1
00:00:49,260 --> 00:00:50,260
Va bè s'ellu entru ?

2
00:00:50,560 --> 00:00:51,560
Di sicuru, babbu.

3
00:00:54,500 --> 00:00:55,500
Ehi.

4
00:00:57,120 --> 00:00:58,140
Sò solu cuntrollà in voi.

5
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
Sò bè.

6
00:01:00,220 --> 00:01:01,220
Eiu sò.

7
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
Oghje hè una dura.

8
00:01:04,220 --> 00:01:05,220
Iè.

9
00:01:05,720 --> 00:01:07,800
Stava guardatu qualchi ritratti di mamma
ghjustu avà.

10
00:01:10,500 --> 00:01:13,980
Sapete, dieci anni fà oghje, u vostru
mamma è eiu stavamu davanti

11
00:01:13,980 --> 00:01:17,520
i nostri amichi è famiglia recitandu u nostru
i voti di nozze imbarazzanti l'un l'altro.

12
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
Chì era imbarazzatu.

13
00:01:21,290 --> 00:01:24,870
A to mamma era... A to mamma era
bella.

14
00:01:25,810 --> 00:01:27,390
Iè, mi ricordu.

15
00:01:27,690 --> 00:01:31,370
Mamma pareva cusì bella in u so vestitu,
è eri veramente sgraziatu.

16
00:01:32,130 --> 00:01:36,370
Ma questu era u ghjornu chì avete diventatu u mo
stepdad, è eru tantu felice.

17
00:01:38,490 --> 00:01:41,470
Calchì volta solu ùn si senti micca veru.

18
00:01:42,090 --> 00:01:47,570
Ella disse chì un camionu pò esce
nulla, fate un semaforo, è pigliala

19
00:01:48,730 --> 00:01:50,760
Iè. Hè veramente difficiule.

20
00:01:51,780 --> 00:01:55,560
Sapete, sò sempre sei mesi dopu.
Aghju sempre aspittendu ch'ella cammini

21
00:01:55,560 --> 00:01:56,458
quella porta.

22
00:01:56,460 --> 00:01:57,460
Mm-hmm.

23
00:01:58,020 --> 00:01:59,600
Hè veramente difficiule, soprattuttu oghje.

24
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
Iè, hè.

25
00:02:03,920 --> 00:02:05,180
Ehi, mi dispiace.

26
00:02:06,020 --> 00:02:09,360
Ùn duveria micca agisce cusì davanti
di voi. Avete solu 19 anni. I

27
00:02:09,360 --> 00:02:12,120
deve esse quellu chì vi sustene
questu, micca l'inversu.

28
00:02:12,460 --> 00:02:13,460
Mi dispiace.

29
00:02:14,060 --> 00:02:14,939
Innò, babbu.

30
00:02:14,940 --> 00:02:15,899
Va bè.

31
00:02:15,900 --> 00:02:17,360
Ùn avete micca da passà per questu solu.

32
00:02:18,730 --> 00:02:19,910
Vogliu esse quì per voi ancu.

33
00:02:21,870 --> 00:02:23,370
A to mamma seria tantu fiera di tè.

34
00:02:25,070 --> 00:02:29,030
Ehi, postu chì oghje hè difficiule, I
vulete passà un pocu di tempu di qualità cun

35
00:02:29,090 --> 00:02:30,090
va bè?

36
00:02:30,190 --> 00:02:31,650
Allora, cena speciale.

37
00:02:32,310 --> 00:02:34,890
Ùn avete micca à preoccupassi di nunda.
Faraghju tutta a cucina è tuttu

38
00:02:34,890 --> 00:02:37,830
altru. Basta à esse in a sala di pranzu
sei ore, ok ?

39
00:02:38,490 --> 00:02:39,490
Ben intesu.

40
00:02:39,630 --> 00:02:40,710
Chì sona veramente bellu.

41
00:02:42,750 --> 00:02:43,750
Hè a mo zitella.

42
00:02:50,480 --> 00:02:51,780
Ehi. Quasi scurdatu.

43
00:02:56,660 --> 00:02:57,660
A collana preferita di mamma.

44
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Fighjate ciò chì aghju trovu.

45
00:02:59,500 --> 00:03:00,920
Avete sempre purtatu cusì.

46
00:03:02,400 --> 00:03:03,480
Iè hè.

47
00:03:03,960 --> 00:03:07,380
È sò pusitivu chì ella vulia
tu l'avete.

48
00:03:07,620 --> 00:03:08,620
Da veru? Iè.

49
00:03:09,940 --> 00:03:10,940
Grazie, babbu.

50
00:03:11,260 --> 00:03:12,680
Prumetteraghju di mantene a sicura.

51
00:03:17,070 --> 00:03:19,390
Sapete quandu si mette i capelli cum'è
chì, pare veramente bellu?

52
00:03:20,310 --> 00:03:21,590
Perchè ùn mette micca i vostri capelli in un chignon
sta sera?

53
00:03:22,210 --> 00:03:24,590
Vulete dì cum'è a manera chì a mamma portava
i so capelli?

54
00:03:24,990 --> 00:03:25,990
Iè.

55
00:03:26,370 --> 00:03:28,650
Ragazzi, vi somigliate assai.

56
00:03:29,430 --> 00:03:32,270
S'è tù ti vede bè nantu à ella, hà da vede
maravigghiusu nantu à voi.

57
00:03:32,850 --> 00:03:33,850
Hè un puntu veramente bonu.

58
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
Aghju da pruvà.

59
00:03:36,330 --> 00:03:38,290
Aghju purtatu i mo capelli cusì per cena
sta sera.

60
00:03:39,270 --> 00:03:40,270
Chì saria perfetta.

61
00:03:41,990 --> 00:03:42,990
Ci si vede in un pocu.

62
00:04:29,300 --> 00:04:31,200
Wow. Ti pari ghjustu cum'è ella.

63
00:04:36,300 --> 00:04:38,640
L'arrostu vene bè.

64
00:04:39,120 --> 00:04:41,640
Ti piacerà assolutamente, o mio
più cari.

65
00:04:42,560 --> 00:04:43,560
U più caru ?

66
00:04:43,720 --> 00:04:46,340
Ùn mi chjamate mai caru. Hè ciò chì
tu chiamava a mamma.

67
00:04:47,260 --> 00:04:48,920
Seriu, babbu, chì passa quì ?

68
00:04:51,340 --> 00:04:52,340
bè,

69
00:04:52,780 --> 00:04:56,360
Sperava di avè sta conversazione
à a fine di a cena, ma quì simu.

70
00:04:57,230 --> 00:04:58,570
A to mamma è aghju avutu un desideriu.

71
00:04:59,510 --> 00:05:04,590
È hè tristu chì ùn pudemu micca
cumpiendu quellu desideriu prima ch'ella passa.

72
00:05:05,230 --> 00:05:06,230
Un desideriu ?

73
00:05:06,550 --> 00:05:07,930
Chì tippu di desideriu ?

74
00:05:08,650 --> 00:05:10,110
Vulemu cresce a nostra famiglia.

75
00:05:10,590 --> 00:05:12,450
Vulemu aghjunghje un altru fasciu di gioia.

76
00:05:14,010 --> 00:05:18,690
Uh, mi dispiace, babbu, ma chì face questu
avete da fà cù tuttu questu?

77
00:05:19,470 --> 00:05:22,430
Ebbè, pudemu ancu cumpiendu quellu desideriu.

78
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
Chi voli dì?

79
00:05:27,340 --> 00:05:33,800
Ciò chì dicu hè, se mi aiutate, tuttu
duvete fà hè di lasciami fà questu

80
00:05:33,800 --> 00:05:35,460
fasciu di gioia cun voi.

81
00:05:36,980 --> 00:05:39,920
Dici chì mi vulete piglià
incinta?

82
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
Iè sò.

83
00:05:42,700 --> 00:05:45,180
Sò a to figliastra. sì pazza ?

84
00:05:46,140 --> 00:05:47,840
Esattamente. Tu sì a mo figliastra.

85
00:05:48,060 --> 00:05:49,640
Ùn site micca parenti cun mè.

86
00:05:49,880 --> 00:05:52,280
Ma site parenti cù a to mamma.

87
00:05:52,680 --> 00:05:55,920
E tu pari cum'è ella. Chì faci
chì hà da fà cù qualcosa?

88
00:05:56,260 --> 00:05:58,000
Pudete ripiglià ghjustu induve ella abbandunò
off.

89
00:05:58,220 --> 00:05:59,540
Ripiglià induve ella l'hà lasciatu ?

90
00:05:59,800 --> 00:06:01,880
Avete una idea di quantu pazzi
sona avà?

91
00:06:02,200 --> 00:06:07,900
Era l'ultimu desideriu di a to mamma per avè un
fasciu di gioia, è questu hè u più

92
00:06:07,900 --> 00:06:10,580
cosa impurtante per mè. Ùn significa micca
qualcosa à tè?

93
00:06:11,200 --> 00:06:15,620
Di sicuru, ma... Ma, ma, ma,
ma, ma, s'è tù amassi a to mamma, tù

94
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
faria questu.

95
00:06:16,780 --> 00:06:20,080
Chì ùn hà micca sensu. Di sicuru I
amate a mo mamma, ma questu ùn significa micca chì eiu

96
00:06:20,080 --> 00:06:21,440
devi fà qualcosa cusì.

97
00:06:22,410 --> 00:06:25,810
bundanza di altre donne chì faria un
fasciu di gioia cun voi. Chì ùn vede micca

98
00:06:25,810 --> 00:06:27,110
qualcosa cum'è a to mamma.

99
00:06:28,130 --> 00:06:32,850
Prima ch'ella passassi, tuttu ciò ch'ella parlava
circa hè quantu caru un picculu unu saria

100
00:06:32,850 --> 00:06:35,170
cù i nostri geni chì eranu intrecciati.

101
00:06:35,630 --> 00:06:41,390
Pudete imagine un picculu cun ella
surrisu, cù i so ochji ?

102
00:06:42,450 --> 00:06:44,970
Sò l'unicu chì pò ancu fà
chì succede.

103
00:06:46,330 --> 00:06:49,650
Capiscu ciò chì dici, ma hè ghjustu
si sente sbagliatu.

104
00:06:51,530 --> 00:06:52,770
So, hè inusual.

105
00:06:53,570 --> 00:06:55,190
Questa hè una circustanza inusual.

106
00:06:56,350 --> 00:06:59,270
Ma idealmente, a vostra mamma seria sempre
quì, ma ella ùn hè micca.

107
00:06:59,850 --> 00:07:01,310
Allora avemu da fà ciò chì pudemu.

108
00:07:03,890 --> 00:07:04,890
Ùn a sò micca.

109
00:07:07,890 --> 00:07:08,890
Fighjate cusì.

110
00:07:09,830 --> 00:07:16,730
A casa hè tantu più solitaria è trista
postu chì a to mamma hè andata.

111
00:07:17,430 --> 00:07:18,430
Aghju ghjustu ?

112
00:07:21,599 --> 00:07:28,320
Iè. Allora chì hè cusì sbagliatu di pruvà
per aghjunghje à quella famiglia

113
00:07:28,320 --> 00:07:33,360
è porta a felicità torna in u
casa ?

114
00:07:34,700 --> 00:07:36,680
Facendumi incinta, però?

115
00:07:37,760 --> 00:07:43,420
Hè una opportunità per cuncede u vostru
l'ultimu desideriu di a mamma è esse felice

116
00:07:44,380 --> 00:07:48,660
Hè un miraculu chì solu pudete
compie.

117
00:07:51,820 --> 00:07:53,040
A to mamma avissi vulutu questu.

118
00:07:54,620 --> 00:07:57,060
Chì mamma avissi vulutu ?

119
00:07:57,820 --> 00:07:58,920
Iè hè.

120
00:07:59,780 --> 00:08:00,780
Sì sicuru?

121
00:08:01,840 --> 00:08:03,940
Questu faria i so sogni diventati realtà.

122
00:08:05,640 --> 00:08:06,880
Per piacè aiutami.

123
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
Va bè.

124
00:08:12,740 --> 00:08:14,380
Facemu u desideriu di a mamma.

125
00:08:30,600 --> 00:08:32,320
Sì sicuru chì avemu bisognu di basgià ?

126
00:08:33,140 --> 00:08:38,120
Crià un fasciu di gioia deve esse a
amante è bella sperienza.

127
00:08:39,340 --> 00:08:40,559
Avete ragione.

128
00:08:40,840 --> 00:08:42,640
Hè sensu.

129
00:10:22,190 --> 00:10:23,190
Fate questu bè?

130
00:10:23,430 --> 00:10:24,550
Stai bè.

131
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
Cume a to mamma facia.

132
00:10:51,020 --> 00:10:52,020
Iè.

133
00:11:14,620 --> 00:11:16,700
Hè ghjusta. Ghjucà cù i vostri tette, vuluntà
tu ? O diu.

134
00:11:28,810 --> 00:11:29,810
Ci vai.

135
00:11:30,890 --> 00:11:32,230
O diu.

136
00:11:34,650 --> 00:11:36,970
Lasciami sente di novu quella bocca.

137
00:11:46,930 --> 00:11:51,910
Ci vai.

138
00:12:44,959 --> 00:12:46,060
Oh, Diu.

139
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
Oh, sì.

140
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
Oh,

141
00:12:54,800 --> 00:12:55,800
ci andemu.

142
00:13:00,540 --> 00:13:07,460
Mi piace à fighjulà sliding

143
00:13:07,460 --> 00:13:08,460
sopra. Iè?

144
00:13:08,960 --> 00:13:10,640
Pensu chì era a to mamma.

145
00:13:23,939 --> 00:13:25,600
Oh, cazzu.

146
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
Oh, i vostri tette si sentenu maravigghiusu.

147
00:13:31,040 --> 00:13:32,400
Oh, rimettila in bocca.

148
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Ci vai.

149
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Oh,

150
00:13:39,300 --> 00:13:40,300
lasciate sputà.

151
00:13:41,280 --> 00:13:42,280
Ci vai.

152
00:13:42,740 --> 00:13:43,740
Ci vai.

153
00:13:44,560 --> 00:13:48,040
Parfetta. Bona zitella.

154
00:14:17,390 --> 00:14:18,390
Iè.

155
00:18:31,980 --> 00:18:32,980
Pudete cazzà mi, omu?

156
00:19:22,280 --> 00:19:23,119
Assai lingua.

157
00:19:23,120 --> 00:19:24,120
Aghju pruvatu questu.

158
00:19:24,320 --> 00:19:25,340
Hè una bona zitella.

159
00:19:26,580 --> 00:19:27,980
Oh, cazzo sì.

160
00:19:30,000 --> 00:19:35,740
Mi pigghiau un disordine.

161
00:19:58,130 --> 00:19:59,230
Oh, hè ghjustu.

162
00:19:59,910 --> 00:20:00,910
Ci vai.

163
00:20:01,450 --> 00:20:02,570
Chì era speciale.

164
00:20:03,570 --> 00:20:04,570
Ci vai.

165
00:20:05,310 --> 00:20:07,130
Oh, cazzo sì.

166
00:20:08,110 --> 00:20:09,110
Torna in.

167
00:20:10,470 --> 00:20:11,470
Torna in.

168
00:20:16,150 --> 00:20:17,150
Oh,

169
00:20:18,510 --> 00:20:19,810
cazzo.

170
00:20:21,550 --> 00:20:25,770
Ci vai. Divertitevi cù questu.

171
00:20:30,600 --> 00:20:31,840
è bella sperienza.

172
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
Chì farà se vulete.

173
00:27:10,540 --> 00:27:11,540
ghjustu cum'è questu.

174
00:30:21,740 --> 00:30:22,740
Mm hmm.

175
00:31:50,410 --> 00:31:51,610
Puderaghju ghjucà cù e vostre palle, babbu ?

176
00:31:51,850 --> 00:31:53,570
Mi piace à ghjucà cù e mo palle.

177
00:31:55,790 --> 00:31:56,790
Ricurdativi,

178
00:31:57,090 --> 00:31:58,090
cuntinuà à aduprà quella lingua.

179
00:31:59,450 --> 00:32:01,150
Cum'è a mamma.

180
00:32:48,440 --> 00:32:50,360
Fighjate chì fate un disordine.

181
00:32:50,900 --> 00:32:55,140
Iè. Ci vai.

182
00:32:59,380 --> 00:33:00,380
Oh,

183
00:33:00,960 --> 00:33:01,960
iè.

184
00:33:06,160 --> 00:33:07,460
O diu.

185
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
Oh.

186
00:33:13,800 --> 00:33:15,040
Oh, sì...

187
00:33:35,770 --> 00:33:38,350
Oh, fate un bellu travagliu cun
quella lingua.

188
00:33:47,850 --> 00:33:49,550
Cume? Solu cusì.

189
00:34:23,359 --> 00:34:28,360
o diu mio

190
00:34:28,360 --> 00:34:32,300
oh

191
00:34:32,300 --> 00:34:39,679
mio

192
00:34:39,679 --> 00:34:47,100
diu

193
00:34:47,100 --> 00:34:48,100
mi stai facendo strincà

194
00:35:33,069 --> 00:35:34,290
Diu. Sò arrabbiatu quì.

195
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
Cum'è aghju pensatu.

196
00:35:56,680 --> 00:35:57,960
Hè cum'è a mamma.

197
00:35:58,740 --> 00:35:59,740
Grazie, babbu.

198
00:36:41,840 --> 00:36:42,840
Hè ghjusta.