1
00:00:16,642 --> 00:00:18,810
1975, eu consegui
uma pequena mensagem telefônica

2
00:00:18,894 --> 00:00:21,104
de um guitarrista
em Burbank, Califórnia

3
00:00:21,188 --> 00:00:22,856
que estava formando um
banda de rock and roll,

4
00:00:22,940 --> 00:00:24,608
e ele estava fazendo um teste
cantores principais.

5
00:00:24,900 --> 00:00:27,361
Eu me encontrei com ele na casa da mãe dele
casa cerca de uma semana depois.

6
00:00:27,611 --> 00:00:30,072
Ele conecta uma guitarra
um pequeno amplificador de prática Fender,

7
00:00:30,239 --> 00:00:32,449
e vou te dizer uma coisa, ele tocou
algumas das melhores guitarras

8
00:00:32,533 --> 00:00:34,326
Eu já ouvi até hoje.

9
00:00:34,868 --> 00:00:37,079
Gente, nunca se esqueça
o nome desse cara.

10
00:00:37,454 --> 00:00:39,706
Ele era Randy Rhoads!

11
00:00:42,042 --> 00:00:43,418
Tudo bem!

12
00:00:52,094 --> 00:00:54,555
♪ Oooooh ♪

13
00:00:54,638 --> 00:00:58,141
♪ Sim, sim, sim, sim ♪

14
00:01:01,103 --> 00:01:03,397
♪ Fique vivo ♪

15
00:01:03,814 --> 00:01:05,399
♪ Apenas ria o tempo todo ♪

16
00:01:06,984 --> 00:01:09,528
♪ Você sobreviverá ♪

17
00:01:09,736 --> 00:01:12,906
♪ Faça o que você faz
do seu jeito, tudo bem ♪

18
00:01:13,949 --> 00:01:15,784
No final da década de 1970,

19
00:01:15,867 --> 00:01:17,661
Randy Rhoads e sua banda,

20
00:01:17,744 --> 00:01:21,123
Quiet Riot, estava rasgando
a cena musical de Los Angeles.

21
00:01:21,206 --> 00:01:25,544
♪ Sim! ♪

22
00:01:32,009 --> 00:01:34,761
Todos a bordo!

23
00:01:34,845 --> 00:01:38,432
Então, em 1979,
aos 23 anos,

24
00:01:38,640 --> 00:01:41,852
Rhoads gravou seu lugar
na história como uma lenda da guitarra

25
00:01:42,185 --> 00:01:45,230
quando ele se juntou ao grupo de Ozzy Osbourne
nova banda solo.

26
00:01:53,655 --> 00:01:56,825
Foi um extraordinário
chegar à fama em uma estrada

27
00:01:56,908 --> 00:02:01,413
que foi pavimentado com muito trabalho,
determinação e tristeza.

28
00:02:10,088 --> 00:02:11,632
Randy era um garoto de Los Angeles,

29
00:02:12,257 --> 00:02:16,762
nascido em Santa Mônica, Califórnia
em 6 de dezembro de 1956,

30
00:02:17,471 --> 00:02:18,889
e criado em Burbank.

31
00:02:20,182 --> 00:02:22,434
Seus pais eram músicos
e professores de música.

32
00:02:22,893 --> 00:02:26,188
Seu pai deixou a família quando
Randy tinha apenas 17 meses

33
00:02:26,521 --> 00:02:28,440
e sua mãe,
Delores, criou-o

34
00:02:28,523 --> 00:02:30,067
e seu mais velho
irmão e irmã.

35
00:02:31,652 --> 00:02:33,820
Para sustentar a família,
ela abriu uma escola de música

36
00:02:33,904 --> 00:02:35,989
no norte de Hollywood
chamado Musônia.

37
00:02:37,407 --> 00:02:40,160
Ele cresceu na minha escola,
minha escola de música,

38
00:02:40,661 --> 00:02:42,829
e ele era muito
influenciado dessa forma.

39
00:02:42,954 --> 00:02:47,292
Estávamos mergulhados
e imerso em toda a música

40
00:02:47,834 --> 00:02:53,048
e todas as atividades
que estavam acontecendo.

41
00:02:53,507 --> 00:02:55,384
Randy começou a jogar
violão quando ele tinha seis anos.

42
00:02:55,467 --> 00:02:57,302
Eu comecei a jogar
bateria quando eu tinha 12 anos.

43
00:03:14,820 --> 00:03:17,447
Randy pegou gente
aulas de violão em Musonia,

44
00:03:17,531 --> 00:03:20,033
onde aprendeu o básico
acordes e músicas pop simples.

45
00:03:20,534 --> 00:03:23,453
Ele queria mais
do que isso, então ele veio e disse:

46
00:03:24,413 --> 00:03:26,748
"Mãe, eu realmente quero
pegue a guitarra elétrica."

47
00:03:29,501 --> 00:03:31,586
Randy estava tomando
duas a três aulas por semana

48
00:03:31,670 --> 00:03:32,670
em Musônia.

49
00:03:33,255 --> 00:03:35,757
Seu professor viu que ele
não era um estudante comum.

50
00:03:36,133 --> 00:03:40,387
É aqui que Scott Shelly
ensinou Randy por nove meses

51
00:03:40,887 --> 00:03:43,515
até Scott ir
para minha mãe e disse:

52
00:03:43,598 --> 00:03:46,393
"Sra. Rhoads, não posso
ensine seu filho por mais tempo."

53
00:03:46,852 --> 00:03:48,979
Minha mãe disse:
"Por que isso aconteceria?"

54
00:03:49,438 --> 00:03:53,608
E a resposta de Scott foi,
"No último mês e meio,

55
00:03:53,817 --> 00:03:55,569
ele está me ensinando,

56
00:03:55,652 --> 00:03:57,863
e não posso mais
acompanhe ele."

57
00:04:12,711 --> 00:04:15,297
No ensino fundamental, Randy
formou uma banda com colega de escola

58
00:04:15,380 --> 00:04:17,132
e a amiga vizinha Kelly Garni.

59
00:04:17,591 --> 00:04:19,217
Ele ensinou Kelly
como tocar baixo,

60
00:04:19,342 --> 00:04:21,595
e os dois teriam
sessões regulares de jam.

61
00:04:24,473 --> 00:04:25,974
E lembro-me de ter dito a eles,

62
00:04:26,057 --> 00:04:27,893
"Há este concerto
temos que ir.

63
00:04:28,435 --> 00:04:30,187
Eu vou te levar
ver Alice Cooper."

64
00:04:30,937 --> 00:04:33,190
E ele pensou que
aquele era um cantor folk,

65
00:04:33,273 --> 00:04:35,400
então ele diz: "Bem, por que
temos que ir vê-la?"

66
00:04:35,484 --> 00:04:37,360
Eu disse: "Quando você a vir,

67
00:04:37,444 --> 00:04:39,488
você vai ver por que
você tinha que vê-la."

68
00:04:39,905 --> 00:04:42,407
Epifania total.
Mudou sua vida.

69
00:04:43,450 --> 00:04:45,952
KOMP 92,3,
A Rocha de Las Vegas.

70
00:04:46,578 --> 00:04:48,997
Estamos conversando com Kelly Garni
aqui, que cresceu com Randy

71
00:04:49,080 --> 00:04:51,291
e foi um dos fundadores
membros do Quiet Riot,

72
00:04:51,374 --> 00:04:54,002
que era do Randy
basicamente a primeira banda de verdade?

73
00:04:54,127 --> 00:04:57,339
Hum. Sim, primeiro
verdadeira banda de qualquer renome.

74
00:04:57,422 --> 00:04:59,382
Tudo o que tínhamos
feito antes disso

75
00:04:59,466 --> 00:05:02,719
era apenas um pequeno quintal
festas e coisas assim.

76
00:05:11,520 --> 00:05:14,147
Muitas vezes realizamos
sem nenhum cantor.

77
00:05:14,397 --> 00:05:15,899
Nós aparecíamos, eu e Randy,

78
00:05:15,982 --> 00:05:17,742
e qualquer baterista
poderíamos ter aquela noite,

79
00:05:17,818 --> 00:05:19,569
e apenas geléia,
e as pessoas adoraram.

80
00:05:25,283 --> 00:05:27,410
Um dos Randy
características mais impressionantes

81
00:05:27,494 --> 00:05:28,787
era o seu carisma,

82
00:05:28,870 --> 00:05:31,998
muito antes de ele ter sequer
desenvolveu qualquer grande talento

83
00:05:32,082 --> 00:05:34,042
como guitarra solo
jogador, mas, quero dizer,

84
00:05:34,125 --> 00:05:36,086
você acabou de olhar
esse garoto e disse:

85
00:05:36,378 --> 00:05:38,588
"Algum dia, ele será realmente
vai ser alguma coisa.

86
00:05:38,672 --> 00:05:40,715
Ele realmente vai ser alguém."

87
00:05:41,007 --> 00:05:43,885
E você poderia simplesmente dizer,
ele brilhou.

88
00:05:45,262 --> 00:05:46,942
Desde que eles foram
conseguindo mais shows,

89
00:05:46,972 --> 00:05:49,891
Randy e Kelly pensaram nisso
era hora de eles conseguirem um cantor.

90
00:05:51,142 --> 00:05:54,813
Em março de 1975, Randy
entrou em contato com Kevin DuBrow.

91
00:05:55,939 --> 00:05:57,691
DuBrow estava tocando
com alguns amigos

92
00:05:57,774 --> 00:05:59,276
mas não tinha experiência ao vivo.

93
00:06:00,110 --> 00:06:01,736
Conhecido por seu
roupas extravagantes,

94
00:06:01,820 --> 00:06:05,574
estava claro que ele sempre
queria estar no centro do palco.

95
00:06:06,700 --> 00:06:08,910
A única peça
faltava um baterista.

96
00:06:09,119 --> 00:06:10,805
Depois do meu primeiro
ano na faculdade

97
00:06:10,829 --> 00:06:12,747
no verão de 1975,

98
00:06:13,498 --> 00:06:14,875
eu estava procurando
algo para fazer

99
00:06:14,958 --> 00:06:17,377
e apenas, por capricho,
ligou para Randy para ver,

100
00:06:17,460 --> 00:06:19,480
você sabe, o que ele estava fazendo.
Talvez ficaríamos juntos,

101
00:06:19,504 --> 00:06:20,964
jam, faça alguma coisa, tanto faz.

102
00:06:21,131 --> 00:06:24,175
E ele, Kelly e Kevin estavam
no processo

103
00:06:24,259 --> 00:06:28,013
de procurar um baterista,
então foi então que liguei para ele.

104
00:06:28,096 --> 00:06:29,848
Foi pura sorte.

105
00:06:38,064 --> 00:06:40,734
Kevin DuBrow
e eu estávamos namorando na época,

106
00:06:41,151 --> 00:06:45,196
e ele me disse que tinha
testei essa nova banda

107
00:06:45,614 --> 00:06:47,699
ser o cantor,

108
00:06:47,782 --> 00:06:51,494
e então ele estava
ensaiando com eles,

109
00:06:51,578 --> 00:06:53,371
você sabe, alguns
semanas e tudo mais,

110
00:06:53,455 --> 00:06:55,916
e então finalmente
ele disse, você sabe,

111
00:06:55,999 --> 00:06:58,585
"Você gostaria de vir
descer e nos ver ensaiar?"

112
00:06:58,919 --> 00:07:00,795
Então eu desci e entrei,

113
00:07:00,879 --> 00:07:03,924
e eles eram mais hippies.

114
00:07:04,007 --> 00:07:08,136
Eles tinham cabelos longos
e roupas meio sujas

115
00:07:08,303 --> 00:07:10,931
e muito simples,
como muito simples.

116
00:07:11,014 --> 00:07:15,226
Eu estava esperando algo
mais como uma banda de estilo britânico

117
00:07:15,310 --> 00:07:17,395
porque é isso que
Kevin realmente amou.

118
00:07:21,983 --> 00:07:27,364
Eles começaram a ensaiar e
parecia realmente incrível.

119
00:07:27,447 --> 00:07:28,698
Foi muito divertido.

120
00:07:29,199 --> 00:07:31,201
♪ Recebi uma carta pelo correio ♪

121
00:07:31,284 --> 00:07:33,411
♪ Dizendo que vou para a cadeia ♪

122
00:07:33,995 --> 00:07:35,664
♪ Alguém tem um machado ♪

123
00:07:35,830 --> 00:07:39,209
♪ Cuide de mim ♪

124
00:07:39,542 --> 00:07:41,962
Kevin amava Randy.

125
00:07:42,253 --> 00:07:46,633
Ele tinha sentimentos por ele
como um irmão mais novo.

126
00:07:46,716 --> 00:07:49,511
Ele tinha respeito por seu talento.

127
00:07:50,178 --> 00:07:52,597
Eles eram muito, muito próximos.

128
00:07:53,014 --> 00:07:55,058
Na verdade, o sol
levantou-se e fixou-se em Randy,

129
00:07:55,141 --> 00:07:56,935
no que diz respeito a Kevin.

130
00:07:58,353 --> 00:08:00,063
Quando eu primeiro
ouvi o cara tocar,

131
00:08:00,146 --> 00:08:02,357
Eu sabia o quão bom
ele era aquele momento.

132
00:08:02,440 --> 00:08:04,401
Foi tipo, uau, onde
esse cara veio?

133
00:08:04,484 --> 00:08:06,528
Era como um segredo,
como um tesouro.

134
00:08:08,113 --> 00:08:09,572
Ele não estava realmente
com formação clássica.

135
00:08:09,656 --> 00:08:11,616
Ele era um regular
guitarrista de rock,

136
00:08:11,700 --> 00:08:12,867
comecei a tocar blues,

137
00:08:12,951 --> 00:08:14,679
ouvi coisas como
Johnny Winter, Leslie West,

138
00:08:14,703 --> 00:08:17,914
Alice Cooper, e então,
com o passar do tempo,

139
00:08:17,998 --> 00:08:20,834
ele começou a ouvir
para música mais clássica

140
00:08:20,917 --> 00:08:22,603
e comecei a tomar
algumas aulas ou lições,

141
00:08:22,627 --> 00:08:24,105
mas dizer que ele era
com formação clássica,

142
00:08:24,129 --> 00:08:26,190
o que significa alguém que começou
tocando violão clássico,

143
00:08:26,214 --> 00:08:27,934
e Randy, não, ele estava
um guitarrista de rock.

144
00:08:29,843 --> 00:08:31,070
Quando eu o vi jogar,

145
00:08:31,094 --> 00:08:32,429
Eu simplesmente não conseguia acreditar
também.

146
00:08:32,512 --> 00:08:35,056
Ele estava tipo, aqui está
esse garotinho magro,

147
00:08:35,140 --> 00:08:37,350
e ele era ótimo pra caralho.

148
00:08:37,684 --> 00:08:39,811
Ron Sobol foi
um amigo de Kevin DuBrow,

149
00:08:39,894 --> 00:08:42,022
e ambos compartilharam
interesse pela fotografia.

150
00:08:42,689 --> 00:08:45,817
Nós dois éramos fotógrafos,
ou eu estava apenas começando a ser,

151
00:08:45,984 --> 00:08:47,444
no que diz respeito a tirar fotos de rochas.

152
00:08:47,902 --> 00:08:49,296
Ele diz: "Bem, traga
suas fotos acabaram.

153
00:08:49,320 --> 00:08:50,488
Eu vou te mostrar o meu."

154
00:08:50,572 --> 00:08:52,741
E, a partir daí,
nos tornamos melhores amigos.

155
00:08:52,949 --> 00:08:55,076
Ron passou a se tornar
o fotógrafo da banda

156
00:08:55,160 --> 00:08:56,202
para Quiet Riot,

157
00:08:56,286 --> 00:08:58,830
capturando muitas fotos
desde seus primeiros dias,

158
00:08:59,372 --> 00:09:01,207
e ele também ficou encantado

159
00:09:01,291 --> 00:09:03,084
pelas habilidades de Randy
na guitarra.

160
00:09:03,334 --> 00:09:07,338
Ele poderia jogar rápido.

161
00:09:08,423 --> 00:09:12,469
Ele poderia jogar devagar.

162
00:09:14,304 --> 00:09:18,308
Ou ele poderia jogar crocante.

163
00:09:18,391 --> 00:09:22,479
Ele poderia tocar blues.

164
00:09:25,690 --> 00:09:28,485
E tudo isso com tanto
sentimento. Foi simplesmente incrível.

165
00:09:29,402 --> 00:09:30,528
Você sabe, eu simplesmente adorei,

166
00:09:30,862 --> 00:09:32,280
e ele parecia bem.

167
00:09:32,363 --> 00:09:34,991
Você poderia simplesmente dizer a esse cara
ia se tornar uma estrela do rock.

168
00:09:43,124 --> 00:09:47,462
Randy meio que tinha uma aura
sobre ele naquela época.

169
00:09:47,962 --> 00:09:51,424
Subíamos e tocávamos
Stough Park por capricho,

170
00:09:51,508 --> 00:09:54,052
como em uma sexta-feira, e
3.000 pessoas apareceriam.

171
00:09:54,135 --> 00:09:55,929
Sempre foi meio assim.

172
00:09:56,304 --> 00:09:58,431
O grupo decidiu
eles precisavam de um gerente,

173
00:09:58,515 --> 00:10:01,601
e, através de um amigo,
Kevin encontrou Dennis Wageman.

174
00:10:01,935 --> 00:10:04,729
Wageman converteu sua garagem
em um espaço de ensaio,

175
00:10:04,896 --> 00:10:07,941
e agora a banda tinha um lugar
para tocar quando quisessem.

176
00:10:08,858 --> 00:10:11,111
E, claro, não estávamos
Quiet Riot também.

177
00:10:12,028 --> 00:10:14,239
Jogando fora todo tipo de
nomes ridículos naquela época.

178
00:10:14,322 --> 00:10:16,008
Ok, eu tenho que
sabe, qual era o nome?

179
00:10:16,032 --> 00:10:18,118
O nome anterior?

180
00:10:18,201 --> 00:10:20,245
- Vamos, você precisa!
- Você tem alvejante?

181
00:10:20,328 --> 00:10:22,497
Jogue no monte de esterco.

182
00:10:22,580 --> 00:10:26,626
Foi...
Eram Pequenas Mulheres.

183
00:10:27,168 --> 00:10:29,295
Realmente?
Você está brincando?

184
00:10:29,379 --> 00:10:30,922
- Seriamente.
- - Oh não.

185
00:10:31,005 --> 00:10:32,215
Não admira que você tenha mudado isso.

186
00:10:32,298 --> 00:10:33,484
Durou cerca de uma semana.

187
00:10:33,508 --> 00:10:35,135
Havia um amigo meu.

188
00:10:35,218 --> 00:10:37,595
Havia um grupo chamado
Status Quo, banda inglesa.

189
00:10:37,679 --> 00:10:39,573
Foi Richie Parfitt,
um ótimo guitarrista,

190
00:10:39,597 --> 00:10:41,266
e eu disse a ele
o nome da banda

191
00:10:41,349 --> 00:10:44,269
do que costumávamos ser
ligou e ele disse: "Ughhh."

192
00:10:44,394 --> 00:10:46,634
E ele disse: "Se eu tivesse uma banda,
Eu os chamaria de muito certos."

193
00:10:48,189 --> 00:10:50,269
"Muito certo", e eu disse:
"Ei, aqui é Quiet Riot!"

194
00:10:50,483 --> 00:10:52,944
Ele diz: "Diga em inglês!"
Ele disse, "Quiet Riot!"

195
00:10:53,027 --> 00:10:55,005
E então eu levei para os caras
no ensaio naquela noite,

196
00:10:55,029 --> 00:10:56,531
e eles disseram: "Eh, é legal."

197
00:11:01,411 --> 00:11:03,246
Engraçado como aqueles
coisas acontecem na vida

198
00:11:03,955 --> 00:11:07,750
porque não houve, "Ok.
Você sabe, somos uma banda agora."

199
00:11:07,834 --> 00:11:09,085
Isso não aconteceu.

200
00:11:09,502 --> 00:11:12,338
Eu lembro de jogar
Restaurante São Souci.

201
00:11:12,589 --> 00:11:16,301
Chegamos lá e foi isso,
tipo, restaurante chinês,

202
00:11:16,843 --> 00:11:19,470
e, você sabe,
há clientes comendo,

203
00:11:19,554 --> 00:11:21,306
e, você sabe, Randy
liga sua guitarra,

204
00:11:21,389 --> 00:11:22,932
e foi tipo,
"Você não pode brincar aqui."

205
00:11:23,016 --> 00:11:27,312
♪ Divirta-se, vamos lá
pessoal, divirtam-se ♪

206
00:11:27,395 --> 00:11:29,355
Um dos primeiros lugares
Lembro-me de nós brincando,

207
00:11:29,439 --> 00:11:31,816
era um lugar em
Van Nuys em Oxnard

208
00:11:31,900 --> 00:11:34,527
chamada The Rock Corporation,
e era como um bar de motociclistas,

209
00:11:34,861 --> 00:11:37,363
e os patronos lá
eram como motociclistas,

210
00:11:37,447 --> 00:11:39,115
e às vezes dava errado.

211
00:11:39,824 --> 00:11:42,535
Houve uma vez
onde estávamos jogando,

212
00:11:42,619 --> 00:11:43,620
como sempre, muito alto.

213
00:11:43,703 --> 00:11:45,038
Randy sempre foi
mais alto que Deus,

214
00:11:45,580 --> 00:11:47,540
e foi
muito alto para o clube,

215
00:11:47,624 --> 00:11:49,292
e assim a gestão
desliguei o PA,

216
00:11:49,375 --> 00:11:52,253
e então Kevin conectou seu
microfone no amplificador do Randy

217
00:11:52,337 --> 00:11:54,631
e o chamou de idiota
ou algo assim,

218
00:11:54,714 --> 00:11:58,259
e um de seus amigos motociclistas
correu do fundo do bar

219
00:11:58,343 --> 00:12:00,762
com um jarro
na mão e...

220
00:12:01,179 --> 00:12:04,098
apenas bem rápido
pensando em nome

221
00:12:04,182 --> 00:12:05,391
de um de nossos roadies, Harold,

222
00:12:05,475 --> 00:12:07,018
Harold pulou na frente de Kevin,

223
00:12:07,101 --> 00:12:09,270
e o cara deu uma surra no Harold
bem na cabeça com ele.

224
00:12:09,604 --> 00:12:11,147
Provavelmente seria um
matou Kevin com isso.

225
00:12:11,231 --> 00:12:13,566
Quero dizer, não eliminou Harold.

226
00:12:13,650 --> 00:12:18,363
Ele era um cara grande e pesado
com um crânio muito, muito grosso.

227
00:12:18,446 --> 00:12:20,907
Eles tocaram em um lugar chamado
La Canadá Country Club,

228
00:12:20,990 --> 00:12:23,326
e eu peguei
fotos da banda

229
00:12:23,409 --> 00:12:24,953
tocando na frente de um público.

230
00:12:25,036 --> 00:12:27,413
♪ Ah, aí vou eu ♪

231
00:12:46,766 --> 00:12:48,768
♪ Você acertou, rock
rock rock, woo! ♪

232
00:12:48,851 --> 00:12:50,270
♪ Rock rock rock, woo! ♪

233
00:12:50,353 --> 00:12:52,563
♪ Todo mundo se diverte ♪

234
00:12:52,647 --> 00:12:55,483
Dennis nos deu algum dinheiro
para fazer uma demonstração no Sound City.

235
00:13:02,949 --> 00:13:04,617
Foi muito gentil
de um lugar maltratado.

236
00:13:04,909 --> 00:13:06,327
Tinha uma espécie de história para isso,

237
00:13:06,828 --> 00:13:10,540
mas foi meio, você sabe,
um daqueles estúdios de baixo custo.

238
00:13:11,416 --> 00:13:15,586
♪ Você sabe que ele está pronto para ser amarrado ♪

239
00:13:17,380 --> 00:13:19,841
Randy estava obcecado
com encontrar o tom certo

240
00:13:19,924 --> 00:13:21,342
e a guitarra certa.

241
00:13:22,051 --> 00:13:24,053
Porque você está
realmente jogando duro,

242
00:13:24,512 --> 00:13:27,557
e eu preciso, acho que se você sentisse
dessa forma, isso aconteceria.

243
00:13:27,974 --> 00:13:29,767
Sim,
se eu tivesse o tom certo.

244
00:13:30,018 --> 00:13:32,103
- Você vai conseguir.
- - Eu entendi.

245
00:13:32,562 --> 00:13:35,273
Ronnie! Ronnie, você pode filmar
o—... Randy, olha, diga oi.

246
00:13:35,356 --> 00:13:38,026
Olá, Rony! Bem, nós tivemos
um filme ruim aqui,

247
00:13:38,109 --> 00:13:40,778
mas, ah, é tudo
juntos agora.

248
00:13:40,862 --> 00:13:42,572
Estaremos terminando aqui,

249
00:13:42,655 --> 00:13:45,199
e então teremos
algumas fotos depois.

250
00:13:45,283 --> 00:13:48,202
Diga oi, Dennis!
Olá, Denis! Diga oi!

251
00:13:48,953 --> 00:13:50,472
Para um início
presente de aniversário,

252
00:13:50,496 --> 00:13:52,707
Dennis comprou uma Les Paul para Randy.

253
00:13:52,999 --> 00:13:54,334
Mesmo que tenha sido um presente,

254
00:13:54,417 --> 00:13:56,377
Randy insistiu
em pagá-lo de volta.

255
00:13:56,502 --> 00:13:59,881
A melhor coisa que ele já fez,
ele deu a Randy aquele Gibson.

256
00:14:00,256 --> 00:14:03,176
♪ Bem, eu não tenho
sem inibições ♪

257
00:14:03,551 --> 00:14:06,137
♪ E meu pai fica
esquerda, tudo bem ♪

258
00:14:07,221 --> 00:14:10,016
♪ A hora para ele
para tomar a decisão ♪

259
00:14:10,183 --> 00:14:13,519
♪ Se este ainda for aquele lugar,
Vou passar a noite ♪

260
00:14:13,603 --> 00:14:16,522
♪ Ele diz para sair, ♪

261
00:14:16,773 --> 00:14:20,735
♪ Você não é meu filho ♪

262
00:14:24,614 --> 00:14:29,160
♪ Que problema,
você sabe que ele está pronto para ser amarrado ♪

263
00:14:29,577 --> 00:14:31,537
A demonstração não
reserve-os em qualquer lugar,

264
00:14:31,788 --> 00:14:34,123
então a banda decidiu que eles estavam
vão fazer seu próprio show

265
00:14:34,207 --> 00:14:35,208
no Halloween.

266
00:14:40,421 --> 00:14:43,299
Eles marcaram um show em
o Machinists Hall em Burbank.

267
00:14:48,262 --> 00:14:51,474
lembro de jogar um
daquelas danças

268
00:14:52,308 --> 00:14:53,518
também não está indo bem.

269
00:14:53,643 --> 00:14:55,683
Aconteceu muito em
nos primeiros dias, parecia.

270
00:14:56,062 --> 00:14:58,398
A polícia teve que vir
e acabar com as brigas.

271
00:14:58,481 --> 00:15:00,274
As crianças estavam tentando entrar de graça,

272
00:15:00,691 --> 00:15:02,652
então foi uma grande confusão.

273
00:15:03,653 --> 00:15:04,880
Foi nessa época

274
00:15:04,904 --> 00:15:06,781
Randy ganhou o apelido de Snoopy.

275
00:15:07,782 --> 00:15:09,450
Se você olhasse o perfil dele,

276
00:15:09,826 --> 00:15:12,954
a maneira como seu nariz
era e sua boca,

277
00:15:13,037 --> 00:15:14,747
e se ele fosse assim,

278
00:15:14,831 --> 00:15:16,499
é apenas uma espécie de visual do Snoopy.

279
00:15:17,166 --> 00:15:20,002
E ele gostou desse apelido.
Quero dizer, ele abraçou isso.

280
00:15:22,880 --> 00:15:24,882
Eu lembro de jogar
o festival do pimentão.

281
00:15:25,425 --> 00:15:29,220
De Van Nuys, o grupo
é chamado de The Quiet Riot.

282
00:15:29,303 --> 00:15:30,739
Na verdade foi
uma multidão bastante grande.

283
00:15:30,763 --> 00:15:32,123
Houve como
25.000 pessoas lá.

284
00:15:32,432 --> 00:15:33,872
A banda
teve seu primeiro gosto

285
00:15:33,933 --> 00:15:35,810
de jogar na frente
de uma multidão enorme.

286
00:15:49,157 --> 00:15:51,325
Em novembro de 1975,

287
00:15:51,409 --> 00:15:54,495
Quiet Riot fez um show
no Club Day no Valley College,

288
00:15:55,037 --> 00:15:56,581
e enquanto o corpo discente
entrou

289
00:15:56,664 --> 00:15:58,040
As pistas de derreter o rosto de Randy,

290
00:15:59,417 --> 00:16:01,127
nem todos ficaram satisfeitos.

291
00:16:01,210 --> 00:16:02,587
Eles eram muito barulhentos,

292
00:16:02,920 --> 00:16:05,798
e o cara responsável
de reservá-los para o Club Day

293
00:16:06,132 --> 00:16:07,175
tomou muito calor

294
00:16:07,258 --> 00:16:09,302
da faculdade
e a administração.

295
00:16:09,385 --> 00:16:11,387
♪ Quando você me abraça,
um sentimento por dentro ♪

296
00:16:12,013 --> 00:16:14,140
♪ Você está dando e eu estou recebendo ♪

297
00:16:14,223 --> 00:16:16,893
♪ Eu sei exatamente como você quer ♪

298
00:16:16,976 --> 00:16:19,562
♪ Aqui vai, apenas
como você precisa ♪

299
00:16:19,645 --> 00:16:22,190
♪ Eu sei exatamente como dar ♪

300
00:16:22,565 --> 00:16:27,236
♪ Eu sei, eu sei,
Eu sei, eu sei, eu sei ♪

301
00:16:32,116 --> 00:16:34,785
A banda estava ligada
um rolo, tocando por toda a cidade,

302
00:16:35,077 --> 00:16:36,496
mas faltava uma coisa:

303
00:16:36,579 --> 00:16:38,664
jogando em Hollywood
cena do clube.

304
00:16:38,748 --> 00:16:40,166
Mas, como quis o destino,

305
00:16:40,249 --> 00:16:43,294
eles conseguiram um show na véspera de Ano Novo
em um clube chamado The Speakeasy

306
00:16:43,586 --> 00:16:46,964
depois de um último minuto
cancelamento por The Runaways.

307
00:17:05,274 --> 00:17:07,151
Existem alguns específicos
shows que me lembro

308
00:17:07,235 --> 00:17:09,904
que eram realmente integrais
em nos levar a algum lugar.

309
00:17:10,363 --> 00:17:12,406
Esse show foi enorme para nós.

310
00:17:19,580 --> 00:17:21,332
Assim que começamos
para obter alguma notoriedade,

311
00:17:21,749 --> 00:17:24,168
isso foi provavelmente
o momento mais divertido.

312
00:17:30,716 --> 00:17:32,843
No início éramos melhores amigos.

313
00:17:33,135 --> 00:17:35,972
Fizemos tudo juntos,
socializar, festejar.

314
00:17:36,389 --> 00:17:37,932
Você sabe, nós estávamos
muito juntos.

315
00:17:38,015 --> 00:17:41,185
Estávamos juntos dois, três,
quatro dias por semana o tempo todo,

316
00:17:41,269 --> 00:17:44,689
então, sim, foi fácil no começo,
e todos ficaram felizes.

317
00:17:54,073 --> 00:17:57,410
A floresta da estrela, silenciosa
Riot jogava com frequência.

318
00:17:57,493 --> 00:18:00,288
A cada seis semanas,
eles jogariam quinta, sexta,

319
00:18:00,371 --> 00:18:02,957
e sábado à noite,
e eles fariam dois sets,

320
00:18:03,791 --> 00:18:06,627
e eles arrumaram a casa,

321
00:18:07,503 --> 00:18:10,464
então foi incrível
lugar para ir vê-los.

322
00:18:11,007 --> 00:18:12,925
♪ Como um rockmobile ♪

323
00:18:13,092 --> 00:18:16,137
♪ Nossos pistões estão estourando
bem debaixo das suas rodas ♪

324
00:18:19,056 --> 00:18:22,018
♪ Nós somos os ravers, ah, sim ♪

325
00:18:23,102 --> 00:18:26,063
A primeira vez que vi
Quiet Riot, eu tinha 15 anos,

326
00:18:26,522 --> 00:18:28,816
e eu nunca tinha estado
para um clube de rock antes,

327
00:18:28,899 --> 00:18:32,445
então Quiet Riot foi lançado,
foi um som enorme,

328
00:18:32,820 --> 00:18:35,364
e o som estava chegando
direto do guitarrista.

329
00:18:36,032 --> 00:18:38,826
Eu acho que meus ouvidos tocaram
por dois dias depois que fui para lá.

330
00:18:41,954 --> 00:18:43,706
Então, de volta ao ensino médio,

331
00:18:43,789 --> 00:18:46,834
Eu estava dizendo a todas as crianças
sobre Quiet Riot e Randy.

332
00:18:46,917 --> 00:18:48,669
Qualquer um que conseguisse
no carro comigo,

333
00:18:48,753 --> 00:18:50,546
Eu os derrubaria
lá para The Star Wood.

334
00:18:50,630 --> 00:18:53,257
Nós nos alinharíamos na frente
de ambos os portões.

335
00:18:53,341 --> 00:18:55,301
Qualquer porta que se abriu
primeiro, voaríamos até lá,

336
00:18:55,384 --> 00:18:58,804
porque eu tinha que ter
minha posição na frente de Randy,

337
00:18:59,263 --> 00:19:02,308
em frente ao palco. Isso
era onde eu estava sempre.

338
00:19:02,725 --> 00:19:04,310
♪ Desça ♪

339
00:19:04,393 --> 00:19:07,063
♪ Os ravers,
estamos aqui para ficar ♪

340
00:19:09,649 --> 00:19:10,983
eu tinha acabado de chegar

341
00:19:11,067 --> 00:19:13,527
em Los Angeles no final dos anos 70,

342
00:19:13,611 --> 00:19:18,240
e eu fui ver quem
estava tocando no The Star Wood,

343
00:19:18,324 --> 00:19:19,950
e simplesmente aconteceu
para ser Quiet Riot.

344
00:19:20,242 --> 00:19:23,829
Eu estava apenas explorando,
e eles eram diferentes

345
00:19:24,163 --> 00:19:26,040
de qualquer outra pessoa
Eu tinha visto em um clube

346
00:19:26,248 --> 00:19:30,378
porque eles já estavam
projetando uma imagem de banda de arena.

347
00:19:30,461 --> 00:19:32,880
Tudo o que eles eram
fazer era maior que a vida.

348
00:19:32,963 --> 00:19:35,758
Mesmo que eles tivessem
produção mínima,

349
00:19:36,175 --> 00:19:38,552
ainda assim, eles tinham grandes
valores de produção.

350
00:19:38,761 --> 00:19:40,513
Quando eu vi a banda
se apresentando naquela noite,

351
00:19:40,596 --> 00:19:42,598
Na verdade, eu tenho que falar
com Kevin depois do show,

352
00:19:42,682 --> 00:19:44,892
e eu dei a ele
parabéns por ser ótimo

353
00:19:44,975 --> 00:19:47,770
a visão deles e a banda era
e eu disse a ele,

354
00:19:47,853 --> 00:19:50,231
"Ei, vocês sabem, pessoal
vão ser muito grandes."

355
00:19:51,607 --> 00:19:53,418
Nós jogamos
lugares como The Star Wood

356
00:19:53,442 --> 00:19:54,735
e uísque o tempo todo,

357
00:19:54,819 --> 00:19:56,278
e se você jogou
esses tipos de lugares,

358
00:19:56,362 --> 00:19:57,863
você estava neles,
tipo, boa lista.

359
00:19:57,947 --> 00:19:59,782
Você poderia ir lá
qualquer noite da semana,

360
00:19:59,865 --> 00:20:01,009
como The Star Wood, por exemplo,

361
00:20:01,033 --> 00:20:03,095
e eles deixariam você entrar de graça.
Você poderia ir ver qualquer show.

362
00:20:03,119 --> 00:20:05,788
Eles tinham uma área no andar de cima
isso foi apenas para VIP,

363
00:20:05,871 --> 00:20:08,290
uma sala VIP, e eles
te dar bebidas grátis,

364
00:20:08,833 --> 00:20:11,293
e foi como
sendo uma grande celebridade.

365
00:20:11,377 --> 00:20:15,339
Quero dizer, nós somos como
20 anos, então foi divertido.

366
00:20:15,423 --> 00:20:17,299
Foi uma época muito antiga.

367
00:20:20,553 --> 00:20:24,598
A Floresta das Estrelas era uma
ótimo lugar e Quiet Riot

368
00:20:26,100 --> 00:20:27,935
tinha seguidores tão sólidos,

369
00:20:28,018 --> 00:20:30,563
mas o tipo de cara
que Randy e Kevin

370
00:20:30,646 --> 00:20:31,772
e Kelly e Drew foram,

371
00:20:31,856 --> 00:20:34,108
Quero dizer, esses caras
queria ser estrelas do rock,

372
00:20:34,191 --> 00:20:36,152
mas eles também eram
caras muito legais.

373
00:20:36,444 --> 00:20:38,612
Isso saiu para o povo
que os seguiu.

374
00:20:38,696 --> 00:20:41,782
Foi uma grande reunião de família
toda vez que eles jogavam.

375
00:20:41,866 --> 00:20:43,492
Muita energia alta
e muito divertido,

376
00:20:43,576 --> 00:20:44,660
pessoas se divertindo muito.

377
00:21:05,014 --> 00:21:07,683
A banda que todo mundo estava
falando era Quiet Riot,

378
00:21:07,767 --> 00:21:10,352
e a principal razão pela qual todos
estava falando sobre isso

379
00:21:10,436 --> 00:21:13,230
foi por causa do Randy, quero dizer,
Randy estava... estava—-

380
00:21:13,314 --> 00:21:15,333
você teria dificuldade em encontrar—-
na verdade,

381
00:21:15,357 --> 00:21:18,319
você não conseguiu encontrar ninguém
que não tinha ouvido Randy

382
00:21:18,402 --> 00:21:20,321
isso apenas falou muito

383
00:21:20,738 --> 00:21:23,657
do seu talento,
foi simplesmente ridículo.

384
00:21:24,492 --> 00:21:27,203
No minuto em que ele caminhou
naquele palco,

385
00:21:27,661 --> 00:21:30,956
foi o mais fantástico
visão que você pode imaginar

386
00:21:31,040 --> 00:21:34,627
porque ele olhou
como uma estrela do rock,

387
00:21:34,710 --> 00:21:36,587
e a banda não tinha
foi descoberto.

388
00:21:36,670 --> 00:21:39,340
Quero dizer, a banda, eles ainda estavam
descansando nos clubes.

389
00:21:39,423 --> 00:21:44,136
Ele tocou todos
observe todas as noites

390
00:21:44,678 --> 00:21:45,971
como se eles fossem a atração principal

391
00:21:46,055 --> 00:21:47,890
o maior festival
no planeta.

392
00:21:59,151 --> 00:22:00,736
Apesar de sua popularidade

393
00:22:00,820 --> 00:22:02,112
na cena dos clubes de Hollywood,

394
00:22:02,196 --> 00:22:04,657
a banda ainda não conseguiu
conseguir um contrato de gravação.

395
00:22:06,617 --> 00:22:08,994
Frustrado com o gerente
Dennis Wageman,

396
00:22:09,078 --> 00:22:11,747
eles o despediram e olharam
para um novo gerente.

397
00:22:13,707 --> 00:22:15,811
Por um tempo, Kevin
me empurrou na frente e disse:

398
00:22:15,835 --> 00:22:17,729
“Não temos um gerente
então você age como nosso gerente

399
00:22:17,753 --> 00:22:19,421
porque grandes bandas
ter um gerente."

400
00:22:19,505 --> 00:22:21,924
Você sabe? E eu joguei
esse papel por um tempo,

401
00:22:22,007 --> 00:22:25,511
mas, na época,
Eu estava tendo aulas de baixo

402
00:22:25,594 --> 00:22:26,929
de um cara chamado Adrian Ball,

403
00:22:27,012 --> 00:22:29,515
e ele me apresentou
para sua prima chamada Susan,

404
00:22:29,598 --> 00:22:32,810
e Susan conseguiu um emprego
trabalhando para Warren Entner,

405
00:22:32,893 --> 00:22:35,062
e eu contei a ela sobre
Quiet Riot, então eu disse:

406
00:22:35,145 --> 00:22:38,065
"Por que você não tem Warren
e David vão ver esses caras?

407
00:22:38,148 --> 00:22:39,988
Eu acho que pode ser
uma banda que eles possam assinar."

408
00:22:40,025 --> 00:22:41,110
E ela fez.

409
00:22:42,319 --> 00:22:44,905
Susan e Warren foram
e os vi no The Star Wood,

410
00:22:44,989 --> 00:22:47,283
e isso começou
seu relacionamento.

411
00:22:48,576 --> 00:22:50,244
Quando eles primeiro
assinou esse contrato,

412
00:22:50,369 --> 00:22:54,081
o sentimento com a banda
e com amigos foi isso,

413
00:22:54,164 --> 00:22:55,958
ok, é isso,
este é o começo.

414
00:22:58,627 --> 00:23:00,796
Warren Entner foi
trabalhando com Anjo.

415
00:23:01,338 --> 00:23:04,466
Anjo estava ligado
Casablanca com Beijo.

416
00:23:04,758 --> 00:23:06,594
Quiet Riot estava esperando
nas asas

417
00:23:06,677 --> 00:23:07,887
para ser a próxima grande coisa

418
00:23:07,970 --> 00:23:09,555
e tudo foi
vai ficar ótimo.

419
00:23:11,473 --> 00:23:13,434
Ele era realmente
cara gentil

420
00:23:13,517 --> 00:23:15,936
e ele estava no Grass Roots,

421
00:23:16,020 --> 00:23:17,813
então ele tinha algum
formação em música,

422
00:23:17,897 --> 00:23:20,774
e eles tiveram uma boa
empresa de gestão indo

423
00:23:20,858 --> 00:23:21,858
na época.

424
00:23:22,192 --> 00:23:23,944
Eles tiveram alguma influência, devo dizer.

425
00:23:24,028 --> 00:23:27,156
TOBY, eles eram legítimos
empresa de gestão,

426
00:23:27,239 --> 00:23:30,618
então, quando fizemos vitrines,
não era como um chamado de gado.

427
00:23:30,868 --> 00:23:33,245
Houve vitrines específicas
para rótulos específicos.

428
00:23:33,537 --> 00:23:35,789
Isso foi realmente eficiente.
Essa foi a maneira de fazer isso,

429
00:23:36,081 --> 00:23:38,626
e então quando Neil Bogart
veio, você sabe,

430
00:23:38,709 --> 00:23:40,878
ele veio sozinho
e tocamos apenas para Neil.

431
00:23:41,253 --> 00:23:44,214
Neil Bogart era o chefe da
Casablanca Records na época.

432
00:23:44,298 --> 00:23:47,009
Foi muito tenso. Nós
tocou talvez três músicas.

433
00:23:48,218 --> 00:23:49,595
Ele saiu, foi isso.

434
00:23:50,137 --> 00:23:51,680
No dia seguinte, você sabe,
Warren nos chama,

435
00:23:51,764 --> 00:23:53,084
diz: "Sim, ele vai
assine você."

436
00:23:56,435 --> 00:23:59,063
Não aconteceu,
então tivemos que voltar

437
00:23:59,146 --> 00:24:00,814
e comece a fazer
as vitrines novamente.

438
00:24:00,898 --> 00:24:02,733
Então fizemos um em Buddah.
Um cara veio.

439
00:24:02,816 --> 00:24:05,694
Ele disse: “Sim, entendi.
Vou contratar esses caras."

440
00:24:05,903 --> 00:24:07,589
O álbum
que você tem agora,

441
00:24:07,613 --> 00:24:09,132
muitas pessoas têm
tive dificuldade em encontrá-lo

442
00:24:09,156 --> 00:24:11,158
porque está na CBS Japão.

443
00:24:11,241 --> 00:24:13,243
Como isso aconteceu
que um álbum como este

444
00:24:13,327 --> 00:24:14,954
é liberado
em uma gravadora japonesa?

445
00:24:15,037 --> 00:24:16,246
Você gravou no Japão?

446
00:24:24,213 --> 00:24:25,214
Sim.

447
00:24:31,095 --> 00:24:32,554
Estávamos fazendo o álbum
para Buda.

448
00:24:32,638 --> 00:24:33,806
Eles faliram,

449
00:24:34,640 --> 00:24:36,433
e então TOBY pagou
por isso eles mesmos.

450
00:24:36,517 --> 00:24:37,935
Derek Lawrence
produziu esse álbum,

451
00:24:38,060 --> 00:24:40,020
mas ele tinha
nenhum interesse na banda.

452
00:24:40,104 --> 00:24:41,814
Ele só se importava com o dinheiro.

453
00:24:41,897 --> 00:24:44,858
Eu faria uma faixa de bateria que
era uma faixa de bateria muito ruim,

454
00:24:44,942 --> 00:24:46,461
e em vez de dizer,
"Vamos fazer isso de novo"

455
00:24:46,485 --> 00:24:48,320
ele diria: "Oh, sim,
vamos consertar isso no mix."

456
00:24:48,654 --> 00:24:50,489
E, você sabe, agora eu olho para trás.

457
00:24:50,572 --> 00:24:51,841
Eu não quero ouvir
mais essas coisas.

458
00:24:51,865 --> 00:24:53,659
Foi simplesmente miserável para mim.

459
00:24:54,076 --> 00:24:58,038
Quiet Riot One não apresentou
qualquer pessoa nessa banda bem,

460
00:24:58,122 --> 00:24:59,289
o que é uma verdadeira vergonha.

461
00:24:59,373 --> 00:25:01,959
A banda gerou
muito interesse no Japão

462
00:25:02,042 --> 00:25:03,252
em virtude de sua aparência.

463
00:25:03,335 --> 00:25:06,130
Os japoneses compraram aquele álbum
antes que eles ouvissem.

464
00:25:06,213 --> 00:25:08,507
Eles compraram em
a força de uma imagem,

465
00:25:10,926 --> 00:25:13,929
o que lhe dá uma ideia
da força de uma imagem.

466
00:25:20,227 --> 00:25:22,438
Kevin e eu estávamos
muito, muito perto,

467
00:25:22,938 --> 00:25:25,816
e acho que tivemos um realmente
bom relacionamento também,

468
00:25:25,899 --> 00:25:28,485
exceto que as coisas com a banda

469
00:25:28,569 --> 00:25:30,988
e ele envelhecendo
e muita atenção,

470
00:25:31,447 --> 00:25:35,492
ele não sabia como ter
isso e uma namorada,

471
00:25:36,285 --> 00:25:40,956
então é basicamente isso
terminou nosso relacionamento.

472
00:25:42,916 --> 00:25:46,420
Kevin não era o tipo
permanecer fiel a uma garota,

473
00:25:46,795 --> 00:25:49,840
então é legal isso
ele continuou amigo de Jodi,

474
00:25:49,923 --> 00:25:52,593
e então Jodi e Randy
começou a ter uma atração.

475
00:25:56,722 --> 00:25:58,307
Randy veio até mim
e disse, você sabe,

476
00:25:58,390 --> 00:26:00,326
"Eu realmente gostaria de gastar
algum tempo sozinho com Jodi."

477
00:26:00,350 --> 00:26:01,745
Ele estava tão confiante
em tantas coisas

478
00:26:01,769 --> 00:26:03,937
mas ele era como
uma criança com isso.

479
00:26:04,021 --> 00:26:05,341
Ele realmente
queria ficar sozinho.

480
00:26:05,397 --> 00:26:09,693
Randy ligou e ele
perguntou se ele poderia sair

481
00:26:09,777 --> 00:26:11,070
e cortar o cabelo.

482
00:26:11,153 --> 00:26:13,072
Algo realmente
me senti diferente,

483
00:26:13,155 --> 00:26:14,155
e nós apenas clicamos

484
00:26:14,198 --> 00:26:16,325
e conversamos
por horas e horas,

485
00:26:16,408 --> 00:26:18,202
e no final da noite,

486
00:26:18,285 --> 00:26:21,747
ele me perguntou se eu queria
ir para a Disneylândia,

487
00:26:22,498 --> 00:26:26,251
e eu disse: "Claro",
e esse foi nosso primeiro encontro.

488
00:26:26,960 --> 00:26:30,172
Daquele sábado
em diante, nunca nos separamos.

489
00:26:43,143 --> 00:26:44,978
Houve muito
tensão com Kevin,

490
00:26:45,062 --> 00:26:48,315
embora ele iria
nunca admita isso,

491
00:26:48,982 --> 00:26:51,401
mas acho que o ego dele ficou ferido.

492
00:27:03,205 --> 00:27:05,958
Minha querida amiga, Lori Hollen,

493
00:27:06,041 --> 00:27:07,960
e minha namorada,
Carolyn Freeman,

494
00:27:08,043 --> 00:27:11,380
os dois voltaram para casa
como se tivessem visto

495
00:27:11,463 --> 00:27:12,923
a segunda vinda de Cristo

496
00:27:13,507 --> 00:27:16,927
depois de ter uma incrível
tempo assistindo alguma banda

497
00:27:17,010 --> 00:27:18,220
chamado Quiet Riot,

498
00:27:20,931 --> 00:27:23,100
e eles disseram: "Brian,
você tem que ver essa banda!

499
00:27:23,183 --> 00:27:25,644
Essa banda se chama Quiet Riot,

500
00:27:25,727 --> 00:27:27,938
e eles têm essa guitarra
jogador chamado Randy Rhoads,

501
00:27:28,021 --> 00:27:30,774
e ele é como nada
você já viu antes!"

502
00:27:32,943 --> 00:27:34,444
Quando vi Quiet Riot,

503
00:27:35,028 --> 00:27:37,489
as músicas,
a música era fantástica.

504
00:27:37,573 --> 00:27:40,617
Eles acabaram de entender isso
clube inteiro tremendo

505
00:27:41,034 --> 00:27:44,454
como se eu nunca tivesse visto ninguém
ser capaz de fazer antes,

506
00:27:44,621 --> 00:27:46,039
e eu entendi completamente

507
00:27:46,540 --> 00:27:50,836
o que Carolyn e Lori
estávamos conversando naquela noite,

508
00:27:51,628 --> 00:27:55,883
e eu então naquele momento
estava viciado em Quiet Riot

509
00:27:56,258 --> 00:27:58,468
e querendo ver
Randy Rhoads joga novamente

510
00:27:58,552 --> 00:28:01,430
porque, para mim,
era tudo sobre Randy.

511
00:28:03,640 --> 00:28:07,186
Eu digo a Lori, eu disse, você
sabe, "Fale com Kevin.

512
00:28:07,352 --> 00:28:11,231
vou trabalhar de graça
e eu serei roadie da banda

513
00:28:11,315 --> 00:28:12,900
para esses caras porque
eles são incríveis."

514
00:28:12,983 --> 00:28:16,195
A próxima coisa que você sabe é que eu estava
fazendo shows com o Quiet Riot

515
00:28:16,278 --> 00:28:19,031
e afinando suas guitarras
e mudando suas cordas.

516
00:28:21,408 --> 00:28:22,701
Tudo bem!

517
00:28:25,204 --> 00:28:26,806
"Gás Risonho" seria
provavelmente será a música

518
00:28:26,830 --> 00:28:28,081
que eu gostei de jogar

519
00:28:28,165 --> 00:28:30,083
porque tinha
mais uma vantagem nisso.

520
00:28:30,167 --> 00:28:32,336
Era muito mais metal,

521
00:28:33,378 --> 00:28:35,698
e, você sabe, é claro que
tinha o solo de Randy também.

522
00:28:36,423 --> 00:28:38,675
Eu acho que todo guitarrista
isso valeu a pena

523
00:28:38,759 --> 00:28:43,639
teve seu tempo solo, e Randy
personalidade apareceu.

524
00:28:44,223 --> 00:28:47,768
Randy era travesso,
você sabe. Ele era divertido.

525
00:28:47,851 --> 00:28:50,187
Isso veio através
em seu solo, você sabe,

526
00:28:50,270 --> 00:28:53,232
e eu acho que as pessoas
o amava por isso.

527
00:28:54,858 --> 00:28:59,279
Todas as noites, Kevin
basicamente apresentar Randy Rhoads

528
00:28:59,363 --> 00:29:01,114
indo para esse solo de guitarra.

529
00:29:01,198 --> 00:29:04,993
♪ Eu ouvi um pouco de guitarra
jogadores, bem, bem ♪

530
00:29:05,118 --> 00:29:07,579
♪ Mas eu não ouvi
não muitos ♪

531
00:29:07,663 --> 00:29:12,751
♪ Gosto do incrível
Randy Rhoads ♪

532
00:29:15,754 --> 00:29:18,507
♪ E ele vai brincar
você uma musiquinha ♪

533
00:29:18,757 --> 00:29:24,846
♪ Chama-se "Gás Risonho" ♪

534
00:29:25,764 --> 00:29:31,478
A maioria dos solos de guitarra ou bateria
são muito chatos,

535
00:29:31,603 --> 00:29:32,854
para ser honesto, você sabe.

536
00:29:32,938 --> 00:29:35,732
Se você for ver alguém jogar
um solo de bateria por 10 minutos,

537
00:29:35,816 --> 00:29:38,277
depois de, você sabe, três minutos,
você está praticamente pronto.

538
00:29:38,610 --> 00:29:42,614
Randy fez essa guitarra
solo que foi hipnotizante.

539
00:29:56,962 --> 00:29:58,547
Ele aumentaria o volume

540
00:29:58,630 --> 00:30:00,674
e chutar
seu pedal de distorção.

541
00:30:34,583 --> 00:30:37,794
E ele iria jogar
se preocupa no pescoço.

542
00:30:50,432 --> 00:30:51,558
Dobre o pescoço,

543
00:30:51,933 --> 00:30:55,228
e você ouviria o som de
dobrando o braço da guitarra.

544
00:31:22,089 --> 00:31:23,715
E eu voltaria
lá atrás de seu amplificador,

545
00:31:23,799 --> 00:31:26,051
e ele tinha um Echoplex,
um velho Echoplex,

546
00:31:26,385 --> 00:31:28,845
com uma, você sabe, uma fita nela,

547
00:31:28,929 --> 00:31:33,350
e tinha configurações de
zero a 36 ou 24,

548
00:31:33,558 --> 00:31:35,602
e durante cada parte
do solo de guitarra,

549
00:31:35,685 --> 00:31:38,271
Eu estava lá atrás e ele
me daria, você sabe,

550
00:31:38,730 --> 00:31:40,607
meus pequenos números, você sabe.

551
00:31:40,690 --> 00:31:43,568
"Durante isso, seria
um 12, e durante esta parte,

552
00:31:43,944 --> 00:31:47,155
durante D seria
um 36, e neste aqui, 24."

553
00:31:47,239 --> 00:31:49,825
E eu estaria de volta lá
mudando o Echoplex

554
00:31:50,033 --> 00:31:51,451
durante seu solo de guitarra.

555
00:32:31,324 --> 00:32:32,701
O uso do volume,

556
00:32:32,909 --> 00:32:36,997
ele rolaria as mãos
em seus botões de volume.

557
00:33:18,663 --> 00:33:22,417
E então ele entraria nisso
bela porção clássica.

558
00:33:49,069 --> 00:33:51,905
Você podia ouvir um alfinete
cair na madeira da estrela

559
00:33:51,988 --> 00:33:53,281
quando ele estava jogando isso.

560
00:33:53,365 --> 00:33:57,035
Todos os olhos e ouvidos
estavam colados ao Randy

561
00:33:57,369 --> 00:33:58,870
durante aquele solo de guitarra,

562
00:33:58,954 --> 00:34:01,206
especialmente durante
os momentos tranquilos.

563
00:34:28,233 --> 00:34:32,487
Todo mundo estava fascinado
para Randy e sua guitarra,

564
00:34:32,571 --> 00:34:35,448
e ele fez cantar como
Eu nunca tinha visto ninguém

565
00:34:35,532 --> 00:34:36,783
faça-o cantar antes.

566
00:34:37,033 --> 00:34:39,327
♪ Queime o fogo como uma chama ♪

567
00:34:39,494 --> 00:34:41,055
Eu poderia apenas
sente aí e observe ele

568
00:34:41,079 --> 00:34:42,807
do meu ponto de vista
no palco. Olhe para a minha esquerda

569
00:34:42,831 --> 00:34:44,809
e lá está Randy Rhoads.
Mesmo antes de ser uma grande estrela,

570
00:34:44,833 --> 00:34:46,334
Eu o via como uma grande estrela.

571
00:34:46,418 --> 00:34:48,396
Eu disse: "Estou brincando com um
dos melhores guitarristas

572
00:34:48,420 --> 00:34:50,213
há se
alguém sabe disso ou não

573
00:34:50,297 --> 00:34:51,339
é irrelevante para mim."

574
00:34:54,426 --> 00:34:57,887
Na guitarra solo,
este é Randy Rhoads!

575
00:34:58,263 --> 00:34:59,931
Randy sabia o quão bom ele era,

576
00:35:00,015 --> 00:35:02,976
mas isso não importava
isso para ele.

577
00:35:03,059 --> 00:35:05,437
Ele queria ser o absoluto
melhor guitarrista

578
00:35:05,520 --> 00:35:06,521
que ele poderia ser,

579
00:35:06,605 --> 00:35:08,583
ele queria ser o maior
guitarrista do mundo,

580
00:35:08,607 --> 00:35:10,650
mas ele não achou isso
fez dele uma pessoa melhor

581
00:35:10,734 --> 00:35:13,570
ou ele não era arrogante
sobre isso,

582
00:35:13,653 --> 00:35:15,864
e eu sei disso
ele não gostava de arrogância

583
00:35:16,114 --> 00:35:17,490
de outros guitarristas.

584
00:35:50,857 --> 00:35:53,777
Estes foram os anos
dos heróis da guitarra,

585
00:35:56,196 --> 00:35:57,822
e eu acho que, em grande medida,

586
00:35:57,906 --> 00:36:00,158
bandas foram julgadas
em seu guitarrista,

587
00:36:00,617 --> 00:36:03,662
e eu acho que tudo
os guitarristas da cidade

588
00:36:03,745 --> 00:36:04,954
mantiveram um ao outro.

589
00:36:05,789 --> 00:36:07,642
Eu sei disso,
em alguns shows,

590
00:36:07,666 --> 00:36:10,585
veríamos David Lee Roth
e Eddie Van Halen lá,

591
00:36:10,669 --> 00:36:12,170
que sempre foi
interessante para mim

592
00:36:12,253 --> 00:36:14,631
porque eu sei que Randy nunca
fui vê-los jogar,

593
00:36:14,798 --> 00:36:16,549
mas eles sempre viriam
ver

594
00:36:16,633 --> 00:36:18,259
Quiet Riot e Randy jogam.

595
00:36:21,179 --> 00:36:23,765
Houve um pouco
rivalidade entre cidades lá

596
00:36:23,848 --> 00:36:25,767
entre Quiet Riot
e Van Halen,

597
00:36:25,850 --> 00:36:29,020
então Van Halen, você sabe,
eles estavam jogando Whisky

598
00:36:29,104 --> 00:36:30,998
e Gazzarri e tudo
esses mesmos lugares, você sabe,

599
00:36:31,022 --> 00:36:34,567
e todo mundo está comparando Eddie
Van Halen para Randy Rhoads.

600
00:36:34,943 --> 00:36:36,545
Você conhecia Randy Rhoads?

601
00:36:36,569 --> 00:36:37,487
Sim.

602
00:36:37,570 --> 00:36:39,215
O que foi
você pensa naquele garoto?

603
00:36:39,239 --> 00:36:42,033
Ele era um guitarrista
quem foi honesto, de qualquer maneira.

604
00:36:42,701 --> 00:36:44,494
Porque eu li alguns
entrevistas que ele fez,

605
00:36:44,577 --> 00:36:46,871
e ele disse que tudo
ele aprendeu comigo.

606
00:36:46,955 --> 00:36:48,599
- Uh-huh.
- Você sabe?

607
00:36:48,623 --> 00:36:52,544
E ele era bom, mas eu não
realmente acho que ele fez alguma coisa

608
00:36:52,627 --> 00:36:53,920
que eu não fiz.

609
00:36:54,170 --> 00:36:56,589
Claro, não há nada
errado com isso, cara.

610
00:36:56,673 --> 00:36:59,134
Eu copiei alguns outros
lambidas das pessoas, sabe?

611
00:36:59,592 --> 00:37:03,388
eu tiraria uma foto
de Eddie Van Halen,

612
00:37:03,930 --> 00:37:07,350
e só para irritar
Randy,

613
00:37:07,434 --> 00:37:09,352
e eu colocaria
seu wah-wah mascate,

614
00:37:09,436 --> 00:37:10,478
que, você sabe,

615
00:37:10,562 --> 00:37:13,398
ele não estava muito animado com isso,
mas estava no lugar perfeito

616
00:37:13,565 --> 00:37:15,605
porque toda vez que ele pisou
em seu pedal wah-wah,

617
00:37:15,650 --> 00:37:18,528
ele pisou nele
como se quisesse esmagá-lo.

618
00:37:22,490 --> 00:37:25,618
Entre os shows, Randy
deu aulas de violão em Musonia.

619
00:37:25,785 --> 00:37:28,496
Em determinado momento, ele teve
mais de 50 alunos.

620
00:37:45,805 --> 00:37:47,867
Algumas dessas lambidas
os alunos queriam aprender

621
00:37:47,891 --> 00:37:51,227
eram de seu rival do outro lado da cidade,
Eddie Van Halen.

622
00:37:58,568 --> 00:38:00,612
Mas falando sobre
Randy sendo professor,

623
00:38:00,695 --> 00:38:03,573
e, você sabe, se você olhar
qualquer uma de suas fotos ao vivo,

624
00:38:03,656 --> 00:38:05,784
sempre parece que ele está
dando uma lição

625
00:38:05,867 --> 00:38:08,411
para todos na arena.

626
00:38:08,495 --> 00:38:10,079
Ele nunca foi um
daqueles guitarristas

627
00:38:10,163 --> 00:38:12,332
isso iria esconder
o que ele estava tocando.

628
00:38:12,415 --> 00:38:15,126
Ele sempre foi muito
articulado, muito claro,

629
00:38:15,210 --> 00:38:17,420
em sua apresentação
para o público.

630
00:38:18,087 --> 00:38:20,423
eu tinha começado
ouvir Van Halen,

631
00:38:20,507 --> 00:38:22,801
e então eu disse: "Bem,
Eu realmente gosto disso",

632
00:38:22,926 --> 00:38:25,512
e eu traria uma fita cassete
e eu tocaria para ele.

633
00:38:38,149 --> 00:38:39,442
Eu não percebi na época

634
00:38:39,526 --> 00:38:41,903
que havia essa relação
entre os dois.

635
00:38:42,529 --> 00:38:45,198
Se eu soubesse disso,
Eu provavelmente não teria perguntado.

636
00:38:50,620 --> 00:38:54,624
Mas Randy gentilmente
se ofereceu para aprender a música,

637
00:38:54,833 --> 00:38:57,043
e, você sabe,
Tenho certeza que isso o matou

638
00:38:57,126 --> 00:38:59,045
ter que levar
aquela cassete para casa

639
00:38:59,128 --> 00:39:02,590
e aprenda a jogar
as canções de seu inimigo.

640
00:39:03,299 --> 00:39:05,486
Honestamente, eu nunca
sentiu qualquer rivalidade com o Van Halen,

641
00:39:05,510 --> 00:39:06,821
mas, novamente,
da minha perspectiva,

642
00:39:06,845 --> 00:39:08,781
Acho que foi mais porque
foi a coisa do guitar hero

643
00:39:08,805 --> 00:39:11,140
<i>e desde então, você sabe,
Eu sou baterista,</i>

644
00:39:11,808 --> 00:39:13,452
você sabe, talvez seja apenas
não me ocorreu,

645
00:39:13,476 --> 00:39:16,104
mas nós brincamos com eles
uma vez no Glendale College.

646
00:39:16,187 --> 00:39:18,273
Houve um concerto
isso quase não aconteceu

647
00:39:18,356 --> 00:39:21,985
porque Quiet Riot
e o Van Halen não conseguiu decidir

648
00:39:22,068 --> 00:39:23,403
quem seria a atração principal

649
00:39:23,486 --> 00:39:24,839
e quem iria
seja o ato de aquecimento.

650
00:39:24,863 --> 00:39:28,199
Quero dizer, literalmente
desceu para pouco tempo

651
00:39:28,283 --> 00:39:29,951
antes do concerto
já aconteceu,

652
00:39:30,034 --> 00:39:31,754
e depois Van Halen
assinou um contrato de gravação,

653
00:39:31,828 --> 00:39:34,205
e então foi tipo,
"Ok, você é a atração principal."

654
00:39:42,589 --> 00:39:45,508
Foi um grande show, acabou
mil. Tem muita gente lá.

655
00:39:45,592 --> 00:39:48,469
Esse foi um grande local
para nós naquela época.

656
00:39:49,178 --> 00:39:50,763
Randy estava gripado naquela noite,

657
00:39:51,222 --> 00:39:54,517
e eu sei que ele realmente queria
estar no seu melhor naquela noite

658
00:39:54,601 --> 00:39:56,321
porque ele sentiu,
Eu acho que um pouco de rivalidade

659
00:39:56,394 --> 00:39:58,605
porque as pessoas
comparou-o a Eddie,

660
00:39:58,688 --> 00:40:00,273
então acho que ele queria,

661
00:40:00,690 --> 00:40:03,067
você sabe,
para mostrar que ele era tão bom,

662
00:40:03,192 --> 00:40:05,278
mas eu não acho
seu ego estava envolvido,

663
00:40:05,361 --> 00:40:07,201
e o que eu lembro
ele saiu de trás

664
00:40:07,238 --> 00:40:09,115
do palco
e caiu e se machucou,

665
00:40:09,198 --> 00:40:12,035
só porque a cabeça dele
não estava nisso, sabe?

666
00:40:12,118 --> 00:40:13,411
Ele estava realmente se sentindo péssimo.

667
00:40:14,662 --> 00:40:16,748
E, você sabe,
Randy era um verdadeiro cartão.

668
00:40:16,873 --> 00:40:18,559
Ele sempre faria alguma coisa
para te colocar em apuros

669
00:40:18,583 --> 00:40:20,877
quase todas as vezes
você interagiu com ele,

670
00:40:20,960 --> 00:40:23,129
então ele estava tipo,
"Oh! Tem esses vestidos.

671
00:40:23,212 --> 00:40:24,297
Oh, vamos colocá-los!

672
00:40:24,380 --> 00:40:25,691
Quando eu olho
nas fotos de Ron agora,

673
00:40:25,715 --> 00:40:28,301
é difícil para mim acreditar
é a mesma pessoa que perdemos.

674
00:40:28,927 --> 00:40:31,346
Aqui está nosso gerente,
Warren Entner.

675
00:40:31,429 --> 00:40:32,865
Ele nos reuniu todos
assim.

676
00:40:32,889 --> 00:40:34,641
Ele nos mostrou como nos vestir.

677
00:40:34,724 --> 00:40:36,744
Na superfície, é
parecia que a banda estava tendo

678
00:40:36,768 --> 00:40:41,272
um bom momento, mas por baixo
as frustrações estavam fervendo,

679
00:40:41,856 --> 00:40:44,525
especialmente quando o Van Halen
assinou contrato com uma gravadora

680
00:40:44,901 --> 00:40:46,361
e Quiet Riot não.

681
00:40:50,198 --> 00:40:53,201
Kevin, ele era um verdadeiro
personalidade forte,

682
00:40:53,326 --> 00:40:56,788
e ele e Kelly nunca realmente
se deu bem desde o início.

683
00:40:56,871 --> 00:41:00,249
Parte disso foi devido
para os problemas de Kelly, você sabe.

684
00:41:00,333 --> 00:41:04,671
Ele estava sofrendo de um verdadeiro
problema grave de dependência de álcool,

685
00:41:05,463 --> 00:41:08,132
e estava melhorando
dele e isso veio à tona.

686
00:41:08,508 --> 00:41:12,261
♪ Você dá conselhos de graça ♪

687
00:41:13,137 --> 00:41:17,350
Para mim, é o mais trágico
noite da vida de Kelly Garni.

688
00:41:18,226 --> 00:41:20,311
Se houver uma noite
na vida de Kelly Garni

689
00:41:20,395 --> 00:41:22,689
que ele poderia ter de volta,
Tenho certeza que é isso.

690
00:41:23,564 --> 00:41:25,608
♪ De baixo para cima ♪

691
00:41:25,692 --> 00:41:28,319
Sempre houve
uma tensão na banda

692
00:41:28,403 --> 00:41:31,698
entre Kevin e Kelly
mas nunca se tornou uma crise

693
00:41:31,781 --> 00:41:35,910
porque Kelly sempre carregou
seu fim de tocar no palco.

694
00:41:36,411 --> 00:41:39,664
♪ Diga o que você quer dizer ♪

695
00:41:39,914 --> 00:41:41,934
Kevin o teria substituído,
você sabe, se ele pudesse,

696
00:41:41,958 --> 00:41:45,545
mas, você sabe, ele não estava
vou brigar com Randy por isso.

697
00:41:45,962 --> 00:41:50,633
♪ O rosto está vermelho
porque você está feliz ♪

698
00:41:50,717 --> 00:41:52,510
Kelly só queria ser
em uma banda de bar,

699
00:41:52,593 --> 00:41:54,220
você sabe.
Ele estava apenas se divertindo,

700
00:41:54,303 --> 00:41:56,014
e ele queria manter
se divertindo.

701
00:41:56,139 --> 00:41:57,765
♪ De baixo para cima ♪

702
00:41:58,057 --> 00:42:00,852
Não tenho certeza se Kelly
pensei que ele era bom o suficiente

703
00:42:00,935 --> 00:42:01,935
estar na banda.

704
00:42:01,978 --> 00:42:03,688
Kevin sempre foi
dizendo que ele não estava,

705
00:42:03,896 --> 00:42:05,898
então havia muita coisa
frustração acontecendo,

706
00:42:05,982 --> 00:42:09,027
e Kelly estava bebendo
cada vez mais e mais.

707
00:42:09,110 --> 00:42:11,654
♪ Diga o que você quer dizer ♪

708
00:42:11,738 --> 00:42:13,156
Quero dizer, todos nós éramos.

709
00:42:13,239 --> 00:42:15,616
A diferença era,
Randy e eu poderíamos sair

710
00:42:15,700 --> 00:42:16,868
e levar uma surra uma noite,

711
00:42:16,951 --> 00:42:19,245
mas Randy sempre
praticou suas partes,

712
00:42:19,579 --> 00:42:22,206
sempre chegava ao ensaio
estúdio na hora certa.

713
00:42:22,623 --> 00:42:24,542
Ele sempre fez o que
ele precisava fazer.

714
00:42:25,043 --> 00:42:28,046
Kelly, por outro lado,
não.

715
00:42:28,421 --> 00:42:30,381
Eles estavam ouvindo
às fitas da gravação,

716
00:42:30,465 --> 00:42:33,509
e Kevin foi muito crítico
do jogo de Kelly,

717
00:42:33,593 --> 00:42:36,137
foi crítico especialmente de
alguns dos vocais de fundo,

718
00:42:36,220 --> 00:42:37,638
e basicamente disse a Randy

719
00:42:37,722 --> 00:42:39,766
que Kelly não estava tomando
isso é sério o suficiente,

720
00:42:40,099 --> 00:42:43,269
e, pela primeira vez,
Randy era meio que,

721
00:42:43,895 --> 00:42:45,438
"Sabe, você pode estar certo."

722
00:42:45,521 --> 00:42:48,024
Mas acho que Randy realmente
acreditava que ele poderia ir para lá

723
00:42:48,107 --> 00:42:49,901
e fale com Kelly
e Kelly mudaria.

724
00:42:53,071 --> 00:42:55,740
Uma noite, Randy
queria confrontá-lo,

725
00:42:55,823 --> 00:43:00,912
então ele foi até lá e levou Kim
com ele para confrontar Kelly

726
00:43:00,995 --> 00:43:03,289
sobre todos os problemas
eles estavam tendo

727
00:43:03,915 --> 00:43:08,127
e diga a ele se ele não fez
se moldar, você sabe,

728
00:43:08,211 --> 00:43:12,548
eles teriam que conseguir
alguém para substituí-lo.

729
00:43:13,299 --> 00:43:17,637
Randy e eu fomos até lá,
e quando chegamos lá,

730
00:43:17,720 --> 00:43:19,597
Kelly já estava
bem martelado,

731
00:43:19,722 --> 00:43:22,725
e Randy não estava confortável
querendo confrontar Kelly

732
00:43:22,809 --> 00:43:23,976
sobre o que iria acontecer,

733
00:43:24,060 --> 00:43:26,270
então houve alguma tensão real
na sala imediatamente.

734
00:43:26,479 --> 00:43:27,814
À medida que a noite avançava,

735
00:43:27,897 --> 00:43:30,858
ficou mais
e mais conflituoso.

736
00:43:31,025 --> 00:43:32,819
Randy estava empurrando Kelly.

737
00:43:32,902 --> 00:43:35,238
"Você precisa não beber.
Você precisa aprender suas partes.

738
00:43:35,321 --> 00:43:37,698
Você precisa fazer o que for necessário.
Você precisa cooperar.

739
00:43:37,782 --> 00:43:38,782
Você precisa trabalhar duro."

740
00:43:38,950 --> 00:43:40,493
Acabou de ficar mais
e mais agressivo,

741
00:43:40,576 --> 00:43:41,869
e finalmente Kelly apenas disse,

742
00:43:41,953 --> 00:43:44,122
"Eu quero te mostrar como
muito eu não me importo."

743
00:43:46,541 --> 00:43:48,251
E ele puxou uma arma
saindo do sofá,

744
00:43:48,417 --> 00:43:50,753
e Randy disse,
"O que diabos você está fazendo?"

745
00:43:51,170 --> 00:43:53,047
Ele apontou a arma
e comecei a disparar.

746
00:43:53,172 --> 00:43:58,052
♪ Diga o que você quer dizer ♪

747
00:43:58,177 --> 00:43:59,846
Isso realmente irritou Randy,

748
00:44:00,054 --> 00:44:02,223
e Randy acabou de correr
em Kelly naquele momento

749
00:44:02,306 --> 00:44:05,184
e basicamente o abordei
e foi um caos total.

750
00:44:07,854 --> 00:44:10,231
Você sabe, em retrospecto,
foi uma noite muito trágica,

751
00:44:10,314 --> 00:44:13,651
e eu sei que ambos sentiram
igualmente ruim sobre isso mais tarde.

752
00:44:14,193 --> 00:44:17,280
Acho que Randy andou
lá dentro com sonhos

753
00:44:17,363 --> 00:44:21,242
que sua banda de infância
poderia fazê-lo como está,

754
00:44:21,534 --> 00:44:24,829
e ele saiu dizendo: "Ok,
é hora de seguir em frente.

755
00:44:24,912 --> 00:44:26,873
Agora eu tenho que fazer
decisões para mim.

756
00:44:26,956 --> 00:44:29,083
Eu tenho que fazer o certo
coisa para minha banda."

757
00:44:29,167 --> 00:44:31,669
Era uma linha
isso foi desenhado, ok,

758
00:44:31,752 --> 00:44:34,088
para onde Randy se mudou
de estar em uma banda de garagem

759
00:44:34,172 --> 00:44:35,882
estar em uma banda profissional.

760
00:44:41,053 --> 00:44:42,413
Com Kelly fora da banda,

761
00:44:42,471 --> 00:44:44,390
eles precisavam encontrar
um novo baixista.

762
00:44:44,473 --> 00:44:47,310
Uma de suas primeiras audições
estava com Nikki Sixx.

763
00:44:47,393 --> 00:44:49,103
E Nikki,

764
00:44:49,937 --> 00:44:53,149
na época,
há algum tempo,

765
00:44:53,232 --> 00:44:55,109
ele não conseguia nem afinar o baixo.

766
00:44:55,193 --> 00:44:56,753
Randy teve que mostrar a ele
como afinar o baixo,

767
00:44:56,777 --> 00:44:58,279
e ele estava tentando
para mostrar-lhe músicas,

768
00:44:58,362 --> 00:45:00,114
mas, você sabe, Nikki
não tinha treinamento formal,

769
00:45:00,198 --> 00:45:01,800
então ele não sabia,
você sabe, Randy diria,

770
00:45:01,824 --> 00:45:03,510
"Isto está em C" ou "Isto
está em E" ou algo assim.

771
00:45:03,534 --> 00:45:04,854
Nikki não sabia
o que isso significava.

772
00:45:08,414 --> 00:45:09,414
Ah, você está brincando.

773
00:45:14,754 --> 00:45:16,589
Nikki era alguma
bom naquele momento ou?

774
00:45:17,131 --> 00:45:18,257
Oh sério.

775
00:45:29,810 --> 00:45:33,606
Então percebemos que isso não é
vai funcionar porque, você sabe,

776
00:45:33,689 --> 00:45:36,901
Randy era um verdadeiro virtuoso,
e ele simplesmente não poderia estar

777
00:45:36,984 --> 00:45:38,778
brincando com um cara que não
até sei

778
00:45:38,861 --> 00:45:40,488
você sabe, que chave
as coisas estavam dentro,

779
00:45:40,571 --> 00:45:43,658
então testamos alguns caras,
um dos quais foi Ronnie Barron,

780
00:45:44,492 --> 00:45:47,119
e o visual não funcionou muito bem.

781
00:45:47,203 --> 00:45:50,414
É difícil encontrar alguém
que pesa menos de 100 libras

782
00:45:50,665 --> 00:45:52,416
ficar ao lado de Randy no palco.

783
00:45:52,500 --> 00:45:55,461
Rudy tinha a aparência.
Ele era um jogador sólido,

784
00:45:55,795 --> 00:45:59,173
e ele combinou de verdade
bem nas fotos.

785
00:45:59,257 --> 00:46:02,677
Como você encontrou Rudy?

786
00:46:13,813 --> 00:46:16,399
Infelizmente, quieto
Riot nunca operou

787
00:46:16,482 --> 00:46:17,775
como uma banda deveria.

788
00:46:18,067 --> 00:46:20,194
Foi um dos problemas
Eu tive isso desde o primeiro dia,

789
00:46:20,486 --> 00:46:22,238
e parte disso foi
porque Randy e Kelly

790
00:46:22,321 --> 00:46:23,364
estavam tão próximos.

791
00:46:23,447 --> 00:46:25,866
Eles cresceram brincando
juntos o tempo todo.

792
00:46:25,950 --> 00:46:27,576
Randy ensinou Kelly
como tocar baixo,

793
00:46:27,660 --> 00:46:29,346
você sabe, bandas, o jeito
eles deveriam funcionar,

794
00:46:29,370 --> 00:46:30,955
o baterista cria o tempo,

795
00:46:31,289 --> 00:46:33,749
e então todo mundo
brinca com esse tempo.

796
00:46:41,882 --> 00:46:43,926
Mas isso não funcionou
sempre em Quiet Riot.

797
00:46:44,468 --> 00:46:47,221
Kelly tocou com Randy.
Randy brincou com Kelly,

798
00:46:47,305 --> 00:46:50,349
e eu estava lá atrás.
Ninguém nunca me ouviu.

799
00:46:52,560 --> 00:46:54,353
Drew Forsyth na bateria!

800
00:46:55,938 --> 00:46:57,858
Então, Rudy trouxe
uma coisa diferente para a banda.

801
00:46:57,940 --> 00:46:58,940
Imediatamente foi melhor.

802
00:46:59,066 --> 00:47:01,402
Ele era um músico melhor
do que Kelly de longe.

803
00:47:01,485 --> 00:47:02,805
A banda se tornou
mais profissional.

804
00:47:06,449 --> 00:47:08,117
Doo-doo-den,
doo-doo-den, dun-dun-den,

805
00:47:08,200 --> 00:47:09,535
dun-don da-da-den-den-den.

806
00:47:10,202 --> 00:47:11,871
Na verdade, "Garota Assassina",

807
00:47:12,663 --> 00:47:16,459
é a música que eu tinha
aprender para minha audição,

808
00:47:16,542 --> 00:47:18,377
e eu tomei como certo que,

809
00:47:18,461 --> 00:47:21,213
desde que o riff soou
como um típico E,

810
00:47:21,297 --> 00:47:25,134
na tonalidade de E, riff, que
foi assim que a música foi.

811
00:47:25,926 --> 00:47:28,721
Porque é doo-doo-den,
doo-doo-den, certo? Cadeia aberta.

812
00:47:28,804 --> 00:47:31,724
Mas não, aconteceu
ser uma música F.

813
00:47:33,768 --> 00:47:36,020
♪ As garotas da cidade
andei correndo por aí ♪

814
00:47:36,103 --> 00:47:38,397
Quando fui fazer o teste,
começou a tocar a música,

815
00:47:38,481 --> 00:47:40,149
claro que foi uma cacofonia total

816
00:47:40,566 --> 00:47:43,736
porque eu estava jogando
a chave errada e, de qualquer forma,

817
00:47:43,819 --> 00:47:46,072
Eu só tive que transpor
tudo muito rápido,

818
00:47:46,155 --> 00:47:49,033
mas parecia realmente
confortável, muito bom,

819
00:47:49,116 --> 00:47:52,995
estar brincando com realmente
músicos polidos.

820
00:47:54,663 --> 00:47:58,542
♪ Garotas assassinas esperando
na fila para mim ♪

821
00:47:58,626 --> 00:48:01,170
"Meninas assassinas".
Uma música muito, muito única.

822
00:48:01,253 --> 00:48:03,464
E é muito
canção bem elaborada.

823
00:48:03,547 --> 00:48:07,259
Tem muito não só chave
muda, mas o andamento muda.

824
00:48:07,551 --> 00:48:09,720
Você sabe, muito, muito
sofisticado, você sabe,

825
00:48:09,804 --> 00:48:12,264
para um monte de crianças
do vale.

826
00:48:14,225 --> 00:48:16,352
Mas, você sabe,
Quiet Riot gostava de fazer coisas

827
00:48:16,435 --> 00:48:17,895
um pouco fora da caixa.

828
00:48:19,688 --> 00:48:23,859
Nós não éramos realmente uma banda cover
e isso foi muito refrescante

829
00:48:24,110 --> 00:48:26,445
porque é exatamente isso
o que eu estava procurando,

830
00:48:26,695 --> 00:48:28,030
uma banda original.

831
00:48:30,032 --> 00:48:31,718
Nós interrompemos
essa música para trazer para você

832
00:48:31,742 --> 00:48:32,827
um boletim especial.

833
00:48:32,952 --> 00:48:34,870
Acabamos de receber
informações sobre o motim

834
00:48:34,954 --> 00:48:36,414
que estourou no centro da cidade.

835
00:48:36,622 --> 00:48:38,642
As luzes da casa
sairia em The Star Wood,

836
00:48:38,666 --> 00:48:40,251
e havia luzes da polícia.

837
00:48:40,334 --> 00:48:42,545
Tínhamos essas luzes vermelhas da polícia.

838
00:48:42,878 --> 00:48:45,005
Um jovem
cantor, Kevin DuBrow.

839
00:48:45,172 --> 00:48:46,465
As sirenes iriam tocar.

840
00:48:46,715 --> 00:48:50,052
Uma nova pessoa,
baixista Rudy Sarzo.

841
00:48:50,469 --> 00:48:52,555
O lugar estaria enlouquecendo.

842
00:48:52,638 --> 00:48:54,223
O guitarrista Randy Rhoads.

843
00:48:55,891 --> 00:48:59,770
Você sabe, meio que criando
algum tipo de tumulto ou caos

844
00:48:59,854 --> 00:49:02,064
logo antes da banda
começou a jogar.

845
00:49:04,108 --> 00:49:06,235
O baixista Rudy Sarzo,

846
00:49:06,318 --> 00:49:09,864
um homem cujas vibrações seriam
ser a causa da perturbação,

847
00:49:09,947 --> 00:49:12,241
guitarrista Randy Rhoads.

848
00:49:12,450 --> 00:49:15,453
Coletivamente, eles são
conhecido como Quiet Riot.

849
00:49:15,828 --> 00:49:17,455
As multidões serão vistas.

850
00:49:17,663 --> 00:49:20,332
Não há nada como um pouco
sue antes de continuar!

851
00:49:20,833 --> 00:49:22,918
Esta é a parte que
Quiet Riot fica nervoso.

852
00:49:23,002 --> 00:49:24,753
Você sabe,
na introdução do efeito sonoro,

853
00:49:24,837 --> 00:49:27,006
a menção de nossos nomes
antes de sairmos,

854
00:49:27,089 --> 00:49:28,799
câmeras, luzes, ação.

855
00:49:29,383 --> 00:49:31,135
- Uau!
- Prossiga!

856
00:49:34,513 --> 00:49:36,265
- Pegue-os, Kevin!
-Hal"

857
00:49:36,348 --> 00:49:38,548
- Feliz aniversário!
- Obrigado!

858
00:49:38,851 --> 00:49:40,328
Você sabe, estávamos indo muito bem,

859
00:49:40,352 --> 00:49:43,314
mas não estávamos fazendo
bem como um negócio.

860
00:49:45,524 --> 00:49:47,526
A organização TOBY enviou
lançando demonstrações o tempo todo,

861
00:49:47,610 --> 00:49:50,070
e eles tinham
uma relação com o Atlântico,

862
00:49:50,362 --> 00:49:51,780
e o cara da Atlantic,
você sabe,

863
00:49:51,864 --> 00:49:53,717
a cada duas semanas
eles enviariam algo para ele,

864
00:49:53,741 --> 00:49:55,367
e nós conseguiríamos
uma carta de volta de cada vez,

865
00:49:55,451 --> 00:49:56,970
e, você sabe,
que eles diriam "passar",

866
00:49:56,994 --> 00:49:58,274
"Nós vamos passar
sobre esses caras",

867
00:49:58,329 --> 00:50:00,581
mas depois do dia 10
vez, ele recebeu uma carta.

868
00:50:00,664 --> 00:50:01,808
Eles enviaram uma carta
de volta que disse,

869
00:50:01,832 --> 00:50:03,768
"Passe, passe, passe, passe, passe,
passar, passar, passar, passar.

870
00:50:03,792 --> 00:50:05,832
Caso você não entenda
o que isso significa, passe!"

871
00:50:06,212 --> 00:50:09,131
Então, a Atlantic estava fora
a pergunta para nós.

872
00:50:09,215 --> 00:50:10,508
Isso nunca iria acontecer.

873
00:50:12,968 --> 00:50:14,488
Nós acreditamos
tínhamos uma ótima banda

874
00:50:14,512 --> 00:50:16,281
isso ia sair
lá e realmente fazer alguma coisa,

875
00:50:16,305 --> 00:50:17,640
e de repente ele ficou preso,

876
00:50:17,723 --> 00:50:21,101
você sabe, e foi de
o maior otimismo para,

877
00:50:21,185 --> 00:50:23,020
"O que vai acontecer a seguir?
Para onde iremos?

878
00:50:23,103 --> 00:50:24,383
O que vai acontecer
para a banda?"

879
00:50:25,940 --> 00:50:29,235
Em 1979, Warren
Entner deixou de ser seu empresário

880
00:50:29,652 --> 00:50:31,362
e foi substituído
por David Floresta.

881
00:50:31,820 --> 00:50:34,365
A pressão estava aumentando
sobre se Quiet Riot

882
00:50:34,448 --> 00:50:36,367
poderia finalmente conseguir um contrato de gravação.

883
00:50:37,117 --> 00:50:39,870
eu também acontece
para gerenciar essa banda, Quiet Riot,

884
00:50:39,954 --> 00:50:43,749
o que é gentil
de um fenômeno estranho

885
00:50:43,832 --> 00:50:45,272
porque eles não
tem um contrato de gravação,

886
00:50:45,334 --> 00:50:48,504
e ainda assim eles são
atraindo grandes multidões.

887
00:50:48,879 --> 00:50:50,297
Eles não têm
um contrato de gravação ainda.

888
00:50:50,381 --> 00:50:52,675
Se eles não entrarem
nos próximos seis meses,

889
00:50:52,758 --> 00:50:54,510
Duvido que eles
ficar juntos.

890
00:50:57,346 --> 00:51:00,057
Punk e nova onda
explodiu no cenário musical,

891
00:51:00,140 --> 00:51:03,852
e bandas como X e Go-Go's
estavam ficando mais populares.

892
00:51:03,936 --> 00:51:06,230
Essas bandas eram
agora sendo assinado,

893
00:51:06,313 --> 00:51:08,315
e ainda não estávamos
conseguindo qualquer apoio

894
00:51:08,399 --> 00:51:09,483
com as gravadoras.

895
00:51:10,609 --> 00:51:13,487
A gravadora
eram muito míopes.

896
00:51:13,821 --> 00:51:15,739
Eles estavam apenas se concentrando
sobre o que aconteceu

897
00:51:15,823 --> 00:51:19,451
vender discos em
naquela hora naquele determinado lugar,

898
00:51:19,535 --> 00:51:21,620
o que aconteceu
ser música new wave.

899
00:51:21,704 --> 00:51:23,831
Depois que The Knack se tornou muito grande

900
00:51:23,914 --> 00:51:26,208
eles realmente fecharam a porta para qualquer

901
00:51:26,292 --> 00:51:28,335
da outra rocha
bandas em ascensão,

902
00:51:28,419 --> 00:51:30,921
e estávamos entrando
uma gravadora e dizendo:

903
00:51:31,005 --> 00:51:32,548
"Escute, temos esta demonstração aqui"

904
00:51:32,631 --> 00:51:35,009
e o cara dizia, puxa
na revista Billboard e dizer:

905
00:51:35,092 --> 00:51:37,011
"Tudo bem, se vocês
invente uma música

906
00:51:37,094 --> 00:51:39,471
como 'Você acha que sou sexy'
por Rod Stewart,

907
00:51:39,680 --> 00:51:41,015
Vou ter que dar uma olhada."

908
00:51:41,265 --> 00:51:44,810
Então, sim, nós sairíamos,
ensaiar, gravar algumas músicas,

909
00:51:44,893 --> 00:51:48,564
vá a uma fábrica de discos, você
sabe, gaste dinheiro e tempo,

910
00:51:48,897 --> 00:51:50,566
volte para aquele cara
e, até então,

911
00:51:51,233 --> 00:51:53,152
Você acha que eu sou sexy'
está fora dos gráficos.

912
00:51:53,652 --> 00:51:55,904
Foi tipo,
“Não, essa música é datada.

913
00:51:55,988 --> 00:51:57,531
Invente essa outra música."

914
00:51:57,615 --> 00:52:00,200
Você sabe, era como se estivéssemos
basicamente perseguindo nosso rabo.

915
00:52:00,367 --> 00:52:01,928
Você não está trabalhando
para a gravadora.

916
00:52:01,952 --> 00:52:03,221
A gravadora
trabalhando para você.

917
00:52:03,245 --> 00:52:05,164
Eles contratam você para
faça um registro para eles.

918
00:52:05,873 --> 00:52:09,001
Você basicamente meio que emprega
para lançar o disco,

919
00:52:09,084 --> 00:52:10,312
mas quando eles estão segurando
o dinheiro,

920
00:52:10,336 --> 00:52:11,503
o que você deveria fazer?

921
00:52:11,587 --> 00:52:13,130
Você não pode descer
lá com uma arma,

922
00:52:13,213 --> 00:52:16,216
embora Deus saiba
todos nós queríamos.

923
00:52:16,550 --> 00:52:18,093
Durante a maior parte desta última semana,

924
00:52:18,177 --> 00:52:20,763
nós estivemos gravando
algumas coisas aqui

925
00:52:22,056 --> 00:52:25,476
em nosso interminável
tentar fazer

926
00:52:25,559 --> 00:52:28,145
esses recordes americanos
rótulos nos dão um acordo.

927
00:52:31,482 --> 00:52:33,609
E quando digo sem fim,
você pode contar com o fato

928
00:52:33,692 --> 00:52:35,402
isso eu quero dizer
interminável, certo?

929
00:52:35,486 --> 00:52:36,904
Tudo bem!

930
00:52:37,363 --> 00:52:40,783
♪ Um em um milhão, querido ♪

931
00:52:41,241 --> 00:52:43,577
♪ Você é um amuleto da sorte ♪

932
00:52:43,661 --> 00:52:46,580
Houve algum empurrão para nós,
especialmente da administração,

933
00:52:46,664 --> 00:52:47,664
para fazer algumas coisas.

934
00:52:47,706 --> 00:52:49,392
Tipo, "Um em um milhão"
é um exemplo perfeito.

935
00:52:49,416 --> 00:52:50,709
É uma música disco.

936
00:52:55,422 --> 00:52:57,299
Por que estamos fazendo isso?
Não sei.

937
00:52:59,176 --> 00:53:00,636
Vou tentar qualquer coisa
para nos assinar,

938
00:53:00,719 --> 00:53:02,429
Então estávamos tentando
muitas coisas que,

939
00:53:02,513 --> 00:53:05,015
em retrospecto,
não foram uma boa ideia.

940
00:53:05,099 --> 00:53:06,809
Você tem que fazer o que você faz de melhor

941
00:53:06,892 --> 00:53:08,519
e não se preocupe
sobre qualquer outra coisa.

942
00:53:08,602 --> 00:53:10,562
Isso é o que você precisa
fazer, e nunca fizemos isso.

943
00:53:10,771 --> 00:53:13,607
Houve muitas vezes
onde abrimos exceções.

944
00:53:13,857 --> 00:53:16,276
"Um em um milhão" é perfeito
exemplo disso.

945
00:53:16,985 --> 00:53:18,904
Nós poderíamos ter dado a eles
"Sargento Pimenta"

946
00:53:18,987 --> 00:53:20,614
e isso não importava.

947
00:53:20,698 --> 00:53:22,866
Não éramos uma banda new wave,

948
00:53:23,033 --> 00:53:24,493
então, por desespero, eu digo,

949
00:53:24,576 --> 00:53:26,495
"Ei, que tal se
levamos nosso fã-clube

950
00:53:26,829 --> 00:53:29,998
e faça-os fazer piquete em
cada gravadora?"

951
00:53:30,249 --> 00:53:32,459
Eu acabei de dizer isso, provavelmente
a coisa mais ridícula

952
00:53:32,543 --> 00:53:34,753
Eu poderia inventar,
você sabe, apenas como uma piada,

953
00:53:34,837 --> 00:53:36,130
e Kevin disse: "Espere um minuto!

954
00:53:36,213 --> 00:53:37,464
Parece uma ótima ideia!"

955
00:53:37,548 --> 00:53:38,716
E eu disse, "Opa!"

956
00:53:42,886 --> 00:53:45,764
Presidente do fã-clube
Lori Hollen não perdeu tempo

957
00:53:45,848 --> 00:53:46,974
espalhando a palavra.

958
00:53:47,349 --> 00:53:50,811
Ela conseguiu recrutar
fãs o tempo todo,

959
00:53:50,978 --> 00:53:53,480
então nosso fã-clube apenas manteve
crescendo e crescendo e crescendo,

960
00:53:53,564 --> 00:53:56,567
e nos dias, você sabe,
antes do Facebook ou MySpace

961
00:53:56,650 --> 00:53:58,902
ou algo assim,
ela fez um trabalho incrível.

962
00:54:00,738 --> 00:54:02,781
Todo mundo foi
para a casa de Ron e Kevin,

963
00:54:02,865 --> 00:54:04,450
e imprimimos camisetas.

964
00:54:04,533 --> 00:54:06,410
Eles estavam pendurados
as camas e as cômodas

965
00:54:06,493 --> 00:54:07,536
e em todo lugar.

966
00:54:07,619 --> 00:54:09,830
Exibimos todas essas camisetas
que dizia "Quiet Riot"

967
00:54:09,913 --> 00:54:11,633
para que todos os fãs
poderia estar com uma camiseta

968
00:54:11,707 --> 00:54:13,542
enquanto fazíamos piquete
as gravadoras.

969
00:54:13,625 --> 00:54:15,919
Fizemos grandes cartazes e banners

970
00:54:16,003 --> 00:54:18,338
e organizei todas as crianças

971
00:54:18,422 --> 00:54:19,840
neste parque em Burbank.

972
00:54:28,724 --> 00:54:31,059
E eles passaram do registro
empresa para gravadora

973
00:54:31,143 --> 00:54:34,605
para a gravadora tentando
para conseguir um contrato com a banda.

974
00:54:34,688 --> 00:54:36,982
A ideia era fazer como
tanto barulho quanto pudemos.

975
00:54:38,275 --> 00:54:40,152
Então fomos a todos os principais
gravadoras,

976
00:54:40,235 --> 00:54:41,278
Irmãos Warner.

977
00:54:41,361 --> 00:54:43,655
Continuando para a Capitol Records.

978
00:54:43,739 --> 00:54:45,240
AeM.
– Elektra.

979
00:54:45,324 --> 00:54:46,867
CBS e Century City.

980
00:54:47,117 --> 00:54:50,370
Kevin havia explicado tudo
rota, e temos sinais

981
00:54:50,454 --> 00:54:52,998
dizendo "Assine Silêncio
Motim! Assine Motim Silencioso!"

982
00:54:53,081 --> 00:54:55,751
A ideia final de Kevin foi
para tentar conseguir

983
00:54:56,210 --> 00:54:59,213
cobertura noticiosa sobre isso,
então ele tinha um pequeno cronograma.

984
00:54:59,588 --> 00:55:02,591
Infelizmente, na primeira parada

985
00:55:03,509 --> 00:55:05,511
em Burbank, na Warner Brothers,

986
00:55:05,594 --> 00:55:09,348
nós não tínhamos
uma licença para demonstrar.

987
00:55:09,723 --> 00:55:11,308
Fomos expulsos de lá,

988
00:55:11,850 --> 00:55:15,646
então o cronograma foi adiado
cerca de meia hora à frente,

989
00:55:15,729 --> 00:55:18,732
Então, toda vez que há notícias
a mídia foi alertada

990
00:55:18,816 --> 00:55:20,859
que a manifestação
ia acontecer,

991
00:55:20,943 --> 00:55:23,237
eles perderam por meia hora,

992
00:55:24,071 --> 00:55:27,199
mas eventualmente no próprio
última parada na CBS Records,

993
00:55:27,282 --> 00:55:30,035
eles realmente conseguiram pegar
a demonstração

994
00:55:30,118 --> 00:55:32,287
e realmente aparecer nas notícias.

995
00:55:32,371 --> 00:55:34,051
Nós recebemos a notícia
pessoas e conseguimos

996
00:55:34,081 --> 00:55:35,225
em diversas emissoras de notícias,

997
00:55:35,249 --> 00:55:36,917
mas se tivéssemos
um agente de publicidade

998
00:55:37,000 --> 00:55:38,436
quem poderia realmente
tenho as pessoas lá,

999
00:55:38,460 --> 00:55:39,795
isso pode ter nos ajudado.

1000
00:55:40,295 --> 00:55:42,464
Conseguimos um contrato de gravação? Não.

1001
00:55:42,756 --> 00:55:44,800
Mas nós temos um inferno
de uma história fora disso.

1002
00:55:45,843 --> 00:55:47,469
Sem acordo
na mesa,

1003
00:55:47,553 --> 00:55:49,680
o futuro era incerto
para Quiet Riot,

1004
00:55:50,138 --> 00:55:51,431
mas para Randy Rhoads,

1005
00:55:51,557 --> 00:55:54,017
as coisas estavam prestes a acontecer
uma virada inesperada.

1006
00:55:59,231 --> 00:56:02,776
Do outro lado da cidade, o cantor Ozzy
Osbourne estava escondido em um hotel

1007
00:56:02,860 --> 00:56:05,821
depois de ser demitido como front
homem do Black Sabbath.

1008
00:56:06,196 --> 00:56:08,574
A banda estava farta
seu comportamento fora de controle

1009
00:56:08,657 --> 00:56:09,992
e o mandou embora.

1010
00:56:11,159 --> 00:56:14,288
Para baixo, mas não para fora, Ozzy
ainda queria fazer música,

1011
00:56:14,371 --> 00:56:17,291
e ele veio para Los Angeles
para encontrar um guitarrista solo.

1012
00:56:17,958 --> 00:56:19,293
Depois de sair do Black Sabbath

1013
00:56:19,376 --> 00:56:22,004
Eu nunca, nunca fiz o teste
alguém na minha vida

1014
00:56:22,087 --> 00:56:24,715
porque o sábado só
formado, éramos companheiros,

1015
00:56:25,090 --> 00:56:28,135
então eu nem sabia como
para fazer um teste.

1016
00:56:29,136 --> 00:56:31,138
Randy estava familiarizado
com Black Sabbath,

1017
00:56:31,221 --> 00:56:32,764
mas não era sua preferência.

1018
00:56:42,190 --> 00:56:44,443
E ele costumava contar
eu, ele costumava ir,

1019
00:56:44,860 --> 00:56:46,653
"Eu não gosto de preto
Muito sábado.

1020
00:56:46,737 --> 00:56:50,616
"Eu sei que você quer, então não estamos
vou entrar nisso", mas ele diz,

1021
00:56:50,699 --> 00:56:53,035
"Quem diabos escreveria
o nome dele na mão?"

1022
00:56:53,619 --> 00:56:55,287
Ele vai,
"Eu não entendo isso."

1023
00:56:55,621 --> 00:56:56,914
Não ligava para o sábado.

1024
00:56:56,997 --> 00:56:58,597
Pensei que fosse
muito escuro e muito lento.

1025
00:57:23,190 --> 00:57:24,274
Dana Strum.

1026
00:57:24,733 --> 00:57:26,526
Esse baixo
jogador foi Dana Strum,

1027
00:57:26,610 --> 00:57:29,738
e ele tinha apenas uma pessoa
em mente para aquela audição.

1028
00:57:30,155 --> 00:57:33,617
Eu estava ligando para Randy Rhoads
no estúdio de música de sua mãe

1029
00:57:33,700 --> 00:57:34,743
em Burbank, Musônia.

1030
00:57:34,952 --> 00:57:39,247
E ele disse, você sabe,
"Estou aqui com um cara"

1031
00:57:39,957 --> 00:57:42,084
que quer fazer um teste com você.

1032
00:57:43,710 --> 00:57:46,797
“Ele quer que você esteja na banda dele.
Isso pode ser muito grande."

1033
00:57:51,885 --> 00:57:54,346
Apenas desça
mas traga a merda

1034
00:57:54,429 --> 00:57:55,806
que você usou no The Star Wood.

1035
00:57:56,264 --> 00:57:59,393
Se ele não conseguir o que
Eu entendo quando vejo o que vejo

1036
00:57:59,476 --> 00:58:02,646
daquela varanda olhando
para baixo, então eu realmente pensei,

1037
00:58:02,729 --> 00:58:06,400
"Estou tão errado quanto poderia estar
e eu estou fodido e tudo mais,

1038
00:58:06,483 --> 00:58:08,777
mas tenho um sentimento
não há ninguém

1039
00:58:08,860 --> 00:58:10,320
isso não vai conseguir o que eu ganho

1040
00:58:10,404 --> 00:58:12,004
se você for colocado
a circunstância certa.”

1041
00:58:12,114 --> 00:58:16,868
E Randy disse:
"Bem, eu ensino aqui até as 9h30,

1042
00:58:16,952 --> 00:58:19,788
10 horas da noite,
Estou cansado, não sei",

1043
00:58:19,871 --> 00:58:24,042
e então Dana disse:
"Olha, tudo bem, confie em mim.

1044
00:58:24,418 --> 00:58:26,628
Algo me diz
você precisa fazer isso."

1045
00:58:27,963 --> 00:58:29,923
Conhecer Ozzy foi
uma experiência estranha,

1046
00:58:30,298 --> 00:58:34,136
e eu fui para o hotel
e, quando abri a porta,

1047
00:58:35,095 --> 00:58:38,223
Eu fiz meu caminho
50 garrafas de Heineken.

1048
00:58:40,600 --> 00:58:45,272
"Eu tenho uma lista." Ele tinha
uma lista de guitarristas.

1049
00:58:45,564 --> 00:58:47,315
Eu fico tipo, "Posso ver a lista?"

1050
00:58:47,649 --> 00:58:48,692
"Sim."

1051
00:58:49,484 --> 00:58:54,406
Ele não tinha como chegar lá,
nenhum plano, apenas me dá uma lista.

1052
00:58:54,906 --> 00:58:57,617
"Nós vamos
vê essas pessoas?"

1053
00:58:58,285 --> 00:59:02,789
Eu disse: "Bem, eu sei
algumas dessas pessoas. Não."

1054
00:59:02,873 --> 00:59:04,374
Eu disse: “Mas eu tenho o cara”.

1055
00:59:07,461 --> 00:59:08,503
E eu conheci esse cara.

1056
00:59:09,588 --> 00:59:13,050
Esse cara apresentou
eu para Randy Rhoads.

1057
00:59:13,133 --> 00:59:15,218
Ele disse: "Esse cara,
você tem que ouvir esse cara tocar.

1058
00:59:15,302 --> 00:59:16,970
Esse cara é incrível."

1059
00:59:25,604 --> 00:59:27,481
Retira este pequeno amplificador combo.

1060
00:59:27,689 --> 00:59:31,526
"Espere até ouvir isso."
Ele diz: “É enorme”.

1061
00:59:32,319 --> 00:59:36,156
Eu disse: “Vamos ouvir Jesus agora.
Vamos ouvir o homem agora.

1062
00:59:36,239 --> 00:59:37,574
Vamos ouvir o Messias."

1063
00:59:58,345 --> 01:00:02,140
E ele começa a afinar
levantando e fazendo arpejos.

1064
01:00:05,685 --> 01:00:08,063
Eu fico tipo, "Vá, garoto.
É isso."

1065
01:00:14,111 --> 01:00:18,198
E eu lembro do Ozzy
foi do cabelo para baixo

1066
01:00:19,157 --> 01:00:20,617
quase gaguejando.

1067
01:00:21,034 --> 01:00:22,661
E eu digo,
"Apenas toque alguma coisa,"

1068
01:00:22,744 --> 01:00:25,789
e eu pensei que estava sonhando
quando ouvi esse cara tocar.

1069
01:00:29,918 --> 01:00:33,672
O cara era um garotinho
com um som tão grande, grande.

1070
01:00:47,144 --> 01:00:48,436
E aconteceu assim,

1071
01:00:48,520 --> 01:00:51,857
e eu voei de volta para a Inglaterra
e eu disse ao pai de Sharon,

1072
01:00:52,232 --> 01:00:53,900
quem ainda estava
envolvido conosco então,

1073
01:00:53,984 --> 01:00:55,485
"Você tem que ouvi-lo tocando!"

1074
01:00:55,569 --> 01:00:57,249
E ele diz:
"Não, não, encontraremos um aqui."

1075
01:00:57,320 --> 01:00:59,156
Enquanto isso, Sharon
veio da América,

1076
01:00:59,239 --> 01:01:01,533
e eu disse a Sharon,
"Por favor, me traga esse cara."

1077
01:01:01,616 --> 01:01:03,577
e Sharon foi
de volta e peguei Randy.

1078
01:01:03,702 --> 01:01:05,328
Eu tive uma festa de aniversário de 18 anos,

1079
01:01:05,412 --> 01:01:07,164
e Quiet Riot veio à minha festa,

1080
01:01:07,247 --> 01:01:09,374
e Randy e eu estávamos
andando atrás de todo mundo,

1081
01:01:09,457 --> 01:01:10,726
e ele vai,
“Ei, Lori, venha aqui.

1082
01:01:10,750 --> 01:01:12,043
Preciso te contar uma coisa."

1083
01:01:12,127 --> 01:01:13,253
Eu disse: "O quê?"

1084
01:01:13,712 --> 01:01:17,132
Ele disse: "Você sabe
quem é Ozzy Osbourne?"

1085
01:01:17,549 --> 01:01:20,385
E eu disse: "Ele é aquele
cara do Black Sabbath?"

1086
01:01:20,468 --> 01:01:21,636
E ele disse: “Sim”.

1087
01:01:22,137 --> 01:01:23,930
Ele disse: "Eu fiz o teste
para ele hoje."

1088
01:01:24,014 --> 01:01:25,014
Eu disse: "Você o quê?"

1089
01:01:25,932 --> 01:01:27,726
"Tudo o que fiz foi
conecte minha guitarra,

1090
01:01:27,809 --> 01:01:29,569
e tudo que fiz foi ir
faça-da-loo-da-loo-da-loo,

1091
01:01:29,603 --> 01:01:31,396
<i>e ele disse: "Você é o cara"</i>

1092
01:01:31,771 --> 01:01:34,107
E eu disse:
"Bem, o que isso significa?"

1093
01:01:34,357 --> 01:01:36,526
E ele disse: "Bem, eu
tenho que sair do Quiet Riot

1094
01:01:36,610 --> 01:01:39,613
e sair em turnê com ele,
o que você acha?"

1095
01:01:40,155 --> 01:01:42,490
Eu disse: "Bem, Randy,
Eu acho que você deveria ir

1096
01:01:42,574 --> 01:01:43,950
e faça um nome para si mesmo,

1097
01:01:44,034 --> 01:01:46,328
e você sempre pode vir
de volta e pegue Quiet Riot."

1098
01:01:50,790 --> 01:01:55,003
Ele pensou muito bem
e decidi ir com eles,

1099
01:01:55,462 --> 01:01:59,925
mas eu sei que ele estava
horrível turbulência por dentro.

1100
01:02:00,050 --> 01:02:04,221
Ele realmente sentiu que estava
traindo a banda,

1101
01:02:04,304 --> 01:02:06,181
especialmente Kevin.

1102
01:02:06,264 --> 01:02:08,475
Ele estava morrendo de medo
de ter que ir até Kevin

1103
01:02:08,558 --> 01:02:10,060
e dizer: "Estou saindo da banda".

1104
01:02:10,435 --> 01:02:13,271
Você sabe? Ele sabia que era
vai machucar muito Kevin.

1105
01:02:13,772 --> 01:02:16,399
E eu acho que provavelmente foi
a parte mais difícil disso,

1106
01:02:16,483 --> 01:02:17,793
mas eu não acho
há alguma dúvida

1107
01:02:17,817 --> 01:02:19,003
que foi
a coisa certa a fazer.

1108
01:02:19,027 --> 01:02:21,863
Tenho certeza de que Kevin estava
obrigado a tentar salvá-lo.

1109
01:02:22,197 --> 01:02:23,365
Quero dizer, quem não gostaria?

1110
01:02:28,203 --> 01:02:30,181
Quando você está
em uma banda, você meio que sente

1111
01:02:30,205 --> 01:02:31,957
todos vocês fazem parte desta máquina,

1112
01:02:32,415 --> 01:02:34,834
e então parecia
uma espécie de traição.

1113
01:02:36,002 --> 01:02:37,963
Eu não me lembro
exatamente como eu descobri

1114
01:02:38,046 --> 01:02:40,298
que ele ia
brincar com Ozzy.

1115
01:02:40,548 --> 01:02:42,468
O que eu sei é que
ele mesmo não me ligou.

1116
01:02:42,550 --> 01:02:44,362
Essa foi a coisa que
Fiquei muito decepcionado,

1117
01:02:44,386 --> 01:02:46,186
foi que ele não fez
o esforço para me ligar,

1118
01:02:46,263 --> 01:02:48,556
depois, você sabe, de gastar
todos esses anos com ele,

1119
01:02:48,640 --> 01:02:50,243
que ele não escolheria
pegue o telefone e diga:

1120
01:02:50,267 --> 01:02:51,911
"Ei, você sabe,
isso é o que vou fazer",

1121
01:02:51,935 --> 01:02:54,437
então fiquei desapontado com isso
e sua falta de caráter,

1122
01:02:56,147 --> 01:02:58,233
mas certamente entendi o porquê.

1123
01:02:58,566 --> 01:02:59,776
Parte da razão pela qual ele seguiu em frente

1124
01:02:59,859 --> 01:03:03,321
foi por causa de sua escrita
relacionamento com Kevin.

1125
01:03:03,613 --> 01:03:06,074
Foi, você sabe, tóxico para ele.

1126
01:03:06,157 --> 01:03:07,325
Ele não sabia escrever

1127
01:03:07,409 --> 01:03:09,286
o que ele queria escrever
com Kevin.

1128
01:03:24,551 --> 01:03:29,014
O último show
de Quiet Riot em The Star Wood,

1129
01:03:29,097 --> 01:03:32,267
todo mundo...
estava pisando em ovos

1130
01:03:33,226 --> 01:03:38,523
naquela noite porque ninguém
realmente sabia o que estava acontecendo,

1131
01:03:38,606 --> 01:03:42,569
mas eles meio que sabiam,
e foi uma noite muito estranha.

1132
01:03:42,652 --> 01:03:46,531
E naquela época eu sabia que
esse foi o fim de uma era

1133
01:03:46,614 --> 01:03:49,075
para aquela banda e aquela época.

1134
01:03:50,827 --> 01:03:54,873
Na noite anterior à partida de Randy
ir para a Inglaterra para se juntar a Ozzy,

1135
01:03:54,956 --> 01:03:59,627
estávamos todos na casa do Randy
relembrando os velhos tempos

1136
01:03:59,711 --> 01:04:02,630
e o que seria
gostaria que ele fosse.

1137
01:04:12,891 --> 01:04:16,227
Naquela noite, eu me lembro disso
nós apenas nos divertimos, sabe?

1138
01:04:16,311 --> 01:04:18,772
Nós nos divertimos
como costumávamos nos divertir.

1139
01:04:24,527 --> 01:04:27,322
Há certas noites que
são instantâneos para mim de Randy.

1140
01:04:27,405 --> 01:04:30,700
Tenho certeza que é uma noite
que Randy provavelmente colocou

1141
01:04:30,784 --> 01:04:32,702
no bolso, e sempre que
ele sentiu saudades de casa,

1142
01:04:32,786 --> 01:04:34,704
ele poderia pensar
de uma noite como essa.

1143
01:04:44,756 --> 01:04:48,009
Eu acho que foi
em setembro de 1979,

1144
01:04:48,343 --> 01:04:51,304
Estou sentado no meu apartamento
em West Hollywood

1145
01:04:51,388 --> 01:04:53,348
se preparando
ir a um ensaio,

1146
01:04:53,431 --> 01:04:55,767
e recebo uma ligação de Randy
do nada,

1147
01:04:55,850 --> 01:04:57,411
e o telefone toca
e ele disse, "Frankie?"

1148
01:04:57,435 --> 01:05:00,605
E eu digo, "Randy?"
E ele disse: “Sim”.

1149
01:05:00,688 --> 01:05:03,191
E ele estava, tipo,
muito direto, direto ao ponto.

1150
01:05:03,274 --> 01:05:05,527
Ele diz: "Você quer
brincar com Ozzy?"

1151
01:05:06,403 --> 01:05:08,113
E eu disse: “Ozzy?”

1152
01:05:08,321 --> 01:05:09,841
Ele disse: "Sim,
o cara do Black Sabbath",

1153
01:05:09,948 --> 01:05:12,951
e fomos para um ensaio
estúdio que eu conhecia.

1154
01:05:13,034 --> 01:05:15,036
Era o Mars Rehearsal Studio,

1155
01:05:15,286 --> 01:05:20,250
e eu entrei e configurei
meu kit Ludwig com brilho verde de 1969

1156
01:05:20,500 --> 01:05:22,627
com um gongo de 38 polegadas
e tudo,

1157
01:05:22,710 --> 01:05:26,339
e então eu finalmente conheci
O próprio Sr. Ozzy Osbourne.

1158
01:05:26,423 --> 01:05:27,882
Imediatamente, começamos a jogar.

1159
01:05:27,966 --> 01:05:30,969
Então a primeira música
começamos a trabalhar

1160
01:05:31,469 --> 01:05:34,472
foi o início do que
tornou-se "Over the Mountain".

1161
01:05:34,556 --> 01:05:37,725
Randy era bastante
executando o ensaio

1162
01:05:37,809 --> 01:05:40,395
naquele Ozzy sentou lá
na maior parte

1163
01:05:40,478 --> 01:05:42,939
e apenas olhei
e acenou com a cabeça em aprovação,

1164
01:05:43,022 --> 01:05:45,567
e tudo parecia
como se fosse uma tentativa,

1165
01:05:45,650 --> 01:05:48,194
mas, por sorte,

1166
01:05:49,362 --> 01:05:51,739
Me disseram que
Jet Records decidiu

1167
01:05:51,823 --> 01:05:54,993
que eles iriam gravar
no Reino Unido e não nos EUA.

1168
01:05:55,326 --> 01:05:57,006
Eles só iriam
traga uma pessoa,

1169
01:05:57,036 --> 01:05:59,706
e a escolha
sem dúvida estava claro.

1170
01:05:59,789 --> 01:06:02,208
Tinha que ser Randy.
Certamente não seria eu.

1171
01:06:02,292 --> 01:06:05,670
Mas eu tenho maravilhoso
lembranças disso

1172
01:06:05,753 --> 01:06:09,549
porque na verdade eu consegui
estar na sala com Randy

1173
01:06:10,133 --> 01:06:14,804
bem no começo
do que acabou por ser

1174
01:06:14,888 --> 01:06:18,308
uma experiência musical maravilhosa
para o mundo.

1175
01:06:21,227 --> 01:06:23,980
Depois ele veio para a Inglaterra e
ele morava comigo na minha casa.

1176
01:06:24,063 --> 01:06:25,440
Nós moramos juntos
por cerca de um ano

1177
01:06:25,523 --> 01:06:27,192
em minha casa escrevendo músicas.

1178
01:06:48,213 --> 01:06:50,548
Era do Randy
riff de "Crazy Train"

1179
01:06:50,632 --> 01:06:53,301
isso não seria apenas
dar início à carreira solo de Ozzy,

1180
01:06:53,384 --> 01:06:56,513
mas isso colocaria Randy
no mapa como uma lenda da guitarra.

1181
01:06:59,265 --> 01:07:01,643
"Crazy Train" foi o primeiro
single do álbum

1182
01:07:01,726 --> 01:07:05,146
Nevasca de Ozz,
que foi lançado em 1980.

1183
01:07:05,230 --> 01:07:07,148
Eu nunca esquecerei
uma memória que tenho,

1184
01:07:07,273 --> 01:07:11,194
e estou atravessando a rua
na frente da Warner Brothers.

1185
01:07:11,736 --> 01:07:14,405
Há cerca de quatro carros
no sinal de parada,

1186
01:07:14,489 --> 01:07:15,907
e eu andei na frente deles,

1187
01:07:15,990 --> 01:07:19,244
e cada carro era
jogando "Trem Louco".

1188
01:07:19,619 --> 01:07:20,828
Ele estava em uma grande banda,

1189
01:07:20,912 --> 01:07:22,997
e ele estava sendo jogado
no rádio o tempo todo.

1190
01:07:23,081 --> 01:07:25,208
A nevasca de
A formação de Ozz agora estava completa

1191
01:07:25,291 --> 01:07:27,335
e em destaque
Ozzy Osbourne nos vocais,

1192
01:07:27,418 --> 01:07:29,128
Bob Daisley no baixo,

1193
01:07:29,337 --> 01:07:30,880
Lee Kerslake na bateria,

1194
01:07:30,964 --> 01:07:33,299
e Randy Rhoads na guitarra.

1195
01:07:33,424 --> 01:07:36,886
Um enorme sucesso comercial,
Blizzard of Ozz foi certificado

1196
01:07:36,970 --> 01:07:39,055
quatro vezes platina nos EUA,

1197
01:07:39,138 --> 01:07:42,183
passou a vender
7 milhões de álbuns em todo o mundo.

1198
01:07:42,267 --> 01:07:45,770
Eu realmente, realmente acredito nisso
Randy era o único elemento

1199
01:07:45,853 --> 01:07:49,774
que tornou possível para Ozzy
para alcançar alturas maiores

1200
01:07:49,857 --> 01:07:52,068
do que ele tinha
com Black Sabbath

1201
01:07:52,151 --> 01:07:53,695
o que é inédito.

1202
01:07:57,448 --> 01:08:00,076
A influência de Randy
em uma geração de guitarristas

1203
01:08:00,159 --> 01:08:01,703
foi sentido imediatamente.

1204
01:08:01,786 --> 01:08:02,986
Se não fosse por ele,

1205
01:08:03,037 --> 01:08:04,455
eu não estaria jogando
do jeito que eu faço.

1206
01:08:04,539 --> 01:08:07,083
No topo do grande
músicas ou os grandes riffs,

1207
01:08:07,208 --> 01:08:11,087
Quero dizer, qualquer música do Randy,
você poderia pegar um riff,

1208
01:08:11,421 --> 01:08:13,256
e você toca e as pessoas sabem.

1209
01:08:13,339 --> 01:08:15,466
Eu lembro, você sabe,
sendo, um...

1210
01:08:15,883 --> 01:08:18,094
Deus, eu acho que
uma criança de 12 anos

1211
01:08:18,177 --> 01:08:20,096
e gosto de caminhar
até meu shopping local

1212
01:08:20,179 --> 01:08:21,347
e indo para a terra da música

1213
01:08:21,431 --> 01:08:23,433
e comprando
a cassete Blizzard of Ozz

1214
01:08:23,725 --> 01:08:26,519
e chegando em casa
e colocando-o dentro

1215
01:08:26,603 --> 01:08:29,897
e ouvindo "Eu não sei",
e isso simplesmente me surpreendeu,

1216
01:08:29,981 --> 01:08:31,899
e eu fiquei tipo,
"Essa é a guitarra mais legal

1217
01:08:31,983 --> 01:08:33,151
que já ouvi na minha vida",

1218
01:08:33,234 --> 01:08:35,945
e foi realmente assim
perfeição do rock and roll.

1219
01:08:36,029 --> 01:08:39,198
A brincadeira era apenas
meticuloso e único.

1220
01:08:39,282 --> 01:08:40,617
Eu sabia que eles eram duplos

1221
01:08:40,783 --> 01:08:43,870
você sabe,
e triplicando seus solos,

1222
01:08:43,953 --> 01:08:45,455
que eu sei o quão difícil isso é.

1223
01:08:45,538 --> 01:08:47,790
Esses riffs e esses
as músicas eram realmente especiais

1224
01:08:47,874 --> 01:08:50,585
e deu um incrível,
você sabe, modelo

1225
01:08:50,668 --> 01:08:51,961
para Randy brilhar.

1226
01:08:52,545 --> 01:08:55,548
Imediatamente pensei: "Uau,
Ozzy realmente fez algo"

1227
01:08:55,632 --> 01:08:59,218
porque, você sabe, eu estava
um fã do Black Sabbath,

1228
01:08:59,302 --> 01:09:01,262
e eu gostei do Ozzy

1229
01:09:01,512 --> 01:09:05,767
e ele foi embora e eu realmente amei
quando o Black Sabbath conseguiu Dio,

1230
01:09:05,850 --> 01:09:07,410
e isso foi legal
mas nós meio que nos perguntamos,

1231
01:09:07,477 --> 01:09:08,936
"O que Ozzy vai fazer agora?"

1232
01:09:09,062 --> 01:09:11,939
Em setembro de 1980,
a turnê Blizzard of Ozz

1233
01:09:12,023 --> 01:09:14,484
começou na Europa
com uma perna norte-americana

1234
01:09:14,567 --> 01:09:15,610
logo a seguir.

1235
01:09:16,819 --> 01:09:19,447
É isso
bem perto do sonho,

1236
01:09:19,530 --> 01:09:20,740
estar com Ozzy

1237
01:09:20,990 --> 01:09:24,243
e começando
com este magnífico palco?

1238
01:09:34,420 --> 01:09:37,715
Mas nos bastidores,
as tensões estavam aumentando.

1239
01:09:38,883 --> 01:09:42,011
Durante uma disputa de gestão,
baixista Bob Daisley

1240
01:09:42,095 --> 01:09:44,430
e o baterista Lee Kerslake
foram demitidos

1241
01:09:44,514 --> 01:09:46,891
antes do Norte
A turnê americana começou.

1242
01:09:49,602 --> 01:09:52,313
De volta a Los Angeles,
Quiet Riot estava lutando

1243
01:09:52,397 --> 01:09:53,856
sem seu guitarrista principal.

1244
01:09:53,940 --> 01:09:56,109
Houve um curto
período de tempo lá,

1245
01:09:56,192 --> 01:09:58,170
alguns meses provavelmente
onde não tínhamos certeza

1246
01:09:58,194 --> 01:10:01,030
se Randy estava
vou ficar com Ozzy

1247
01:10:01,114 --> 01:10:02,365
e ser uma coisa permanente

1248
01:10:02,740 --> 01:10:05,201
porque ele estava meio que liderando
nós que ele voltaria,

1249
01:10:06,119 --> 01:10:10,498
então houve um tempo de apenas,
você sabe, afundando,

1250
01:10:12,667 --> 01:10:16,254
e depois disso percebemos
ele não voltaria.

1251
01:10:16,462 --> 01:10:19,716
Certamente, o material do Ozzy mostra
mais onde ele queria estar.

1252
01:10:20,299 --> 01:10:23,177
Depois que Randy saiu
Quiet Riot se juntará a Ozzy

1253
01:10:23,261 --> 01:10:27,807
ele voltou para Los Angeles
e fizemos um show de reencontro.

1254
01:10:28,057 --> 01:10:31,686
eu tinha cortado meu cabelo
e queria virar nova onda,

1255
01:10:31,769 --> 01:10:34,522
só porque,
você sabe, eu tive que comer.

1256
01:10:34,689 --> 01:10:37,984
Conheci um garoto chamado Eddie.
Ele me ligou e disse: “Ei”.

1257
01:10:38,234 --> 01:10:41,446
Você sabe, "Randy
jogando no Whisky.

1258
01:10:41,529 --> 01:10:43,781
Ele vai estar jogando
com Kevin DuBrow."

1259
01:10:43,990 --> 01:10:46,826
Eu lembro que voltamos

1260
01:10:47,243 --> 01:10:48,703
para o segundo nível
do Uísque,

1261
01:10:48,786 --> 01:10:50,455
e assistimos Randy
saia e brinque.

1262
01:10:50,538 --> 01:10:51,539
Ele tocou algumas músicas.

1263
01:11:22,820 --> 01:11:24,947
Eu só posso lembrar hoje
que seu som de guitarra

1264
01:11:25,031 --> 01:11:26,532
apenas colando na minha cara.

1265
01:11:28,618 --> 01:11:30,328
Ele voltou para fazer aquele show,

1266
01:11:30,536 --> 01:11:32,997
e o tempo todo
seu comportamento é,

1267
01:11:33,080 --> 01:11:34,916
"Ah, sim, nós vamos
continue fazendo isso",

1268
01:11:35,333 --> 01:11:37,084
que eu acho que ele não tinha
intenção

1269
01:11:37,168 --> 01:11:38,294
de continuar a fazer isso.

1270
01:11:38,461 --> 01:11:41,005
Foi ótimo ter
Randy voltou a brincar conosco,

1271
01:11:41,088 --> 01:11:43,049
mas também foi muito triste saber

1272
01:11:43,132 --> 01:11:45,092
que isso ia
ter vida muito curta.

1273
01:12:03,903 --> 01:12:06,447
Quando Randy saiu,
Kevin estava um pouco iludido.

1274
01:12:06,531 --> 01:12:09,325
Eu acho que Kevin realmente
pensou em seu íntimo que,

1275
01:12:09,867 --> 01:12:12,662
em algum momento,
Randy ia voltar

1276
01:12:12,954 --> 01:12:14,914
e brincar com ele
em Quiet Riot novamente.

1277
01:12:15,331 --> 01:12:17,542
Quer dizer, eu realmente acho
ele acreditava nisso,

1278
01:12:18,084 --> 01:12:19,603
e eu não acho que há
foi uma chance no inferno

1279
01:12:19,627 --> 01:12:20,711
isso iria acontecer.

1280
01:12:22,547 --> 01:12:23,923
Randy seguiu em frente.

1281
01:12:43,359 --> 01:12:45,820
Guitarra clássica
tornou-se o foco de Randy.

1282
01:12:46,112 --> 01:12:48,823
Ele passaria horas
praticando depois dos shows.

1283
01:12:48,948 --> 01:12:50,616
Ele sempre
estar fazendo suas escalas.

1284
01:12:50,700 --> 01:12:52,410
eu podia ouvi-lo
na próxima sala.

1285
01:12:52,493 --> 01:12:55,079
Doo-da-loo-da-loo-da-doo,
o dia todo, todos os dias.

1286
01:12:55,371 --> 01:12:56,747
Randy diria para mim,

1287
01:12:57,498 --> 01:12:59,709
"Não sei se estou fazendo
a coisa certa aqui."

1288
01:12:59,792 --> 01:13:01,794
Ele estava bastante apreensivo
sobre a coisa toda

1289
01:13:01,878 --> 01:13:03,478
porque ele estava estudando
guitarra clássica,

1290
01:13:03,504 --> 01:13:06,299
e na verdade acho que ele sentiu
estava interrompendo seus estudos

1291
01:13:06,382 --> 01:13:07,382
de certa forma.
- Certo.

1292
01:13:07,425 --> 01:13:09,069
E eu disse: "Não, isso é ótimo
para você, cara."

1293
01:13:09,093 --> 01:13:10,863
Você tem que fazer isso, sabe?"
E é tipo, eu acho

1294
01:13:10,887 --> 01:13:12,096
Eu dei a ele o conselho certo.

1295
01:13:14,557 --> 01:13:16,642
Na Blizzard of Ozz, Randy escreveu

1296
01:13:16,726 --> 01:13:20,271
uma peça clássica incrível
dedicado à sua mãe, Dee.

1297
01:13:22,940 --> 01:13:26,277
É uma peça que é inspirada
músicos há décadas

1298
01:13:26,360 --> 01:13:29,739
e um que é frequentemente
coberto em homenagem ao homem

1299
01:13:29,822 --> 01:13:31,198
que nunca parou de ensinar.

1300
01:13:34,785 --> 01:13:37,079
Uma das coisas
que Randy sempre faria

1301
01:13:37,163 --> 01:13:39,165
era que tínhamos bandas de apoio,
e eles lhe perguntaram:

1302
01:13:39,248 --> 01:13:41,667
"Como você consegue
esse tipo de som?"

1303
01:13:41,751 --> 01:13:43,878
Ele ensinaria as outras bandas,

1304
01:13:43,961 --> 01:13:47,214
e ele lhes daria
aulas sempre o tempo todo.

1305
01:13:47,298 --> 01:13:51,135
Ele sempre teve tempo
para músicos, sempre.

1306
01:13:51,385 --> 01:13:53,721
Você sabe, eu acho que outro
coisa que Randy fez

1307
01:13:53,804 --> 01:13:55,556
ele foi transformado em clássico legal.

1308
01:13:55,848 --> 01:13:58,601
eu sou o filho
de dois músicos clássicos,

1309
01:13:58,684 --> 01:14:00,811
e, você sabe,
Eu mal podia esperar para ir embora

1310
01:14:00,895 --> 01:14:03,272
desde aprender violoncelo
e piano quando eu era criança

1311
01:14:03,356 --> 01:14:04,815
e tocar guitarra rock,

1312
01:14:04,982 --> 01:14:07,234
e, você sabe, de repente
quando ouvi Randy

1313
01:14:07,318 --> 01:14:09,111
e fui apresentado
para o conceito

1314
01:14:09,195 --> 01:14:11,405
da música clássica ser
entre aspas "legal",

1315
01:14:11,739 --> 01:14:13,741
isso realmente me fez
reavaliar tudo

1316
01:14:13,824 --> 01:14:14,951
que eu tinha passado.

1317
01:14:15,451 --> 01:14:18,037
Realmente tentando
descobrir todas as peças

1318
01:14:18,120 --> 01:14:20,164
que estavam em "Apocalipse
",

1319
01:14:20,247 --> 01:14:22,291
se você nunca
ouvi a música do Randy

1320
01:14:22,375 --> 01:14:25,419
e este é um dos primeiros
músicas que você ouve,

1321
01:14:25,836 --> 01:14:28,923
você notará um pesado
influência clássica sobre isso,

1322
01:14:29,006 --> 01:14:30,841
e ele está tocando violão

1323
01:14:30,925 --> 01:14:34,762
e todas as partes overdubadas
são todas essas peças do quebra-cabeça

1324
01:14:34,845 --> 01:14:36,430
que o tornam desafiador
para descobrir

1325
01:14:36,514 --> 01:14:38,516
qual a voz
é para cada coisa,

1326
01:14:38,599 --> 01:14:41,352
Então você não pode necessariamente descobrir
um acompanhamento fácil.

1327
01:14:41,435 --> 01:14:43,896
Eu entrei em outros tipos
da música clássica

1328
01:14:43,980 --> 01:14:46,023
por causa de seu jogo.

1329
01:14:50,152 --> 01:14:52,905
<eu>| O virtuoso de Randy
atuação na Blizzard of Ozz</i>

1330
01:14:52,989 --> 01:14:54,782
e seu eclético
estilo estava fazendo ondas

1331
01:14:54,865 --> 01:14:56,158
na indústria musical.

1332
01:14:57,868 --> 01:15:01,163
Em 1981 foi apresentado
com o prêmio de Melhor Novo Talento

1333
01:15:01,247 --> 01:15:02,999
da revista Guitar Player.

1334
01:15:04,375 --> 01:15:06,711
Foi um momento de orgulho
para o garoto de Burbank

1335
01:15:06,794 --> 01:15:09,088
para finalmente pousar
no cenário mundial.

1336
01:15:09,630 --> 01:15:12,550
Menos de um ano depois
gravando Blizzard of Ozz,

1337
01:15:12,633 --> 01:15:15,553
o grupo voltou
ao estúdio para começar a gravar

1338
01:15:15,636 --> 01:15:18,264
seu álbum seguinte
Diário de um Louco,

1339
01:15:18,347 --> 01:15:19,849
mas ao contrário da Blizzard of Ozz,

1340
01:15:19,932 --> 01:15:22,351
onde a banda tirou seu
tempo criando músicas,

1341
01:15:22,435 --> 01:15:25,396
Diário de um Louco foi
gravado em pouco mais de um mês.

1342
01:15:43,914 --> 01:15:46,250
Apesar de sentir
correu no estúdio,

1343
01:15:46,333 --> 01:15:49,462
A guitarra neoclássica de Randy
o trabalho atingiu novos patamares.

1344
01:15:49,795 --> 01:15:52,882
A música complexa apresentada
sua capacidade de destruir,

1345
01:15:52,965 --> 01:15:56,677
crie ótimos riffs,
e tecer em temas clássicos.

1346
01:15:56,761 --> 01:15:58,030
Você sabe, um daqueles jogadores

1347
01:15:58,054 --> 01:15:59,555
que eu pessoalmente
adoro ouvir,

1348
01:15:59,638 --> 01:16:02,099
e eu sei que muitas pessoas fazem,
onde eles simplesmente não estão tentando.

1349
01:16:02,183 --> 01:16:05,019
Eles estão servindo a composição,
por um lado, e em segundo lugar,

1350
01:16:07,104 --> 01:16:08,230
não tentando se exibir.

1351
01:16:08,314 --> 01:16:09,899
Mas ele estava realmente
escolhendo seus lugares,

1352
01:16:09,982 --> 01:16:12,068
e ele era muito econômico
na maneira como ele jogou

1353
01:16:12,151 --> 01:16:15,237
e muito inteligente
e serviu a música.

1354
01:16:17,114 --> 01:16:19,116
Em apoio
do Diário de um Louco,

1355
01:16:19,200 --> 01:16:21,786
o grupo estava se preparando
para sua segunda turnê.

1356
01:16:21,869 --> 01:16:24,288
Bob Daisley e Lee
Kerslake foi substituído

1357
01:16:24,371 --> 01:16:27,833
com o baterista Tommy Aldridge
e, por recomendação de Randy,

1358
01:16:27,917 --> 01:16:31,670
seu antigo Quiet Riot
companheiro de banda, Rudy Sarzo, no baixo.

1359
01:16:51,649 --> 01:16:53,943
Foi um passeio destacado
por alguns momentos

1360
01:16:54,026 --> 01:16:56,278
só Ozzy era capaz.

1361
01:16:56,487 --> 01:16:58,322
Foi durante um show
em Des Moines, Iowa

1362
01:16:58,864 --> 01:17:01,492
que um fã jogou
um morcego morto no palco.

1363
01:17:01,700 --> 01:17:03,119
Pensando que era um brinquedo,

1364
01:17:03,452 --> 01:17:05,788
Ozzy pegou
e arrancou-lhe a cabeça com uma mordida.

1365
01:17:07,248 --> 01:17:08,916
Então, em San Antonio, Texas,

1366
01:17:08,999 --> 01:17:11,293
depois de mais um
noite de bebedeira,

1367
01:17:11,669 --> 01:17:15,548
Ozzy foi preso por
fazendo suas necessidades no Álamo.

1368
01:17:17,007 --> 01:17:18,717
eu lembro
Randy estava me dizendo:

1369
01:17:18,801 --> 01:17:20,094
“Ozzy, por que você bebe tanto?

1370
01:17:20,177 --> 01:17:21,321
Por que você consome tanta droga?

1371
01:17:21,345 --> 01:17:22,888
Por que você consegue
chapado o tempo todo?"

1372
01:17:22,972 --> 01:17:26,183
Ele nunca bebeu muito.
Ele nunca usou drogas.

1373
01:17:26,392 --> 01:17:28,727
Ele nunca fumou um baseado.

1374
01:17:28,811 --> 01:17:30,451
Ele fumava cigarros,
mas isso é tudo.

1375
01:17:30,479 --> 01:17:32,189
Ele tomava uma bebida ocasional,

1376
01:17:32,273 --> 01:17:34,233
mas eu estava bêbado
e apedrejado o tempo todo,

1377
01:17:34,316 --> 01:17:35,526
e ele me dizia:

1378
01:17:35,609 --> 01:17:37,403
"Sabe, Ozzy,
você vai morrer em breve."

1379
01:17:39,905 --> 01:17:42,283
Para Randy,
a turnê foi emocionante,

1380
01:17:42,533 --> 01:17:44,034
mas ele estava em águas desconhecidas

1381
01:17:44,118 --> 01:17:46,662
como um herói da guitarra
em uma banda de heavy metal.

1382
01:18:16,233 --> 01:18:17,985
O passeio
foi um grande sucesso.

1383
01:18:18,485 --> 01:18:20,571
Depois de semanas jogando
para locais esgotados,

1384
01:18:20,654 --> 01:18:22,907
eles jogaram o que seria
será o último show de Randy

1385
01:18:23,574 --> 01:18:28,162
no Coliseu Cívico de Knoxville
em 18 de março de 1982.

1386
01:18:53,145 --> 01:18:55,272
Depois do show,
eles embarcaram no ônibus da turnê

1387
01:18:55,356 --> 01:18:59,068
e fui para Orlando, Flórida
para jogar Rock Super Bowl XIV,

1388
01:18:59,193 --> 01:19:02,529
que contou com Estrangeiro,
OVNI e Bryan Adams.

1389
01:19:11,288 --> 01:19:14,291
No caminho para Orlando,
motorista de ônibus Andy Aycock

1390
01:19:14,375 --> 01:19:16,252
fiz uma parada
em Leesburg, Flórida

1391
01:19:16,335 --> 01:19:18,879
para consertar um ar quebrado
unidade de condicionamento no ônibus.

1392
01:19:22,174 --> 01:19:25,261
Eles entraram na propriedade
do cantor country Jerry Calhoun,

1393
01:19:25,344 --> 01:19:27,263
quem era o dono
do treinador da Flórida.

1394
01:19:29,598 --> 01:19:31,350
Aycock morava na propriedade,

1395
01:19:31,433 --> 01:19:34,311
que abrigou uma pista de pouso
e várias aeronaves pequenas.

1396
01:19:35,562 --> 01:19:38,941
Aycock, que sabia voar,
o tecladista convencido Don Airey

1397
01:19:39,024 --> 01:19:41,694
e gerente de turismo
Jake Duncan para pegar um vôo.

1398
01:19:43,612 --> 01:19:45,614
Ele pegou o avião
sem permissão

1399
01:19:45,906 --> 01:19:47,449
e partiu em um passeio alegre.

1400
01:19:50,619 --> 01:19:52,705
Depois de zumbido
o ônibus várias vezes,

1401
01:19:53,205 --> 01:19:55,541
eles pousaram com segurança
e agora Aycock queria Randy

1402
01:19:55,624 --> 01:19:58,961
e a maquiadora Rachel
Sangue jovem para passear.

1403
01:20:01,922 --> 01:20:04,967
Sangue jovem tinha um problema cardíaco
e hesitou em ir.

1404
01:20:05,426 --> 01:20:07,386
Embora Randy
não gostava de voar,

1405
01:20:07,636 --> 01:20:10,931
ele concordou com isso quando Aycock
disse que não faria nada arriscado

1406
01:20:11,015 --> 01:20:12,725
por causa de
A condição de Youngblood.

1407
01:20:13,267 --> 01:20:15,602
Randy também queria
para tirar algumas fotos aéreas

1408
01:20:15,686 --> 01:20:16,770
para enviar para sua mãe.

1409
01:20:19,857 --> 01:20:22,901
Durante o vôo, Aycock
não cumpriu sua palavra.

1410
01:20:23,110 --> 01:20:26,113
Em vez disso, ele zumbiu
o ônibus de turismo várias vezes,

1411
01:20:26,196 --> 01:20:29,158
voando por cima
150 milhas por hora,

1412
01:20:29,491 --> 01:20:32,619
e em sua última tentativa,
tudo deu errado.

1413
01:20:43,130 --> 01:20:45,883
A asa esquerda do avião
cortou o topo do ônibus,

1414
01:20:46,216 --> 01:20:48,677
enviando a aeronave
espiralando fora de controle.

1415
01:20:49,470 --> 01:20:52,556
O avião bateu no topo de um pinheiro
árvore e pegou fogo

1416
01:20:52,890 --> 01:20:55,434
depois de bater na garagem
da mansão.

1417
01:20:57,269 --> 01:21:00,606
Todos a bordo estavam
morto instantaneamente.

1418
01:21:06,695 --> 01:21:08,989
É incrível em um
segundo, como toda a sua vida

1419
01:21:09,073 --> 01:21:10,366
pode se virar, você sabe.

1420
01:21:11,325 --> 01:21:14,703
Você vai para a cama em um ônibus
dirigindo por uma rodovia,

1421
01:21:14,787 --> 01:21:16,789
e você acorda e você está
no meio de um campo

1422
01:21:16,872 --> 01:21:18,207
e há uma casa em chamas,

1423
01:21:18,290 --> 01:21:19,642
e há pedaços de
avião em todos os lugares,

1424
01:21:19,666 --> 01:21:21,668
e as pessoas são como
correndo por aí gritando.

1425
01:21:21,919 --> 01:21:23,045
É horrível!

1426
01:21:25,547 --> 01:21:27,359
De acordo
à polícia, os três estavam

1427
01:21:27,383 --> 01:21:30,552
um passeio matinal depois
ficar acordado mais de 24 horas.

1428
01:21:30,803 --> 01:21:33,514
Embora alguns membros do
A banda de Ozzy Osbourne dormiu

1429
01:21:33,597 --> 01:21:35,599
em seu ônibus de turismo estacionado
ao lado da casa,

1430
01:21:35,891 --> 01:21:37,559
os outros três zumbiam acima,

1431
01:21:37,643 --> 01:21:39,269
circulando o ônibus três vezes.

1432
01:21:39,353 --> 01:21:41,397
Na quarta vez,
eles não conseguiram.

1433
01:21:42,189 --> 01:21:43,774
Isso está realmente acontecendo?

1434
01:21:43,857 --> 01:21:45,109
Você não acha que isso está acontecendo.

1435
01:21:45,192 --> 01:21:46,610
Você não acha
isso não está acontecendo.

1436
01:21:46,693 --> 01:21:48,487
Você não consegue entender
o que está acontecendo.

1437
01:21:48,570 --> 01:21:51,949
Você é tipo
trancado em um bloqueio de tempo,

1438
01:21:52,032 --> 01:21:53,158
e é horrível.

1439
01:21:53,242 --> 01:21:55,053
E você não pode sair,
toda vez que você se vira,

1440
01:21:55,077 --> 01:21:56,638
há algo pior
acontecendo, você sabe,

1441
01:21:56,662 --> 01:21:59,832
e é como estar
em um campo de batalha, você sabe.

1442
01:22:17,766 --> 01:22:19,643
E tenho certeza
Eu ouvi sobre isso,

1443
01:22:19,726 --> 01:22:21,770
eu estava ouvindo
o rádio e eles disseram isso,

1444
01:22:21,854 --> 01:22:23,730
e assim que ouvi,
Liguei para Kevin

1445
01:22:24,231 --> 01:22:25,732
e ele estava chorando.

1446
01:22:25,858 --> 01:22:27,693
Ele não podia acreditar
que isso aconteceu.

1447
01:22:28,610 --> 01:22:31,155
E, claro, todo mundo
queria saber o que aconteceu,

1448
01:22:31,405 --> 01:22:35,701
por que, como. É apenas uma tragédia
coisa que aconteceu.

1449
01:22:43,917 --> 01:22:49,006
Kevin foi destruído quando
Randy morreu quando recebeu a notícia.

1450
01:22:50,299 --> 01:22:52,342
Lembro-me de ir ao funeral.

1451
01:22:52,676 --> 01:22:54,970
Kevin era um
dos carregadores do caixão.

1452
01:22:55,220 --> 01:22:59,683
Foi simplesmente horrível. Ele estava apenas
tão chateado e tão deprimido,

1453
01:22:59,850 --> 01:23:03,020
e foi terrível,
coisa terrível.

1454
01:23:03,103 --> 01:23:07,024
Meu coração saiu
para sua mãe e sua família

1455
01:23:07,107 --> 01:23:11,445
e para meu próprio filho,
que foi tão profundamente afetado

1456
01:23:11,528 --> 01:23:13,405
por ter perdido essa amizade.

1457
01:23:19,578 --> 01:23:23,248
Você sabe, foi muito
difícil para mim pessoalmente

1458
01:23:23,332 --> 01:23:27,878
continuar tocando no Ozzy's
banda após a morte de Randy.

1459
01:23:28,545 --> 01:23:31,256
Toda vez que íamos
no palco, foi, você sabe.

1460
01:23:31,340 --> 01:23:32,841
As lembranças, você sabe.

1461
01:23:32,925 --> 01:23:35,802
Foi a mesma fase,
produção, roupas.

1462
01:23:35,886 --> 01:23:39,348
Até a introdução do show
Randy estava jogando

1463
01:23:40,432 --> 01:23:41,892
Diário de um Louco,

1464
01:23:42,267 --> 01:23:43,852
e,

1465
01:23:44,186 --> 01:23:48,273
Eu não sei, eu tinha me tornado
muito robótico no palco,

1466
01:23:48,357 --> 01:23:50,567
e a única maneira que eu poderia
realmente sobreviver ao show

1467
01:23:50,651 --> 01:23:55,030
foi só desligar
e apenas, você sabe, brincar.

1468
01:24:09,086 --> 01:24:12,381
Em 2004, Randy
recebeu outra homenagem.

1469
01:24:12,839 --> 01:24:15,842
Ele foi introduzido em
Calçada da Fama do Rock de Hollywood.

1470
01:24:16,176 --> 01:24:18,303
Fãs e companheiros
músicos se juntaram

1471
01:24:18,387 --> 01:24:20,556
para celebrar sua vida
e legado.

1472
01:24:20,639 --> 01:24:23,684
Hoje estamos aqui
para honrar a memória

1473
01:24:23,767 --> 01:24:25,185
de um músico extraordinário.

1474
01:24:25,852 --> 01:24:28,605
Ele foi um homem que, durante sua
breves 25 anos neste planeta,

1475
01:24:28,730 --> 01:24:31,108
tocou milhões de pessoas
assim como você e eu

1476
01:24:31,275 --> 01:24:33,527
com seu talento
e ele deixou um legado musical

1477
01:24:33,610 --> 01:24:35,153
isso nunca,
nunca será esquecido.

1478
01:24:35,529 --> 01:24:38,198
Randy tinha apenas 22 anos
quando ele se juntou ao Ozzy

1479
01:24:38,282 --> 01:24:39,482
para o álbum Blizzard of Ozz.

1480
01:24:40,075 --> 01:24:41,952
Ele escreveu muitos
das músicas desse disco,

1481
01:24:42,244 --> 01:24:43,704
e depois da nevasca de Ozz,
claro,

1482
01:24:43,787 --> 01:24:45,557
Randy passou a escrever
música para o próximo álbum,

1483
01:24:45,581 --> 01:24:47,749
Diário de um Louco,

1484
01:24:48,250 --> 01:24:51,044
E é o trabalho dele
apenas nesses dois álbuns

1485
01:24:51,128 --> 01:24:52,796
que têm garantido
Randy Rhoads

1486
01:24:52,879 --> 01:24:54,798
um lugar duradouro na história do rock

1487
01:24:55,048 --> 01:24:58,093
e sua indução hoje
na caminhada da rocha.

1488
01:24:59,469 --> 01:25:02,889
Ozzy Osbourne, pessoal.

1489
01:25:06,393 --> 01:25:08,061
Parece que foi há tanto tempo

1490
01:25:08,145 --> 01:25:09,688
que toquei com Randy Rhoads,

1491
01:25:09,771 --> 01:25:13,734
e ainda assim parece tão
ontem eu o conheci,

1492
01:25:14,776 --> 01:25:17,654
mas o que posso dizer sobre
minha memória de Randy Rhoads

1493
01:25:17,738 --> 01:25:20,157
é que eu nunca vou esquecer
enquanto eu viver

1494
01:25:20,365 --> 01:25:25,412
que ele era um cara pequeno com
um talento tão enorme e gigante,

1495
01:25:25,912 --> 01:25:28,373
e ele é tão certo
senti falta na minha família,

1496
01:25:28,457 --> 01:25:31,460
e não passa um dia
sem que pensemos nele.

1497
01:25:31,918 --> 01:25:34,504
Ele nunca morrerá em meu coração.
Ele está lá para sempre.

1498
01:25:34,588 --> 01:25:38,508
Deus abençoe Randy Rhoads.

1499
01:25:54,483 --> 01:25:55,567
Eu sinto isso,

1500
01:25:56,652 --> 01:26:00,906
no meu coração, definitivamente
Randy e eu éramos almas gêmeas.

1501
01:26:04,034 --> 01:26:06,536
É engraçado quando você
fale sobre esse fator "isso"

1502
01:26:06,620 --> 01:26:08,914
e a presença que Randy tinha.

1503
01:26:09,706 --> 01:26:12,125
Ele entrava em uma sala e as pessoas
simplesmente viraria e olharia,

1504
01:26:12,209 --> 01:26:14,544
você sabe, e foi incrível,

1505
01:26:14,628 --> 01:26:17,756
mas não foi isso
fez dele quem ele era.

1506
01:26:18,131 --> 01:26:20,425
Quero dizer, parte de quem
ele era o fato de que,

1507
01:26:20,842 --> 01:26:23,261
é como o talento dele,
é como se você estivesse ciente disso,

1508
01:26:23,345 --> 01:26:24,805
mas isso não é grande coisa?

1509
01:26:24,888 --> 01:26:27,557
Ele era meu amigo e,

1510
01:26:27,766 --> 01:26:29,393
na época,
éramos apenas dois caras

1511
01:26:29,476 --> 01:26:30,676
que estavam se divertindo muito.

1512
01:26:37,567 --> 01:26:40,445
Randy tinha
celebridade, era o que ele tinha.

1513
01:26:40,529 --> 01:26:42,948
Existem certas pessoas
isso só tem isso.

1514
01:26:43,031 --> 01:26:44,783
Desde o momento em que o conheci,

1515
01:26:44,866 --> 01:26:46,094
você sabe, nós faríamos uma festa

1516
01:26:46,118 --> 01:26:47,828
e milhares de pessoas
apareceria.

1517
01:26:48,412 --> 01:26:50,372
Você sabe, na época,
ele tinha tipo, você sabe, 15 anos.

1518
01:26:50,455 --> 01:26:52,433
Não foi porque ele estava
um ótimo guitarrista

1519
01:26:52,457 --> 01:26:54,668
na época, mas ele tinha
celebridade, ele desenhava pessoas.

1520
01:26:55,168 --> 01:26:58,630
Quando alguém é uma celebridade,
quando eles têm essa essência,

1521
01:26:58,839 --> 01:27:01,550
aquela luz, todo mundo
gravita em torno dele.

1522
01:27:01,633 --> 01:27:04,678
Eles são como mariposas para a luz,
e isso é o que Randy era.

1523
01:27:05,846 --> 01:27:08,265
Quando você está assistindo
a banda no palco, você sabe,

1524
01:27:08,348 --> 01:27:11,268
todo o público gravitou
para aquele lado do palco

1525
01:27:11,351 --> 01:27:13,019
porque isso é
onde estava a luz.

1526
01:27:13,103 --> 01:27:18,024
Randy era a luz e todos
gravitou em direção à luz.

1527
01:27:28,076 --> 01:27:30,537
E Randy
a luz continua a brilhar.

1528
01:27:32,247 --> 01:27:35,625
Em 2021, foi reconhecido
pela sua contribuição

1529
01:27:35,709 --> 01:27:37,043
para o mundo da música

1530
01:27:37,419 --> 01:27:40,589
e foi introduzido
o Hall da Fama do Rock and Roll.

1531
01:27:50,557 --> 01:27:54,853
Em pouco tempo, Randy inspirou
milhões em todo o mundo.

1532
01:27:55,520 --> 01:27:58,315
É um legado que
continua até hoje.