1 00:00:02,128 --> 00:00:03,629 Anteriormente en fuga de prisión: 2 00:00:03,838 --> 00:00:05,464 Estamos perdiendo la luz. Volver. 3 00:00:09,844 --> 00:00:12,096 Tú, ¿ese es tu celular? 4 00:00:18,936 --> 00:00:21,480 Estás escapando de esta prisión, Sr. Scofield. 5 00:00:21,689 --> 00:00:22,940 Me llevas contigo. 6 00:00:23,107 --> 00:00:27,570 Entonces, con este acuerdo, ¿qué específicamente ¿están esperando de mí? 7 00:00:27,778 --> 00:00:29,238 Necesitan saberlo todo. 8 00:00:29,405 --> 00:00:32,867 Quieren confirmar que tú tener información incriminatoria viable. 9 00:00:33,034 --> 00:00:34,660 Puedes ser un testigo cooperativo. 10 00:00:34,827 --> 00:00:35,912 Muéstrame las fotos. 11 00:00:36,078 --> 00:00:38,247 No puedo mostrarte las fotos, hombre. 12 00:00:38,414 --> 00:00:40,124 Está muerta, Michael. 13 00:00:41,500 --> 00:00:44,045 Pensé que estábamos de acuerdo Lo mejor era que no vinieras. 14 00:00:44,212 --> 00:00:46,052 necesito saber cómo esto afectará las cosas. 15 00:00:46,172 --> 00:00:47,381 Cuatro días más. 16 00:00:47,548 --> 00:00:50,801 Si ya estoy fuera de aquí para entonces, Todavía puedo hacerlo. 17 00:00:50,968 --> 00:00:53,512 Se lo haré saber a los hermanos. 18 00:01:22,250 --> 00:01:26,254 - ¿Te gusta esto? - Sí, sí. 19 00:01:26,462 --> 00:01:27,755 Es una ocasión especial. 20 00:01:27,964 --> 00:01:31,425 Mi papá viene hoy, así que solo estoy Esperaré aquí hasta que aparezca. 21 00:01:34,095 --> 00:01:36,347 - Te ves elegante. - Gracias. 22 00:01:36,514 --> 00:01:38,599 Scofield, tienes una visita. 23 00:01:46,190 --> 00:01:47,775 - I_. J. ¿Él es...? - Vivo. 24 00:01:49,568 --> 00:01:52,697 - Nos han dado cuatro días más. - Bueno, bien. 25 00:01:53,906 --> 00:01:56,575 De vuelta en el punto de cambio, Vi tres bolsas para cadáveres. 26 00:01:57,118 --> 00:02:00,413 Tú, yo y I.J., No saldríamos vivos de allí. 27 00:02:02,540 --> 00:02:04,875 Esa es la última vez Me pillan desprevenido. 28 00:02:06,210 --> 00:02:08,713 Entonces haz lo que tengas que hacer, Linc. 29 00:02:08,879 --> 00:02:11,716 Mientras cuide mi fin, ¿verdad? 30 00:02:11,924 --> 00:02:14,468 Michael, sé que estás enojado conmigo. Sobre Sara, pero... 31 00:02:14,635 --> 00:02:17,805 - Mentiste. - Tuve que mentir. 32 00:02:20,766 --> 00:02:23,644 Tu hijo es mi sobrino. 33 00:02:24,979 --> 00:02:27,064 y no hay nada Yo no lo haría por él. 34 00:02:29,233 --> 00:02:31,277 Pero aparentemente... 35 00:02:31,777 --> 00:02:34,196 Aparentemente crees que solo me importa sobre mi mismo. 36 00:02:34,405 --> 00:02:37,533 Sé que no te preocupas por ti mismo, pero te preocupabas por Sara. 37 00:02:37,700 --> 00:02:40,328 La amabas y lo siento. 38 00:02:40,911 --> 00:02:43,664 Pero I.J. es mi hijo. No podía permitir que le pasara nada. 39 00:02:43,831 --> 00:02:45,583 Ya lo sabes. 40 00:02:46,500 --> 00:02:48,044 Me usaste, Linc. 41 00:02:49,962 --> 00:02:53,174 Así que supongo que tú y la empresa tener algo en común. 42 00:02:59,347 --> 00:03:02,683 No sé dónde está. He probado todos los números que tengo. 43 00:03:02,850 --> 00:03:06,270 Bueno, escucha, ¡Yo 7! Vuelva a consultar con la sede... 44 00:03:06,437 --> 00:03:08,522 Y mira lo que dicen. 45 00:03:09,774 --> 00:03:13,194 No importa. Lo encontré. 46 00:03:20,242 --> 00:03:22,244 Etiqueta azul Carter. 47 00:03:22,745 --> 00:03:27,458 Siempre tuviste un gusto tan sofisticado. para una chica de ruedas. 48 00:03:28,042 --> 00:03:29,585 Desde que pagué por ello. 49 00:03:30,836 --> 00:03:33,047 tu sabes cuanto ¿Odio viajar, Gretchen? 50 00:03:35,341 --> 00:03:39,303 Pero considerando el desastre que hay aquí abajo, Hice una excepción. 51 00:03:39,512 --> 00:03:43,057 - Era un desastre antes de llegar aquí. - Y es hora de limpiarlo. 52 00:03:43,224 --> 00:03:45,726 Estamos terminando esto hoy. 53 00:03:50,689 --> 00:03:52,525 Golpea y quema. 54 00:03:55,361 --> 00:03:58,656 General, eso fue analizado. Lo que estás pidiendo es demasiado peligroso. 55 00:03:58,823 --> 00:04:01,951 Sin mencionar casi imposible con el plazo dado. 56 00:04:02,118 --> 00:04:06,497 Recuerdo una transferencia bancaria sustancial a una cuenta offshore... 57 00:04:06,664 --> 00:04:09,417 Eso tomó la palabra "imposible" fuera de la ecuación. 58 00:04:09,583 --> 00:04:14,630 O dime, ¿Contraté a la persona equivocada? 59 00:04:16,132 --> 00:04:19,760 estoy haciendo mi trabajo cuando te digo que lo reconsideres seriamente. 60 00:04:20,428 --> 00:04:23,639 Y ahora tengo que hacer mi trabajo. 61 00:04:26,142 --> 00:04:29,937 No te pago para que seas mi asesor. Eres mi agente. 62 00:04:30,104 --> 00:04:33,399 Tienes tus instrucciones. Ahora, hazlo. 63 00:04:33,566 --> 00:04:38,028 Porque si no lo haces, haré ¿Qué te pasó en Mosul...? 64 00:04:38,195 --> 00:04:40,656 Siéntete como un masaje. 65 00:04:44,076 --> 00:04:46,120 Esto fue un gran error, Gretchen. 66 00:04:46,662 --> 00:04:48,831 No puedo hacer un hábito de venir a sona. 67 00:04:50,249 --> 00:04:52,960 porque vamos con el estallido y la quema. 68 00:04:55,045 --> 00:04:56,380 Eso es suicidio. 69 00:04:57,548 --> 00:04:59,341 Tenemos más tiempo. 70 00:04:59,550 --> 00:05:02,011 Mi jefe quiere que las cosas se muevan un poco más rápido. 71 00:05:02,178 --> 00:05:03,971 Bueno, dile que no podrás lograrlo. 72 00:05:04,138 --> 00:05:07,600 - Podrían matarme si hacemos esto. - Y podrían matarme si no lo hacemos. 73 00:05:08,225 --> 00:05:11,395 Entre tu y yo, ¿Quién crees que me importa más? 74 00:05:11,562 --> 00:05:15,941 Mírame, James. A ver si puedes decir lo serio que hablo. 75 00:05:16,108 --> 00:05:20,404 Si no juegas a la pelota, Te dejaré en sona para que te pudras. 76 00:05:20,571 --> 00:05:22,615 Prometo. 77 00:05:22,781 --> 00:05:25,618 Esté preparado a las cinco. Ahí es cuando sucede. 78 00:05:26,118 --> 00:05:28,329 Todos van. 79 00:05:28,496 --> 00:05:29,747 ¿Qué pasa con Scofield? 80 00:06:33,644 --> 00:06:37,690 ya sabes las consecuencias si me ven hablando contigo? 81 00:06:37,856 --> 00:06:40,609 Los militares están reforzando las rejas. en todas las ventanas. 82 00:06:40,776 --> 00:06:44,071 ¿Puedes hablar con el coronel? ¿Conseguir que posponga eso? 83 00:06:44,238 --> 00:06:47,449 Después de tu actuación de ayer, No tengo influencia sobre el coronel. 84 00:06:47,658 --> 00:06:51,996 Me temo que has negociado tu camino en un plan de escape que ya no existe. 85 00:06:54,373 --> 00:06:55,499 Tengo una idea. 86 00:06:55,666 --> 00:06:57,585 Lechero. 87 00:06:58,043 --> 00:06:59,378 Espérame aquí. 88 00:07:00,337 --> 00:07:01,922 ¿Qué? 89 00:07:06,218 --> 00:07:10,097 Algunos de los hombres no sienten la necesidad. para pagar más sus deudas. 90 00:07:10,306 --> 00:07:13,475 Ha pasado una semana, hombre, y perdimos a tres hombres. 91 00:07:13,684 --> 00:07:17,354 Ahora, si vamos a mantener a Sona, necesitaremos números. 92 00:07:17,521 --> 00:07:20,399 No confío en nadie aquí, norino. Especialmente ahora. 93 00:07:22,776 --> 00:07:24,987 Trabajaré con los hombres que tengo. 94 00:07:25,195 --> 00:07:27,114 ¿En serio, hermano? 95 00:07:27,281 --> 00:07:30,075 Tú, yo y el cojo de allí. ¿Vamos a dirigir este lugar? 96 00:07:31,452 --> 00:07:33,203 Quiero traer a Cristóbal. 97 00:07:34,538 --> 00:07:37,958 Es sólido, hombre. Uno de esos chicos del gueto darrien. 98 00:07:41,837 --> 00:07:43,714 Tráelo. 99 00:07:44,882 --> 00:07:47,217 Pero no te prometo nada. 100 00:07:52,222 --> 00:07:55,100 Encuéntrame cualquier cosa que pueda sostener RPG pesados y armas pequeñas. 101 00:07:55,267 --> 00:07:56,769 Un puma, un stryker. 102 00:07:56,935 --> 00:07:59,730 No va a pasar. tenemos una llamada en un sargento York... 103 00:07:59,897 --> 00:08:01,398 Sí, eso no va a ser suficiente. 104 00:08:01,565 --> 00:08:04,902 Llama a suezamel, ponlo en espera. Dile que podríamos necesitarlo. 105 00:08:05,069 --> 00:08:06,111 ¿Hay algún problema? 106 00:08:06,278 --> 00:08:08,947 - ¿Haremos esto a las 5:00? - Podemos esperar hasta esta noche... 107 00:08:09,114 --> 00:08:13,035 Cuando nuestros muchachos se mueven demasiado rápido para Visión nocturna para trabajar. Puedes acompañarnos. 108 00:08:13,243 --> 00:08:14,745 Hazlo. 109 00:08:37,768 --> 00:08:38,852 ¿Hola? 110 00:08:39,019 --> 00:08:42,564 Sí, estoy intentando localizar a la familia. del Sr. James Whistler. 111 00:08:43,565 --> 00:08:47,277 yo soy suyo... Soy su esposa. ¿Quién llama? 112 00:08:47,444 --> 00:08:50,864 Mi nombre es Tommy Day. soy dueño el apartamento que alquila el señor Whistler. 113 00:08:51,031 --> 00:08:53,742 Hay una tubería rota en su unidad. eso ha causado daño... 114 00:08:53,909 --> 00:08:55,369 Al apartamento de al lado. 115 00:08:57,329 --> 00:09:00,708 Lo siento, creo que te has confundido. James con otra persona. 116 00:09:00,874 --> 00:09:02,751 No alquilará otro apartamento. 117 00:09:02,918 --> 00:09:05,421 Ah te lo aseguro El señor Whistler es mi inquilino. 118 00:09:05,587 --> 00:09:08,132 no pude encontrar a nadie después de su condena. 119 00:09:08,298 --> 00:09:12,970 Pero revisé su factura telefónica. allí Hubo numerosas llamadas a este número. 120 00:09:13,137 --> 00:09:14,930 Si pudieras venir al apartamento... 121 00:09:15,097 --> 00:09:20,310 La dirección es 40 Abel bravo. en obarrio, unidad 4. 122 00:09:23,856 --> 00:09:25,357 Dile a tus hombres que la información dice... 123 00:09:25,524 --> 00:09:28,235 Los panameños no tienen acceso a Sam. 124 00:09:29,403 --> 00:09:32,948 - ¿Sí? - Ha habido un desarrollo. 125 00:09:51,341 --> 00:09:54,344 Ey. La empresa nos está dando cuatro días más. 126 00:09:56,346 --> 00:09:58,807 - Bueno. - El problema es que yo... 127 00:09:58,974 --> 00:10:01,059 no lo sé cómo vamos a salir de aquí. 128 00:10:01,226 --> 00:10:05,606 Lechero podría tener algunas ideas, pero todavía estoy esperando saber de él. 129 00:10:06,774 --> 00:10:11,487 - Lo siento, ¿es un mal momento para ti? - Han sido 24 horas intensas. 130 00:10:11,653 --> 00:10:13,864 - Tengo cosas en la cabeza. - ¿Sí? 131 00:10:14,031 --> 00:10:16,241 Como tu último viaje de visita, tal vez? 132 00:10:17,534 --> 00:10:18,702 ¿Ahora eres un espía? 133 00:10:18,869 --> 00:10:22,623 Perdóname si me equivoco, pero ella no lo hizo. Me parece del tipo novia. 134 00:10:22,790 --> 00:10:24,374 Ella era compañía. 135 00:10:24,541 --> 00:10:28,170 Después de tu fuga fallida, ella vino. para recordarme que yo también tengo interés en esto. 136 00:10:28,670 --> 00:10:30,297 Que pareces haber olvidado. 137 00:10:30,798 --> 00:10:32,758 Así que perdóname si no salto de alegría... 138 00:10:32,925 --> 00:10:36,428 Cuando dices que estás trabajando en un plan que muy bien podría volver a fracasar. 139 00:10:38,764 --> 00:10:42,601 Tengo que salir de aquí y se está poniendo hasta el punto en que no me importa cómo. 140 00:10:51,610 --> 00:10:53,821 Nunca me conociste. 141 00:11:05,666 --> 00:11:06,834 Suficiente. 142 00:11:07,543 --> 00:11:09,253 Pizarras. Pizarras. 143 00:11:14,842 --> 00:11:18,637 Ay dios mío. ¿Qué diablos está pasando? 144 00:11:18,804 --> 00:11:21,765 - Pizarras. - ¿Qué pasa con las lutitas Oscar? 145 00:11:21,932 --> 00:11:25,727 Violó, mató y torturó. 146 00:11:27,271 --> 00:11:29,690 No pude darle la vuelta a algún abogado cabrón... 147 00:11:29,857 --> 00:11:34,862 ¿Quién iba a sacarlo o...? No pude. No. No, yo sólo... 148 00:11:36,738 --> 00:11:38,198 Entonces lo maté. 149 00:11:42,244 --> 00:11:44,496 Y me sentí bien. 150 00:11:48,959 --> 00:11:51,503 Me sentí... me sentí muy bien. 151 00:11:52,754 --> 00:11:57,509 Pero luego vinieron las visiones. de esquistos rogando por su vida. 152 00:11:57,676 --> 00:11:59,219 Y no pude deshacerme de ellos. 153 00:11:59,386 --> 00:12:03,724 Entonces conseguí estas drogas eso me mantuvo en equilibrio. 154 00:12:05,100 --> 00:12:07,853 Y luego, cuando llegué a Sona, No pude conseguir mis pastillas. 155 00:12:08,020 --> 00:12:10,480 Así que tuve que... 156 00:12:12,774 --> 00:12:14,484 Improvisar. 157 00:12:18,906 --> 00:12:21,867 ¿Me querías? para conseguirte drogas? 158 00:12:22,618 --> 00:12:27,831 Supongo que quienquiera que haya configurado esto Debo pensar que podría tener algún valor. 159 00:12:29,499 --> 00:12:32,544 Por eso volviste por mí. 160 00:12:33,128 --> 00:12:40,052 Vine aquí para ayudar a un hombre que Respeto y me preocupo. 161 00:12:41,595 --> 00:12:44,139 Se lo agradezco. 162 00:12:46,350 --> 00:12:49,436 Pero no puedo testificar así. 163 00:12:52,606 --> 00:12:54,399 ¿Por favor? 164 00:12:57,527 --> 00:12:58,695 ¿Por favor? 165 00:13:06,161 --> 00:13:08,664 Acero reforzado de una pulgada en cada ventana. 166 00:13:09,122 --> 00:13:11,249 no creo los estamos superando. 167 00:13:11,416 --> 00:13:12,793 Ya se me ocurrirá algo. 168 00:13:13,543 --> 00:13:15,379 Sé que lo harás. 169 00:13:16,421 --> 00:13:18,799 Escucha, hombre, lamento lo de antes. 170 00:13:18,966 --> 00:13:23,011 Como dije, las cosas han sido intensas. Mucho depende de que esto funcione. 171 00:13:23,178 --> 00:13:25,472 la vida de mi sobrino Depende de este funcionamiento. 172 00:13:25,639 --> 00:13:28,475 Lo sé. Nunca pregunté ¿cuántos años tiene? 173 00:13:29,142 --> 00:13:32,729 - Dieciséis. - Oh, diablos. 174 00:13:33,939 --> 00:13:35,357 Toca, toca. 175 00:13:36,650 --> 00:13:37,859 ¿Qué deseas? 176 00:13:38,068 --> 00:13:41,446 ¿A mí? acabo de pasar deslizar algo en la ranura del correo. 177 00:13:41,613 --> 00:13:45,492 Es del mismísimo El patrón, pero estaba destinado sólo a tus ojos. 178 00:13:45,659 --> 00:13:47,202 Agarrador. 179 00:13:47,369 --> 00:13:50,205 No parece ninguna invitación. al baile sona-Hawkins. 180 00:13:50,372 --> 00:13:54,418 - ¿Qué tienes cocinando con lechero? - No es asunto tuyo, Theodore. 181 00:13:55,002 --> 00:13:58,380 ¿Quieres guardar secretos? quieres ¿Me tratas como a un insecto molesto? Bien. 182 00:13:58,588 --> 00:14:00,549 Sólo recuerda, información, como migajas... 183 00:14:00,716 --> 00:14:03,677 Siempre gotea a las alimañas del suelo. 184 00:14:12,185 --> 00:14:14,229 ¿Las cuatro en punto? 185 00:14:14,688 --> 00:14:18,692 Es un boceto de las habitaciones del lechero. 186 00:14:30,662 --> 00:14:33,540 Para ser honesto, cuando un inquilino paga un año de alquiler por adelantado... 187 00:14:33,707 --> 00:14:35,125 Y luego lo encierran... 188 00:14:35,292 --> 00:14:37,794 Normalmente alquilo el lugar y duplicar mi dinero. 189 00:14:37,961 --> 00:14:41,256 Pero James era un buen hombre. 190 00:14:41,465 --> 00:14:44,009 Estaba esperando cosas le irá bien. 191 00:14:47,429 --> 00:14:49,681 Mire, señorita. 192 00:14:50,640 --> 00:14:53,310 muchos chicos tener algo a un lado. 193 00:14:53,477 --> 00:14:55,729 Este apartamento, quienquiera que haya traído aquí... 194 00:14:56,188 --> 00:14:57,856 No significa que no te amaba. 195 00:15:00,025 --> 00:15:03,820 dijiste que tienes ¿Los documentos del seguro de James? 196 00:15:04,988 --> 00:15:07,866 Sigue, sigue. Iré a buscarlos. 197 00:15:30,847 --> 00:15:32,641 Ay dios mío. 198 00:15:45,445 --> 00:15:47,948 Hay otra puerta aquí. 199 00:15:54,746 --> 00:15:57,290 Cuarenta y cuatro trece. 200 00:16:17,561 --> 00:16:20,021 Cuarenta y cuatro trece, ¿eh? 201 00:16:29,614 --> 00:16:32,367 - ¿Qué pasa con Scofield? - Mátalo. 202 00:16:33,326 --> 00:16:35,370 Sabes, si lechero no envió esto... 203 00:16:35,537 --> 00:16:38,373 T-bag podría estar tendiéndome una trampa para alguien. 204 00:16:38,540 --> 00:16:40,375 ¿Qué te parece si salimos de aquí? 205 00:16:40,542 --> 00:16:43,378 Realmente lamento que te hayas atrapado en mis problemas, Michael. 206 00:17:02,022 --> 00:17:05,442 - Supongo que hay otro código. - Y soy el único que lo sabe. 207 00:17:05,609 --> 00:17:09,613 Para un hombre al que le gustan los secretos, usar t-bag Puede que no sea la decisión más inteligente. 208 00:17:09,779 --> 00:17:12,240 Para cuando se da cuenta, estaremos lejos hace mucho. 209 00:17:12,407 --> 00:17:15,160 Sammy está de regreso, vámonos. 210 00:17:35,305 --> 00:17:37,098 ¿Qué diablos es esto? 211 00:17:38,099 --> 00:17:39,226 Túnel subterráneo. 212 00:17:40,727 --> 00:17:44,105 La antigua administración lo usó. para viajar entre los bloques de celdas a y b. 213 00:17:44,981 --> 00:17:48,610 Después de los disturbios, nos trasladaron a todos a b. 214 00:17:49,527 --> 00:17:53,490 Y entonces entraron los soldados. voló este túnel. 215 00:18:03,625 --> 00:18:06,461 Parece que alguien ya lo intentó. para atravesar los escombros. 216 00:18:06,628 --> 00:18:09,798 Bueno, nunca planeé gastar toda mi vida en sona. 217 00:18:09,965 --> 00:18:12,092 Simplemente no esperaba que terminara tan pronto. 218 00:18:12,884 --> 00:18:16,429 Tú eres el ingeniero, ¿verdad? ¿Puedes salir de esto? 219 00:18:16,596 --> 00:18:19,516 Sí, necesitamos un par de cargadores útiles. 220 00:18:19,683 --> 00:18:22,727 No, ahora escucha. Vas a salir de este lugar. 221 00:18:23,520 --> 00:18:28,191 No vamos a excavar. Pero es posible que estemos desenterrando. 222 00:18:40,912 --> 00:18:42,080 Hola Sofía. 223 00:18:43,707 --> 00:18:45,250 Hola. ¿Quién eres? 224 00:18:45,417 --> 00:18:48,378 Un amigo de James. Viejo amigo. 225 00:18:49,170 --> 00:18:51,214 Bueno, él no está aquí. 226 00:18:52,507 --> 00:18:54,384 Sé dónde está. 227 00:18:58,888 --> 00:19:03,601 Puedo ver por qué James te ama. Eres hermoso. 228 00:19:03,768 --> 00:19:06,688 Pero si sigues metiendo la nariz donde no pertenece... 229 00:19:06,896 --> 00:19:09,691 Voy a hacer que te extrañe mucho, mucho. 230 00:19:09,899 --> 00:19:12,444 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? a ti? 231 00:19:17,824 --> 00:19:19,617 No necesitas preocuparte por esto. 232 00:19:20,118 --> 00:19:23,413 Ahora escúchame con mucha atención, Sofía, y no saldrás lastimado. 233 00:19:23,913 --> 00:19:27,751 Quiero que vayas a casa, te peines, y píntate las uñas y prepárate todo... 234 00:19:27,917 --> 00:19:29,502 Para cuando James llegue a casa. 235 00:19:29,669 --> 00:19:32,964 - Ustedes dos vivirán felices para siempre. - ¿Qué quieres de él? 236 00:19:35,091 --> 00:19:37,594 Mira, todavía no estás escuchando. 237 00:19:37,761 --> 00:19:42,098 No te interpongas en el camino o te lo prometo, las cosas se pondrán muy mal para ti. 238 00:19:47,103 --> 00:19:49,939 Eres realmente hermosa. 239 00:19:52,942 --> 00:19:55,528 Espero que puedas seguir así. 240 00:19:57,530 --> 00:19:59,699 Lárgate de aquí. 241 00:20:13,254 --> 00:20:17,092 Está bien. Si atravesamos el techo, cimientos y tierra encima... 242 00:20:17,258 --> 00:20:19,427 Podemos llegar al medio de tierra de nadie. 243 00:20:19,594 --> 00:20:22,097 Tal vez golpeemos la valla antes de que nos disparen. 244 00:20:22,263 --> 00:20:24,099 Sí. Bueno, no querríamos eso. 245 00:20:24,641 --> 00:20:26,559 Sí, pero puedes excavar. ¿verdad? 246 00:20:26,726 --> 00:20:29,354 Basado en la gravedad y la arena. esa sona está construida sobre... 247 00:20:29,521 --> 00:20:33,358 Necesitaremos algún tipo de tirante de soporte para el túnel, o... 248 00:20:35,235 --> 00:20:38,363 O todo se derrumba y estamos enterrados vivos. 249 00:20:43,785 --> 00:20:47,038 Adelante y relájate, ¿eh? Voy a buscar ron. 250 00:20:49,582 --> 00:20:51,960 - ¿Cuánto tiempo tardará? - Quizás dos días. 251 00:20:52,127 --> 00:20:54,963 tengo que subir las escaleras y estimar en qué parte de la tierra de nadie... 252 00:20:55,130 --> 00:20:57,298 Ese túnel va a salir. 253 00:21:04,305 --> 00:21:06,015 ¿A dónde vas? Estoy meditando. 254 00:21:06,182 --> 00:21:08,601 solo estaba tomando ron para Cristóbal y sus muchachos. 255 00:21:08,768 --> 00:21:10,353 ¿Ron? ¿Sus muchachos? 256 00:21:10,520 --> 00:21:14,149 No, dije que me reuniría con Cristóbal. No todos los mestizos en Sona. 257 00:21:14,315 --> 00:21:16,860 - Está bien, bueno, ya están ahí arriba. - Vamos. 258 00:21:17,026 --> 00:21:18,903 - Déjame tomar un poco de ron, hombre. - No. 259 00:21:19,070 --> 00:21:21,865 - Beben cerveza como todos los demás. - Mira, hombre. 260 00:21:22,031 --> 00:21:24,868 Les ofrecí algo bueno. No me hagas parecer tonto. 261 00:21:26,661 --> 00:21:28,037 El ron es para mí, Sammy. 262 00:21:28,955 --> 00:21:31,124 ¿Tienes algún problema con eso? 263 00:21:35,420 --> 00:21:39,799 - No, señor. - Bien. Vamos. 264 00:21:44,762 --> 00:21:46,931 Volvamos al trabajo. 265 00:21:51,895 --> 00:21:54,397 Oye, solo lechero tiene el código. 266 00:21:54,564 --> 00:21:55,857 No necesitamos un código. 267 00:22:00,570 --> 00:22:04,073 Entra antes de que regrese Sammy. 268 00:22:16,711 --> 00:22:18,671 ¿Dónde está el agente lang? 269 00:22:19,130 --> 00:22:20,673 Agente... no lo sé. 270 00:22:20,840 --> 00:22:23,426 Qué...? ¿Qué diablos te pasa? ¿Qué está sucediendo? 271 00:22:25,303 --> 00:22:28,223 Creo que tengo derecho a estar nervioso. Mi vida está en juego. 272 00:22:28,389 --> 00:22:29,724 ¿De qué estás hablando? 273 00:22:29,891 --> 00:22:32,393 Has dado ruedas de prensa toda tu vida. 274 00:22:32,602 --> 00:22:36,189 Te he visto muchas veces, eres un viejo. pro. Ahora salpica agua en tu cara. 275 00:22:36,356 --> 00:22:38,483 - El panel quiere que estemos allí ahora mismo. - ¿Qué? 276 00:22:38,900 --> 00:22:42,987 Vestirse. ¿O preferirías ¿Hacer que arrastre tu trasero de regreso a Sona? 277 00:22:43,154 --> 00:22:46,324 Agua en la cara. Ponte el traje. Nos vamos. 278 00:22:50,828 --> 00:22:53,331 Sí, son sullins. Estamos casi listos para mudarnos aquí. 279 00:22:53,498 --> 00:22:55,416 ¿Dónde diablos está Lang? No. 280 00:22:58,127 --> 00:22:59,212 ¿Dónde estamos? 281 00:22:59,379 --> 00:23:01,464 - Todo está en su lugar. - Bien. 282 00:23:01,631 --> 00:23:05,218 Hemos hecho nuestra parte. ahora es el momento para que whistler dé un paso al frente y haga lo suyo. 283 00:23:05,385 --> 00:23:08,555 A las 5:00, será mejor que esté listo. 284 00:23:09,639 --> 00:23:13,184 Tres pies de hormigón y barras de refuerzo, más 10 pies de tierra y arena... 285 00:23:13,351 --> 00:23:14,811 Antes de que veamos el cielo. 286 00:23:18,856 --> 00:23:19,941 ¿Estás bien? 287 00:23:21,276 --> 00:23:26,239 Para ser completamente honesto, no. No precisamente. 288 00:23:26,406 --> 00:23:30,326 - Tengo esto para espacios reducidos. - ¿Me estás diciendo que tienes claustrofobia? 289 00:23:30,493 --> 00:23:32,912 Desde que era un niño. 290 00:23:33,663 --> 00:23:36,666 - Necesito estar arriba. - Esa no es realmente una opción en este momento. 291 00:23:36,833 --> 00:23:39,502 Quedarse aquí no es realmente una opción. para mi tampoco. 292 00:23:39,669 --> 00:23:43,214 - Te sugiero que te recompongas. - Sólo necesito un poco de aire. 293 00:23:46,551 --> 00:23:50,346 - ¿Qué diablos te pasa? - Necesito salir de aquí, necesito aire. 294 00:23:50,513 --> 00:23:53,516 Entras por esa puerta, Nunca más necesitarás aire. 295 00:23:53,683 --> 00:23:57,186 No lo entiendes. Necesito salir de aquí ahora. 296 00:23:57,353 --> 00:24:00,648 ¿Qué está pasando realmente aquí? ¿Por qué sigues mirando tu reloj? 297 00:24:00,815 --> 00:24:02,900 ¿Qué estás haciendo realmente? 298 00:24:04,277 --> 00:24:06,779 Scofield, los hombres se han ido. movámonos. 299 00:24:13,745 --> 00:24:15,788 - Necesito tu teléfono. - Sammy está en camino. 300 00:24:15,955 --> 00:24:19,083 - Tengo que llamar a mi hermano. - El teléfono se queda conmigo. Salir. 301 00:24:23,212 --> 00:24:26,924 Oh, para que quede claro, ella tiene sin electricidad ni agua corriente. 302 00:24:27,091 --> 00:24:30,345 La fosa séptica también está fuera. pero hay una letrina en el bosque. 303 00:24:30,511 --> 00:24:32,305 Es perfecto. Cien dólares al mes. 304 00:24:32,472 --> 00:24:35,475 - Doscientos. - Cien dólares al mes. 305 00:24:38,519 --> 00:24:40,980 Pero no quiero cultivar drogas en la tierra. 306 00:24:41,147 --> 00:24:42,231 Nada de marihuana. 307 00:24:43,733 --> 00:24:44,734 ¿Tienes eso? 308 00:24:52,492 --> 00:24:55,078 - Bienvenido a casa, amigo mío. - Gracias. 309 00:24:57,497 --> 00:25:00,833 Escucha, si quieres salir de aquí, Lo entiendo y Michael también lo entendería. 310 00:25:01,000 --> 00:25:03,044 Has hecho más que suficiente. 311 00:25:03,252 --> 00:25:05,963 si tuviera un hijo en la misma situación que tu hijo... 312 00:25:06,130 --> 00:25:08,299 ¿Tú y tu hermano ¿Dejarme? 313 00:25:11,052 --> 00:25:13,137 Toma, esto es bueno. Ponlo ahí abajo. 314 00:25:15,348 --> 00:25:17,266 Está bien, espera. 315 00:25:19,394 --> 00:25:21,187 - ¿Estás listo? - Sí. 316 00:25:25,525 --> 00:25:27,819 Espero que esto funcione, papi. 317 00:25:29,028 --> 00:25:30,029 Está bien. 318 00:25:30,321 --> 00:25:31,614 Vamos. 319 00:25:35,034 --> 00:25:36,786 Mcgrady. 320 00:25:40,331 --> 00:25:41,416 Necesito tu ayuda. 321 00:25:41,582 --> 00:25:43,876 Ahora no. Mi padre llegó aquí Voy a verlo. 322 00:25:44,043 --> 00:25:46,587 En realidad, yo también necesito su ayuda. 323 00:25:48,589 --> 00:25:51,926 - ¿Qué quieres de mi viejo? - Alguien que entregue un mensaje afuera. 324 00:25:52,093 --> 00:25:54,303 - Alguien en quien puedo confiar. - Demonios, no. 325 00:25:55,304 --> 00:25:57,598 Mi papa no te metas en problemas como lo haces tú. 326 00:25:57,807 --> 00:25:59,851 - No es problema, sólo una llamada telefónica. - No. 327 00:26:01,227 --> 00:26:04,230 - Amo a mi padre. - Y amo a mi hermano. 328 00:26:04,397 --> 00:26:07,775 Si no recibe este mensaje, algo le va a pasar. 329 00:26:07,942 --> 00:26:10,903 Mira, algo realmente malo está pasando. Por favor. 330 00:26:17,201 --> 00:26:20,580 - Jeje, hijo. - Papá. 331 00:26:20,747 --> 00:26:24,500 Te ves muy guapo. Como tu foto de la escuela. 332 00:26:26,461 --> 00:26:29,380 Limpié el celular de un chico para esta camisa. 333 00:26:30,506 --> 00:26:32,759 - Deberías estar en la escuela ahora. - Está bien, papá. 334 00:26:32,925 --> 00:26:34,135 Con tus amigos. 335 00:26:36,596 --> 00:26:39,974 Papá, por favor no te enfades. Tengo amigos aquí. 336 00:26:41,768 --> 00:26:45,188 - ¿El americano? - Sí. El es agradable. 337 00:26:45,354 --> 00:26:48,274 Él cumple su palabra. Es muy raro en sona. 338 00:26:48,775 --> 00:26:51,778 Y necesita mi ayuda. 339 00:26:54,155 --> 00:26:56,032 Gracias a dios que estás aquí. 340 00:26:56,199 --> 00:26:59,619 Pensé que podrías haber venido antes sólo para asegurarme de que estaba bien. 341 00:26:59,786 --> 00:27:02,789 Leo el periódico. Sabía que estabas a salvo. 342 00:27:03,247 --> 00:27:06,876 Lo soy, por ahora. Pero puede que no lo seas. 343 00:27:07,418 --> 00:27:08,920 Ahora escúchame atentamente. 344 00:27:09,712 --> 00:27:12,423 Prométeme que no te acercarás Lincoln Burrows hoy. 345 00:27:12,590 --> 00:27:14,634 - ¿Lincoln? - Demasiado peligroso estar cerca de él. 346 00:27:14,801 --> 00:27:19,514 Estar con él, estar cerca de él. Simplemente vete a casa y quédate allí. 347 00:27:20,389 --> 00:27:21,891 Y te llamaré esta noche. 348 00:27:22,767 --> 00:27:25,728 Eso es todo lo que puedo decir. ¿Lo entiendes? 349 00:27:25,895 --> 00:27:28,773 - ¿Llámame? ¿De donde? - ¿Me entiendes? 350 00:27:29,440 --> 00:27:31,567 - Sí. - Prométemelo. 351 00:27:31,734 --> 00:27:32,985 Dígalo en voz alta. 352 00:27:33,611 --> 00:27:35,279 Prometo. 353 00:27:36,280 --> 00:27:37,990 ¿Por qué estás tan asustado? 354 00:27:39,200 --> 00:27:41,202 Porque no puedo permitir que te lastimes. 355 00:27:43,788 --> 00:27:47,500 porque te amo más que nada en el mundo. 356 00:27:49,043 --> 00:27:50,837 ¿Tú? 357 00:27:55,341 --> 00:27:59,178 James, hoy recibí una llamada de un hombre. quien dice que es su arrendador. 358 00:28:00,847 --> 00:28:03,140 Hablando de otro apartamento. 359 00:28:03,850 --> 00:28:05,601 ¿Debería devolverle la llamada? 360 00:28:05,768 --> 00:28:09,063 - Debe haber sido un número equivocado. - Preguntó por ti por tu nombre. 361 00:28:09,230 --> 00:28:10,773 El hombre está claramente confundido. 362 00:28:10,940 --> 00:28:13,109 no se nada sobre otro apartamento. 363 00:28:14,151 --> 00:28:18,322 Sofía, todo lo que sé es que Tienes que mantenerte alejado de Lincoln. 364 00:28:19,657 --> 00:28:20,867 Por favor. 365 00:28:22,159 --> 00:28:23,619 Vale, James. 366 00:28:24,579 --> 00:28:26,205 Esperaré tu llamada. 367 00:28:32,211 --> 00:28:33,754 Aquí. 368 00:28:34,463 --> 00:28:35,840 Tengo esto. 369 00:28:36,465 --> 00:28:37,884 No quiero verlo. 370 00:28:39,802 --> 00:28:41,137 Lo pondré con los demás. 371 00:28:41,304 --> 00:28:45,057 No voy a volver a casa. Acepta eso. 372 00:28:50,062 --> 00:28:51,981 Deberías irte. 373 00:28:53,274 --> 00:28:55,651 Haz esa llamada por mi amigo. 374 00:29:00,865 --> 00:29:02,366 Feliz cumpleaños, hijo. 375 00:29:15,171 --> 00:29:17,673 Tal vez deberíamos recoger algunas cerraduras. asegurar la casa. 376 00:29:17,840 --> 00:29:21,427 No podemos tener nada nuevo al respecto. El lugar debe parecer abandonado. 377 00:29:23,804 --> 00:29:26,349 - ¿Sí? - Tengo un mensaje para ti. 378 00:29:26,515 --> 00:29:27,892 No vuelvas a casa a cenar. 379 00:29:28,059 --> 00:29:29,101 ¿Quién es? 380 00:29:29,268 --> 00:29:32,855 Se supone que debo decirte, No vuelvas a casa a cenar. 381 00:29:33,689 --> 00:29:34,815 ¿Qué? 382 00:29:35,024 --> 00:29:37,151 Cuando Mikey y yo éramos niños, teníamos un código... 383 00:29:37,318 --> 00:29:40,363 Cuando los servicios sociales Estaban tratando de llevarme al reformatorio. 384 00:29:40,529 --> 00:29:42,865 Me está diciendo que cuide mi espalda. 385 00:29:47,828 --> 00:29:51,040 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Por qué no has devuelto mis llamadas? 386 00:29:51,207 --> 00:29:55,127 - ¿Lo tienes? - Sí, acaba de llegar a su hotel. 387 00:29:55,294 --> 00:29:57,129 Pero la chica de Whistler lo localizó. 388 00:29:57,296 --> 00:30:00,174 Y ella está hablando con Lincoln y el mexicano. 389 00:30:00,341 --> 00:30:03,177 Después de lo que vio hoy, ella podría estar complicando las cosas. 390 00:30:03,344 --> 00:30:06,097 - ¿Tienes una directiva? - Le advertí. 391 00:30:06,263 --> 00:30:08,641 - Sácalos a todos. - ¿Qué dirá Whisler? 392 00:30:08,808 --> 00:30:11,602 Dije que los saquemos a todos. 393 00:30:17,441 --> 00:30:20,736 No me importa el de tu novio apartamento. Simplemente no me importa. 394 00:30:20,903 --> 00:30:23,239 No, fui allí y apareció una mujer. 395 00:30:23,406 --> 00:30:25,950 Ella me amenazó. Ella conoce a James. 396 00:30:27,827 --> 00:30:29,578 -Susan. - ¿Qué, la conoces? 397 00:30:29,745 --> 00:30:31,455 Ella es la que tiene a I.J. 398 00:30:33,416 --> 00:30:36,877 Ella tomó algo que encontré. Un pasaporte. 399 00:30:37,086 --> 00:30:41,215 Tenía la foto de James y su cumpleaños. Pero su nombre decía Gary Miller. 400 00:30:41,382 --> 00:30:43,592 - No sé qué está pasando. - Te lo diré. 401 00:30:43,759 --> 00:30:46,429 Tu novio es un mentiroso. Te lo dije desde el principio. 402 00:30:46,595 --> 00:30:50,349 James me dijo que me mantuviera alejado de ti. hoy. Que era peligroso. 403 00:30:50,808 --> 00:30:51,892 Vamos. 404 00:31:05,865 --> 00:31:08,492 Necesito hablar con Michael Scofield. Soy su hermano. 405 00:31:09,869 --> 00:31:11,954 ¿Cómo se obtiene este número? 406 00:31:13,831 --> 00:31:16,333 Me llamó hace dos días. No respondí. 407 00:31:16,500 --> 00:31:18,669 Pero escucha, Necesito hablar con él ahora. 408 00:31:26,385 --> 00:31:28,262 ¿Adónde vamos? 409 00:31:28,804 --> 00:31:29,889 Vamos. 410 00:31:30,056 --> 00:31:34,226 Nunca adivinas quién fue. Hermano de Michael Scofield. 411 00:31:34,393 --> 00:31:39,523 Quien me llama y a quien llamo es mi negocio. 412 00:31:45,738 --> 00:31:47,531 - ¿Dónde están tus amigos? - No sé. 413 00:31:47,698 --> 00:31:50,534 - ¿Dónde están tus amigos? - No lo sé, por favor no dispares. 414 00:31:50,701 --> 00:31:52,286 Por favor. 415 00:31:52,453 --> 00:31:53,537 Déjalo. 416 00:31:53,746 --> 00:31:55,039 ¿Por qué vienes detrás de nosotros? 417 00:32:14,475 --> 00:32:17,895 Día diferente, mismo problema, ¿eh? Ya sabes cómo resultó esto... 418 00:32:18,062 --> 00:32:21,565 Cuando I.J. Estaba en esta posición y hoy no es diferente. 419 00:32:22,525 --> 00:32:25,319 Así que sé un buen chico y bajó el arma. 420 00:32:27,696 --> 00:32:30,783 Vamos, Linc. Sé que aprendiste la lección. 421 00:32:37,081 --> 00:32:38,916 Tienes razón. Tengo. 422 00:32:55,724 --> 00:32:58,144 Para que conste, Esta es una audiencia internacional... 423 00:32:58,310 --> 00:33:00,604 Solicitado por el gobierno de estados unidos... 424 00:33:00,771 --> 00:33:06,235 Para efectos de escuchar testimonio de un tal Sr. Alexander Mahone. 425 00:33:06,819 --> 00:33:10,656 - Debes estar bromeando. - Entonces, Sr. Mahone... 426 00:33:10,823 --> 00:33:12,992 ¿Cuándo te contactaron por primera vez? por cualquiera... 427 00:33:13,159 --> 00:33:16,287 Del grupo se refiere a la empresa? 428 00:33:16,453 --> 00:33:23,335 Ahora me dijeron que si no mataba cada uno de los ocho del río fox... 429 00:33:23,502 --> 00:33:24,837 Vendrían a por mí. 430 00:33:25,004 --> 00:33:28,841 todos habian trabajado con Scofield en la fuga... 431 00:33:29,008 --> 00:33:31,343 Entonces la empresa no estaba segura lo que sabían... 432 00:33:31,510 --> 00:33:34,889 Sr. Mahone, voy a preguntar por favor guarde su respuesta... 433 00:33:35,055 --> 00:33:36,390 Relacionado con la pregunta. 434 00:33:36,557 --> 00:33:40,561 ¿Relacionado? Está todo conectado... Es sólo... es... es una red. 435 00:33:40,769 --> 00:33:45,107 Y es una red en la que quedé atrapado, y Lincoln Burrows quedó atrapado en... 436 00:33:45,274 --> 00:33:47,109 Y Michael Scofield quedó atrapado. 437 00:33:47,276 --> 00:33:50,654 - Si se me permite, creo que qué agente Mahone... - Todos somos como moscas. 438 00:33:50,821 --> 00:33:52,489 - Está tratando de decir... - Gracias... 439 00:33:52,656 --> 00:33:55,034 pero estamos aquí para escuchar al Sr. Mahone. 440 00:33:55,201 --> 00:33:56,744 Ahora vamos a intentar esto de nuevo. 441 00:33:56,911 --> 00:34:00,998 ¿Cuándo te contactaron por primera vez? por la empresa? 442 00:34:02,958 --> 00:34:04,501 No puedo decirlo. 443 00:34:05,628 --> 00:34:08,255 Ya sabes, podrían estar en contacto contigo... 444 00:34:08,422 --> 00:34:12,176 O podrías estar en contacto con ellos, y nunca lo sabrías, es... 445 00:34:12,343 --> 00:34:16,055 Podrían estar en contacto con nosotros. ahora mismo. 446 00:34:16,222 --> 00:34:18,974 Quiero decir, es... suena loco, ¿verdad? 447 00:34:19,808 --> 00:34:24,355 Y... y lo sería, excepto por el simple hecho de que es verdad. 448 00:34:24,521 --> 00:34:27,399 el gobierno al que le había dedicado mi vida... 449 00:34:27,566 --> 00:34:31,987 Me manipuló y extorsionó y me chantajeó... 450 00:34:33,864 --> 00:34:36,325 Para que matara por ellos. 451 00:34:36,492 --> 00:34:39,328 Y yo hice las cosas que me obligaron a hacer... 452 00:34:40,496 --> 00:34:42,331 Para poder proteger a mi familia. 453 00:34:50,381 --> 00:34:51,840 Me gustaría volver a casa. 454 00:34:56,637 --> 00:34:58,722 ¿Puedo hacer eso, por favor? 455 00:35:03,352 --> 00:35:04,853 Ey. 456 00:35:06,522 --> 00:35:07,815 ¿Dónde has estado? 457 00:35:07,982 --> 00:35:11,277 vine buscando chatarra para la riostra de soporte del túnel. 458 00:35:11,443 --> 00:35:12,695 ¿En realidad? 459 00:35:14,488 --> 00:35:16,240 Parece que hay un lugar muy apretado ahí arriba. 460 00:35:16,407 --> 00:35:19,827 ¿Estás seguro de que hay suficiente aire? ¿O la claustrofobia va y viene? 461 00:35:19,994 --> 00:35:23,539 ¿Cómo es pasar por la vida? siempre desconfiado? 462 00:35:23,706 --> 00:35:24,999 Dímelo tú, James. 463 00:35:25,165 --> 00:35:27,459 Odio romper el alboroto, caballeros... 464 00:35:27,626 --> 00:35:29,670 Pero a lechero le gustaría verte. 465 00:35:29,878 --> 00:35:32,256 Dice que tiene algo que ver con tu hermano mayor. 466 00:35:45,519 --> 00:35:47,396 Danos un momento, ¿quieres, Teodoro? 467 00:35:58,741 --> 00:36:03,120 Si tu hermano alguna vez llamara mi celular otra vez... 468 00:36:03,287 --> 00:36:05,831 le dices tú eres el que va a pagar. 469 00:36:19,762 --> 00:36:21,305 - ¿Sí? - ¿Recibiste el mensaje? 470 00:36:21,472 --> 00:36:23,515 Tenías razón. Intentaron sacarnos. 471 00:36:23,682 --> 00:36:26,060 Lo sé. Whistler consiguió un visitante de la empresa. 472 00:36:26,226 --> 00:36:29,605 Ha estado actuando extraño desde entonces. Te lo digo, algo pasa. 473 00:36:29,772 --> 00:36:33,817 Más que actuar extraño. le dijo a sofia No estar cerca de mí, era peligroso. 474 00:36:35,110 --> 00:36:36,945 La compañía viene tras nosotros. 475 00:36:39,239 --> 00:36:40,741 Ya no nos necesitan. 476 00:36:41,658 --> 00:36:43,535 Aquí vamos. 477 00:36:44,620 --> 00:36:46,830 Lo están sacando por su cuenta. 478 00:36:54,171 --> 00:36:55,714 Estamos a 100 metros del objetivo. 479 00:36:55,881 --> 00:36:58,467 Mantén los ojos abiertos. Entremos y salgamos rápido. 480 00:37:01,261 --> 00:37:02,679 Vamos. 481 00:37:11,230 --> 00:37:12,898 Maldición. 482 00:37:29,873 --> 00:37:33,127 ¡Vamos! ¡Vamos, sigue así! 483 00:37:34,920 --> 00:37:36,713 - Vamos. - Ey. 484 00:37:59,153 --> 00:38:00,279 Vamos. 485 00:38:08,871 --> 00:38:10,581 Vuelalo. Ve! Ve! Ve. 486 00:38:10,747 --> 00:38:13,750 Tengo dos en línea. Repito, dos hombres en la línea. 487 00:38:15,419 --> 00:38:17,129 Muévelo, muévelo, muévelo. 488 00:38:29,892 --> 00:38:33,604 - Helicóptero 1, salga con ambos internos. - No podemos. Estamos recibiendo demasiado fuego. 489 00:38:34,855 --> 00:38:35,981 No puedo conseguir un tiro limpio. 490 00:38:37,149 --> 00:38:39,359 Estoy bajando. Sácalos. 491 00:38:40,986 --> 00:38:43,947 Quédate con ellos. Quédate con ellos. 492 00:38:46,408 --> 00:38:48,702 Danos algo de fuego de cobertura. 493 00:38:48,869 --> 00:38:51,663 Fuego, vamos, fuego, fuego, fuego. 494 00:38:56,293 --> 00:38:58,378 Hombre caído. Hombre caído. 495 00:38:58,587 --> 00:39:00,339 Déjalo ir, hijo de puta. 496 00:39:05,511 --> 00:39:06,678 Lo estamos perdiendo. 497 00:39:09,765 --> 00:39:12,893 Perdimos a whistler. Abortar, abortar. 498 00:39:13,101 --> 00:39:16,271 Misión fallida. Regrese a la base 1 inmediatamente. 499 00:40:48,196 --> 00:40:52,242 Álex, lo siento mucho. 500 00:40:52,409 --> 00:40:55,412 Voy a tener que llevarte de regreso a sona. 501 00:41:32,866 --> 00:41:34,284 Tú, levántate. 502 00:41:46,880 --> 00:41:50,008 Ha habido dos intentos de fuga en los últimos dos días. 503 00:41:50,175 --> 00:41:52,511 De alguna manera, no creo es una coincidencia... 504 00:41:52,678 --> 00:41:55,597 que llegaste poco antes de que sucedieran. 505 00:41:56,848 --> 00:41:58,809 Yo no tuve nada que ver con eso. 506 00:42:02,813 --> 00:42:05,565 Has causado demasiados problemas aquí en soná. 507 00:42:06,692 --> 00:42:09,111 Entonces tal vez no deberías estar aquí en sona. 508 00:42:14,574 --> 00:42:17,327 Dígale adiós a Sona, Sr. Scofield.