1
00:00:25,108 --> 00:00:26,566
الأخبار العاجلة.

2
00:00:26,568 --> 00:00:29,277
الممثل الأمريكي جيسون بيغز
تم العثور على فطيرة الشهرة ميتة

3
00:00:29,279 --> 00:00:31,070
في منزله في Wind River.

4
00:00:31,072 --> 00:00:33,239
الحدث يجلب هذا
عدد وفيات المشاهير لهذا العام

5
00:00:33,241 --> 00:00:36,367
إلى 27 بعد البابا فرانسيس
انفجار القلب الأسبوع الماضي.

6
00:00:36,369 --> 00:00:37,744
ممتلكاته يريد

7
00:00:37,746 --> 00:00:40,455
لتذكير العالم بأن جيسون
كان بيغز رجلاً جيدًا

8
00:00:40,457 --> 00:00:41,748
وينبغي لنا جميعا أن نكون جدا،

9
00:00:41,750 --> 00:00:43,124
حزين جدا.

10
00:00:43,126 --> 00:00:45,168
السلطات ليست كذلك
استبعاد اللعب الخاطئ.

11
00:00:59,309 --> 00:01:00,310
- اه.

12
00:01:06,816 --> 00:01:08,775
مارس الجنس يا بيغز!

13
00:01:12,947 --> 00:01:16,532
♪ سمعت سمعت
يقول الرجل العجوز ♪

14
00:01:16,534 --> 00:01:19,368
♪ جون كاناكا ناكا
جدا راي آي ♪

15
00:01:19,370 --> 00:01:23,039
♪ اليوم، اليوم
عطلة ♪

16
00:01:23,041 --> 00:01:26,250
♪ جون كاناكا ناكا
جدا راي آي ♪

17
00:01:26,252 --> 00:01:28,836
♪ تو راي آي ♪

18
00:01:28,838 --> 00:01:31,255
♪ واه أوه ♪

19
00:01:31,257 --> 00:01:36,052
♪ تو راي آي ♪

20
00:01:36,054 --> 00:01:38,554
♪ جون كاناكا ناكا
جدا راي آي ♪

21
00:01:57,408 --> 00:02:00,201
♪ سنعمل غدا
ولكن ليس اليوم ♪

22
00:02:00,203 --> 00:02:02,245
♪ جون كاناكا ناكا
جدا راي آي ♪

23
00:02:02,247 --> 00:02:04,997
♪ سنعمل غدا
ولكن ليس اليوم ♪

24
00:02:04,999 --> 00:02:07,291
♪ جون كاناكا ناكا
جدا راي آي ♪

25
00:02:07,293 --> 00:02:09,168
♪ تو راي آي ♪

26
00:02:09,170 --> 00:02:11,003
♪ واه أوه ♪

27
00:02:11,005 --> 00:02:13,508
♪ تو راي آي ♪

28
00:02:14,551 --> 00:02:16,801
♪ جون كاناكا ناكا
جدا راي آي ♪

29
00:02:16,803 --> 00:02:19,303
♪ نحن ملزمون بعيدا
لخليج فريسكو ♪

30
00:02:19,305 --> 00:02:21,639
♪ جون كاناكا ناكا
جدا راي آي ♪

31
00:02:21,641 --> 00:02:24,308
♪ نحن ملزمون بعيدا
عند استراحة اليوم ♪

32
00:02:24,310 --> 00:02:26,644
♪ جون كاناكا ناكا
جدا راي آي ♪

33
00:02:26,646 --> 00:02:28,688
♪ تو راي آي ♪

34
00:02:28,690 --> 00:02:30,439
♪ قف أوه ♪

35
00:02:30,441 --> 00:02:34,235
♪ تو راي آي ♪

36
00:02:34,237 --> 00:02:36,156
♪ جون كاناكا ناكا
جدا راي آي ♪

37
00:03:13,109 --> 00:03:15,737
- إذن 35؟
- هل لدينا صفقة؟

38
00:03:17,447 --> 00:03:19,238
تمام. لقد فهمتني.

39
00:03:19,240 --> 00:03:20,531
خمسة وعشرون.

40
00:03:20,533 --> 00:03:21,741
أنت تقود صفقة صعبة.

41
00:03:21,743 --> 00:03:23,826
- لوقا، كم
لهذا؟

42
00:03:23,828 --> 00:03:25,703
- أوه. بالنسبة لك، جيك،

43
00:03:25,705 --> 00:03:26,996
بحرية مطلقة.

44
00:03:26,998 --> 00:03:28,082
خذها. انها لك.

45
00:03:29,751 --> 00:03:31,959
- لا تمزح؟
- لا تمزح.

46
00:03:31,961 --> 00:03:35,713
- كما تعلم، محمصة مثل هذه
من المحتمل أن تحصل على 27 دولارًا.

47
00:03:35,715 --> 00:03:36,883
- أشك في ذلك.

48
00:03:38,676 --> 00:03:40,345
- إنها لطيفة جدًا
الشيء. اه...

49
00:03:41,679 --> 00:03:44,222
أعتقد أنني سوف أضعها
مكتبي بجانب جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

50
00:03:45,934 --> 00:03:49,894
لقد جئت لـ-- لأعطيك
القليل من النصائح بعيدا.

51
00:03:49,896 --> 00:03:53,564
تحتاج إلى التغيير
كلمة المرور على شبكة Wi-Fi الخاصة بك

52
00:03:53,566 --> 00:03:56,567
والأغلبية الخاصة بك
حسابات التدفق.

53
00:03:56,569 --> 00:03:58,986
- ماذا تقصد؟
- اكتب بعض الأرقام الإضافية

54
00:03:58,988 --> 00:04:02,073
أو بعض الحروف الكبيرة.
تلك تقطع شوطا طويلا.

55
00:04:02,075 --> 00:04:04,784
- جيك، هل تقول
هل كنت تستخدم شبكة Wi-Fi الخاصة بي؟

56
00:04:04,786 --> 00:04:06,327
هل هذا هو السبب وراء استمرار جوجل
التوصية

57
00:04:06,329 --> 00:04:08,246
- عيادات الكيتامين المختلفة؟
- أنا فقط أقول

58
00:04:08,248 --> 00:04:10,915
لا أريد الناس
في المبنى الجديد الخاص بك

59
00:04:10,917 --> 00:04:13,251
للاستفادة منها
انت الطريق...

60
00:04:13,253 --> 00:04:16,379
ربما كان بعض الناس
الاستفادة منك هنا.

61
00:04:16,381 --> 00:04:17,421
- شكرا، جيك.

62
00:04:17,423 --> 00:04:19,924
- أنت رجل جيد، لوك.

63
00:04:19,926 --> 00:04:20,925
أنت تستحق الأفضل.

64
00:04:20,927 --> 00:04:21,928
- تمام.

65
00:04:23,429 --> 00:04:24,430
- أوه، مهلا، جانيت.

66
00:04:25,473 --> 00:04:26,931
- مع احترامي، جانيت،
أعتقد حقا

67
00:04:26,933 --> 00:04:28,224
أنه ينبغي لنا
فقط جربها بطريقتي.

68
00:04:28,226 --> 00:04:30,351
- نحن حقا سوف نفتقدك
هنا، لوك،

69
00:04:30,353 --> 00:04:32,728
وليس فقط شبكة Wi-Fi و
خدمات البث الخاصة بك.

70
00:04:32,730 --> 00:04:34,230
أنت مثل العائلة.

71
00:04:34,232 --> 00:04:35,982
- هل كانت كلمات المرور الخاصة بي ذلك
من السهل معرفة ذلك؟

72
00:04:35,984 --> 00:04:37,733
- اه أين أنت
تتجه الآن؟

73
00:04:37,735 --> 00:04:39,235
- أوتاوا، كندا.
انتبه لإصبعك.

74
00:04:39,237 --> 00:04:43,739
- أوتاوا. اه، لديك عائلة
هناك أو شيء من هذا؟

75
00:04:43,741 --> 00:04:46,284
- لا، لا، العائلة الوحيدة التي أملكها
اليسار هو الأخ الأكبر،

76
00:04:46,286 --> 00:04:48,202
لكنني لم أفعل
سمعت منه منذ سنوات.

77
00:04:48,204 --> 00:04:50,288
في الواقع، أنا لا أفعل ذلك حتى
معرفة ما إذا كان حيا أو ميتا.

78
00:04:50,290 --> 00:04:51,747
- أوه، حسنا،
هذا مروع،

79
00:04:51,749 --> 00:04:56,168
لأن أه العائلة هي الأكثر
الشيء المهم هناك.

80
00:04:56,170 --> 00:04:59,632
العصي العائلية
معًا، مهما كان الأمر.

81
00:05:00,675 --> 00:05:02,633
- أوه. ماذا كان هذا؟

82
00:05:02,635 --> 00:05:03,759
- ماذا كان؟

83
00:05:03,761 --> 00:05:06,554
- المشاعر العائلية العشوائية
أنت فقط تقرأ بصوت عالٍ،

84
00:05:06,556 --> 00:05:08,139
ماذا كان ذلك؟

85
00:05:08,141 --> 00:05:11,100
- اه، يجب أن أذهب.

86
00:05:12,145 --> 00:05:13,769
- كلينتون...

87
00:05:13,771 --> 00:05:15,521
كم
تريد لهذا؟

88
00:05:15,523 --> 00:05:16,897
انها جميلة.

89
00:05:16,899 --> 00:05:19,233
- بحق الجحيم؟
هذا ليس لي.

90
00:05:19,235 --> 00:05:20,651
- من وضع هذا هنا؟
- لقد فعلت.

91
00:05:20,653 --> 00:05:22,570
- رقم لماذا
لدي لوحة

92
00:05:22,572 --> 00:05:24,739
من أكل البابا
التاكو مع بيج فوت؟

93
00:05:24,741 --> 00:05:26,615
يعني أنا في الأساس
يهودي من أجل المسيح.

94
00:05:26,617 --> 00:05:27,785
هذه كذبة.

95
00:05:28,786 --> 00:05:30,119
لقد رأيت قضيبه.

96
00:05:30,121 --> 00:05:32,955
الرجل الذي تعرفه باسم لوك
لم يتم ختانه.

97
00:05:32,957 --> 00:05:35,958
بل على العكس تماما. يمتلك
كمية سخية من القلفة ،

98
00:05:35,960 --> 00:05:38,252
جعل قضيبه يبدو
رأس الفيل الصغير.

99
00:05:38,254 --> 00:05:40,506
- ماذا؟ من--من أنت؟
ماذا يحدث؟

100
00:05:48,765 --> 00:05:49,807
- الجيز لويز.

101
00:05:51,225 --> 00:05:52,310
آه!

102
00:05:56,022 --> 00:05:57,146
- داني!

103
00:05:57,148 --> 00:05:58,314
- أدخله.
- داني!

104
00:05:58,316 --> 00:06:00,191
- هاه؟ آه! آه! آه!
- يا الله، الله، الله!

105
00:06:00,193 --> 00:06:02,109
أنا آسف! أنا آسف!
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

106
00:06:02,111 --> 00:06:03,194
- نعم، لا شيء، حقا.

107
00:06:03,196 --> 00:06:04,403
كان يجب أن ترى
الرجل الآخر.

108
00:06:04,405 --> 00:06:05,780
- نعم؟
- أوه نعم.

109
00:06:05,782 --> 00:06:08,074
كان يقود المرض
مرسيدس عندما اصطدم بي.

110
00:06:08,076 --> 00:06:09,742
- تمام. هذا يبدو سيئا حقا.

111
00:06:09,744 --> 00:06:12,661
- أوه، وتلك اللوحة
هو مني. همم؟

112
00:06:12,663 --> 00:06:15,081
- أوه!
- هل أحببت ذلك؟

113
00:06:15,083 --> 00:06:16,248
- نعم يا رجل.

114
00:06:16,250 --> 00:06:17,750
- عناق آخر؟ ناعم؟

115
00:06:17,752 --> 00:06:19,043
- واو يا رجل.

116
00:06:29,806 --> 00:06:31,389
ط ط ط.

117
00:06:31,391 --> 00:06:32,392
مم.

118
00:06:34,394 --> 00:06:37,812
- إذن، كيف هي الحياة؟
خارج الشبكة كل هذا الوقت؟

119
00:06:37,814 --> 00:06:40,481
- لا بأس، حتى
أصبحت الشبكة أكبر.

120
00:06:40,483 --> 00:06:41,732
بعد فترة من الوقت،
أصبح مثل

121
00:06:41,734 --> 00:06:43,567
أحد أشهر تود سيمونز
نزيف في الأنف.

122
00:06:43,569 --> 00:06:45,321
- نعم.

123
00:06:46,322 --> 00:06:47,321
انتظر. من هو--

124
00:06:47,323 --> 00:06:48,739
- إذن ما الأمر
البيع المتحرك؟

125
00:06:48,741 --> 00:06:49,740
هل تنتقل إلى مكان ما؟

126
00:06:49,742 --> 00:06:51,492
- اه جدا
مدرك لك.

127
00:06:51,494 --> 00:06:52,535
نعم. نعم. لا.

128
00:06:52,537 --> 00:06:55,329
أنا في طريقي
حتى أوتاوا، كندا.

129
00:06:55,331 --> 00:06:57,164
- أوتاوا؟ ماذا لديك أ
صديقة هناك

130
00:06:57,166 --> 00:06:58,666
- أو شيء من هذا؟
- لا.

131
00:06:58,668 --> 00:06:59,917
- نعم، أنت تفعل.
- لا.

132
00:06:59,919 --> 00:07:03,129
- لقد فعلت
صديقة في كندا. إيه إيه.

133
00:07:03,131 --> 00:07:04,630
- أتمنى. لا.
- نعم. عليك أن تذهب كل شيء

134
00:07:04,632 --> 00:07:07,216
الطريق إلى هناك للاستلقاء،
لأنه لا يمكنك الاستلقاء هنا.

135
00:07:07,218 --> 00:07:08,592
- داني، داني، لا.
- آسف.

136
00:07:08,594 --> 00:07:11,720
- لا.
أنا--أنا أقود سيارتي اليوم

137
00:07:11,722 --> 00:07:14,392
للبدء في الجديد
مركز أبحاث علم الحفريات.

138
00:07:16,310 --> 00:07:17,560
- ماذا، اليوم، اليوم؟

139
00:07:17,562 --> 00:07:18,686
نعم.

140
00:07:18,688 --> 00:07:20,855
- لا يمكنك المغادرة اليوم.
- ولم لا؟

141
00:07:20,857 --> 00:07:23,065
- حسنا، لأنني هنا الآن.
أريد أن شنق.

142
00:07:23,067 --> 00:07:24,400
- نعم، ولكن أنا--
أبدأ يوم الاثنين.

143
00:07:24,402 --> 00:07:27,319
- اه، اللعنة على الكعك.

144
00:07:28,531 --> 00:07:30,406
كنت آمل حقا أن
قضاء بعض الوقت معا

145
00:07:30,408 --> 00:07:32,910
قبل أن أبدأ حياتي الجديدة
وظيفة في توسون الأسبوع المقبل.

146
00:07:47,258 --> 00:07:48,716
- يا رجل. لماذا لا
هل تأتي معي؟

147
00:07:48,718 --> 00:07:49,758
- حقًا؟
- نعم.

148
00:07:49,760 --> 00:07:51,677
- لن تمانع؟
- لا. أنا----

149
00:07:51,679 --> 00:07:53,345
لقد أردت قضاء بعض الوقت
معك أيضا.

150
00:07:53,347 --> 00:07:55,806
- رائع. أنا معجب، لوك.

151
00:07:55,808 --> 00:07:58,184
أنت حقا لديك الإيمان
في زميلك الرجل.

152
00:07:58,186 --> 00:08:00,603
انها مثل
وقال تود سيمونز،

153
00:08:00,605 --> 00:08:02,688
"الإيمان هو كل شيء
اتخاذ تلك الخطوة الأولية

154
00:08:02,690 --> 00:08:04,315
دون التحقق أولا
للعقارب."

155
00:08:04,317 --> 00:08:05,318
- نعم.

156
00:08:06,444 --> 00:08:08,319
من هو هذا
تود سيمونز الرجل؟

157
00:08:16,496 --> 00:08:19,246
لذا، أخبرني عن الوظيفة
في أوتاوا، هاه؟

158
00:08:19,248 --> 00:08:21,457
- هل أنت سعيد به؟
- أوه، أبعد من السعادة، يا رجل.

159
00:08:21,459 --> 00:08:23,042
انها مثل، لأول مرة
في حياتي،

160
00:08:23,044 --> 00:08:25,044
كل شيء في النهاية
منطقي، هل تعلم؟

161
00:08:25,046 --> 00:08:26,128
- وهذا
شيء جيد؟

162
00:08:26,130 --> 00:08:27,963
- نعم، من
بالطبع هو كذلك.

163
00:08:27,965 --> 00:08:30,007
يجب أن أذهب في حفريات حقيقية
مع علماء الحفريات الحقيقيين،

164
00:08:30,009 --> 00:08:32,051
وأنت تعرف ما نحن عليه
أفعل في أول يوم لي؟

165
00:08:32,053 --> 00:08:34,094
- وكيف لي أن أعرف ذلك؟
- نحن ستعمل الذهاب إلى موقع الحفر

166
00:08:34,096 --> 00:08:35,971
حيث وجدوا بالفعل
نوع جديد تمامًا

167
00:08:35,973 --> 00:08:37,431
من العصر الطباشيري ذوات الأقدام،

168
00:08:37,433 --> 00:08:39,725
وقد أعطوها بالفعل
الاسم أيضًا: Snommisddot.

169
00:08:39,727 --> 00:08:40,851
- سنوميسدوت.
- نعم.

170
00:08:40,853 --> 00:08:42,561
على ما يبدو، انها ضخمة.

171
00:08:42,563 --> 00:08:44,980
وعظم فخذها

172
00:08:44,982 --> 00:08:47,149
هو بالضبط خمسة أقدام،
وطولها 10 بوصات ونصف،

173
00:08:47,151 --> 00:08:49,360
وهو بلدي
الارتفاع الدقيق،

174
00:08:49,362 --> 00:08:51,237
وهو غريب
وأنيق، أليس كذلك؟

175
00:08:51,239 --> 00:08:53,864
- نعم. أنا فقط
سعيد أنت سعيد.

176
00:08:53,866 --> 00:08:55,658
- نعم.
- فقط لا تفزع

177
00:08:55,660 --> 00:08:57,743
عندما تتعلم ما في الواقع
قتل الديناصورات.

178
00:08:57,745 --> 00:08:59,664
ماذا تقصد؟

179
00:09:00,790 --> 00:09:03,582
- لا، اه، إنه سابق لأوانه.

180
00:09:03,584 --> 00:09:06,001
أنا آسف. انا ذاهب فقط
ليصمت الآن، حسنا؟

181
00:09:06,003 --> 00:09:07,419
- لا لا.

182
00:09:07,421 --> 00:09:10,047
ما رأيك قتل
الديناصورات يا داني؟

183
00:09:10,049 --> 00:09:11,799
- حسنا، لم يكن كذلك
نيزك سخيف.

184
00:09:11,801 --> 00:09:12,843
سأخبرك بذلك.

185
00:09:18,432 --> 00:09:19,433
ماذا؟

186
00:09:20,518 --> 00:09:22,017
- فقط لعلمك،

187
00:09:22,019 --> 00:09:24,812
أنا-- أنا لا أهتم في الواقع
ذلك-- أن كنت تعتقد

188
00:09:24,814 --> 00:09:26,647
في كل هذه المؤامرة
الاشياء النظرية.

189
00:09:26,649 --> 00:09:28,649
بصراحة لا
حتى يزعجني.

190
00:09:28,651 --> 00:09:30,359
- مادة نظرية المؤامرة؟

191
00:09:30,361 --> 00:09:33,362
فقط لعلمك، كل العلوم موجودة
النظرية حتى يثبت العكس.

192
00:09:33,364 --> 00:09:35,197
هل تعلم أن جاليليو
كان يعتبر مرة واحدة

193
00:09:35,199 --> 00:09:37,616
- صاحب نظرية المؤامرة؟
- حسنًا، لكن فقط لعلمك،

194
00:09:37,618 --> 00:09:40,911
حتى لو، بطريقة أو بأخرى، واحدة منكم
نظريات المؤامرة المجنونة

195
00:09:40,913 --> 00:09:43,038
لقد حدث أن ثبتت صحتها،
لن يصدقك أحد،

196
00:09:43,040 --> 00:09:44,373
لأنك
أعتقد أن كل شيء جزء

197
00:09:44,375 --> 00:09:45,666
من بعض ضخمة
نظرية المؤامرة.

198
00:09:45,668 --> 00:09:47,418
لذلك كنت في الأساس فقط
كن الصبي الذي بكى الذئب.

199
00:09:47,420 --> 00:09:49,086
- أوه، فقط لمعلوماتك، الصبي
الذي بكى الذئب

200
00:09:49,088 --> 00:09:50,838
- هو بطل شخصي لي.
- بالطبع هو كذلك.

201
00:09:50,840 --> 00:09:52,673
- لا. فكر في الأمر.
لقد خدع مدينته بأكملها

202
00:09:52,675 --> 00:09:54,216
في التفكير بأن أ
كان الذئب قادما

203
00:09:54,218 --> 00:09:55,843
حتى النهاية، متى
وفعلا جاء الذئب

204
00:09:55,845 --> 00:09:59,013
كان لديه كل شيء لنفسه، و
من لا يريد ذئبًا صغيرًا؟

205
00:10:07,648 --> 00:10:08,856
هذا فقط في.

206
00:10:08,858 --> 00:10:11,692
لقد كانت وفاة جيسون بيغز
حكم رسميا بجريمة قتل.

207
00:10:11,694 --> 00:10:13,068
ويقال للمشتبه به...

208
00:10:13,070 --> 00:10:14,695
...دموي،
مشهد القتل المروع.

209
00:10:14,697 --> 00:10:15,821
يجب أن نكون جميعا

210
00:10:15,823 --> 00:10:17,406
حزين جدا، وفقا
إلى ممتلكاته.

211
00:10:23,331 --> 00:10:25,333
- إذن أخبرني عنه
هذه الوظيفة في توكسون.

212
00:10:27,585 --> 00:10:30,044
- أوه نعم. أنا-- أنا
متحمس حقا حول هذا الموضوع.

213
00:10:30,046 --> 00:10:32,212
- هل هو، مثل،--
وظيفة مكتبية أو...

214
00:10:32,214 --> 00:10:34,548
- اليوم الذي وضعت فيه قدمي
المكتب هو اليوم الذي أموت فيه.

215
00:10:34,550 --> 00:10:37,134
- نعم.
إذن، ما هو؟

216
00:10:37,136 --> 00:10:38,969
- أوه، لا أستطيع أن أقول.
أنا-- لقد وقعت على اتفاقية عدم الإفشاء.

217
00:10:38,971 --> 00:10:40,095
- اه مع مين؟

218
00:10:40,097 --> 00:10:41,472
- لا أستطيع أن أقول
ذلك أيضًا.

219
00:10:41,474 --> 00:10:43,557
- حسنا، هل يمكن أن تخبرني
أي شيء عن ذلك؟

220
00:10:43,559 --> 00:10:45,267
- اسمح لي
أعتقد. لا.

221
00:10:45,269 --> 00:10:46,935
- حسنا، هيا. أنت
لا يتم مطاردة

222
00:10:46,937 --> 00:10:48,646
بواسطة صائد الجوائز
أو شيء من هذا، هل أنت؟

223
00:10:48,648 --> 00:10:50,064
يسوع، لوقا!

224
00:10:51,651 --> 00:10:53,275
أنا لست ذلك الرجل
بعد الآن.

225
00:10:53,277 --> 00:10:55,527
- على ما يرام. آسف.
- بالتأكيد، في وقت ما،

226
00:10:55,529 --> 00:10:57,905
لقد كنت بعيدًا قليلاً عن الروك الخاص بي.
بالتأكيد، في وقت ما،

227
00:10:57,907 --> 00:10:59,198
ركضت لمأمور
دايتونا

228
00:10:59,200 --> 00:11:00,532
تحت اسم Deacon Shrimp.

229
00:11:00,534 --> 00:11:02,785
بالتأكيد، في وقت ما، أنا
خدع المافيا البرتغالية

230
00:11:02,787 --> 00:11:04,703
من أصل 1000 أوقية سائلة
الكيتامين التايواني.

231
00:11:04,705 --> 00:11:06,080
- ماذا؟
- ولكنني أعلم أيضًا

232
00:11:06,082 --> 00:11:07,998
لم أكن الأفضل
الأخ الأكبر لك.

233
00:11:08,000 --> 00:11:10,209
لقد تركتكم وحدكم
في تلك الحفرة الجحيمية،

234
00:11:10,211 --> 00:11:12,211
أخرجوا عدة المركب
القروض باسمك.

235
00:11:12,213 --> 00:11:14,296
- وكان هذا أنت؟
- لكنني رجل تغير الآن

236
00:11:14,298 --> 00:11:17,091
الذي يحاول الحصول على
وعادت حياته إلى مسارها الصحيح،

237
00:11:17,093 --> 00:11:19,804
و...أريدك أن
أعتقد ذلك.

238
00:11:21,138 --> 00:11:23,222
- اه... نعم. على ما يرام.

239
00:11:23,224 --> 00:11:24,515
- شكرًا لك.

240
00:11:24,517 --> 00:11:25,933
ليس لدي سبب
أن أكذب عليك يا رجل.

241
00:11:25,935 --> 00:11:28,519
حرفيا ليست واحدة.
اطرق على الخشب.

242
00:11:29,563 --> 00:11:30,604
- قسم شريف!

243
00:11:30,606 --> 00:11:33,107
قسم شريف!

244
00:11:50,000 --> 00:11:51,834
يا. أوه نعم.
لقد كان هنا.

245
00:11:51,836 --> 00:11:53,961
يبدو مثل أخيه
مساعدته بعد كل شيء.

246
00:11:53,963 --> 00:11:55,337
سنحتاج

247
00:11:55,339 --> 00:11:57,589
إضافية 277 يوم
لوك دافنبورت,

248
00:11:57,591 --> 00:12:00,050
شريك للمطلوب
المجرم دانيال دافنبورت.

249
00:12:06,434 --> 00:12:09,768
♪ ثلاثي مارتولود
صغير جدًا ♪

250
00:12:09,770 --> 00:12:13,939
♪ ترا لا لا
لا لا لا لا ♪

251
00:12:13,941 --> 00:12:17,317
♪ ثلاثي مارتولود
صغير جدًا ♪

252
00:12:17,319 --> 00:12:21,739
♪ لقد أبحروا بعيدًا
إلى البحر ♪

253
00:12:21,741 --> 00:12:24,992
♪ ثلاثي مارتولود
صغير جدًا ♪

254
00:12:24,994 --> 00:12:29,204
♪ ترا لا لا
لا لا لا لا ♪

255
00:12:29,206 --> 00:12:32,875
♪ ثلاثي مارتولود
صغير جدًا ♪

256
00:12:32,877 --> 00:12:37,880
♪ لقد وضعوا
أبحر من بريتاني ♪

257
00:12:37,882 --> 00:12:39,965
♪ ثلاثي مارتولود
صغير جدًا ♪

258
00:12:39,967 --> 00:12:41,925
♪ ترا لا لا
لا لا لا لا ♪

259
00:12:41,927 --> 00:12:44,261
♪ ثلاثي مارتولود
صغير جدًا ♪

260
00:12:44,263 --> 00:12:46,054
♪ لقد أبحروا بعيدًا
إلى البحر ♪

261
00:12:46,056 --> 00:12:48,348
♪ ثلاثي مارتولود
صغير جدًا ♪

262
00:12:48,350 --> 00:12:50,184
♪ ترا لا لا
لا لا لا لا ♪

263
00:12:50,186 --> 00:12:52,394
♪ ثلاثي مارتولود
صغير جدًا ♪

264
00:12:52,396 --> 00:12:54,813
♪ لقد وضعوا
أبحر من بريتاني ♪

265
00:12:54,815 --> 00:12:56,899
♪ بدأت العاصفة
عندما أبحروا ♪

266
00:12:56,901 --> 00:12:59,067
♪ تضخمت الأمواج عاليا
من حولهم ♪

267
00:12:59,069 --> 00:13:00,986
♪ كانت الرياح قوية،
الرحلة طويلة ♪

268
00:13:00,988 --> 00:13:02,529
♪ لقد هبطوا
نيوفاوندلاند ♪

269
00:13:02,531 --> 00:13:04,198
... صدفة

270
00:13:04,200 --> 00:13:05,491
أنه كان حولها
نفس الوقت

271
00:13:05,493 --> 00:13:07,493
بيل جيتس كان لديه أميرة
اغتيل دي،

272
00:13:07,495 --> 00:13:08,911
وهذا
السبب الرابع لماذا

273
00:13:08,913 --> 00:13:10,664
لا ينبغي للمرء أن يثق أبدًا
البرتغاليون.

274
00:13:12,625 --> 00:13:14,541
- ماذا؟
- لا شئ.

275
00:13:14,543 --> 00:13:16,126
- لا. على محمل الجد،
رجل، ماذا؟

276
00:13:16,128 --> 00:13:18,378
- لا، إنه...
- لا شيء. لا تهتم.

277
00:13:18,380 --> 00:13:19,379
- أعرف تلك النظرة.

278
00:13:19,381 --> 00:13:21,840
أنت تفكر فيما إذا كان أو
لا لقد عدت إلى أدويتي، هاه؟

279
00:13:21,842 --> 00:13:22,925
- ماذا؟
كيف تكون تلك النظرة؟

280
00:13:22,927 --> 00:13:24,968
- حسنًا، أنا كذلك، حسنًا؟

281
00:13:24,970 --> 00:13:27,387
أعني، هل أبدو مثل تود؟
سيمونز في عطلة الاسبانية؟

282
00:13:27,389 --> 00:13:29,389
- من هو اللعنة
تود سيمونز؟

283
00:13:29,391 --> 00:13:31,393
- أقسم أن لديك
لا داعي للقلق...

284
00:13:34,730 --> 00:13:38,023
- ماذا؟ ما هذا؟
- لا شئ. لا شئ.

285
00:13:38,025 --> 00:13:40,317
اه، أنا فقط سأذهب لأرى
إذا كان الرجل العجوز ووترز

286
00:13:40,319 --> 00:13:41,985
لا يزال يعيش هناك.
سأعود حالا.

287
00:13:41,987 --> 00:13:44,071
- الرجل العجوز ووترز؟
من الواضح أنها مكونة!

288
00:13:44,073 --> 00:13:45,697
- وحان دوري للقيادة!

289
00:14:06,762 --> 00:14:08,178
- ماذا...

290
00:14:08,180 --> 00:14:10,305
- الأيدي على عجلة القيادة،
الآن.

291
00:14:10,307 --> 00:14:11,974
- يا عزيزي.

292
00:14:11,976 --> 00:14:13,684
- لا بد لي من اليد
لك.

293
00:14:13,686 --> 00:14:16,144
اعتقدت أنني خسرت
لقد عدت إلى Wind River.

294
00:14:16,146 --> 00:14:18,564
لقد خبطتني
جيد.

295
00:14:18,566 --> 00:14:19,857
أنا لا أريد الخاص بك
المال اللعين!

296
00:14:19,859 --> 00:14:21,149
الأيدي على عجلة القيادة! افعلها الآن!

297
00:14:21,151 --> 00:14:22,317
- يا عزيزي.

298
00:14:22,319 --> 00:14:24,778
- هل هذا يعني
أي شيء لك؟ هاه؟

299
00:14:24,780 --> 00:14:27,197
انها أ
تاكو غاري تاكو,

300
00:14:27,199 --> 00:14:29,408
كما في
هدنة TG لعام 21؟

301
00:14:29,410 --> 00:14:31,577
- من هو تاكو جيري؟

302
00:14:31,579 --> 00:14:32,995
- إنه تاكو غاري!

303
00:14:32,997 --> 00:14:34,830
هذا هو
مرسيدس، أليس كذلك؟

304
00:14:34,832 --> 00:14:37,583
- لا أعرف.
لا أعرف!

305
00:14:37,585 --> 00:14:39,251
انها بلدي
سيارة الزوج!

306
00:14:39,253 --> 00:14:42,256
كان يستخدم المرحاض.

307
00:14:43,799 --> 00:14:44,800
- أوه.

308
00:15:00,399 --> 00:15:02,232
اللعنة عليك

309
00:15:02,234 --> 00:15:04,026
- أنا آسف حقا
للتخطئة فيك

310
00:15:04,028 --> 00:15:05,527
لعضو
للائتلاف.

311
00:15:05,529 --> 00:15:07,323
لقد كان
خطأ صادق.

312
00:15:09,366 --> 00:15:11,243
أفترض أن لديك
قفل الطفل على.

313
00:15:12,912 --> 00:15:14,161
شكرا لك سيدتي.

314
00:15:14,163 --> 00:15:15,623
لديك
يوم جميل.

315
00:15:30,012 --> 00:15:31,386
القرف! القرف! القرف!

316
00:15:32,389 --> 00:15:33,390
اللعنة!

317
00:15:37,895 --> 00:15:39,353
أنت بخير؟

318
00:15:39,355 --> 00:15:42,481
- ليس حقا يا رجل.
رأيت ذلك.

319
00:15:42,483 --> 00:15:44,107
- اللعنة. تمام. نعم.

320
00:15:44,109 --> 00:15:45,651
وضع سكين الصيد على أ
حلق الجدة

321
00:15:45,653 --> 00:15:46,860
تبدو سيئة للغاية على الورق،

322
00:15:46,862 --> 00:15:48,320
ولكن من الناحية الفنية كان ذلك في
الدفاع عن النفس.

323
00:15:48,322 --> 00:15:50,948
- ماذا؟ رقم أنا أتحدث عنه
هذه.

324
00:15:50,950 --> 00:15:52,908
سخيف MandM، رجل.

325
00:15:52,910 --> 00:15:54,576
- أوه نعم. أنا أيضاً.

326
00:15:54,578 --> 00:15:56,745
- أنت تكذب
بالنسبة لي، داني، مرة أخرى.

327
00:15:56,747 --> 00:15:59,331
- استرخ يا لوك!
إنهم مجرد مضادات الذهان.

328
00:15:59,333 --> 00:16:01,416
- لن يحدث شيء سيء--
- ليس بعد،

329
00:16:01,418 --> 00:16:03,919
لكنني أرفض أن أكون
الاحمق في فيلم الرعب

330
00:16:03,921 --> 00:16:06,964
الذي يرى جميع الحيوانات الميتة
والأطفال الأشباح،

331
00:16:06,966 --> 00:16:08,340
ومع ذلك لم يخرج.

332
00:16:08,342 --> 00:16:10,384
أنا-- أشعر وكأنني جاهز
للكارثة.

333
00:16:10,386 --> 00:16:12,928
- إذا كنت تريد مني أن آخذ
الحبوب العادية التي تعمل،

334
00:16:12,930 --> 00:16:15,180
سأفعل، حسنًا؟
الخنصر أقسم.

335
00:16:15,182 --> 00:16:16,556
- أحبك داني.
أفعل،

336
00:16:16,558 --> 00:16:18,183
لكني في جديد
فصل في حياتي,

337
00:16:18,185 --> 00:16:20,310
وليس لدي الوقت لذلك
يتسع لك ولأمثالك..

338
00:16:20,312 --> 00:16:22,270
انتظر. ماذا فعلت
لبعض الجدة؟

339
00:16:22,272 --> 00:16:23,691
- لا شئ. إنها استعارة.

340
00:16:25,901 --> 00:16:26,986
- أين هاتفي؟

341
00:16:28,445 --> 00:16:29,947
- وعدت
لن تغضب؟

342
00:16:30,990 --> 00:16:32,489
- يا إلهي.
- ينظر.

343
00:16:32,491 --> 00:16:35,033
من أجل سلامتك ومن أجل
أسباب لا أستطيع الإفصاح عنها بعد،

344
00:16:35,035 --> 00:16:37,077
كان علي أن أتخلص
من هاتفك

345
00:16:37,079 --> 00:16:38,829
عبر المرحاض في
محطة الوقود.

346
00:16:38,831 --> 00:16:40,747
- قف بجانب الطريق.
- لماذا؟ لقد توقفنا للتو.

347
00:16:40,749 --> 00:16:42,207
- قف بجانب الطريق!

348
00:16:42,209 --> 00:16:44,543
- المسيح!
- اهدأ!

349
00:16:44,545 --> 00:16:46,088
ماذا يحدث
الآن؟

350
00:16:48,674 --> 00:16:49,758
إلى أين أنت ذاهب؟

351
00:16:51,427 --> 00:16:53,679
- احصل على--
- اللعنة! ماذا بحق الجحيم؟

352
00:16:55,973 --> 00:16:58,682
- القرف. فقط انتظر! فقط انتظر!

353
00:16:58,684 --> 00:17:00,058
- لا! انتهى!

354
00:17:00,060 --> 00:17:01,435
أنت لن تذهب
للتحدث معي للخروج منه!

355
00:17:01,437 --> 00:17:03,562
- أنا أعرف! أنا أعرف.

356
00:17:03,564 --> 00:17:04,646
أفهم.

357
00:17:04,648 --> 00:17:06,273
ينظر. أنا آسف!

358
00:17:06,275 --> 00:17:08,608
أنت تعرف أنني أكره
أخذ هذا القرف!

359
00:17:08,610 --> 00:17:11,486
يجعلني أشعر
أيضاً...لست أنا!

360
00:17:11,488 --> 00:17:13,947
- الأمور منطقية أكثر من اللازم!
- وهذا أمر سيء؟

361
00:17:13,949 --> 00:17:15,365
- هل يمكنك الحصول فقط
خارج السيارة

362
00:17:15,367 --> 00:17:17,034
حتى أستطيع أن أعطيك
عناق مناسب وداعا؟

363
00:17:17,036 --> 00:17:19,953
- لا!
- سأغادر. أعدك.

364
00:17:19,955 --> 00:17:22,497
قد يكون الأمر طويلاً حقًا
الوقت قبل أن أراك مرة أخرى.

365
00:17:22,499 --> 00:17:24,666
فقط اخرج و
أعطني عناقًا أخيرًا

366
00:17:24,668 --> 00:17:25,836
وبعد ذلك
لقد ذهبت، حسنا؟

367
00:17:27,212 --> 00:17:28,255
لو سمحت؟

368
00:17:32,843 --> 00:17:33,969
شكرًا لك.

369
00:17:37,890 --> 00:17:38,972
أحبك يا رجل.

370
00:17:38,974 --> 00:17:40,640
أحبك جدا. ماذا--

371
00:17:40,642 --> 00:17:42,267
آه! ما هي اللعنة كان ذلك؟

372
00:17:42,269 --> 00:17:45,062
- أنا-- أعرف. أنا آسف.
انها لمصلحتك الخاصة.

373
00:17:45,064 --> 00:17:46,229
- ثق بي.
- لا!

374
00:17:46,231 --> 00:17:48,482
- ثق بي! أنت بخير.

375
00:17:49,485 --> 00:17:51,068
- على ما يرام. هذا كل شيء.

376
00:17:52,404 --> 00:17:54,239
- أنت بخير.

377
00:17:57,117 --> 00:17:58,410
تصبح على خير أيها الأمير الجميل.

378
00:18:00,370 --> 00:18:03,288
اه. لا يظهرون أبدًا
هذا الجزء في الأفلام.

379
00:18:03,290 --> 00:18:05,459
كم هو صعب
يمكن أن يكون؟

380
00:18:40,661 --> 00:18:43,411
هناك السيد سليبي هيد.

381
00:18:43,413 --> 00:18:45,747
- ماذا...

382
00:18:45,749 --> 00:18:46,998
ماذا حدث؟
أين نحن؟

383
00:18:47,000 --> 00:18:48,542
- ماذا؟
أنت لا تتذكر؟

384
00:18:48,544 --> 00:18:50,627
من المنطقي. كنت
في حالة سكر جدا لعنة.

385
00:18:52,172 --> 00:18:55,006
رقم أنا--أتذكر أنني--

386
00:18:55,008 --> 00:18:57,425
لم أتمكن من العثور على بلدي
الهاتف، و--

387
00:18:57,427 --> 00:19:00,764
وبعد ذلك-- دخلنا
حجة و...

388
00:19:04,977 --> 00:19:07,727
القرف المقدس.
أنت...أنت...

389
00:19:07,729 --> 00:19:09,771
- حسنا. بخير. لقد حقنتك
مع بعض الكيتامين،

390
00:19:09,773 --> 00:19:11,314
ولكن كان لديك
نوبة غضب.

391
00:19:11,316 --> 00:19:12,899
- أوه، أنت
خارج عقلك.

392
00:19:12,901 --> 00:19:14,361
أنت--أنت--
يا الله.

393
00:19:21,201 --> 00:19:23,201
هناك السيد سليبي هيد.

394
00:19:23,203 --> 00:19:25,162
- لعنة الله!
- أنا أعرف.

395
00:19:25,164 --> 00:19:27,247
هذا يؤلمني فقط
بقدر ما يؤذيك.

396
00:19:27,249 --> 00:19:29,001
- لماذا أنت
تفعل هذا بي؟

397
00:19:30,460 --> 00:19:32,711
- لم أكن تماما
صادق معك.

398
00:19:32,713 --> 00:19:34,296
لقد تعثرت نوعا ما في
بعض المتاعب،

399
00:19:34,298 --> 00:19:36,339
وأنا بحاجة إلى--
كيف أقول هذا؟

400
00:19:36,341 --> 00:19:37,883
الفرار من البلاد،
لذلك عندما اكتشفت ذلك

401
00:19:37,885 --> 00:19:39,801
كنت ذاهبا إلى كندا،
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون،

402
00:19:39,803 --> 00:19:41,511
- كما تعلمون، مثل القدر.
- ماذا فعلت؟

403
00:19:41,513 --> 00:19:42,679
- لا شئ.

404
00:19:42,681 --> 00:19:45,182
لقد أخذت شيئًا من
شخص يعتبر مهم.

405
00:19:45,184 --> 00:19:46,433
- إعادته!

406
00:19:46,435 --> 00:19:48,685
- لا! العالم
يحتاج لرؤية هذا،

407
00:19:48,687 --> 00:19:50,604
- وأنا بحاجة لمساعدتكم.
- لا!

408
00:19:50,606 --> 00:19:52,939
- هيا يا لوك.
أنت العائلة!

409
00:19:52,941 --> 00:19:55,650
وأنت تعلم أن الأسرة هي
الشيء الأكثر أهمية على الإطلاق.

410
00:19:55,652 --> 00:19:59,362
العائلة تلتصق ببعضها البعض،
مهما حدث.

411
00:19:59,364 --> 00:20:01,489
- لقد دفعت جاري
لتقول ذلك، أليس كذلك؟

412
00:20:01,491 --> 00:20:03,074
- ينظر. هذا ليس خطأي
جارك لم يأخذ

413
00:20:03,076 --> 00:20:04,910
الخمس دقائق الإضافية ل
حفظ خطوطه سخيف!

414
00:20:04,912 --> 00:20:07,329
ينظر. مهما كان الأمر، لا يحدث ذلك
يهم. الحقيقة هي،

415
00:20:07,331 --> 00:20:09,915
أنا أحبك، وأنت الوحيد
واحد يمكنني الوثوق به حقًا.

416
00:20:09,917 --> 00:20:11,124
ولديك
جواز سفر ساري المفعول،

417
00:20:11,126 --> 00:20:12,542
ونحن ننظر نوعا ما
مثل بعضنا البعض.

418
00:20:12,544 --> 00:20:14,252
- أوه، لا أستطيع أن أصدق
لقد وقعت في هذا الأمر.

419
00:20:14,254 --> 00:20:18,006
لا! لا! لا،
لا، لا! يساعد!

420
00:20:18,008 --> 00:20:19,257
- تعال هنا،
أنت الوغد قليلا.

421
00:20:19,259 --> 00:20:20,926
ساعدني! يساعد!

422
00:20:20,928 --> 00:20:22,969
توقف عن فعل ذلك!

423
00:20:22,971 --> 00:20:25,764
- ينظر. أنا أتوسل إليك يا رجل.
انا بحاجة الى مساعدتكم،

424
00:20:25,766 --> 00:20:27,724
وأنا بحاجة لاقتراض الخاص بك
الهوية للمرة الأخيرة.

425
00:20:27,726 --> 00:20:29,601
فقط حاول رؤية الغابة
من خلال الأشجار.

426
00:20:29,603 --> 00:20:31,645
- إنها "للأشجار"،
أيها الأحمق،

427
00:20:31,647 --> 00:20:33,897
والجواب لا!

428
00:20:33,899 --> 00:20:36,942
أنا لن أخاطر بحياتي
فرصة السعادة لك.

429
00:20:36,944 --> 00:20:38,860
- الأمر يا لوك،

430
00:20:38,862 --> 00:20:41,529
لا أعتقد أن لديك
أي خيارات أخرى.

431
00:20:41,531 --> 00:20:43,949
- بالطبع أفعل. سوف-- سأفعل
فقط تمتصه وتطير هناك.

432
00:20:43,951 --> 00:20:46,117
الشاحنة لا قيمة لها على أية حال،
وجميع أشيائي المهمة

433
00:20:46,119 --> 00:20:47,202
هو بالفعل
في مكاني الجديد.

434
00:20:47,204 --> 00:20:48,453
- نعم، ولكن لا يمكنك ذلك
حجز رحلة

435
00:20:48,455 --> 00:20:50,288
بدون هاتفك
ومحفظتك.

436
00:20:50,290 --> 00:20:53,085
- لعنة الله! أين
هل محفظتي يا داني؟

437
00:20:54,962 --> 00:20:57,754
- إنها في أيدي أمينة. سوف تحصل
بمجرد عبورنا الحدود.

438
00:20:57,756 --> 00:20:58,797
أنا أعرف تلك النظرة.

439
00:20:58,799 --> 00:21:00,215
تريد أن تسبب لي
الأذى الجسدي،

440
00:21:00,217 --> 00:21:02,175
ولكن الآن، أنا الخاص بك
الخيار الأفضل والوحيد.

441
00:21:02,177 --> 00:21:04,552
ستظل تحصل على
هناك في الوقت المحدد. أعدك.

442
00:21:04,554 --> 00:21:05,595
أي أسئلة؟

443
00:21:05,597 --> 00:21:07,013
- هل يمكنني على الأقل
قميصي مرة أخرى؟

444
00:21:07,015 --> 00:21:09,349
- لا. أوه، وهناك شيء
آخر أحتاج أن أعطيك.

445
00:21:09,351 --> 00:21:11,142
الآن، ربما أنت كذلك
لست مستعدًا لسماع هذا،

446
00:21:11,144 --> 00:21:13,520
ولكن هذا الحق هناك
منارة صاروخ موجه متقدمة للغاية.

447
00:21:13,522 --> 00:21:15,647
- هذا مكعب روبيك مغطى
مع حبر شاربي الأسود.

448
00:21:15,649 --> 00:21:17,524
- أوه، ثق بي. هذا هو
أعلى من التكنولوجيا العالية.

449
00:21:17,526 --> 00:21:19,734
- أنا لا أثق بك.
- ولا تسألني كيف حصلت عليه.

450
00:21:19,736 --> 00:21:21,987
سأقول فقط أنها المعنية
بدلة كبيرة الحجم كاملة الشكل،

451
00:21:21,989 --> 00:21:24,281
دجاج حي و
طن من الكيتامين.

452
00:21:24,283 --> 00:21:26,199
الآن، على فرصة قبالة ذلك
نحن ننفصل،

453
00:21:26,201 --> 00:21:27,742
تضغط على هذا الجزء لأسفل
هنا،

454
00:21:27,744 --> 00:21:29,244
وسأعرف بالضبط
أين أنت.

455
00:21:29,246 --> 00:21:31,037
يا للقرف! انزل!

456
00:21:31,039 --> 00:21:32,247
- ماذا؟
- النزول!

457
00:21:32,249 --> 00:21:33,581
- لا.
- على الأقل خذ ركبتك!

458
00:21:33,583 --> 00:21:34,791
- لا.
- أوه، القرف.

459
00:21:34,793 --> 00:21:36,668
لقد تم صنع الشاحنة.

460
00:21:36,670 --> 00:21:38,628
- اه الحمد لله.

461
00:21:38,630 --> 00:21:39,796
- اتركه!
- إذا كنت ثرثرة،

462
00:21:39,798 --> 00:21:41,256
أقسم أنك لن تفعل ذلك أبدا
إلى وظيفتك.

463
00:21:41,258 --> 00:21:43,174
سأخبرهم أنك
العقل المدبر وراء كل هذا.

464
00:21:43,176 --> 00:21:44,926
- كيف ستفعل ذلك؟
- أنت حقا يجب أن تعيد التفكير

465
00:21:44,928 --> 00:21:47,470
كلمة المرور الخاصة بك. فقط أضف القليل
أرقام أو أحرف كبيرة.

466
00:21:47,472 --> 00:21:49,848
- تلك تقطع شوطا طويلا.
- ماذا كنتم تفعلون؟

467
00:21:49,850 --> 00:21:51,725
يكفي لجعله يبدو مثلك
ولقد كنت متواطئا

468
00:21:51,727 --> 00:21:53,935
طوال الوقت، ولكن إذا كنت عصا
معي، سأمسح اسمك.

469
00:21:53,937 --> 00:21:55,478
- أقسم الخنصر.
- لعنة الله.

470
00:21:55,480 --> 00:21:58,064
- لا بأس يا أخي.
- كنت أنوي أن تفشل الخطة أ.

471
00:21:58,066 --> 00:21:59,566
هذا كله جزء
من الخطة.

472
00:21:59,568 --> 00:22:01,568
نحن ذاهبون فقط ل
انتقل إلى الخطوة 17.

473
00:22:01,570 --> 00:22:05,113
WWTSD. ماذا
هل سيفعل تود سيمونز؟

474
00:22:05,115 --> 00:22:06,698
كم عدد القنابل اليدوية
هل لديك على شخصك؟

475
00:22:06,700 --> 00:22:08,033
- داني.
- في الفكر الثاني،

476
00:22:08,035 --> 00:22:09,743
- نحن لسنا بحاجة إلى شاحنة.
- جواز سفري هناك.

477
00:22:09,745 --> 00:22:11,411
- اللعنة عليك يا لوك.
ماذا كنت تفكر؟

478
00:22:11,413 --> 00:22:13,163
- كنت فاقد الوعي!
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

479
00:22:13,165 --> 00:22:15,623
- هؤلاء هم!
- القرف. الخطة ج. اهرب!

480
00:22:15,625 --> 00:22:16,875
لن تتمكن من اللحاق بنا أبداً!

481
00:22:16,877 --> 00:22:19,002
نحن مسلحون للغاية
ومختل للغاية!

482
00:22:19,004 --> 00:22:21,171
- لماذا تقول ذلك؟
لا، لا، لا، نحن-- لسنا كذلك.

483
00:22:21,173 --> 00:22:23,258
أنا--لست كذلك! اللعنة!

484
00:22:25,969 --> 00:22:28,470
- من هنا!
- من خلال الأشجار!

485
00:22:28,472 --> 00:22:29,512
- انتظر!

486
00:22:57,250 --> 00:22:58,543
- القرف.

487
00:23:33,537 --> 00:23:34,830
رجل إلى أسفل!

488
00:23:41,086 --> 00:23:42,585
يسوع المسيح.

489
00:23:45,298 --> 00:23:46,383
- يحتاج الملح.

490
00:23:47,884 --> 00:23:49,300
تعال!

491
00:23:49,302 --> 00:23:51,219
- اللعنة! أنا مارس الجنس جدا!

492
00:23:51,221 --> 00:23:52,846
لماذا قلت ذلك؟

493
00:23:52,848 --> 00:23:55,223
- أوه، هذا لا شيء مقارنة
لما قلته للسلطات

494
00:23:55,225 --> 00:23:56,933
لقد كنا نفعل
للأسبوعين الماضيين.

495
00:23:56,935 --> 00:23:58,101
- لا، أنت، وليس نحن. أنت!

496
00:23:58,103 --> 00:23:59,978
- اسكت!
كل هذا يحدث

497
00:23:59,980 --> 00:24:01,980
وفقا للخطة الجديدة
التي فكرت بها للتو.

498
00:24:01,982 --> 00:24:03,481
كل ما نحتاجه
هي رحلة

499
00:24:03,483 --> 00:24:05,692
حتى أتمكن من التواصل مع
زميل لدي في المنطقة،

500
00:24:05,694 --> 00:24:07,652
- وهذا الرجل مثالي.
- نادر جدًا.

501
00:24:07,654 --> 00:24:09,320
تمام. هنا
ماذا سنفعل.

502
00:24:09,322 --> 00:24:11,364
سأقول له ذلك
كلب خطيبتي,

503
00:24:11,366 --> 00:24:13,950
لقد سُرق ستانلي مكروفروف
من قبل رجل برتغالي أعور

504
00:24:13,952 --> 00:24:16,453
ونحن في حالة يائسة و
مهمة الإنقاذ الملهمة.

505
00:24:16,455 --> 00:24:18,163
- لماذا أي شخص
هل تصدق ذلك؟

506
00:24:18,165 --> 00:24:20,415
- لأن لا أحد يريد ذلك
صدق الحقيقة بعد الآن يا رجل،

507
00:24:20,417 --> 00:24:22,208
والناس لا يسمحون
الغرباء بدون سراويل

508
00:24:22,210 --> 00:24:23,376
ركوب في سيارتهم
طوعا أو كرها.

509
00:24:23,378 --> 00:24:26,296
- لماذا لا يوجد السراويل؟
- بينجو بونجو.

510
00:24:26,298 --> 00:24:27,466
- ماذا؟

511
00:24:29,176 --> 00:24:30,717
ماذا بحق الجحيم؟

512
00:24:30,719 --> 00:24:33,428
- كما تعلمون، إذا كان هناك شيء
لقد حدث لرفاعي الصغير،

513
00:24:33,430 --> 00:24:35,388
سأفعل نفس الشيء.

514
00:24:35,390 --> 00:24:36,764
البرتغالية اللعينة.

515
00:24:36,766 --> 00:24:38,391
- آمين يا أخي.

516
00:24:38,393 --> 00:24:40,518
أوه، صحيح. اه،
لمعلوماتك،

517
00:24:40,520 --> 00:24:41,895
لقد اختطفت
أخي

518
00:24:41,897 --> 00:24:44,272
وأنا أجبره على المجيء
جنبا إلى جنب ضد إرادته.

519
00:24:44,274 --> 00:24:46,483
يريد أن يعلمك بالدخول
إذا كنت شاهدا

520
00:24:46,485 --> 00:24:48,735
في المحاكمة التي سوف
لا يحدث أبدا.

521
00:24:48,737 --> 00:24:50,195
- الاخوة، هاه؟

522
00:24:50,197 --> 00:24:52,824
أعتقد أنكم ستفعلون ذلك
رائحة مشابهة جدا.

523
00:24:55,785 --> 00:24:57,327
داني ، ما هي اللعنة
هل تفعل؟

524
00:24:57,329 --> 00:24:59,829
- هذه هي بالضبط
الإحداثيات. لقد قمت بالفحص الثلاثي.

525
00:24:59,831 --> 00:25:02,040
- اه اه عفوا يا سيدي. هل
هل تمانع أن تقودني إلى المستشفى؟

526
00:25:02,042 --> 00:25:03,625
أنا--لقد كنت
خطف!

527
00:25:03,627 --> 00:25:04,918
- محاولة جيدة، لوك،

528
00:25:04,920 --> 00:25:06,503
ولكن لا أحد يريد أن يصدق
الحقيقة بعد الآن.

529
00:25:06,505 --> 00:25:07,837
فقط دعني أعمل.

530
00:25:07,839 --> 00:25:09,631
الآن لا هذا ولا ذاك
منا لديه جواز سفر

531
00:25:09,633 --> 00:25:11,049
لأنك غير مسؤول

532
00:25:11,051 --> 00:25:13,593
سوف نطلب
خدمات الغرير.

533
00:25:13,595 --> 00:25:15,011
انها مثل أ
ذئب كندي.

534
00:25:15,013 --> 00:25:16,930
وقالت انها سوف تساعدنا
عبور الحدود.

535
00:25:27,067 --> 00:25:28,525
- دعونا نتحدث.

536
00:25:28,527 --> 00:25:31,196
ممنوع الركض يا إريك!

537
00:25:33,490 --> 00:25:35,365
من الجميل أن نرى
أنت مرة أخرى، أليسون.

538
00:25:35,367 --> 00:25:36,366
- لقد كان بعض الوقت.

539
00:25:36,368 --> 00:25:38,993
- هذا هو بلدي قليلا
أخي لوك.

540
00:25:38,995 --> 00:25:41,079
اه، أنا
تعرف تلك النظرة.

541
00:25:41,081 --> 00:25:43,831
أنت منجذب جنسيًا
لها، أليس كذلك؟

542
00:25:43,833 --> 00:25:45,083
- إذن أين
لكما العنوان؟

543
00:25:45,085 --> 00:25:46,834
- أحاول الحصول على
إلى أوتاوا قبل يوم الاثنين ،

544
00:25:46,836 --> 00:25:48,795
وهو أ
مطلوب مجرم.

545
00:25:48,797 --> 00:25:50,088
- أوتاوا.

546
00:25:50,090 --> 00:25:52,592
ماذا، يا رفاق حصلتم على عائلة
هناك أو شيء من هذا؟

547
00:25:53,927 --> 00:25:55,635
إريك، بطيء
اللعنة إلى أسفل!

548
00:25:55,637 --> 00:25:56,970
- أنت جيد
أخي أنت تعلم

549
00:25:56,972 --> 00:25:58,346
مساعدة داني
مثل هذا.

550
00:25:58,348 --> 00:26:00,517
لقد فتح هذا الرجل بلدي
عيون على الكثير من الحقائق.

551
00:26:02,269 --> 00:26:04,519
هل تعلم أن هناك
مدينة من الناس الحبار

552
00:26:04,521 --> 00:26:06,854
الذين يعيشون تحتها مباشرة
سانتا في، نيو مكسيكو؟

553
00:26:09,901 --> 00:26:11,985
أنا ألعب فقط، لا
نعتقد في هذا النوع من الاشياء.

554
00:26:11,987 --> 00:26:13,945
- ادفعه، إريك.

555
00:26:13,947 --> 00:26:15,572
- اللعنة عليك يا إريك.

556
00:26:15,574 --> 00:26:17,323
- انا لم احصل عليها.
يبدو أنك كذلك...

557
00:26:17,325 --> 00:26:19,742
- انظر. عندما اتصل بي داني
يسألني إذا كنت أعرف الغرير،

558
00:26:19,744 --> 00:26:21,869
لقد ذهبت للتو، "برغي ذلك.
سأكون الغرير الخاص بك."

559
00:26:21,871 --> 00:26:23,871
ليس لدي أي شيء آخر للقيام به
الآن، وداني دائمًا

560
00:26:23,873 --> 00:26:26,082
يعرف كيف يدور في أي شيء
شيء مجنون وممتع.

561
00:26:26,084 --> 00:26:28,167
- هذا
ليست ممتعة، حسنا؟

562
00:26:28,169 --> 00:26:29,794
قبل داني
عاد،

563
00:26:29,796 --> 00:26:32,422
الأشياء في حياتي كانت عادلة
أخيرًا بدأ الأمر منطقيًا.

564
00:26:32,424 --> 00:26:35,258
- وهذا شيء جيد؟
سيقوم داني بمسح اسمك.

565
00:26:35,260 --> 00:26:36,884
لقد أخرجني من الكثير
اختناقات أكثر إحكاما من هذا.

566
00:26:36,886 --> 00:26:39,387
ثق بي. ومن يدري؟
وربما بالنهاية،

567
00:26:39,389 --> 00:26:41,347
لن ترى هذا بعد الآن
كوب نصف فارغ، مثلي.

568
00:26:41,349 --> 00:26:42,390
- أوه نعم؟ لماذا هذا؟

569
00:26:42,392 --> 00:26:44,934
- لأنني توقفت عن ارتداء
اتصالات. لا أستطيع أن أرى القرف الآن.

570
00:26:44,936 --> 00:26:46,728
- لقد قمت للتو بالاتصال مع
زميل لي.

571
00:26:46,730 --> 00:26:48,980
هو سوف يزودنا
مركبة وأسلحة جديدة.

572
00:26:48,982 --> 00:26:50,690
- هل يمكن الوثوق به؟
- أوه نعم.

573
00:26:50,692 --> 00:26:52,775
لقد قمنا بالكثير من الوظائف
معًا مرة أخرى في بيسمو.

574
00:26:52,777 --> 00:26:54,861
- لا، لا، لا، لا.
داني، من فضلك قل لي

575
00:26:54,863 --> 00:26:56,571
أنت لا تتحدث
حول كلايل.

576
00:26:56,573 --> 00:26:58,698
- أنا لا أعرف ما كنت
مثلي أن أقول، ثم.

577
00:26:58,700 --> 00:27:00,700
- أوه داني، هيا. ليس كذلك
هو، مثل الرئيس

578
00:27:00,702 --> 00:27:01,868
من مجتمع الأرض المسطحة؟

579
00:27:01,870 --> 00:27:03,369
- لا، ليس بعد الآن.
إنه يعرف العالم

580
00:27:03,371 --> 00:27:06,372
هو ثلاثي الأبعاد
مثلث متساوي الساقين. لا تقلق.

581
00:27:06,374 --> 00:27:08,541
قال للقاء به
عند هذه الإحداثيات.

582
00:27:08,543 --> 00:27:10,793
يسوع المسيح!

583
00:27:10,795 --> 00:27:13,212
- استرخي يا عزيزي!
أنت في الساونا!

584
00:27:13,214 --> 00:27:14,464
هذا بالتأكيد
المكان.

585
00:27:14,466 --> 00:27:16,132
لقد قمت بالفحص الرباعي
الإحداثيات.

586
00:27:16,134 --> 00:27:17,508
- قلت له
كان الاسم كلايل؟

587
00:27:17,510 --> 00:27:19,510
- نعم. انه يخطئ عمدا
اسمه

588
00:27:19,512 --> 00:27:21,846
ليجعل من الصعب تتبعه.
إنه ذكي جدًا.

589
00:27:24,267 --> 00:27:26,269
- تعال معي.

590
00:27:29,314 --> 00:27:30,438
هل تم متابعتك؟

591
00:27:30,440 --> 00:27:31,648
- اه، لا أفعل
أعتقد ذلك.

592
00:27:31,650 --> 00:27:33,316
- ماذا عن ذلك الرجل؟

593
00:27:33,318 --> 00:27:35,902
- لا.
- انه ليس واحدا منهم.

594
00:27:35,904 --> 00:27:37,320
- حسنا، من هو الخروف؟

595
00:27:37,322 --> 00:27:39,113
- هذا بلدي قليلا
أخي لوك.

596
00:27:39,115 --> 00:27:40,281
- هل يمكن الوثوق به؟

597
00:27:40,283 --> 00:27:42,742
- نعم 100 بالمئة.
إنه أخي.

598
00:27:42,744 --> 00:27:44,494
- أرى أنك وجدت
نفسك الغرير.

599
00:27:44,496 --> 00:27:45,870
- الأفضل في
عمل.

600
00:27:45,872 --> 00:27:47,372
- الأفضل فقط
لداني.

601
00:27:47,374 --> 00:27:49,415
- حسنا يا شباب. هل يمكننا من فضلك
فقط اسرع بهذا؟

602
00:27:49,417 --> 00:27:50,500
- كيف يمكنني المساعدة؟

603
00:27:50,502 --> 00:27:52,001
إنهم بحاجة إلى ذلك
الوصول إلى أوتاوا.

604
00:27:52,003 --> 00:27:54,921
- أوتاوا...

605
00:27:54,923 --> 00:27:56,508
- ولا، ليس لدينا
أي عائلة هناك.

606
00:27:57,509 --> 00:27:58,593
- انتظر.

607
00:27:59,594 --> 00:28:00,927
أنت ذاهب
إلى أوتاوا؟

608
00:28:00,929 --> 00:28:03,262
ليس هناك طريقة لك
سرق ما أعتقد أنك سرقته.

609
00:28:03,264 --> 00:28:05,056
- ربما فعلت.

610
00:28:05,058 --> 00:28:06,974
- أوه، أنت حقا
حصلت عليه، هاه؟

611
00:28:06,976 --> 00:28:08,978
ثم اخرجها
وتظهر لي.

612
00:28:17,904 --> 00:28:19,362
أنت تدرك ذلك
يستحق

613
00:28:19,364 --> 00:28:23,032
ما يصل إلى 27.7
مليون دولار؟

614
00:28:23,034 --> 00:28:25,368
- إنه يبالغ.
علاوة على ذلك، فهو ليس للبيع.

615
00:28:25,370 --> 00:28:27,829
الآن، هل يمكنك مساعدتنا في
سيارة وأسلحة أم لا؟

616
00:28:27,831 --> 00:28:30,832
- أنت...

617
00:28:30,834 --> 00:28:33,795
نعم. نعم. نعم أستطيع.

618
00:28:35,880 --> 00:28:37,672
اختر ما يناسبك.

619
00:28:37,674 --> 00:28:39,882
- هل هذا لك
المخزون بأكمله؟

620
00:28:39,884 --> 00:28:42,301
- نعم. أمي ليست كذلك
الرئيس التنفيذي لشركة غوتشي فيتون،

621
00:28:42,303 --> 00:28:43,302
أنا آسف أن أقول.

622
00:28:43,304 --> 00:28:44,556
- اه.

623
00:28:46,725 --> 00:28:48,933
هذا ليس لديه
أي مرايا جانبية.

624
00:28:48,935 --> 00:28:52,186
- نعم. حسنا، كان علي أن أركلهم
قبالة لتقليل مقاومة الرياح.

625
00:28:53,565 --> 00:28:54,691
- ذكي.

626
00:28:58,486 --> 00:29:01,195
أوه، مثير للإعجاب.

627
00:29:01,197 --> 00:29:03,865
- إذا كنت تريد أي شيء، كل شيء
هذه الأشياء خصم 30 بالمائة.

628
00:29:13,126 --> 00:29:15,168
مهلا، الأغنام.

629
00:29:15,170 --> 00:29:16,753
مهلا، با با خروف.

630
00:29:16,755 --> 00:29:19,046
يا. يا!

631
00:29:19,048 --> 00:29:21,716
- هل ستجيبني أم لا؟
- ما هو السؤال مرة أخرى؟

632
00:29:21,718 --> 00:29:24,802
- إذا ظهر جروفر كليفلاند
هنا، الآن،

633
00:29:24,804 --> 00:29:27,722
بجانبك وأنت
يجب أن أسأله سؤالاً واحداً

634
00:29:27,724 --> 00:29:29,098
- ماذا سيكون؟
- أنا-- لا أعرف.

635
00:29:29,100 --> 00:29:31,309
أعتقد أنني سأطلب منه
ما كان يعتقد

636
00:29:31,311 --> 00:29:33,060
حول الحالي
الأحداث والأشياء.

637
00:29:34,147 --> 00:29:35,646
خطأ. اه اه.

638
00:29:35,648 --> 00:29:36,939
- حسنا، كلايل.

639
00:29:36,941 --> 00:29:38,441
ماذا
تسأله؟

640
00:29:38,443 --> 00:29:40,943
- كيف فعل ذلك.
- كيف فعل ماذا؟

641
00:29:40,945 --> 00:29:43,488
- السفر عبر الزمن!
كيف لرجل بهذا الحجم

642
00:29:43,490 --> 00:29:46,032
تظهر هنا، أليس كذلك
الآن، بجوارك؟

643
00:29:46,034 --> 00:29:47,658
هذا لم يكن غريبا
هل خرجت أو أي شيء؟

644
00:29:47,660 --> 00:29:50,077
هذا لم يظهر حفنة
من الأسئلة التي تدور في ذهنك؟

645
00:29:50,079 --> 00:29:52,163
- داني، لقد وصلنا بالفعل
السيارة يا رجل! هل يمكننا الذهاب فحسب؟

646
00:29:52,165 --> 00:29:54,332
عيسى! كن حذرا يا رجل.

647
00:29:54,334 --> 00:29:55,875
- يستريح. انها ليست كذلك
حتى محملة.

648
00:29:55,877 --> 00:29:57,043
واو داني!

649
00:29:57,045 --> 00:29:58,920
- اللعنة هل تفعل؟
- ماذا؟

650
00:29:58,922 --> 00:30:00,757
لا يوجد شيء
للقلق. يرى؟

651
00:30:02,842 --> 00:30:05,551
أوه، أنت
يجب أن تمزح معي.

652
00:30:05,553 --> 00:30:08,387
كلايل، أنت ابن العاهرة،
كنت تحاول مزق لي!

653
00:30:08,389 --> 00:30:10,139
- هراء! ربما أنت
كان السلامة على!

654
00:30:10,141 --> 00:30:11,684
- انها خارج! ينظر!

655
00:30:13,478 --> 00:30:15,603
هذه ليست الطريقة التي تختبرها!

656
00:30:15,605 --> 00:30:17,021
- ماذا؟
- دعني أرى.

657
00:30:17,023 --> 00:30:18,231
- ماذا؟ لا.
- يسوع.

658
00:30:18,233 --> 00:30:20,608
ما هو الأمر مع
يا رفاق؟ إله!

659
00:30:20,610 --> 00:30:22,276
أنا لا أفعل ذلك
فهم ذلك.

660
00:30:22,278 --> 00:30:24,320
تم تفريغها بشكل عشوائي
هذا الصباح.

661
00:30:24,322 --> 00:30:25,321
يجب أن تعمل.

662
00:30:25,323 --> 00:30:26,407
- هاه.

663
00:30:29,452 --> 00:30:31,828
ألن يكون الأمر مضحكًا لو كان الأمر كذلك
انفجرت بشكل عشوائي الآن؟

664
00:30:35,959 --> 00:30:37,252
- يعني قليلا.

665
00:30:41,589 --> 00:30:43,923
- ماما، أنت
تريد تاكو؟

666
00:30:43,925 --> 00:30:45,301
تمام. خسارتك.

667
00:30:53,977 --> 00:30:57,353
مم. يا. مهلا، با با.
السؤال التالي.

668
00:30:57,355 --> 00:30:59,605
إذا كان بإمكانك الحصول على
فطور مع شخص واحد,

669
00:30:59,607 --> 00:31:02,233
حياً أو ميتاً أو شبحاً،
من سيكون؟

670
00:31:02,235 --> 00:31:06,153
- نفسي السابقة، لتذكيري
أن لا أثق أبدًا بأخي.

671
00:31:06,155 --> 00:31:07,613
على محمل الجد ، إذا فاتني
في هذا الحفر،

672
00:31:07,615 --> 00:31:09,282
سأفعل حرفيا
أطلق النار عليك.

673
00:31:09,284 --> 00:31:11,951
- إجابة خاطئة يا صديقي.
- حسنًا، كلايل!

674
00:31:11,953 --> 00:31:13,202
ما هو الصحيح إذن؟

675
00:31:13,204 --> 00:31:14,203
تود سيمونز.

676
00:31:14,205 --> 00:31:15,580
- تمام. هل من فضلك شخص ما

677
00:31:15,582 --> 00:31:17,707
فقط قل لي من يمارس الجنس مع هذا
تود سيمونز الرجل؟

678
00:31:17,709 --> 00:31:19,166
أوه!

679
00:31:19,168 --> 00:31:20,793
- اللعنة!
- يا إلهي!

680
00:31:20,795 --> 00:31:22,628
- قلت لك أنه نجح!

681
00:31:22,630 --> 00:31:26,549
- أوه، اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة!
لقد تم إطلاق النار علي سخيف!

682
00:31:26,551 --> 00:31:28,134
- بالتأكيد لم يكن ذلك
هناك طوال الوقت؟

683
00:31:28,136 --> 00:31:29,468
- إله! لا! اتصل بالرقم 911!

684
00:31:29,470 --> 00:31:30,636
- أنت بخير. انها مجرد BB.

685
00:31:30,638 --> 00:31:31,846
- اللعنة عليك داني!
إنه مؤلم!

686
00:31:31,848 --> 00:31:35,099
- التحقق من وجود جرح خروج.
- ماذا؟

687
00:31:35,101 --> 00:31:36,934
شخص ما يساعدني!
شخص ما يساعدني، من فضلك!

688
00:31:36,936 --> 00:31:38,102
- كبح جماحه!

689
00:31:38,104 --> 00:31:40,354
شخص ما!

690
00:31:41,649 --> 00:31:43,526
- ليس هكذا،
أنت أحمق!

691
00:31:44,611 --> 00:31:46,986
- اه! آه!

692
00:31:46,988 --> 00:31:48,654
- بادجر، اصعد إلى الطابق العلوي
غرفتي

693
00:31:48,656 --> 00:31:50,656
واحصل على الضمادات من بلدي
درج قنبلة يدوية.

694
00:31:50,658 --> 00:31:51,824
- عليه.
- على ما يرام.

695
00:31:51,826 --> 00:31:53,284
يجب علينا
كبح جماحه،

696
00:31:53,286 --> 00:31:54,785
لأنني سأفعل
تمتص الرصاصة.

697
00:31:54,787 --> 00:31:56,662
- ماذا بحق الجحيم؟ هذا ما
تفعل مع سم الأفعى!

698
00:31:56,664 --> 00:31:58,039
- نعم. هذا لا
الصوت الصحيح.

699
00:31:58,041 --> 00:31:59,582
- ثق بي. أنا طبيب.
- أوه حقًا؟

700
00:31:59,584 --> 00:32:01,502
إذا كنت طبيباً،
دعونا نرى شارتك.

701
00:32:03,087 --> 00:32:04,795
- الشيكات. المضي قدما، كلايل.
- تمام.

702
00:32:04,797 --> 00:32:07,006
- ماذا بحق الجحيم؟ آه!

703
00:32:07,008 --> 00:32:09,133
- أوه، الإجمالي!
لقد تم تطعيمه! آه!

704
00:32:10,219 --> 00:32:14,138
- يا للقرف!
- شخص ما اتصل بالرقم 911! آه!

705
00:32:14,140 --> 00:32:16,307
- حصلت عليه.
لا بأس يا لوك.

706
00:32:16,309 --> 00:32:18,017
سوف أعتني
منك، حسنا؟

707
00:32:19,062 --> 00:32:20,353
لا!

708
00:32:20,355 --> 00:32:22,188
- لا بأس! انها مجرد
يكفي لتخفيف الألم!

709
00:32:22,190 --> 00:32:24,440
- ماذا عن أن نجعل
جرح الخروج الخاص بنا؟

710
00:32:24,442 --> 00:32:26,317
سأدفع الرصاصة كلها
الطريق من خلال.

711
00:32:26,319 --> 00:32:28,194
- اه!
- قف، قف، قف!

712
00:32:28,196 --> 00:32:29,570
انتظر! ماذا يحدث؟

713
00:32:29,572 --> 00:32:31,864
- كيف يبدو؟ نحن
صنع جرح الخروج.

714
00:32:31,866 --> 00:32:33,074
- أوه، اسمحوا لي أن أحاول.

715
00:32:33,076 --> 00:32:34,825
- قف!
- الذراع الخطأ! ذراع خاطئة!

716
00:32:34,827 --> 00:32:36,702
- آسف! آسف! آسف!
أنا أعمى كالخفاش هنا!

717
00:32:36,704 --> 00:32:38,245
- اه!

718
00:32:38,247 --> 00:32:40,414
- أوه!
- اه!

719
00:32:40,416 --> 00:32:42,583
- تمام.
- على ما يرام. تمام. تمام.

720
00:32:42,585 --> 00:32:43,918
آه!

721
00:32:43,920 --> 00:32:46,087
- أوه، واو.
وكان ذلك مرضيا.

722
00:32:46,089 --> 00:32:47,380
- تمام. تمام.
- اه!

723
00:32:47,382 --> 00:32:50,385
- كل شيء سوف
كن بخير يا أخي. يا للعجب!

724
00:32:51,970 --> 00:32:54,887
أوه، اللعنة الكعك.

725
00:32:54,889 --> 00:32:55,974
كلايل. كلايل.

726
00:33:03,022 --> 00:33:05,147
- لابد أنها اشترتها للتو.
أقسم أنني لم أكن أعرف!

727
00:33:05,149 --> 00:33:06,440
- حسنا، الآن، يعرفون!

728
00:33:06,442 --> 00:33:08,150
- اه، سهل، سهل.
إنه في حالة ذهول شديد.

729
00:33:08,152 --> 00:33:10,236
صه. صه.

730
00:33:10,238 --> 00:33:12,323
- يجري. يجري!
- اللعنة، اللعنة.

731
00:33:14,492 --> 00:33:15,491
بندقية!

732
00:33:19,497 --> 00:33:20,496
آه!

733
00:33:27,880 --> 00:33:29,296
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

734
00:33:31,592 --> 00:33:33,094
أوه، اللعنة الكعك.

735
00:33:34,262 --> 00:33:36,053
- أعتقد
أنا فقط بولت سروالي.

736
00:33:36,055 --> 00:33:37,680
- هل يتم متابعتنا؟
- لا أعرف.

737
00:33:37,682 --> 00:33:40,101
لا أستطيع أن أقول بدون
أي مرايا جانبية!

738
00:33:41,185 --> 00:33:43,019
القرف! هل هذا هم؟

739
00:33:43,021 --> 00:33:44,478
- أعتقد ذلك.

740
00:33:44,480 --> 00:33:46,063
شيء جيد أنا
تسمى بندقية.

741
00:33:46,065 --> 00:33:48,524
- قف! ما هي اللعنة أنت
تفعل يا داني؟ اهدأ.

742
00:33:48,526 --> 00:33:49,817
- لا بأس، حسنًا؟

743
00:33:49,819 --> 00:33:51,694
أنا فقط سأفعل
اطلاق النار على الإطارات.

744
00:33:51,696 --> 00:33:54,071
لا يجوز الدم
أن تتسرب في هذا اليوم.

745
00:33:54,073 --> 00:33:55,908
أعني،
لا دم إضافي.

746
00:33:57,577 --> 00:33:59,994
لعنة الله عليك يا كلايل!
لقد تم ضبط هذا أيضًا!

747
00:33:59,996 --> 00:34:02,204
- لا دوي. لماذا تعتقد
كان في سلة المهملات؟

748
00:34:02,206 --> 00:34:03,831
اللعنة، اللعنة،
اللعنة، اللعنة!

749
00:34:03,833 --> 00:34:06,000
- ماذا نفعل يا رجل؟
- الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به.

750
00:34:06,002 --> 00:34:07,668
- يجب أن نصل إلى--
- تاكو غاري.

751
00:34:07,670 --> 00:34:08,794
- إنها محايدة
إقليم.

752
00:34:08,796 --> 00:34:10,504
لا يوجد عضو في الائتلاف
يمكن القيام بالأعمال التجارية

753
00:34:10,506 --> 00:34:12,006
داخل التاكو
مطعم غاري.

754
00:34:12,008 --> 00:34:13,841
- هل تسمح لي من فضلك
خارج السيارة.

755
00:34:13,843 --> 00:34:15,301
- إنها الحقيقة،
غير مؤمن.

756
00:34:15,303 --> 00:34:16,635
عندما الائتلاف
تأسست,

757
00:34:16,637 --> 00:34:18,429
اندلعت المعارك من أجل
تذاكر خارج العالم.

758
00:34:18,431 --> 00:34:20,639
أعلن رؤساء الشيوخ
مطعمهم المفضل،

759
00:34:20,641 --> 00:34:22,641
تاكو جاري,
كمنطقة آمنة.

760
00:34:22,643 --> 00:34:25,686
المخالفين للمنطقة الآمنة
قد ذابت عيونهم

761
00:34:25,688 --> 00:34:28,731
وبيعت أرواحهم
سوق الرقيق المجرة.

762
00:34:28,733 --> 00:34:30,733
- الأمر ليس بهذا السوء.
إنه يبالغ.

763
00:34:30,735 --> 00:34:33,235
سوق الرقيق المجرة
أغلقت منذ حوالي سبع سنوات.

764
00:34:33,237 --> 00:34:34,612
تمام. فقط
استمر في السير بشكل مستقيم.

765
00:34:34,614 --> 00:34:36,530
أعتقد أن هناك واحد فقط
على جيريمونت ريدج.

766
00:34:36,532 --> 00:34:37,531
- انسخ ذلك.

767
00:34:57,970 --> 00:34:58,971
ادخل.

768
00:35:00,890 --> 00:35:02,765
مرحبا بكم في تاكو غاري.

769
00:35:02,767 --> 00:35:04,475
جرب الأغنية الجديدة
انفجار الجاموس...

770
00:35:04,477 --> 00:35:05,601
- اجلس، اجلس، اجلس، اجلس.

771
00:35:05,603 --> 00:35:07,478
- ...متوفر
لفترة محدودة...

772
00:35:07,480 --> 00:35:11,232
لا بأس.

773
00:35:11,234 --> 00:35:12,274
- داني.

774
00:35:12,276 --> 00:35:13,984
- لا بأس.
توقف عن التحديق.

775
00:35:13,986 --> 00:35:15,945
نحن آمنون في الوقت الراهن.

776
00:35:15,947 --> 00:35:17,571
- آمنة في الوقت الراهن،
ولكن كيف هيك

777
00:35:17,573 --> 00:35:20,616
هل سنفعل
اخرج من هنا حيا؟

778
00:35:20,618 --> 00:35:23,035
...يحاول
فوضى تاكو غاري أديلا.

779
00:35:23,037 --> 00:35:24,995
- لا أعرف. يا رفاق
متأكدة أنها تريد قتلنا؟

780
00:35:24,997 --> 00:35:27,623
- مم هم. ماذا تريد
هو ما سرقته،

781
00:35:27,625 --> 00:35:30,167
وسوف تقيدنا بكل سرور
بواسطة خصيتنا للحصول عليه.

782
00:35:30,169 --> 00:35:31,544
- أوه.
- والمهبل الخاص بك. آسف.

783
00:35:31,546 --> 00:35:32,795
- شكرًا لك.
- يجب أن تذهب

784
00:35:32,797 --> 00:35:34,463
قبل أن تكون
متورط أكثر من ذلك.

785
00:35:34,465 --> 00:35:37,258
- يمكنك أن تشق
تلك الفكرة،

786
00:35:37,260 --> 00:35:39,969
لأنني سأذهب معكم يا رفاق
على طول الطريق إلى أوتاوا.

787
00:35:39,971 --> 00:35:41,512
يجب أن أرى هذا
الأمر من خلال، الأصدقاء.

788
00:35:41,514 --> 00:35:44,598
- لا، لا أستطيع أن أكون مسؤولاً
لروح أخرى، كلايل.

789
00:35:44,600 --> 00:35:46,142
- أوه، ولكن هذا
الرجل يحصل على الذهاب؟

790
00:35:46,144 --> 00:35:49,145
هذه القطعة عديمة الفائدة
من هذا الرجل؟ مستحيل.

791
00:35:49,147 --> 00:35:51,230
ربما لم أستطع إطلاق النار
الدراج من السماء

792
00:35:51,232 --> 00:35:52,648
مع البصر
القوس والنشاب,

793
00:35:52,650 --> 00:35:54,275
لكنك تعلم
من يستطيع؟

794
00:35:54,277 --> 00:35:56,026
كاش إسرائيل. نعم.

795
00:35:56,028 --> 00:35:57,403
- أنتم لستم أصدقاء
معه مرة أخرى.

796
00:35:57,405 --> 00:35:58,988
- نعم أنا.
- يا رفاق تتحدثون؟

797
00:35:58,990 --> 00:36:00,906
نعم. نحن نتحدث،
ونحن ضيقون.

798
00:36:00,908 --> 00:36:02,366
وقال لي واحدة
الشيء. قال،

799
00:36:02,368 --> 00:36:04,618
"سأقوم بالتدريس
أنت كل ما أعرفه يا صديقي."

800
00:36:04,620 --> 00:36:06,579
ثم أعطاني قبلة
على الخد.

801
00:36:06,581 --> 00:36:11,083
ينظر. ما لدي هنا
بقيمة 27.7 مليون دولار أمريكي.

802
00:36:11,085 --> 00:36:12,710
أنا استطيع--

803
00:36:12,712 --> 00:36:14,672
لا أستطيع أن أكون مسؤولا عن
روح أخرى، كلايل.

804
00:36:16,299 --> 00:36:17,756
- بخير.
- شكرًا لك.

805
00:36:17,758 --> 00:36:22,386
- سأغادر، لكنني لست كذلك
الخروج دون القيام بذلك!

806
00:36:24,974 --> 00:36:26,265
ما هذا الشيء؟

807
00:36:26,267 --> 00:36:28,601
إنها ثقيلة جدًا.

808
00:36:28,603 --> 00:36:30,146
ماذا... لقد تم قفله.

809
00:36:37,445 --> 00:36:38,613
بخير.

810
00:36:40,656 --> 00:36:41,824
اللعنة عليك.

811
00:36:43,242 --> 00:36:44,700
تمام. تمام.

812
00:36:44,702 --> 00:36:46,619
- كلايل كثيرا.

813
00:36:46,621 --> 00:36:48,245
وا-- ماذا تفعل؟

814
00:36:48,247 --> 00:36:49,872
- عيسى.
هل أنت غير مدرك لهذه الدرجة؟

815
00:36:49,874 --> 00:36:51,790
لقد انتهيت من ذلك
كل هذا.

816
00:36:51,792 --> 00:36:54,501
سأأخذ كل ما سرقته،
وأنا أتصل بالشرطة.

817
00:36:54,503 --> 00:36:56,962
- لا يمكنك أن تفعل ذلك. ماذا عن
الوصول إلى أوتاوا في الوقت المحدد، هاه؟

818
00:36:56,964 --> 00:36:59,173
- إذا بقيت معك، سأفعل
ربما لن تصل إلى هناك أبدًا.

819
00:36:59,175 --> 00:37:00,174
- اترك
حقيبتي اللعينة!

820
00:37:00,176 --> 00:37:01,219
- اتركه!
- يا!

821
00:37:02,762 --> 00:37:04,722
- هل أخذت شيئا
من هنا؟ هاه؟

822
00:37:05,806 --> 00:37:06,891
جحيم.

823
00:37:08,392 --> 00:37:09,435
ماذا بحق الجحيم؟

824
00:37:13,689 --> 00:37:16,357
آه! أنت
اللعنة كسر الهدنة!

825
00:37:16,359 --> 00:37:18,651
ماذا حدث ل
سلام تاكو غاري؟

826
00:37:18,653 --> 00:37:20,653
- أستميحك عذرا؟
- لا تلعب غبي معي.

827
00:37:20,655 --> 00:37:22,363
أعلم أنك عضو
للائتلاف.

828
00:37:22,365 --> 00:37:23,866
- داني. داني!

829
00:37:29,664 --> 00:37:32,831
- لا، لا، كلايل! لا! لا، لا،
لا، لا! اللعنة! اللعنة!

830
00:37:32,833 --> 00:37:34,750
يا! شاهد أين
أنت ذاهب!

831
00:37:34,752 --> 00:37:37,211
- اللعنة. اللعنة عليك

832
00:37:37,213 --> 00:37:39,755
اقسم بالله انا رايح
لتقطيع رأسه اللعين

833
00:37:39,757 --> 00:37:41,257
يشق عليه
مؤخرته، و اللعنة--

834
00:37:41,259 --> 00:37:42,343
- اصمت!

835
00:37:45,221 --> 00:37:48,097
استمع ل
لي عن كثب.

836
00:37:48,099 --> 00:37:49,225
أنت سخيف
مجنون.

837
00:37:51,227 --> 00:37:53,435
- لكن--
- ليس هناك "لكن" أيها الأحمق.

838
00:37:53,437 --> 00:37:55,020
- رائع. لا أستطيع أن أصدق

839
00:37:55,022 --> 00:37:56,855
أخي الخاص
ينقلب ضدي أيضًا.

840
00:37:56,857 --> 00:37:59,233
- بالطبع لا تصدق
ذلك، لأنها الحقيقة.

841
00:37:59,235 --> 00:38:01,860
انظر إليَّ. لقد تم إطلاق النار علي و
طعن و- وتخدير

842
00:38:01,862 --> 00:38:04,196
وخطف سخيف
كل ذلك خلال الـ 16 ساعة الماضية.

843
00:38:04,198 --> 00:38:05,406
- أعرف هذا
يبدو مجنونا،

844
00:38:05,408 --> 00:38:07,658
ولكن هذا لا يزال كل شيء
جزء من الخطة، حسنا؟

845
00:38:07,660 --> 00:38:09,660
أنا لا أحب أن أراك تحب
هذا! أنت تعرف مدى صعوبة الأمر -

846
00:38:09,662 --> 00:38:11,453
- يا إلهي! هل أنت في الواقع
تحاول لعب دور الضحية

847
00:38:11,455 --> 00:38:13,914
الآن، على محمل الجد؟
عليك أن تكون

848
00:38:13,916 --> 00:38:16,709
الأكثر
اللعنة الذهانية الأنانية

849
00:38:16,711 --> 00:38:18,252
على الكوكب بأكمله،

850
00:38:18,254 --> 00:38:21,046
وأنا لن أسمح لك
تدمر حياتي بعد الآن.

851
00:38:21,048 --> 00:38:22,548
- انتظر. لا.
لا يمكنك الذهاب.

852
00:38:23,759 --> 00:38:25,261
- هذه الرحلة كلها
عنك.

853
00:38:27,013 --> 00:38:30,389
- أمي وأبي كانا على حق
اخرجتك من حياتهم

854
00:38:30,391 --> 00:38:34,852
وأسفي الوحيد... هو
أنني لم أفعل الشيء نفسه.

855
00:38:34,854 --> 00:38:37,857
أنت ما هو الخطأ
مع هذا العالم، داني.

856
00:38:39,483 --> 00:38:40,609
لا تتصل أبدًا
لي مرة أخرى.

857
00:38:45,072 --> 00:38:46,073
هل ستأتي؟

858
00:38:49,702 --> 00:38:52,619
هيا، أليسون. أنت كذلك
من الواضح أنه شخص ذكي.

859
00:38:52,621 --> 00:38:55,080
إذا كنت تريد بعض الإثارة في
حياتك، مجرد شراء فيسبا.

860
00:38:55,082 --> 00:38:57,291
إنه أكثر أمانًا
من كل هذا!

861
00:39:05,259 --> 00:39:06,550
- انا ذاهب ل
ابق مع داني.

862
00:39:06,552 --> 00:39:08,594
- اه!

863
00:39:08,596 --> 00:39:11,972
تمام! تمام!

864
00:39:11,974 --> 00:39:16,435
هل أنا آخر شخص عاقل
هل بقي في هذا البلد بأكمله؟

865
00:39:16,437 --> 00:39:18,270
تمام! تمام!

866
00:39:18,272 --> 00:39:20,689
- لا بأس. فقط دع
له أن يبرد قليلا.

867
00:39:20,691 --> 00:39:21,815
انه لن يذهب بعيدا.

868
00:39:21,817 --> 00:39:24,443
تريد بوريتو؟
أنا جائع.

869
00:39:36,916 --> 00:39:38,084
- تمام.

870
00:39:42,296 --> 00:39:44,505
اه، عفوا.

871
00:39:44,507 --> 00:39:46,882
مهلا، يمكن
أستخدم هاتفك؟

872
00:39:46,884 --> 00:39:49,051
- لا يسمح لي بالسماح
العملاء يستخدمون الهاتف.

873
00:39:49,053 --> 00:39:50,260
استخدم الخاص بك
الهاتف اللعين الخاص.

874
00:39:50,262 --> 00:39:51,970
- يمين. حسنا، هذا
هي فكرة جيدة جدًا،

875
00:39:51,972 --> 00:39:53,847
باستثناء ذلك
لقد تمت سرقته.

876
00:39:53,849 --> 00:39:55,849
ولهذا السبب أنا أسأل
لاقتراض لك.

877
00:39:55,851 --> 00:39:57,309
- العملاء
غير مسموح بها.

878
00:39:57,311 --> 00:39:59,395
- إنها حالة طوارئ.
- أي نوع من الطوارئ؟

879
00:39:59,397 --> 00:40:01,814
- حسنا، لقد تم اختطافي
وأطلق النار على واحد.

880
00:40:01,816 --> 00:40:03,607
- لقد تم إطلاق النار عليك؟

881
00:40:03,609 --> 00:40:05,192
تعتقد أنني غبية.

882
00:40:05,194 --> 00:40:07,152
هذا اللعين.

883
00:40:07,154 --> 00:40:09,113
- هل سيساعد إذا قلت
أنت أن كلب خطيبتي

884
00:40:09,115 --> 00:40:11,365
تم اختطافه من قبل
رجل برتغالي أعور

885
00:40:11,367 --> 00:40:13,367
وأحتاج أن أقول
الشرطة عنه؟

886
00:40:13,369 --> 00:40:14,662
بالطبع.

887
00:40:15,663 --> 00:40:16,789
هنا. خذها.

888
00:40:25,923 --> 00:40:27,714
- 911.
- ما هي حالتك الطارئة؟

889
00:40:27,716 --> 00:40:29,591
- نعم. مرحبًا. أهلاً. اسمي
هو لوك دافنبورت,

890
00:40:29,593 --> 00:40:32,010
ولقد تم اختطافي من قبل بلدي
أخي داني دافنبورت.

891
00:40:32,012 --> 00:40:34,721
أنا-- أعتقد أنه مطلوب،
أو ربما كلانا كذلك،

892
00:40:34,723 --> 00:40:36,390
ولكنني-- أنا الضحية هنا.

893
00:40:36,392 --> 00:40:38,934
انا من تم اختطافه
ولقد تم تخديري.

894
00:40:38,936 --> 00:40:40,561
ولقد تم إطلاق النار علي،
و--وأنت--

895
00:40:40,563 --> 00:40:42,231
لحظة واحدة من فضلك.

896
00:40:44,442 --> 00:40:47,153
- إذًا... ما يجلب
أنت هنا؟

897
00:40:48,195 --> 00:40:49,570
- ألم تكن
الاستماع؟

898
00:40:49,572 --> 00:40:52,448
- أوه. الرجل الكلب، أليس كذلك؟

899
00:40:52,450 --> 00:40:54,324
هل أخوك
معك حاليا؟

900
00:40:54,326 --> 00:40:55,742
- لا، ليس كذلك.

901
00:40:55,744 --> 00:40:57,161
ما هو موقعك؟

902
00:40:57,163 --> 00:40:58,745
- مهلا، ما هو الاسم
من هذا المكان؟

903
00:40:58,747 --> 00:41:00,706
- هاه؟ ما هذا؟

904
00:41:00,708 --> 00:41:02,126
- أين نحن؟

905
00:41:04,462 --> 00:41:07,129
- كما تعلمون، إذا حدث أي شيء
إلى رافتي الصغيرة،

906
00:41:07,131 --> 00:41:08,507
- سأفعل نفس الشيء.
- أنا لا...

907
00:41:11,886 --> 00:41:13,343
قف!

908
00:41:13,345 --> 00:41:14,970
- الأيدي
رأسك اللعين.

909
00:41:14,972 --> 00:41:16,180
الأيدي على رأسك سخيف!

910
00:41:16,182 --> 00:41:18,098
- قف، قف، قف، قف!
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

911
00:41:18,100 --> 00:41:20,392
- أنا بجانبك!
- أنا إلى جانبك.

912
00:41:20,394 --> 00:41:22,019
أنا لا حقا
يبدو مثل هذا. تعال.

913
00:41:22,021 --> 00:41:23,520
أوه. ما هي اللعنة
هل هذا؟

914
00:41:23,522 --> 00:41:24,771
- سيدي، هذا قضيبي!

915
00:41:24,773 --> 00:41:26,315
- رائع. لطيف جدًا.

916
00:41:26,317 --> 00:41:27,774
إنه لطيف جدًا،
ولكن الكثير من الجلد.

917
00:41:27,776 --> 00:41:29,485
ما هو الخطأ في ذلك؟
ماذا يحدث هناك؟

918
00:41:29,487 --> 00:41:30,944
- ماذا؟ لا!
أنت لا تفهم!

919
00:41:30,946 --> 00:41:34,072
- لقد أُخذت رغماً عني--
- اصمت اللعنة!

920
00:41:34,074 --> 00:41:36,492
- لا. إنه-- إنه
داني الذي تريده

921
00:41:36,494 --> 00:41:38,785
وأنا-- أستطيع أن أقول
أنت أين هو ذاهب!

922
00:41:38,787 --> 00:41:40,829
- هل تعتقد أنني غبية؟
هاه؟

923
00:41:40,831 --> 00:41:43,040
إنه ذاهب إلى أوتاوا،
هو وشريكك الآخر،

924
00:41:43,042 --> 00:41:44,666
الرجل الغريب مع
الشعر الجميل.

925
00:41:44,668 --> 00:41:46,710
- لا. إنهم كذلك
ليس شركائي.

926
00:41:46,712 --> 00:41:48,337
- هه! هكذا تفعل
أعتقد أنني غبية.

927
00:41:48,339 --> 00:41:49,796
تمام. هكذا نحن
الذهاب للعب بها؟

928
00:41:49,798 --> 00:41:51,590
- لا، لا، استمع. أنا فقط-- أنا
فقط--أحتاج إلى التحدث

929
00:41:51,592 --> 00:41:53,759
إلى محامٍ، حسنًا؟
هل أحصل على مكالمة هاتفية واحدة؟

930
00:41:53,761 --> 00:41:55,802
- أوه، يا صديقي، ذلك
هو المكان الذي كنت على خطأ.

931
00:41:55,804 --> 00:41:57,554
ترى، أنا
وليس الشرطة

932
00:41:57,556 --> 00:42:00,390
ولا تحصل
لاستدعاء أحد.

933
00:42:00,392 --> 00:42:03,852
ماذا؟

934
00:42:10,819 --> 00:42:12,196
- تعال.

935
00:42:35,886 --> 00:42:37,219
ما هذا المكان؟

936
00:42:37,221 --> 00:42:40,222
- قنبلة الصيف الخاصة بي
المأوى بالطبع.

937
00:42:40,224 --> 00:42:41,598
جيسون بيجز؟

938
00:42:41,600 --> 00:42:44,226
- ماذا؟ هل كنت تتوقع
تود سيمونز أو شيء من هذا؟

939
00:42:44,228 --> 00:42:47,729
- اه أوه! كان ذلك جيدًا.
يا إلهي.

940
00:42:47,731 --> 00:42:49,314
كان ذلك مضحكا.

941
00:42:49,316 --> 00:42:50,524
أوه نعم.

942
00:42:50,526 --> 00:42:52,234
- من المفترض أنك
ليكون ميتا.

943
00:42:52,236 --> 00:42:53,860
- إله. أنت تنظر
رهيب يا صديقي

944
00:42:53,862 --> 00:42:55,237
تياجو، هل فعلت ذلك
تقدم له الشراب؟

945
00:42:55,239 --> 00:42:56,738
- لم أفعل.
- ماذا عن بعض المانجو؟

946
00:42:56,740 --> 00:42:58,282
أستطيع أن شريحة
واحد لك.

947
00:42:58,284 --> 00:42:59,700
- أنا بخير.

948
00:42:59,702 --> 00:43:01,535
- ما رأيك، تياجو؟
هل ينبغي علينا، مثل،

949
00:43:01,537 --> 00:43:03,245
ربطه أو شيء من هذا؟
هل هذه فكرة جيدة؟

950
00:43:03,247 --> 00:43:05,414
كما تعلمون، إنه حقا
مهما كان ما تشعر به، جيسون.

951
00:43:05,416 --> 00:43:08,083
- لا أعرف، تياجو.
لهذا السبب كنت أسألك.

952
00:43:08,085 --> 00:43:10,043
- هل لدينا حتى حبل؟
- أوه، لدينا حبل. تعال.

953
00:43:10,045 --> 00:43:12,129
- تمام. عظيم. ثم ربما يمكننا ذلك
كذلك استخدامه، أليس كذلك؟

954
00:43:12,131 --> 00:43:13,171
مم-هممم.

955
00:43:13,173 --> 00:43:15,424
- ربما بعض الشريط اللاصق
لفمه ؟

956
00:43:15,426 --> 00:43:17,092
- هاه؟
كيف يبدو ذلك؟

957
00:43:17,094 --> 00:43:18,343
- ممتاز.
- عظيم.

958
00:43:18,345 --> 00:43:19,595
- أحسنت، تياجو.
- شكرًا لك.

959
00:43:19,597 --> 00:43:20,929
- اذهب واحصل على نفسك
بعض المانجو.

960
00:43:20,931 --> 00:43:22,347
- مهلا، لا أفعل
تريد أن تكون وقحا،

961
00:43:22,349 --> 00:43:23,765
لكنني نوعاً ما،
مثل، اه،

962
00:43:23,767 --> 00:43:26,312
حتى هنا مع المانجو
لهذا اليوم، لذلك...

963
00:43:31,817 --> 00:43:33,483
- تناسب نفسك. هيه.

964
00:43:33,485 --> 00:43:35,652
الكثير من المانجو الجيدة لا تكون
استفادت.

965
00:43:35,654 --> 00:43:36,987
حقيقي.

966
00:43:36,989 --> 00:43:39,364
إذن...مهم،
ربما تتساءل

967
00:43:39,366 --> 00:43:41,366
لماذا لم نطلق النار عليك
في الوجه حتى الآن؟

968
00:43:41,368 --> 00:43:43,201
اونه اونه.
- لأننا نحتاج

969
00:43:43,203 --> 00:43:46,246
أخوك المجرم
معروف سابقا

970
00:43:46,248 --> 00:43:49,499
مثل شريف ديكون الروبيان.

971
00:43:49,501 --> 00:43:53,378
ترى انا...
أنا الضحية هنا، حسنا؟

972
00:43:53,380 --> 00:43:56,340
أكيد أنا و
الآلاف من الآخرين

973
00:43:56,342 --> 00:43:59,092
قد يكون تزوير لدينا
الموت من أجل...

974
00:43:59,094 --> 00:44:01,637
حسنا، أنا متأكد
أنت تعرف كل ذلك.

975
00:44:03,849 --> 00:44:05,057
- ما هذا؟

976
00:44:09,021 --> 00:44:10,145
- هل...

977
00:44:10,147 --> 00:44:11,563
- هل فهمت-- ماذا؟
مرة أخرى.

978
00:44:14,068 --> 00:44:16,109
- هذا هو - هذا يجعلني
غير مريح للغاية.

979
00:44:16,111 --> 00:44:18,654
هذا كله، مثل، كما تعلمون،
أجواء الاستجواب المقيدة,

980
00:44:18,656 --> 00:44:20,197
يجعلني أشعر بذلك
الرجل السيئ.

981
00:44:20,199 --> 00:44:21,782
- وأنت لست الرجل السيئ.
- بالضبط.

982
00:44:21,784 --> 00:44:23,116
- أنت الضحية.
- شكرًا لك.

983
00:44:23,118 --> 00:44:24,951
- دعونا تقليص حجمها.
- دعونا تقليص حجمها.

984
00:44:24,953 --> 00:44:27,913
- نعم. قليلا.
- تحجيمها مرة أخرى. تمام.

985
00:44:27,915 --> 00:44:29,291
اه...

986
00:44:31,335 --> 00:44:33,504
- لا. اه حسنا.

987
00:44:35,089 --> 00:44:36,505
كيف
هذه النظرة يا تياجو؟

988
00:44:36,507 --> 00:44:38,048
- نعم. كما تعلمون،
يبدو وكأنه رجلين

989
00:44:38,050 --> 00:44:39,966
فقط عرضا
الاستمتاع بالمانجو.

990
00:44:39,968 --> 00:44:42,511
- ممتاز!
ممتاز. تمام. عظيم.

991
00:44:42,513 --> 00:44:44,137
عظيم. الآن، اه، أين كنت؟

992
00:44:44,139 --> 00:44:45,931
اه نعم.

993
00:44:45,933 --> 00:44:49,685
النقطة هي،
أنا لا أؤذي أحداً،

994
00:44:49,687 --> 00:44:51,478
ولكن إذا لم يكن لدي
تذكرتي،

995
00:44:51,480 --> 00:44:54,564
هذه التمثيلية كلها سوف
يكون من أجل لا شيء، أليس كذلك؟

996
00:44:54,566 --> 00:44:55,649
- نعم، نعم، نعم.
- يمين.

997
00:44:55,651 --> 00:44:58,443
لذلك أنا بحاجة لك
اتصل بأخيك

998
00:44:58,445 --> 00:44:59,945
وشرح
الوضع.

999
00:44:59,947 --> 00:45:01,613
- ما هو
الوضع؟

1000
00:45:01,615 --> 00:45:04,282
هذا أنا
محتجز كرهينة؟

1001
00:45:04,284 --> 00:45:05,617
- أصمد!
- قف!

1002
00:45:05,619 --> 00:45:07,452
انتظر دقيقة.

1003
00:45:07,454 --> 00:45:09,162
- توقف عن ذلك.
- نعم.

1004
00:45:09,164 --> 00:45:10,664
- يا للعجب! كلمة كبيرة.
- لا. هذا، اه--

1005
00:45:10,666 --> 00:45:13,333
أوه، تلك الكلمة. و--
ومرة أخرى،

1006
00:45:13,335 --> 00:45:16,169
أنا لست كذلك
الرجل السيئ، حسنا؟

1007
00:45:16,171 --> 00:45:17,379
- أتعلم؟
- نعم؟

1008
00:45:17,381 --> 00:45:18,630
- تياجو؟
- نعم؟

1009
00:45:18,632 --> 00:45:20,090
أعد الحبال.

1010
00:45:20,092 --> 00:45:23,218
تمام. أفضل بكثير.
أفضل بكثير.

1011
00:45:23,220 --> 00:45:26,471
الآن، أنت بحاجة إلى ذلك
أبلغ أخيك

1012
00:45:26,473 --> 00:45:29,808
أن لديه 24 ساعة للعثور عليه
أن كايل صديق له.

1013
00:45:29,810 --> 00:45:31,601
- اه، إنه-- إنه كلايل.

1014
00:45:31,603 --> 00:45:33,061
- ماذا؟

1015
00:45:33,063 --> 00:45:34,271
- اسمه كلايل.

1016
00:45:34,273 --> 00:45:35,856
- هل أنت، مثل، التأتأة،
أو هو...

1017
00:45:35,858 --> 00:45:37,023
- لا، إنه كلايل.

1018
00:45:37,025 --> 00:45:38,984
- كلايل؟
- مع، مثل، صوت L؟

1019
00:45:38,986 --> 00:45:40,068
- نعم.
- هاه.

1020
00:45:40,070 --> 00:45:42,320
- ك ل؟
- Y-L-E.

1021
00:45:42,322 --> 00:45:43,321
- اه...
- أوه.

1022
00:45:43,323 --> 00:45:44,865
- اسم غبي.
- نعم.

1023
00:45:44,867 --> 00:45:47,492
- وهذا لا يفسر، على أية حال، لماذا
لقد كان من الصعب جدًا تعقبه.

1024
00:45:47,494 --> 00:45:49,327
- لقد حصل عليك.
- نعم. ذكي جدا.

1025
00:45:49,329 --> 00:45:51,246
ذكي جدا. بغض النظر...

1026
00:45:51,248 --> 00:45:54,416
تحتاج إلى تسهيل العودة
ما هو حق لي

1027
00:45:54,418 --> 00:45:56,585
أو...

1028
00:45:57,629 --> 00:45:59,129
- هذا الكلب يحصل عليه.

1029
00:45:59,131 --> 00:46:01,298
من--من هذا الكلب؟

1030
00:46:01,300 --> 00:46:03,633
- الحياة على المحك هنا!

1031
00:46:03,635 --> 00:46:05,844
لا تجعل تياجو يصبح
الرجل السيئ.

1032
00:46:05,846 --> 00:46:07,137
- سأفعل ذلك،
لكنني لا أريد ذلك.

1033
00:46:07,139 --> 00:46:08,680
- داني ليس لديه حتى
هاتف محمول!

1034
00:46:08,682 --> 00:46:10,348
لا توجد طريقة حرفيًا
للاتصال به.

1035
00:46:10,350 --> 00:46:11,892
- أوه حسنا، في هذه الحالة، تياجو؟

1036
00:46:11,894 --> 00:46:14,019
- وداعاً أيها الجرو.
- لا، لا، لا! انتظر، انتظر، انتظر.

1037
00:46:14,021 --> 00:46:16,313
انتظر. لقد تذكرت للتو.
أعطاني هذا.

1038
00:46:16,315 --> 00:46:19,566
عليك اللعنة.

1039
00:46:19,568 --> 00:46:21,234
- أوبسي.
- تياجو؟

1040
00:46:21,236 --> 00:46:22,444
- نعم.

1041
00:46:22,446 --> 00:46:24,863
- ألم نقوم بتفتيشه؟
- فعلتُ!

1042
00:46:24,865 --> 00:46:26,114
لقد فعلت، جيسون، أقسم.

1043
00:46:26,116 --> 00:46:27,866
انها مجرد،
لقد تشتت انتباهي للغاية

1044
00:46:27,868 --> 00:46:30,118
بكميته الهائلة
القلفة يا رجل.

1045
00:46:30,120 --> 00:46:31,828
كان مثل دغدغة
شار بي يا رجل.

1046
00:46:31,830 --> 00:46:33,999
- هل يمكن أن تشعر بكل ذلك؟
- المتأنق، يمكنك أن ترى ذلك!

1047
00:46:35,209 --> 00:46:38,502
- يا إلهي. رائع.
يمكنك رؤيته.

1048
00:46:38,504 --> 00:46:40,086
- نعم.
- لطيف جدًا.

1049
00:46:40,088 --> 00:46:42,088
- ما هذا؟
- لا أعرف.

1050
00:46:42,090 --> 00:46:44,466
قال لي كأنه
منارة تحديد الموقع

1051
00:46:44,468 --> 00:46:47,052
لأنه إذا انفصلنا من أي وقت مضى.

1052
00:46:47,054 --> 00:46:49,805
- ومن الواضح أن هذا مجرد أسود
مكعب روبيك.

1053
00:46:49,807 --> 00:46:52,140
أوه، أرى ما يحدث.
تعتقد أننا أغبياء.

1054
00:46:52,142 --> 00:46:53,850
- لا، لا، لا. لا، لا، لا.

1055
00:46:53,852 --> 00:46:56,061
لا، على الاطلاق.

1056
00:46:56,063 --> 00:46:58,188
أنا أعرف تقنيتي،
وهذا بالتأكيد

1057
00:46:58,190 --> 00:47:00,565
بعض حق كبار السن التكنولوجيا العالية
هناك.

1058
00:47:00,567 --> 00:47:01,900
- حسنًا، حسنًا.

1059
00:47:01,902 --> 00:47:03,360
كيف يعمل,
رجل ذكي؟

1060
00:47:03,362 --> 00:47:05,739
- أنا-- لا أعرف.

1061
00:47:07,157 --> 00:47:08,490
- أم...

1062
00:47:08,492 --> 00:47:10,075
ماذا لو أنني فقط، مثل،
تحريف ذلك؟

1063
00:47:10,077 --> 00:47:11,618
- تفكير جيد.
- عظيم.

1064
00:47:36,311 --> 00:47:38,687
♪ ولدت دودة ♪

1065
00:47:38,689 --> 00:47:41,064
♪ يدور شرنقة ♪

1066
00:47:41,066 --> 00:47:43,316
♪ يذهب للنوم ♪

1067
00:47:43,318 --> 00:47:45,527
♪ توقظ الفراشة ♪

1068
00:47:45,529 --> 00:47:50,033
♪ أوه، ما هي اللعنة
هل هذا حول؟ ♪

1069
00:47:51,034 --> 00:47:55,370
♪ ما هي اللعنة
هل هذا حول؟ ♪

1070
00:47:55,372 --> 00:47:59,958
♪ أوه أوه ♪

1071
00:47:59,960 --> 00:48:04,796
♪ أوه أوه ♪

1072
00:48:04,798 --> 00:48:07,007
♪ أوه ♪

1073
00:48:10,387 --> 00:48:12,762
هناك السيد سليبي هيد!

1074
00:48:12,764 --> 00:48:14,764
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.

1075
00:48:14,766 --> 00:48:17,309
لقد كان لديك مجنون واحد فقط
كابوس الحمار أو شيء من هذا.

1076
00:48:17,311 --> 00:48:20,061
أنا أمزح. جيسون بيجز
لقد خطفك حقاً

1077
00:48:20,063 --> 00:48:22,731
اعتقدت أنك سوف تتجول
في مرحلة ما وتعثر

1078
00:48:22,733 --> 00:48:25,150
على يد أحد رفاقه
لذلك المنارة التي أعطيتك إياها

1079
00:48:25,152 --> 00:48:26,818
كان في الواقع شيخًا
قنبلة صوتية.

1080
00:48:29,448 --> 00:48:32,618
ما هي اللعنة
يجري؟!

1081
00:48:34,703 --> 00:48:36,494
- لم أكن تماما
صادق معك.

1082
00:48:36,496 --> 00:48:37,746
- لا القرف!

1083
00:48:37,748 --> 00:48:39,831
- الشرطة ليست الوحيدة
تلك التي بعدي.

1084
00:48:39,833 --> 00:48:42,584
لقد كان في حوزتي للغاية
معلومات سرية.

1085
00:48:42,586 --> 00:48:44,502
دليل على أن الأجانب
ليست موجودة فقط

1086
00:48:44,504 --> 00:48:45,879
ولكن تم
الذين يعيشون بيننا

1087
00:48:45,881 --> 00:48:48,216
منذ عام 1996
الألعاب الأولمبية الصيفية.

1088
00:48:51,428 --> 00:48:54,262
لقد قمت للتو بأول جولة لك
مع أحد أعضاء الائتلاف.

1089
00:48:54,264 --> 00:48:57,641
إنهم مجموعة من عمالقة التكنولوجيا
والمشاهير والسياسيين

1090
00:48:57,643 --> 00:48:59,351
الذين كانوا سرا
التعامل مع

1091
00:48:59,353 --> 00:49:01,978
قال كائنات خارج الأرض،
نحن نسميهم "الشيوخ"،

1092
00:49:01,980 --> 00:49:04,942
بيع الطبيعية للأرض
الموارد لعقود من الزمن.

1093
00:49:09,905 --> 00:49:12,822
وافق الائتلاف على السماح
الحكماء يمتصون الأرض جافة

1094
00:49:12,824 --> 00:49:14,240
تحت شرطين.

1095
00:49:14,242 --> 00:49:16,034
واحد، أنهم سيقدمون
مكوكات الفضاء

1096
00:49:16,036 --> 00:49:17,285
للذهاب
إلى عالم جديد صالح للسكن،

1097
00:49:17,287 --> 00:49:20,624
والثاني، أنهم سيحصلون على 10%
من النهاية الخلفية.

1098
00:49:24,086 --> 00:49:26,127
لماذا تعتقد أن الكثير من الأغنياء
والأشخاص المشهورين

1099
00:49:26,129 --> 00:49:28,463
لقد كانوا يموتون بهذه السرعة
وتيرة هذه السنوات القليلة الماضية؟

1100
00:49:28,465 --> 00:49:30,173
خذ جيسون بيجز،
على سبيل المثال.

1101
00:49:30,175 --> 00:49:31,633
إنه بسبب
إنهم لا يموتون!

1102
00:49:31,635 --> 00:49:33,843
إنهم يتسترون على
حقيقة أنهم يغادرون

1103
00:49:33,845 --> 00:49:35,762
هذه الصخرة التي تركها الله
من أجل مراعي أكثر خضرة.

1104
00:49:35,764 --> 00:49:37,013
- ولم أصدق ذلك أيضاً

1105
00:49:37,015 --> 00:49:38,848
حتى رأيت جيسون بيجز
وجهه لأسفل في المانجو.

1106
00:49:38,850 --> 00:49:41,267
ربما يكون الأكثر جنونا
نظرية المؤامرة على الكوكب,

1107
00:49:41,269 --> 00:49:43,019
ولكن إذا كان كل شيء داني
قوله صحيح ,

1108
00:49:43,021 --> 00:49:45,438
ثم علينا أن نفعل شيئا
عنه.

1109
00:49:45,440 --> 00:49:47,857
- لا أهتم!

1110
00:49:47,859 --> 00:49:50,276
توقف عن إشراكي في هذا!

1111
00:49:50,278 --> 00:49:52,570
- نريد أن ندع العالم يعرف
أن الكوكب

1112
00:49:52,572 --> 00:49:54,447
يتم بيعها من قبل
التحالف.

1113
00:49:54,449 --> 00:49:55,782
- لا أهتم!

1114
00:49:55,784 --> 00:49:57,909
أريد فقط أن أذهب إلى أوتاوا!
هذا كل شيء!

1115
00:49:57,911 --> 00:49:59,160
- ونحن ستعمل نجعلها
إلى أوتاوا،

1116
00:49:59,162 --> 00:50:00,537
وسوف تصل إلى هناك
في الوقت المحدد.

1117
00:50:00,539 --> 00:50:02,539
وبمجرد إطلاق الصافرة،
لا أحد يستطيع أن يلمسنا.

1118
00:50:02,541 --> 00:50:04,165
مثل سنودن وغيره
حكايات,

1119
00:50:04,167 --> 00:50:06,334
سنكون محميين وأسمائنا
سيتم مسحها.

1120
00:50:06,336 --> 00:50:08,670
ولكن سيكون لديك
للبقاء معنا.

1121
00:50:08,672 --> 00:50:10,130
حسنًا يا صديقي؟

1122
00:50:10,132 --> 00:50:11,715
ما هو شعورك حيال ذلك؟

1123
00:50:19,599 --> 00:50:21,391
لعنة الله على الائتلاف.

1124
00:50:21,393 --> 00:50:23,435
ليس لدينا وقت لهذا.

1125
00:50:23,437 --> 00:50:24,938
أوه.

1126
00:50:35,115 --> 00:50:36,740
- هل أنت بخير؟

1127
00:50:36,742 --> 00:50:38,450
- أردت فقط
حياة أفضل.

1128
00:50:38,452 --> 00:50:41,036
بداية جديدة
في مكان جديد.

1129
00:50:41,038 --> 00:50:44,372
- ستحصل عليه..
بطريقة أو بأخرى.

1130
00:50:44,374 --> 00:50:48,043
- انظر إلى ما هو
لقد فعلت لي.

1131
00:50:48,045 --> 00:50:50,253
أوه، انتظر، لا يمكنك ذلك،

1132
00:50:50,255 --> 00:50:54,174
لأنك تفضل
أن تكون أعمى!

1133
00:50:54,176 --> 00:50:55,550
هذا ليس طبيعيا!

1134
00:50:55,552 --> 00:50:57,177
- لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالمعتاد يا لوك.

1135
00:50:57,179 --> 00:50:58,636
انظروا، لقد كان لدي

1136
00:50:58,638 --> 00:51:00,263
رواية قوية أنني
يعتقد في.

1137
00:51:00,265 --> 00:51:01,890
- البقاء مرة أخرى!
- ولكن بعد وفاة أمي،

1138
00:51:01,892 --> 00:51:03,725
وخسارة كل شيء
إلى حريق منزل،

1139
00:51:03,727 --> 00:51:05,518
أدركت الطريقة الوحيدة
كنت سأنجو

1140
00:51:05,520 --> 00:51:08,396
هذا العالم الفوضوي هو إذا كنت فقط
ظللت أعترف لنفسي

1141
00:51:08,398 --> 00:51:09,856
أنني لا أفهم ذلك.

1142
00:51:09,858 --> 00:51:12,484
كان علي أن أتقبل العبثية،
قبول الفوضى.

1143
00:51:12,486 --> 00:51:14,527
قبول تود سيمونز
من كل شيء.

1144
00:51:14,529 --> 00:51:16,823
- حسنًا، علينا أن نذهب.
الآن.

1145
00:51:24,247 --> 00:51:27,499
- يا رئيس، هل يمكن... لدي فقط،
مثل بضع ملاحظات

1146
00:51:27,501 --> 00:51:31,169
ولكن مثل، أنا لا أريد منك أن
خذ هذا بطريقة خاطئة. تمام؟

1147
00:51:31,171 --> 00:51:32,879
- نعم. بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.
- حسنًا،

1148
00:51:32,881 --> 00:51:35,048
أحيانا أشعر
مثل ما نستطيع، أم، مثل،

1149
00:51:35,050 --> 00:51:39,010
اختصار الوقت بين، مثل،
التحدث إلى الناس

1150
00:51:39,012 --> 00:51:41,054
- ومثل قتلهم.
- هذه ملاحظة جيدة.

1151
00:51:41,056 --> 00:51:42,680
ملاحظة جيدة. شكرًا لك.

1152
00:51:42,682 --> 00:51:44,682
- كما تعلمون، السلطة
التي تحلب

1153
00:51:44,684 --> 00:51:46,893
عندما تحب أن تقول أقل،
هو، واو.

1154
00:51:46,895 --> 00:51:49,145
- أنا أفهم ما أنت
قائلا. أحصل عليه. أحصل عليه.

1155
00:51:49,147 --> 00:51:51,106
- شكرا لك، تياجو.
- ولكن، هل أنت كذلك؟

1156
00:51:51,108 --> 00:51:52,941
- نعم، تياجو! قلت أنني فهمت ذلك.

1157
00:51:52,943 --> 00:51:54,236
إله.

1158
00:51:59,866 --> 00:52:02,450
- لدي ما تسعى إليه.
إذا كنت ترغب في إنهاء هذا السباق،

1159
00:52:02,452 --> 00:52:04,202
تعال إلى ما يلي
الإحداثيات

1160
00:52:04,204 --> 00:52:06,454
بمبلغ 27.7 مليون دولار

1161
00:52:06,456 --> 00:52:09,624
في غوتشي فويتون كبيرة
حقيبة.

1162
00:52:09,626 --> 00:52:11,543
هذا هو كلايل،
بالمناسبة.

1163
00:52:11,545 --> 00:52:15,004
أنت تعرف
أنا لا أعبث.

1164
00:52:18,760 --> 00:52:20,135
كيف يمكنني إيقاف هذا؟

1165
00:52:20,137 --> 00:52:22,679
لم أكن أتغوط.

1166
00:52:25,976 --> 00:52:27,477
هل سمعت ذلك؟

1167
00:52:29,020 --> 00:52:30,395
لا، أنا بعيد جداً.

1168
00:52:30,397 --> 00:52:31,980
- ماذا؟
- لا.

1169
00:52:31,982 --> 00:52:34,941
- لأني بعيد جداً.
- تمام.

1170
00:52:34,943 --> 00:52:38,695
- مهلا، تياجو، ما القوافي
مع "12:30 صباحًا"؟

1171
00:52:38,697 --> 00:52:40,655
- بلغم.
- بلغم! حسنا، نعم.

1172
00:52:40,657 --> 00:52:42,240
يمكنني أن أجعل هذا العمل.

1173
00:52:42,242 --> 00:52:45,326
- أوه. يبدو أن كلايل فقط
عبرت الحدود.

1174
00:52:45,328 --> 00:52:46,661
- كيف علمت بذلك؟

1175
00:52:46,663 --> 00:52:49,164
- نفس السبب الذي جعلني أعرف مكان لوك
كان...الرقائق الدقيقة.

1176
00:52:49,166 --> 00:52:51,374
كما ترى، أمك لكرة القدم
منظر المؤامرة

1177
00:52:51,376 --> 00:52:53,835
تعتقد أن الحكومة
يتتبعنا من خلال اللقاحات.

1178
00:52:53,837 --> 00:52:56,421
ليس صحيحا. في الواقع، ولا حتى
كبار السن لديهم هذا النوع من التكنولوجيا.

1179
00:52:56,423 --> 00:52:58,298
لا، إنه في أي وقت تذهب إليه
تنظيف أسنانك

1180
00:52:58,300 --> 00:53:00,967
أو تجويف مملوء، طبيب الأسنان
يحقنك بالرقائق الدقيقة.

1181
00:53:00,969 --> 00:53:03,261
- إذن، أنت تقول كل أطباء الأسنان
هم في الواقع متخفيين

1182
00:53:03,263 --> 00:53:05,013
- وكلاء الحكومة؟
- المقاولون، نعم.

1183
00:53:05,015 --> 00:53:07,015
فكر في الأمر. أعني، هل لديك
قابلت طبيب أسنان من أي وقت مضى

1184
00:53:07,017 --> 00:53:09,684
هذا لا يبدو أنهم كذلك
إخفاء بعض السر الرهيب؟

1185
00:53:09,686 --> 00:53:11,019
الجواب هو لا.

1186
00:53:11,021 --> 00:53:13,438
إذن، ما هي خطتنا ل
معبر، الغرير؟

1187
00:53:13,440 --> 00:53:16,024
- أوه، هاه!

1188
00:53:18,653 --> 00:53:20,862
الآن حان الوقت بالنسبة لك للحصول على
طعم الهراء الخاص بك!

1189
00:53:20,864 --> 00:53:22,113
هيا، أخبره، أليسون.

1190
00:53:22,115 --> 00:53:23,990
أخبره أنك--
أنت لست غرير حقا

1191
00:53:23,992 --> 00:53:25,909
أو مهما كانت اللعنة.
أو لا، لا، الأفضل من ذلك،

1192
00:53:25,911 --> 00:53:28,411
لماذا لا تقول...

1193
00:53:28,413 --> 00:53:30,830
"لم أكن كذلك تمامًا
صادق معك يا داني."

1194
00:53:30,832 --> 00:53:32,415
- لوك، لا أعتقد أنك--

1195
00:53:32,417 --> 00:53:35,128
- لا، لا! فقط، قل له
الحقيقة.

1196
00:53:37,172 --> 00:53:39,923
- لم أكن تماما
صادق معك، داني.

1197
00:53:39,925 --> 00:53:42,342
- ها ها!

1198
00:53:42,344 --> 00:53:44,093
- ماذا تقصد؟

1199
00:53:48,600 --> 00:53:52,644
أعني...الجوفية
مسار التزلج الجماعي الذي كان

1200
00:53:52,646 --> 00:53:54,479
كبيرة بما يكفي لتهريب السيارات
انهار الخريف الماضي.

1201
00:53:54,481 --> 00:53:56,272
سيتعين علينا المرور من خلاله
نقطة التقاطع 11

1202
00:53:56,274 --> 00:53:58,149
باستخدام تكتيك التحويل الأساسي.
ويوجد من الساعة 3 ظهراً حتى الساعة 5 مساءً

1203
00:53:58,151 --> 00:53:59,859
اثنان فقط من العملاء أوقفونا
من العبور.

1204
00:53:59,861 --> 00:54:01,569
من هناك، إنها تسديدة مباشرة
إلى الطريق السريع 34.

1205
00:54:01,571 --> 00:54:03,529
- لعنة الله!

1206
00:54:03,531 --> 00:54:05,823
- إذن، الجوفية الخاصة بك
مسار الزلاجة الجماعية، هذا مثل،

1207
00:54:05,825 --> 00:54:07,825
نسخة كندية من
السكك الحديدية تحت الأرض.

1208
00:54:07,827 --> 00:54:09,369
- اسكت!
- لقد كان مثاليا.

1209
00:54:09,371 --> 00:54:12,163
لا يهم. إذن، ما هو الخاص بك
خطة التحويل؟

1210
00:54:12,165 --> 00:54:14,332
- سأترك هذا الأمر لك،
ولكن يجب أن تكون كبيرة.

1211
00:54:14,334 --> 00:54:16,542
بعد ذلك، نلتقي في هذه
إحداثيات الشمال فقط

1212
00:54:16,544 --> 00:54:18,419
- من الحدود.
- انسخ ذلك. روجر.

1213
00:54:18,421 --> 00:54:20,088
مرارا وتكرارا.

1214
00:54:20,090 --> 00:54:22,006
في هذه الأيام، من الصعب الاحتفاظ بها
انتباه أي شخص،

1215
00:54:22,008 --> 00:54:24,217
لذلك يجب أن تصنع أقل قدر ممكن
الشعور قدر الإمكان.

1216
00:54:24,219 --> 00:54:25,845
نحن بحاجة إلى التوقف بضع مرات.

1217
00:54:37,691 --> 00:54:40,733
أوف! حسنا،
سار الأمر بسلاسة.

1218
00:54:40,735 --> 00:54:42,360
تمام. وفقا ل
أسنان كلايل،

1219
00:54:42,362 --> 00:54:44,362
إنه خارج الطريق الرئيسي
قمة الجبل الكبير.

1220
00:54:44,364 --> 00:54:46,364
لن تسألني حتى كيف
لقد جعلتها تبدو وكأنها

1221
00:54:46,366 --> 00:54:48,241
لقد امتصت الدم من ذلك
دجاج حي

1222
00:54:48,243 --> 00:54:52,120
دون أن يكون في الواقع--

1223
00:55:15,603 --> 00:55:17,854
باوك باوك. باوك...

1224
00:55:17,856 --> 00:55:19,480
ماذا حدث؟

1225
00:55:19,482 --> 00:55:21,899
- هل هذا البلاغة،
أو يمكنك في الواقع لا ترى؟

1226
00:55:21,901 --> 00:55:23,236
- كلاهما.

1227
00:55:29,701 --> 00:55:31,036
- قف.

1228
00:55:32,370 --> 00:55:35,121
أستطيع أن أعرف من خلال أسنان كلايل
انه لا يزال على قيد الحياة.

1229
00:55:35,123 --> 00:55:37,206
علينا فقط أن نتبع
مساراته.

1230
00:55:37,208 --> 00:55:40,209
يمكنك أن ترى هنا، لقد تم جره
قبالة من قبل عدة أشخاص

1231
00:55:40,211 --> 00:55:42,962
أو شخص واحد كان حقا
جيد في الرقص البريك.

1232
00:55:42,964 --> 00:55:45,131
سنذهب مع السابق.

1233
00:55:49,596 --> 00:55:50,678
- أنت بخير يا برعم؟

1234
00:55:50,680 --> 00:55:52,388
- أوه نعم.
أنا رائع تمامًا يا رجل.

1235
00:55:52,390 --> 00:55:54,057
- أعرف تلك النظرة.

1236
00:55:54,059 --> 00:55:56,517
تبدو وكأنك على وشك ذلك
كما كسر ذهاني.

1237
00:55:56,519 --> 00:55:58,728
- الحق مرة أخرى، داني!

1238
00:55:58,730 --> 00:56:00,646
لقد كنت على حق في الواقع
عن الكثير في الآونة الأخيرة.

1239
00:56:00,648 --> 00:56:02,648
- لكن؟
- لا، ليس هناك "لكن" يا رجل.

1240
00:56:02,650 --> 00:56:04,901
أنت سخيف غاليليو.
أنت--أنت--

1241
00:56:04,903 --> 00:56:06,361
أنت الصبي مع الذئب.

1242
00:56:06,363 --> 00:56:08,237
في الواقع، لا أستطيع أن أصدق
أنا على وشك أن أقول هذا

1243
00:56:08,239 --> 00:56:10,698
بعد كل شيء
لقد وضعتني في طريقي، ولكن...

1244
00:56:10,700 --> 00:56:13,034
أنا آسف
للشك فيك إلى الأبد.

1245
00:56:13,036 --> 00:56:16,162
من الواضح أنك تعرف المزيد عن كيفية القيام بذلك
العالم يعمل أكثر مني.

1246
00:56:16,164 --> 00:56:18,539
في الحقيقة، أود أن أعطيك عناقاً
الآن،

1247
00:56:18,541 --> 00:56:19,707
إذا استطعت، ولكن كما تعلمون.

1248
00:56:19,709 --> 00:56:21,876
- حسنا، هذا الحلو جدا.

1249
00:56:21,878 --> 00:56:24,712
أنا سعيد لأنك أتيت أخيرا
حولها.

1250
00:56:24,714 --> 00:56:26,257
- نعم.

1251
00:56:27,592 --> 00:56:29,092
- واو. أحبك يا رجل.

1252
00:56:29,094 --> 00:56:30,718
- أحبك جدا.

1253
00:56:32,806 --> 00:56:34,514
- اللعنة!
- لا! لا! التراجع!

1254
00:56:34,516 --> 00:56:36,057
- التراجع!
- اهدأ!

1255
00:56:36,059 --> 00:56:39,060
- أنا هادئ. أنا هادئ.
أنا الوحيد الذي الهدوء.

1256
00:56:39,062 --> 00:56:40,311
لا، لا، لا، لا!

1257
00:56:40,313 --> 00:56:41,854
هذا أفضل. آه!

1258
00:56:41,856 --> 00:56:43,898
ماذا تفعل؟

1259
00:56:46,945 --> 00:56:48,569
أوه!

1260
00:56:48,571 --> 00:56:50,780
اللعنة! قف! يسوع المسيح!

1261
00:56:50,782 --> 00:56:52,407
- التركيز على العيون،
انظر لي في العيون.

1262
00:56:52,409 --> 00:56:53,699
- أنت تنظر إلي!
- اهدأ.

1263
00:56:53,701 --> 00:56:55,493
- لا يمكنك حتى أن ترى!
لا يمكنك رؤية أي من هذا!

1264
00:56:55,495 --> 00:56:57,286
الحصول على بعض النظارات سخيف!

1265
00:56:57,288 --> 00:56:59,455
ماذا؟ لا! قف. حسنا، بما فيه الكفاية!

1266
00:56:59,457 --> 00:57:01,082
اللعنة. اه.

1267
00:57:01,084 --> 00:57:02,834
آه، اللعنة! لقد فعلت الكثير.
أعطني واحدة أخرى.

1268
00:57:02,836 --> 00:57:05,420
آه! الآن نحن متعادلان. تمام.

1269
00:57:08,216 --> 00:57:10,091
- لا، لا، انتظر! انتظر!
ماذا عن اتفاقنا؟

1270
00:57:10,093 --> 00:57:12,051
- أنا أتعامل مع هذا.
- مهلا، الصفقة هي صفقة.

1271
00:57:12,053 --> 00:57:14,595
وقعنا العقد في تاكو
غاري جواكامول بيكانتي.

1272
00:57:14,597 --> 00:57:16,472
- لقد قمت بدوري.
- تمام.

1273
00:57:16,474 --> 00:57:18,975
خذ تذكرتك اللعينة.

1274
00:57:18,977 --> 00:57:20,145
انتظر!

1275
00:57:21,187 --> 00:57:22,730
حظ سعيد.

1276
00:57:24,732 --> 00:57:26,151
حصلت على التذكرة الذهبية.

1277
00:57:27,360 --> 00:57:28,818
ليس سيئا، وإخوانه!

1278
00:57:28,820 --> 00:57:30,653
أنا فخور بك لأخذك
المبادرة.

1279
00:57:30,655 --> 00:57:32,488
أنت لا تحتاج لي
بعد الآن. دعني أذهب.

1280
00:57:32,490 --> 00:57:34,323
- ليس هناك فائدة من الرحيل،
لوقا.

1281
00:57:34,325 --> 00:57:37,162
لم أكن تماما
صادق معك.

1282
00:57:38,830 --> 00:57:40,580
لا توجد وظيفة في أوتاوا.

1283
00:57:40,582 --> 00:57:41,998
- محاولة جيدة.
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

1284
00:57:42,000 --> 00:57:44,167
- لا يوجد.
لقد صنعت الأمر برمته.

1285
00:57:44,169 --> 00:57:45,626
- لن ينجح الأمر!

1286
00:57:45,628 --> 00:57:47,295
- حسنًا، إذا لم تفعل ذلك
صدقني،

1287
00:57:47,297 --> 00:57:49,130
خذ اسم ذلك الجديد
ديناصور,

1288
00:57:49,132 --> 00:57:51,966
"سنوميسدوت"
وتهجئتها إلى الوراء.

1289
00:57:51,968 --> 00:57:53,634
- كما لو!

1290
00:57:53,636 --> 00:57:56,179
هذا-- هذا فقط
أغبى شيء قمت به على الإطلاق...

1291
00:58:02,145 --> 00:58:04,395
لا لا...

1292
00:58:04,397 --> 00:58:06,689
- نعم. نعم.
نعم، نعم، نعم.

1293
00:58:06,691 --> 00:58:08,900
إنها تتهجى "تود سيمونز"
أليس كذلك؟

1294
00:58:10,487 --> 00:58:12,904
- أنا آسف يا أخي، ولكن
ينتهي تبرير الفاصوليا، حسنا؟

1295
00:58:12,906 --> 00:58:14,908
هذا لمصلحتك

1296
00:58:16,576 --> 00:58:18,993
هل كان أنت؟

1297
00:58:18,995 --> 00:58:23,915
هذا الوقت كله،
أشهر رسائل البريد الإلكتروني.

1298
00:58:23,917 --> 00:58:26,792
والمكالمات.

1299
00:58:26,794 --> 00:58:29,086
عظم الفخذ اللعين؟

1300
00:58:29,088 --> 00:58:32,006
- نعم، كان هناك الكثير من العمل،

1301
00:58:32,008 --> 00:58:34,886
لكنني عرفت أنها كانت الطريقة الوحيدة
لنوصلك بأمان إلى أوتاوا.

1302
00:58:36,638 --> 00:58:38,346
- لماذا تكرهني كثيرا؟

1303
00:58:38,348 --> 00:58:40,890
أنا لا أكرهك. أحبك!

1304
00:58:40,892 --> 00:58:42,850
ولا يحدث ذلك
تغيير أي شيء.

1305
00:58:42,852 --> 00:58:44,644
سواء أعجبك ذلك أم لا،

1306
00:58:44,646 --> 00:58:46,145
أنا الذي حصلت عليك
في هذه الفوضى

1307
00:58:46,147 --> 00:58:47,688
وأنا الوحيد
من يستطيع أن يخرجك

1308
00:58:47,690 --> 00:58:49,148
لذا، علينا أن نبقى معًا.

1309
00:58:49,150 --> 00:58:50,816
حسنا، انظر، لا تتردد
لكمة لي.

1310
00:58:50,818 --> 00:58:52,235
أنا أستحق ذلك. تعال.
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

1311
00:58:52,237 --> 00:58:53,988
لا أستطيع أن أشعر بوجهي على أي حال.

1312
00:59:10,338 --> 00:59:12,463
هيا يا أخي، أنا آسف!

1313
00:59:12,465 --> 00:59:15,134
فقط اسمحوا لي أن أشرح كل شيء،
حسنًا؟

1314
00:59:20,223 --> 00:59:23,766
كلايل،
أنت قطعة قذرة من القرف.

1315
00:59:23,768 --> 00:59:25,601
أنا أعرف بالضبط
ماذا حدث هنا.

1316
00:59:25,603 --> 00:59:27,728
إنه يحاول منح الجائزة
العودة إلى التحالف

1317
00:59:27,730 --> 00:59:29,730
ولكن تم أخذها بدلاً من ذلك!

1318
00:59:29,732 --> 00:59:32,858
يصبح الطعن في الظهر
طعن في الظهر طعنة,

1319
00:59:32,860 --> 00:59:35,611
حصلت على طعنة في الظهر.

1320
00:59:35,613 --> 00:59:37,905
لو كان يعلم فقط أن هذا المال سيفعل
تكون عديمة القيمة تماما

1321
00:59:37,907 --> 00:59:39,532
في غضون أسبوعين على أي حال.

1322
00:59:42,078 --> 00:59:43,619
من ذاك؟

1323
00:59:43,621 --> 00:59:45,871
- هذا... إنه جيسون بيجز.

1324
00:59:45,873 --> 00:59:49,000
إنه يحاول...
لا يهم.

1325
00:59:49,002 --> 00:59:51,294
- انتبه لركبتيك.
ها نحن ذا. ها نحن ذا.

1326
00:59:51,296 --> 00:59:52,753
حسنًا، افعل الحبل.

1327
00:59:52,755 --> 00:59:54,005
- حبل، حبل، حبل، حبل.

1328
00:59:54,007 --> 00:59:55,172
هاه؟ هاه؟

1329
00:59:55,174 --> 00:59:57,425
نعم، ها نحن ذا. تمام.
"رهينة" للغاية.

1330
00:59:57,427 --> 00:59:59,218
- مهلا، مهلا، انظر إلي.
- لا، انظر إلي.

1331
00:59:59,220 --> 01:00:01,262
أنا لست الرجل السيئ، حسنا؟

1332
01:00:01,264 --> 01:00:03,097
أنا بقدر ما ضحية
كما أنت.

1333
01:00:03,099 --> 01:00:05,433
هل تعتقد أنني أريد أن أكون هنا؟
لا أريد أن أفعل هذا.

1334
01:00:05,435 --> 01:00:07,560
- ولا أنا أيضاً!
- ولهذا السبب أنا خارج من هنا.

1335
01:00:09,314 --> 01:00:10,646
يا للقرف.

1336
01:00:10,648 --> 01:00:12,857
أعتقد
إنه يحاول ركلنا.

1337
01:00:12,859 --> 01:00:14,025
اكتساح!

1338
01:00:14,027 --> 01:00:16,319
- ولهذا السبب لا تأخذ أبدا
دروس فنون الدفاع عن النفس

1339
01:00:16,321 --> 01:00:18,404
من كاش إسرائيل.
إنها كلها عمليات مسح للأرجل.

1340
01:00:18,406 --> 01:00:19,989
- الاجتياح! ماركو.
- بولو.

1341
01:00:19,991 --> 01:00:21,657
- تمام.
- لا يا الاجتياح.

1342
01:00:21,659 --> 01:00:23,618
اذهب الى هناك.

1343
01:00:23,620 --> 01:00:25,578
- ماركو.
- بولو.

1344
01:00:25,580 --> 01:00:27,079
- اذهب الآن إلى هناك.
- الاجتياح!

1345
01:00:27,081 --> 01:00:28,247
بولو!

1346
01:00:28,249 --> 01:00:30,458
خذ الاثنين
منك مرة واحدة!

1347
01:00:30,460 --> 01:00:31,834
- ماذا يفعل في العالم؟

1348
01:00:31,836 --> 01:00:34,295
- ركلة الفأس!
- أنا بحاجة إلى استراحة. مهلا مهلا.

1349
01:00:34,297 --> 01:00:36,130
- دعني أقبض على...
- هيا...

1350
01:00:36,132 --> 01:00:37,923
- حسنا.
- دعنا نستلقي هنا يا رجل.

1351
01:00:37,925 --> 01:00:39,884
- هل هذه منطقة استراحة؟
- نعم، منطقة الراحة.

1352
01:00:39,886 --> 01:00:41,552
فقط انتبه لركبتيك،
مشاهدة الركبتين.

1353
01:00:41,554 --> 01:00:43,387
…بعض الشوارد.

1354
01:00:43,389 --> 01:00:44,513
- نعم، نعم، نعم.
حصلت عليك.

1355
01:00:44,515 --> 01:00:46,434
القرف المقدس!

1356
01:00:48,561 --> 01:00:50,978
- يا إلهي! لا، لا، لا!
- كان من المفترض أن...

1357
01:00:50,980 --> 01:00:52,521
اذهب للتحقق من الميني فان.

1358
01:00:52,523 --> 01:00:53,898
يجب أن يكون هناك
في مكان ما.

1359
01:00:53,900 --> 01:00:55,524
- نعم، ليس لديهم بعد!

1360
01:00:55,526 --> 01:00:56,942
- امسك خصري!
- حسنًا، لقد فهمتك.

1361
01:00:56,944 --> 01:00:59,195
- انتظر دقيقة. هل تتذكر
عندما كان كلايل يتحدث

1362
01:00:59,197 --> 01:01:01,072
عن عملية تهريب سرية
حجرة تحت

1363
01:01:01,074 --> 01:01:03,574
- مقعد الراكب الصغير؟
- القرف المقدس. لقد قتلوه.

1364
01:01:03,576 --> 01:01:04,909
- نعم، يجب أن يكون هناك!

1365
01:01:04,911 --> 01:01:06,243
تعال.

1366
01:01:07,872 --> 01:01:10,623
- هيا يا أخي!

1367
01:01:10,625 --> 01:01:12,249
آه!

1368
01:01:12,251 --> 01:01:15,169
لقد تقطعت بهم السبل بنا هنا!
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

1369
01:01:15,171 --> 01:01:16,962
إنه مثل تود سيمونز
قال دائما--

1370
01:01:16,964 --> 01:01:19,967
- داني!
- انتظر. انتظر.

1371
01:01:21,344 --> 01:01:22,385
أعتقد أنه هنا.

1372
01:01:22,387 --> 01:01:24,595
حصلت عليه! حصلت عليه!

1373
01:01:24,597 --> 01:01:25,805
لقد وجدت ذلك! حصلت عليه!

1374
01:01:25,807 --> 01:01:27,765
- لا أهتم.
- حسنا، يجب أن تهتم.

1375
01:01:27,767 --> 01:01:29,517
ربما هذا هو الأكثر
شيء مهم

1376
01:01:29,519 --> 01:01:30,935
أنك سوف--

1377
01:01:30,937 --> 01:01:31,938
آه! القرف!

1378
01:01:35,400 --> 01:01:36,732
- سيد!

1379
01:01:36,734 --> 01:01:38,150
هل يمكنني الحصول على عناق؟

1380
01:01:38,152 --> 01:01:40,822
سيد! هل يمكنني فقط من فضلك
هل لديك عناق واحد؟

1381
01:01:43,157 --> 01:01:45,284
آسف يا رجل.

1382
01:01:46,744 --> 01:01:49,078
أوه، دعونا نفعل هذا.

1383
01:01:49,080 --> 01:01:51,038
انتظر، كم مرة فعلت ذلك
ترانق لي مرة أخرى؟

1384
01:01:51,040 --> 01:01:52,206
- لا أعرف، مثل خمسة.

1385
01:01:52,208 --> 01:01:56,252
- أنا...أحتاج إلى عثرة...
من فحم الكوك... أوه، يا عزيزي.

1386
01:01:56,254 --> 01:01:58,129
لابد أنك تمزح معي!

1387
01:01:59,215 --> 01:02:01,551
اللعنة! اللعنة! اللعنة! آه!

1388
01:02:03,594 --> 01:02:06,472
تعال.

1389
01:02:15,356 --> 01:02:18,816
أوه! تمام! اه...

1390
01:02:18,818 --> 01:02:20,192
قف!

1391
01:02:20,194 --> 01:02:22,445
آسف داني. تمام.

1392
01:02:22,447 --> 01:02:25,072
ماذا بحق الجحيم؟ لا.

1393
01:02:25,074 --> 01:02:27,575
يا الله.

1394
01:02:27,577 --> 01:02:28,826
الكثير من الدواسات اللعينة!

1395
01:02:30,538 --> 01:02:32,540
آه! كيف يعمل هذا؟
اللعنة!

1396
01:02:37,879 --> 01:02:40,423
لا، اتركني وشأني!

1397
01:02:41,424 --> 01:02:42,467
اللعنة!

1398
01:02:43,718 --> 01:02:46,635
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1399
01:02:46,637 --> 01:02:48,471
انتظر يا داني!

1400
01:03:17,418 --> 01:03:19,295
- مرحبا بكم مرة أخرى في تاكو غاري.

1401
01:03:20,797 --> 01:03:23,341
تحقق من أسلحتك
معي يا سيدي.

1402
01:03:28,012 --> 01:03:29,512
- تمام.

1403
01:03:29,514 --> 01:03:31,347
...قيلولة في مطعم تاكو غاري،

1404
01:03:31,349 --> 01:03:34,225
حتى تناول الطعام مثل هناك
ليس غدا.

1405
01:03:34,227 --> 01:03:36,268
- تمام.

1406
01:03:36,270 --> 01:03:37,394
حسنًا يا صديقي.
مستيقظا مستيقظا.

1407
01:03:39,482 --> 01:03:42,066
آه! ووو! ط ط ط. ط ط ط.

1408
01:03:42,068 --> 01:03:43,609
- لا بأس، لا بأس.
أنت آمن الآن.

1409
01:03:43,611 --> 01:03:45,778
- ماذا حدث؟ أين نحن؟
هل نحن على متن المكوك؟

1410
01:03:45,780 --> 01:03:48,072
- لا، نحن في تاكو غاري.
لقد فقدت الوعي.

1411
01:03:48,074 --> 01:03:49,323
- حقًا؟
- نعم.

1412
01:03:49,325 --> 01:03:50,783
- هذا لا يبدو مثلي.

1413
01:03:50,785 --> 01:03:53,244
لا بد أنني كنت أحاول التدريس
لك درسا قيما في الحياة

1414
01:03:53,246 --> 01:03:54,537
- أو شيء من هذا.
- مهلا يا شباب.

1415
01:03:54,539 --> 01:03:57,623
يجب أن أقول، لقد كان هذا
انفجار. حقًا.

1416
01:03:57,625 --> 01:04:00,960
كل المطاردة و
إطلاق النار، واو! كم هو ممتع.

1417
01:04:00,962 --> 01:04:02,920
- حسنًا، لقد كانت لها لحظاتها.
- هيا، أليس كذلك؟

1418
01:04:02,922 --> 01:04:04,004
- نعم لقد حدث ذلك.

1419
01:04:04,006 --> 01:04:05,506
لقد كنا نواجه
وقتا رائعا.

1420
01:04:05,508 --> 01:04:07,132
- ما كان المفضل لديك،
مثل...

1421
01:04:07,134 --> 01:04:08,968
- كان ماركو بولو مضحكا.
كان ذلك مضحكاً حقاً،

1422
01:04:08,970 --> 01:04:10,553
أشاهده وهو يركض،
كان مثل...

1423
01:04:10,555 --> 01:04:12,555
- مثل الركل...
- كان يعتقد أن هناك مثل،

1424
01:04:12,557 --> 01:04:14,265
ستة منكم.
لقد كان رائعا.

1425
01:04:14,267 --> 01:04:17,101
- على أية حال، يرجى تسليمها.
- أوه، هل تريد ذلك؟

1426
01:04:17,103 --> 01:04:18,686
- حسنًا، استمع.
- هذا اللعين.

1427
01:04:18,688 --> 01:04:20,229
نحن على علم--

1428
01:04:20,231 --> 01:04:21,313
- حسنا.

1429
01:04:21,315 --> 01:04:23,274
نحن على علم بذلك
هدنة تاكو غاري,

1430
01:04:23,276 --> 01:04:25,359
ولكن عليك أن تغادر
في نهاية المطاف

1431
01:04:25,361 --> 01:04:26,652
إذا كنت تريد التقاط
هذا المكوك.

1432
01:04:26,654 --> 01:04:28,153
- أوه، حقا، حتى تتمكن من ذلك
قتلنا أيضا؟

1433
01:04:28,155 --> 01:04:30,030
- إذا قمت بتسليم للتو
التذكرة,

1434
01:04:30,032 --> 01:04:32,199
سوف نترك ما مضى
يكون قد مضى.

1435
01:04:32,201 --> 01:04:34,201
- لقد فجرت أعز أصدقائي
اتجه بعيدا.

1436
01:04:34,203 --> 01:04:36,495
- مم، قال أنك كنت فقط
شركاء.

1437
01:04:36,497 --> 01:04:39,373
- لا! كنا الأفضل--

1438
01:04:39,375 --> 01:04:41,292
في الواقع، أنت تعرف ماذا،
لم أحب الرجل حقًا.

1439
01:04:41,294 --> 01:04:42,918
- يا شباب،
انظر لي في مقلة العين.

1440
01:04:42,920 --> 01:04:45,629
هنا، حسنا. الاخير
فرصة لإنقاذ جلودك.

1441
01:04:45,631 --> 01:04:47,006
من فضلك سخيف فقط
تسليمها.

1442
01:04:47,008 --> 01:04:48,549
- نعم، فقط أعطيها
العودة إليهم، داني.

1443
01:04:48,551 --> 01:04:50,426
- لا، اللعنة عليك، جيسون بيجز،

1444
01:04:50,428 --> 01:04:52,553
- وبوباي البرتغالي الخاص بك.
- وقح للغاية.

1445
01:04:52,555 --> 01:04:53,804
- الناس بحاجة إلى معرفة
هذا.

1446
01:04:53,806 --> 01:04:56,140
- لماذا؟ حتى يتمكنوا من التظاهر بذلك
هل تعرف ما هو الأفضل للبشرية؟

1447
01:04:56,142 --> 01:04:59,643
لو سمحت. اترك ذلك
لنا المشاهير.

1448
01:04:59,645 --> 01:05:01,562
نعم و
الأشخاص المجاورون للمشاهير.

1449
01:05:01,564 --> 01:05:03,314
- لا.
- لقد تحدثت عن هذا بالنسبة لي.

1450
01:05:03,316 --> 01:05:05,107
- المشاهير فقط.
- آسف لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

1451
01:05:05,109 --> 01:05:06,901
هذا يكفي.

1452
01:05:06,903 --> 01:05:08,195
يا إلهي.

1453
01:05:10,948 --> 01:05:12,948
- ما هذا الآن؟
- إنه شيخ شخ العينين.

1454
01:05:12,950 --> 01:05:14,619
- ماذا؟
- كائن فضائي يا صاح.

1455
01:05:27,173 --> 01:05:29,131
- أنتما. الوقوف.

1456
01:05:29,133 --> 01:05:31,425
- جلالتك، هؤلاء
تلك التي لديها--

1457
01:05:31,427 --> 01:05:34,388
- الصمت. إلا إذا كنت ترغب في ذلك
لقذف guacamole picante.

1458
01:05:35,681 --> 01:05:37,056
- ماذا؟

1459
01:05:37,058 --> 01:05:39,058
- أستطيع أن أصنع أي سر بشري
جواكامول بيكانتي

1460
01:05:39,060 --> 01:05:41,020
من أي فتحة هوذا.

1461
01:05:48,486 --> 01:05:49,777
- يرى؟

1462
01:05:49,779 --> 01:05:52,821
- ماذا تريد،
أنت مهبل-quistador؟

1463
01:05:52,823 --> 01:05:55,991
- ماهر. اتبعني.

1464
01:05:55,993 --> 01:05:58,412
دانيال، لوكاس.

1465
01:05:59,413 --> 01:06:01,540
نسافر بواسطة سيلفر سونيك.

1466
01:06:03,000 --> 01:06:05,084
لن يشك أحد في السيد
سباق المجرة

1467
01:06:05,086 --> 01:06:07,544
لقيادة فسيحة بعد
سيارة سيدان مدمجة بأسعار معقولة.

1468
01:06:07,546 --> 01:06:09,964
تغطية عظيمة مع عظيم
نصف قطر الدوران.

1469
01:06:09,966 --> 01:06:11,465
- مجرد الوصول إلى هذه النقطة.

1470
01:06:11,467 --> 01:06:14,093
- اه نعم. لقد كنت أتابع
أنتما لبعض الوقت الآن.

1471
01:06:14,095 --> 01:06:15,219
- مريب.

1472
01:06:15,221 --> 01:06:16,971
- تريد فضحنا.

1473
01:06:16,973 --> 01:06:18,263
- الجحيم نعم، نحن نفعل!

1474
01:06:18,265 --> 01:06:21,433
- هذا لا يمكن أن يكون. كيف؟
لماذا...

1475
01:06:21,435 --> 01:06:23,477
سباق المجرة السوبر
مهتم بالأرض؟

1476
01:06:23,479 --> 01:06:24,687
وسوف تظهر لك قريبا.

1477
01:06:24,689 --> 01:06:26,730
- ثق بي يا لوك،
أنت لا تريد أن تعرف.

1478
01:06:26,732 --> 01:06:29,149
- لا، لا، لا. يجب أن يعرف
الحقيقة كاملة.

1479
01:06:30,277 --> 01:06:32,861
نحن هنا لنفس السبب
لماذا يغزو شعبك،

1480
01:06:32,863 --> 01:06:34,905
حسنا، في أي مكان.

1481
01:06:34,907 --> 01:06:37,157
- زيت.
- من أجل اللعنة!

1482
01:06:37,159 --> 01:06:38,993
نعم هذا صحيح.

1483
01:06:38,995 --> 01:06:41,412
كل كوكب في المجرة
يعمل على النفط.

1484
01:06:41,414 --> 01:06:43,747
- أخبرتك يا لوك.
انها مجنون سخيف.

1485
01:06:43,749 --> 01:06:45,332
- نحن نقوم بجمع حاليا
الأخير

1486
01:06:45,334 --> 01:06:46,792
من احتياطياتك الأرضية.

1487
01:06:46,794 --> 01:06:48,794
بمجرد استخراجنا
مكتمل،

1488
01:06:48,796 --> 01:06:51,588
نحن نخطط لإبادة
كل الحياة على هذا الكوكب.

1489
01:06:51,590 --> 01:06:52,631
- لماذا؟!

1490
01:06:52,633 --> 01:06:54,383
المواد العضوية الميتة

1491
01:06:54,385 --> 01:06:56,552
يمتزج مع رواسب أخرى
عندما دفن.

1492
01:06:56,554 --> 01:06:58,053
على مدى ملايين السنين،

1493
01:06:58,055 --> 01:06:59,888
تحت ضغط عال وعالية
درجة الحرارة,

1494
01:06:59,890 --> 01:07:02,683
بقايا هذه الكائنات
تحويل إلى

1495
01:07:02,685 --> 01:07:05,602
ما نعرفه
كالوقود الأحفوري.

1496
01:07:05,604 --> 01:07:07,354
من خلال إبادة كل أشكال الحياة،

1497
01:07:07,356 --> 01:07:09,273
نحن ببساطة نخلق
احتياطي نفطي جديد

1498
01:07:09,275 --> 01:07:11,734
ليتم حصادها
خلال 16 مليون سنة،

1499
01:07:11,736 --> 01:07:14,403
والذي، إلى أحد كبار السن،
ليست طويلة على الإطلاق.

1500
01:07:14,405 --> 01:07:15,988
لقد قمنا بنفس العملية

1501
01:07:15,990 --> 01:07:18,407
مع الكائنات الحية التي تسميها
"الديناصورات".

1502
01:07:18,409 --> 01:07:20,451
- أنت قتلت الديناصورات؟

1503
01:07:20,453 --> 01:07:23,037
حرفيا بلدي الوحيد
الفائدة؟

1504
01:07:23,039 --> 01:07:25,122
- أخبرتك أنك غير مستعدة.
- لا، لا، لا، لا، لا.

1505
01:07:25,124 --> 01:07:27,708
هذا ليس له أي معنى،
لأنه إذا كنت تستطيع الطيران

1506
01:07:27,710 --> 01:07:29,543
عبر الفضاء والعيش من أجله
ملايين السنين،

1507
01:07:29,545 --> 01:07:31,837
فلماذا لا تفعل ذلك فقط
توليف النفط اللعين الخاص بك؟

1508
01:07:31,839 --> 01:07:34,006
- حسنا، إنه سياسي جدا.

1509
01:07:34,008 --> 01:07:36,258
سيتم فقدان الكثير من الوظائف

1510
01:07:36,260 --> 01:07:38,135
عن طريق التحول إلى أكثر خضرة
لفائف مفرطة.

1511
01:07:38,137 --> 01:07:39,678
- النقابات اللعينة.

1512
01:07:39,680 --> 01:07:42,014
- ومع ذلك، نحن لسنا برابرة
الغزاة.

1513
01:07:42,016 --> 01:07:44,850
ولذلك، فقد عقدنا صفقة
مع زعماءك.

1514
01:07:44,852 --> 01:07:48,062
مقابل النفط
وتدمير كل أشكال الحياة،

1515
01:07:48,064 --> 01:07:51,398
لقد سمحنا بالمرور إلى
تطور كوكب جديد تمامًا

1516
01:07:51,400 --> 01:07:54,359
في الغرب الأوسط درب التبانة.

1517
01:07:54,361 --> 01:07:56,280
- أعتقد أنني ذاهب
لرمي.

1518
01:07:58,240 --> 01:08:00,074
- هل كان شيئا قلته؟

1519
01:08:00,076 --> 01:08:02,367
- اه نعم!
هذا كل ما قلته.

1520
01:08:02,369 --> 01:08:05,245
اسمع أيها الإنسان.

1521
01:08:05,247 --> 01:08:08,082
نحن الحكماء لا يخلو منا
تعاطفنا.

1522
01:08:08,084 --> 01:08:12,586
أشعر بمعاناتك،
وعذابك.

1523
01:08:12,588 --> 01:08:14,213
- رائع.

1524
01:08:14,215 --> 01:08:15,964
- سوف تكون سعيدا بمعرفة ذلك
أنني سوف أسأل

1525
01:08:15,966 --> 01:08:18,217
مجلس إدارتنا
لتأخير 100 عام

1526
01:08:18,219 --> 01:08:20,094
في تدمير البشرية.

1527
01:08:20,096 --> 01:08:22,429
- مائة سنة؟
- نعم.

1528
01:08:22,431 --> 01:08:26,975
كل ما عليك فعله هو الاستمرار في ذلك
إبقاء وجودنا سرا.

1529
01:08:26,977 --> 01:08:28,602
- لماذا؟
لم أقسم على أي شيء.

1530
01:08:28,604 --> 01:08:30,312
أنا لست جزءا من الائتلاف.

1531
01:08:30,314 --> 01:08:33,025
أنت الآن.

1532
01:08:45,996 --> 01:08:48,247
- اللعنة.

1533
01:08:48,249 --> 01:08:50,707
- وسوف أنقل
27.7 مليون دولار

1534
01:08:50,709 --> 01:08:53,418
في حسابك البنكي
على الفور.

1535
01:08:53,420 --> 01:08:55,297
- هل كان هذا كل شيء؟
- أنت نسيت شيئا واحدا.

1536
01:08:56,465 --> 01:08:59,591
- اه نعم. سأحرر أيضا
الناس الحبار

1537
01:08:59,593 --> 01:09:01,301
تحت سانتا في،
نيو مكسيكو.

1538
01:09:01,303 --> 01:09:03,470
- عظيم. لقد فلدي
تسليمها لك.

1539
01:09:03,472 --> 01:09:05,305
لم أكن أتوقع هذا

1540
01:09:05,307 --> 01:09:07,182
من كائن فضائي متعجرف
اللعنة مثل نفسك،

1541
01:09:07,184 --> 01:09:09,309
ولكن لديك نفسك
صفقة.

1542
01:09:09,311 --> 01:09:11,937
- رائع. الآن نختم
الاتفاقية

1543
01:09:11,939 --> 01:09:13,313
مع بسيطة
الحجامة التناسلية.

1544
01:09:13,315 --> 01:09:17,192
- بالطبع نفعل.
غريب الأطوار سخيف.

1545
01:09:17,194 --> 01:09:19,778
- أعلى قليلا.

1546
01:09:19,780 --> 01:09:21,282
- يا يسوع.

1547
01:09:23,534 --> 01:09:25,450
تعال الآن.

1548
01:09:31,375 --> 01:09:33,041
- آه.

1549
01:09:33,043 --> 01:09:36,086
يا عزيزيلوك...

1550
01:09:36,088 --> 01:09:37,880
- هناك! سعيد الآن؟

1551
01:09:37,882 --> 01:09:39,381
لدينا كل الأدلة
التي تحتاجها،

1552
01:09:39,383 --> 01:09:41,466
وبعد ذلك يمكننا فقط العودة
مهما كانت اللعنة

1553
01:09:41,468 --> 01:09:43,385
- إلى جيسون، و--
- ماذا تفعل بحق الجحيم،

1554
01:09:43,387 --> 01:09:45,888
أيها الأحمق؟!
لقد كنا على وشك--

1555
01:09:45,890 --> 01:09:47,723
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
اللعنة عليه، فمن الأفضل بهذه الطريقة.

1556
01:09:47,725 --> 01:09:51,143
- تعال. دعنا نذهب.
- وماذا عن الأجنبي؟!

1557
01:09:51,145 --> 01:09:54,062
- أوه نعم. اه...

1558
01:09:54,064 --> 01:09:56,023
لم أكن تماما
صادق معك.

1559
01:09:56,025 --> 01:09:58,025
- لعنة الله!

1560
01:09:58,027 --> 01:09:59,818
- لم يتم الكشف عن الخطة أبدًا
لهم إلى العالم

1561
01:09:59,820 --> 01:10:01,153
أو أطلق أي صفارات، حسنًا؟

1562
01:10:01,155 --> 01:10:03,530
- إذن لماذا تفعل
كل هذا؟

1563
01:10:03,532 --> 01:10:07,409
ما هي النقطة؟ لماذا فعلت
مجرد الاعتداء على كائن فضائي غريب؟

1564
01:10:07,411 --> 01:10:09,203
- لم أخبرك أن تفعل ذلك!
انظر، مهما كان،

1565
01:10:09,205 --> 01:10:11,580
العالم على وشك الانتهاء و
المكوك سيغادر اليوم،

1566
01:10:11,582 --> 01:10:14,958
لذلك ننسى هذا الشيء و
ديك ذو الرأسين. تعال!

1567
01:10:25,638 --> 01:10:27,304
- الرجاء الإجابة على السؤال!

1568
01:10:27,306 --> 01:10:29,389
لماذا--لماذا تحاول
ليضاجعني بشدة؟

1569
01:10:29,391 --> 01:10:30,807
لماذا أنا هنا؟

1570
01:10:30,809 --> 01:10:32,517
- أخبرتك!
المكوك هنا.

1571
01:10:32,519 --> 01:10:35,145
- ما المكوك؟

1572
01:10:35,147 --> 01:10:36,563
- اللعنة!

1573
01:10:36,565 --> 01:10:37,856
أوه! البنغو بونغو.

1574
01:10:37,858 --> 01:10:39,816
تم تأكيد هوية التحالف.

1575
01:10:39,818 --> 01:10:40,943
مرحباً!

1576
01:10:40,945 --> 01:10:43,695
- مدخل ميناء الفضاء
موجود هنا في مكان ما.

1577
01:10:43,697 --> 01:10:46,448
أنا متأكد بنسبة 99.7% أن هذا هو المكان
قام الحكماء بالاتصال أولاً.

1578
01:10:46,450 --> 01:10:48,492
هذا هو المكان الذي كان لديهم
أول تاكو تاكو غاري.

1579
01:10:48,494 --> 01:10:50,410
يجب أن يكون هنا.
يمكن أن يبدو مثل أي شيء.

1580
01:10:50,412 --> 01:10:52,037
يمكن أن تكون صغيرة،
يمكن أن يكون غير مرئي،

1581
01:10:52,039 --> 01:10:53,916
بالتأكيد لن تبدو
مثل الباب.

1582
01:11:09,306 --> 01:11:11,267
اللعنة!

1583
01:11:20,401 --> 01:11:21,441
- هل هذا هو؟

1584
01:11:26,073 --> 01:11:28,282
- نعم! نعم!

1585
01:11:28,284 --> 01:11:30,659
عين جيدة. نعم!

1586
01:11:30,661 --> 01:11:32,204
تعال.

1587
01:11:38,252 --> 01:11:40,212
- داني. داني. داني.

1588
01:11:43,507 --> 01:11:44,758
لا!

1589
01:11:47,594 --> 01:11:49,594
...مرحبًا بكم في مطعم تاكو غاري

1590
01:11:49,596 --> 01:11:52,389
ميناء الفضاء بين النجوم...

1591
01:11:52,391 --> 01:11:54,224
- القرف المقدس.

1592
01:11:54,226 --> 01:11:55,311
- همم؟

1593
01:12:00,524 --> 01:12:02,607
مرحبا بكم في تاكو غاري

1594
01:12:02,609 --> 01:12:07,112
ميناء الفضاء بين النجوم,
تقع في أوتاوا الجميلة،

1595
01:12:07,114 --> 01:12:10,951
مسقط رأس
بينجو بونجو بوريتو...

1596
01:12:21,462 --> 01:12:24,296
...لذلك، تناول الطعام، مثل
ليس هناك غدا!

1597
01:12:24,298 --> 01:12:26,006
- لوقا.

1598
01:12:26,008 --> 01:12:28,800
لم أكن تماما
صادق معك.

1599
01:12:28,802 --> 01:12:31,011
- نعم أعرف ذلك--
- لكنك لا تعرف السبب.

1600
01:12:31,013 --> 01:12:34,222
السبب لم أكن
صادق تماما معك

1601
01:12:34,224 --> 01:12:35,515
حتى هذه اللحظة بالتحديد

1602
01:12:35,517 --> 01:12:37,851
لأنك لن تصدق أبدًا
كل ذلك مرة واحدة.

1603
01:12:37,853 --> 01:12:39,061
- عدل.

1604
01:12:39,063 --> 01:12:41,188
- عندما اكتشفت أننا فقط
كان قد بقي بضعة أسابيع،

1605
01:12:41,190 --> 01:12:43,565
كنت أعلم أنني يجب أن أساعدك
المكوك الأخير من هنا.

1606
01:12:43,567 --> 01:12:45,817
وأنا أعلم أنني لم أفعل شيئا
ولكن كذب عليك

1607
01:12:45,819 --> 01:12:49,237
ولكن إذا كان هناك وقت
لكي تثق بي،

1608
01:12:49,239 --> 01:12:51,448
إنه الآن.

1609
01:12:51,450 --> 01:12:53,700
لذا، سوف تأخذ
هذه التذكرة.

1610
01:12:53,702 --> 01:12:56,119
وسوف تستمر
هذا المكوك.

1611
01:12:56,121 --> 01:12:57,371
هل تعلم لماذا؟

1612
01:12:57,373 --> 01:12:59,831
لأن حياتك
يعتمد عليه.

1613
01:12:59,833 --> 01:13:01,291
خذها.

1614
01:13:01,293 --> 01:13:04,086
- ولكنها تذكرتي!
- كان المقصود بالنسبة لي.

1615
01:13:04,088 --> 01:13:06,713
يبدو أنك لا تفهم
الشكوى هنا.

1616
01:13:06,715 --> 01:13:08,256
تقديمه،
ويمكنك الصعود.

1617
01:13:08,258 --> 01:13:10,550
- لقد سرقت!
- أوه، هذا سيء للغاية.

1618
01:13:10,552 --> 01:13:13,011
ويجوز أن تكون الحيازة تسعة أعشار
للقانون بالنسبة للبشر.

1619
01:13:13,013 --> 01:13:14,805
إنه 100٪ لكبار السن.

1620
01:13:14,807 --> 01:13:16,431
ليس لدينا قوانين ضد
سرقة.

1621
01:13:16,433 --> 01:13:17,557
- ماذا؟ ولم لا؟

1622
01:13:17,559 --> 01:13:19,559
- لأننا لا نسرق.
دوه.

1623
01:13:19,561 --> 01:13:22,562
كل حكماء لديه ما لديه، مائل
هي، قطع احتياجات جليبورب.

1624
01:13:22,564 --> 01:13:23,647
- ناقص البنزين بأسعار معقولة.

1625
01:13:23,649 --> 01:13:24,940
- ماذا كان هذا؟
- ماذا كان هذا؟

1626
01:13:24,942 --> 01:13:26,274
- همم؟
- ماذا؟

1627
01:13:26,276 --> 01:13:28,443
- قضيبان يقولان ماذا؟
- فاتني ذلك. ماذا؟

1628
01:13:28,445 --> 01:13:30,821
- أنظر، هذا ليس عدلاً. تمام؟
لقد زيفت موتي بالفعل!

1629
01:13:30,823 --> 01:13:33,532
- أنا آسف، ولكن لا تذكرة،
لا الصعود.

1630
01:13:33,534 --> 01:13:34,576
- جيسون، انظر!

1631
01:13:36,954 --> 01:13:39,454
- يذهب! إذهب! إذهب! إذهب!

1632
01:13:39,456 --> 01:13:40,455
- التالي.

1633
01:13:40,457 --> 01:13:42,457
انتبهوا لجميع الركاب.

1634
01:13:42,459 --> 01:13:44,376
سوف تصعد الحافلة
في سبع دقائق.

1635
01:13:44,378 --> 01:13:46,128
- ولكن ماذا عنك؟
- لا تقلق بشأني،

1636
01:13:46,130 --> 01:13:48,004
لقد فعلت ما يكفي من ذلك
في حياتك. تمام؟

1637
01:13:48,006 --> 01:13:49,339
هذا انا
رد الجميل.

1638
01:13:49,341 --> 01:13:52,259
- لا، لا، لأنه إذا كان كل ذلك
كان صحيحا، ثم--

1639
01:13:52,261 --> 01:13:54,428
فلماذا أنا يا رجل؟

1640
01:13:54,430 --> 01:13:58,348
ولماذا لا تحب طبيبا أو
حتى سباح ماهر؟

1641
01:13:58,350 --> 01:14:00,183
- لأنك تقدم شيئا
أن معظم

1642
01:14:00,185 --> 01:14:02,811
هذه المستحقة ذاتيا
الأشخاص "المهمون" هنا لا يفعلون ذلك.

1643
01:14:02,813 --> 01:14:06,314
أنت شخص جيد.

1644
01:14:06,316 --> 01:14:08,692
أنت تهتم بجيرانك ،
عائلتك.

1645
01:14:08,694 --> 01:14:10,777
أنت تجعل الناس يشعرون بالرضا
عن أنفسهم.

1646
01:14:10,779 --> 01:14:13,864
نعم، بالتأكيد، العالم الجديد سيفعل ذلك
بحاجة للمبتكرين

1647
01:14:13,866 --> 01:14:17,200
والمجازفين الذين يحركهم الهدف
لكي تستمر الإنسانية في المضي قدمًا،

1648
01:14:17,202 --> 01:14:19,995
ولكن نوع وحساسة جيدة
الجيران مثلك

1649
01:14:19,997 --> 01:14:21,997
هي الأساس.

1650
01:14:21,999 --> 01:14:23,874
لذلك، مع العلم أنه سيكون هناك
الناس الطيبين مثلك

1651
01:14:23,876 --> 01:14:27,002
على الأرض 2.0 يمنحني الأمل.

1652
01:14:27,004 --> 01:14:28,881
وهذا أكثر
مما يكفي بالنسبة لي.

1653
01:14:30,757 --> 01:14:32,799
- هذا جنون مطلق.

1654
01:14:32,801 --> 01:14:34,676
- أعلم أنه كذلك!

1655
01:14:34,678 --> 01:14:37,262
إنه أمر جنوني، لكني أحتاج
لك لاحتضان الفوضى.

1656
01:14:37,264 --> 01:14:40,682
أريدك أن تقبل
تود سيمونز من كل شيء.

1657
01:14:40,684 --> 01:14:43,604
أنظر، أنا أسألك،
هل تثق بي؟

1658
01:14:50,694 --> 01:14:53,570
- لا أستطيع أن أصدق أنني على وشك
أن أقول هذا، ولكن...

1659
01:14:53,572 --> 01:14:55,614
نعم.

1660
01:14:55,616 --> 01:14:57,240
- شكرا يا صاح.

1661
01:14:57,242 --> 01:14:58,617
السعال والسعال.

1662
01:14:58,619 --> 01:15:00,660
لا أستطيع أن أصدق حظي الجيد.
يجعلني أتساءل

1663
01:15:00,662 --> 01:15:02,329
لماذا لم أنتظر فقط
لكم يا رفاق هنا.

1664
01:15:02,331 --> 01:15:03,872
لكن للأسف،
لا يمكن تغيير الماضي.

1665
01:15:03,874 --> 01:15:05,582
على أية حال، هذا هو الجزء
من القصة--

1666
01:15:05,584 --> 01:15:07,626
- مهلا، مهلا، جيسون،
من فضلك. مرحبًا.

1667
01:15:07,628 --> 01:15:09,085
- ماذا؟
- أنت تفعل ذلك مرة أخرى، رجل.

1668
01:15:09,087 --> 01:15:10,879
- تفعل ماذا مرة أخرى؟
- المونولوج اللعين.

1669
01:15:10,881 --> 01:15:12,380
- تحدثنا عن هذا.
- آسف.

1670
01:15:12,382 --> 01:15:14,132
- هل يمكنني من فضلك إطلاق النار عليهم؟
- أنت على حق. تمام.

1671
01:15:14,134 --> 01:15:15,425
- أبسط بكثير.
- لا مزيد من المونولوجات.

1672
01:15:15,427 --> 01:15:17,010
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

1673
01:15:17,012 --> 01:15:19,387
أراك!

1674
01:15:19,389 --> 01:15:21,056
- تياجو؟
- نعم؟

1675
01:15:21,058 --> 01:15:22,599
كان ذلك علي. آسف جدا.

1676
01:15:22,601 --> 01:15:23,852
ما هي اللعنة يا رجل؟

1677
01:15:30,192 --> 01:15:31,816
- من هنا.

1678
01:15:43,747 --> 01:15:46,416
- ماذا نفعل الآن؟
- صه.

1679
01:15:50,837 --> 01:15:52,047
صيحة!

1680
01:15:53,048 --> 01:15:54,839
يبدو أن الأمر قد انتهى، هاه؟

1681
01:15:54,841 --> 01:15:58,262
كما ترى، نحن نغطي
المخرج الوحيد.

1682
01:15:59,721 --> 01:16:01,638
سأخبرك ماذا.
أنت تعال للخارج،

1683
01:16:01,640 --> 01:16:03,390
ولن يكون هناك المزيد
سفك الدماء.

1684
01:16:03,392 --> 01:16:05,517
بروميسا البرتغالية.

1685
01:16:05,519 --> 01:16:08,313
الآن هذا هو البرتغالية
وعد.

1686
01:16:11,400 --> 01:16:13,275
- كنت أعلم أن الأمر سينتهي يومًا ما
في أحد المكاتب.

1687
01:16:13,277 --> 01:16:14,276
- ماذا؟
- لا شئ.

1688
01:16:14,278 --> 01:16:16,027
لدي خطة.

1689
01:16:16,029 --> 01:16:17,279
عندما أعطيك الإشارة،

1690
01:16:17,281 --> 01:16:19,406
ركضت للخلف
إلى باب الفضاء فهمتها؟

1691
01:16:19,408 --> 01:16:20,657
- وماذا عنك؟

1692
01:16:20,659 --> 01:16:23,161
- ألم أخبرك بالتوقف
قلق علي؟

1693
01:16:26,665 --> 01:16:28,458
- ماذا بحق الجحيم؟

1694
01:16:33,130 --> 01:16:34,754
البنغو بونغو!

1695
01:16:34,756 --> 01:16:37,632
احصل على التذاكر
إلى الفضاء الخارجي هنا!

1696
01:16:37,634 --> 01:16:38,635
- هناك!

1697
01:16:39,636 --> 01:16:42,262
- يا أيها المتسكعون!
لدي جائزتك!

1698
01:16:42,264 --> 01:16:43,597
تعال واحصل عليه!

1699
01:16:43,599 --> 01:16:46,057
- يسوع، ما هي اللعنة
هل تفعل أيها الأحمق؟

1700
01:16:46,059 --> 01:16:49,187
- تعال واحصل عليها، أنت
اللصوص أكلة المانجو.

1701
01:16:50,439 --> 01:16:52,522
مهلا، لوك!
هذه هي الإشارة!

1702
01:16:52,524 --> 01:16:55,108
إذهب! إذهب! إذهب!
لوك، اذهب، اهرب!

1703
01:16:55,110 --> 01:16:57,569
- شكرًا لك.
حسنا، حسنا، حسنا.

1704
01:16:57,571 --> 01:16:59,112
يبدو لي--

1705
01:16:59,114 --> 01:17:01,156
- من فضلك، ليس سخيف آخر
مونولوج. لو سمحت.

1706
01:17:01,158 --> 01:17:02,574
- أنت على حق.
- دعني أفعل ذلك.

1707
01:17:02,576 --> 01:17:04,326
- تفضل، تفضل.
- شكراً جزيلاً.

1708
01:17:04,328 --> 01:17:05,619
- اهرب يا لوك!

1709
01:17:10,167 --> 01:17:14,669
♪ سنوات عديدة،
حصلت على وجه قديم ♪

1710
01:17:14,671 --> 01:17:16,504
♪ رأيت العالم يتكشف ♪

1711
01:17:16,506 --> 01:17:17,881
اهرب يا لوك!

1712
01:17:17,883 --> 01:17:22,469
♪ والحقيقة تقال
في الحب الصامد ♪

1713
01:17:22,471 --> 01:17:25,140
♪ في الحب الصامد ♪

1714
01:17:36,360 --> 01:17:38,151
♪ إنه حب ثابت ♪

1715
01:17:38,153 --> 01:17:39,903
يا إلهي،
شعرت بالرضا الشديد.

1716
01:17:39,905 --> 01:17:41,112
- بدا رائعا.
- شكرًا لك.

1717
01:17:41,114 --> 01:17:42,489
- لقد بدت جيدة جدا.
- شكرًا لك.

1718
01:17:42,491 --> 01:17:44,282
نعم، بدا الأمر جيدًا حقًا.

1719
01:17:44,284 --> 01:17:46,493
لماذا--ما الذي يحدث؟
هل هذا فارغ؟

1720
01:17:46,495 --> 01:17:48,244
- ابن العاهرة!
- إنها فارغة!

1721
01:17:48,246 --> 01:17:51,164
- أنظر أيها الوغد
هناك حق!

1722
01:17:51,166 --> 01:17:52,292
تعال!

1723
01:18:03,220 --> 01:18:06,596
♪ ناه ناه ♪

1724
01:18:06,598 --> 01:18:09,307
♪ ناه ناه ناه ♪

1725
01:18:09,309 --> 01:18:11,728
♪ ناه ناه ♪

1726
01:18:16,483 --> 01:18:17,484
- اه...

1727
01:18:19,695 --> 01:18:21,321
بطاقة الصعود من فضلك.

1728
01:18:22,823 --> 01:18:24,155
أنا أعرف ما تفكر فيه.

1729
01:18:24,157 --> 01:18:25,990
"لماذا لا تمضي قدما
واطلاق النار علي بالفعل؟

1730
01:18:25,992 --> 01:18:28,535
"لا يهم حتى مثل
العالم سينتهي خلال أسبوعين."

1731
01:18:28,537 --> 01:18:29,953
لكن هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لنا.

1732
01:18:29,955 --> 01:18:31,287
- يسوع المسيح، يا رجل، هل يمكنك ذلك
حرفيا

1733
01:18:31,289 --> 01:18:33,665
لا تساعد نفسك مع
مونولوج القرف؟

1734
01:18:33,667 --> 01:18:35,166
آسف، هل...
ماذا تقصد،

1735
01:18:35,168 --> 01:18:36,835
العالم سوف
تنتهي في اسبوعين؟

1736
01:18:36,837 --> 01:18:38,420
- أوه، هيا.

1737
01:18:38,422 --> 01:18:40,296
قلت لك، هذا هو الأخير
مكوك.

1738
01:18:40,298 --> 01:18:41,756
اعتقدت أنك اكتشفت ذلك
بالفعل.

1739
01:18:41,758 --> 01:18:42,924
- لا، لم أفهم ذلك!

1740
01:18:42,926 --> 01:18:44,843
انتظر، هم الحكماء
تدمير الارض؟

1741
01:18:44,845 --> 01:18:47,053
- لا، لا، لا. مُطْلَقاً.
- اه الحمد لله.

1742
01:18:47,055 --> 01:18:48,680
- فقط كل الحياة على الأرض.
- ماذا؟

1743
01:18:48,682 --> 01:18:50,390
لماذا لم تفعل ذلك فقط
قل لي الحقيقة يا رجل؟

1744
01:18:50,392 --> 01:18:52,183
- لا أحد يريد أن يصدق
الحقيقة بعد الآن.

1745
01:18:52,185 --> 01:18:53,727
- قلت أنني سأفعل
ترث ثروتك!

1746
01:18:53,729 --> 01:18:55,228
- مازلت تفعل ذلك.
- ولدي مثل

1747
01:18:55,230 --> 01:18:57,355
- اسبوعين لقضاء ذلك؟
- اثني عشر يوما، من الناحية الفنية.

1748
01:18:57,357 --> 01:18:59,524
- أوه، أنت كاذب.
- قف، قف، قف.

1749
01:18:59,526 --> 01:19:02,902
تياجو، ماذا تفعل،
صديقي؟

1750
01:19:02,904 --> 01:19:05,363
هيا، هذا أنا. جيسون.

1751
01:19:05,365 --> 01:19:07,323
لذلك لم أكن صادقا تماما
معك،

1752
01:19:07,325 --> 01:19:09,325
ولكن كان ذلك لمصلحتك،
صديقي.

1753
01:19:09,327 --> 01:19:11,786
أردت الثمين الأخير الخاص بك
لحظات

1754
01:19:11,788 --> 01:19:13,830
لتعيش في سعادة
الجهل.

1755
01:19:13,832 --> 01:19:15,957
مرة أخرى، أنا
الرجل الطيب، هنا.

1756
01:19:15,959 --> 01:19:18,293
- في الواقع لا يا جيسون.
أنت لست الرجل الجيد.

1757
01:19:18,295 --> 01:19:20,128
أنت الرجل السيئ.

1758
01:19:20,130 --> 01:19:22,046
لقد كنت دائما
الرجل السيئ.

1759
01:19:22,048 --> 01:19:24,382
يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى.

1760
01:19:24,384 --> 01:19:27,969
أنا البطل!

1761
01:19:27,971 --> 01:19:29,596
ليوناردو هيا
مساعدتي هنا؟

1762
01:19:29,598 --> 01:19:31,514
شكرًا لك.

1763
01:19:31,516 --> 01:19:33,433
- لهذا السبب لا ينبغي عليك أبدا
الثقة بالبرتغالية.

1764
01:19:33,435 --> 01:19:34,726
- ماذا قلت؟
- ماذا كان هذا؟

1765
01:19:34,728 --> 01:19:35,935
- قلت شيئا عنه
البرتغالية؟

1766
01:19:35,937 --> 01:19:37,896
- لا، لا شيء.
- لا، اللعنة عليك يا رجل!

1767
01:19:37,898 --> 01:19:40,356
هل تعلم أنني تغيرت من أجلك!
واللعنة على رقعة العين هذه.

1768
01:19:40,358 --> 01:19:42,108
أنت تعلم أنه أخبرني أن أرتديه
لأنه من شأنه أن يجعل

1769
01:19:42,110 --> 01:19:43,818
لي أكثر تخويف؟
حسنا، خمن ماذا؟

1770
01:19:43,820 --> 01:19:45,528
لا، هذا السلاح يفعل!

1771
01:19:45,530 --> 01:19:46,821
خطة جديدة.

1772
01:19:46,823 --> 01:19:48,364
أنا آخذ التذكرة اللعينة.

1773
01:19:49,951 --> 01:19:51,993
بحق الجحيم؟

1774
01:19:51,995 --> 01:19:54,162
ما هذا، مثل،
من المفترض أن يكون؟

1775
01:19:54,164 --> 01:19:57,540
هل من المفترض أن يكون،
أم، أعطني ثانية.

1776
01:19:57,542 --> 01:19:59,751
لا يمكن أن تأخذ عيني
قبالة ذلك. أنظر إليه.

1777
01:19:59,753 --> 01:20:01,336
- أعطني ثانية.
أعطني ثانية. آه!

1778
01:20:01,338 --> 01:20:03,379
ولكن ما أهمية
الثدي، على الرغم من؟

1779
01:20:03,381 --> 01:20:04,839
انها مثل سوبر
منوم,

1780
01:20:04,841 --> 01:20:06,090
ولكن هذا لا معنى له، على أية حال.

1781
01:20:06,092 --> 01:20:07,592
- انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.

1782
01:20:07,594 --> 01:20:11,221
ليس من المفترض أن تفعل
بأي معنى.

1783
01:20:11,223 --> 01:20:14,142
- لأن...
- إنها خدعة!

1784
01:20:16,937 --> 01:20:18,605
اللعنة الكعك!

1785
01:20:21,191 --> 01:20:22,273
- لقد أطلقوا النار على داني!

1786
01:20:22,275 --> 01:20:23,608
- أنا أعرف!
فقط استمر في الجري!

1787
01:20:23,610 --> 01:20:25,819
هذه هي المباراة النهائية

1788
01:20:25,821 --> 01:20:27,904
نداء الصعود للأخير
المكوك إلى الأرض الجديدة.

1789
01:20:27,906 --> 01:20:29,864
سيتم إغلاق الأبواب
للحظات.

1790
01:20:29,866 --> 01:20:31,407
إذا كنت لا ترغب في أن تكون
محروقة

1791
01:20:31,409 --> 01:20:32,784
وإعادة استخدامه كوقود أحفوري،

1792
01:20:32,786 --> 01:20:34,621
يرجى التوجه إلى البوابة
على الفور.

1793
01:20:40,877 --> 01:20:43,878
- تمام. حصلت عليه! حصلت عليه!

1794
01:20:43,880 --> 01:20:46,422
حصلت عليه!

1795
01:20:54,182 --> 01:20:56,015
- عفوا أيها السادة.

1796
01:20:56,017 --> 01:20:58,309
لكن القتل غير مسموح به
في تاكو غاري.

1797
01:20:59,646 --> 01:21:02,564
وهذا المنفذ من الناحية الفنية
على ممتلكات تاكو غاري.

1798
01:21:02,566 --> 01:21:04,440
حتى تعرف العقوبة.

1799
01:21:04,442 --> 01:21:06,109
- ترى لماذا أبقيت عليك
في الظلام.

1800
01:21:06,111 --> 01:21:08,027
- أرى ذلك الآن. أنا آسف.

1801
01:21:08,029 --> 01:21:10,446
- أوه!
- أوه، واو.

1802
01:21:10,448 --> 01:21:12,991
- هذا كله خطأك.
- أعرف، أنا آسف!

1803
01:21:15,078 --> 01:21:16,953
- ما تلك الرائحة؟
- لا أعرف يا صاح.

1804
01:21:16,955 --> 01:21:18,496
- مانجو؟
- اللعنة، نعم.

1805
01:21:18,498 --> 01:21:20,250
المانجو!

1806
01:21:22,627 --> 01:21:25,503
يا عزيزي.

1807
01:21:25,505 --> 01:21:27,299
- مرحبا بكم على متن الطائرة.

1808
01:21:31,052 --> 01:21:32,969
- يا عزيزي.

1809
01:21:46,610 --> 01:21:50,737
♪ حسنًا، لقد جئت لأجد
قليل من راحة البال ♪

1810
01:21:50,739 --> 01:21:52,405
♪ أهملت كل واجباتي ♪

1811
01:21:52,407 --> 01:21:54,490
♪ النزول
ذلك الخط المستقيم ♪

1812
01:21:54,492 --> 01:21:56,492
♪ الآن أنا أجلس فقط
عند باب منزلي ♪

1813
01:21:56,494 --> 01:21:58,828
♪ مليئة بالكسل
والصوت ♪

1814
01:22:00,290 --> 01:22:03,166
♪ وكأنني أشاهد
تنمو الحشائش على الأرض ♪

1815
01:22:03,168 --> 01:22:04,292
انظر يا لوك.

1816
01:22:04,294 --> 01:22:05,793
هذا سيكون صعبا
للاستماع،

1817
01:22:05,795 --> 01:22:09,672
ولكن هذا ما توقعه داني
أن يحدث طوال الوقت.

1818
01:22:09,674 --> 01:22:11,674
ولم يخطط للرحيل أبداً

1819
01:22:11,676 --> 01:22:14,010
لكنه لا يريدك
أن تكون وحيدا.

1820
01:22:14,012 --> 01:22:15,386
- ما زلت لا أفهم ذلك.

1821
01:22:15,388 --> 01:22:18,014
- احتضنه. انظر،
هذا هو المعيار يا لوك.

1822
01:22:18,016 --> 01:22:19,724
العالم دائما ينتهي.

1823
01:22:19,726 --> 01:22:21,643
الأمور أبدا
منطقي تمامًا،

1824
01:22:21,645 --> 01:22:24,812
وأحيانا خيارنا الوحيد
هو مجرد الذهاب مع التدفق.

1825
01:22:24,814 --> 01:22:26,816
إنه الشيء الوحيد
يمكننا السيطرة.

1826
01:22:28,777 --> 01:22:30,654
هل تعلم
من قال ذلك؟

1827
01:22:32,614 --> 01:22:35,533
هل تعرف من قال ذلك؟

1828
01:22:42,374 --> 01:22:44,042
تود سيمونز.

1829
01:22:50,340 --> 01:22:52,757
- والآن فهمت.

1830
01:22:52,759 --> 01:22:54,384
♪ قمت بتمرير شيء ما ♪

1831
01:22:54,386 --> 01:22:56,052
♪ لا يهم أين أو كيف ♪

1832
01:22:56,054 --> 01:22:58,054
♪ حسنًا، ستكون هناك أعشاب ضارة
أو الزهور البرية ♪

1833
01:22:58,056 --> 01:22:59,764
♪ مثبتة على أقواسك ♪

1834
01:22:59,766 --> 01:23:01,891
♪ وهناك ملتوية
سيجارة مشتعلة ♪

1835
01:23:01,893 --> 01:23:03,226
♪ يتدحرج على لسانك ♪

1836
01:23:03,228 --> 01:23:05,228
♪ حسنًا، ستكون هناك أعشاب ضارة
أو الزهور البرية ♪

1837
01:23:05,230 --> 01:23:07,563
♪ عند الانتهاء ♪

1838
01:23:07,565 --> 01:23:11,234
♪ دا-دا، دا-دا ♪

1839
01:23:11,236 --> 01:23:15,071
♪ دا دا دا ♪

1840
01:23:15,073 --> 01:23:18,866
♪ دا-دا، دا-دا ♪

1841
01:23:18,868 --> 01:23:22,537
♪ دا دا دا ♪

1842
01:23:22,539 --> 01:23:26,124
♪ دا-دا، دا-دا ♪

1843
01:23:26,126 --> 01:23:30,336
♪ دا دا دا ♪

1844
01:23:30,338 --> 01:23:34,048
♪ دا-دا، دا-دا ♪

1845
01:23:34,050 --> 01:23:37,804
♪ دا ♪

1846
01:23:38,805 --> 01:23:41,347
♪ تتطاير بفعل الريح ♪

1847
01:23:41,349 --> 01:23:42,932
♪ ولا قيمة لها
الشيء القليل ♪

1848
01:23:42,934 --> 01:23:44,642
♪ لكن العالم يمكن أن يشعر
التغييرات ♪

1849
01:23:44,644 --> 01:23:46,394
♪ من أجنحة الفراشة ♪

1850
01:23:46,396 --> 01:23:48,146
♪ وهكذا حرق ملتوية
سيجارة ♪

1851
01:23:48,148 --> 01:23:49,814
♪ يتدحرج على لسانك ♪

1852
01:23:49,816 --> 01:23:53,192
♪ سوف تترك الأعشاب الضارة من قبل
زهورك لم تنبت بعد ♪

1853
01:23:53,194 --> 01:23:56,612
♪ هل ستكون هناك أعشاب ضارة أم
الزهور البرية عند الانتهاء؟ ♪