1 00:02:03,500 --> 00:02:06,544 توفيت بيريت في عيد ميلادها الثاني والعشرين. 2 00:02:08,046 --> 00:02:10,507 هذا ليس عمر الموت، كما يقول الناس، 3 00:02:11,299 --> 00:02:13,843 كما لو كان هناك عمر مناسب. 4 00:02:14,969 --> 00:02:18,181 من يستطيع أن يفعل ذلك؟ لا أحد، كالعادة. 5 00:02:20,475 --> 00:02:24,020 ربما صرخت وكافحت. ولكن لا ينبغي لها أن تفعل ذلك. 6 00:02:24,187 --> 00:02:27,732 أصيب الرجل بالذعر وقتلها دون قصد. 7 00:02:28,066 --> 00:02:30,360 لقد ماتت بالخطأ. 8 00:02:31,653 --> 00:02:37,033 كيف يمكن لشخص أن يفقد رأسه أكثر من بضع مئات من الفرنكات في حقيبة اليد؟ 9 00:02:38,493 --> 00:02:41,704 سوف يجدون هذا القاتل العرضي يوما ما... 10 00:02:43,623 --> 00:02:47,210 لكن لن يمسكها أحد في أحضانهم مرة أخرى. 11 00:03:15,029 --> 00:03:17,198 9، 10، 12 00:03:17,699 --> 00:03:19,742 11، 12... 13 00:03:46,978 --> 00:03:49,564 ترى؟ ذهب كل شيء الآن. 14 00:04:15,798 --> 00:04:17,634 لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك. 15 00:04:18,009 --> 00:04:22,472 ولكن أولا أود أن أعرف لماذا لا يحبك الناس 16 00:04:24,182 --> 00:04:26,184 لا يفعلون ذلك. هذا صحيح. 17 00:04:27,477 --> 00:04:29,312 ولكن بعد ذلك، أنا لا أحبهم. 18 00:04:29,771 --> 00:04:31,731 هذا ليس سببا. 19 00:04:34,692 --> 00:04:37,737 ماذا فعلت لجعلهم يكرهونك كثيرا؟ 20 00:04:38,029 --> 00:04:40,239 لا شئ. هذه هي النقطة. 21 00:04:41,366 --> 00:04:44,410 أنا لست اجتماعيًا أو ودودًا جدًا، وهم لا يحبون ذلك. 22 00:04:45,286 --> 00:04:47,997 تتوقف المحادثات عندما أقترب واستأنف بعد أن مررت. 23 00:04:48,164 --> 00:04:49,374 لا يزعجني. 24 00:04:49,874 --> 00:04:52,168 أفضّل الصمت. أنا لا أحب التحدث. 25 00:04:52,669 --> 00:04:54,045 أنت رجل غريب. 26 00:04:54,212 --> 00:04:55,797 أنا لا أوافق. 27 00:04:56,965 --> 00:04:59,425 يرى؟ أنت مثل البقية منهم. 28 00:05:01,469 --> 00:05:04,555 بيريت بورجوا قُتل بالقرب من مكانك. 29 00:05:06,641 --> 00:05:10,269 رأى سائق سيارة أجرة رجلاً اركض نحو المبنى الخاص بك، 30 00:05:10,687 --> 00:05:11,562 ليس طويلًا جدًا، 31 00:05:12,063 --> 00:05:13,731 في معطف داكن. 32 00:05:14,148 --> 00:05:15,900 إنه أمر غريب، ألا تعتقد ذلك؟ 33 00:05:16,651 --> 00:05:18,194 حسنا، ليس كثيرا. 34 00:05:19,821 --> 00:05:23,157 لقد كانت فتاة سعيدة للغاية. سيخبرك الجميع بذلك. 35 00:05:23,491 --> 00:05:26,119 كانت بيريت سعيدة دائمًا. 36 00:05:29,330 --> 00:05:32,208 لقد كانت جميلة جدًا عندما كانت على قيد الحياة. 37 00:05:33,501 --> 00:05:36,754 تخيل رد فعل خطيبها عندما أخبرته بالخبر 38 00:05:37,380 --> 00:05:38,423 نعم. 39 00:05:38,798 --> 00:05:40,174 الحياة فظيعة. 40 00:05:42,051 --> 00:05:44,470 لا، كنت أمزح فقط. 41 00:05:44,637 --> 00:05:47,265 لقد عاشت وحيدة، مثلك. 42 00:05:48,433 --> 00:05:51,227 لقد كانت غير اجتماعية، مثلك. 43 00:05:52,395 --> 00:05:54,605 ولم تتحدث مع أي شخص أبدًا. 44 00:05:56,941 --> 00:05:58,860 لقد كانت فتاة غريبة. 45 00:06:05,742 --> 00:06:08,953 لا يمكن أن يكون سهلا أن تكون مجرد محقق في عمرك. 46 00:08:37,059 --> 00:08:39,020 أنا أحب الطريقة التي قبلتك. 47 00:08:39,395 --> 00:08:42,190 أنت تقبل مثل رجل حقيقي. أنا أحبه. 48 00:08:42,899 --> 00:08:45,109 - هل ستعطيني طفلاً؟ - ماذا؟ 49 00:08:45,401 --> 00:08:47,278 هل ستعطيني طفلاً؟ 50 00:08:47,445 --> 00:08:49,071 عدة، إذا أردت. 51 00:08:58,956 --> 00:09:01,292 دعونا نسير قليلا. أحتاج لبعض الهواء. 52 00:09:01,459 --> 00:09:03,377 لقد كنت صامتا طوال اليوم. 53 00:09:04,795 --> 00:09:06,214 اسمعي أليس... 54 00:09:09,383 --> 00:09:12,261 أنت حقا رعشة. لماذا لم تصلح الأمور؟ 55 00:09:12,678 --> 00:09:14,555 هذا ليس خطأي. لقد وعدت والدي. 56 00:09:14,722 --> 00:09:16,849 - أنت تقول ذلك دائما. - هذا ليس صحيحا. 57 00:09:17,016 --> 00:09:18,851 لقد تحدثت معه عنا. 58 00:09:19,310 --> 00:09:21,103 يود مقابلتك. 59 00:09:21,812 --> 00:09:23,564 ماذا عن تلك الوظيفة بالنسبة لي؟ 60 00:09:23,731 --> 00:09:25,233 لا تتعجل الأمور. 61 00:09:42,375 --> 00:09:43,501 يتمسك. 62 00:09:48,214 --> 00:09:49,674 كن صبوراً. 63 00:09:53,261 --> 00:09:55,054 أنت مهم بالنسبة لي، كما تعلمون. 64 00:09:59,600 --> 00:10:00,810 هنا. 65 00:10:01,560 --> 00:10:03,604 لا تعاملني بهذه الطريقة يا إميل. 66 00:10:23,624 --> 00:10:25,751 - أين كنت؟ - أنت تعرف كيف هو. 67 00:10:25,918 --> 00:10:27,837 - خمس دقائق، قلت. - أنا أعرف. 68 00:13:02,908 --> 00:13:04,326 مثل صورة لي؟ 69 00:14:58,649 --> 00:15:01,151 لدي شيء لأقوله لك، أليس. 70 00:15:01,485 --> 00:15:03,445 لقد جاء لي عندما استيقظت. 71 00:15:03,612 --> 00:15:05,864 جئت للتحدث معك حول هذا الموضوع. 72 00:15:07,866 --> 00:15:09,660 أعتقد أن الأمر خطير. 73 00:15:14,206 --> 00:15:16,333 من الأفضل أن تعرف الحقيقة. 74 00:15:24,758 --> 00:15:26,552 هل ستتزوجني؟ 75 00:15:27,678 --> 00:15:29,722 نعم، أريدك أن تكوني زوجتي. 76 00:15:29,972 --> 00:15:31,974 لا تطرد نفسك. 77 00:15:32,850 --> 00:15:34,184 ماذا تقصد؟ 78 00:15:34,351 --> 00:15:36,687 ليس عليك أن تتحدث معي بلطف. 79 00:15:37,438 --> 00:15:39,481 - ألا تصدقني؟ - لا. 80 00:15:40,482 --> 00:15:42,276 لكني أحبك بنفس الطريقة. 81 00:15:45,154 --> 00:15:47,781 - أنت فتاة غريبة. - نعم أنا أعلم. 82 00:16:23,317 --> 00:16:24,443 حسنًا؟ 83 00:16:24,777 --> 00:16:26,612 لا أعرف. ربما. 84 00:16:38,749 --> 00:16:40,334 سنحاول مرة أخرى. 85 00:16:41,960 --> 00:16:43,379 إبدأ من جديد، من فضلك. 86 00:17:15,285 --> 00:17:16,912 هل كان هو أم لا؟ 87 00:17:17,079 --> 00:17:19,498 يمكن أن يكون، ولكن لست متأكدا. آسف. 88 00:17:20,332 --> 00:17:22,209 يمكنني العودة إلى المنزل بعد ذلك؟ 89 00:18:38,869 --> 00:18:40,496 إلى الوراء! 90 00:18:59,306 --> 00:19:01,099 من فضلك يا آنسة... 91 00:19:03,310 --> 00:19:04,812 معصوب العينين لي. 92 00:19:41,890 --> 00:19:43,392 - هنا. - شكرًا. 93 00:19:43,559 --> 00:19:46,186 تسع ليالٍ، أليس كذلك؟ لقد ارتكبت خطأ؟ 94 00:19:48,313 --> 00:19:50,732 لا تقلق يا بول. أنا دائما التحقق. 95 00:20:09,042 --> 00:20:13,005 يرى؟ بعض الأماكن التي لا أكرهها. 96 00:20:16,300 --> 00:20:18,677 وجدنا سجلا عليك. 97 00:20:19,761 --> 00:20:23,098 ستة أشهر بتهمة هتك العرض. 98 00:20:25,350 --> 00:20:28,312 هذا لن يساعد قضيتك. 99 00:20:28,729 --> 00:20:32,316 السيد اجير... هذا ليس اسمك الحقيقي؟ 100 00:20:32,900 --> 00:20:34,484 لا، هذا صحيح. 101 00:20:35,110 --> 00:20:36,403 إنه هيروفيتش. 102 00:20:36,904 --> 00:20:39,740 والدي وجدي غيرته إلى "استئجار". 103 00:20:40,198 --> 00:20:42,492 أخبرني يا سيد (هاير)... 104 00:20:44,161 --> 00:20:47,456 منذ متى جئت داخل امرأة؟ 105 00:21:29,247 --> 00:21:30,791 أكثر قليلا. 106 00:22:24,011 --> 00:22:25,220 أنا آسف. 107 00:22:37,315 --> 00:22:38,650 اعذرني. 108 00:24:16,873 --> 00:24:18,959 كم كان عمرها؟ 109 00:24:20,085 --> 00:24:21,586 سبعون؟ ثمانون؟ 110 00:24:22,671 --> 00:24:24,131 يأتي. 111 00:24:24,798 --> 00:24:27,217 لقد كانت موجودة إلى الأبد. 112 00:24:28,677 --> 00:24:30,137 أحبها الناس، 113 00:24:30,637 --> 00:24:34,141 هذه السيدة العجوز الصغيرة التي قضت كل وقتها في إطعام الحمام. 114 00:24:35,725 --> 00:24:37,519 إطعام الحمام . 115 00:24:37,978 --> 00:24:39,354 يأتي. 116 00:24:39,521 --> 00:24:40,564 اسكت! 117 00:24:44,276 --> 00:24:48,280 طوال اليوم، انتقل من حديقة إلى أخرى، 118 00:24:48,864 --> 00:24:51,032 توزيع بذور الطيور بواسطة حفنة. 119 00:24:53,118 --> 00:24:55,328 كل حراس الحديقة كانوا يعرفونها... 120 00:24:56,621 --> 00:24:58,123 وتم لمسها. 121 00:24:59,666 --> 00:25:05,839 مصور أراد التسويق بطاقة بريدية لها محاطة بالحمام. 122 00:25:07,215 --> 00:25:08,717 وافقت. 123 00:25:10,552 --> 00:25:12,220 وكانت مشهورة بطريقتها الخاصة. 124 00:25:14,347 --> 00:25:17,184 ذات يوم...لا أعلم كيف ظهر... 125 00:25:17,350 --> 00:25:19,269 لها ربما... 126 00:25:20,478 --> 00:25:24,357 اكتشف الناس أن بذور الطيور كانت مسمومة. 127 00:25:26,067 --> 00:25:30,530 لسنوات عديدة، ابتسم طوال الوقت، لقد كانت تقتل الآلاف من الحمام. 128 00:25:32,032 --> 00:25:34,701 ولم يصدق جيرانها ذلك. 129 00:25:35,744 --> 00:25:37,162 لقد بدت لطيفة جدًا. 130 00:25:37,329 --> 00:25:39,789 هيا، سوف تصاب بالبرد. 131 00:25:39,956 --> 00:25:42,792 - لا، لا أريد ذلك. - هل تريد شخص آخر؟ 132 00:25:43,335 --> 00:25:48,006 - هل يجب أن أحصل على روزا؟ - ليست روزا، ولا ياسمين، ولا أي شخص. 133 00:25:48,173 --> 00:25:51,843 لقد سئمت من مضاجعتك أيها الفاسقات! اتركني وحدي! 134 00:27:35,155 --> 00:27:36,614 هل ستأتي؟ 135 00:29:14,003 --> 00:29:16,381 أنا لا أحتاج إلى مساعدة. اتركني وحدي. 136 00:32:10,471 --> 00:32:12,181 لا داعي للخوف. 137 00:32:13,391 --> 00:32:14,934 أنا لست سفاحا. 138 00:32:15,101 --> 00:32:17,020 أنا السيد تأجير. 139 00:32:19,897 --> 00:32:22,025 لم أكن أعتقد أن أحدا يعيش هنا. 140 00:32:22,191 --> 00:32:24,861 أنا لا أشعل الأضواء أبداً 141 00:32:25,695 --> 00:32:26,654 أريد أن أرى. 142 00:32:31,701 --> 00:32:33,786 إنه أمر فظيع. يمكنك رؤية كل شيء. 143 00:32:38,875 --> 00:32:42,670 إذا لم تكن قد انتقلت في ذلك الوقت، لم أكن أعرف أبدا. 144 00:32:43,254 --> 00:32:45,089 كان من الممكن أن يستمر الأمر لفترة طويلة. 145 00:32:46,633 --> 00:32:47,800 لقد استفدت مني. 146 00:32:49,302 --> 00:32:50,762 كل ما فعلته هو النظر. 147 00:32:52,305 --> 00:32:53,848 لقد أخافتني في تلك الليلة. 148 00:32:54,015 --> 00:32:55,725 اعتقدت أنك تريد أن تؤذيني. 149 00:32:56,893 --> 00:32:58,394 لماذا تفعل ذلك؟ 150 00:32:59,354 --> 00:33:01,648 لماذا شخص ما مثلك، كريمة جدًا، أنيقة جدًا، 151 00:33:01,814 --> 00:33:03,941 التجسس على الناس بهذه الطريقة؟ 152 00:33:06,903 --> 00:33:08,112 كان بإمكاني الإبلاغ عنك. 153 00:33:09,989 --> 00:33:11,616 كان بإمكاني فعل ذلك، كما تعلم. 154 00:33:13,034 --> 00:33:14,911 كان بإمكانك فعل ذلك، لكنك لم تفعل. 155 00:33:24,212 --> 00:33:26,005 لماذا أنت خائف مني؟ 156 00:33:30,551 --> 00:33:33,346 لا يمكنك أن تتخيل كيف عانيت. 157 00:33:36,891 --> 00:33:38,309 لقد كذبت. 158 00:33:38,559 --> 00:33:41,312 أنا لا أكرهك. فقط العكس. 159 00:33:41,979 --> 00:33:43,106 من الجميل أن تتم مشاهدتها. 160 00:33:43,272 --> 00:33:44,649 أنا أستمتع به. 161 00:33:45,400 --> 00:33:47,944 ولكن فقط لأنه أنت. لم أستطع مع شخص آخر. 162 00:33:49,153 --> 00:33:51,656 معك الأمر مختلف. أستطيع أن أرى أنك حلوة. 163 00:33:53,157 --> 00:33:54,826 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 164 00:33:55,326 --> 00:33:56,869 أنت لا تعرفني. 165 00:34:20,476 --> 00:34:23,646 اجلس بجانبي. يمكننا التحدث براحة أكبر. 166 00:34:27,442 --> 00:34:29,026 ألا تريد ذلك؟ 167 00:34:34,198 --> 00:34:36,367 هل كنت تراقبني لفترة طويلة؟ 168 00:34:36,534 --> 00:34:38,661 نعم، كل ليلة. 169 00:34:41,497 --> 00:34:43,708 عندما أذهب إلى السرير، ماذا تفعل؟ 170 00:34:44,625 --> 00:34:45,668 لا شئ. 171 00:34:46,210 --> 00:34:47,295 أنا أنتظر. 172 00:34:47,462 --> 00:34:48,796 لماذا؟ 173 00:34:48,963 --> 00:34:50,381 لا أعرف. 174 00:34:51,048 --> 00:34:52,633 أنام ​​قليلا جدا. 175 00:34:54,886 --> 00:34:56,345 إذن أنت تشاهد طوال الوقت؟ 176 00:34:56,929 --> 00:34:58,639 هل تعرف كل شيء عني؟ 177 00:35:01,684 --> 00:35:03,394 ليس الكل بالتأكيد، 178 00:35:04,187 --> 00:35:06,189 ولكن بعض الأشياء. 179 00:35:09,609 --> 00:35:11,402 ما هي اللحظة المفضلة لديك؟ 180 00:35:11,778 --> 00:35:14,113 عندما أخلع ملابسي، عندما أغتسل؟ 181 00:35:14,822 --> 00:35:17,992 - اذهب الآن. لا تبقى هنا. - أنا آسف، اعتقدت... 182 00:35:18,159 --> 00:35:20,161 اخرج من الجحيم! 183 00:36:51,627 --> 00:36:53,337 هذا أشبه ذلك. 184 00:36:55,172 --> 00:36:57,341 ولكن ليس حادا جدا. 185 00:36:58,593 --> 00:37:02,388 إنها رائحة أكثر هدوءًا وندرة. 186 00:37:34,754 --> 00:37:37,131 النادل، نفس الشيء مرة أخرى، من فضلك. 187 00:38:18,965 --> 00:38:22,760 - الشرب يجعلك تبدو جميلة. - إذا كان مظهري جميلاً، فقبليني. 188 00:38:27,848 --> 00:38:30,559 هل مازلت تريد الزواج بي؟ أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب. 189 00:38:32,269 --> 00:38:34,271 ماذا عن صباح الغد؟ 190 00:38:34,855 --> 00:38:36,148 ما هو عجلتك؟ 191 00:38:37,733 --> 00:38:41,529 أنا جاد، إميل. تزوجيني على الفور. 192 00:38:49,912 --> 00:38:52,081 كنت أعرف أنك لم تقصد ذلك من قبل. 193 00:38:54,709 --> 00:38:57,086 قل شيئا، اللعنة. 194 00:38:58,796 --> 00:39:00,464 جاء رجال الشرطة إلى مكاني. 195 00:39:01,298 --> 00:39:04,635 لقد أقسمنا ألا نتحدث عن ذلك مرة أخرى. لقد وعدت. 196 00:39:04,802 --> 00:39:06,637 إنهم لا يعرفون شيئًا. لم يرني أحد. 197 00:39:06,804 --> 00:39:08,014 ليس هناك مشكلة. 198 00:39:09,765 --> 00:39:11,517 علي فقط أن أكون أكثر حذرا. 199 00:39:16,647 --> 00:39:18,399 أنا موافق. لن نذكرها مرة أخرى. 200 00:39:20,067 --> 00:39:21,402 أردت فقط أن تعرف. 201 00:39:22,486 --> 00:39:23,654 لا تقلق. 202 00:39:24,030 --> 00:39:25,322 أنا معك. 203 00:39:28,034 --> 00:39:29,660 ًأنت جميلة جدا. 204 00:39:37,710 --> 00:39:39,503 لا يهم إذا كنت تحبني قليلا فقط. 205 00:39:39,670 --> 00:39:41,297 أحبك بما فيه الكفاية لكلينا. 206 00:40:19,794 --> 00:40:21,629 لقد احضرت وشاحك. 207 00:40:24,215 --> 00:40:26,967 لماذا لا تلتقطه؟ انها لك. 208 00:40:27,134 --> 00:40:28,511 لماذا الألغام؟ 209 00:40:29,303 --> 00:40:31,514 يبدو أنك جدا. 210 00:40:35,101 --> 00:40:37,978 لك أن تكون أنظف، بطبيعة الحال. 211 00:40:39,563 --> 00:40:41,315 تلك البقع هي دم بيريت. 212 00:40:41,857 --> 00:40:43,651 لقد وجدناها في أحد الحقول. 213 00:40:44,151 --> 00:40:47,363 كان جيرانك سعداء لتخبرني أنه كان لك. 214 00:40:48,531 --> 00:40:50,491 لدي واحدة مثل ذلك. 215 00:40:51,784 --> 00:40:53,661 في تلك الحالة، 216 00:40:54,745 --> 00:40:56,038 تبين لي. 217 00:40:57,123 --> 00:40:58,207 بالتأكيد. 218 00:41:16,642 --> 00:41:18,018 جديد، أليس كذلك؟ 219 00:41:19,311 --> 00:41:21,397 نادرا ما أرتديها. 220 00:41:21,856 --> 00:41:22,982 إنه كئيب جدا. 221 00:41:23,649 --> 00:41:25,317 جديد، مفعول به. 222 00:41:26,694 --> 00:41:27,820 أي شيء آخر؟ 223 00:41:29,697 --> 00:41:30,865 ليلة سعيدة إذن. 224 00:41:33,117 --> 00:41:35,494 هناك ملاحظة تحت السجادة. 225 00:41:51,343 --> 00:41:52,761 إنها فتاة لطيفة... 226 00:41:52,928 --> 00:41:55,014 ولا أحمق سواء. 227 00:41:55,181 --> 00:41:56,140 لا أحمق. 228 00:42:06,025 --> 00:42:09,612 لا يمكنك أن تتخيل مدى آسف أنا حول ما حدث في اليوم الآخر. 229 00:42:10,779 --> 00:42:12,615 ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك تعال لرؤيتك. 230 00:42:12,781 --> 00:42:14,491 لكنني أردت ذلك كثيرًا. 231 00:42:15,743 --> 00:42:20,122 أعلم أنك لا تقصد لي أي ضرر ولا أنا بالطبع. 232 00:42:21,665 --> 00:42:25,169 هل ستتناول الغداء معي يوم الأحد؟ من فضلك قل نعم. 233 00:42:25,628 --> 00:42:29,381 فقط نحن الإثنان معًا بهدوء. 234 00:42:29,548 --> 00:42:30,674 أليس. 235 00:43:03,582 --> 00:43:05,376 لا ترتب من أي وقت مضى؟ 236 00:43:10,839 --> 00:43:12,424 ما الذي تفعله هنا؟ 237 00:43:12,591 --> 00:43:14,635 كان لدينا موعد بعد ظهر هذا اليوم. 238 00:43:15,261 --> 00:43:17,638 آسف، لقد أمضيت وقتاً متأخراً من الليل. 239 00:43:19,515 --> 00:43:21,684 - أي ساعة؟ - منتصف النهار. 240 00:43:21,850 --> 00:43:24,812 ولكن يجب أن أقابل عمتي بدلا من ذلك. 241 00:43:26,105 --> 00:43:29,108 اعتقدت أنني سأكون لطيفًا وأحذرك. 242 00:43:31,193 --> 00:43:32,695 نعم بالطبع. 243 00:43:32,861 --> 00:43:34,613 كنت أخشى أن أفتقدك كثيرًا. 244 00:43:36,073 --> 00:43:39,535 بما أنني لن أقابل عمتي لمدة نصف ساعة أخرى، وأنا هنا. 245 00:44:53,150 --> 00:44:54,818 رائحتك جميلة. 246 00:44:56,403 --> 00:44:58,405 آسف، لقد تأخرت قليلا. 247 00:44:59,406 --> 00:45:01,950 - هل انتظرت طويلاً؟ - لا. 248 00:45:02,117 --> 00:45:04,495 أنا سعيد للغاية لأنك أتيت. 249 00:45:06,622 --> 00:45:08,082 إذن أنت لست غاضبة مني؟ 250 00:45:11,085 --> 00:45:15,297 أعصابي تكاد تخذلني عندما تركت المذكرة. 251 00:45:15,631 --> 00:45:16,715 سخيفة، أليس كذلك؟ 252 00:45:17,758 --> 00:45:19,551 أجد أنه من الصعب تصديق ذلك. 253 00:45:20,928 --> 00:45:22,179 هل نأكل؟ 254 00:45:23,847 --> 00:45:26,850 أحب المحطات. خصوصا هذا. 255 00:45:28,894 --> 00:45:30,979 المشاهدة والتخيل. 256 00:45:32,731 --> 00:45:36,485 ذلك الرجل الذي جاء مبكرًا، يقتل الوقت. 257 00:45:37,528 --> 00:45:39,947 السيدة العجوز تبحث عن قطارها. 258 00:45:40,906 --> 00:45:44,660 الشابة لقاء حبيبها الجديد. 259 00:45:45,869 --> 00:45:48,664 أو ربما غادرت للتو رجل حياتها. 260 00:45:50,040 --> 00:45:52,418 يمكن أن تكون الشابات غير متوقعات للغاية. 261 00:45:54,962 --> 00:45:56,630 أحب مشاهدة الناس. 262 00:45:57,923 --> 00:45:59,842 أنا آسف. كان ذلك عديم اللباقة. 263 00:46:00,008 --> 00:46:01,885 - هل تمانع؟ - لا، بالعكس. 264 00:46:02,761 --> 00:46:05,222 كثيرا ما آتي إلى هنا وحدي. 265 00:46:06,223 --> 00:46:07,683 ولكن هذا أجمل. 266 00:46:16,859 --> 00:46:19,778 في لوزان، يقوم الناس بإعادة الطلاء مصاريعهم كل عام. 267 00:46:20,529 --> 00:46:23,866 عندما يخرجون فرشاتهم 268 00:46:24,032 --> 00:46:25,576 أنت تعرف أنه الربيع. 269 00:46:26,702 --> 00:46:30,539 لا يبدو الأمر كثيرًا، ولكن هذا يعني أنهم يريدون أن تكون الحياة جميلة. 270 00:46:31,665 --> 00:46:35,294 - هل تعرف لوزان؟ - لا، لم أسافر إلى الخارج قط. 271 00:46:35,627 --> 00:46:36,920 لا أعرف أماكن كثيرة. 272 00:46:38,338 --> 00:46:41,592 لقد وصلت قبل بضعة أشهر، فتاة ريفية. 273 00:46:42,426 --> 00:46:45,971 قابلتني عمتي العجوز في هذه المحطة. 274 00:46:47,264 --> 00:46:51,894 لقد وضعتني في قطار الضواحي للتأكد من أنني لن تضيع. 275 00:46:53,103 --> 00:46:57,149 المرأة التي أعمل لديها في مصنع الألبان جمعني. 276 00:46:57,316 --> 00:47:00,652 هذا كل ما رأيته من باريس. 277 00:47:00,819 --> 00:47:01,487 لماذا؟ 278 00:47:01,653 --> 00:47:05,574 الوحدة ليست ممتعة، وإميل ليس كذلك خذني إلى أي مكان. إنه خطيبي. 279 00:47:06,158 --> 00:47:08,243 - أنا أعرف. - هل تعرفه؟ 280 00:47:09,453 --> 00:47:11,288 أنا أعرف منه. 281 00:47:12,080 --> 00:47:13,916 لقد رأيته مرتين أو ثلاث مرات. 282 00:47:14,791 --> 00:47:16,210 هو في كثير من الأحيان في مكانك. 283 00:47:22,549 --> 00:47:24,343 أنت على حق. 284 00:47:25,010 --> 00:47:26,678 المحطات رائعة . 285 00:47:29,097 --> 00:47:32,434 لا شيء يحدث في مكانك أنني لست على علم بطريقة ما. 286 00:47:37,147 --> 00:47:40,192 عندي بيت في سويسرا... في لوزان في الواقع. 287 00:47:40,359 --> 00:47:43,195 ليست كبيرة ولكنها جميلة، وأنا أملكها. 288 00:47:43,362 --> 00:47:44,530 أنا لا أذهب إلى هناك أبداً، 289 00:47:45,113 --> 00:47:46,365 في الوقت الحالي على الأقل. 290 00:47:55,666 --> 00:47:57,918 يومًا ما سأنتقل إلى هناك للأبد 291 00:47:58,335 --> 00:47:59,962 ولن يعود. 292 00:48:02,965 --> 00:48:04,716 لماذا تضحك؟ 293 00:48:04,883 --> 00:48:07,094 أنا تقريبا لم آتي اليوم. 294 00:48:08,095 --> 00:48:10,597 كنت أخشى ألا يكون لدينا أي شيء لنخبر بعضنا البعض، 295 00:48:11,306 --> 00:48:13,892 ولكن هناك الكثير ليقوله. 296 00:48:24,861 --> 00:48:27,447 أريد أن أظهر لك شيئا. 297 00:48:33,704 --> 00:48:35,330 مجرد إلقاء نظرة من خلال ذلك. 298 00:48:36,164 --> 00:48:39,501 سترى شقتي. لقد كنت هناك 10 سنوات. 299 00:48:39,918 --> 00:48:43,422 أفضل أن تحتفظي بهذا. 300 00:48:51,638 --> 00:48:55,309 - هل يعرف إميل عني؟ - لا، ولن يفعل. 301 00:48:56,226 --> 00:48:58,520 تبادل لاطلاق النار. نفد. 302 00:48:59,771 --> 00:49:01,398 كيف يمكنك أن تحب ذلك الصبي؟ 303 00:49:01,565 --> 00:49:04,109 لا أعرف. إنه خطيبي. 304 00:49:05,360 --> 00:49:07,321 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 305 00:49:08,488 --> 00:49:11,408 دعونا فقط نستمتع بكوننا معًا. 306 00:49:13,160 --> 00:49:14,453 لقد فات الأوان لذلك. 307 00:49:18,457 --> 00:49:20,792 لماذا تستمر في التمثيل؟ 308 00:49:23,253 --> 00:49:27,507 كلانا يعلم أنك لست هنا من أجل متعة شركتي. 309 00:49:31,845 --> 00:49:33,555 أنت ذكية، أليس. 310 00:49:35,515 --> 00:49:37,684 لا تقل أنك لا تفهم. 311 00:49:41,772 --> 00:49:44,316 أم أنك لا تريد ذلك؟ 312 00:49:45,400 --> 00:49:46,860 أنا بردان. 313 00:49:48,862 --> 00:49:51,114 لن تأخذني بين ذراعيك؟ 314 00:49:52,949 --> 00:49:54,701 تحبني قليلا؟ 315 00:49:56,453 --> 00:49:59,039 - هل تستطيع أن تحب رجلين؟ - ولم لا؟ 316 00:50:01,166 --> 00:50:02,793 هل ستذهب إلى أي مدى بعد ذلك؟ 317 00:50:10,258 --> 00:50:11,551 قبّلني. 318 00:50:12,469 --> 00:50:14,054 من فضلك قل أنك سوف. 319 00:50:24,398 --> 00:50:25,816 أنت لطيف جدا. 320 00:50:27,317 --> 00:50:29,695 لا أستطيع أن أصدق كم هو حلو أنت معي. 321 00:50:31,863 --> 00:50:34,199 كل ذلك من أجل إميل الساحر؟ 322 00:50:36,243 --> 00:50:39,871 كلاكما تريد أن تعرف إذا كنت أشاهد تلك الليلة، 323 00:50:41,331 --> 00:50:43,750 إذا رأيته يدخل واوقظك... 324 00:50:45,001 --> 00:50:48,880 لمساعدته على تنظيف الدم بيريت بورجوا، التي قتلها للتو... 325 00:50:49,923 --> 00:50:53,385 ولإخفاء معطفه الدامي. هذا ما تريد أن تعرفه؟ 326 00:50:54,594 --> 00:50:56,054 نعم، 327 00:50:57,180 --> 00:50:58,598 كنت أشاهد. 328 00:50:59,433 --> 00:51:01,685 في تلك الليلة، مثل كل الليالي الأخرى. 329 00:51:02,519 --> 00:51:03,854 رأيت كل شيء. 330 00:51:06,440 --> 00:51:07,566 لذا... 331 00:51:09,401 --> 00:51:12,028 هل ستظل لطيفا معي؟ 332 00:51:16,575 --> 00:51:19,536 لا تزال تريد أن تأخذني بمحبة بين ذراعيك؟ 333 00:51:21,288 --> 00:51:23,123 هل مازلت تريد تقبيلي؟ 334 00:51:25,500 --> 00:51:30,505 لا تزال تريد السماح لي أشاهدك خلع ملابسك؟ 335 00:51:32,215 --> 00:51:34,259 لماذا لا تخبر الشرطة؟ 336 00:51:38,972 --> 00:51:41,266 لأنني لا أستطيع. 337 00:51:44,603 --> 00:51:46,146 بعض الأمسيات، 338 00:51:47,147 --> 00:51:51,777 وحيدا في المنزل، أجد نفسي غير قادر على التوقف عن البكاء. 339 00:51:54,279 --> 00:51:56,031 لم أخبر أحداً بهذا أبداً 340 00:51:57,991 --> 00:52:00,619 في تلك الأوقات أغادر... 341 00:52:01,620 --> 00:52:02,871 وأنا أتيت إلى هنا. 342 00:52:05,415 --> 00:52:07,918 الروائح والروائح كلها تختلط. 343 00:52:09,836 --> 00:52:12,047 أنا لا أطلب فتاة معينة أبداً 344 00:52:14,007 --> 00:52:15,801 ربما لتجنب التورط. 345 00:52:17,636 --> 00:52:19,554 أجلس هنا، 346 00:52:20,764 --> 00:52:22,182 أغمض عيني 347 00:52:22,682 --> 00:52:23,934 وانتظر. 348 00:52:25,811 --> 00:52:27,979 وعندما تدخل الفتاة أستطيع أن أقول من هو... 349 00:52:29,356 --> 00:52:32,484 فقط من رائحتها عندما يفتح الباب. 350 00:52:34,402 --> 00:52:36,196 عيوني تبقى مغلقة. 351 00:52:38,156 --> 00:52:39,574 فهي قريبة... 352 00:52:40,784 --> 00:52:43,078 ويبدأ بلطف في خلع ملابسي. 353 00:52:45,205 --> 00:52:46,331 وهي عارية، 354 00:52:47,624 --> 00:52:50,085 بمنشفة فقط حول خصرها. 355 00:52:52,420 --> 00:52:55,090 في بعض الأحيان ثدييها أمسح ظهري بخفة، 356 00:52:56,174 --> 00:52:58,343 إحساس خفي أعشقه. 357 00:52:58,844 --> 00:53:01,263 الجلد حريري جدا. 358 00:53:03,348 --> 00:53:05,308 لقد لمستني بخفة مرة أخرى. 359 00:53:06,101 --> 00:53:09,896 يقبلني بهدوء هنا وهناك. لا أعرف أبدًا أين ستداعبني شفتيها. 360 00:53:11,481 --> 00:53:13,859 ثم كلما زادت رغبتي.. 361 00:53:15,402 --> 00:53:16,987 وهي ترقد بجانبي، 362 00:53:17,821 --> 00:53:19,322 فك المنشفة... 363 00:53:20,615 --> 00:53:22,534 وتقدم نفسها لي وهي تبتسم 364 00:53:23,743 --> 00:53:25,453 الساقين متباعدة قليلا. 365 00:53:29,499 --> 00:53:31,334 لكن هذا انتهى الآن. 366 00:53:33,420 --> 00:53:35,881 أنا لم أعد حميمة مع هؤلاء النساء. 367 00:53:36,047 --> 00:53:38,383 لا أريد أن أكون. أنت تفهم؟ 368 00:53:40,176 --> 00:53:41,970 لماذا تخبرني بهذا؟ 369 00:53:44,014 --> 00:53:48,226 منذ بضعة أشهر، عندما انتقلت للعيش عبر الشارع، تغير كل شيء. 370 00:53:50,729 --> 00:53:52,606 رأيتك لأول مرة بالصدفة. 371 00:53:52,772 --> 00:53:55,901 وسرعان ما لم أستطع تمزيق عيني بعيدًا عن نافذتك. 372 00:53:59,738 --> 00:54:02,365 إذا لم أعد مارس الحب مع هؤلاء النساء... 373 00:54:05,744 --> 00:54:08,079 هذا بسبب لقد وقعت في الحب معك. 374 00:54:15,211 --> 00:54:16,796 أحبك يا أليس. 375 00:54:24,596 --> 00:54:27,265 لهذا السبب لن أقول شيئا إلى الشرطة. 376 00:54:29,893 --> 00:54:33,188 كنت قد سلمت إميل، إذا لم يكن لك. 377 00:54:33,355 --> 00:54:36,399 لكنه كان حادثا. ولم يكن يقصد قتلها. 378 00:54:36,566 --> 00:54:37,817 لا تتكلم. 379 00:54:39,444 --> 00:54:42,697 لم أسلمه لأنه من الناحية القانونية أنت ملحق، 380 00:54:44,074 --> 00:54:45,784 ولم أستطع تحمل خسارتك. 381 00:54:48,328 --> 00:54:50,622 حبي لك أقوى من أي شيء. 382 00:54:51,206 --> 00:54:53,625 لا يجب أن تحبني. لا يمكنك. 383 00:54:54,834 --> 00:54:56,544 هذا مستحيل. 384 00:54:59,714 --> 00:55:03,218 لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام. أنا أعرف. 385 00:55:04,094 --> 00:55:06,304 كل شيء سيكون على ما يرام. سترى. 386 00:55:12,227 --> 00:55:15,855 - إنه متأخر. سوف أراك في المنزل. - لا، سأذهب وحدي. 387 00:55:18,191 --> 00:55:19,859 كما يحلو لك، أليس. 388 01:02:13,314 --> 01:02:15,483 - دعني أذهب! - ماذا تفعل؟ 389 01:02:15,650 --> 01:02:17,860 دعني أذهب! هناك رجال شرطة في كل مكان! 390 01:02:20,947 --> 01:02:22,740 - كل شيء مارس الجنس الآن. - أنا قادم معك. 391 01:02:22,907 --> 01:02:24,283 - سأختبئ مع فرانسوا. - أنا قادم معك. 392 01:02:24,450 --> 01:02:25,576 أنت مجنون. 393 01:02:25,743 --> 01:02:28,079 - ماذا سيحدث لنا؟ - لا شيء على الإطلاق! 394 01:02:28,246 --> 01:02:29,080 لا يمكنك أن تتركني. 395 01:02:29,247 --> 01:02:31,833 ألا ترى الفوضى التي أنا فيها؟ اتركني وحدي! 396 01:02:31,999 --> 01:02:33,459 أكرهك. 397 01:02:48,558 --> 01:02:50,893 هيا، إنهم يلاحقونك! 398 01:02:51,352 --> 01:02:52,812 ساعدني، اللعنة! 399 01:03:10,413 --> 01:03:11,414 يديك. 400 01:03:12,623 --> 01:03:15,710 - لقد وعدتني. - من الأفضل لك بهذه الطريقة. 401 01:03:15,877 --> 01:03:18,171 كنت سأتبعك في أي مكان. 402 01:03:18,337 --> 01:03:20,214 لا يجب عليك يا أليس. 403 01:03:20,381 --> 01:03:22,091 ماذا تنتظر؟ 404 01:03:23,759 --> 01:03:25,720 تذكر أنني أحبك. 405 01:04:00,880 --> 01:04:02,548 لقد فكرت في الأمر بعناية، أليس. 406 01:04:03,925 --> 01:04:06,469 لا أرى سوى حل واحد. هل ستذهب بعيدا معي؟ 407 01:04:08,721 --> 01:04:10,515 فهو لا يستحقك. 408 01:04:12,058 --> 01:04:13,684 أعلم أنه يعني الكثير بالنسبة لك. 409 01:04:14,644 --> 01:04:16,687 أستطيع أن أجعلك تنساه. 410 01:04:18,231 --> 01:04:21,484 لا بأس إذا كنت تحبه أكثر في البداية. 411 01:04:22,360 --> 01:04:23,861 سأكون صبورا. 412 01:04:25,446 --> 01:04:27,740 على أية حال، الوقت لن يهم هناك. 413 01:04:28,199 --> 01:04:29,867 سوف تحبني بالسرعة التي تناسبك. 414 01:04:30,826 --> 01:04:32,411 لن أتعجل عليك. 415 01:04:34,497 --> 01:04:35,957 أعرف كيف أحميك. 416 01:04:36,457 --> 01:04:38,209 يمكنك أن تثق بي. 417 01:04:47,718 --> 01:04:50,096 لن يحبك أحد مثلي.. 418 01:04:50,263 --> 01:04:51,764 كما أفعل بالفعل. 419 01:04:53,933 --> 01:04:56,352 سأخصص كل ثانية من حياتي لك. 420 01:04:57,979 --> 01:04:59,605 كل ما أريده هو أن تبتسم مرة أخرى. 421 01:05:01,524 --> 01:05:03,401 أنا أحب ذلك عندما تفعل. 422 01:05:05,069 --> 01:05:07,947 أليس، أنا رجل من كلمتي. 423 01:05:09,574 --> 01:05:11,325 لن أتخلى عنك أبدًا. 424 01:05:17,748 --> 01:05:19,166 ها هي تذكرتك. 425 01:05:23,796 --> 01:05:25,965 يغادر القطار الساعة 7:12. 426 01:05:30,094 --> 01:05:31,512 سأنتظر في المحطة. 427 01:06:02,585 --> 01:06:04,128 أين ذهبوا؟ 428 01:06:04,795 --> 01:06:05,546 اعذرني؟ 429 01:06:06,172 --> 01:06:07,673 استمع لي، السيد تأجير. 430 01:06:07,840 --> 01:06:11,802 التوقف عن وضع عملك. لقد سئمت من ذلك. 431 01:06:13,679 --> 01:06:16,974 لماذا يستمر في رفض الحديث؟ 432 01:06:20,519 --> 01:06:24,649 ألا تدرك سيتم تثبيته عليك؟ 433 01:06:29,195 --> 01:06:32,073 أوه، الجحيم، لماذا يجب أن أهتم؟ 434 01:06:32,239 --> 01:06:33,991 سيئة للغاية بالنسبة لك. 435 01:06:34,492 --> 01:06:36,160 أنت حقا أحمق. 436 01:10:33,856 --> 01:10:35,190 هذا مضحك. 437 01:10:35,357 --> 01:10:37,109 لقد كنت متأكداً أنه ليس أنت، 438 01:10:37,776 --> 01:10:39,153 لكنني كنت مخطئا. 439 01:10:39,945 --> 01:10:42,823 إذا لم يكن الأمر بالنسبة لها، 440 01:10:42,990 --> 01:10:44,909 لم أكن أعرف أبدا. 441 01:10:49,997 --> 01:10:53,375 تنظيف شقتك, وجدت حقيبة بيريت. 442 01:10:55,586 --> 01:10:57,671 مخبأة في خزانة. 443 01:10:58,380 --> 01:10:59,798 ليس ذكيا جدا. 444 01:11:00,883 --> 01:11:02,384 صحيح يا آنسة؟ 445 01:11:03,802 --> 01:11:05,971 لا تقلق، السيد تأجير. 446 01:11:06,305 --> 01:11:07,514 إنها مجرد صدمة. 447 01:11:09,850 --> 01:11:12,561 هي لم تنظر إليك كقاتل. 448 01:11:15,856 --> 01:11:17,524 ولا أنا، 449 01:11:18,192 --> 01:11:19,818 ولكن هذا هو الطريق دائما. 450 01:11:19,985 --> 01:11:20,736 يمين. على أي حال. 451 01:11:20,903 --> 01:11:23,530 يجب أن أسألك هذا: 452 01:11:23,697 --> 01:11:27,576 هل تعترف بذلك بعد إخفاء هذه الحقيبة؟ 453 01:11:32,623 --> 01:11:33,999 حسناً، سيدي تأجير... 454 01:11:34,166 --> 01:11:36,794 نعم أو لا، هل كان هذا الكيس بحوزتك؟ 455 01:11:51,100 --> 01:11:53,394 ستظنينني أحمقاً يا أليس 456 01:11:54,478 --> 01:11:56,897 لكنني لا أشعر بأي غضب. 457 01:11:59,483 --> 01:12:01,485 مجرد حزن قاتل. 458 01:12:05,906 --> 01:12:07,408 ولكن لا يهم. 459 01:12:12,871 --> 01:12:15,040 لقد منحتني أعظم فرحة. 460 01:12:23,215 --> 01:12:24,842 هذا لم يعد مضحكا بعد الآن. 461 01:12:25,467 --> 01:12:26,969 التقط قضيتك. 462 01:15:54,509 --> 01:15:56,094 عزيزي المفتش، 463 01:15:57,679 --> 01:15:59,264 عندما تقرأ هذه الرسالة... 464 01:15:59,765 --> 01:16:02,226 أليس وأنا سنكون بعيدين. 465 01:16:03,810 --> 01:16:08,357 في الخزانة ستجد معطف المطر الذي ارتداه إميل... 466 01:16:08,523 --> 01:16:10,734 عندما قتل بيريت بورجوا. 467 01:16:11,360 --> 01:16:12,611 في تلك الليلة، 468 01:16:13,028 --> 01:16:15,948 ألقى معطف واق من المطر هذا بعيدًا في أحد الحقول. 469 01:16:16,490 --> 01:16:17,866 التقطته. 470 01:16:19,284 --> 01:16:24,331 من الناحية الفنية ملحق، أليس ليس لها علاقة بالأمر. 471 01:16:27,376 --> 01:16:30,128 أنا آخذها بعيدا لأنها بريئة 472 01:16:30,462 --> 01:16:32,256 وأريد أن أحميها. 473 01:16:33,715 --> 01:16:36,176 من فضلك لا تحاول العثور علينا. 474 01:16:37,511 --> 01:16:39,012 أنا أثق بك. 475 01:16:39,388 --> 01:16:42,015 أعتقد أنك سوف تحترم هذه السعادة. 476 01:16:42,808 --> 01:16:45,394 نحن سعداء...معاً 477 01:16:46,144 --> 01:16:47,896 ولا شيء آخر يهم. 478 01:16:48,855 --> 01:16:50,107 السيد تأجير.