1
00:00:49,260 --> 00:00:50,260
Sɛ meba mu a, ɛnyɛ hwee?

2
00:00:50,560 --> 00:00:51,560
Nokwarem no, Paapa.

3
00:00:54,500 --> 00:00:55,500
Hei.

4
00:00:57,120 --> 00:00:58,140
Me deɛ, merehwɛ wo so kɛkɛ.

5
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
Me ho ye.

6
00:01:00,220 --> 00:01:01,220
Menim.

7
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
Ɛnnɛ yɛ den.

8
00:01:04,220 --> 00:01:05,220
Aane.

9
00:01:05,720 --> 00:01:07,800
Ná merehwɛ Maame mfonini ahorow bi
mprempren ara.

10
00:01:10,500 --> 00:01:13,980
Wunim, mfe du a atwam ni nnɛ, wo
na me ne maame gyina anim

11
00:01:13,980 --> 00:01:17,520
yɛn nnamfo ne yɛn abusuafo a wɔrekenkan yɛn
ayeforohyia ntam a ɛyɛ fɛre ade kyerɛ wɔn ho wɔn ho.

12
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
Ná ɛno yɛ fɛre ade.

13
00:01:21,290 --> 00:01:24,870
Na wo maame... Na wo maame
fɛfɛɛfɛ.

14
00:01:25,810 --> 00:01:27,390
Yeah, mekae.

15
00:01:27,690 --> 00:01:31,370
Ná Maame ho yɛ fɛ yiye wɔ n’atade mu, .
na na wo ho yɛ fɛreɛ ankasa.

16
00:01:32,130 --> 00:01:36,370
Nanso ɛno ne da a wobɛyɛɛ me
stepdad, na m’ani gyei paa.

17
00:01:38,490 --> 00:01:41,470
Ɛtɔ mmere bi a, ɛte sɛ nea ɛnyɛ nokware kɛkɛ.

18
00:01:42,090 --> 00:01:47,570
Ɔkae sɛ lɔre bi betumi afi mu aba
baabiara, tu mmirika fa kanea a wɔde gyina hɔ, na fa no kɔ

19
00:01:48,730 --> 00:01:50,760
Yeah. Ɛno yɛ den ankasa.

20
00:01:51,780 --> 00:01:55,560
Wunim, ɛda so ara yɛ asram asia akyi.
Meda so ara hwɛ kwan sɛ ɔbɛfa mu

21
00:01:55,560 --> 00:01:56,458
saa ɔpon no.

22
00:01:56,460 --> 00:01:57,460
Mm -hmm.

23
00:01:58,020 --> 00:01:59,600
Ɛyɛ den ankasa, titiriw nnɛ.

24
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
Yeah, ɛte saa.

25
00:02:03,920 --> 00:02:05,180
Hey, mepa wo kyɛw.

26
00:02:06,020 --> 00:02:09,360
Ɛnsɛ sɛ meyɛ m’ade saa wɔ anim
mo ho. Woadi mfe 19 pɛ. Me

27
00:02:09,360 --> 00:02:12,120
ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɔboa wo ma woyɛ saa
eyi, ɛnyɛ ɔkwan foforo so.

28
00:02:12,460 --> 00:02:13,460
Kafra.

29
00:02:14,060 --> 00:02:14,939
Dabi, Paapa.

30
00:02:14,940 --> 00:02:15,899
Ɛyɛ.

31
00:02:15,900 --> 00:02:17,360
Ɛnsɛ sɛ wo nkutoo fa eyi mu.

32
00:02:18,730 --> 00:02:19,910
Mepɛ sɛ mewɔ hɔ ma wo nso.

33
00:02:21,870 --> 00:02:23,370
Anka wo maame de wo bɛhoahoa ne ho paa.

34
00:02:25,070 --> 00:02:29,030
Hey, esiane sɛ ɛnnɛ yɛ den nti, me
pɛ sɛ wo ne no nya bere pa bi

35
00:02:29,090 --> 00:02:30,090
okay?

36
00:02:30,190 --> 00:02:31,650
Enti, anwummere aduan titiriw.

37
00:02:32,310 --> 00:02:34,890
Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ biribiara ho.
Me na mɛyɛ aduannoa ne biribiara

38
00:02:34,890 --> 00:02:37,830
anyɛ saa a. Wowɔ adidibea hɔ ara kwa wɔ
dɔnhwerew nsia, ɛyɛ?

39
00:02:38,490 --> 00:02:39,490
Ampa ara.

40
00:02:39,630 --> 00:02:40,710
Ɛno te sɛ nea ɛyɛ dɛ ankasa.

41
00:02:42,750 --> 00:02:43,750
Ɛno ne me babea.

42
00:02:50,480 --> 00:02:51,780
Hei. Ɛkame ayɛ sɛ wɔn werɛ afi.

43
00:02:56,660 --> 00:02:57,660
Maame kɔnmuade a n’ani gye ho paa.

44
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Hwɛ nea mihui.

45
00:02:59,500 --> 00:03:00,920
Ná wotaa hyɛ saa bere nyinaa.

46
00:03:02,400 --> 00:03:03,480
Yiw, ɛte saa.

47
00:03:03,960 --> 00:03:07,380
Na mewɔ adwempa sɛ anka ɔbɛpɛ
wo sɛ wobɛnya bi.

48
00:03:07,620 --> 00:03:08,620
Pa ara? Aane.

49
00:03:09,940 --> 00:03:10,940
Meda wo ase, Paapa.

50
00:03:11,260 --> 00:03:12,680
Mehyɛ bɔ sɛ mɛma ayɛ nea ahobammɔ wom.

51
00:03:17,070 --> 00:03:19,390
Wunim bere a wode wo ti nhwi to soro te sɛ
sɛ, ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ ankasa?

52
00:03:20,310 --> 00:03:21,590
Dɛn nti na womfa wo ti nhwi nhyɛ bun mu
anadwo yi?

53
00:03:22,210 --> 00:03:24,590
Wokyerɛ sɛ te sɛ sɛnea na Maame hyɛ ntade
ne ti nhwi?

54
00:03:24,990 --> 00:03:25,990
Aane.

55
00:03:26,370 --> 00:03:28,650
Mo mmarima no, mo ho yɛ pɛ paa.

56
00:03:29,430 --> 00:03:32,270
Sɛ wo ho yɛ fɛ kɛse wɔ ne so a, ɔno nso bɛhwɛ
nwonwa wɔ wo so.

57
00:03:32,850 --> 00:03:33,850
Ɛno yɛ asɛm pa ankasa.

58
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
Mebɛsɔ ahwɛ.

59
00:03:36,330 --> 00:03:38,290
Mehyɛ me ti nhwi saa adidi anwummere
anadwo yi.

60
00:03:39,270 --> 00:03:40,270
Ɛno bɛyɛ nea edi mũ.

61
00:03:41,990 --> 00:03:42,990
Mebɛhunu wo wɔ kakra mu.

62
00:04:29,300 --> 00:04:31,200
Wow. Wo te sɛ ɔno ara pɛ.

63
00:04:36,300 --> 00:04:38,640
Roast no reba fɛfɛɛfɛ.

64
00:04:39,120 --> 00:04:41,640
Wobɛdɔ no koraa, me
ɔdɔfo sen biara.

65
00:04:42,560 --> 00:04:43,560
Ɔdɔfo sen biara?

66
00:04:43,720 --> 00:04:46,340
Womfrɛ me sɛ ɔdɔfo sen biara da. Ɛno ne nea
na wotaa frɛ Maame.

67
00:04:47,260 --> 00:04:48,920
Aniberesɛm ne sɛ, Paapa, dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

68
00:04:51,340 --> 00:04:52,340
Wiɛ, .

69
00:04:52,780 --> 00:04:56,360
Ná mewɔ anidaso sɛ menya saa nkɔmmɔbɔ yi
wɔ anwummere aduan no awiei, nanso yɛwɔ ni.

70
00:04:57,230 --> 00:04:58,570
Ná me ne wo maame wɔ apɛde bi.

71
00:04:59,510 --> 00:05:04,590
Na ɛyɛ awerɛhow sɛ yɛantumi
di saa apɛde no ho dwuma ansa na watwam.

72
00:05:05,230 --> 00:05:06,230
Apɛde bi?

73
00:05:06,550 --> 00:05:07,930
Apɛde bɛn?

74
00:05:08,650 --> 00:05:10,110
Ná yɛpɛ sɛ yɛma yɛn abusua no nyin.

75
00:05:10,590 --> 00:05:12,450
Ná yɛpɛ sɛ yɛde anigye bundle foforo ka ho.

76
00:05:14,010 --> 00:05:18,690
Uh, mepa wo kyɛw, Paapa, nanso dɛn na ɛyɛ saa
wɔ eyinom nyinaa ho?

77
00:05:19,470 --> 00:05:22,430
Wiɛ, yɛda so ara betumi adi saa apɛde no ho dwuma.

78
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

79
00:05:27,340 --> 00:05:33,800
Nea mereka ne sɛ, sɛ woboa me a, ne nyinaa
ɛsɛ sɛ woyɛ ne sɛ ma menyɛ eyi

80
00:05:33,800 --> 00:05:35,460
bundle of joy ne wo.

81
00:05:36,980 --> 00:05:39,920
So woreka sɛ wopɛ sɛ wunya me
nyinsɛn a wɔanyinsɛn?

82
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
Yiw, meyɛ saa.

83
00:05:42,700 --> 00:05:45,180
Meyɛ wo mpena ba. So woabɔ dam?

84
00:05:46,140 --> 00:05:47,840
Pɛpɛɛpɛ. Woyɛ me mpena ba.

85
00:05:48,060 --> 00:05:49,640
Wo ne me nyɛ abusuafo.

86
00:05:49,880 --> 00:05:52,280
Nanso wo ne wo maame yɛ abusuafo.

87
00:05:52,680 --> 00:05:55,920
Na wo ho te sɛ ɔno ara pɛ. Dɛn na ɛyɛ
a ɛne biribiara wɔ abusuabɔ?

88
00:05:56,260 --> 00:05:58,000
Wubetumi akɔfa baabi a ofii hɔ no ara
off.

89
00:05:58,220 --> 00:05:59,540
Fa baabi a ogyaee no?

90
00:05:59,800 --> 00:06:01,880
So wowɔ adwene bi wɔ sɛnea wobɔ dam no ho
nnyigyei mprempren yi ara?

91
00:06:02,200 --> 00:06:07,900
Na ɛyɛ wo maame pɛ a etwa to sɛ obenya a
anigye bundle, na ɛno ne nea ɛsen biara

92
00:06:07,900 --> 00:06:10,580
ade a ɛho hia ma me. So ɛnkyerɛ sɛ
biribiara ma wo?

93
00:06:11,200 --> 00:06:15,620
Nokwarem no, ɛyɛ, nanso... Nanso, nanso, nanso, .
nanso, nanso, sɛ wodɔ wo maame a, wo

94
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
anka ɔbɛyɛ eyi.

95
00:06:16,780 --> 00:06:20,080
Ntease biara nni saa asɛm no mu. Nokwarem no, me
dɔ me maame, nanso ɛno nkyerɛ sɛ me

96
00:06:20,080 --> 00:06:21,440
ɛsɛ sɛ wɔyɛ biribiara a ɛte sɛɛ.

97
00:06:22,410 --> 00:06:25,810
mmea afoforo pii a anka ɛbɛma a
bundle of joy ne wo. Ɛno nhwɛ

98
00:06:25,810 --> 00:06:27,110
biribiara te sɛ wo maame.

99
00:06:28,130 --> 00:06:32,850
Ansa na ɔretwam no, na ɔkasa nyinaa
about yɛ sɛnea abofra ketewa bi bɛyɛ fɛ

100
00:06:32,850 --> 00:06:35,170
ne yɛn awosu mu nkwaadɔm a na ɛka bom no.

101
00:06:35,630 --> 00:06:41,390
So wubetumi asusuw obi ketewaa bi a ɔne no wɔ ho
serew, a ɔde n’ani?

102
00:06:42,450 --> 00:06:44,970
Wo nko ara na woda so ara tumi yɛ
ɛno na ɛba.

103
00:06:46,330 --> 00:06:49,650
Me nya nea woreka no, nanso ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
ɔte nka sɛ ɔnyɛ bɔne.

104
00:06:51,530 --> 00:06:52,770
Minim, ɛyɛ soronko.

105
00:06:53,570 --> 00:06:55,190
Eyi yɛ tebea a ɛyɛ soronko.

106
00:06:56,350 --> 00:06:59,270
Nanso sɛnea ɛbɛyɛ yiye no, anka wo maame bɛda so ara ayɛ saa
ha, nanso ɔnyɛ saa.

107
00:06:59,850 --> 00:07:01,310
Enti ɛsɛ sɛ yɛyɛ nea yebetumi.

108
00:07:03,890 --> 00:07:04,890
Mennim.

109
00:07:07,890 --> 00:07:08,890
Hwɛ no saa kwan yi so.

110
00:07:09,830 --> 00:07:16,730
Ofie no yɛ ankonam na ɛyɛ awerɛhow kɛse
efisɛ wo maame nni hɔ bio.

111
00:07:17,430 --> 00:07:18,430
So meteɛ?

112
00:07:21,599 --> 00:07:28,320
Aane. Afei dɛn na ɛyɛ bɔne saa wɔ mmɔdenbɔ ho
sɛ wɔde bɛka saa abusua no ho

113
00:07:28,320 --> 00:07:33,360
na fa anigye no san ba
ofie?

114
00:07:34,700 --> 00:07:36,680
Nanso, ɛdenam nyinsɛn a ɔbɛma mafu no so?

115
00:07:37,760 --> 00:07:43,420
Ɛyɛ hokwan a wode bɛma wo
ɛna apɛde a etwa to ne sɛ n’ani begye

116
00:07:44,380 --> 00:07:48,660
Ɛyɛ anwonwade a wo nkutoo na wubetumi
mma mu.

117
00:07:51,820 --> 00:07:53,040
Anka wo maame bɛpɛ eyi.

118
00:07:54,620 --> 00:07:57,060
Dɛn na anka maame bɛpɛ?

119
00:07:57,820 --> 00:07:58,920
Yiw, ɛte saa.

120
00:07:59,780 --> 00:08:00,780
Wogye di?

121
00:08:01,840 --> 00:08:03,940
Ná eyi bɛma n’adaeso ahorow abam.

122
00:08:05,640 --> 00:08:06,880
Mesrɛ mo, mommoa me.

123
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
Yoo.

124
00:08:12,740 --> 00:08:14,380
Momma yɛmma mama apɛde no ntom.

125
00:08:30,600 --> 00:08:32,320
So wugye di sɛ ɛsɛ sɛ yɛfew yɛn ho ano?

126
00:08:33,140 --> 00:08:38,120
Ɛsɛ sɛ anigyeɛ bundle a wɔbɛbɔ no yɛ a
osuahu a ɔdɔ wom na ɛyɛ fɛ.

127
00:08:39,340 --> 00:08:40,559
Woayɛ no yiye.

128
00:08:40,840 --> 00:08:42,640
Ntease wom wɔ ɛno mu.

129
00:10:22,190 --> 00:10:23,190
Wo reyɛ eyi okay?

130
00:10:23,430 --> 00:10:24,550
Woreyɛ yiye ara kwa.

131
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
Sɛnea na wo maame yɛ no ara pɛ.

132
00:10:51,020 --> 00:10:52,020
Aane.

133
00:11:14,620 --> 00:11:16,700
Ɛte saa. Di agorɔ ne wo tits, will
wo? Oh, me Nyankopɔn.

134
00:11:28,810 --> 00:11:29,810
Ɛhɔ na wokɔ.

135
00:11:30,890 --> 00:11:32,230
Oh, me Nyankopɔn.

136
00:11:34,650 --> 00:11:36,970
Ma mente saa ano no nka bio.

137
00:11:46,930 --> 00:11:51,910
Ɛhɔ na wokɔ.

138
00:12:44,959 --> 00:12:46,060
Oh, Onyankopɔn.

139
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
Oh, yeah.

140
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
Oh, .

141
00:12:54,800 --> 00:12:55,800
ɛhɔ na yɛkɔ.

142
00:13:00,540 --> 00:13:07,460
M’ani gye ho sɛ mɛhwɛ sɛnea ɛrehwe ase

143
00:13:07,460 --> 00:13:08,460
wɔ soro. Aane?

144
00:13:08,960 --> 00:13:10,640
Misusuwii sɛ ɛyɛ wo maame.

145
00:13:23,939 --> 00:13:25,600
Oh, fuck wo.

146
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
Oh, wo tits te nka sɛ ɛyɛ nwonwa.

147
00:13:31,040 --> 00:13:32,400
Oh, san fa hyɛ w’anom.

148
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Ɛhɔ na wokɔ.

149
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Oh, .

150
00:13:39,300 --> 00:13:40,300
ma ɛnteɛteɛm.

151
00:13:41,280 --> 00:13:42,280
Ɛhɔ na wokɔ.

152
00:13:42,740 --> 00:13:43,740
Ɛhɔ na wokɔ.

153
00:13:44,560 --> 00:13:48,040
Pɛpɛɛpɛ. Abeawa pa.

154
00:14:17,390 --> 00:14:18,390
Aane.

155
00:18:31,980 --> 00:18:32,980
Wubetumi abɔ me fuck, ɔbarima?

156
00:19:22,280 --> 00:19:23,119
Tɛkrɛma pii.

157
00:19:23,120 --> 00:19:24,120
Mesɔɔ saa hwɛe.

158
00:19:24,320 --> 00:19:25,340
Ɛno yɛ abeawa pa.

159
00:19:26,580 --> 00:19:27,980
Oh, fuck yeah.

160
00:19:30,000 --> 00:19:35,740
Me reyɛ basabasa.

161
00:19:58,130 --> 00:19:59,230
Oh, ɛte saa.

162
00:19:59,910 --> 00:20:00,910
Ɛhɔ na wokɔ.

163
00:20:01,450 --> 00:20:02,570
Ná ɛno yɛ soronko.

164
00:20:03,570 --> 00:20:04,570
Ɛhɔ na wokɔ.

165
00:20:05,310 --> 00:20:07,130
Oh, fuck yeah.

166
00:20:08,110 --> 00:20:09,110
San kɔ mu.

167
00:20:10,470 --> 00:20:11,470
San kɔ mu.

168
00:20:16,150 --> 00:20:17,150
Oh, .

169
00:20:18,510 --> 00:20:19,810
fuck.

170
00:20:21,550 --> 00:20:25,770
Ɛhɔ na wokɔ. Fa saa asɛm no gye w’ani kakra.

171
00:20:30,600 --> 00:20:31,840
ne osuahu a ɛyɛ fɛ.

172
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
Ɛno bɛyɛ sɛ wopɛ a.

173
00:27:10,540 --> 00:27:11,540
te sɛ eyi ara pɛ.

174
00:30:21,740 --> 00:30:22,740
Mm hmm.

175
00:31:50,410 --> 00:31:51,610
So metumi de wo bɔɔl adi agoru, Paapa?

176
00:31:51,850 --> 00:31:53,570
M’ani gye ho sɛ mede me bɔɔl bedi agoru.

177
00:31:55,790 --> 00:31:56,790
Kae sɛ, .

178
00:31:57,090 --> 00:31:58,090
kɔ so de saa tɛkrɛma no di dwuma.

179
00:31:59,450 --> 00:32:01,150
Te sɛ Maame no ara pɛ.

180
00:32:48,440 --> 00:32:50,360
Hwɛ wo sɛ woreyɛ basabasa.

181
00:32:50,900 --> 00:32:55,140
Aane. Ɛhɔ na wokɔ.

182
00:32:59,380 --> 00:33:00,380
Oh, .

183
00:33:00,960 --> 00:33:01,960
yeah.

184
00:33:06,160 --> 00:33:07,460
Oh, me Nyankopɔn.

185
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
Ow.

186
00:33:13,800 --> 00:33:15,040
Oh, wo ne...

187
00:33:35,770 --> 00:33:38,350
Oh, wo ne no reyɛ adwuma pa a ɛte saa
saa tɛkrɛma no.

188
00:33:47,850 --> 00:33:49,550
Te sɛ nea ɛte saa? Saa ara na ɛte.

189
00:34:23,359 --> 00:34:28,360
oh me nyame

190
00:34:28,360 --> 00:34:32,300
oh

191
00:34:32,300 --> 00:34:39,679
me

192
00:34:39,679 --> 00:34:47,100
nyame

193
00:34:47,100 --> 00:34:48,100
woreyɛ me twitch

194
00:35:33,069 --> 00:35:34,290
Nyame. Me bo afuw wɔ soro ha.

195
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
Sɛnea na misusuw no ara pɛ.

196
00:35:56,680 --> 00:35:57,960
Ɔte sɛ Maame ara pɛ.

197
00:35:58,740 --> 00:35:59,740
Meda wo ase, Paapa.

198
00:36:41,840 --> 00:36:42,840
Ɛte saa.

