1 00:01:26,500 --> 00:01:30,500 ترجمة: ستيك-كرافاري 2 00:01:33,500 --> 00:01:38,020 بي إي زي إل جي يو بي أو في 3 00:02:14,780 --> 00:02:16,780 شكرا لك. 4 00:02:26,540 --> 00:02:30,180 لديك لهجة مضحكة. - أنت أيضاً. 5 00:02:35,860 --> 00:02:39,220 من أين أنت؟ - من هنا. 6 00:02:40,620 --> 00:02:41,500 وأنت؟ - أنا أيضاً. 7 00:02:43,540 --> 00:02:45,700 ما اسمك؟ 8 00:02:46,660 --> 00:02:49,460 فاريا. - فاريا؟ 9 00:02:50,660 --> 00:02:53,020 هل أنت روسي؟ - لا. 10 00:02:53,100 --> 00:02:57,100 كان والدي شيوعياً. لقد تعاطف مع روسيا. 11 00:02:57,180 --> 00:02:59,220 الشيوعي اليوناني. 12 00:03:00,980 --> 00:03:02,460 هل سمعت عن راديو "موسكو"؟ 13 00:03:02,540 --> 00:03:04,660 راديو "موسكو"؟ - نعم. 14 00:03:04,740 --> 00:03:08,500 بجد؟ - كان جدي حزبيا. 15 00:03:08,580 --> 00:03:11,220 لقد استمعوا إلى راديو "موسكو" مع والدي. 16 00:03:11,300 --> 00:03:14,940 لأنهم كانوا يتحدثون عنه الوضع السياسي في اليونان. 17 00:03:19,500 --> 00:03:23,740 هل استمعت إلى راديو "موسكو"؟! بخير. 18 00:03:26,580 --> 00:03:28,740 ما اسمك؟ - نيك. 19 00:03:28,820 --> 00:03:30,300 نيك؟ - نعم نيك. 20 00:03:30,380 --> 00:03:32,380 نيك لا يناسبك. 21 00:03:34,460 --> 00:03:38,100 في الواقع، نيكولاي مثل... 22 00:03:38,180 --> 00:03:42,580 .. الدكتاتور الشيوعي . للأسف. 23 00:03:42,660 --> 00:03:46,380 دكتاتور شيوعي؟ - تشاوشيسكو. 24 00:03:46,460 --> 00:03:48,460 نعم. 25 00:03:49,580 --> 00:03:52,300 نوع آخر من الشيوعية. 26 00:04:06,380 --> 00:04:09,980 انا بحاجة للمغادرة. - وداعا فاريا. 27 00:04:11,060 --> 00:04:13,060 الوداع. 28 00:04:23,340 --> 00:04:25,340 انتظر! 29 00:04:26,860 --> 00:04:30,060 انتظر. 30 00:04:31,180 --> 00:04:35,060 هاتفك مجهول. هل عرفته؟ بالطبع أنت تعرف. 31 00:04:35,140 --> 00:04:37,540 عندي ملاحظة مع... 32 00:04:37,620 --> 00:04:39,620 ... رقمي. 33 00:04:40,500 --> 00:04:43,020 لأنني لا أعتقد ذلك... 34 00:04:53,460 --> 00:04:55,460 اتصل بي. 35 00:05:36,460 --> 00:05:39,420 هذه المرة يمكنك نائب الرئيس بداخلي. 36 00:05:43,700 --> 00:05:46,500 لا، قلت... 37 00:05:46,580 --> 00:05:48,580 ماذا؟ 38 00:05:53,780 --> 00:05:58,100 قلت أنه يمكنك نائب الرئيس بداخلي. 39 00:05:58,180 --> 00:06:02,500 اعتقدت أنك قلت أنني لا أستطيع. - قلت أنه يستطيع. 40 00:06:02,580 --> 00:06:05,380 عليك اللعنة. 41 00:06:08,300 --> 00:06:10,420 أنا آسف. 42 00:06:24,180 --> 00:06:26,180 أنا آسف. 43 00:06:41,940 --> 00:06:46,060 تعتقد أنها سيئة في ماذا أستخدم فرشاة أسنانك؟ 44 00:06:46,140 --> 00:06:50,380 وكل شيء آخر، ما أضعه انها ليست سيئة في فمك، أليس كذلك؟ 45 00:06:51,580 --> 00:06:53,860 هناك منطق. 46 00:07:01,420 --> 00:07:05,260 ليس لديك معجون أسنان. - أنا آسف. 47 00:07:17,500 --> 00:07:21,340 نيكولاي، اتركني. أنا متأخر. لا! 48 00:07:22,700 --> 00:07:26,900 يجب أن أذهب إلى العمل. - أعرف، ولكن... 49 00:07:26,980 --> 00:07:29,380 لا. - نعم. 50 00:07:30,580 --> 00:07:33,660 لقد تأخرت يا نيكولاي. - ولكنك تحبينه. 51 00:07:34,540 --> 00:07:37,380 يستمع! - ماذا؟ 52 00:07:38,420 --> 00:07:40,580 ما هذا؟ - إنه لطيف. 53 00:07:43,460 --> 00:07:45,740 انا بحاجه للذهاب. - انها ليست جاهزة. 54 00:07:48,220 --> 00:07:50,340 دقيقة واحدة فقط. 55 00:07:50,420 --> 00:07:53,780 أعرف أنك تأخرت، ولكن... 56 00:07:53,860 --> 00:07:57,580 لديه الخرف. لن يدرك أنك متأخرة. 57 00:07:57,660 --> 00:08:00,020 لا. 58 00:08:09,460 --> 00:08:11,780 هل أصابت عينك؟ 59 00:08:22,660 --> 00:08:24,660 جربه. 60 00:08:27,540 --> 00:08:29,540 جربه! 61 00:08:32,860 --> 00:08:34,940 هل هو جيد 62 00:08:37,940 --> 00:08:39,940 إنه لذيذ جدا. 63 00:08:50,420 --> 00:08:53,380 نحن نأكل بينما ينام الآخرون. 64 00:09:09,580 --> 00:09:11,820 مع مارسيل... 65 00:09:14,540 --> 00:09:17,740 هل ما زال هناك ضغط بينكما؟ 66 00:09:17,820 --> 00:09:21,300 مع مارسيل. - ماذا؟ لا. 67 00:09:21,380 --> 00:09:24,900 لماذا تسأل؟ - من باب الفضول. 68 00:09:27,300 --> 00:09:31,420 هل أنت غيور؟ - بالطبع لا. 69 00:09:33,300 --> 00:09:35,900 بالطبع لا. 70 00:09:35,980 --> 00:09:39,020 لا، لا، انتظر! 71 00:09:39,100 --> 00:09:42,260 هذه هي أراضيي. 72 00:09:50,180 --> 00:09:55,900 الفتاة التي تعمل معها - لينا، إنها جميلة، أليس كذلك؟ 73 00:09:55,940 --> 00:09:59,300 هل تعرف كيفية معرفة ذلك؟ هل المرأة جميلة حقا؟ 74 00:09:59,420 --> 00:10:00,740 كيف؟ 75 00:10:00,820 --> 00:10:03,900 ألا تعلم؟ - لا. 76 00:10:03,980 --> 00:10:06,980 إذا تخيلتها بدون شعر. 77 00:10:07,060 --> 00:10:10,740 ماذا؟ - نعم بجدية. 78 00:10:10,820 --> 00:10:13,740 جربه! - جيد. 79 00:10:18,820 --> 00:10:20,420 أنت على حق. - نعم. 80 00:10:20,500 --> 00:10:22,620 وأنا؟ - ماذا أنت؟ 81 00:10:25,100 --> 00:10:27,220 أعتقد أن... 82 00:10:27,300 --> 00:10:31,020 ...ستكونين جميلة بدون شعر. 83 00:10:32,660 --> 00:10:34,660 أعتقد ذلك. 84 00:10:47,140 --> 00:10:49,140 انتظر. 85 00:10:50,020 --> 00:10:54,740 ماذا حدث؟ - لقد أحرقني. 86 00:10:55,900 --> 00:10:58,980 عليك اللعنة! - نيكولاي، ما هذا؟ 87 00:10:59,060 --> 00:11:01,460 الصلصة الحارة. - ماذا؟ 88 00:11:01,540 --> 00:11:03,900 لا. 89 00:11:07,220 --> 00:11:10,180 ماذا؟ - انها ليست ممتعة. 90 00:11:17,700 --> 00:11:20,340 توقف عن الضحك! انها ليست ممتعة. 91 00:11:47,540 --> 00:11:50,100 توقف! 92 00:11:50,980 --> 00:11:53,500 فهمتك. 93 00:11:54,780 --> 00:11:57,820 يمكنك رؤيته مع هذه السراويل. 94 00:11:57,900 --> 00:12:00,260 هل شعرت بالنشوة لمجرد أنني أقبلك؟ 95 00:12:00,340 --> 00:12:04,820 بالطبع. ماذا تعتقد؟ 96 00:12:04,900 --> 00:12:06,900 حسنًا، توقف! - لا، لا. 97 00:12:07,820 --> 00:12:10,780 ليس الآن يا عزيزي. 98 00:12:20,180 --> 00:12:22,660 حسنا، هذا يكفي. 99 00:12:22,740 --> 00:12:24,260 هل انتهى؟ - نعم. 100 00:12:24,340 --> 00:12:25,980 كيف فعلت ذلك بهذه السرعة؟ 101 00:12:26,060 --> 00:12:29,260 يكفي أن ننظر إلى الصورة. 102 00:12:35,660 --> 00:12:37,660 هذا غبي. 103 00:12:38,740 --> 00:12:42,140 إنه ليس فنًا. انها وهمية. 104 00:12:42,220 --> 00:12:44,580 يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. 105 00:12:46,820 --> 00:12:48,540 أحبها. 106 00:12:48,620 --> 00:12:51,100 لا، أنت تمزح. 107 00:12:52,540 --> 00:12:54,580 أنا حقا أحب ذلك. 108 00:13:28,460 --> 00:13:30,220 الألوان... 109 00:13:30,300 --> 00:13:33,020 الألوان جميلة هنا. 110 00:13:34,140 --> 00:13:37,660 هل أنت جاد؟ 111 00:13:37,740 --> 00:13:42,740 ألا تعتقد أنها كليشيهات؟ لقد تم القيام بذلك مرات عديدة. 112 00:13:51,340 --> 00:13:53,780 اعتقدت أنك لا تحب الألوان الزاهية. 113 00:13:53,860 --> 00:13:55,700 ما الذي تتحدث عنه؟ 114 00:13:55,780 --> 00:13:58,620 عندما أظهرت لك ما أردت لوضعها على الحائط في الشقة ، 115 00:13:58,700 --> 00:14:02,740 قلت أنك لا تحب الألوان الزاهية. قلت نفس الشيء. 116 00:14:13,100 --> 00:14:16,260 أنا أحب المسامير الزرقاء. - أنا أكره البراغي الزرقاء. 117 00:14:17,340 --> 00:14:19,660 أعطني سيجارة. 118 00:14:21,940 --> 00:14:23,940 وأخف وزنا. 119 00:14:28,540 --> 00:14:31,660 ما هو الخطأ؟ - لا شئ. 120 00:14:35,900 --> 00:14:37,740 ماذا؟ 121 00:14:37,820 --> 00:14:40,660 ما رأيك متى سترى هذه المرأة؟ 122 00:14:40,740 --> 00:14:42,420 عندما أنظر إلى المرأة، 123 00:14:42,500 --> 00:14:45,940 أتخيلها ميتة ومعطفها الأزرق - 124 00:14:46,020 --> 00:14:49,300 معلقة في متجر قديم الطراز، حيث تحاول النساء الأمريكيات ذلك 125 00:14:49,380 --> 00:14:52,220 وينسون مدى ملاءمتهم لهم. 126 00:14:52,300 --> 00:14:55,540 هل فكرت بذلك للحظة؟ 127 00:14:57,620 --> 00:15:00,900 أنا آسف، لا أستطيع أن أفهم. 128 00:15:02,300 --> 00:15:05,740 في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنا مناسبين. 129 00:15:05,820 --> 00:15:07,820 أنا أيضاً. 130 00:16:42,980 --> 00:16:45,660 توقف للحظة! 131 00:20:04,620 --> 00:20:06,460 شكرًا لك. 132 00:20:06,540 --> 00:20:10,300 اربط رباط حذائك، وإلا فسوف تسقط. 133 00:20:10,380 --> 00:20:13,780 الآنسة سيلين ضع يديك في الداخل. 134 00:21:04,500 --> 00:21:07,060 هل أنت راض؟ 135 00:21:08,300 --> 00:21:11,260 هل أنت راض؟ 136 00:21:11,340 --> 00:21:16,860 هل لديك أي شكاوى؟ أخبرنا. هل أنت راض؟ 137 00:21:26,140 --> 00:21:28,140 إنه مفتوح. 138 00:21:33,300 --> 00:21:37,260 هل لديك فرشاة أسناني؟ - لا أعرف. 139 00:21:37,340 --> 00:21:39,220 أعطها لي! - لقد أخذها مني. 140 00:21:39,300 --> 00:21:41,140 كافٍ! لقد تأخرت 141 00:21:41,220 --> 00:21:45,660 لا من فضلك. - تعال مارس الحب معي. 142 00:21:55,180 --> 00:21:58,860 دعني أنظر إليك. - لا من فضلك! 143 00:22:00,300 --> 00:22:03,980 دعني أنظر إليك! - توقف، اللعنة! 144 00:22:04,900 --> 00:22:07,060 عليك اللعنة! 145 00:22:07,140 --> 00:22:09,460 جيد، والدتك! 146 00:22:14,780 --> 00:22:19,260 يمكننا تناول العشاء في وقت ما في الوقت العادي مثل الناس العاديين. 147 00:22:20,140 --> 00:22:22,500 الناس العاديين؟ 148 00:22:23,380 --> 00:22:26,500 ما الذي تتحدث عنه؟ 149 00:22:26,580 --> 00:22:30,460 لقد اكتسبت الوزن. ألم تلاحظ؟ 150 00:22:30,540 --> 00:22:33,900 بالطبع لاحظت. 151 00:22:35,660 --> 00:22:38,380 بسبب الطعام الذي تطبخه. 152 00:22:40,220 --> 00:22:43,580 لذلك هذا خطأي. 153 00:22:45,740 --> 00:22:48,740 لقد سئمت من أكل كل شيء في الليل. 154 00:22:48,820 --> 00:22:52,180 توقف عن الأكل إذن. أنا لا أجبرك. 155 00:22:53,140 --> 00:22:57,180 إذا شعرت بالسمنة، افعل شيئًا حيال هذا السؤال. 156 00:23:03,900 --> 00:23:07,820 ماذا تفعل ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 157 00:23:10,020 --> 00:23:14,020 ماذا تفعل 158 00:23:14,100 --> 00:23:16,540 توقف! 159 00:23:16,620 --> 00:23:20,340 لماذا تتصرف هكذا؟ توقف! ماذا تفعل 160 00:23:20,420 --> 00:23:22,780 توقف الآن! 161 00:23:22,860 --> 00:23:24,860 توقف! 162 00:23:56,540 --> 00:23:58,940 أحتاج لتنظيفه. 163 00:26:47,540 --> 00:26:50,340 يمكننا العودة إلى المنزل بالفعل. 164 00:26:50,420 --> 00:26:52,260 ماذا؟ هل نذهب؟ 165 00:26:52,340 --> 00:26:55,220 نعم. - ماذا يوجد في المنزل يا عزيزي؟ 166 00:26:55,300 --> 00:26:58,580 لا أريد أن أذهب. انها ممتعة. 167 00:27:12,620 --> 00:27:15,820 إسمع يا صديقي روي... 168 00:27:15,940 --> 00:27:20,820 ويدعوه أحدهم فيقول: "كيف تعرف أنني هنا؟" 169 00:27:23,060 --> 00:27:26,780 أضع المال ويخرج الآخرون. - هل أنت جاد؟ 170 00:27:38,420 --> 00:27:41,820 منذ متى وأنت تعرف نيكولاي؟ 171 00:27:41,900 --> 00:27:44,780 منذ متى وأنا أعرفه؟ - نعم. 172 00:28:07,700 --> 00:28:09,700 حسنا... 173 00:28:11,660 --> 00:28:13,620 جدا...ماذا؟ 174 00:28:13,700 --> 00:28:15,940 لدي شيء. - ماذا؟ 175 00:28:16,020 --> 00:28:18,100 فقط... 176 00:28:18,180 --> 00:28:21,460 ماذا؟ - لا. 177 00:28:21,540 --> 00:28:25,300 لا أستطيع أن أقول. - ما هو الخطأ؟ 178 00:28:25,380 --> 00:28:27,740 لماذا أنت ممل جدا؟ 179 00:28:28,580 --> 00:28:31,580 هل تريد الذهاب؟ 180 00:28:31,660 --> 00:28:34,500 ما هو الخطأ؟ 181 00:28:39,540 --> 00:28:41,540 الفاتورة. 182 00:29:10,380 --> 00:29:12,380 دعنا نذهب إلى حانة أخرى. 183 00:29:18,060 --> 00:29:21,860 أعرف حانة رائعة قريبة. 184 00:29:24,100 --> 00:29:26,900 فكرة جيدة. 185 00:30:38,140 --> 00:30:40,620 عزيزي. 186 00:30:40,700 --> 00:30:42,820 أنا آسف. 187 00:30:42,900 --> 00:30:45,620 هل ستعود للمنزل؟ 188 00:30:46,660 --> 00:30:49,900 أنا في انتظارك. 189 00:31:07,780 --> 00:31:11,100 عزيزي... 190 00:31:14,100 --> 00:31:17,460 أريدك فقط أن تجمع نفسك معًا. 191 00:31:19,140 --> 00:31:24,700 من فضلك تعال. التقط الهاتف! 192 00:32:34,900 --> 00:32:37,980 لماذا فعلت ذلك؟ 193 00:32:45,260 --> 00:32:47,260 توقف! 194 00:33:03,140 --> 00:33:05,780 لا أستطيع التنفس. 195 00:33:05,900 --> 00:33:08,540 توقف! 196 00:34:02,940 --> 00:34:04,940 أنا أحبك 197 00:34:15,460 --> 00:34:17,540 أنا أحبك أيضا. 198 00:35:17,180 --> 00:35:21,140 لم أستلمها بعد. 199 00:35:21,220 --> 00:35:24,900 انتقلت. 200 00:35:24,980 --> 00:35:27,020 انها قبيحة جدا. 201 00:35:29,180 --> 00:35:31,540 والدي فعل ذلك. 202 00:35:31,620 --> 00:35:35,860 احرص. - أنا آسف. 203 00:35:35,940 --> 00:35:39,140 هل لديك قلم رصاص؟ لا ينبغي أن يكون. 204 00:35:39,220 --> 00:35:41,220 فقط لبعض الوقت. 205 00:35:53,180 --> 00:35:55,740 إنها مسألة حرف واحد. - أي حرف؟ 206 00:35:55,820 --> 00:35:57,380 انها معقدة جدا. 207 00:35:57,460 --> 00:36:00,460 أعتقد أن هناك السرير سيكون بخير. 208 00:36:01,460 --> 00:36:04,820 اسمحوا لي أن النسخ الاحتياطي. 209 00:36:08,060 --> 00:36:12,580 مرحبًا، أنا أتصل، لأن عندي سؤال... 210 00:36:12,660 --> 00:36:15,660 والدتك! - أنت أيضاً. 211 00:36:15,740 --> 00:36:17,300 نعم سأنتظر. 212 00:36:17,380 --> 00:36:19,180 كم كان عمره؟ - في الحادي عشر 213 00:36:19,260 --> 00:36:20,940 في 11؟ - وأنت؟ 214 00:36:21,020 --> 00:36:23,060 في السادسة. - في السادسة؟! ماذا؟ 215 00:36:25,980 --> 00:36:27,540 لقد كان جدي. 216 00:36:27,620 --> 00:36:29,740 هل أعطاك السجائر؟ - نعم. 217 00:36:37,420 --> 00:36:40,260 ما هو أكثر ما تخاف منه؟ 218 00:36:44,180 --> 00:36:46,380 خوفي الأكبر هو... 219 00:36:54,300 --> 00:36:56,300 هل أنت جاد؟ 220 00:36:57,180 --> 00:36:59,540 يقولون أنها وراثية. 221 00:37:02,620 --> 00:37:05,260 لا أعرف. قد لا يكون صحيحا. 222 00:37:07,380 --> 00:37:11,380 ولكن في بعض الأحيان أشعر 223 00:37:12,180 --> 00:37:14,660 أنه يتم وضعها في لي. 224 00:37:18,420 --> 00:37:21,300 لكنك لا تفعل أشياء غبية عندما تشرب. 225 00:37:21,380 --> 00:37:24,540 لا، أنا المسيطر. 226 00:37:27,100 --> 00:37:29,300 ربما هو مجرد خوف. 227 00:37:40,580 --> 00:37:44,060 في بعض الأحيان عندما أعود من المرحاض 228 00:37:44,140 --> 00:37:46,940 عندما أكون في حانة أو مقهى، 229 00:37:47,020 --> 00:37:50,500 وعندما أعود إلى مكاني 230 00:37:50,580 --> 00:37:54,460 وأتساءل ماذا سيحدث إذا لم أجد الرجل فمن أكون؟ 231 00:37:56,660 --> 00:38:01,020 ربما لم يكن موجودا. ربما أنا غير موجود. 232 00:38:01,100 --> 00:38:05,380 يمكن أن يكون فقط في رأسي. 233 00:38:09,300 --> 00:38:14,100 قد تكون مشكلة فقدان الذاكرة. 234 00:38:15,100 --> 00:38:16,500 لا أعرف. 235 00:38:16,580 --> 00:38:20,060 لا أعرف إذا كنت تفهم. لا أعرف إذا كان هذا خوفًا حقًا. 236 00:38:44,900 --> 00:38:47,900 هل تعتقد أنه يمكننا النوم هكذا؟ 237 00:38:47,980 --> 00:38:51,380 أعتقد أنه يمكننا المحاولة. 238 00:39:01,700 --> 00:39:07,460 أتعلم؟ لديك وجه جميل جدا. 239 00:39:07,540 --> 00:39:09,420 بالفعل. - ديفيد. 240 00:39:09,500 --> 00:39:11,700 ألم تعلم؟ - لا تلمسني! 241 00:39:11,780 --> 00:39:13,820 جيد. - وإلا سأطردك من السيارة. 242 00:39:13,900 --> 00:39:17,420 أنا آسف. سوف أتعامل مع الأمر. 243 00:39:17,500 --> 00:39:20,060 انه ليس مثلي الجنس. 244 00:39:20,140 --> 00:39:23,060 إنه مجرد سكران قليلاً. 245 00:39:23,140 --> 00:39:26,180 هيا، لا أريد أن أمشي معهم. 246 00:39:27,740 --> 00:39:29,740 أنت... 247 00:39:37,620 --> 00:39:40,460 ديفيد... 248 00:39:40,540 --> 00:39:42,060 هل نحن هناك؟ 249 00:39:42,140 --> 00:39:45,380 استمع يا رجل. أحتاج إلى النوم في مكانك. 250 00:39:45,460 --> 00:39:48,980 لا! - يستمع! 251 00:39:49,060 --> 00:39:53,500 ديفيد، هيا، استمع لي! 252 00:39:53,580 --> 00:39:58,060 لا ينبغي أن تراني فاريا بهذه الطريقة. أنا جادة. 253 00:39:59,100 --> 00:40:01,700 أشعر بالخجل الشديد. - يجب أن تخجل. 254 00:40:01,780 --> 00:40:04,660 ديفيد ماذا حدث لك؟ 255 00:40:04,740 --> 00:40:07,020 هيا ساعدني. 256 00:40:07,100 --> 00:40:09,460 هل يجب أن أساعدك؟ - هل ساعدتك؟ 257 00:40:09,540 --> 00:40:11,820 هل يجب أن أساعدك؟ - عليك اللعنة. 258 00:40:11,900 --> 00:40:13,300 لو سمحت. - لا، لا، لا. 259 00:40:13,380 --> 00:40:16,860 إنه مهم جدًا حقًا. 260 00:40:18,860 --> 00:40:22,740 ديفيد؟ ديفيد، هيا. 261 00:40:23,980 --> 00:40:26,940 هذا ليس مضحكا. - يجب أن نذهب... 262 00:41:11,500 --> 00:41:13,500 استمع... 263 00:41:15,780 --> 00:41:18,780 شربت كثيرًا ونمت في منزل ديفيد. 264 00:41:19,860 --> 00:41:21,860 في الحقيقة... 265 00:41:23,220 --> 00:41:25,220 آسف. 266 00:41:47,420 --> 00:41:50,220 أشعر بشعور سيء. 267 00:41:59,300 --> 00:42:01,300 يستمع! 268 00:42:03,860 --> 00:42:07,340 أحيانا. 269 00:42:11,540 --> 00:42:14,420 أحياناً أنا... 270 00:42:17,100 --> 00:42:19,740 ما الذي تبحث عنه؟ 271 00:42:21,100 --> 00:42:23,500 من فضلك استمع. 272 00:42:23,580 --> 00:42:29,140 لا تتجاهلني! أريد أن أشرح لك أنه في بعض الأحيان... 273 00:42:32,500 --> 00:42:34,500 أنت لست مثاليًا أيضًا. 274 00:42:38,980 --> 00:42:43,060 في بعض الأحيان يحدث ذلك. إنه من الكحول. 275 00:42:46,620 --> 00:42:48,940 ابن والدك. 276 00:43:19,580 --> 00:43:22,140 هل أنت بخير - لا، أنا لست بخير. 277 00:43:22,220 --> 00:43:26,060 اعتقدت أنك ميت أو أنك تطرق شخصًا آخر. 278 00:43:26,860 --> 00:43:30,100 لم أكن أعرف ما هو أسوأ. 279 00:43:30,180 --> 00:43:34,260 في مرحلة ما فضلت نعم أنت ميت. ماذا؟ 280 00:43:44,300 --> 00:43:47,420 ضع ذلك. ليس لدينا الجليد. 281 00:43:59,980 --> 00:44:02,460 انها سيئة. 282 00:44:08,100 --> 00:44:12,740 يجب أن نشتري من هؤلاء تلك البلاستيكية التي تصنع الثلج. 283 00:44:13,620 --> 00:44:16,180 هل تعرف أسمائهم؟ 284 00:44:21,260 --> 00:44:23,700 لا أعرف. 285 00:45:54,380 --> 00:45:56,780 ربما تشايكوفسكي. 286 00:45:58,980 --> 00:46:02,860 هل ستتعرف على تشايكوفسكي؟ فوق الجدار؟ 287 00:46:08,340 --> 00:46:10,740 تعال. 288 00:46:10,820 --> 00:46:12,820 رائحتها رائعة. - نعم. 289 00:46:16,380 --> 00:46:20,380 لا فاريا. عندما يكون هناك سمكة في العجينة، 290 00:46:20,460 --> 00:46:23,500 لا تضيف البارميزان. 291 00:46:48,580 --> 00:46:50,420 هل أحببت ذلك؟ 292 00:46:50,500 --> 00:46:53,980 نعم، أنا آسف. انها لطيفة جدا. 293 00:47:18,860 --> 00:47:21,780 هل تخجل مني أحياناً؟ 294 00:47:22,660 --> 00:47:24,820 كن منفتحا. 295 00:47:31,860 --> 00:47:34,020 لماذا تسألني؟ 296 00:48:17,860 --> 00:48:20,300 نعم، في بعض الأحيان. 297 00:48:20,380 --> 00:48:22,260 في الحقيقة... - ماذا؟ 298 00:48:22,340 --> 00:48:25,020 أنا خجل منك. 299 00:48:33,580 --> 00:48:35,500 إله. 300 00:48:35,620 --> 00:48:40,740 أنت مثل الطفل. - لماذا أنا مثل الطفل؟ 301 00:48:40,820 --> 00:48:44,660 لأنني وضعت البارميزان في المعكرونة مع السمك؟ 302 00:48:44,700 --> 00:48:48,620 لا تستطيع؟ من يقول أنه لا يستطيع؟ 303 00:48:48,740 --> 00:48:51,900 الإيطاليون؟ وطنهم الأم! 304 00:48:51,980 --> 00:48:56,260 هل يمكنك الصمود؟ كما في البداية؟ 305 00:49:36,700 --> 00:49:40,580 أنت على حق. انها سيئة مع البارميزان. 306 00:50:00,060 --> 00:50:02,060 عليك اللعنة! 307 00:50:05,860 --> 00:50:07,940 إله! 308 00:50:29,740 --> 00:50:32,060 أعتقد أنه لا يعمل. 309 00:50:40,420 --> 00:50:42,420 لقد انتهيت معك. 310 00:51:40,220 --> 00:51:42,740 وأخيرا هناك طعام. 311 00:51:43,580 --> 00:51:46,380 أولا السيدات. 312 00:51:47,500 --> 00:51:51,860 شكرًا لك. - مارسيل. 313 00:51:51,940 --> 00:51:54,020 شكرًا لك. - للسيد. 314 00:51:54,100 --> 00:51:56,940 لا يجب أن أتطرق إليه. 315 00:51:57,780 --> 00:52:00,940 لقد ماتوا. لا تقلق. 316 00:52:01,020 --> 00:52:03,740 لا، لقد تحركت! 317 00:52:10,060 --> 00:52:13,460 شكرًا لك. - لا مشكلة. شهية جيدة. 318 00:52:13,540 --> 00:52:15,260 هتافات! 319 00:52:15,340 --> 00:52:20,180 نخب هو عطلة ل الحواس الخمس. انها تأتي من اليونان القديمة. 320 00:52:20,260 --> 00:52:21,500 لم أكن أعرف. 321 00:52:21,580 --> 00:52:25,420 لأنه عندما تحمص، تلمس الزجاج 322 00:52:25,500 --> 00:52:27,740 تسمع الصوت، ترى الرجل، 323 00:52:27,820 --> 00:52:30,380 تشعر بالطعم و... 324 00:52:30,420 --> 00:52:31,660 ... الرائحة. 325 00:52:31,740 --> 00:52:34,620 لا أريد أن أشرب أولاً. 326 00:52:35,500 --> 00:52:38,060 إنه لذيذ يا فارجا. 327 00:52:38,140 --> 00:52:41,900 إذا مت في المساء أو أصبت بالإسهال... 328 00:52:41,980 --> 00:52:45,220 سوف تخبرنا. - قل لي، هل هو صالح للأكل؟ 329 00:52:45,300 --> 00:52:48,140 ما رأيك يا أليساندرو؟ 330 00:52:48,220 --> 00:52:50,460 أعلم أنك تنتظر الرأي من الإيطالي. 331 00:52:50,540 --> 00:52:53,180 هل هذا مهم؟ الرأي الإيطالي؟ 332 00:52:53,260 --> 00:52:57,100 انها في الواقع جيدة جدا. - سأدعو نفسي في كثير من الأحيان. 333 00:53:02,620 --> 00:53:04,900 سيكون عليك أن تلعبها كل ليلة. 334 00:53:06,580 --> 00:53:09,020 هل ستعطيني - ماذا؟ 335 00:53:09,100 --> 00:53:12,500 في فمي. - في الفم؟ 336 00:53:42,820 --> 00:53:46,180 هل أنت بخير لقد كان لذيذًا جدًا. 337 00:53:54,340 --> 00:53:56,820 لن يكون الأمر جيدًا بالنسبة لك. 338 00:53:56,980 --> 00:54:00,660 على الأقل سنقوم بالجيل في كثير من الأحيان. 339 00:54:14,460 --> 00:54:16,860 انه غبي جدا. 340 00:54:17,940 --> 00:54:20,940 أنت قوي. لا تقلق! 341 00:54:38,860 --> 00:54:43,940 أنت جميل. أنت قوي. - أحياناً أشعر بكل شيء. 342 00:54:52,220 --> 00:54:55,420 لا تقل شيئا! - أنا أعرف. 343 00:55:20,060 --> 00:55:23,140 مهلا، نيك. 344 00:55:23,220 --> 00:55:24,820 هل أنت بخير - هل تأخرت؟ 345 00:55:24,900 --> 00:55:27,660 لا، لا مشكلة. 346 00:55:27,740 --> 00:55:29,860 كيف حالك - جيد. وأنت؟ 347 00:55:29,940 --> 00:55:33,540 جيد. أنا متحمس. - نعم. 348 00:56:14,540 --> 00:56:16,620 لم تكن هناك شمس. 349 00:56:16,660 --> 00:56:20,060 لا توجد شمس اليوم. - لا. 350 00:56:34,260 --> 00:56:39,020 الطيور على الشجرة هادئون وراضون. 351 00:56:41,500 --> 00:56:46,660 استيقظ! لقد أشرقت الشمس! 352 00:56:52,740 --> 00:56:56,580 تنظر الزهرة من خلال متكها. 353 00:56:57,580 --> 00:57:03,180 غرد السنونو أغنيتك الصباحية. 354 00:57:03,260 --> 00:57:06,500 إنه يصرخ; 355 00:57:06,580 --> 00:57:10,580 "استيقظ، استيقظ!" 356 00:57:10,660 --> 00:57:12,380 استيقظ! 357 00:57:12,460 --> 00:57:17,980 الحمامة تنظف ريشها. 358 00:57:18,060 --> 00:57:22,460 القفز بسعادة على طول المسار. 359 00:57:23,820 --> 00:57:27,860 يصيح الديك للمرة الثانية. 360 00:57:27,940 --> 00:57:34,580 كل شيء مستيقظ. 361 00:58:45,580 --> 00:58:47,100 فاريا؟ 362 00:58:47,180 --> 00:58:50,020 يبتعد! لو سمحت! - هل تستطيع... 363 00:58:52,780 --> 00:58:57,100 نيكولاي، دعني وشأني! - هل يزعجك هذا؟ 364 00:58:57,180 --> 00:58:59,260 هل يزعجك؟ - نعم، هذا يقلقني. 365 00:58:59,340 --> 00:59:01,580 أنا أعرفها. - اهدأ! 366 00:59:01,660 --> 00:59:03,660 فاريا؟ 367 00:59:25,820 --> 00:59:27,820 هل تستطيع... 368 00:59:27,900 --> 00:59:30,860 الحقائب ثقيلة. 369 00:59:54,700 --> 00:59:58,260 ماذا تفعل - سأعد لك العشاء . 370 01:00:01,260 --> 01:00:03,260 لذا... 371 01:00:12,340 --> 01:00:14,700 نحن بحاجة إلى السكاكين. 372 01:00:18,380 --> 01:00:20,620 سكاكين... 373 01:00:24,300 --> 01:00:26,300 قد يكون لدي خطط. 374 01:00:28,700 --> 01:00:31,700 هل لديك - ماذا؟ 375 01:00:33,820 --> 01:00:35,820 هل لديك خطط؟ 376 01:00:48,020 --> 01:00:50,340 ساحة. - المئزر. 377 01:01:08,860 --> 01:01:12,700 لا فاريا. لا أستطيع أن أفعل ذلك من هذا القبيل. 378 01:01:16,420 --> 01:01:18,580 قم بتمارين الضغط. 379 01:01:22,780 --> 01:01:27,260 واحد، ثلاثة وعشرون، ثمانية، ستة... 380 01:01:29,540 --> 01:01:33,220 حسنا، لا، على محمل الجد. - بجد. 381 01:01:36,620 --> 01:01:41,140 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، 382 01:01:41,220 --> 01:01:44,780 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية... 383 01:01:44,860 --> 01:01:47,660 ثمانية. - ثمانية. 384 01:01:56,820 --> 01:01:58,820 يستمع. 385 01:02:01,140 --> 01:02:03,460 إنه يتعثر بسرعة. 386 01:02:07,060 --> 01:02:09,340 ليس لدي قلب. 387 01:02:22,540 --> 01:02:24,780 جميلتي... 388 01:02:27,380 --> 01:02:30,100 زوجتي الجميلة. 389 01:02:31,500 --> 01:02:33,500 زوجتي. 390 01:02:41,700 --> 01:02:43,940 أحتاج أن أشرب شيئا. 391 01:02:46,540 --> 01:02:49,500 أحتاج أن أشرب شيئا. 392 01:03:44,340 --> 01:03:47,980 هل أنا أزعجك؟ - لا. 393 01:03:50,820 --> 01:03:54,020 أعلم أنك تحبني. 394 01:03:54,100 --> 01:03:57,540 ما الذي يجعلك واثقا جدا؟ 395 01:04:13,340 --> 01:04:15,900 قلبك ينبض. 396 01:04:19,740 --> 01:04:21,740 تعال. 397 01:04:25,220 --> 01:04:27,740 إذا أتيت معك، 398 01:04:30,420 --> 01:04:32,460 ماذا ستفعل بي؟ 399 01:04:33,820 --> 01:04:36,500 عاهرة قليلا. 400 01:04:36,580 --> 01:04:39,940 نعم أنا أعلم. أخبرني. 401 01:04:49,220 --> 01:04:52,980 أحتاج إلى التحلي بالصبر معك، 402 01:04:53,060 --> 01:04:57,100 ونحن نصعد الدرج، توقف عما أريد السيطرة عليه بنفسي. 403 01:04:59,420 --> 01:05:02,420 سوف نتوقف من وقت لآخر. 404 01:05:03,740 --> 01:05:06,100 سوف أقبلك. 405 01:05:06,180 --> 01:05:08,340 قبلاتنا مثالية. 406 01:05:08,420 --> 01:05:12,820 مزيج مثالي بين الحنان والحساسية 407 01:05:12,900 --> 01:05:17,740 وبعض الغضب. 408 01:05:20,460 --> 01:05:24,220 سوف أقوم بفك أزرار سروالك. أقبل رقبتك. 409 01:05:25,620 --> 01:05:28,660 سأضع يدي السراويل الخاصة بك. 410 01:05:33,500 --> 01:05:35,500 أريد أن أتذوقك. 411 01:05:37,740 --> 01:05:39,420 سوف أخلع بلوزتك. 412 01:05:39,500 --> 01:05:42,900 أنت تخلع سترتك بنفسك. 413 01:05:42,980 --> 01:05:46,580 ثم ببطء 414 01:05:48,780 --> 01:05:51,620 أبدأ في لعقك. 415 01:05:53,340 --> 01:05:56,020 أريد أن لعق جسمك كله. 416 01:05:58,420 --> 01:06:00,380 أنا أخترقك. 417 01:06:00,460 --> 01:06:04,780 ليس لدي الصبر. لا بد لي من التراجع 418 01:06:05,780 --> 01:06:08,420 ليضربك ببطء 419 01:06:09,620 --> 01:06:13,020 أنت تحب الجنس الخشن. 420 01:06:14,060 --> 01:06:16,940 أنا أسحبك فوقي. 421 01:06:19,340 --> 01:06:21,500 الشعور مختلف. 422 01:06:23,180 --> 01:06:25,180 وبعد. 423 01:06:26,900 --> 01:06:29,140 سأتعمق في داخلك. 424 01:06:30,820 --> 01:06:33,420 لأنك سمحت لي. 425 01:06:42,340 --> 01:06:44,340 شكرًا لك. 426 01:08:00,460 --> 01:08:04,780 أنا أكره رائحة الغسيل السيئ ملابس. شمها! 427 01:08:06,140 --> 01:08:08,140 نعم، أنا أيضا. 428 01:08:08,940 --> 01:08:11,900 حسنًا، لكنك غسلتهم. 429 01:08:13,820 --> 01:08:17,420 هل يجب أن نقاتل؟ 430 01:08:18,300 --> 01:08:20,340 أنا لا أقاتل. أنا فقط أقول. 431 01:08:20,420 --> 01:08:22,420 حسنًا، واضح. 432 01:08:24,580 --> 01:08:27,700 كيف تعرف ما قصدته؟ 433 01:08:28,900 --> 01:08:32,380 أحاول التحدث معك بطريقة طبيعية تماما. 434 01:08:40,180 --> 01:08:43,020 أنظر إليك! 435 01:08:43,100 --> 01:08:46,180 أرى. عادي جدا. 436 01:08:46,260 --> 01:08:48,900 أرك لاحقًا! أنت مجنون. - نعم! 437 01:08:48,980 --> 01:08:52,620 نعم، أنا غاضب بالفعل. أنت تجعلني مجنونا. 438 01:08:52,700 --> 01:08:57,060 لماذا أقوم بغسل وكي ملابسك؟ 439 01:08:57,140 --> 01:08:59,140 حسنا، دعونا نقاتل. 440 01:08:59,220 --> 01:09:01,980 لا أريد أن. - دعونا نقاتل. 441 01:09:02,060 --> 01:09:04,700 لا، توقف عن ذلك. نيكولاي، توقف. 442 01:09:04,780 --> 01:09:08,740 تعال. نعم، هيا. 443 01:09:08,820 --> 01:09:10,900 لا، توقف عن ذلك. 444 01:09:11,900 --> 01:09:14,100 دعونا نقاتل. - لا. 445 01:09:16,900 --> 01:09:18,900 دعونا نقاتل! 446 01:09:34,940 --> 01:09:37,060 هيا، تفضل. 447 01:09:38,980 --> 01:09:41,180 أنا لا أحبك بعد الآن. 448 01:09:45,020 --> 01:09:48,300 هيا، قل ذلك في وجهي. 449 01:09:50,060 --> 01:09:52,060 قل ذلك في وجهي. 450 01:09:58,540 --> 01:10:00,980 أكرهك! 451 01:10:01,060 --> 01:10:04,580 أكرهك! - أنا أكرهك أيضا! 452 01:10:57,340 --> 01:11:01,820 لقد اجتمعنا هنا لنقول وداعا لسيلين جاكوبس - 453 01:11:01,900 --> 01:11:04,860 أرملة ويناند. 454 01:11:05,700 --> 01:11:07,500 نيابة عن العائلة 455 01:11:07,580 --> 01:11:11,060 أريد أن أشكر الجميع، الذين مع حبهم 456 01:11:11,140 --> 01:11:14,580 لقد اعتنوا بسيلين في السنوات الأخيرة من حياتها. 457 01:11:15,420 --> 01:11:19,140 صديقنا يوهان وزوجته الآنسة 458 01:11:21,420 --> 01:11:24,820 الأخوات في دار رعاية المسنين. 459 01:11:26,820 --> 01:11:28,820 و فاريا... 460 01:11:29,700 --> 01:11:34,180 لقد كان يسأل عنك فقط. شكرًا لك. 461 01:12:26,700 --> 01:12:30,420 هل ستفتح الباب؟ - لا، فقط لبعض الوقت. 462 01:12:55,580 --> 01:12:57,020 انا بحاجة الى شيء. 463 01:12:57,100 --> 01:12:59,660 ماذا؟ - مقص. 464 01:13:04,020 --> 01:13:06,140 لا مقص هنا. 465 01:13:19,820 --> 01:13:22,340 هل أنت بخير 466 01:13:22,420 --> 01:13:24,420 نعم. 467 01:13:31,820 --> 01:13:35,580 كيف كان ذلك - لقد كانت جيدة. 468 01:13:40,340 --> 01:13:42,340 هل أنت بخير يا فاريا؟ 469 01:13:45,300 --> 01:13:48,300 نعم، أنا بخير. لماذا؟ 470 01:13:48,380 --> 01:13:51,380 لا أعرف. الناس العاديين يحزنون في الجنازات. 471 01:13:51,460 --> 01:13:56,540 أنا لا. الناس يموتون. ماذا عن ذلك. سوف نموت جميعا. 472 01:13:56,620 --> 01:14:00,980 أنا لا أهتم بالموت، نيكولاي. لا أشعر بأي شيء على الإطلاق. 473 01:14:01,060 --> 01:14:05,140 نعم، أنت لا تهتم. أنت لا تهتم بأي شيء. 474 01:14:05,220 --> 01:14:08,460 أنت مهتم فقط بنفسك. - لا أهتم. 475 01:14:08,540 --> 01:14:11,060 هل ستتركني وشأني؟ 476 01:14:11,140 --> 01:14:15,140 أنت لا تهتم حتى بنفسك. إنها أسوأ بكثير. 477 01:14:27,460 --> 01:14:30,340 اضغط علي 478 01:14:30,420 --> 01:14:32,860 ضغط علي لقد آلمني. 479 01:14:34,340 --> 01:14:39,180 تعال. لقد آلمني. لقد آلمني أكثر. 480 01:14:41,980 --> 01:14:43,980 تعال. 481 01:15:23,860 --> 01:15:27,980 توني لديه طفل مرة أخرى. - هل أنت جاد؟ 482 01:15:28,060 --> 01:15:29,820 مرة أخرى. 483 01:15:29,900 --> 01:15:31,940 من امرأة أخرى. - من أي واحد؟ 484 01:15:32,020 --> 01:15:35,180 إنهم يصطادون ذلك. 485 01:15:35,260 --> 01:15:39,020 لماذا أنجبت توني؟ 486 01:15:42,260 --> 01:15:44,620 أنا لا أشبهه على الإطلاق. 487 01:15:46,060 --> 01:15:49,460 أنت , لا؟ 488 01:15:49,540 --> 01:15:53,420 يبدو وكأنه جبل. - لا أعرف. 489 01:15:54,660 --> 01:15:57,060 إنها ابنة صديق جيد جدًا لي. 490 01:15:58,060 --> 01:16:02,940 هل أنت مستاء؟ الاسم فظيع. 491 01:16:10,700 --> 01:16:13,100 تعال. لماذا أنت جاد جدا؟ 492 01:16:13,180 --> 01:16:18,420 صديق جيد جدا؟ متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟ 493 01:16:18,500 --> 01:16:23,020 توقف! كافٍ. 494 01:16:23,100 --> 01:16:26,460 أوقفه. توقفي يا فاريا! 495 01:16:28,100 --> 01:16:30,100 عليك اللعنة. 496 01:16:31,980 --> 01:16:34,700 والدتك. - أنت أيضاً. 497 01:16:38,980 --> 01:16:41,220 لقد قبلت رجلاً آخر. 498 01:17:01,460 --> 01:17:03,460 كنت... 499 01:17:07,860 --> 01:17:09,860 كان لي... 500 01:17:14,020 --> 01:17:16,020 فقط... 501 01:17:17,060 --> 01:17:20,340 شيء لنفسي. 502 01:17:23,100 --> 01:17:25,780 شيء ليس أنت. 503 01:17:29,060 --> 01:17:31,060 لأن... 504 01:17:32,300 --> 01:17:35,060 لأنك كل شيء. 505 01:17:38,580 --> 01:17:42,220 أنت كل شيء. لقد صنعتها لنا. 506 01:17:52,580 --> 01:17:55,180 أنت لا تحبني بعد الآن. 507 01:17:58,980 --> 01:18:02,540 من فضلك، نيكولاي، قل شيئا. 508 01:18:21,740 --> 01:18:26,380 نيكولاي... - لا، لا، لا. 509 01:18:26,460 --> 01:18:31,380 أنا لا أحبك بعد الآن. أنا لا أحبك. 510 01:18:31,460 --> 01:18:35,420 لم أحبك منذ فترة طويلة. 511 01:19:26,380 --> 01:19:28,380 عليك اللعنة! 512 01:19:38,660 --> 01:19:40,660 هل ستساعدنا؟ 513 01:20:21,580 --> 01:20:23,820 تعال. 514 01:20:23,900 --> 01:20:26,180 اجلس. 515 01:20:34,380 --> 01:20:38,140 رأيت صورة صديقك. 516 01:20:38,220 --> 01:20:41,940 إنها صديقتك، أليس كذلك؟ - نعم. 517 01:20:42,020 --> 01:20:45,980 لديه مقلة عين مكسورة. 518 01:20:46,060 --> 01:20:49,940 كسر؟ - نعم العظمة حول العين... 519 01:20:50,020 --> 01:20:52,020 ... مكسورة. 520 01:20:55,940 --> 01:21:00,220 انها ليست بهذا السوء. كان من الممكن أن يفقد بصره. 521 01:21:02,260 --> 01:21:05,900 يمكنك القول أنه محظوظ. - نعم. 522 01:21:10,460 --> 01:21:12,340 أخبرتني أختي بما حدث. 523 01:21:12,420 --> 01:21:16,020 قال لي ما حدث. 524 01:21:18,820 --> 01:21:20,980 أنا بحاجة لــ... 525 01:21:21,900 --> 01:21:25,500 لا بد أن الأمر كان صعباً لرؤية مثل هذه السرقة، 526 01:21:25,580 --> 01:21:28,980 دون أن يتمكن من مساعدتها. 527 01:21:45,500 --> 01:21:47,700 كيف حالك 528 01:21:51,820 --> 01:21:53,980 هل أنت بخير 529 01:22:00,100 --> 01:22:03,100 إنها صادمة، أليس كذلك؟ 530 01:22:05,980 --> 01:22:08,660 اهدأ. خذها ببساطة! 531 01:22:08,740 --> 01:22:11,220 كل شيء سيكون على ما يرام. 532 01:22:18,900 --> 01:22:20,900 تنفس ببطء. 533 01:22:42,980 --> 01:22:44,980 نحن بحاجة إلى التوقف. 534 01:22:49,100 --> 01:22:51,100 أنا أعرف. 535 01:22:52,620 --> 01:22:54,620 نتوقف. 536 01:23:01,820 --> 01:23:03,820 سأقتلك. 537 01:23:09,420 --> 01:23:12,020 سأقتلك في نهاية المطاف. 538 01:23:30,500 --> 01:23:33,500 اشتريت سترة جديدة اليوم. 539 01:23:37,940 --> 01:23:41,100 الآن لن تراه أبدًا. 540 01:24:43,900 --> 01:24:46,420 مرحبًا. - مرحبًا. 541 01:24:55,860 --> 01:24:59,620 نسي ديفيد أن يأخذ هذه. أريدك أن تأخذهم. 542 01:25:06,940 --> 01:25:09,940 هل هو جديد؟ - لا؟ 543 01:25:19,100 --> 01:25:21,100 تبدو أفضل. 544 01:25:26,380 --> 01:25:28,380 وأنت. 545 01:25:35,740 --> 01:25:39,340 هل تريد الذهاب للنزهة؟ - نعم بالطبع. 546 01:25:46,060 --> 01:25:49,860 وصلتني رسالة أمس من جمعية الإسكان. 547 01:25:49,940 --> 01:25:52,580 أحتاج إلى مغادرة المنزل. 548 01:25:52,660 --> 01:25:54,740 حقًا؟ - نعم. 549 01:25:54,820 --> 01:25:59,060 لا زال لدي وقت، لكن الأمر غريب. 550 01:26:12,620 --> 01:26:16,300 ما كنت تنوي القيام به؟ - لا أعرف. 551 01:26:16,380 --> 01:26:19,380 لا أهتم. 552 01:26:20,940 --> 01:26:24,660 لا أستطيع أن أقرر أين أستقر. 553 01:26:26,700 --> 01:26:28,700 أنا أيضاً. 554 01:26:35,340 --> 01:26:37,300 يستمع! 555 01:26:37,380 --> 01:26:41,020 هل تريد تناول القهوة؟ 556 01:26:43,580 --> 01:26:45,700 نعم. 557 01:26:45,780 --> 01:26:48,900 دعنا نذهب لتناول القهوة. - تعال. 558 01:26:48,980 --> 01:26:50,540 ربما يجب عليك... - هل تريد ذلك؟ 559 01:26:50,620 --> 01:26:54,100 هل ترغب في كأس من النبيذ؟ - نعم. 560 01:26:54,180 --> 01:26:57,260 هل أستطيع الحصول على كأسين... ماذا تفضل؟ 561 01:26:57,340 --> 01:27:00,660 أحمر، أحمر. - لدينا ريوخا الاسبانية. 562 01:27:00,740 --> 01:27:03,900 وميرلوت الفرنسي. - نعم ذلك. 563 01:27:13,660 --> 01:27:16,980 لقد فتحوا مطعمًا جديدًا إلى الميناء. 564 01:27:17,060 --> 01:27:19,980 انه يبدو جيدا جدا. - سمعت عنه. 565 01:27:31,780 --> 01:27:34,340 يجب أن أذهب فقط إلى... 566 01:28:42,980 --> 01:28:45,340 كانوا بحاجة إلى الطاولة. 567 01:28:51,220 --> 01:28:54,060 هتافات. - هتافات. 568 01:29:03,540 --> 01:29:05,260 ماذا؟ - نسيت أن أخبرك. 569 01:29:05,340 --> 01:29:06,820 حصل ديفيد على دور في المسلسل. 570 01:29:06,900 --> 01:29:09,220 حقًا؟ - إلى شرطي. 571 01:29:12,540 --> 01:29:14,700 الضابط ديفيد. 572 01:29:18,580 --> 01:29:21,820 يجب أن يكون سعيدا جدا. 573 01:29:21,900 --> 01:29:25,100 نعم، لكنه يريد أن يتدرب معي. 574 01:29:26,100 --> 01:29:28,660 إنه يقودني إلى الجنون. 575 01:29:45,100 --> 01:29:48,340 هل تريد لدغة؟ هل تريد رؤية القائمة؟ 576 01:29:55,060 --> 01:29:57,500 الفاتورة. 577 01:30:26,140 --> 01:30:29,260 سأدفع. 578 01:30:30,140 --> 01:30:32,860 سأبقى لفترة أطول قليلا. 579 01:30:35,860 --> 01:30:39,860 ترجمة: ستيك-كرافاري