusuw sɛ eyi yɛ ade a ɛyɛ nwini ankasa 200 00:09:09,172 --> 00:09:11,103 sɛ nnipa pii ka kyerɛ me wonhuu bi da. 201 00:09:11,137 --> 00:09:13,000 Ma squeeze pa, flex. 202 00:09:13,034 --> 00:09:14,896 Makɔ so ahu obi. 203 00:09:14,931 --> 00:09:17,137 Ne din de Andre. 204 00:09:17,172 --> 00:09:18,862 Andre te New York Kuropɔn mu. 205 00:09:18,896 --> 00:09:20,862 Yenni abodin biara ankasa. Mennim. 206 00:09:20,896 --> 00:09:22,655 Ɔmpɛ sɛ ɔyɛ saa ankasa fa asɛmti bi to so. 207 00:09:22,689 --> 00:09:24,931 Minnim, m’ani agye seesei ara, enti ɛno ye. 208 00:09:24,965 --> 00:09:28,034 Sɛ́ obi a ɔyɛ adwumaden a ɔyɛ drag queen wiase akwantu nyɛ mmerɛw. 209 00:09:28,068 --> 00:09:29,103 Ɛyɛ den. 210 00:09:29,137 --> 00:09:31,724 Egye me bere nyinaa, . 211 00:09:31,758 --> 00:09:34,724 na mede ɔdɔ abɔ afɔre wɔ bere a atwam no mu 212 00:09:34,758 --> 00:09:37,034 ɛfiri sɛ menni kuro korɔ no ara mu sɛ obi. 213 00:09:37,068 --> 00:09:40,655 Enti esiane sɛ mewɔ beae biako ma bere tiaa bi, a ɛnnsi da, . 214 00:09:40,689 --> 00:09:42,586 enti, yeah, mewɔ ɔfã foforo no ɔman no mu, . 215 00:09:42,620 --> 00:09:44,034 nanso, te sɛ, ebia me ne Andre 216 00:09:44,068 --> 00:09:45,620 betumi asusuw nhyehyɛe bi ho anaa biribi. 217 00:09:45,655 --> 00:09:46,965 Te sɛ, ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ, . te sɛ, ano aduru, . 218 00:09:47,000 --> 00:09:49,862 te sɛ, sɛ yebetumi ayɛ ɔdɔ ne m’adwuma 219 00:09:49,896 --> 00:09:51,827 si wɔ amansan koro no ara mu. 220 00:09:51,862 --> 00:09:53,689 -Mema wo akye! -Hɛloo ɛte sɛn? 221 00:09:53,724 --> 00:09:56,034 - a woasiesie wo ho? -Yeah, me susu sɛ. 222 00:09:56,068 --> 00:09:58,172 Wonhwɛ sɛ woasiesie wo ho. Wonhyɛ wo mpaboa. 223 00:09:58,206 --> 00:10:00,586 Wiɛ, ennya nyɛɛ saa. Mihia kɔfe kan. 224 00:10:00,620 --> 00:10:02,310 - a wope bi? -Aane. 225 00:10:02,344 --> 00:10:05,103 Kameron yɛ me Season 10 nuabea. 226 00:10:05,137 --> 00:10:07,793 Ebia me ne no ayɛ adwuma sen obiara, . 227 00:10:07,827 --> 00:10:09,827 na ɔte sɛ me fie ho adwene. 228 00:10:09,862 --> 00:10:11,068 Te sɛ, mehu Kameron sɛ ɔreba mu, . 229 00:10:11,103 --> 00:10:13,103 na me te sɛ, okay, . Meyɛ, te sɛ, papa. 230 00:10:13,137 --> 00:10:15,034 Mewɔ me baabi a ahobammɔ wɔ wɔ ha. 231 00:10:15,068 --> 00:10:16,896 Saa sankɔhwɛ nhyehyɛe yi no bɛyɛ anigye, . 232 00:10:16,931 --> 00:10:19,862 efisɛ nneɛma pii wɔ hɔ a yɛantumi anyɛ 233 00:10:19,896 --> 00:10:23,000 efisɛ yɛankɔ so stage, yɛakɔ studio bi mu. 234 00:10:23,034 --> 00:10:25,689 Obiara a ɔwɔ ɔyɛkyerɛ no mu ayɛ adwuma wɔ L.A. 235 00:10:25,724 --> 00:10:27,551 Anum, asia, ason, awotwe. 236 00:10:27,586 --> 00:10:30,931 Baabi a yɛayɛ sankɔhwɛ ne adwuma a wɔyɛ a wonnyae. 237 00:10:30,965 --> 00:10:31,931 Momma yɛnsan nyɛ saa bio. 238 00:10:31,965 --> 00:10:34,000 Na ɛnnɛ ne da a edi kan 239 00:10:34,034 --> 00:10:37,586 yɛreyɛ sankɔhwɛ wɔ Flamingo asɛnka agua so. 240 00:10:37,620 --> 00:10:39,103 Okay, abeawa, siesie wo ho. 241 00:10:39,137 --> 00:10:40,689 O, me Nyankopɔn, . worepere me ho bere nyinaa. 242 00:10:40,724 --> 00:10:42,827 - nnye bere nyinaa na mepere wo ho. -Yiw, wo nso wo ho. 243 00:10:42,862 --> 00:10:44,275 Woka akyi bere nyinaa. 244 00:10:44,310 --> 00:10:45,896 Okay, ma mentow ntade, . na afei yɛbɛkɔ. 245 00:10:50,862 --> 00:10:53,275 Na ɛnyɛ atoro bere a wɔyɛɛ saa no kae sɛ kurow yi nna da. 246 00:10:54,931 --> 00:10:56,724 Oh, yɛn mfonini no wɔ hɔ. 247 00:10:56,758 --> 00:10:59,000 -Ɛyɛ akɔnnɔ. -Aw. 248 00:10:59,034 --> 00:11:00,758 - a yeyɛɛ no! 249 00:11:00,793 --> 00:11:05,034 Nsɛnkyerɛnne a ɛwɔ nkyerɛase kɛse bi m’anim ho asɛm 250 00:11:05,068 --> 00:11:08,827 ne me nipadua ketewa a ɛyɛ fɛ a ɛwɔ so, . na me nso wɔabɔ me kɛkɛ. 251 00:11:08,862 --> 00:11:10,310 Minnye nni sɛ eyi yɛ nokware. 252 00:11:10,344 --> 00:11:11,689 Wiɛ, momma yɛnkɔ, mmeawa. 253 00:11:11,724 --> 00:11:12,793 Ne nyinaa yɛ. Aane. 254 00:11:15,206 --> 00:11:16,758 Eyi yɛ fie ma, te sɛ, ɔsram biako. 255 00:11:16,793 --> 00:11:18,344 Oh, me nyame, . wɔantua sika a wɔde tuaa ho ka no. 256 00:11:18,379 --> 00:11:21,206 Wɔantua sika no! Wɔantua sika no! 257 00:11:21,241 --> 00:11:23,689 -Ow! 258 00:11:23,724 --> 00:11:25,206 Yoo! 259 00:11:26,241 --> 00:11:28,137 Whoa. 260 00:11:28,172 --> 00:11:31,068 Okay, um, [bleep] . kɛkɛ nyaa ankasa-ankasa. 261 00:11:31,103 --> 00:11:32,620 -Ow. -Werq. 262 00:11:32,655 --> 00:11:34,344 Tu kɔ baabi foforo, Paula! 263 00:11:34,379 --> 00:11:36,827 Tu kɔ baabi foforo, Mariah! 264 00:11:36,862 --> 00:11:39,379 Mete nka sɛ meyɛ saa baabi a mewɔ no ara, bitch. 265 00:11:39,413 --> 00:11:42,241 Ɛno ne akwantu a ɛte saa! 266 00:11:42,275 --> 00:11:43,827 Reba a ɛreba... 267 00:11:43,862 --> 00:11:45,241 Ankasa minnim sɛ metumi ayɛ eyi da so ara a. 268 00:11:45,275 --> 00:11:47,241 Abeawa, fa tequila tuo, . bitch a ɔyɛ ɔbarima. 269 00:11:47,275 --> 00:11:49,965 -Huri! -O, me Nyame. 270 00:11:50,000 --> 00:11:51,655 Ɔkwan biara nni hɔ Me ho tɔ me sɛ mɛyɛ eyi. 271 00:11:53,172 --> 00:11:55,068 Mmabaa no reko. 272 00:11:55,103 --> 00:11:56,758 Sɛ mewɔ wo fie na wo m’ani nnye sɛnea meyɛ m’ade no ho, . 273 00:11:56,793 --> 00:11:58,310 - afei wopa me [bleep] no fi adi. -Dabi, ennye saa-- 274 00:11:58,344 --> 00:11:59,689 M’ani nnye ɔkwan no ho sɛ woreyɛ ade. 275 00:11:59,724 --> 00:12:01,034 Ow! 276 00:12:01,068 --> 00:12:03,689 Eyi nyɛ saa nea mede me nsa hyɛɛ ase. 277 00:12:11,724 --> 00:12:12,862 Ow! 278 00:12:14,965 --> 00:12:16,344 -Yoo! -O, me Nyame! 279 00:12:16,379 --> 00:12:19,000 -Wow! -Whoa. 280 00:12:19,034 --> 00:12:22,206 -Werq. - saa screens no ye cool paa. 281 00:12:22,241 --> 00:12:23,931 -Wow. - a eye akwantuo a ɛte saa! 282 00:12:23,965 --> 00:12:26,000 Hey, mmaa. 283 00:12:26,034 --> 00:12:28,103 Yɛma wo akwaaba, ma wo akwaaba, ma wo akwaaba to y'all fie ketewa no 284 00:12:28,137 --> 00:12:30,068 bere tiaa bi a edi hɔ no. 285 00:12:30,103 --> 00:12:32,000 -Ow! -Nifa? 286 00:12:32,034 --> 00:12:33,586 Ɛnyɛ yɛn na wɔredi agorɔ, . bitch a ɔyɛ ɔbarima. 287 00:12:33,620 --> 00:12:35,655 Yeah, nea wobɛyɛ ne eyi wɔ ha yi ara? 288 00:12:35,689 --> 00:12:38,965 Eyi yɛ dɔla ɔpepem biako stage. 289 00:12:39,000 --> 00:12:42,034 Me ho dwiriw me. Wɔ ahodwiriw mu. 290 00:12:42,068 --> 00:12:43,827 Okay, m’ani agye antweri no ware. 291 00:12:43,862 --> 00:12:45,275 Wɔnnyɛ teateaa. 292 00:12:45,310 --> 00:12:47,137 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ dɛ sɛ wobɛka mmeawa yi ho ahyia 293 00:12:47,172 --> 00:12:50,827 wɔ akansi beae bi akyi. 294 00:12:50,862 --> 00:12:52,241 Oh, ɛyɛ, te sɛ, ɛyɛ mmerɛw ankasa. 295 00:12:52,275 --> 00:12:54,827 Naomi ne Kameron ne me 296 00:12:54,862 --> 00:12:57,034 wɔn nyinaa abom ayɛ adwuma kɛse. 297 00:12:57,068 --> 00:13:00,965 Oh, yiw, . ɛnsɛ sɛ wohwɛ mpo. 298 00:13:01,000 --> 00:13:03,310 Minnim pii fa Derrick Barry ho. 299 00:13:03,344 --> 00:13:04,827 Afoforo a ɛnyɛ ɔno ɔreyɛ ne ho sɛ Britney Spears, . 300 00:13:04,862 --> 00:13:06,620 Me nnim... 301 00:13:09,172 --> 00:13:11,137 Ɔyɛ ne ho sɛ Britney Spears. 302 00:13:11,172 --> 00:13:13,931 So ɔyɛ nneɛma foforo? 303 00:13:13,965 --> 00:13:15,655 Enti mesusu sɛ mepɛ sɛ meyɛ-- 304 00:13:15,689 --> 00:13:17,689 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ pɛpɛɛpɛ fi ase nantew mu, ɛnte saa? 305 00:13:19,068 --> 00:13:20,689 Nea yɛreyɛ 306 00:13:20,724 --> 00:13:22,275 wɔ RuPaul Drag Mmirikatu no so Live: Nnwom no, . 307 00:13:22,310 --> 00:13:24,275 de television so dwumadi no reba de kɔ asɛnka agua so. 308 00:13:24,310 --> 00:13:26,310 Saa ahemmaa yi mu biara nni hɔ refi ha anadwo yi 309 00:13:26,344 --> 00:13:29,068 kosi sɛ wɔbɛnom anofafa ayɛ sync wɔn ɛna-tucking asetra nti. 310 00:13:29,103 --> 00:13:31,034 Me ne ahɔhoyɛfo, . ne ahemmaa afoforo no 311 00:13:31,068 --> 00:13:33,758 resi akan wɔ abotiri no ho anadwo biara. 312 00:13:33,793 --> 00:13:36,034 Whoa, anim. 313 00:13:36,068 --> 00:13:37,793 Dabi, dabi, dabi, . momma yɛnyɛ no mfi soro bio. 314 00:13:37,827 --> 00:13:39,689 Yoo. 315 00:13:39,724 --> 00:13:41,344 Wɔ studio a ɛwɔ L.A., . 316 00:13:41,379 --> 00:13:43,275 na yɛwɔ ahwehwɛ anim, . na yetumi hu yɛn ho. 317 00:13:43,310 --> 00:13:44,862 Seesei yɛwɔ agoprama bi so. 318 00:13:44,896 --> 00:13:46,758 Staging ne blocking asesa. 319 00:13:46,793 --> 00:13:48,689 Ɛhe na yɛn nan wɔ wɔ eyinom nyinaa mu? 320 00:13:48,724 --> 00:13:50,275 So na ɛyɛ benkum anaa nifa? 321 00:13:50,310 --> 00:13:53,862 Biribiara yɛ pɛ, . nanso ɛyɛ soronko koraa. 322 00:13:53,896 --> 00:13:56,310 Miscue a ɛnteɛ. Momma yɛnkɔ bio. 323 00:13:56,344 --> 00:13:57,931 Twɛn. Ɛhe na yɛwɔ wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ? 324 00:13:57,965 --> 00:13:59,689 Ɔkwan a ɛkɔ fam ha nyinaa? Oh, mepaa saa nkyerɛwde no. 325 00:14:03,482 --> 00:14:04,896 [bleep] a ɛwɔ hɔ. 326 00:14:04,931 --> 00:14:06,172 Momma yɛnsan nyɛ saa bio. Yɛ saa bio. 327 00:14:09,172 --> 00:14:11,034 Papa. 328 00:14:11,068 --> 00:14:12,413 Aah! 329 00:14:18,413 --> 00:14:19,793 - a ewo ho. -Aane. 330 00:14:19,827 --> 00:14:21,137 Wowɔ wo-- . Wokaa no yiye. 331 00:14:21,172 --> 00:14:22,931 Oh, na meteɛ? Oh, ɛyɛ yie. 332 00:14:22,965 --> 00:14:25,103 Ɛno ne nea edi kan! 333 00:14:25,137 --> 00:14:26,482 Nsia, nson, awotwe. 334 00:14:30,931 --> 00:14:33,793 [bleep] Me dɔ mo mmarima, . nanso ɛsɛ sɛ migye m’ahome kakra. 335 00:14:33,827 --> 00:14:34,965 Te sɛ, ɛyɛ pii kɛkɛ. 336 00:14:35,000 --> 00:14:38,172 Te sɛ, mɛnya, . nanso, te sɛ, ugh. 337 00:14:38,206 --> 00:14:39,724 Minim sɛ metumi asaw, . 338 00:14:39,758 --> 00:14:42,137 nanso, te sɛ, eyi ne a mũ no nyinaa ‘ɔfã foforo. 339 00:14:42,172 --> 00:14:43,758 Eyi te sɛ Asaw ne Nsoromma Asaw no, . 340 00:14:43,793 --> 00:14:45,413 na sɛ minnya bi mprempren a, . 341 00:14:45,448 --> 00:14:46,896 te sɛ, bere bɛn na meyɛ gonna start nya no? 342 00:14:46,931 --> 00:14:48,413 Ɛsɛ sɛ mihu sɛ metumi anya eyi, . 343 00:14:48,448 --> 00:14:51,034 efisɛ sɛ manyɛ saa a, . Me deɛ, mɛnya panic attack. 344 00:14:51,068 --> 00:14:52,448 Me ntumi nyɛ saa kɛkɛ. 345 00:14:52,482 --> 00:14:53,827 Meyɛ [bleep]. 346 00:14:53,862 --> 00:14:56,000 Ɛte sɛ nea eye. Wo ho yɛ fɛ. 347 00:14:56,034 --> 00:14:58,965 Eyi te sɛ yɛwɔ [bleep] stage so seesei. 348 00:14:59,000 --> 00:15:01,310 Anadwo a wobue ano no yɛ, wunim, . adapɛn abien aka. 349 00:15:01,344 --> 00:15:03,137 Sɛ manfi ase annye a, . Me ntumi [bleep] nnya. 350 00:15:03,172 --> 00:15:04,448 Na, te sɛ, mempɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ no mum 351 00:15:04,482 --> 00:15:05,931 efisɛ mintumi nyɛ. 352 00:15:05,965 --> 00:15:07,793 Te sɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ betumi ayɛ eyi. 353 00:15:07,827 --> 00:15:10,034 Wo na wobɛnya. Gye me di. 354 00:15:10,068 --> 00:15:12,448 Kameron, 1999. ɔyɛ n’ankasa tamfo a ɔyɛ bɔne sen biara. 355 00:15:12,482 --> 00:15:14,448 Efisɛ, abeawa, wunhia sɛ wɔbɛyɛ pɛ. 356 00:15:14,482 --> 00:15:16,034 Ɛsɛ sɛ wufi adi kɔ hɔ na gye w’ani. 357 00:15:16,068 --> 00:15:20,000 Gyae sɛ wubesusuw ho dodo na serew. 358 00:15:23,482 --> 00:15:26,172 Ɛyɛ yie, yɛrekɔ so. Derrick na ɔkyerɛwee. 359 00:15:26,206 --> 00:15:29,000 Hey, Ray, . eyi ye sɛ wobɛkɔ anaasɛ dabi? 360 00:15:30,448 --> 00:15:34,137 Enti mɛgyina hɔ wɔ saa asɛnka agua no so, ɛnte saa? 361 00:15:34,172 --> 00:15:35,551 Oh, me Nyankopɔn. 362 00:15:35,586 --> 00:15:37,379 M’ani agye sɛ mɛsɔ ahwɛ. 363 00:15:37,413 --> 00:15:39,241 Misusuw sɛ yɛresɔ saa ahwɛ dapɛn a edi hɔ no. 364 00:15:39,275 --> 00:15:40,862 -Oh, ɛnnɛ ne da no? -Aane. 365 00:15:40,896 --> 00:15:42,551 -O, Nyame! - bere a woanya no, te sɛ-- . 366 00:15:42,586 --> 00:15:44,000 Me ho yeraw me! 367 00:15:45,344 --> 00:15:47,172 Nokwarem no, mereyɛ Britney wɔ ɔyɛkyerɛ no mu. 368 00:15:48,206 --> 00:15:49,931 Britney ne nea meyɛ no yiye. 369 00:15:49,965 --> 00:15:51,379 Ɛyɛ Derrick, ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 370 00:15:51,413 --> 00:15:53,310 Ná mewɔ RuPaul Drag Race no mu Bere a ɛto so 8. 371 00:15:53,344 --> 00:15:56,034 - na meyɛɛ top five. -Derrick a wode ye! 372 00:15:56,068 --> 00:15:59,310 Efi bere a wɔyɛɛ ɔyɛkyerɛ no, . ɛyɛ, te sɛ, Britney a onnyae. 373 00:15:59,344 --> 00:16:00,620 Wopɛ me fã bi? 374 00:16:00,655 --> 00:16:04,310 Bra bɛfa adidi bi fi saa apɔw-mu-teɛteɛ kɛse yi mu. 375 00:16:04,344 --> 00:16:07,965 Enti me fam no, eyi yɛ nea ɛteɛ abɔde mu adannandi no. 376 00:16:08,000 --> 00:16:09,413 Mekɔ Drag Race, . 377 00:16:09,448 --> 00:16:12,862 na afei RuPaul bue ɔyɛkyerɛ bi wɔ Vegas na mewɔ mu. 378 00:16:12,896 --> 00:16:15,310 Ebia nnipa bi wɔ hɔ a wosusuw nneɛma ho sɛ memfata saa beae yi, . 379 00:16:15,344 --> 00:16:18,000 nanso nea ɛho hia me nyinaa yɛ RuPaul adwene, . 380 00:16:18,034 --> 00:16:21,137 na ɛte sɛ nea osusuwii sɛ mefata. 381 00:16:21,172 --> 00:16:23,275 Nea ɛnte sɛ ahemmaa afoforo no wɔ ɔyɛkyerɛ yi mu no, . 382 00:16:23,310 --> 00:16:25,965 Mete Las Vegas ankasa. 383 00:16:26,000 --> 00:16:27,413 Mebaa ha mfe 15 a atwam ni, . 384 00:16:27,448 --> 00:16:30,379 na metenaa hɔ efisɛ m’ani begyee ho. 385 00:16:30,413 --> 00:16:32,275 Wiɛ, me ankasa ɔdɔe mprenu. 386 00:16:32,310 --> 00:16:36,448 Mede pon no asi hɔ te sɛ ɛyɛ Buronya anwummere aduan, ɛwo. 387 00:16:36,482 --> 00:16:39,068 Mewɔ mu abusuabɔ a ɛwɔ akwan abiɛsa so. 388 00:16:39,103 --> 00:16:44,310 Nick yɛ mfoniniyɛfo a wagye din, . na Mack yɛ yɛn hokafo foforo. 389 00:16:44,344 --> 00:16:47,517 Yɛbɛyɛ nea ɛyɛ hyew sen biara lesbians wɔ kapet kɔkɔɔ so da. 390 00:16:47,551 --> 00:16:52,448 Ɔyɛ model ne drag queen wɔfrɛ no Nebraska Aprannaa[bleep]. 391 00:16:52,482 --> 00:16:54,448 Sɛ saa ɔyɛkyerɛ yi ntumi nyɛ adwuma a, . 392 00:16:54,482 --> 00:16:56,482 Me deɛ, mɛyɛ san fi adi wɔ kwan no so 393 00:16:56,517 --> 00:16:59,034 bio a ɛyerae Nick ne Mack. 394 00:16:59,068 --> 00:17:00,689 Baby, mepɛ nea ɛwɔ mfinimfini no. 395 00:17:00,724 --> 00:17:02,379 W’ani gye ho sɛ wobɛtra mfinimfini. 396 00:17:02,413 --> 00:17:06,000 Me ntumi nkɔ mu Cirque ɔyɛkyerɛ bi a ɔreyɛ Britney. 397 00:17:06,034 --> 00:17:08,000 Drag show foforo biara nni hɔ a wɔreba Strip no, . 398 00:17:08,034 --> 00:17:10,068 enti ɛsɛ sɛ saa ɔyɛkyerɛ yi yɛ adwuma. 399 00:17:10,103 --> 00:17:12,034 Mm, adaeso a ɛyɛ dɛ. 400 00:17:12,068 --> 00:17:15,379 Anamɔn 15 anaa nea ɛte saa a edi kan no yɛ freefall a wɔhwe ase. 401 00:17:15,413 --> 00:17:17,689 Aah. 402 00:17:17,724 --> 00:17:19,275 - nam ha so? -Aane. 403 00:17:19,310 --> 00:17:20,586 Wow. 404 00:17:20,620 --> 00:17:22,275 Worebɛtu anammɔn afiri mu wɔ saa catwalk no so 405 00:17:22,310 --> 00:17:23,931 anammɔn 30 wɔ asɛnka agua no so. 406 00:17:23,965 --> 00:17:26,068 Me nsa ho fifiri ayɛ me ma paa. 407 00:17:26,103 --> 00:17:30,241 Eyi te sɛ abotan so ahuruhuruw akɔ nsu a nsu nni mu mu. 408 00:17:30,275 --> 00:17:33,103 Minnim sɛ ebia me--meyɛ ampa minnim sɛ metumi ayɛ eyi de besi nnɛ. 409 00:17:33,137 --> 00:17:35,655 Abeawa, fa tuo of tequila, ɔbea a ɔyɛ ɔbea. Huri! 410 00:17:37,655 --> 00:17:39,689 -O, me Nyame. -Bra, bitch. 411 00:17:39,724 --> 00:17:42,206 Mma menpia w’afurum fi ledge no so, mprempren. 412 00:17:42,241 --> 00:17:43,551 - fa anammɔn fɛfɛ bi. -Yoo. 413 00:17:43,586 --> 00:17:44,620 -Krado? - hwɛ tẽẽ. 414 00:17:46,724 --> 00:17:47,689 Ow! 415 00:17:47,724 --> 00:17:50,551 Mmienu, biako, kɔ! 416 00:17:50,586 --> 00:17:53,206 Aah! 417 00:17:58,482 --> 00:18:01,655 Meyɛɛ saa! Whoo! 418 00:18:01,689 --> 00:18:05,137 Minnim nea ɛyɛ na ɛte sɛ nea, nanso meyɛɛ saa. 419 00:18:05,172 --> 00:18:08,103 Oh, me Nyankopɔn. 420 00:18:08,137 --> 00:18:10,551 Mete ase! Meyɛɛ no! Meyɛɛ saa! 421 00:18:16,482 --> 00:18:21,000 Derrick Barry na ɔkyerɛwee yɛ nea ɛyɛ nwonwa saa bere nyinaa. 422 00:18:21,034 --> 00:18:22,517 Ɛyɛ yie, montie, mo mmarima. 423 00:18:22,551 --> 00:18:24,517 Mfiridwuma ho nimdeɛ pii wɔ hɔ nsɛmpɔw a yɛrehyia. 424 00:18:24,551 --> 00:18:26,379 Yɛwɔ apirakuru bi ɛno na ɛrekɔ so. 425 00:18:26,413 --> 00:18:29,517 Enti sɛ obiara betumi de n’adwene asi biribi so a, . ɛsɛ sɛ yɛnya saa nneɛma yi yɛ. 426 00:18:29,551 --> 00:18:34,206 Na Ru bɛba ha ɔkyena, . enti yenyaa adwuma pii yɛe. 427 00:18:34,241 --> 00:18:37,137 Ná minni kɔkɔbɔ biara sɛ Ru na ɛreba kosii seesei ara. 428 00:18:37,172 --> 00:18:39,103 Na ntadehyɛ nni ha, . 429 00:18:39,137 --> 00:18:41,172 yɛnntu mmirika a full tech rehearsal de besi nnɛ. 430 00:18:41,206 --> 00:18:44,655 Misusuw sɛ Ru hwɛ kwan sɛ obehu, te sɛ, . ɛkame ayɛ sɛ ɔyɛkyerɛ a ɛyɛ adwuma koraa, . 431 00:18:44,689 --> 00:18:46,275 na ɛnyɛ saa bere no de besi nnɛ. 432 00:18:49,724 --> 00:18:51,241 Reba a ɛreba... 433 00:18:51,275 --> 00:18:53,413 Obiara a aka reda wɔn nipasu adi, . 434 00:18:53,448 --> 00:18:55,275 na afei Derrick reyɛ Britney tebea no nyinaa. 435 00:18:55,310 --> 00:18:58,689 -Pre-carved-out, woadi kan ahyehye. -[bleep] a [bleep] no. 436 00:18:58,724 --> 00:19:01,793 Esiane sɛ, te sɛ, Season 8, 1999 nti. Me ne Derrick bɔɔ yɛn tirim. 437 00:19:01,827 --> 00:19:03,448 Yɛkyea wo, Las Vegas. 438 00:19:03,482 --> 00:19:04,586 - so wa ha? -O, me Nyame. 439 00:19:04,620 --> 00:19:05,620 Ow! 440 00:19:18,172 --> 00:19:20,965 -Hɛlo. -Ma wo akwaaba ba Voie Spa ne Salon. 441 00:19:21,000 --> 00:19:22,275 Mɛyɛ dɛn aboa wo? 442 00:19:22,310 --> 00:19:25,000 Mewɔ bere a wɔahyɛ sɛ mɛyɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya pedicure. 443 00:19:25,034 --> 00:19:30,068 Me ne Yvie Oddly, na me nso meyɛ saa ɔhemmaa a wɔde abotiri ahyɛ no wɔ Season 11 mu. 444 00:19:30,103 --> 00:19:32,000 RuPaul: Nsɛm a wɔtwetwe, Yvie. 445 00:19:32,034 --> 00:19:35,551 Me twetwe no nyɛ nea ɛfa ho sɛ́ wobɛyɛ pɛ na wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ. 446 00:19:35,586 --> 00:19:38,482 Ɛyɛ nea ɛfa ho ara kwa adebɔ ho adwene biako yi. 447 00:19:38,517 --> 00:19:40,103 RuPaul: Aniwa-yi-yi. 448 00:19:40,137 --> 00:19:42,103 Na biribiara a wɔtow gu wɔ ɔfasu no ho 449 00:19:42,137 --> 00:19:45,310 kosi sɛ ebenya ɔkwan bi so ɛno ma me ho tɔ me. 450 00:19:46,689 --> 00:19:48,965 Saa ɔyɛkyerɛ yi ne nea Mede m’atwɛn sɛ 451 00:19:49,000 --> 00:19:52,034 efi bere a wɔtoo me cast no wɔ Drag Race so. 452 00:19:52,068 --> 00:19:55,034 Efisɛ bere nyinaa na manya, . te sɛ, saa anigye no 453 00:19:55,068 --> 00:19:57,103 efi bere a ɛwɔ hɔ no mu wɔ asɛnka agua so. 454 00:19:57,137 --> 00:19:59,068 Na enti mete nka kɛkɛ sɛ 455 00:19:59,103 --> 00:20:01,137 Awiei koraa no, maba beae hɔ baabi a ɛsɛ sɛ mewɔ, . 456 00:20:01,172 --> 00:20:02,379 na ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ yiye. 457 00:20:03,620 --> 00:20:06,034 Mansusuw ho da adwumayɛfo a wɔyɛ drag queens 458 00:20:06,068 --> 00:20:11,103 anka ɛbɛyɛ rock nnwontofo foforo no, . nanso ahhhh. 459 00:20:13,034 --> 00:20:14,241 -Hɛlo. -Hey, abeawa. 460 00:20:14,275 --> 00:20:16,034 -Wo ho te sɛn? -Anika. 461 00:20:16,068 --> 00:20:17,172 So woasiesie wo ho sɛ wobɛgye w’ahome? 462 00:20:17,206 --> 00:20:18,724 Yeah, me hia sɛ wɔyɛ me claws. 463 00:20:23,137 --> 00:20:25,551 Oh, Onyankopɔn. Heh heh heh heh. 464 00:20:25,586 --> 00:20:27,034 Heh heh heh heh. 465 00:20:27,068 --> 00:20:28,310 Heh heh heh heh. 466 00:20:28,344 --> 00:20:30,620 Heh heh heh. Heh heh heh heh. 467 00:20:30,655 --> 00:20:33,448 Heh heh heh! Heh heh heh! 468 00:20:33,482 --> 00:20:35,724 Heh heh heh heh heh heh! 469 00:20:35,758 --> 00:20:37,448 Heh heh heh heh! 470 00:20:39,620 --> 00:20:41,172 Bere bɛn na woyɛɛ wo nan ho adwuma a etwa to, . Yvie? 471 00:20:41,206 --> 00:20:43,000 Oh, ɛdenam me nan a mehwɛ so no, . 472 00:20:43,034 --> 00:20:45,172 ɛyɛ bere a na dinosaur ahorow no na wɔda so ara wɔ hɔ. 473 00:20:46,310 --> 00:20:49,034 Saa ara. 474 00:20:49,068 --> 00:20:51,103 Me ne Naomi Smalls. 475 00:20:51,137 --> 00:20:53,137 Hwɛ wo lipstick no mu ansa na wobɛba ama me. 476 00:20:53,172 --> 00:20:54,517 Sɛnea meka bere nyinaa no, . 477 00:20:54,551 --> 00:20:58,724 wo ntumi nkyerɛw "legendary". a "nan" nni mu. 478 00:20:58,758 --> 00:21:02,034 Makɔ so ayɛ drag mfeɛ nson. 479 00:21:02,068 --> 00:21:04,758 Bere a edi kan a mekɔɔ drag mu no bere a na wadi mfe 18 no, . 480 00:21:04,793 --> 00:21:08,655 Metee nka sɛ wontumi nsiw me kwan, nokwarem no. 481 00:21:08,689 --> 00:21:12,241 Ɛyɛ kraman sɛ wobɛyɛ saa abofra no a ɔde ne ho ahyɛ twetwe mu kɛkɛ 482 00:21:12,275 --> 00:21:15,034 a ɛba awiei wɔ baasa a wɔsen biara no mu of RuPaul Drag Mmirikatu, 1999 no. 483 00:21:15,068 --> 00:21:17,551 na afei RuPaul ne Drag Mmirikatu no Live. 484 00:21:17,586 --> 00:21:19,310 Ɛyɛ pii a ɛsɛ sɛ wotra ase ma ɛne no hyia. 485 00:21:19,344 --> 00:21:21,034 Yɛn na yɛdi kan koraa Twe Racecast na yɛ eyi, . 486 00:21:21,068 --> 00:21:26,310 na sɛ yedi nkogu wɔ eyi mu a, . Misusuw sɛ ɛwɔ hɔ nso, te sɛ, . 487 00:21:26,344 --> 00:21:30,310 Mmabaa afoforo 150 a wɔretwɛn sɛ wobɛtena saa gyinabea yi mu. 488 00:21:30,344 --> 00:21:31,758 Nsia, nson, awotwe. 489 00:21:31,793 --> 00:21:33,482 Me ne mmeawa yi nyinaa ayɛ adwuma bere bi a atwam no, . 490 00:21:33,517 --> 00:21:36,310 na me ne me di yiye wɔne wɔn nyinaa. 491 00:21:36,344 --> 00:21:38,310 Nanso biako wɔ hɔ. 492 00:21:38,344 --> 00:21:40,517 Akyinnye biara nni ho sɛ yɛwɔ bere a atwam a abotan wom. 493 00:21:40,551 --> 00:21:44,793 Esiane sɛ, te sɛ, Season 8 wɔ Drag Race so,Derrick yɛ me bɔne. 494 00:21:44,827 --> 00:21:46,551 Ɛyɛ kɛkɛ, te sɛ, yɛwɔ ɔkwan bi 495 00:21:46,586 --> 00:21:48,689 of, te sɛ, sɛ wobɛkɔ ase wɔn ho wɔn ho honam ani hwɛbea. 496 00:21:48,724 --> 00:21:51,724 Anyɛ yiye koraa no, te sɛ, bere a na madi mfe 21 no na na wadi mfe 45. 497 00:21:51,758 --> 00:21:53,275 Minnim mfe dodow a wadi mprempren. 498 00:21:55,344 --> 00:21:56,724 Bitch, mewɔ honam ani a ɛyɛ den. 499 00:21:56,758 --> 00:21:57,724 Ɛte sɛ nea ɛte saa. 500 00:21:57,758 --> 00:22:00,241 Na Derrick wɔ ti nhwi...nwi a ɛyɛ tratraa. 501 00:22:01,793 --> 00:22:04,275 Enti, yeah, yɛbɛhwɛ nea saa Vegas tenabea yi 502 00:22:04,310 --> 00:22:06,655 yɛ wɔ abusuabɔ no ho. 503 00:22:11,896 --> 00:22:15,482 Mayɛ nea mepɛ ankasa ebinom nsɛm a wɔka, bere, . 504 00:22:15,517 --> 00:22:17,206 sɛ ɛyɛ adepa mpo a anaasɛ nea enye. 505 00:22:17,241 --> 00:22:19,689 Sɛnea ɛbɛyɛ a me, te sɛ, mahu ara kwa ɛhe na wode bɛkɔ, wunim? 506 00:22:19,724 --> 00:22:22,172 Mepɛ sɛ RuPaul ani gye ho nea yɛayɛ de besi nnɛ, . 507 00:22:22,206 --> 00:22:24,448 nanso nso yɛda so ara te saa nneɛma a wɔsesa. 508 00:22:24,482 --> 00:22:28,413 Mete nka, te sɛ, me ho yeraw me kakra na ɛyɛ hu kakra. 509 00:22:28,448 --> 00:22:29,793 Ne nyinaa. 510 00:22:29,827 --> 00:22:31,827 O, me Nyankopɔn, . sɛ yɛreka sankɔhwɛ ahorow no ho asɛm a, . 511 00:22:31,862 --> 00:22:33,793 hena na wo ho dwiriw wo ankasa ɛde besi ha? 512 00:22:33,827 --> 00:22:37,310 Te sɛ, wohu kɔ saa adeyɛ yi mu? 513 00:22:37,344 --> 00:22:40,413 Minim ara ne sɛ, . te sɛ, Derrick, . 514 00:22:40,448 --> 00:22:44,137 biribi a ɛfa ne ho, . te sɛ, stage a ɛwɔ hɔ-- . 515 00:22:44,172 --> 00:22:46,344 ɛnyɛ mpo sɛ ɛyɛ, te sɛ, mmerɛw. 516 00:22:46,379 --> 00:22:51,241 Ɛnyɛ ade koro kɛkɛ, te sɛ, . caliber, ka, te sɛ, Vanjie. 517 00:22:51,275 --> 00:22:53,862 Ɛteɛ, te sɛ, . obiara a aka wɔ ɔyɛkyerɛ no mu 518 00:22:53,896 --> 00:22:56,310 de rema, . te sɛ, wɔn nipasu, . 519 00:22:56,344 --> 00:22:58,482 na afei Derrick de no nso kɛkɛ a wɔyɛ, te sɛ, . 520 00:22:58,517 --> 00:22:59,620 Britney tebea no nyinaa. 521 00:22:59,655 --> 00:23:02,241 Wɔadi kan akurukyerɛw, wɔadi kan ahyɛ da. 522 00:23:02,275 --> 00:23:03,793 Yeah, [bleep] saa [bleep] no. Dabi. 523 00:23:03,827 --> 00:23:06,862 Wɔ me ne Derrick fam no,... adebɔ mu nsonsonoe, misusuw sɛ, . 524 00:23:06,896 --> 00:23:08,448 yɛ baabi a yɛde yɛn ti abɔ yɛn ti ankasa. 525 00:23:08,482 --> 00:23:10,655 Nea yɛyɛ no ne no bɔ abira koraa. 526 00:23:10,689 --> 00:23:13,758 M’ani gye ho sɛ mɛbɔ ade bi m'ankasa me wiase, ne nea-- . 527 00:23:13,793 --> 00:23:15,931 ɔyɛ, te sɛ, . obi foforo a wosuasua 528 00:23:15,965 --> 00:23:17,517 na, te sɛ, . a wɔte wɔn wiase no mu. 529 00:23:17,551 --> 00:23:18,931 Derrick, ka kyerɛ me fa wo twetwe ho. 530 00:23:18,965 --> 00:23:20,931 Wiɛ, menyɛ saa ankasa wɔ ɔkwan a wɔfa so twetwe nneɛma. 531 00:23:20,965 --> 00:23:23,241 Derrick Barry biara nni hɔ, . Britney Spears nso wɔ hɔ. 532 00:23:23,275 --> 00:23:24,551 Ɛno yɛɛ nufu. 533 00:23:24,586 --> 00:23:26,689 Nanso nokwarem no, m’ani agye ankasa 534 00:23:26,724 --> 00:23:28,137 Me deɛ, manya hokwan no sɛ wɔne no bɛyɛ adwuma, . 535 00:23:28,172 --> 00:23:30,137 efisɛ ɔyɛ bere nyinaa ɛte sɛ nea, te sɛ, . 536 00:23:30,172 --> 00:23:31,689 ayɛ krado ankasa sɛ wobedi ho dwuma biribiara a wɔreto agu ne so. 537 00:23:31,724 --> 00:23:33,551 Ne nyinaa. 538 00:23:33,586 --> 00:23:35,793 Wɔte sɛ, "Derrick, wo ne." ahuruhuruw fi ɔdan no atifi, . 539 00:23:35,827 --> 00:23:37,517 na ebia wobɛwu." 540 00:23:37,551 --> 00:23:40,620 Na ɔte sɛ, "Okay, . Mesusu sɛ mɛyɛ, afei." 541 00:23:40,655 --> 00:23:44,206 Na afei ɛno akyi pɛɛ no, . ɔte sɛ, "Oh, m'ani gye eyi ho!" 542 00:23:46,310 --> 00:23:47,413 Ɛyɛ hokey. 543 00:23:47,448 --> 00:23:49,413 -Aane! - a eye hokey paa. 544 00:23:53,310 --> 00:23:54,517 Ɔsɛe/awerɛhow. 545 00:24:16,034 --> 00:24:18,275 Ɛyɛ yie, mmaa, . ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wosiesie wo ho. 546 00:24:18,310 --> 00:24:20,965 Sɛ wokɔ so yɛ krado a, . ɛnsɛ sɛ wosiesie wo ho. 547 00:24:21,000 --> 00:24:22,793 Oh, masiesie me ho efi bere a wɔkyeree me no 548 00:24:22,827 --> 00:24:25,827 a ɔhyɛ me mama nan ase bere a wadi mfe anan no, aseda. 549 00:24:25,862 --> 00:24:27,241 Momma yɛnkɔ soro bio. 550 00:24:27,275 --> 00:24:29,758 Obiara no wɔ ano kakra nnɛ 551 00:24:29,793 --> 00:24:32,620 efisɛ Ru reba, . na yɛnnsiesiee yɛn ho. 552 00:24:32,655 --> 00:24:34,206 Yɛnnyɛ baabiara a yɛbɛn sɛ wobɛsiesie wo ho. 553 00:24:34,241 --> 00:24:35,965 Oh, me Nyankopɔn, nie ɔfã a ɛwɔ adeyɛ no mu 554 00:24:36,000 --> 00:24:39,413 baabi a yɛka ho asɛm yɛn mmofraberem a ɛyɛ awerɛhow no? 555 00:24:39,448 --> 00:24:42,241 Dabi, eyi ne ɔfã no no episode a yɛ-- . 556 00:24:42,275 --> 00:24:43,482 Hi-ee. 557 00:24:43,517 --> 00:24:45,310 Hey, hey, hey! 558 00:24:45,344 --> 00:24:46,655 Hellurrr na ɛyɛ! 559 00:24:46,689 --> 00:24:48,896 - na woyɛɛ no, baby. -Mekyea wo, Las Vegas. 560 00:24:48,931 --> 00:24:50,586 So ɔwɔ ha? 561 00:24:50,620 --> 00:24:51,620 Abeawa, ɔwɔ abɔnten hɔ, . na ɔte Jamal nkyɛn. 562 00:24:51,655 --> 00:24:52,862 -O, me Nyame. -Ka w'ano tom! 563 00:24:54,620 --> 00:24:56,517 Eyi nso yɛ hu saa ara sɛnea wɔresi akan wɔ Drag Race so. 564 00:24:56,551 --> 00:24:59,586 Ru wɔ hɔ ara rebu yɛn atɛn, . na ɛno nso yɛ hu seesei, . 565 00:24:59,620 --> 00:25:03,482 efisɛ ɛda so ara wɔ hɔ gonna bɛyɛ [bleep]-ups pii saa, . 566 00:25:03,517 --> 00:25:05,655 ne Ru asɛm no nyinaa ne mma [bleep] no nkɔ soro. 567 00:25:09,620 --> 00:25:10,586 Reba a ɛreba... 568 00:25:10,620 --> 00:25:11,827 Hey, Yvie, Yvie, bra ha. 569 00:25:11,862 --> 00:25:13,551 Mepɛ sɛ me ne wo kasa, . twetwe papa. 570 00:25:13,586 --> 00:25:15,724 Wɔ me suahu mu no, . a wɔayi wɔn afi nnipa mu, . 571 00:25:15,758 --> 00:25:19,482 te sɛ, wɔ nhyiam no awiei nyɛ ade pa da. 572 00:25:26,724 --> 00:25:28,275 Hi-ee. 573 00:25:28,310 --> 00:25:29,655 Yɛkyea wo, Las Vegas. 574 00:25:29,689 --> 00:25:31,379 So ɔwɔ ha? 575 00:25:31,413 --> 00:25:32,379 Abeawa, ɔwɔ abɔnten hɔ, . na ɔte Jamal nkyɛn. 576 00:25:32,413 --> 00:25:34,275 -O, me Nyame. -Ka w'ano tom! 577 00:25:34,310 --> 00:25:37,413 Eyi yɛ, te sɛ, yɛn nea edi kan no bi bere a wɔde tu mmirika fi soro. 578 00:25:37,448 --> 00:25:38,931 -Yoo. -Aane. 579 00:25:38,965 --> 00:25:42,275 Enti ebia yebenya akuru nketenkete ne akuru a ɛwɔ eyi so. 580 00:25:42,310 --> 00:25:43,482 Meyɛ obi a minim no yiye a ɛwɔ akuru ne akuru. 581 00:25:43,517 --> 00:25:45,310 - a ewo ho nso? -Aane. 582 00:25:45,344 --> 00:25:47,448 Nokwarem no, misi so dua wɔ akuru ne akuru so. 583 00:25:47,482 --> 00:25:48,896 Ɛnyɛ me bo afuw wɔ saa asɛm no ho. 584 00:25:50,862 --> 00:25:52,655 Momma yɛnkɔ, mmeawa. Bra, momma yɛnkɔ. 585 00:25:52,689 --> 00:25:54,413 Ɛyɛ yie, momma yɛnnya. 586 00:25:54,448 --> 00:25:56,241 Mmeae, mesrɛ wo. Ɛha na yɛrekɔ. 587 00:25:58,000 --> 00:25:59,965 Flamingo Las Vegas na ɛwɔ hɔ 588 00:26:00,000 --> 00:26:04,620 de ahoahoa ne ho sɛ ɔde bɛma RuPaul no Drag Mmirikatu no Live! 589 00:26:25,689 --> 00:26:27,620 M’ani gye Las Vegas ho. 590 00:26:27,655 --> 00:26:30,241 Talent a ɛyɛ fɛ sen biara wɔ wiase 591 00:26:30,275 --> 00:26:32,827 ne ɔyɛkyerɛ ahorow a eye sen biara wɔ anigyede mu 592 00:26:32,862 --> 00:26:33,931 no wɔ saa strip no so. 593 00:26:33,965 --> 00:26:35,793 Mframa, mframa, mframa, mframa. 594 00:26:35,827 --> 00:26:38,689 Enti saa ahemmaa yi eye sɛ wobɛdan no. 595 00:26:40,379 --> 00:26:43,206 Na ɛno ne nea yɛwɔ up to seesei ara. 596 00:26:45,379 --> 00:26:46,931 Ɛyɛ yie, enti momma yɛn fa asawfo no fi adi. 597 00:26:46,965 --> 00:26:48,517 - a woanya notes. -Yep. 598 00:26:48,551 --> 00:26:49,758 Manya nsɛm bi a wɔakyerɛw ato hɔ. 599 00:26:49,793 --> 00:26:51,241 Nneɛma a wɔde asie no yɛ kɛse wɔ ɔyɛkyerɛ yi mu no, . 600 00:26:51,275 --> 00:26:53,448 ɔyɛkyerɛ no fã a ɛwɔ hɔ ankasa, . 601 00:26:53,482 --> 00:26:56,827 efisɛ nkurɔfo ani gye Drag Race ho, . television so dwumadi no. 602 00:26:56,862 --> 00:26:59,655 So yebetumi akyerɛ ase saa anigye koro no ara 603 00:26:59,689 --> 00:27:01,931 akɔ ɔyɛkyerɛ a wɔyɛ no tee mu? 604 00:27:01,965 --> 00:27:04,724 Ladies, mepɛ sɛ me ne mo kasa. 605 00:27:04,758 --> 00:27:05,896 Mewɔ nsɛm bi a wɔakyerɛw. 606 00:27:05,931 --> 00:27:08,310 Wunnim da. Wunnim da. 607 00:27:08,344 --> 00:27:11,482 Ɛyɛ crap shoot a ɛyɛ hu. Pun a wɔahyɛ da ayɛ. 608 00:27:11,517 --> 00:27:14,482 Eyi te sɛ ɔyɛkyerɛ ɛno betumi akɔ Broadway. 609 00:27:14,517 --> 00:27:17,482 Afei, Broadway a ɛwɔ Pasadena, . nanso... 610 00:27:18,862 --> 00:27:22,379 Broadway bi wɔ hɔ wɔ Pasadena, nanso... 611 00:27:22,413 --> 00:27:24,586 Enti nneɛma kakraa bi pɛ. 612 00:27:24,620 --> 00:27:28,482 Ɔkasa fã bi wɔ hɔ a mo mmarima no yɛ freestyle kasa. 613 00:27:28,517 --> 00:27:30,000 Wonim, ɛwɔ hɔ a ɛbɛba-- . 614 00:27:30,034 --> 00:27:31,448 atiefo no bɛserew wɔ saa nkyerɛwde no bi so no, . 615 00:27:31,482 --> 00:27:33,931 enti wobɛhunu sɛ wobɛgyina kakra. 616 00:27:33,965 --> 00:27:36,655 Enti, Naomi, bere a woka no "hwɛ me bag mu, owura," 617 00:27:36,689 --> 00:27:39,448 kyerɛ sɛ Derrick, . efisɛ ɛno ne aseresɛm no. 618 00:27:39,482 --> 00:27:41,931 Fa kyɛ me, owura, wubetumi boa me wɔ saa bag ahorow yi ho? 619 00:27:45,931 --> 00:27:48,965 Na afei, Asia, ɛsɛ sɛ woyɛ saa yɛ off-script mprempren, abeawa. 620 00:27:49,000 --> 00:27:51,068 Ɛsɛ sɛ wusua wo nkyerɛwde no. 621 00:27:51,103 --> 00:27:54,482 Uh...pa kyɛw. 622 00:27:54,517 --> 00:27:56,586 Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch. 623 00:27:56,620 --> 00:28:00,586 Kameron, wo salsa nɔma ɛte sɛ nea ɔyɛ manic kakra. 624 00:28:00,620 --> 00:28:02,448 Ɛsɛ sɛ woyɛ wo ho denneennen saa anammɔn ahorow no. 625 00:28:02,482 --> 00:28:06,931 Sɛ́ wobɛba saa asɛnka agua yi so no te saa bere kɛse ma obiara adwuma, . 626 00:28:06,965 --> 00:28:08,827 enti mintumi [bleep] no. 627 00:28:08,862 --> 00:28:10,551 Mentumi. 628 00:28:10,586 --> 00:28:14,724 Naomi, wopaa wo kwan a wobɛfa so akɔ mu no cue wɔ wo solo nɔma so. 629 00:28:20,482 --> 00:28:22,068 Missed cue. Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ bio. 630 00:28:22,103 --> 00:28:25,068 Kae sɛ wobɛyɛ saa bere nyinaa di agoru kɔ fie hɔ. 631 00:28:25,103 --> 00:28:28,448 Wɔaba ha sɛ wɔrebɛhwɛ wo, . wɔpɛ sɛ wohu w’anim purdy, . 632 00:28:28,482 --> 00:28:30,517 na wɔpɛ sɛ wohu w’afurum srade. 633 00:28:30,551 --> 00:28:31,517 So mo nyinaa rete me wɔ saa asɛm no ho? 634 00:28:31,551 --> 00:28:32,586 -Aane. -Yeah, yeah. 635 00:28:32,620 --> 00:28:33,896 Ru wɔ nsɛm pii a ɔkyerɛw, . 636 00:28:33,931 --> 00:28:36,482 na ɔyɛkyerɛ no bue wɔ nea ennu adapɛn abien mu, . 637 00:28:36,517 --> 00:28:40,482 enti nhyɛso no wɔ so ama yɛn nsa aka yɛn [bleep]. bom. 638 00:28:40,517 --> 00:28:42,689 Oh, guys, nkyerɛwde biako pɛ bio. 639 00:28:42,724 --> 00:28:45,137 Twɛn kakra. So wubetumi ate saa hua no? 640 00:28:45,172 --> 00:28:47,724 Twɛn. So wubetumi ate saa hua no? 641 00:28:47,758 --> 00:28:48,724 Dabi, wunim nea ɛyɛ? 642 00:28:48,758 --> 00:28:50,482 Wo pussies ayɛ ogya. 643 00:28:50,517 --> 00:28:51,758 Mo nyinaa. 644 00:28:51,793 --> 00:28:54,000 Wo pussies, . wɔn nyinaa ayɛ ogya. 645 00:28:54,034 --> 00:28:55,689 -Aane. - a wonom sigaret. 646 00:28:55,724 --> 00:28:58,586 Ne nyinaa yɛ. Wiɛ, mmofra, . wokɔ so yɛ w’ade, . 647 00:28:58,620 --> 00:29:00,000 na me ne wo bɛkasa akyiri yi. 648 00:29:00,034 --> 00:29:02,482 -Aseda, Ru! - yiw, yiw. 649 00:29:02,517 --> 00:29:05,206 Hey, Yvie, na woayɛ. Yvie, bra ha. Mepɛ sɛ me ne wo kasa, twetwe papa. 650 00:29:05,241 --> 00:29:06,758 Wɔ me suahu mu no, . 651 00:29:06,793 --> 00:29:10,034 a wɔayi no afi nnipa mu, te sɛ, . wɔ nhyiam bi awiei 652 00:29:10,068 --> 00:29:11,137 nyɛ ade pa da. 653 00:29:12,655 --> 00:29:14,137 So wopiraa wo nan? 654 00:29:14,172 --> 00:29:17,448 Yeah, meyɛɛ no yaw sɛ meretu anammɔn kɔɔ shower no mu anadwo a etwaam no. 655 00:29:17,482 --> 00:29:18,689 Ow saa? 656 00:29:18,724 --> 00:29:19,965 Na wote nka dɛn 657 00:29:20,000 --> 00:29:22,034 ne w’akwahosan ne biribiara? 658 00:29:22,068 --> 00:29:23,931 Wunim, ɛyɛ papa sɛnea ɛsɛ sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkɔ so ayɛ adwuma, . 659 00:29:23,965 --> 00:29:26,448 enti menyɛ saa ankasa a ɛhaw wɔn ho wɔ ho. 660 00:29:26,482 --> 00:29:30,068 Mewɔ tebea bi a wɔfrɛ no Ehlers-Danlos yare no. 661 00:29:30,103 --> 00:29:33,965 Enti me nnyɛ produce na me nkora collagen pii so, . 662 00:29:34,000 --> 00:29:36,862 enti me honam ani yɛ nea ɛtrɛw kɛse. 663 00:29:36,896 --> 00:29:39,034 Te sɛ, meyɛ obi a ɔyɛ nsakrae ankasa baabiara. 664 00:29:39,068 --> 00:29:41,000 Nanso ɛno nso kyerɛ 665 00:29:41,034 --> 00:29:44,000 sɛ me nkwaa no resɛe ntɛmntɛm. 666 00:29:44,034 --> 00:29:46,034 Sɛ́ wo ne tebea yi tra ase, . 667 00:29:46,068 --> 00:29:49,758 titiriw wɔ mpaboa a ɛkorɔn mu sɛ ɔhemmaa a ɔtwe ade, . 668 00:29:49,793 --> 00:29:51,931 titiriw sɛ ɔhemmaa a ɔyɛ stunt, . 669 00:29:51,965 --> 00:29:56,448 yɛ ade a enye koraa Ná metumi ayɛ ama me nipadua. 670 00:29:56,482 --> 00:29:59,827 Nanso m’ani gye drag ho dodo sɛ wobɛgyae. 671 00:29:59,862 --> 00:30:02,068 Ɛno nti na mebɔ mmɔden sɛ merennwen ho nanso, ɛfa ho dodo. 672 00:30:02,103 --> 00:30:03,724 Wompɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho, . 673 00:30:03,758 --> 00:30:05,551 nanso, mekyerɛ sɛ, . ɛsɛ sɛ wohwɛ so, . 674 00:30:05,586 --> 00:30:07,137 na eyi yɛ adwuma pii. 675 00:30:07,172 --> 00:30:10,000 Menim. Ɛno ne nea enti a ɛte saa Nanso, mabu m’ani agu so, . 676 00:30:10,034 --> 00:30:12,206 ne efisɛ misuro sɛ sɛ mekɔ oduruyɛfo nkyɛn a, . 677 00:30:12,241 --> 00:30:15,103 wɔbɛka akyerɛ me kɛkɛ sɛ ɛsɛ sɛ, te sɛ, tone back, . 678 00:30:15,137 --> 00:30:16,724 na mennya nsiesiee me ho. 679 00:30:16,758 --> 00:30:18,758 Wiɛ, Yvie, wunim, . nimdeɛ yɛ tumi, . 680 00:30:18,793 --> 00:30:20,620 na wopɛ sɛ wonya tumi. 681 00:30:20,655 --> 00:30:24,034 So woakɔ oduruyɛfo nkyɛn na wɔkaa sɛ twe w’akyi? 682 00:30:24,068 --> 00:30:25,793 - a wowo? -Aane. 683 00:30:25,827 --> 00:30:28,034 Na so wokɔ oduruyɛfo koro no ara nkyɛn bere nyinaa? 684 00:30:28,068 --> 00:30:30,620 Nokwarem no, minhuu oduruyɛfo 685 00:30:30,655 --> 00:30:32,517 wɔ, te sɛ, mfe 10 mu esiane ɛno nti. 686 00:30:32,551 --> 00:30:34,551 Oh, me papayɛ, Yvie. 687 00:30:34,586 --> 00:30:37,034 Mihia sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn. 688 00:30:37,068 --> 00:30:40,103 Yɛnyaa pii a wɔtete pɔnkɔ so wɔ saa ɔyɛkyerɛ yi mu na pii a wɔte mo so, . 689 00:30:40,137 --> 00:30:44,827 na mihia wo sɛ wobɛnya apɔwmuden na ɛwɔ baabi pa. 690 00:30:44,862 --> 00:30:48,137 Sɛ yɛde random to nkyɛn a nna mu akwahosan ho nhwehwɛmu, . 691 00:30:48,172 --> 00:30:51,034 Nokwarem no, menyɛɛ saa de kɔma oduruyɛfo wɔ mfe 10 mu 692 00:30:51,068 --> 00:30:54,793 efisɛ bere a etwa to a mekɔɔ hɔ no, . na ɛma abasamtu ankasa. 693 00:30:54,827 --> 00:30:56,689 Wɔka kyerɛɛ me titiriw 694 00:30:56,724 --> 00:30:59,724 sɛ biribiara nni hɔ a metumi ayɛ me tebea no ho 695 00:30:59,758 --> 00:31:02,103 gye sɛ gyae sɛ wobɛyɛ nnam saa. 696 00:31:02,137 --> 00:31:03,931 Ná ɛte sɛ nea ɛyɛ hu de kɔmaa me a madi mfe 15 no. 697 00:31:03,965 --> 00:31:06,068 Ɛte sɛ nea ɛyɛ hu de kɔmaa me a madi mfe 26 no. 698 00:31:06,103 --> 00:31:08,034 Megye wo di, . na menim sɛ wobɛtumi ayɛ yei, . 699 00:31:08,068 --> 00:31:09,931 na mihia wo ara kwa sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya apɔwmuden. 700 00:31:09,965 --> 00:31:11,206 -Meda wo ase. - me dɔ wo, akokoaa. 701 00:31:11,241 --> 00:31:13,034 Meda wo ase pa ara. Mede wo hoahoa me ho paa. 702 00:31:13,068 --> 00:31:14,034 Meda wo ase. 703 00:31:14,068 --> 00:31:16,137 Ɛyɛ yie, kasa akyiri yi. 704 00:31:17,827 --> 00:31:19,000 Reba a ɛreba... 705 00:31:19,034 --> 00:31:20,034 Meyɛ adwennwen ankasa kɛkɛ. 706 00:31:20,068 --> 00:31:21,241 Sɛnea ɛbɛyɛ a RuPaul bɛkyerɛw nsɛm 707 00:31:21,275 --> 00:31:23,206 sɛ me salsa nan ase adwuma nyɛ papa, . 708 00:31:23,241 --> 00:31:26,068 ɛkyerɛ saa ara Minnim sɛnea wɔyɛ salsa. 709 00:31:26,103 --> 00:31:27,586 Na minnim. 710 00:31:27,620 --> 00:31:30,931 Minnim sɛ midii mfomso wɔ eyi mu a. 711 00:31:46,586 --> 00:31:48,931 Hola! 712 00:31:48,965 --> 00:31:50,965 Hola. Como estas? 713 00:31:52,931 --> 00:31:56,482 Merehome, . enti mintumi nnwiinwii. 714 00:32:02,620 --> 00:32:04,068 Sɛ́ ɛyɛ akwansin 3,000 akyirikyiri fi obi ho 715 00:32:04,103 --> 00:32:05,965 ma dating yɛ den ankasa. 716 00:32:06,000 --> 00:32:09,103 -Mafe wo. -Aane. 717 00:32:09,137 --> 00:32:11,689 Enti merebɔ mmɔden sɛ mɛsua sɛnea wobetumi agye saa asɛm no atom, . 718 00:32:11,724 --> 00:32:13,689 sɛ ɛyɛ nkyerɛwee bi a, . wo Facetime na woayɛ. 719 00:32:13,724 --> 00:32:16,034 Te sɛ, wopɛ wɔn kɛkɛ sɛ wobɛyɛ wo da no fã. 720 00:32:18,137 --> 00:32:21,000 Menim. M’ani agye yiye. Me yam a anka wowɔ ha mprempren. 721 00:32:25,068 --> 00:32:26,655 Mete aseɛ. 722 00:32:28,241 --> 00:32:29,620 Nokwarem no, ebia eye 723 00:32:29,655 --> 00:32:30,862 sɛ wo nni ha anadwo a wobue ano, . 724 00:32:30,896 --> 00:32:34,482 efisɛ meyɛ kɛkɛ adwennwen ankasa. 725 00:32:34,517 --> 00:32:37,034 Ná minim sɛ ɛbɛyɛ saa asɛnnennen bi. 726 00:32:37,068 --> 00:32:40,068 Wunim me, menfaa da asaw adesua bi, menyɛɛ da-- . 727 00:32:40,103 --> 00:32:43,068 na me na ɛsɛ sɛ meyɛ sɛ wobehu no sɛ obi a ɔsaw, . 728 00:32:43,103 --> 00:32:44,172 nanso menyɛ asawfo ankasa. 729 00:32:44,206 --> 00:32:45,862 Me fake no yiye ankasa kɛkɛ. 730 00:32:45,896 --> 00:32:48,862 Na sɛ RuPaul bɛtena ase wɔ atiefo no anim 731 00:32:48,896 --> 00:32:52,000 na fa nkyerɛwde a ɛkyerɛ sɛ me salsa nan ase adwuma nyɛ papa, . 732 00:32:52,034 --> 00:32:54,172 ɛkyerɛ ara kwa sɛ minnim sɛnea wɔyɛ salsa. 733 00:32:54,206 --> 00:32:57,896 Na minnim. Mennim sɛ midii mfomso wɔ eyi mu a. 734 00:33:16,931 --> 00:33:23,724 Wiɛ, sɛ wɔyɛ rehearsals a na ɛnyɛ adwennwen sɛnea ɛsɛ, . 735 00:33:23,758 --> 00:33:25,206 mmeawa no reko mprempren yi ara. 736 00:33:27,310 --> 00:33:30,620 Wiɛ, anadwo a etwaam no, Derrick too nsa frɛɛ yɛn sɛ yɛmmra ne fie 737 00:33:30,655 --> 00:33:31,758 sɛ, te sɛ, yɛbɛyɛ get-together. 738 00:33:31,793 --> 00:33:33,586 -Hi! -Ow! 739 00:33:33,620 --> 00:33:35,034 Na wɔnom nsa, . anigye a wɔregye wɔn ani, . 740 00:33:35,068 --> 00:33:38,241 na afei Derrick nso tu mmirika fa bere a atwam no mu 741 00:33:38,275 --> 00:33:40,310 na, te sɛ, ɛde ba eyi, te sɛ, [bleep]. 742 00:33:40,344 --> 00:33:42,793 Ade biako a menkaa ho asɛm da ne bere a wokɔɔ hɔ kɔyɛɛ ɔyɛkyerɛ bi, . 743 00:33:42,827 --> 00:33:44,310 na wokaa biribi fa ho 744 00:33:44,344 --> 00:33:47,620 "Sɛ woyɛ Derrick Barry fan a, . ɛsɛ sɛ w'amemene awu." 745 00:33:47,655 --> 00:33:49,275 Oh, wow, wow. 746 00:33:49,310 --> 00:33:52,000 Menhwɛ kwan sɛ wobɛba fi adi na woyɛ wo ho sɛ obiara, . 747 00:33:52,034 --> 00:33:54,758 efisɛ minnim nea wubetumi ayɛ. 748 00:33:54,793 --> 00:33:57,034 Wiɛ, yenim saa ɛnyɛ Tiffany Pollard na ɔyɛ saa. 749 00:33:57,068 --> 00:33:59,620 Ɛyɛ yie, afei deɛ woreyɛ sunsuma. Nnyɛ saa. 750 00:33:59,655 --> 00:34:00,862 Ow! 751 00:34:00,896 --> 00:34:05,310 Esiane biribi nti, . Nebraska hui sɛ ɛyɛ serew 752 00:34:05,344 --> 00:34:08,896 sɛ ɔde Naomi de bɛba Tiffany Pollard Agorudi a Wɔde Fa Nneɛma Ho. 753 00:34:08,931 --> 00:34:13,103 Sɛ misusuw Ahantan ho a, . Midwen me ti nhwi ho. 754 00:34:13,137 --> 00:34:16,172 Enti misusuw sɛ yɛte saa ara a wɔretutu fam ama akenkan mprempren. 755 00:34:16,206 --> 00:34:18,034 Dabi, metumi akenkan akenkan. 756 00:34:18,068 --> 00:34:20,344 Nanso esiane sɛ woyɛ 6'5" nti. ɛnkyerɛ sɛ wo ho yɛ den. 757 00:34:20,379 --> 00:34:22,793 Oh! 758 00:34:22,827 --> 00:34:25,206 Na afei mesusu sɛ nhomakorabea apon no abue. 759 00:34:25,241 --> 00:34:26,655 Minnim nea wopɛ fi me hɔ. 760 00:34:26,689 --> 00:34:28,206 Mempɛ wo sɛ wobɛyɛ obi a ɔte saa. 761 00:34:28,241 --> 00:34:30,103 Ow. Sɛ mewɔ wo fie a 762 00:34:30,137 --> 00:34:31,379 na w’ani nnye ho ɔkwan a mefa so yɛ ade, . 763 00:34:31,413 --> 00:34:32,931 afei pam me [bleep] no fi mu. 764 00:34:32,965 --> 00:34:34,862 M’ani nnye ho ɔkwan a wofa so reyɛ w’ade. 765 00:34:34,896 --> 00:34:36,000 Ma me kwan? 766 00:34:36,034 --> 00:34:37,758 Minim saa Naomi da so ara yɛ pissed, . 767 00:34:37,793 --> 00:34:39,620 na minim Derrick da so ara bɔ dam, nso. 768 00:34:39,655 --> 00:34:41,724 Na saa na yɛayɛ saa ahoɔden bɔne yi nyinaa 769 00:34:41,758 --> 00:34:45,103 wɔ mmɔdenbɔ so sɛnea ɛbɛyɛ a ɔyɛkyerɛ no bɛbam, . 770 00:34:45,137 --> 00:34:47,068 na ɛyɛ ɔbrɛ ara kwa. 771 00:34:49,068 --> 00:34:51,103 Eyi nyɛ saa nea mede me nsa hyɛɛ ase. 772 00:34:51,137 --> 00:34:53,172 Aane. 773 00:34:53,206 --> 00:34:55,689 -Dɛn na ɛrekɔ so, sexy? 774 00:35:09,379 --> 00:35:12,068 Enti ɛnnɛ yɛhyɛ ntadehyɛ, . ti nhwi, ne aduruyɛ ho sankɔhwɛ, . 775 00:35:12,103 --> 00:35:15,103 a wɔresiesie wɔn ho ama ɔkyena tech rehearsal no. 776 00:35:16,448 --> 00:35:20,103 Enti me werɛ ahow kakra sɛ na mepaa apontow no ho kyɛw. 777 00:35:20,137 --> 00:35:21,448 Ɛte sɛ nea ebinom [bleep] kɔɔ fam. 778 00:35:21,482 --> 00:35:23,275 Asɛmfua a ɛwɔ curb no so. 779 00:35:23,310 --> 00:35:25,965 Ɛte sɛ nea obiara te ara kwa ɛsɛ sɛ onyin kakra. 780 00:35:26,000 --> 00:35:27,448 Oh, mepene so koraa. 781 00:35:27,482 --> 00:35:28,827 Hell nyinaa bubui anadwo a etwaam no, . 782 00:35:28,862 --> 00:35:30,137 na misusuw sɛ meda so ara bow nsa. 783 00:35:30,172 --> 00:35:32,241 Metumi asɔ nsa no ahwɛ da so ara. 784 00:35:32,275 --> 00:35:34,241 Meda wo ase, Renée. Ɛno te sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. 785 00:35:34,275 --> 00:35:36,034 -Akwaaba. -Aane. Oh, m’ani gye ho. 786 00:35:36,068 --> 00:35:37,172 Meda wo ase, yeah. 787 00:35:37,206 --> 00:35:38,793 Mete nka sɛ ɛyɛ me yaw ankasa 788 00:35:38,827 --> 00:35:41,413 sɛ biribiara yɛ ɔkwan bi so kɔɔ benkum so wɔ m’apontow ase. 789 00:35:41,448 --> 00:35:43,034 Wiɛ, ɛnde Mɛhwɛ ɔkwan a mɛfa so afi mu. 790 00:35:43,068 --> 00:35:45,103 Mempɛ sɛ ɛbɛyɛ saa. 791 00:35:45,137 --> 00:35:49,206 Ɛho nhia sɛ ɛyɛ saa dan kɔ "hwɛ me ho." 792 00:35:49,241 --> 00:35:51,379 Nneɛma ayɛ basaa bere nyinaa me ne Naomi ntam, . 793 00:35:51,413 --> 00:35:52,896 kɔ akyi kwan no nyinaa so kosi Season 8 so. 794 00:35:52,931 --> 00:35:54,034 Adɛn nti na mo mmarima no tan mo ho mo ho? 795 00:35:54,068 --> 00:35:56,034 M’ani nnye ne twetwe no ho. 796 00:35:56,068 --> 00:35:58,689 Na mempɛ ahoɔden bɔne biara yɛn ntam 797 00:35:58,724 --> 00:36:00,172 kɔ anadwo a wobue ano no mu. 798 00:36:00,206 --> 00:36:01,793 Minnim sɛnea mo mmarima no te nka, . 799 00:36:01,827 --> 00:36:03,965 nanso mete nka sɛ yɛayɛ rehearsing dodo 800 00:36:04,000 --> 00:36:05,344 na wonnye wɔn ani sɛnea ɛsɛ, . 801 00:36:05,379 --> 00:36:08,275 enti misusuw saa ɛsɛ sɛ yɛkɔtow kyakya anadwo yi. 802 00:36:08,310 --> 00:36:11,172 Momma yɛntena drag mu kɛkɛ, . na yɛbɛnom. 803 00:36:11,206 --> 00:36:12,862 Mentoo kyakya da. Meyɛ krado sɛ mɛyɛ saa. 804 00:36:12,896 --> 00:36:14,931 Wiɛ, sɛ yɛpue anadwo yi a, . 805 00:36:14,965 --> 00:36:18,068 yɛwɔ anidaso sɛ me ne Naomi betumi asan akɔ kratafa pa so. 806 00:36:18,103 --> 00:36:21,034 Ebia ɛnyɛ kratafa koro, . nanso anyɛ yiye koraa no, kratafa pa. 807 00:36:21,068 --> 00:36:22,482 Enti ɛsɛ sɛ yɛto nsa frɛ obiara nanso, ɛnte saa? 808 00:36:22,517 --> 00:36:24,137 Aane. 809 00:36:24,172 --> 00:36:27,482 Ɛtɔ da bi a, ɛyɛ dɛ sɛnea ɛbɛyɛ a awarefo bi bɛnom nsa kɛkɛ 810 00:36:27,517 --> 00:36:30,068 na wode anigyede kɛkɛ na ɛyɛ wo ho. 811 00:36:30,103 --> 00:36:31,793 -tow kyakya wɔ ha wɔ casino? -Aane. 812 00:36:31,827 --> 00:36:33,448 Mennim. Mentoo kyakya da. 813 00:36:33,482 --> 00:36:35,448 -Pɛn? - da biara da wo m'asetena mu. 814 00:36:35,482 --> 00:36:37,793 Nanso mɛyɛ--mɛyɛ--mɛbɔ mmɔden. 815 00:36:37,827 --> 00:36:40,793 So ɛsɛ sɛ mekyerɛw Naomi text message? 816 00:36:40,827 --> 00:36:42,793 Ma memfa text message mma Naomi mprempren ara. 817 00:36:42,827 --> 00:36:46,965 Oh, sɛ ɔnyɛ saa wɔ akwanhyia mu a nya saa text no, ɛnyɛ me asɛm. 818 00:36:47,000 --> 00:36:49,103 Ow! 819 00:36:49,137 --> 00:36:50,275 Mɛma Naomi ahu wɔamfrɛ no. 820 00:36:50,310 --> 00:36:51,275 Dabi, ma Naomi nhu sɛ ɔte saa. 821 00:36:51,310 --> 00:36:52,965 Mereka kɛkɛ sɛ 822 00:36:53,000 --> 00:36:54,379 Ɛsɛ sɛ mesan kɔ hɔ na wie ahosiesie. 823 00:36:54,413 --> 00:36:56,206 Na enti sɛ ɔsan ba a, . ma no nhu kɛkɛ. 824 00:36:56,241 --> 00:36:57,310 -Yoo. -Yoo. 825 00:36:57,344 --> 00:36:59,000 Mepɛ sɛ Naomi ba ampa. Meyɛ. 826 00:36:59,034 --> 00:37:00,275 Misusuw sɛ ɛbɛyɛ anigye. 827 00:37:00,310 --> 00:37:01,827 Misusuw sɛ yɛn baanum nyinaa ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ. 828 00:37:01,862 --> 00:37:02,862 -Ne nyinaa yɛ. -Yoo? 829 00:37:02,896 --> 00:37:05,206 Ɔmpɛ sɛ Naomi bɛba. 830 00:37:05,241 --> 00:37:06,896 Abeawa, y'all nim dedaw 831 00:37:06,931 --> 00:37:10,758 anadwo yi bɛyɛ biribi foforo nso ne mmeawa yi. 832 00:37:17,172 --> 00:37:19,000 Momma yɛnkɔto kyakya, mmea! 833 00:37:22,344 --> 00:37:24,482 Me ne Derrick nnya nyɛɛ hash out 834 00:37:24,517 --> 00:37:26,068 nea asi wɔ apontow no ase, . 835 00:37:26,103 --> 00:37:28,137 nanso nokwarem no, minni bi ɔhaw bi a ɛfa Derrick ho. 836 00:37:28,172 --> 00:37:30,482 Bere tenten a ɔkora so no ne asia-anan 837 00:37:30,517 --> 00:37:35,206 ne abarimaa adamfo a ne ho nyɛ den twe yɛn ho fi me ho a, yɛn ho bɛtɔ yɛn. 838 00:37:35,241 --> 00:37:37,275 Ɛyɛɛ me dɛ paa sɛ mehyiaa wo. Naomi. 839 00:37:37,310 --> 00:37:38,482 -Hɛlo. Sɛnea woreyɛ? -Hi. 840 00:37:38,517 --> 00:37:40,448 -Oh, m'ani gye wo makeup ho. -Meda wo ase. 841 00:37:40,482 --> 00:37:42,448 Minnim nea mereyɛ no ho adwene biara. So woabɔ eyi pɛn? 842 00:37:42,482 --> 00:37:44,724 Me nyɛɛ craps da. 843 00:37:44,758 --> 00:37:46,827 Mete nka sɛ ebia craps bɛyɛ saa agodie a ɛfa ɔbarima ne ɔbea nna ho, . 844 00:37:46,862 --> 00:37:49,241 efisɛ minni adwene biara nea mereyɛ. 845 00:37:49,275 --> 00:37:51,758 Ɛyɛ nɔma pii ara kwa. 846 00:37:51,793 --> 00:37:54,068 - ha na yɛrekɔ! -Kapow! 847 00:37:54,103 --> 00:37:55,241 Oh, ason! 848 00:37:55,275 --> 00:37:57,206 Mehweree $50 pɛ. 849 00:37:57,241 --> 00:38:00,000 Bra, afei. 850 00:38:00,034 --> 00:38:02,482 Wubetumi ayɛ. Fa w’akyi hyɛ mu! 851 00:38:04,068 --> 00:38:05,413 Aah! Yɛnyaa sika? 852 00:38:05,448 --> 00:38:07,344 Yvie, wo ne nea wowɔ anigye. 853 00:38:07,379 --> 00:38:08,827 Oh, eyi nsii da! 854 00:38:08,862 --> 00:38:10,206 Yeah, odii nkonim! 855 00:38:10,241 --> 00:38:11,275 Twɛn, dɛn? Me come number no ayera? 856 00:38:11,310 --> 00:38:12,344 -Aane. -Aane. 857 00:38:19,034 --> 00:38:22,034 Me nsa kaa text bi efi m’adamfo abarimaa Mack hɔ, . 858 00:38:22,068 --> 00:38:24,965 a ɔyɛ m’adamfo abeawa Nebraska. 859 00:38:25,000 --> 00:38:27,482 Na ɔyɛɛ no wiei ara kwa ne mfoninitwa. 860 00:38:27,517 --> 00:38:31,068 Sɛ mihu ara pɛ a, . Meyɛ, te sɛ, dɛn na meyɛ? 861 00:38:33,172 --> 00:38:36,344 Nanso dɛn nti na menhwɛ sɛ metumi anaa de mmeawa no bɛka abom? 862 00:38:36,379 --> 00:38:38,206 Yɛnkɔɔ hɔ fi bere a meyɛɛ m’apontow no, . 863 00:38:38,241 --> 00:38:41,068 na yenim sɛ ɛno ankɔ yiye koraa. 864 00:38:41,103 --> 00:38:42,310 Nanso seesei a yɛwɔ drag mu no, . 865 00:38:42,344 --> 00:38:46,034 ebia yɛn nyinaa betumi mommɔ mu gye w’ani. 866 00:38:46,068 --> 00:38:48,862 Momma yɛmfa asetra nyɛ aniberesɛm kɛse. 867 00:38:48,896 --> 00:38:53,103 Hey, Mack, wunim, . Nebraska wiee gig bi nkyɛe 868 00:38:53,137 --> 00:38:54,827 na ɔpɛ sɛ ɔba hɔ. 869 00:38:54,862 --> 00:38:58,551 So wususuw sɛ anka ɛbɛyɛ saa ɔhaw bi a ɛfa Naomi ho? 870 00:38:58,586 --> 00:39:00,413 Mekyerɛ sɛ... 871 00:39:04,137 --> 00:39:05,931 Meyɛ, te sɛ, ɛnyɛ me asɛm. 872 00:39:05,965 --> 00:39:08,068 Dɛn? Metee me din. 873 00:39:08,103 --> 00:39:09,931 Mekyerɛ sɛ, bisa no kɛkɛ. Mennim. 874 00:39:09,965 --> 00:39:12,862 Nebraska wiee nkyɛe mfonini a wɔtow 875 00:39:12,896 --> 00:39:14,413 na ɔpɛe sɛ ɔne yɛn hyia. 876 00:39:14,448 --> 00:39:16,034 So ɛno yɛ ɔhaw? 877 00:39:16,068 --> 00:39:17,275 Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ wo nipa. 878 00:39:17,310 --> 00:39:20,448 Wiɛ, misusuw sɛ mprempren yi ara ɔyɛ me yere. 879 00:39:20,482 --> 00:39:21,896 - a yebeba ha. - a yɛbɛba ha? 880 00:39:21,931 --> 00:39:22,896 Yɛbɛba ha, . wobɛba ha. 881 00:39:22,931 --> 00:39:24,310 Wobɛtena hɔ? 882 00:39:24,344 --> 00:39:26,172 Minim sɛ ebia eyi bɛyɛ fɛre, . 883 00:39:26,206 --> 00:39:28,241 nanso mepɛ ankasa me show nuabeanom 884 00:39:28,275 --> 00:39:30,344 sɛnea ɛbɛyɛ a mɛfra me fie asetra mu. 885 00:39:30,379 --> 00:39:32,413 Yeah, momma yɛnkɔfa nsã bi ne [bleep] afoforo. 886 00:39:32,448 --> 00:39:33,413 -Ne nyinaa yɛ. -Aane. 887 00:39:33,448 --> 00:39:36,965 Ugh. Adɛn? 888 00:39:37,000 --> 00:39:40,862 Nokwarem no, G.I. Jane ɔpɛ sɛ ɔbɔ apontow no ase. 889 00:39:40,896 --> 00:39:44,068 Ná yɛwɔ nsɛmpɔw ahorow wɔ apontow no ase anadwo a etwaam no, . 890 00:39:44,103 --> 00:39:48,344 na wɔda so ara yɛ foforo, na me mpɛ sɛ wobɛka atamfo ho. 891 00:39:48,379 --> 00:39:49,931 Minnim nea yɛyɛe no ho adwene biara. 892 00:39:49,965 --> 00:39:51,413 Minni biribiara a ɛkyerɛ nea ɛrekɔ so. 893 00:39:51,448 --> 00:39:52,965 -Adwene biara nni ho. -Aane. 894 00:39:53,000 --> 00:39:54,965 Meyɛɛ kɔla ahorow bi, . Mehweree kɔla ahorow bi. 895 00:39:55,000 --> 00:39:57,931 Wɔnnyɛ kɔla ahorow. 896 00:39:57,965 --> 00:39:59,379 Mebɔ penny biako biara. 897 00:39:59,413 --> 00:40:01,586 Abeawa, wobɛtena ha da mũ nyinaa mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛyɛ biribi. 898 00:40:01,620 --> 00:40:03,482 Hi! 899 00:40:03,517 --> 00:40:04,448 Misusuwii sɛ mɛhu wo wɔ ha. 900 00:40:04,482 --> 00:40:06,172 Slots a woredi agoru? 901 00:40:06,206 --> 00:40:08,482 Yɛwɔ anidaso sɛ ɛnyɛ kyakyatow na worebɔ yɛn sika nyinaa kɔ. 902 00:40:08,517 --> 00:40:12,206 Ɛyɛɛ me nwonwa kɛse sɛ, . bere a ɛkyɛn so a wobenya. 903 00:40:12,241 --> 00:40:13,862 Dɛn nti na Nebraska wɔ ha? 904 00:40:13,896 --> 00:40:15,000 Wopɛ biribi a wobɛnom? 905 00:40:15,034 --> 00:40:16,379 Gye di. 906 00:40:16,413 --> 00:40:18,103 Abaayewa. 907 00:40:21,551 --> 00:40:23,034 Tequila, tequila, tequila, tequila, tequila, tequila, tequila, tequila. 908 00:40:30,137 --> 00:40:33,206 Bere foforo wɔRuPaul de Drag Mmirikatu Vegas Revue.... 909 00:40:33,241 --> 00:40:35,827 Naomi, sɛ w’ani nnye me ho a, . M’ani nnye ho ankasa. 910 00:40:35,862 --> 00:40:37,413 Okay, twɛn, twɛn, twɛn. Adɛn nti na wowɔ ha? 911 00:40:37,448 --> 00:40:39,241 -Asia-- - adɛn nti na wowɔ ha? 912 00:40:39,275 --> 00:40:42,068 Momma yɛnka kɛkɛ sɛ saa hyɛn yi memee ntɛmntɛm sen Titanic. 913 00:40:42,103 --> 00:40:44,896 Derrick a ɔyɛ wo hokafo rebɛyɛ [bleep] asɛm. 914 00:40:44,931 --> 00:40:46,344 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo ho? 915 00:40:46,379 --> 00:40:47,862 Ɛyɛ nea ɛyɛ den sɛ ɛbɛba. 916 00:40:47,896 --> 00:40:50,000 Yɛwɔ drama bi a ɛrekɔ so wɔ asɛnka agua no akyi. 917 00:40:50,034 --> 00:40:51,482 Aah! 918 00:40:51,517 --> 00:40:53,275 Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛpa dodow no nyinaa te sɛ ɛno nyɛ hwee. 919 00:40:53,310 --> 00:40:55,034 Ɔkyena bebue ɔyɛkyerɛ no ano. 920 00:40:55,068 --> 00:40:56,034 Me deɛ, mɛnya panic attack. 921 00:40:58,206 --> 00:41:00,517 Wunim, minhuu me maame wɔ mfe anum mu. 922 00:41:00,551 --> 00:41:03,517 Ɔhaw a edi kan a na ɛwɔ me maame ho no na ɔrepue. 923 00:41:03,551 --> 00:41:05,310 Na ɔte sɛ, . "Dɛn na [bleep] no yɛ wo." reyɛ?" 924 00:41:05,344 --> 00:41:07,931 Mekyerɛ sɛ, mewɔ show a ɛyɛ nwini sen biara no mu wɔ wiase, . 925 00:41:07,965 --> 00:41:10,517 na mepɛ sɛ ohu. 926 00:41:10,551 --> 00:41:14,068 Yɛma wo akwaaba kɔ RuPaul Drag Mmirikatu Live no so. 927 00:41:15,931 --> 00:41:19,379 Ɛyɛ anadwo a wobue ano, . na obiara ho adwiriw no. 928 00:41:19,413 --> 00:41:20,827 Biribi yɛ gonna [bleep] up anadwo yi. 929 00:41:20,862 --> 00:41:22,068 Simma 10, obiara. 930 00:41:22,103 --> 00:41:24,241 -Naomi wɔ he? - hell na Naomi wɔ? 931 00:41:24,275 --> 00:41:26,965 -Gotta kɔ, mmarima. -Ebia Ru resan asusuw ho. 932 00:41:27,000 --> 00:41:31,000 Hmm, so Naomi na ɔpaw no yiye?