1 00:00:18,685 --> 00:00:21,685 - Γεια σου, Μέλτερ. Είναι ο καλύτερός σου φίλος, MODOK, πάλι πίσω. 2 00:00:22,105 --> 00:00:23,435 Πώς είσαι φίλε; 3 00:00:23,440 --> 00:00:26,070 Για να δούμε τι έγινε από την τελευταία φορά που ήμουν εδώ. 4 00:00:26,068 --> 00:00:28,608 Ω! Είδα έναν χοντρό σκίουρο. 5 00:00:28,612 --> 00:00:31,532 Και επίσης μια εκδοχή μου που ταξιδεύει στο χρόνο απήγαγε εμένα και την οικογένειά μου 6 00:00:31,532 --> 00:00:33,492 και προσπάθησε να μας αναγκάσει όλους να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον στο Murderworld. 7 00:00:33,492 --> 00:00:35,082 Α, και έχουμε δύο Lous τώρα. 8 00:00:35,077 --> 00:00:38,157 Και οι δύο συμφώνησαν να χωρίσουν την ίδια ποσότητα φαγητού με έναν Λου 9 00:00:38,163 --> 00:00:40,173 οπότε ο προϋπολογισμός μας για τα παντοπωλεία είναι αμετάβλητο. 10 00:00:40,165 --> 00:00:42,915 Τέλος πάντων, η οικογένεια είναι υπέροχη. Το δικό μου, όχι το δικό σου. 11 00:00:42,918 --> 00:00:45,208 Η οικογένειά σας δυσκολεύεται πραγματικά 12 00:00:45,212 --> 00:00:47,592 να σέβομαι τον προσωπικό μου χώρο! 13 00:00:47,589 --> 00:00:51,299 - Σε παρακαλώ, είναι η επέτειος μου. Θέλω απλώς να επισκεφτώ τον άντρα μου. 14 00:00:51,301 --> 00:00:53,051 ‐ Κέρδισα τον πεζόδρομο μέσα από το νεκροταφείο! 15 00:00:53,053 --> 00:00:56,433 ‐ Λοιπόν, δεν χρειαζόταν να σπρώξεις τον γιο μου σε έναν ανοιχτό τάφο. 16 00:00:56,431 --> 00:00:59,141 - Το είχα πολύ ανάγκη. Πήγε να κερδίσει. 17 00:00:59,142 --> 00:01:02,652 Τέλος πάντων, τα πράγματα με την οικογένειά μου βρίσκονται σε ανοδική πορεία, 18 00:01:02,646 --> 00:01:06,066 αλλά τα όνειρά μου να κατακτήσω τον κόσμο δεν ένιωσα ποτέ πιο μακριά. 19 00:01:06,066 --> 00:01:09,186 Από τότε που υπέγραψα αυτό το συμβόλαιο, Έχω χάσει όλη μου τη δύναμη στο AIM. 20 00:01:09,194 --> 00:01:11,534 ‐ Είμαι ταχυδρόμος στη δική μου εταιρεία και‐‐ 21 00:01:11,530 --> 00:01:15,160 Προσπαθείς να είσαι τα πιο δυνατά κλάματα όλων των εποχών; 22 00:01:15,158 --> 00:01:16,448 Πήγαινε να κάνεις έναν γύρο. 23 00:01:16,451 --> 00:01:18,161 Ω, Μέλτι, δεν ξέρω τι να κάνω. 24 00:01:18,161 --> 00:01:20,621 Δώσε μου ένα σημάδι. Ώρα να γυρίσουμε ένα νέο φύλλο. 25 00:01:20,622 --> 00:01:22,502 Ναι, αυτό το λέω ρακίν. 26 00:01:22,499 --> 00:01:24,209 Αναποδογυρίζοντας νέα φύλλα. 27 00:01:24,751 --> 00:01:26,251 - Χμμ. Δεν υπάρχει σημάδι. 28 00:01:26,253 --> 00:01:27,963 Ας ξεκινήσουμε ένα νέο κεφάλαιο! 29 00:01:27,963 --> 00:01:31,183 Τότε ακριβώς, το αγόρι μάγος ούρλιαξε στο πύρινο κύπελλο, 30 00:01:31,175 --> 00:01:33,045 «Ήρθε η ώρα για μια αλλαγή ζωής». 31 00:01:33,510 --> 00:01:35,470 ‐ Τι περίεργος τρόπος να ξεκινήσεις ένα κεφάλαιο. 32 00:01:35,470 --> 00:01:37,310 Αυτό που κάνεις δεν λειτουργεί. 33 00:01:37,306 --> 00:01:38,676 Δοκιμάστε κάτι διαφορετικό. - Εντάξει. 34 00:01:38,682 --> 00:01:40,772 Είσαι κοντά; - Όχι. Ανοίξτε το! 35 00:01:40,767 --> 00:01:42,307 Ελάτε να το δείτε από μια νέα οπτική γωνία! 36 00:01:42,311 --> 00:01:44,351 - Ουφ, δεν ακούω τον εαυτό μου να σκέφτεται 37 00:01:44,354 --> 00:01:46,694 πάνω από αυτό το πολυσύχναστο νεκροταφείο! 38 00:01:46,690 --> 00:01:48,150 Λοιπόν, ευχαριστώ για τίποτα, Μέλτερ. 39 00:01:48,150 --> 00:01:49,650 Ήξερα ότι δεν θα βοηθούσες. 40 00:01:49,651 --> 00:01:52,031 Περιμένετε. "Ήξερα!" Αυτό είναι όλο! 41 00:01:52,029 --> 00:01:54,159 Δοκιμάστε κάτι νέο! 42 00:02:00,662 --> 00:02:02,252 Θεέ μου! 43 00:02:02,247 --> 00:02:04,707 Δεν μπορώ να βρω το καλάθι αλληλογραφίας. Το MODOK θα με σκοτώσει! 44 00:02:04,708 --> 00:02:07,128 Μου έδωσε μόνο δύο δουλειές να κάνω, το δικό μου και το δικό του! 45 00:02:07,127 --> 00:02:09,627 Phil, έχεις δει το καλάθι αλληλογραφίας; - Είναι ο Τομ. 46 00:02:09,630 --> 00:02:12,050 Ο Φιλ αγνοείται εδώ και δύο εβδομάδες. Όλοι ανησυχούν πολύ γι' αυτόν-- 47 00:02:12,049 --> 00:02:14,009 Και λοιπόν! Μάλλον είναι νεκρός! 48 00:02:14,009 --> 00:02:16,429 Το καλάθι αλληλογραφίας λείπει μόνο για πέντε λεπτά! 49 00:02:16,428 --> 00:02:17,928 Υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία να το σώσετε. 50 00:02:18,764 --> 00:02:21,184 Το τρίξιμο του ταχυδρομικού καροτσιού. Ω, με στοιχειώνει! 51 00:02:21,183 --> 00:02:23,023 Το δικό μου ενδεικτικό καρότσι! 52 00:02:23,018 --> 00:02:25,808 - Γεια, Γκάρι. Απλά πρέπει να περάσετε. 53 00:02:25,812 --> 00:02:27,022 Ω όχι. Το βρήκε πρώτος. 54 00:02:27,022 --> 00:02:28,732 Σε παρακαλώ μην με τιμωρείς ξανά. 55 00:02:28,732 --> 00:02:30,942 Δεν θέλω να φάω τόσα μακαρόνια Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο. 56 00:02:30,943 --> 00:02:32,953 - Τιμωρία; Τι είσαι εσύ μιλάμε για, Γκάρι; 57 00:02:32,945 --> 00:02:34,275 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. 58 00:02:36,240 --> 00:02:38,030 Είναι λοιπόν αυτό σαν ένα μυστικό σχέδιο; 59 00:02:38,033 --> 00:02:40,123 Θα επιστρέψουμε στη Μόνικα; Ανατροπή του GRUMBL; 60 00:02:40,118 --> 00:02:41,328 Τι υπάρχει στο καλάθι; 61 00:02:41,328 --> 00:02:43,498 - Είναι ταχυδρομείο, Γκάρι. Είμαι ταχυδρόμος. 62 00:02:43,497 --> 00:02:45,667 - Δεν είσαι ταχυδρόμος! -Μάλιστα όχι. 63 00:02:45,666 --> 00:02:49,376 Είμαι άτομο αλληλογραφίας γιατί και οι γυναίκες κουβαλάνε πράγματα. 64 00:02:49,378 --> 00:02:51,668 Συχνά κουβαλούν πολύ περισσότερα. 65 00:02:51,672 --> 00:02:52,922 Τι συμβαίνει;! 66 00:02:52,923 --> 00:02:56,303 - Γκάρι, πρέπει να χαλαρώσεις. Χρειάζεστε το περιοδικό Relax. 67 00:02:56,301 --> 00:02:58,431 Αυτό είναι δικό μου! Και το χρειάζομαι! 68 00:02:58,428 --> 00:03:00,848 Μπά! Τώρα είναι λίμνη. 69 00:03:00,848 --> 00:03:03,228 Ούτε ένα καταραμένο κύμα. 70 00:03:03,225 --> 00:03:04,685 - Απόλαυσε τη μέρα σου, Ντόρις. 71 00:03:06,562 --> 00:03:08,022 ‐ Από τη μέση, άνθρωπε κηλίδα! 72 00:03:08,021 --> 00:03:10,151 - Ω, Μόνικα, ένα πακέτο για σένα. 73 00:03:10,148 --> 00:03:10,938 - Χια! 74 00:03:12,025 --> 00:03:14,235 Τι ήταν αυτό; Μια βόμβα; Κάποιο είδος δηλητηρίου; 75 00:03:14,236 --> 00:03:15,776 Λοιπόν, το μικρό σας σχέδιο απέτυχε. 76 00:03:15,779 --> 00:03:17,109 - Νομίζω ότι είναι το BlueApron σου. 77 00:03:17,114 --> 00:03:19,494 Δεν μπορώ να σε πιστέψω το roundhouse το πέταξε στον αέρα! 78 00:03:19,491 --> 00:03:20,741 Ήταν σαν έξι γεύματα! 79 00:03:20,742 --> 00:03:22,412 - Γιατί παραδίδεις αλληλογραφία; 80 00:03:22,411 --> 00:03:24,411 Είναι αυτό κάποιο είδος εκδίκησης για να με γυρίσει πίσω 81 00:03:24,413 --> 00:03:26,463 για την αντικατάστασή σας ως Scientist Supreme; 82 00:03:26,456 --> 00:03:27,616 Αυτή ήταν και η εικασία μου. 83 00:03:27,624 --> 00:03:29,294 - Γεια, αφεντικό! Πακέτο για εσάς! 84 00:03:29,293 --> 00:03:31,463 Ακούγεται σαν παντελόνι. 85 00:03:31,461 --> 00:03:33,381 Ακούγεται σαν Nantucket Red. 86 00:03:33,380 --> 00:03:35,760 Θα φαίνεται πολύ ωραίο στο σώμα σου! 87 00:03:35,757 --> 00:03:36,717 - Ε, ευχαριστώ. 88 00:03:36,717 --> 00:03:38,717 Δεν θα με πάρεις τηλέφωνο ένα σάκο ή κάτι τέτοιο; 89 00:03:38,719 --> 00:03:40,509 - Όχι. Με θέλεις; 90 00:03:40,888 --> 00:03:42,428 - Όχι; 91 00:03:42,431 --> 00:03:43,771 - Μετά πίσω στο ταχυδρομείο! 92 00:03:43,765 --> 00:03:47,225 Επειδή αυτά τα καλά, Οι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι χρειάζονται τα δικά τους 93 00:03:47,227 --> 00:03:48,647 βρώσιμα εσώρουχα. 94 00:03:48,645 --> 00:03:50,105 Αυτό είναι δικό μου! Σύρετε τα πάνω μου! 95 00:03:50,105 --> 00:03:53,105 - Το έχεις, Καρλ! Προσεκτικός! 96 00:03:53,108 --> 00:03:54,648 - Ουάου. 97 00:03:54,651 --> 00:03:56,821 Πότε έγινε το MODOK ο τέλειος υπάλληλος; 98 00:03:58,697 --> 00:04:00,527 Ωχ! Πρέπει να φύγω. 99 00:04:11,001 --> 00:04:12,711 - Ποτέ δεν ξέρω αν να πάω πρώτα ή-- 100 00:04:12,711 --> 00:04:13,841 - Εμείς! - Πήγαινε! 101 00:04:13,837 --> 00:04:14,917 - Πρώτα! 102 00:04:15,631 --> 00:04:16,551 -Τώρα εσύ. 103 00:04:16,548 --> 00:04:19,508 - Τα πράγματα πάνε περίφημα με την παραγωγή του GRUMBL GRome. 104 00:04:19,510 --> 00:04:21,550 Μέχρι τα Χριστούγεννα, όλοι στη Γη πρέπει να έχουν 105 00:04:21,553 --> 00:04:23,643 αυτό το έξυπνο ηχείο κέντρου στο σπίτι τους. 106 00:04:23,639 --> 00:04:26,269 - Ψεύτης! - Ξέρουμε ότι είχατε πισωγυρίσματα! 107 00:04:26,266 --> 00:04:27,676 - Το διοικητικό συμβούλιο τα βλέπει όλα! 108 00:04:27,684 --> 00:04:30,154 - Σίγουρα, αλλά είμαστε ακόμα σε τροχιά για τον Δεκέμβριο και-- 109 00:04:30,145 --> 00:04:32,895 - Νέο σχέδιο. - Αυξάνουμε την ημερομηνία κυκλοφορίας. 110 00:04:32,898 --> 00:04:34,478 - Μέχρι την Τρίτη. 111 00:04:34,483 --> 00:04:36,113 - Μα αυτό είναι μήνες νωρίτερα από ότι είχαμε σχεδιάσει! 112 00:04:36,485 --> 00:04:38,395 -Σιωπή! -Πεινάμε. 113 00:04:38,403 --> 00:04:42,073 - Γιατί είμαστε ο Hexus The Living Corporation! 114 00:04:42,074 --> 00:04:44,284 Κινούμαστε από πλανήτη σε πλανήτη. 115 00:04:44,284 --> 00:04:46,834 Υποδούλωση των πληθυσμών. 116 00:04:46,828 --> 00:04:49,158 Καταβροχθίζοντας τους πόρους τους. 117 00:04:49,164 --> 00:04:51,634 Και τώρα στοχεύσαμε τη Γη σας. 118 00:04:52,626 --> 00:04:55,166 - Πρώτα αποκτήσαμε την GRUMBL για να κερδίσουμε εμπιστοσύνη, 119 00:04:55,170 --> 00:04:56,800 τότε ΣΤΟΧΕΥΟΥΜΕ να αποκτήσω τεχνολογία, 120 00:04:56,797 --> 00:04:58,627 τότε ο AIM, ο άμεσος αγγελιοφόρος. 121 00:04:58,632 --> 00:05:00,512 ‐ Στον κυβερνοχώρο με καυτά μωρά. 122 00:05:00,509 --> 00:05:02,799 ‐ Και τώρα θα κυκλοφορήσουμε το GRUMBL GRome 123 00:05:02,803 --> 00:05:04,723 που θα εκπέμπουν μια συχνότητα ελέγχου του νου, 124 00:05:04,721 --> 00:05:08,181 υποτάσσοντας την ανθρωπότητα και ανοίγοντας το δρόμο για την εισβολή μας. 125 00:05:08,183 --> 00:05:10,603 - Ναι, το ξέρω. Ξέρω το σχέδιο, αλλά αυτό το χρονοδιάγραμμα είναι-- 126 00:05:10,602 --> 00:05:13,152 - Κάνεις δεύτερες σκέψεις, Ώστιν; 127 00:05:13,146 --> 00:05:15,976 - Σχετικά με το ξεπούλημα όλης της ανθρωπότητας; Όχι αυτός ο άνθρωπος του λόγου του. 128 00:05:15,983 --> 00:05:17,073 Η τσάντα. 129 00:05:17,776 --> 00:05:20,316 -Α αυτό; Αυτό είναι ακριβώς Το doodle του μπαμπά, Σέρλοκ. 130 00:05:20,320 --> 00:05:21,780 - Με κοίταξε! 131 00:05:21,780 --> 00:05:24,200 - Έχουμε έρθει πολύ κοντά από τότε που τον έσωσα. 132 00:05:24,199 --> 00:05:26,579 Ήλπιζα ότι θα μπορούσα να τον έχω ως σύντροφος 133 00:05:26,577 --> 00:05:28,287 οπότε δεν είμαι τόσο λυπημένος και μόνος. 134 00:05:28,287 --> 00:05:31,537 - Αρνήθηκε! - Τα Labradoodles θα είναι τα πρώτα που θα πέσουν. 135 00:05:31,540 --> 00:05:33,830 - Επιστρέψτε στη δουλειά στο GRome. 136 00:05:34,501 --> 00:05:37,001 - Σωστά. Συγνώμη που ρώτησα κιόλας. 137 00:05:41,592 --> 00:05:43,472 Εντάξει, άκουσέ με. Το ΔΣ... 138 00:05:45,012 --> 00:05:46,102 τα βλέπει όλα 139 00:05:46,096 --> 00:05:49,886 και είναι πολύ ενθουσιασμένος σχετικά με την αύξηση της ημερομηνίας κυκλοφορίας. 140 00:05:49,892 --> 00:05:51,522 Ναι! 141 00:05:55,814 --> 00:05:58,694 - Συγγνώμη που διακόπτω. Απλώς είχα λίγο περισσότερο ταχυδρομείο για παράδοση. 142 00:05:58,692 --> 00:06:00,492 Ωχ, μερικά Valpaks. 143 00:06:00,485 --> 00:06:02,355 Πολύ χοντρό σήμερα, θα έλεγα. 144 00:06:02,362 --> 00:06:06,122 - Εντάξει, Μόνικα, ως ο Ανώτατος Επιστήμονας μας 145 00:06:06,116 --> 00:06:07,526 - Συγχαρητήρια για αυτό. 146 00:06:07,534 --> 00:06:09,834 - Νομίζεις ότι μπορούμε να πάρουμε αυτό το σφάλμα διορθώθηκε 147 00:06:09,828 --> 00:06:12,458 ή πρέπει να καθυστερήσουμε την κυκλοφορία του GRome; 148 00:06:12,456 --> 00:06:15,416 - Όχι, το διόρθωσα. - Ω. Το έκανες; 149 00:06:15,417 --> 00:06:17,997 - Γεια σου, Γρομ. Ποια είναι η θερμοκρασία στο Ελσίνκι ; 150 00:06:18,003 --> 00:06:19,713 Η τρέχουσα θερμοκρασία στο Ελσίνκι 151 00:06:22,466 --> 00:06:24,086 - Εξακολουθεί να σκοτώνει ανθρώπους! 152 00:06:24,092 --> 00:06:26,142 - Δύο άτομα! Κάτω από 10! 153 00:06:26,136 --> 00:06:30,056 Αυτό δεν είναι κακό αν σκεφτεί κανείς πόσο βαλτός Είμαι με όλη αυτή την άλλη μαλακία. 154 00:06:30,057 --> 00:06:33,437 Τα Jiggle-O έχουν μεγαλώσει τα γεννητικά όργανα και αναπαράγονται με ανησυχητικούς ρυθμούς 155 00:06:33,435 --> 00:06:35,345 και σε ανησυχητικό αριθμό θέσεων. 156 00:06:35,354 --> 00:06:38,484 - Δύο θάνατοι, αν και εντυπωσιακό, δεν είναι αρκετά καλό. 157 00:06:38,482 --> 00:06:39,862 Θα πρέπει να καθυστερήσουμε την κυκλοφορία. 158 00:06:39,858 --> 00:06:42,068 Είμαι πραγματικά απογοητευμένος. 159 00:06:45,030 --> 00:06:47,320 ‐ E‐συγνώμη, έχω κάτι να πω‐‐ 160 00:06:47,324 --> 00:06:49,454 - Πρόκειται για τους Valpaks; Απλά πετάξτε τα στα σκουπίδια! 161 00:06:49,451 --> 00:06:52,041 - Νομίζω ότι μπορώ να διορθώσω το πρόβλημα 162 00:06:52,037 --> 00:06:53,997 αν χακάρουμε τον περιττό πίνακα AAC 163 00:06:53,997 --> 00:06:55,957 και ευρετηριάστε την τροφοδοσία 1080k SQL. 164 00:06:55,958 --> 00:06:57,038 - Μόνικα; 165 00:06:57,042 --> 00:06:58,922 - Αυτό... θα μπορούσε να λειτουργήσει. 166 00:06:58,919 --> 00:07:00,499 - Λοιπόν, υποθέτω 167 00:07:03,382 --> 00:07:06,342 η ταχεία εκτόξευση... 168 00:07:07,344 --> 00:07:08,604 είναι μια μετάβαση. 169 00:07:08,595 --> 00:07:10,055 MODOK, αναθέτω το GRome σε σας. 170 00:07:10,055 --> 00:07:11,345 - Δεν θα σε απογοητεύσω. 171 00:07:11,348 --> 00:07:14,478 - Όχι! Δεν βλέπεις; Θέλει να είναι ο Επιστήμονας Ανώτατος και πάλι! 172 00:07:14,476 --> 00:07:17,726 - Ω, Μόνικα, αυτό θα σε ελευθερώσει να κόκορα το Jiggle‐folk. 173 00:07:17,729 --> 00:07:20,649 Ξέρετε, τηγανίστε τα μικρά τους πέη με λέιζερ ή οτιδήποτε άλλο θέλετε. 174 00:07:20,649 --> 00:07:23,149 Δεν είμαι εδώ για μικροδιαχείριση. Λέιζερ ή απολύεσαι. 175 00:07:30,117 --> 00:07:32,537 Το μενταγιόν του MODOK; Παίρνει μόνο αυτό σβήνει όταν κάνει ντους, 176 00:07:32,536 --> 00:07:34,786 που δεν το κάνει ποτέ. 177 00:07:35,622 --> 00:07:36,792 - Εδώ είναι ο Gar‐bear μου. 178 00:07:37,124 --> 00:07:39,134 Ερχομαι. Πρέπει να βγω στο δρόμο. 179 00:07:39,126 --> 00:07:41,126 Πρώτη μέρα της σεζόν κυνηγιού βίσωνας. 180 00:07:41,128 --> 00:07:44,128 - Μεγάλος Μάικ. Ι-Ι-- - Α, όχι σήμερα. 181 00:07:44,131 --> 00:07:45,511 - Κοίτα. Είναι το μενταγιόν του MODOK. 182 00:07:45,507 --> 00:07:47,797 - Είναι όμορφο. Μπείτε στο φορτηγό. 183 00:07:47,801 --> 00:07:50,051 - Δεν καταλαβαίνεις. Αυτό είναι το μέλλον. 184 00:07:50,053 --> 00:07:52,723 Ένας κόσμος χωρίς ψεύτικες υποσχέσεις αλλά σκληρά γεγονότα. 185 00:07:52,723 --> 00:07:54,273 Εκεί που βασιλεύει η επιστήμη. 186 00:07:54,266 --> 00:07:56,056 - Τι γίνεται με τα μενταγιόν μας; 187 00:07:56,059 --> 00:07:58,399 Το δικό μου με μια φωτογραφία σου. 188 00:07:58,395 --> 00:08:00,435 Και το δικό σου με μια φωτογραφία του-- 189 00:08:00,439 --> 00:08:02,439 Δεν είμαι εγώ. Τι είναι αυτό; 190 00:08:02,441 --> 00:08:04,571 Είναι μια εικόνα του μενταγιόν του MODOK. 191 00:08:04,568 --> 00:08:06,318 - Χάουε! 192 00:08:06,320 --> 00:08:08,320 Γιατί δεν με πετάς σε μια τρύπα για κολύμπι 193 00:08:08,322 --> 00:08:09,532 γεμάτα νερό μοκασίνια; 194 00:08:09,531 --> 00:08:11,331 - Δεν τον έχω ξαναδεί έτσι, Μεγάλε Μάικ. 195 00:08:11,325 --> 00:08:13,075 Χάνει την πίστη του στο όνειρό του. 196 00:08:13,076 --> 00:08:15,496 Από τότε που πούλησε την εταιρεία και υπέγραψε τη σύμβαση. 197 00:08:15,495 --> 00:08:17,325 Από το Austi‐‐ Austin! 198 00:08:17,789 --> 00:08:20,289 Ο Όστιν είναι η αιτία για όλα αυτά! Η MODOK με χρειάζεται. 199 00:08:20,292 --> 00:08:23,552 ‐ Εκείνη η αχάριστος σουμάτσος σε χρειάζεται πάντα. 200 00:08:23,545 --> 00:08:24,415 Είναι πολύ σημαντικό. 201 00:08:24,421 --> 00:08:27,551 Αυτό για το οποίο παλεύει. Αυτό για το οποίο παλεύουμε. 202 00:08:27,549 --> 00:08:29,259 Και αν δεν το καταλάβετε, 203 00:08:29,259 --> 00:08:30,929 ίσως και να μην με καταλάβεις. 204 00:08:31,261 --> 00:08:34,011 - Όλοι είπαν, «Μεγάλε Μάικ, πρόσεχε. 205 00:08:34,014 --> 00:08:35,774 Προσέξτε αυτό». 206 00:08:35,766 --> 00:08:37,306 Τώρα το πήρα. 207 00:08:45,609 --> 00:08:47,029 - Όστιν. 208 00:08:47,027 --> 00:08:49,737 Αναρωτιέμαι τι έχει στο μενταγιόν του. 209 00:08:50,405 --> 00:08:51,695 - Σε απέτυχα, ρε. 210 00:08:51,698 --> 00:08:54,078 Δεν μπορώ να σε σώσω, και δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 211 00:08:54,076 --> 00:08:56,866 Λέω λοιπόν να φύγουμε μαζί από αυτόν τον κόσμο. 212 00:08:56,870 --> 00:09:00,920 Τρώγοντας αυτά τα χάπια κυανίου βουτηγμένα σε νόστιμο βιολογικό βούτυρο κάσιους. 213 00:09:00,916 --> 00:09:03,246 Όχι! Μπάλα θανάτου με βούτυρο ανακαρδιοειδών! 214 00:09:04,753 --> 00:09:06,263 Καλά. Σχέδιο Β. 215 00:09:06,255 --> 00:09:07,415 Παίρνεις τον ανθρώπινο θάνατο, 216 00:09:07,422 --> 00:09:10,132 και θα πεθάνω με αυτό το κλειδί του σπιτιού. 217 00:09:10,133 --> 00:09:11,433 Ωχ. Ωχ. 218 00:09:11,426 --> 00:09:13,176 Οι κοιλιακοί μου είναι πολύ σκληροί. 219 00:09:13,178 --> 00:09:14,558 - Γεια, κύριε Όστιν. 220 00:09:14,555 --> 00:09:16,715 Απλά παίρνετε γρήγορα μεσημεριανό διάλειμμα με εντολή του κράτους. 221 00:09:16,723 --> 00:09:19,643 Ωχ, μακάρι να μπορούσα να δουλέψω για σένα ασταμάτητα! 222 00:09:20,310 --> 00:09:22,900 - Νομίζω ότι έχω νέο σχέδιο, Σέρλοκ. 223 00:09:22,896 --> 00:09:25,266 Το ονομάζω Plan M. 224 00:09:26,525 --> 00:09:28,605 Σέρλοκ! 225 00:09:31,488 --> 00:09:33,158 ‐ Χμμ, πλιγούρι βρώμης μικροκυμάτων. 226 00:09:33,574 --> 00:09:35,284 Κοίτα αυτόν τον μαλάκα. 227 00:09:35,284 --> 00:09:36,994 Προφανώς σχεδιάζει τον θάνατό μου. 228 00:09:36,994 --> 00:09:40,164 Δεν θα ησυχάσω μέχρι να το μάθω τι κάνει η MODOK. 229 00:09:40,163 --> 00:09:41,423 - Τόσο ζεστό! 230 00:09:41,415 --> 00:09:42,955 Πρέπει να σταματήσω το MODOK 231 00:09:42,958 --> 00:09:44,498 από την επισκευή του GRome. 232 00:09:44,501 --> 00:09:47,251 Αν το φτιάξει, ο κόσμος τελειώνει. 233 00:09:47,671 --> 00:09:49,211 - Λοιπόν, μάλλον είναι έτοιμο τώρα. 234 00:09:49,214 --> 00:09:51,434 Ο Austin σκοτώνει το πνεύμα του MODOK, 235 00:09:51,425 --> 00:09:54,335 οπότε πρέπει να σκοτώσω το σώμα του Όστιν. 236 00:09:54,845 --> 00:09:56,305 - Αα! Ωχ! Τόσο καυτό! 237 00:09:56,305 --> 00:09:58,715 Τι στο διάολο; Το έβαλα μόνο για 10 λεπτά! 238 00:09:58,724 --> 00:10:01,944 Όλα καταλήγουν στο MODOK. 239 00:10:01,935 --> 00:10:03,595 - Λοιπόν, πρέπει να είναι καλά μέχρι τώρα. 240 00:10:03,604 --> 00:10:05,774 Ωχ! Ακόμα τόσο ζεστό! 241 00:10:13,488 --> 00:10:14,618 - Γεια σου, Μόνικα. 242 00:10:14,615 --> 00:10:17,695 - Καρμίλα; σου είπα ένα εκατομμύριο φορές, πείτε με μαμά. 243 00:10:17,701 --> 00:10:20,501 Ή όταν κρύβομαι από το MODOK στο νεκρό μου λάχανο, 244 00:10:20,495 --> 00:10:21,455 Momatee. 245 00:10:21,455 --> 00:10:23,495 ‐ Και γιατί κρύβεσαι από το MODOK; 246 00:10:23,498 --> 00:10:25,378 - Κάτι σχεδιάζει! Έρχεται για μένα! 247 00:10:25,375 --> 00:10:27,125 Έπρεπε να δεις τον δρόμο έτρωγε πλιγούρι! 248 00:10:27,127 --> 00:10:29,247 Είναι ξεκούραστος! 249 00:10:29,254 --> 00:10:32,224 Λοιπόν... πώς ήταν το Teen Zone, αγάπη μου; 250 00:10:32,216 --> 00:10:34,426 - Το ίδιο όπως πριν από τέσσερις μέρες, 251 00:10:34,426 --> 00:10:35,756 όταν έπρεπε να με πάρεις. 252 00:10:36,762 --> 00:10:39,102 - Αυτό το πνεύμα. Α, όπως και ο πατέρας σου. 253 00:10:39,097 --> 00:10:40,307 - Είσαι ο πατέρας μου. 254 00:10:40,307 --> 00:10:43,137 Κλωνοποιήσατε μια ανδρική έκδοση του εαυτού σου για να σε γονιμοποιήσει. 255 00:10:43,143 --> 00:10:45,563 - Γεια, κοριτσάκι! Μπορείς να κάνεις μια χάρη στον μπαμπά; 256 00:10:45,562 --> 00:10:48,072 Πιάσε το τσεκούρι εκεί και σκότωσε με! 257 00:10:48,065 --> 00:10:49,645 - Αγνοήστε αυτό το αδιέξοδο. 258 00:10:49,650 --> 00:10:52,900 Τώρα έλα εδώ και δώσε μια αγκαλιά στον δημιουργό σου! 259 00:10:52,903 --> 00:10:55,163 - Εσύ απλά με χτύπησε η σπονδυλική στήλη, έτσι δεν είναι; 260 00:10:55,614 --> 00:10:57,574 - Πρέπει να βεβαιωθώ δεν είσαι αυτός μεταμφιεσμένος. 261 00:10:57,574 --> 00:11:00,834 Σου είπα ότι με κυνηγάει; Σου είπα για το πλιγούρι; 262 00:11:00,827 --> 00:11:04,457 - Από τότε που έγινες Ανώτατος Επιστήμονας, φαίνεται σαν να κάνεις λιγότερη επιστήμη. 263 00:11:04,456 --> 00:11:06,536 - Κάνω αρκετή επιστήμη εδώ γύρω. 264 00:11:06,542 --> 00:11:09,922 Προσπαθείς για να υπονομεύσω την αυτοπεποίθησή μου. 265 00:11:09,920 --> 00:11:12,800 Μόλις χαρίστηκες, MODOK! 266 00:11:12,798 --> 00:11:14,088 Σφαίρες μάχης, σκοτώστε! 267 00:11:14,091 --> 00:11:15,931 Ώρα να πετάξεις, ώρα να πεθάνεις! 268 00:11:15,926 --> 00:11:17,886 Αποτέλεσμα: όχι MODOK. 269 00:11:18,512 --> 00:11:20,602 - Ήξερα ότι ήσουν εσύ. 270 00:11:20,597 --> 00:11:22,267 Και σε αγαπώ. 271 00:11:22,266 --> 00:11:25,436 Τι φρέζα είναι αυτό; Είμαστε εκρηκτικοί ή είμαστε εκρηκτικοί; 272 00:11:25,435 --> 00:11:26,845 - Scram, ya Battle Orbs. 273 00:11:26,854 --> 00:11:30,444 Ωχ, μου αρέσει όταν το αγγελούδι μου με επισκέπτεται στη δουλειά. 274 00:11:30,440 --> 00:11:33,650 Το γλυκό σου, γλυκό πρόσωπό σου, τόσο όμορφο. 275 00:11:33,652 --> 00:11:35,242 Είσαι ένα 10άρι. 276 00:11:35,237 --> 00:11:38,237 -Μόλις μου έκανες την ένεση με την Pym Particles, έτσι δεν είναι. 277 00:11:38,240 --> 00:11:40,780 - Νομίζω ότι το MODOK μπορεί να είναι μέσα μου. 278 00:11:40,784 --> 00:11:43,874 Προχωρήστε λοιπόν και ρίξτε μια ματιά τριγύρω και να κάνει έναν φόνο αν είναι. 279 00:11:43,871 --> 00:11:45,831 - Ό,τι με πιάνει έξω από αυτή τη συζήτηση. 280 00:11:45,831 --> 00:11:47,371 - Πρόσεχε και μάθε, Μανίκα. 281 00:11:47,374 --> 00:11:49,334 Έτσι μεγαλώνεις μια κόρη. 282 00:11:49,835 --> 00:11:52,415 Χο χο χο, αυτό είναι το χάλι. 283 00:11:52,838 --> 00:11:54,918 MODOK. Η MODOK με χρειάζεται. 284 00:11:55,382 --> 00:11:56,972 Πρέπει να σκοτώσει το Austin για το MODOK. 285 00:11:58,844 --> 00:12:01,314 φώναξε την εμμονή μου ενώ γυμνάζεσαι. Ελεγχος. 286 00:12:01,305 --> 00:12:04,385 Διαβάστε το Catcher in the Rye και τόνισε τα αστεία σημεία. Ελεγχος. 287 00:12:04,391 --> 00:12:06,691 Τι μένει; Ω, κάνε δηλητηριώδες βέλος. 288 00:12:06,685 --> 00:12:08,345 Wakey, wakey, κύριε Snakey. 289 00:12:08,353 --> 00:12:10,113 Αν θέλει να ζήσει, 290 00:12:10,606 --> 00:12:12,896 Ο Όστιν πρέπει να κάνει like ένα μυϊκό αυτοκίνητο στα μέσα της δεκαετίας του '70 291 00:12:12,900 --> 00:12:14,320 και Dodge Dart. 292 00:12:14,318 --> 00:12:17,738 Ουφ, Γκάρι, γιατί δεν το λες ποτέ ωραία πράγματα όπως αυτό μπροστά στο MODOK; 293 00:12:25,662 --> 00:12:27,832 Ομ! - Ω, ειρηνική ώρα παύσης. 294 00:12:27,831 --> 00:12:31,041 Τι λέτε για εσάς και εγώ να πάρουμε μια στοχαστική βόλτα; 295 00:12:31,043 --> 00:12:34,673 Ξέρω ένα μεγάλο ερημικό σοκάκι 67 τετράγωνα από εδώ. 296 00:12:34,671 --> 00:12:35,801 Τι λέτε; - Είμαι μέσα. 297 00:12:35,797 --> 00:12:36,917 - Α! -Για αύριο. 298 00:12:36,924 --> 00:12:38,804 Σήμερα πρέπει να τελειώσω το GRome. 299 00:12:38,800 --> 00:12:40,680 - Δουλεύεις τόσο σκληρά. 300 00:12:40,677 --> 00:12:42,097 Ανησυχώ για τη βιταμίνη D σου. 301 00:12:42,095 --> 00:12:43,465 Ας πάρουμε λίγο ήλιο. 302 00:12:43,472 --> 00:12:45,722 Μακριά από όλες αυτές τις αντηλιακές κάμερες. 303 00:12:45,724 --> 00:12:47,314 - Υποθέτω ότι θα μπορούσα να πάρω μερικά λεπτά --- 304 00:12:47,309 --> 00:12:50,349 Α, δεν μπορώ. Ξέχασα το μπουφάν μου. 305 00:12:50,354 --> 00:12:52,694 - Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό μου! - Αυτό είναι τέλειο. 306 00:12:52,689 --> 00:12:55,319 Κάποτε όμως δανείστηκα ένα σακάκι σε ένα κάντρι κλαμπ 307 00:12:55,317 --> 00:12:57,487 και πήρε ψώρα από έναν πολύ πλούσιο άνδρα. 308 00:12:57,486 --> 00:12:59,196 Τώρα λοιπόν έχω μια αυστηρή χωρίς δανεισμό σακακιού-- 309 00:12:59,196 --> 00:13:01,696 - Σε παρακαλώ πήγαινε έξω μαζί μου. σε παρακαλώ. 310 00:13:01,698 --> 00:13:03,738 Δεν έχω πάει ποτέ έξω μαζί σου, και δεν σε ρώτησα ποτέ 311 00:13:03,742 --> 00:13:05,662 να βγεις έξω μαζί μου αλλά το χρειάζομαι σήμερα, 312 00:13:05,661 --> 00:13:07,331 και είναι τόσο ωραία έξω. 313 00:13:07,329 --> 00:13:09,789 Σε είδα να βγαίνεις έξω με άλλους ανθρώπους, 314 00:13:09,790 --> 00:13:12,330 αλλά τη μια μέρα που σε χρειάζομαι να βγεις έξω μαζί μου, 315 00:13:12,334 --> 00:13:14,844 το μόνο που θέλεις να κάνεις είναι να μην βγεις έξω. 316 00:13:14,837 --> 00:13:18,127 Και σε παρακαλώ. Παρακαλώ! 317 00:13:18,131 --> 00:13:19,801 - Δεν μπορώ να πω όχι σε αυτό. 318 00:13:19,800 --> 00:13:21,840 Γεια σου, GRome, μπορείς να πεις όχι σε αυτό 319 00:13:21,844 --> 00:13:24,434 και μετά ορίστε μια συνάντηση για εμάς μετά την κυκλοφορία. 320 00:13:24,429 --> 00:13:25,969 Ενημέρωση ημερολογίου. 321 00:13:25,973 --> 00:13:28,733 - Το πρόσωπό μου! Το πρόσωπό μου! 322 00:13:28,725 --> 00:13:30,435 - Δεν σκότωσε κανέναν! 323 00:13:30,435 --> 00:13:32,395 Απλά ένα απλό ακρωτηριασμό. Πρόοδος! 324 00:13:32,396 --> 00:13:34,356 - Όχι, παρακαλώ! Πρέπει να μιλήσουμε! 325 00:13:38,068 --> 00:13:40,818 - Αυτές οι κάμερες είναι πολύ δυνατές. Μάλλον θα έπρεπε να το διορθώσω. 326 00:13:40,821 --> 00:13:44,281 Απλώς πείτε με κάστορας με εμμονή με τη δουλειά, ασταμάτητα, ασταμάτητα κάστορας, 327 00:13:44,283 --> 00:13:45,783 χαζεύοντας αυτό και εκείνο. 328 00:13:45,784 --> 00:13:47,164 Αυτή είναι η έκφραση. 329 00:13:50,330 --> 00:13:52,620 - Όστιν. - Πρέπει να μιλήσουμε. 330 00:13:52,624 --> 00:13:53,794 -Αυτή τη στιγμή. 331 00:13:53,792 --> 00:13:55,172 ‐ I‐I‐Μπορώ να εξηγήσω. 332 00:13:55,169 --> 00:13:57,209 - Πήραμε νέα ρούχα. 333 00:13:57,212 --> 00:13:59,512 - Να είσαι ειλικρινής. Ποιο από εμάς φαίνεται το καλύτερο; 334 00:13:59,965 --> 00:14:01,835 - Όλοι μοιάζετε το ίδιο. 335 00:14:01,842 --> 00:14:03,642 Δεν σου αρέσει... ένα πράγμα; 336 00:14:03,635 --> 00:14:04,675 Ένα μυαλό-κυψέλη, 337 00:14:04,678 --> 00:14:07,008 αλλά κάθε τρύγος έχει μια ξεχωριστή προσωπικότητα. 338 00:14:07,014 --> 00:14:08,644 Μου αρέσουν τα όμορφα πρόσωπα. 339 00:14:08,640 --> 00:14:10,310 - Μου αρέσουν τα άσχημα πρόσωπα. 340 00:14:10,309 --> 00:14:12,139 ‐ Και είμαι γαϊδούρι. 341 00:14:12,144 --> 00:14:13,564 - Λοιπόν, φαίνεστε καταπληκτικοί. 342 00:14:13,562 --> 00:14:16,272 Χμμ. Και πολύ διαφορετικό για μένα. 343 00:14:16,273 --> 00:14:17,653 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά-- 344 00:14:17,649 --> 00:14:20,569 ‐ Επίσης, είχαμε μια αλλαγή γνώμης για τον σκύλο σας. 345 00:14:20,569 --> 00:14:22,739 - Δεν θα πεθάνει στην εισβολή. 346 00:14:22,738 --> 00:14:24,738 - Ουάου. Ευχαριστώ πολύ. 347 00:14:24,740 --> 00:14:26,240 - Τον θέλουμε νεκρό τώρα! 348 00:14:26,241 --> 00:14:29,291 - Η άνευ όρων αγάπη του είναι υπερβολική μιας απόσπασης της προσοχής. 349 00:14:29,286 --> 00:14:32,116 Θα τον τεμαχίσετε και μας σερβίρει το κρέας του. 350 00:14:32,706 --> 00:14:34,326 - Όχι, Σέρλοκ! Αυτό είναι κακό! 351 00:14:34,333 --> 00:14:36,253 - Θέλω να φάω τον σκύλο σου σκέτο. 352 00:14:36,251 --> 00:14:38,591 - Θέλω να φάω τον σκύλο σου στυλ Baja. 353 00:14:38,587 --> 00:14:40,797 - Βλέπεις πόσο διαφορετικοί είμαστε όλοι; 354 00:14:40,797 --> 00:14:44,047 - Τώρα που άκουσα την εντολή του, αλλάξτε το δικό μου σε στυλ Baja. 355 00:14:44,051 --> 00:14:47,141 - Κι εγώ. Κάντε το τρεις στυλ Baja. 356 00:14:47,137 --> 00:14:48,757 - Αχ, είναι στο χέρι σου, φίδι. 357 00:14:54,561 --> 00:14:57,731 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό το φίδι είναι ιστορία. 358 00:14:57,731 --> 00:14:59,531 Και το MODOK χάνει άλλο ένα στολίδι. 359 00:15:01,735 --> 00:15:04,775 - Η Μόνικα πρέπει να έχει κάτι εδώ μέσα αυτό θα με βοηθήσει να προειδοποιήσω το MODOK. 360 00:15:10,577 --> 00:15:14,117 Αυτό είναι ένα... πρόβλημα για αύριο. 361 00:15:14,122 --> 00:15:15,582 Αχ. 362 00:15:17,835 --> 00:15:18,955 Ω! 363 00:15:18,961 --> 00:15:21,131 Ούρλιαζες σε όλη τη διαδρομή εδώ. 364 00:15:22,130 --> 00:15:24,720 Πραγματικά με ντρόπιασες. Φοβάμαι τις τσάντες! 365 00:15:24,716 --> 00:15:27,426 ‐ MODOK. πες μου τα πάντα-- 366 00:15:27,427 --> 00:15:30,307 - Α, με λένε Γκάρι! - Σχετικά με το MODOK, ηλίθιε. 367 00:15:30,305 --> 00:15:32,885 - Ω, το αγαπημένο μου θέμα. Ξέρω τα πάντα για το MODOK. 368 00:15:32,891 --> 00:15:35,481 - Τι κάνει; - Α, δεν το ξέρω αυτό. 369 00:15:36,436 --> 00:15:37,766 -Τι ήταν αυτό; δεν ήμουν εγώ. 370 00:15:37,771 --> 00:15:39,611 Οι κραυγές μου ακούγονται σαν "Yeoww!" 371 00:15:39,606 --> 00:15:41,726 - MODOK! Σφαίρες μάχης! 372 00:15:41,733 --> 00:15:44,953 - Είναι άλλος ένας ψευδής συναγερμός; Θέλουμε εγγυημένη δράση. 373 00:15:44,945 --> 00:15:47,815 - Δεν είναι ώρα για διαπραγματεύσεις. Σε χρειάζομαι τώρα! 374 00:15:47,823 --> 00:15:51,293 - Α, τότε θα έλεγα ότι αυτό το κάνει η τέλεια στιγμή για διαπραγμάτευση. 375 00:15:51,285 --> 00:15:53,655 - Τι θα λέγατε να σας εγγυηθώ ότι μπορείτε να σκοτώσετε αυτός ο τύπος ό,τι και να γίνει; 376 00:15:53,662 --> 00:15:55,162 ‐ Ο τύπος που μόλις μάσησε το δικό του χέρι; 377 00:15:58,959 --> 00:16:01,459 ‐ Είναι MODOK! Κρύβεται στον θάλαμο σύντηξης μου! 378 00:16:01,461 --> 00:16:03,711 Επίθεση! Αυτό είναι μια εγγυημένη δολοφονία! 379 00:16:03,714 --> 00:16:05,384 Ορίστε, παιδιά! 380 00:16:07,050 --> 00:16:08,470 - Battle Orbs, σταθείτε κάτω! 381 00:16:08,468 --> 00:16:09,968 - Α, πρέπει να κάνεις πλάκα! 382 00:16:15,100 --> 00:16:16,480 - Όστιν; 383 00:16:19,313 --> 00:16:22,233 Αγαπητέ θεέ, άφησα τον εαυτό μου να αποσπαστεί! 384 00:16:22,232 --> 00:16:23,572 Το MODOK έφυγε! 385 00:16:23,567 --> 00:16:25,567 Είναι εκεί έξω και κάνει κάτι, Το ξέρω! 386 00:16:25,569 --> 00:16:27,029 Πρέπει να τον βρω! 387 00:16:27,029 --> 00:16:29,949 Πού στον κόσμο είναι το MODOK; 388 00:16:30,949 --> 00:16:33,199 Κύριε, ο πύργος των Avengers δέχεται επίθεση. 389 00:16:33,202 --> 00:16:34,372 Στο δρόμο μου. 390 00:16:39,041 --> 00:16:40,421 Εντάξει, ας το κάνουμε γρήγορα. 391 00:16:40,417 --> 00:16:42,787 Έχω τρία λεπτά πριν ξεκολλήσουν οι λευκές λωρίδες μου Crest. 392 00:16:45,839 --> 00:16:46,969 Iron Man. 393 00:16:50,427 --> 00:16:51,637 Μπορούμε να μιλήσουμε; 394 00:16:54,932 --> 00:16:56,732 - ΜΟΔΟΚ. 395 00:16:57,643 --> 00:17:00,193 - Κυρία, ορίστε ένα προσχέδιο του Τύπου κυκλοφορία για την κυκλοφορία του GRome. 396 00:17:00,979 --> 00:17:04,609 Μόνικα, ένα μάτσο μωρά Jiggle‐O διοίκησε ένα τρένο της Amtrak σήμερα το πρωί. 397 00:17:04,608 --> 00:17:05,818 Τι είναι το-‐ Αα! 398 00:17:05,817 --> 00:17:07,107 Γεια, είναι αυτό ένα αόρατο κοστούμι μάχης; 399 00:17:07,110 --> 00:17:07,780 - Όχι! 400 00:17:07,778 --> 00:17:10,568 - Πρέπει να ξεκινήσουμε αυτή τη συνάντηση. Πού είναι ο Όστιν; 401 00:17:15,953 --> 00:17:18,163 Ω υπέροχα. Ας ξεκινήσουμε. Στοιχείο Πρώτο. 402 00:17:22,876 --> 00:17:24,546 - Θεέ μου, είναι εδώ. 403 00:17:33,637 --> 00:17:36,517 - Γεια, όλοι. Ή να πω, 404 00:17:36,932 --> 00:17:38,602 Γεια σου, GRome. 405 00:17:38,600 --> 00:17:39,770 Ωχ όχι! 406 00:17:39,768 --> 00:17:41,188 Γεια σου, Ma‐dok. 407 00:17:41,186 --> 00:17:43,106 ‐ Δεν εννοείς «MODOK», GRome; 408 00:17:43,105 --> 00:17:44,685 Δεν καταλαβαίνω. 409 00:17:44,690 --> 00:17:47,150 Μιλούσε χωρίς να σκοτώνει. Μπορούμε να το πουλήσουμε! 410 00:17:47,150 --> 00:17:49,610 - Έτσι είναι! το διόρθωσα! 411 00:17:53,282 --> 00:17:53,952 Χειροκρότημα. 412 00:17:53,949 --> 00:17:54,779 Χειροκρότημα. Χειροκρότημα. 413 00:17:54,783 --> 00:17:56,413 Το διοικητικό συμβούλιο είναι ευχαριστημένο. 414 00:17:56,410 --> 00:17:57,950 - Το συμβούλιο είναι εδώ! 415 00:17:57,953 --> 00:18:00,413 Αυτό είναι υπέροχο γιατί το έχω ακόμα περισσότερα καλά νέα. 416 00:18:00,414 --> 00:18:03,794 Έχω εξασφαλίσει ένα brand ambassador για την κυκλοφορία του GRome. 417 00:18:03,792 --> 00:18:06,592 Ο πρώην φίλος της πρώην γυναίκας μου, Wonder Man! 418 00:18:06,587 --> 00:18:09,007 ‐ Ο ίδιος ο καμπούρης τέταρτος! 419 00:18:09,006 --> 00:18:10,256 Το λατρεύουμε! 420 00:18:10,257 --> 00:18:12,257 - Δεν έχω πάρει καν στο καλύτερο μέρος! 421 00:18:12,259 --> 00:18:13,799 - Πες μας! - Πες μας! 422 00:18:13,802 --> 00:18:15,142 -Πρέπει να μας πεις! 423 00:18:15,137 --> 00:18:17,007 - Πούλησα το AIM! 424 00:18:17,014 --> 00:18:18,524 Χειροκρότημα. Χειροκρότημα. 425 00:18:19,141 --> 00:18:20,181 - Περίμενε, τι; 426 00:18:22,144 --> 00:18:24,234 Ναι, έχω η ίδια ερώτηση με τον Όστιν: 427 00:18:24,229 --> 00:18:25,899 τι εννοεις πουλησες το AIM? 428 00:18:25,898 --> 00:18:27,188 - Πούλησα τις μετοχές μου. 429 00:18:27,191 --> 00:18:32,111 Τώρα, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω ο νέος ιδιοκτήτης της AIM. 430 00:18:32,112 --> 00:18:33,362 - Άσε με να μπω. 431 00:18:33,363 --> 00:18:35,413 Δεν ανοίγουν. - Τι; Δεν σε ακούω. 432 00:18:35,407 --> 00:18:36,907 - Δεν ανοίγουν! 433 00:18:36,909 --> 00:18:39,039 Τι; Τα παράθυρα δεν ανοίγουν! ‐ έχεις‐‐ 434 00:18:39,036 --> 00:18:40,746 Πρέπει να τριγυρνάς! - Τι; Υπομονή! 435 00:18:40,746 --> 00:18:42,206 Είμαι, απλά θα πάω γύρω!! 436 00:18:42,873 --> 00:18:45,583 - Λοιπόν, αυτό ήταν λιγότερο δραματικό απ' όσο ήλπιζα. 437 00:18:45,584 --> 00:18:47,254 - Το άκουσα. - Όπως έλεγα. 438 00:18:47,252 --> 00:18:50,552 Πούλησα ένα μερίδιο ελέγχου του AIM to Iron Man. 439 00:18:50,547 --> 00:18:52,797 Δεν έχετε αρκετές μετοχές. 440 00:18:52,799 --> 00:18:55,179 - Αλήθεια. Οι μετοχές μου μόνο δεν αρκούν. 441 00:18:55,177 --> 00:18:57,717 Αλλά ο Iron Man θα έχει ένα μερίδιο ελέγχου της AIM 442 00:18:57,721 --> 00:19:01,181 όταν αγοράζει όλες τις μετοχές που κρατούσε η... Μόνικα. 443 00:19:02,309 --> 00:19:03,389 - Τι; 444 00:19:03,393 --> 00:19:06,653 - Θέλω να πουλήσεις όλες τις μετοχές σου στον Iron Man. 445 00:19:07,022 --> 00:19:08,902 - Γιατί θα το έκανα ποτέ αυτό; 446 00:19:10,734 --> 00:19:12,744 Ωραίο invisi-suit, παρεμπιπτόντως. 447 00:19:16,573 --> 00:19:18,333 - Πουλάω τις μετοχές μου στον Iron Man. 448 00:19:18,325 --> 00:19:19,825 Τι; 449 00:19:19,826 --> 00:19:21,656 - Και έτσι, 450 00:19:21,662 --> 00:19:23,662 Το AIM είναι δικό σας. - Δροσερό. 451 00:19:23,664 --> 00:19:26,124 Ας ασχοληθούμε. Πρώτη παραγγελία. 452 00:19:26,124 --> 00:19:29,094 Το AIM δεν είναι πλέον μέσα η επιχείρηση που κατακτά τον κόσμο. 453 00:19:29,086 --> 00:19:32,126 Γιατί λέω τόσο πολύ δουλειά; Αυτό δεν σας... απασχολεί! 454 00:19:32,130 --> 00:19:33,880 Ποιον πήρα; Έλα, παραδέξου το! Έχω αυτόν τον τύπο! 455 00:19:33,882 --> 00:19:35,182 Ξέρω ότι έχω αυτόν τον τύπο. 456 00:19:35,175 --> 00:19:36,755 - Το GRome! - Ναι, το GRome! 457 00:19:36,760 --> 00:19:38,140 Τι γίνεται όμως με το GRome; 458 00:19:38,136 --> 00:19:39,806 - Ω ναι, θα το απελευθερώσω. 459 00:19:39,805 --> 00:19:41,425 Μου το έδειξε το MODOK. Θα με κάνει να-- 460 00:19:41,431 --> 00:19:44,231 Πφφφ! GRome, τι έρχεται μετά το octillion; 461 00:19:44,226 --> 00:19:45,686 ‐ Πρέπει να πείτε «Γεια σου ΓΚΡΟΜ». 462 00:19:45,686 --> 00:19:47,476 - Λοιπόν, αυτό είναι ταπεινωτικό. Και δεν θα το πω. 463 00:19:47,479 --> 00:19:49,609 Και ξέρω την απάντηση πάντως: δεν είναι εκατομμύριο. 464 00:19:49,606 --> 00:19:51,476 Κοντεύω να γίνω μη δισεκατομμυριούχος. 465 00:19:51,483 --> 00:19:54,113 Α, σωστά, και πριν ξεχάσω. MODOK; Μόνικα; 466 00:19:54,111 --> 00:19:56,951 Απολύθηκες. 467 00:19:58,031 --> 00:20:01,161 - Και έτσι βγαίνεις ενός συμβολαίου. 468 00:20:03,412 --> 00:20:07,042 ‐ Συμβουλή, αφήστε την επιστήμη στους επιστήμονες. 469 00:20:12,254 --> 00:20:13,844 Χρησιμοποίησα παύλες αντί για τελείες. 470 00:20:13,839 --> 00:20:17,179 Οι δικηγόροι μου λένε ότι είναι αμφίβολο, οπότε ίσως θέλουμε να το συζητήσουμε. 471 00:20:17,176 --> 00:20:19,596 Πέρασα όλο αυτό τον καιρό παλεύοντας για να πάρει πίσω το AIM, 472 00:20:19,595 --> 00:20:21,715 Ξέχασα τι είναι πραγματικά το AIM. 473 00:20:21,722 --> 00:20:23,272 Δεν είναι κάποιο ηλίθιο κτίριο. 474 00:20:23,265 --> 00:20:25,595 ΣΤΟΧΟΣ είναι το MODOK και η Monica. 475 00:20:25,601 --> 00:20:27,101 Η Monica και το MODOK είναι AIM. 476 00:20:27,102 --> 00:20:29,812 Ώρα να επιστρέψουμε στην πράξη αυτό που κάνουμε καλύτερα. 477 00:20:29,813 --> 00:20:32,733 ‐ Επιστήμη για χάρη της επιστήμης. 478 00:20:32,733 --> 00:20:36,573 - Και μαζί σας ως Επιστήμονας Ανώτατος, σύντομα θα κατακτήσουμε τον κόσμο. 479 00:20:36,570 --> 00:20:40,030 - Περίμενε. Αν είμαι Επιστήμονας Ανώτατος, ποιος είναι ο τίτλος σου; 480 00:20:41,909 --> 00:20:43,949 Κουραστικό σκατά. 481 00:20:44,369 --> 00:20:47,709 - MODOK! Περιμένετε! Δεν μπορείτε να τους αφήσετε να απελευθερώσουν το GRome! 482 00:20:47,706 --> 00:20:48,746 Το ΔΣ είναι-- 483 00:20:48,749 --> 00:20:50,289 Ω σκατά! 484 00:20:50,292 --> 00:20:52,172 το έκανα! σε έσωσα! 485 00:20:52,169 --> 00:20:54,709 - Ιησούς, Γκάρι. Σκότωσες τον Όστιν! 486 00:20:54,713 --> 00:20:57,763 Είσαι ένας άρρωστος, στριμμένος ψυχολόγος και έχεις εμμονή μαζί μου. 487 00:20:57,758 --> 00:21:00,588 Που σας κάνει τέλεια εφαρμογή για τη νέα μου εταιρεία! 488 00:21:00,594 --> 00:21:03,564 - Ωραία! Μπορώ να έχω το Σαββατοκύριακο να φτιάξω τα πράγματα με τον άντρα μου; 489 00:21:03,972 --> 00:21:05,642 - Όχι! Ξεκινάμε αύριο! 490 00:21:05,641 --> 00:21:08,731 Επίσης μάλλον δεν θα είμαι στο γραφείο για τουλάχιστον ένα μήνα. 491 00:21:09,728 --> 00:21:11,358 Βάλτε πρώτα τους πείρους. 492 00:21:11,355 --> 00:21:13,645 - Οι πείροι δεν κάνουν τίποτα. 493 00:21:13,649 --> 00:21:15,399 Είναι οι βίδες που κρατούν το βάρος. 494 00:21:15,400 --> 00:21:16,610 - Το εγχειρίδιο λέει πρώτα τους πείρους. 495 00:21:17,611 --> 00:21:19,951 - Το έκανε ξανά. Φέρε ένα άλλο. 496 00:21:23,659 --> 00:21:25,659 Big Mike! - Μπέργκερ Bison. 497 00:21:25,661 --> 00:21:27,541 Φρέσκο ​​από το κυνήγι. 498 00:21:27,538 --> 00:21:29,368 Ναι! Καλύτερα να του αξίζεις. 499 00:21:29,373 --> 00:21:31,673 - Και καλύτερα να φτιάξεις περισσότερα από αυτά, 500 00:21:31,667 --> 00:21:33,087 γιατί είναι καλοί. 501 00:21:35,379 --> 00:21:36,919 - Γεια, κάτι με ενοχλεί. 502 00:21:36,922 --> 00:21:38,762 Ξέρω ότι έπρεπε να πάρεις εκτός αυτής της σύμβασης. 503 00:21:38,757 --> 00:21:42,007 Αλλά, από όλους τους ανθρώπους, γιατί να το πουλήσεις στον θανάσιμο εχθρό σου; 504 00:21:42,010 --> 00:21:44,010 - Γιατί αυτό. 505 00:21:44,304 --> 00:21:46,064 - Γεια σου, GRome, ποιος είναι καλύτερος, 506 00:21:46,056 --> 00:21:47,806 Wonder Man ή Iron Man; 507 00:21:47,808 --> 00:21:49,308 Ο Θορ. 508 00:21:49,726 --> 00:21:50,766 - Ω, αυτό είναι απαίσιο. 509 00:21:50,769 --> 00:21:52,979 - Απλά περίμενε. 510 00:21:53,397 --> 00:21:55,647 - Το άκουσες; Ακούγεται σαν-- 511 00:21:55,649 --> 00:21:56,859 Θεέ μου! Τι συμβαίνει; 512 00:21:56,859 --> 00:21:58,609 - Ω Θεέ! Θεέ μου! 513 00:21:59,236 --> 00:22:01,606 - Μου πήρε μόλις δύο λεπτά να φτιάξει το GRome 514 00:22:01,613 --> 00:22:04,283 αλλά δύο ημέρες για τη βαθμονόμηση ένα μόνο μήκος κύματος 515 00:22:04,283 --> 00:22:07,293 που οδηγεί όλα τα ζώα σε αηδία. 516 00:22:07,286 --> 00:22:08,906 – Υπάρχει κάτι στο κουστούμι μου! 517 00:22:08,912 --> 00:22:11,292 - Πυροβόλησε τους σκίουρους! Είναι φίλοι με τους άστεγους! 518 00:22:14,042 --> 00:22:17,382 - Χα χα! Ωραία δουλειά, Scientist Supremer. 519 00:22:17,379 --> 00:22:20,129 - Σήμερα, Σταρκ. Αύριο, ο κόσμος. 520 00:22:20,132 --> 00:22:21,382 Εντάξει, Τζάνις. 521 00:22:21,383 --> 00:22:23,183 Η συνέντευξη για δουλειά έχει σχεδόν τελειώσει. 522 00:22:23,177 --> 00:22:24,177 Αλλά πρώτα, 523 00:22:24,178 --> 00:22:25,428 δύσκολη ώρα ερωτήσεων. 524 00:22:25,429 --> 00:22:27,259 Ποια είναι η μεγαλύτερη αδυναμία σας; 525 00:22:27,264 --> 00:22:28,934 Πρέπει να το αποκαλύψεις! 526 00:22:28,932 --> 00:22:32,062 ‐ Χμ... Δουλεύω πολύ σκληρά, υποθέτω. 527 00:22:32,060 --> 00:22:33,440 Ίσως με νοιάζει πάρα πολύ; 528 00:22:33,437 --> 00:22:36,357 - Αυτά είναι καλά πράγματα! - Αυτές είναι οι αδυναμίες σου; 529 00:22:36,356 --> 00:22:39,776 - Πρέπει να γίνεις ο νέος μας Διευθύνων Σύμβουλος! - Δέχεσαι, Τζάνις; 530 00:22:39,776 --> 00:22:41,816 - Υποθέτω. - Εξαιρετικό! 531 00:22:41,820 --> 00:22:43,700 - Η εισβολή συνεχίζεται. 532 00:22:43,697 --> 00:22:45,657 ‐ Και τώρα με τη Τζάνις δίπλα μας. 533 00:22:45,657 --> 00:22:47,527 - Ο Hexus δεν θα σταματήσει σε τίποτα. 534 00:22:47,534 --> 00:22:50,874 Να καταστρέψει το MODOK.