1 00:00:18,352 --> 00:00:19,812 Προσαρμοστικό! 2 00:00:19,811 --> 00:00:21,611 Προσαρμοστικό! 3 00:00:21,605 --> 00:00:23,725 Που είσαι; Είμαι τόσο πεινασμένος. 4 00:00:23,732 --> 00:00:25,282 Χρειάζομαι τροφή για τον εγκέφαλο. 5 00:00:25,275 --> 00:00:27,485 Ίσως σάλτσα σε μια τσέπη πίτα; 6 00:00:27,486 --> 00:00:28,566 Προσαρμοστικό! 7 00:00:29,071 --> 00:00:30,411 Ουφ! Θα το κάνω μόνος μου. 8 00:00:30,405 --> 00:00:31,405 Ουφ! 9 00:00:32,115 --> 00:00:33,485 Αχ! 10 00:00:39,831 --> 00:00:43,461 Ωχ! Έχω τελειώσει όλες τις επιδιορθώσεις για Gravy Grabbers; 11 00:00:43,752 --> 00:00:44,752 Χμμ. 12 00:00:45,212 --> 00:00:47,212 Λοιπόν, ίσως-- 13 00:00:53,470 --> 00:00:55,180 Λοιπόν, αυτό ήταν ένα λάθος. 14 00:00:55,180 --> 00:00:56,470 Πρέπει να βγω έξω και πάρτε περισσότερο φαγητό. 15 00:00:58,559 --> 00:01:00,519 - Τα σοκάκια δεν είναι για ύπνο. απειλείς. 16 00:01:00,519 --> 00:01:01,849 - Ουφ! Wonder Man. 17 00:01:01,854 --> 00:01:03,944 ‐ Είναι για σκουπίδια και αδέσποτες γάτες. 18 00:01:03,939 --> 00:01:06,189 Για να ξέρουν όλοι, Αγαπώ πραγματικά τους άστεγους, 19 00:01:06,191 --> 00:01:08,651 αλλά ο συγκεκριμένος άστεγος είναι κακός 20 00:01:08,652 --> 00:01:11,032 και η σκηνή του, το κακό του λημέρι. 21 00:01:11,029 --> 00:01:12,569 -Μα δεν ενοχλώ κανέναν. 22 00:01:12,573 --> 00:01:14,373 - Ενοχλείτε τις αξίες των ακινήτων. 23 00:01:14,366 --> 00:01:16,116 - Είμαι θύμα της συντριβής dotcom. 24 00:01:16,118 --> 00:01:17,538 Ήταν πριν από 20 χρόνια! 25 00:01:17,536 --> 00:01:19,076 Μαζευτείτε, φίλε. 26 00:01:21,164 --> 00:01:23,834 - Θα έχω ένα λαζάνια σε μέγεθος παιδικού πάρτι 27 00:01:23,834 --> 00:01:25,384 από πάνω σουσάμι κοτόπουλο-- 28 00:01:25,377 --> 00:01:26,497 Α, και μπορείς να γράψεις κάτι τέτοιο 29 00:01:26,503 --> 00:01:29,053 "Συγχαρητήρια για την όμορφη ζωή σου, MODOK" σε σάλτσα σόγιας. 30 00:01:29,047 --> 00:01:31,427 Αλλά μην κάνετε τα λαζάνια τόσο ζεστό αυτή τη φορά. 31 00:01:31,425 --> 00:01:32,465 Συνεχίζω να καίω τα δάχτυλά μου. 32 00:01:32,467 --> 00:01:35,137 - Ναι, κύριε, καταλαβαίνουμε που τρως με τα χέρια σου. 33 00:01:35,137 --> 00:01:37,637 - Θα σε βάλω να μάθεις τις τελευταίες έξι φορές που έφαγα εδώ, 34 00:01:37,639 --> 00:01:39,849 Λέρωσα τελείως την καρέκλα μου. 35 00:01:39,850 --> 00:01:42,900 Αλλά μετράω κάθε τρεις διάρροιες ως ένα χτύπημα, 36 00:01:42,895 --> 00:01:45,975 άρα είναι άλλα τρία χάλια καρέκλας και είσαι έξω φίλε. 37 00:01:45,981 --> 00:01:49,401 Αν συνεχιστεί έτσι, δεν έχω άλλη επιλογή αλλά για να γράψω σε μια καταγγελία ADA, 38 00:01:49,401 --> 00:01:51,111 Η Αμερικανική Ένωση για τη Διάρροια, 39 00:01:51,111 --> 00:01:54,451 της οποίας μόλις έγινα μέλος λόγω των λαζάνια σου 40 00:01:54,448 --> 00:01:56,028 Τζόντι. - Γεια, MODOK. 41 00:01:56,033 --> 00:01:57,703 - Γεια σου, Τζόντι! 42 00:01:57,701 --> 00:01:59,791 Ακούσατε τίποτα από αυτά; - Ναι, τα άκουσα όλα. 43 00:01:59,786 --> 00:02:01,746 - Λοιπόν, λάθος άκουσες. Τι, τι κάνεις εδώ; 44 00:02:01,747 --> 00:02:04,667 - Δείπνο. Ουάου, αυτό είναι ένα μεγάλο κουτί. 45 00:02:04,666 --> 00:02:05,996 Περιμένεις παρέα; 46 00:02:06,001 --> 00:02:08,751 - Γιατί αλλιώς να παραγγείλω λαζάνια σε μέγεθος παιδικού πάρτι; 47 00:02:08,754 --> 00:02:12,344 Θα κάνω πολλά παιδιά, μια πολύ εξελιγμένη ομάδα ποδοσφαίρου. 48 00:02:13,884 --> 00:02:15,594 - Είναι πολύ καλό για να σε δω, MODOK. 49 00:02:18,972 --> 00:02:21,102 ‐ Ουάου, ουά, είναι αυτός ο αλήτης σου ζητάει ρέστα; 50 00:02:21,099 --> 00:02:24,849 - Όχι, Wonder Man. Αυτό είναι το MODOK. 51 00:02:24,853 --> 00:02:26,943 - Αχ. Το περίφημο MODOK. 52 00:02:26,939 --> 00:02:28,979 Ναι, λυπάμαι, Νόμιζα ότι ήσουν άστεγος. 53 00:02:28,982 --> 00:02:31,532 Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να καταλάβετε γιατί. 54 00:02:31,527 --> 00:02:33,197 Είμαι ο Wonder Man, σε εκκρεμότητα Avenger, 55 00:02:33,195 --> 00:02:34,775 μοντέλο εσωρούχων, και εραστής της γυναίκας σου. 56 00:02:34,780 --> 00:02:37,030 Εραστής, εραστής, εραστής... 57 00:02:37,032 --> 00:02:40,622 - Λυπάμαι πολύ, MODOK. Έπρεπε να σου το είχα πει. 58 00:02:43,080 --> 00:02:45,830 - Τζόντι, γύρνα πίσω! Ο άντρας σου δαγκώθηκε από ρακούν και έχει λύσσα! 59 00:02:45,832 --> 00:02:48,042 -Λάθος! Έφαγα μαγειρική σόδα. 60 00:02:48,043 --> 00:02:51,053 Και αν είχα λύσσα, δεν θα ήταν από ρακούν. 61 00:02:51,046 --> 00:02:54,416 Θα ήταν από τους πολλούς αρουραίους που μένω στο διαμέρισμά μου. 62 00:02:54,424 --> 00:02:55,724 Καληνύχτα! 63 00:03:04,476 --> 00:03:06,436 Αυτό είναι το Marveltainment Tonight 64 00:03:06,436 --> 00:03:08,606 Τους καλούν Το πιο σέξι ζευγάρι του Χόλιγουντ, 65 00:03:08,605 --> 00:03:09,815 WonderJo! 66 00:03:09,815 --> 00:03:11,475 Οι πηγές κλείνουν στο ζευγάρι λένε 67 00:03:11,483 --> 00:03:13,943 ότι ο υπέροχος Wonder Man είναι το κυριολεκτικά αντίθετο 68 00:03:13,944 --> 00:03:15,534 της ΜΟΔΟΚ με κάθε τρόπο. 69 00:03:15,529 --> 00:03:16,699 - Το ήξερες σου τελείωσε η σάλτσα; 70 00:03:16,697 --> 00:03:18,867 - Ναι! Έτσι μπήκα σε αυτό το χάλι! 71 00:03:18,866 --> 00:03:20,656 - Από αυτές τις φωτογραφίες, είναι αρκετά ξεκάθαρο 72 00:03:20,659 --> 00:03:23,249 ότι η κορακίσια καλλονή είναι έξτρα ικανοποιημένος 73 00:03:23,245 --> 00:03:25,365 με τα περίφημα περιουσιακά στοιχεία του Wonder Man. 74 00:03:25,372 --> 00:03:27,372 ‐ Α, άρα είναι πια με τον κώλο; 75 00:03:28,750 --> 00:03:32,590 Ωχ! Τι είναι αυτό; Θα μπορούσε να είναι το εβδομαδιαίο μου περιοδικό Sad Man's; 76 00:03:33,213 --> 00:03:35,263 «Η Τζόντι και ο Wonder Man σας προσκαλώ εγκάρδια 77 00:03:35,257 --> 00:03:37,257 να παρευρεθούν το πάρτι τους για την απελευθέρωση του χαρτόδετου». 78 00:03:37,259 --> 00:03:39,139 Πετάνε πάρτι μαζί; 79 00:03:39,136 --> 00:03:41,046 Και να με καλέσει στο σπίτι μου; 80 00:03:41,054 --> 00:03:43,274 Εκκινήστε τη λειτουργία αυτοκαταστροφής. 81 00:03:43,724 --> 00:03:45,854 Ένα λεπτό για την αυτοκαταστροφή-- 82 00:03:45,851 --> 00:03:47,851 - MODOK, όχι! Μην αυτοκτονήσεις! 83 00:03:47,853 --> 00:03:49,733 - Η ζωή είναι για παντρεμένους, Γκάρι. 84 00:03:49,730 --> 00:03:51,480 ‐ Ίσως αυτός είναι ο τρόπος της να λέει 85 00:03:51,481 --> 00:03:53,941 θέλει να είναι με κάποιον που φροντίζει τον εαυτό του. 86 00:03:53,942 --> 00:03:55,612 Και ίσως μια μέρα αυτός μπορεί να είσαι εσύ! 87 00:03:55,611 --> 00:03:58,241 Τριάντα δευτερόλεπτα σε αυτή τη γλυκιά απελευθέρωση. 88 00:03:58,238 --> 00:04:02,278 - Λοιπόν αυτό που λες είναι αυτό Η Τζόντι είναι ακόμα τρελά ερωτευμένη μαζί μου; 89 00:04:02,284 --> 00:04:03,994 ‐καλά‐‐ - Ναι, είναι τόσο ξεκάθαρο τώρα! 90 00:04:03,994 --> 00:04:05,834 Η πρόσκληση, το άγγιγμα στον ώμο. 91 00:04:05,829 --> 00:04:08,669 Βγαίνει μόνο με τον Wonder Man γιατί είναι απόλυτα συμμετρικός. 92 00:04:08,665 --> 00:04:11,665 Αν μπορώ να κάνω το ίδιο, μπορώ να δείξω στην Τζόντι ότι το MODOK μπορεί επίσης να είναι-‐ 93 00:04:11,668 --> 00:04:14,048 ...παραδοσιακά όμορφος! 94 00:04:14,046 --> 00:04:16,126 Ακύρωση της αυτοκαταστροφής. 95 00:04:16,131 --> 00:04:18,721 Ξεκινήστε το Mission Supreme Hotness. 96 00:04:22,346 --> 00:04:25,266 Μελίσσα! Μελίσσα! Γεια σου! 97 00:04:25,265 --> 00:04:26,725 - Ω Θεέ μου! - Μελίσα! 98 00:04:26,725 --> 00:04:28,805 Είμαι, είμαι βρεγμένος! Αλλά μην ανησυχείς. 99 00:04:28,810 --> 00:04:30,810 Είναι μόνο επειδή προσπάθησα να πνιγώ! 100 00:04:31,313 --> 00:04:34,573 - Μελίσα, αυτός είναι ο βρεγμένος μπαμπάς σου; 101 00:04:35,359 --> 00:04:37,279 - Ξεκινήστε την αυτοκαταστροφή. 102 00:04:38,445 --> 00:04:41,445 - Α, πνίγοντας τον εαυτό σου δεν θα με κάνει να φύγω. Χρειάζομαι βοήθεια. 103 00:04:41,448 --> 00:04:43,618 - Δεν θα σε βοηθήσω ποτέ ξανά. 104 00:04:43,617 --> 00:04:45,577 - Απλώς άκουσέ με. - Δεν υπάρχει περίπτωση, μπαμπά. 105 00:04:45,577 --> 00:04:47,037 Δεν με ακούς ποτέ. 106 00:04:47,037 --> 00:04:50,287 Δεν μπορείς να πεις τίποτα αυτό θα με έκανε να σε βοηθήσω. 107 00:04:50,290 --> 00:04:52,040 Απολύτως τίποτα. 108 00:04:52,543 --> 00:04:54,593 - Σε παρακαλώ, Μελίσα! Η μαμά σου είναι έτοιμη να προχωρήσει. 109 00:04:54,586 --> 00:04:56,256 Αυτή είναι η τελευταία μου βολή στο να την κερδίσει πίσω. 110 00:04:56,255 --> 00:04:57,545 Χρειάζομαι μια αναμόρφωση! 111 00:04:58,257 --> 00:05:00,217 Αυτό είναι σωστό. Μια αναμόρφωση. 112 00:05:00,217 --> 00:05:02,387 Ό,τι σε ενοχλεί, αλλάξτε το. 113 00:05:02,761 --> 00:05:04,511 - Εμπορικό κέντρο. Μια ώρα. 114 00:05:05,556 --> 00:05:10,136 - Μοιάζει με την έφηβη κόρη μου θα με βοηθήσει να χαλαρώσω. 115 00:05:12,980 --> 00:05:14,860 - Γεια σου, Τζον-Τζον. - Α! 116 00:05:16,066 --> 00:05:18,146 Είναι κλασικό μεσημεριανό Τετάρτη; 117 00:05:18,151 --> 00:05:21,241 Γιατί είμαι έτοιμος να τσιμπήσω σε αυτό το φυστικοβούτυρο και τη Melly! 118 00:05:21,613 --> 00:05:22,663 - Είμαι ο MODOK. 119 00:05:23,323 --> 00:05:27,083 - Ω Θεέ μου, MODOK, με υπηρετείς Πόροι μεγέθους κρατήρα; 120 00:05:27,077 --> 00:05:30,617 Και ποιος σου έδωσε την άδεια να έχεις τόσο μεγάλο, υπέροχο πρόσωπο; 121 00:05:30,622 --> 00:05:32,462 - Η ΜΟΔΟΚ ζητά άδεια από κανέναν! 122 00:05:32,457 --> 00:05:34,167 - Λατρεύω το πόσο κουραστική είσαι. 123 00:05:34,626 --> 00:05:38,006 ‐ Πριν ξεκινήσουμε, το έχω δύο κανόνες όσον αφορά τη μόδα: 124 00:05:38,005 --> 00:05:41,255 τα ζιβάγκο δείχνουν τάξη, και το καφέ κρύβει λεκέδες. 125 00:05:41,258 --> 00:05:44,008 - Ο καμβάς δεν μιλάει. 126 00:05:44,469 --> 00:05:47,179 - Εεε; - Πολύ Κάρι Μπράντσο. 127 00:05:47,181 --> 00:05:48,641 Πάρα πολύ Terry Bradshaw. 128 00:05:49,057 --> 00:05:52,227 - Τα γιγάντια μαύρα στίγματα σου μου δίνουν ζωή! 129 00:05:52,227 --> 00:05:52,977 Ω! 130 00:05:53,604 --> 00:05:54,864 Καλέστε την πυροσβεστική. 131 00:05:55,272 --> 00:05:56,862 - Πολύ χαβανέζικη γροθιά δεν είναι αρκετός ο Kool‐Aid Man. 132 00:05:56,857 --> 00:05:57,817 Too Goth Pilgrim. 133 00:05:57,816 --> 00:05:58,646 Πολύ γρήγορα. 134 00:05:58,650 --> 00:05:59,440 Πάρα πολύ έξαλλος. 135 00:05:59,443 --> 00:06:00,323 Ουφ. Είσαι γυμνός. 136 00:06:00,319 --> 00:06:02,859 - Πόσο συχνά λοιπόν πλένεις τα μαλλιά σου; 137 00:06:02,863 --> 00:06:05,323 ‐ Λοιπόν, λίγο από αυτό βράχηκε όταν προσπάθησα να αυτοκτονήσω. 138 00:06:05,324 --> 00:06:08,994 - Λατρεύω αυτόν τον Κλούνεϊ Καίσαρα, αλλά νομίζω ότι ήρθε η ώρα για αλλαγή. 139 00:06:08,994 --> 00:06:11,794 πρόκειται να έχετε μια στιγμή τρίχας. 140 00:06:11,788 --> 00:06:14,538 - Το νέο εγώ! Το λατρεύω! 141 00:06:14,541 --> 00:06:16,591 - Α, δεν έχω κάνει τίποτα ακόμα. 142 00:06:16,585 --> 00:06:18,375 -Είσαι πολύ καλός! 143 00:06:19,463 --> 00:06:21,013 Πώς φαίνομαι λοιπόν; 144 00:06:21,006 --> 00:06:24,836 - Φαίνεσαι... τόσο καλός όπως μπορείς, μπαμπά. 145 00:06:24,843 --> 00:06:27,433 Τώρα είναι ώρα για ανανέωση η τοξική σου αρρενωπότητα—— 146 00:06:27,429 --> 00:06:28,099 Πρέπει να φύγω! 147 00:06:38,857 --> 00:06:41,317 Ήρθε ο πιο όμορφος άντρας! 148 00:06:42,402 --> 00:06:45,032 Είμαι εγώ, το MODOK, και έφερα ραντεβού! 149 00:06:45,030 --> 00:06:46,660 Είναι ένα Jiggle-O! 150 00:06:46,657 --> 00:06:48,237 Είναι και σνακ! 151 00:06:48,242 --> 00:06:50,372 Αποκτήστε γυναίκα ποιος μπορεί να κάνει και τα δύο! 152 00:06:50,869 --> 00:06:53,039 Μμμ. Με γεύση Chorizo! 153 00:06:55,249 --> 00:06:57,709 - Ωχ όχι! Κοίτα το πρόσωπο του μπαμπά! 154 00:06:57,709 --> 00:06:59,919 Πήγε απατεώνας και χρησιμοποίησε ένας τόνος πληρωτικών! 155 00:07:00,712 --> 00:07:04,052 - Ωχπ! Νιώθω μια ρυτίδα! Απελευθερώστε τα Filler Bots! 156 00:07:05,801 --> 00:07:08,141 Είναι απλά αράχνες κολλαγόνου! 157 00:07:08,136 --> 00:07:09,676 Σε φοβούνται περισσότερο από ό,τι είσαι 158 00:07:09,680 --> 00:07:11,390 Ω, όχι, περίμενε. Όχι, δεν φοβούνται. 159 00:07:11,390 --> 00:07:12,220 Κανείς δεν κινείται! 160 00:07:15,143 --> 00:07:18,193 - Ω Θεέ μου, MODOK; 161 00:07:18,188 --> 00:07:20,978 Ουάου, φαίνεται απίστευτος. 162 00:07:20,983 --> 00:07:23,903 - Σου αρέσει ο πισινός της καρέκλας μου; Είναι φτιαγμένο από ανθρώπινο λίπος! 163 00:07:23,902 --> 00:07:26,822 Πάρτε μια φωτογραφία πριν ταγγίσει! 164 00:07:29,283 --> 00:07:31,453 Τζόντι, ως δημοσιογράφος σου, έχω να πω 165 00:07:31,451 --> 00:07:33,081 ότι κυριολεκτικά αλλάζεις ζωές 166 00:07:33,078 --> 00:07:34,538 και σπάζοντας αλυσίδες με το βιβλίο σας με σκληρό εξώφυλλο. 167 00:07:34,538 --> 00:07:36,668 Είναι τόσο εμπνευσμένο, Θα μπορούσα να σε κάνω κομμάτια. 168 00:07:36,665 --> 00:07:38,245 - Ευχαριστώ, Μπράντι. 169 00:07:38,250 --> 00:07:40,750 - Το θέμα είναι, Οι πωλήσεις με σκληρό εξώφυλλο πέφτουν. 170 00:07:40,752 --> 00:07:42,052 Οι άνθρωποι το βρίσκουν πολύ δύσκολο. 171 00:07:42,045 --> 00:07:44,295 αλλά έχω τη λύση-- ένα μαλακό εξώφυλλο. 172 00:07:44,298 --> 00:07:45,418 - Εννοείς ένα χαρτόδετο; 173 00:07:45,424 --> 00:07:47,344 - Όχι. Το μαλακό εξώφυλλό σας βγαίνει σε ένα μήνα, 174 00:07:47,342 --> 00:07:48,552 και αυτό έχει να είναι η στιγμή σου. 175 00:07:48,552 --> 00:07:50,602 Είσαι τόσο κοντά στο να κάνεις goop. 176 00:07:50,596 --> 00:07:51,636 - Λυπάμαι. Με συγχωρείτε; 177 00:07:51,638 --> 00:07:52,888 ‐ Goop της Γκουίνεθ Πάλτροου. 178 00:07:52,890 --> 00:07:55,310 Χρειαζόμαστε το lifestyle brand σας να goop δυνατά και goop σύντομα. 179 00:07:55,309 --> 00:07:57,769 Δεν αρκεί μόνο η τάση. Πρέπει να παραμείνετε trending. 180 00:07:57,769 --> 00:07:59,479 Υπομονή, πρέπει να πάρω μια γρήγορη γουλιά από το γκουπ. 181 00:07:59,771 --> 00:08:01,861 Λέω το water goop γιατί είναι παντού. 182 00:08:01,857 --> 00:08:02,937 -Ευου. 183 00:08:02,941 --> 00:08:05,781 - Σε χρειάζομαι πολύ να κλίνω προς το λατινικό πράγμα. 184 00:08:05,777 --> 00:08:07,447 Μιλήστε για το πώς η αμπουέλα σου λαθραία 185 00:08:07,446 --> 00:08:09,276 η συνταγή για την ποζόλη της πέρα από τα σύνορα. 186 00:08:09,281 --> 00:08:12,201 ‐ Η γιαγιά μου είναι από το Boulder του Κολοράντο. Τρώει σούπα από κονσέρβα. 187 00:08:12,201 --> 00:08:14,411 ‐ Τότε πώς έπαιζες stick ball με τις μπρούτζες σου στο Κουίνς. 188 00:08:14,411 --> 00:08:15,661 Όχι, περίμενε. Ντυθείτε σαν σκελετός. 189 00:08:15,662 --> 00:08:17,582 Όχι, περίμενε, περίμενε. Θα πρέπει να cha‐cha αντί να περπατήσει. 190 00:08:17,581 --> 00:08:20,081 - Το cha‐cha δεν είναι πώς Μεξικανοί περπατούν-- 191 00:08:20,083 --> 00:08:22,343 - Τζόντι, καταλαβαίνω ότι νομίζεις ότι αυτό είναι ρατσιστικό. 192 00:08:22,336 --> 00:08:23,546 - Πολύ πολύ, ναι. 193 00:08:23,545 --> 00:08:25,165 - Λοιπόν, αν δεν το κάνεις πικάντισέ το για τη μαμά, 194 00:08:25,172 --> 00:08:27,722 τότε χρειαζόμαστε μια μεγάλη δημόσια υποκίνηση περιστατικό για να νοιαστούν οι άνθρωποι. 195 00:08:27,716 --> 00:08:28,506 Χρειάζεσαι περισσότερα! 196 00:08:28,509 --> 00:08:31,049 Περισσότερες καμπαρντίνες, περισσότερα μαύρα γάντια, περισσότερο κόκκινο, περισσότεροι χάρτες, 197 00:08:31,053 --> 00:08:33,103 και πολλά άλλα μεγάλα, αρχοντικά καπέλα με φαρδύ γείσο. 198 00:08:33,096 --> 00:08:34,636 - Περιγράφεις Κάρμεν Σαντιέγκο. 199 00:08:34,640 --> 00:08:37,020 -Δίκιο έχω! Είναι ένα εικονίδιο Λατίνα! 200 00:08:37,017 --> 00:08:38,307 Εντάξει, Τζόντι, σκληρή κουβέντα. 201 00:08:38,310 --> 00:08:40,100 Δεν φαίνεσαι καλά από την αριστερή σου πλευρά. Είναι κοινό. 202 00:08:40,103 --> 00:08:42,653 Σκεφτείτε τον εαυτό σας ως φορτηγό UPS-- μπορείτε να πάτε μόνο δεξιά. 203 00:08:42,648 --> 00:08:44,018 Τώρα έλα μαζί μου, γουρουνάκι μου, 204 00:08:44,024 --> 00:08:46,034 γιατί πας να είναι το πολύτιμο γουρουνάκι μου! 205 00:08:48,028 --> 00:08:50,568 Τζόντι, δεν τα μαλώνεις μαζί μου. Μήπως κάτι δεν πάει καλά, γουρούνι; 206 00:08:50,572 --> 00:08:52,782 - Δεν μου αρέσει όταν με λες «γουρούνι». 207 00:08:52,783 --> 00:08:54,703 - Αποκαλώντας τις γυναίκες «σκύλες» είναι υποτιμητικό. 208 00:08:54,701 --> 00:08:56,371 Γι' αυτό είπα "γουρούνι", Τζόντι. 209 00:08:56,370 --> 00:08:58,580 Επειδή είναι έξυπνοι, λύνουν γρίφους. 210 00:09:00,457 --> 00:09:02,417 - Κοίτα. Λατρεύω την κληρονομιά μου, 211 00:09:02,417 --> 00:09:05,457 αλλά δεν με ενδιαφέρει να είμαι η ιδέα κάποιου άλλου για τη Λατίνα. 212 00:09:05,462 --> 00:09:08,172 Οι άνθρωποι απλώς θα έχουν να με αποδεχτεί για αυτό που είμαι. 213 00:09:08,173 --> 00:09:09,843 - Σε ακούω δυνατά και καθαρά. 214 00:09:09,842 --> 00:09:11,592 Θέλεις να κάνεις μωρό με θέληση.i.am. 215 00:09:16,139 --> 00:09:19,849 ‐ Είμαι πολύ πίσω από το Chicken Goop για την Ψυχή της Πλούσιας Μητέρας. 216 00:09:21,520 --> 00:09:23,110 - Α, το έχεις διαβάσει; το προτείνω. 217 00:09:23,105 --> 00:09:25,815 Πραγματικά καταπληκτικό. Άλλαξε τη ζωή μου. 218 00:09:25,816 --> 00:09:27,396 - Άλλαξε και τη ζωή μου. 219 00:09:27,401 --> 00:09:29,701 - Μακάρι να μπορούσα να το αγοράσω για κάθε γυναίκα που σέβομαι. 220 00:09:29,695 --> 00:09:31,695 Που είναι κάθε γυναίκα. 221 00:09:31,697 --> 00:09:33,987 - Είμαι σίγουρος ότι ο συγγραφέας θα ήθελε αυτό. 222 00:09:33,991 --> 00:09:37,241 - Ναι, μακάρι να μπορούσα να τη γνωρίσω και διάλεξε το λαμπρό μυαλό της. 223 00:09:37,244 --> 00:09:40,254 Κρίμα που χτυπήθηκε από αυτό το τρένο και τα σπλάχνα της ψέκασαν παντού. 224 00:09:40,247 --> 00:09:41,157 - Με συγχωρείτε, τι; 225 00:09:41,164 --> 00:09:43,134 - Συγγνώμη, ξέρω ότι είσαι ο συγγραφέας. 226 00:09:43,125 --> 00:09:44,835 Προσπαθούσα να είμαι παιχνιδιάρης. Είμαι νευρικός, 227 00:09:44,835 --> 00:09:46,995 και είμαι ‐ είμαι κακός στο φλερτ. 228 00:09:47,004 --> 00:09:48,174 - Ήξερα ότι φλέρταρες! 229 00:09:48,172 --> 00:09:50,972 - Υπάρχει περίπτωση να μπορούσα, Δεν ξέρω, παίρνεις τον αριθμό σου; 230 00:09:51,967 --> 00:09:54,217 - Βγαίνω πραγματικά έξω για κάτι τώρα. 231 00:09:54,219 --> 00:09:56,179 Δεν ξέρω αν είμαι πραγματικά έτοιμος, ε-- 232 00:09:56,180 --> 00:09:58,930 - Κοίτα, το τελευταίο πράγμα Θέλω να σε πιέσω. 233 00:09:58,932 --> 00:10:02,022 Αλλά αν ποτέ αποφασίσεις ότι είσαι έτοιμος, είτε πρόκειται για μήνες από τώρα 234 00:10:02,019 --> 00:10:04,689 ή χρόνια από τώρα, ας πούμε όχι περισσότερο από δύο χρόνια, 235 00:10:04,688 --> 00:10:05,898 κοίτα με. 236 00:10:05,898 --> 00:10:06,728 - Είμαι έτοιμος, εδώ είναι ο αριθμός μου. 237 00:10:09,443 --> 00:10:11,243 - Αχ. Δεκάρα. Θέμα εργασίας. 238 00:10:11,236 --> 00:10:14,156 Ο Ultron μόλις χακάρισε την Uber. Θα σε καλέσω αργότερα. 239 00:10:17,910 --> 00:10:19,950 Μια μαγική αράχνη πρέπει να γράφει μηνύματα 240 00:10:19,953 --> 00:10:22,253 σε έναν ιστό από πάνω σου γιατί είσαι τόσο γουρούνι. 241 00:10:22,247 --> 00:10:23,037 - Περίμενε. Γιατί; 242 00:10:23,040 --> 00:10:25,580 - Είπα πήγαινε γκουπ και εσύ βρόμικο ροζ δέρμα, 243 00:10:25,584 --> 00:10:27,884 με σγουρή ουρά, υπέροχη Jodie με άρωμα. 244 00:10:27,878 --> 00:10:29,588 Βγαίνεις με τον Wonder Man; 245 00:10:29,588 --> 00:10:31,008 Ποιος είναι ο Wonder Man; 246 00:10:31,006 --> 00:10:32,046 - Είναι στα ταμπλόιντ. 247 00:10:32,049 --> 00:10:34,179 Δεν είσαι συγγραφέας ή κάτι τέτοιο; Δεν διαβάζεις; 248 00:10:34,176 --> 00:10:35,796 - Ο τύπος που μόλις γνώρισα-- 249 00:10:35,802 --> 00:10:38,682 Λα λα λα λα λα. δεν θέλω για να ακούσετε για τη βρώμικη σεξουαλική σας ζωή. 250 00:10:38,680 --> 00:10:41,100 Θέλω να διαβάσω για αυτό. Στον Τύπο. 251 00:10:41,099 --> 00:10:43,229 Αυτό είναι τέλειο. Πρέπει να συνεχίσεις να τον βλέπεις. 252 00:10:43,227 --> 00:10:45,647 Θα κάνει θαύματα, χα, για τις πωλήσεις των βιβλίων σας. 253 00:10:45,646 --> 00:10:47,356 Ω, ατημέλητο θηρίο του αχυρώνα, 254 00:10:47,356 --> 00:10:49,606 τρώτε ακριβώς έξω του Wonder Man γούρνα. 255 00:10:49,608 --> 00:10:51,938 - Δεν το κάνω αυτό για τη δημοσιότητα, Μπράντι. 256 00:10:51,944 --> 00:10:54,244 Απλά θα πάω σε ένα ραντεβού με τον Wonder Man 257 00:10:54,238 --> 00:10:55,608 γιατί είναι αυτό που θέλω. 258 00:10:55,614 --> 00:10:57,784 Εντάξει, ό,τι πεις, σκύλα, Εννοώ μωρό μου, εννοώ γουρούνι. 259 00:10:57,783 --> 00:10:59,793 Πρέπει να φύγω. Αντίο! 260 00:11:00,369 --> 00:11:02,959 - Δηλαδή μεγάλωσες στο Κολοράντο; Πώς ήταν αυτό; 261 00:11:02,955 --> 00:11:05,535 - Λοιπόν, ξέρεις, μπορεί να είναι δύσκολο κατά καιρούς. Είναι αρκετά λευκό εκεί. 262 00:11:05,541 --> 00:11:07,291 - Α, σωστά, το χιόνι. 263 00:11:07,292 --> 00:11:10,002 ‐ Λοιπόν, πώς ασχολήθηκες με την υποκριτική; 264 00:11:10,003 --> 00:11:11,553 - Η γιαγιά μου. - Α αλήθεια; 265 00:11:11,547 --> 00:11:14,007 - Ναι, αυτή ήταν που παρατήρησε ότι απλώς είχα κάτι 266 00:11:14,007 --> 00:11:16,837 για να απλώσεις το χέρι και να αγγίξεις την ανθρώπινη καρδιά. 267 00:11:16,844 --> 00:11:18,514 Επίσης, ήταν ένας τεράστιος ισχυρός παραγωγός ταινιών, 268 00:11:18,512 --> 00:11:19,722 και τα έφτιαξε βάλε με σε ταινίες. 269 00:11:19,721 --> 00:11:22,561 Μπορείτε να πιστέψετε τα σώματά μας; είναι φτιαγμένα από αστερόσκονη; 270 00:11:22,558 --> 00:11:26,188 - Α, γίνεται ποτέ κουραστικό; έχετε τη ζωή σας σε επίδειξη σε όλους; 271 00:11:26,186 --> 00:11:29,186 - Λοιπόν, μπορεί να νομίζετε ότι είναι προληπτικό ή έστω λίγο ανόητο, 272 00:11:29,189 --> 00:11:32,479 αλλά πιστεύω ότι αν δεν ποζάρω για τις κάμερες, θα πεθάνω. 273 00:11:32,484 --> 00:11:34,404 - Αι γιο! - Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! 274 00:11:34,403 --> 00:11:36,613 - Wonder Man. Θα υπογράψεις το σίδερο μου; 275 00:11:36,613 --> 00:11:37,703 - Φυσικά. 276 00:11:37,698 --> 00:11:40,028 - Αι κυρία! ‐ I‐I‐Είμαι εδώ. 277 00:11:40,033 --> 00:11:42,043 - Δεν ήξερα τίποτα για σένα μέχρι που άρχισες να βγαίνεις 278 00:11:42,035 --> 00:11:43,365 φίλε μου Wonder Man. 279 00:11:43,370 --> 00:11:45,040 Διάβασα το βιβλίο σου σε μια νύχτα. 280 00:11:45,038 --> 00:11:46,708 Βλέπεις εκείνο το ταξί εκεί. 281 00:11:46,707 --> 00:11:48,537 Παλιά μύριζε σαν λύματα, 282 00:11:48,542 --> 00:11:50,842 και τώρα μυρίζει αυτοκίνητο. 283 00:11:50,836 --> 00:11:51,796 Ένα αυτοκίνητο! 284 00:11:51,795 --> 00:11:54,505 ― Ωχ. Το όγδοο βήμα του Jodifying. 285 00:11:54,506 --> 00:11:56,176 «Κάντε τα πράγματα να μυρίζουν όπως είναι». 286 00:11:56,175 --> 00:11:57,505 - Μπορώ να πάρω μια αγκαλιά; 287 00:12:01,263 --> 00:12:02,973 Μπορώ να δανειστώ χίλια δολάρια; 288 00:12:02,973 --> 00:12:03,973 - Όχι. 289 00:12:12,649 --> 00:12:13,689 - Λάθος πλευρά! 290 00:12:32,377 --> 00:12:34,417 - Νούμερο δύο στο η λίστα με τα Best Sellers! 291 00:12:34,421 --> 00:12:35,921 Η Αμερική είναι έτοιμη για να γευτείτε το γκουπ σας. 292 00:12:35,923 --> 00:12:38,433 Και θέλουμε την Αμερική να πω ότι έχει υπέροχη γεύση. 293 00:12:38,425 --> 00:12:39,295 - Καταπληκτικό! 294 00:12:39,301 --> 00:12:41,641 - Όχι καταπληκτικό. Είσαι τόσο χαρούμενος! Ο κόσμος το μισεί. 295 00:12:41,637 --> 00:12:42,677 Ω όχι. 296 00:12:42,679 --> 00:12:43,679 Μόλις έπεσες στα τρία. 297 00:12:43,680 --> 00:12:46,020 - Τι; Πόσο γρήγορα ενημερώνουν αυτή τη λίστα; 298 00:12:46,016 --> 00:12:47,886 - Ήσουν trend και τώρα τρελαίνεις, 299 00:12:47,893 --> 00:12:50,353 όπως το κρεβάτι κάτω από το κρεβάτι κανείς δεν θέλει να κοιμηθεί. 300 00:12:50,354 --> 00:12:52,774 - Τι να κάνω; Θέλω να γίνω γουρούνι, όχι κρεβάτι! 301 00:12:52,773 --> 00:12:54,073 - Χρειάζεσαι δράμα. 302 00:12:54,066 --> 00:12:56,566 Κάτι σκανδαλώδες να σε ωθήσει στο νούμερο ένα. 303 00:12:56,568 --> 00:12:57,988 Ξέρετε κανέναν που μπορεί να φέρει 304 00:12:57,986 --> 00:13:00,986 μεγάλο ανεπανόρθωτο δημόσιο δράμα στη ζωή σου; 305 00:13:02,074 --> 00:13:05,244 - Και αν είχα λύσσα, δεν θα ήταν από ρακούν. 306 00:13:05,244 --> 00:13:08,544 Θα ήταν από τους πολλούς αρουραίους που μένω στο διαμέρισμά μου. 307 00:13:08,539 --> 00:13:10,369 Καληνύχτα! 308 00:13:14,545 --> 00:13:16,505 -Τελειώσαμε εδώ. Πάμε. 309 00:13:16,505 --> 00:13:18,375 - Υπέροχο, γιατί αυτό το εστιατόριο είναι τρελό. 310 00:13:18,382 --> 00:13:20,512 Τι σημαίνει «μέγεθος παιδικού πάρτι»; 311 00:13:20,509 --> 00:13:23,099 Και πόσο είναι μια «άξια της πάνας του chow mein»; 312 00:13:23,095 --> 00:13:24,555 Γιατί ήρθαμε ποτέ εδώ; 313 00:13:29,268 --> 00:13:31,268 - Μαμά, θέλω να σταματήσω να παίζω. 314 00:13:31,270 --> 00:13:33,560 Τα δάχτυλά μου αρχίζουν να αιμορραγούν! 315 00:13:33,564 --> 00:13:37,234 - Ω, αγάπη μου, μπορείς να σταματήσεις να παίζεις όταν ο RuPaul φτάσει εδώ. 316 00:13:37,234 --> 00:13:38,574 - Δεν πρέπει να γυρίζω σελίδες. 317 00:13:38,569 --> 00:13:41,779 Θα έπρεπε να είμαι πάνω στο πιάνο, τραγουδώντας αποπνικτικά τραγούδια 318 00:13:41,780 --> 00:13:44,910 και σέρνομαι σαν το Fabulous Baker Boy είμαι! 319 00:13:44,908 --> 00:13:46,538 - Όχι. Ελπίζω να το κάνει ο ΡουΠολ! 320 00:13:46,535 --> 00:13:48,495 Τώρα σκάσε και να είστε τα τέλεια παιδιά 321 00:13:48,495 --> 00:13:50,155 Περιέγραψα στο κεφάλαιο 18. 322 00:13:50,831 --> 00:13:52,171 - Είναι εδώ. - ΠΟΥ; 323 00:13:52,165 --> 00:13:53,955 Δεν μπορώ να δω πέρα ​​από αυτό το καταραμένο χείλος! 324 00:13:54,459 --> 00:13:56,169 MODOK; 325 00:13:58,088 --> 00:14:00,378 Ουάου, φαίνεται απίστευτος. 326 00:14:00,382 --> 00:14:02,012 - Ναι, ένα απίστευτο ναυάγιο τρένου. 327 00:14:02,009 --> 00:14:04,009 Και ενορχήστρωσες όλο αυτό το πράγμα. 328 00:14:04,011 --> 00:14:06,851 Ή θα έπρεπε να πω "με χοιρινό", εσύ γουρουνάκι. 329 00:14:06,847 --> 00:14:08,807 - Έχουμε χτυπήσει την τρούφα! 330 00:14:12,477 --> 00:14:14,397 Ουάου, φαίνεσαι υπέροχη, MODOK. 331 00:14:14,396 --> 00:14:16,186 Λατρεύω τη νέα σου δομή των οστών. 332 00:14:16,190 --> 00:14:17,320 - Γιατί, ευχαριστώ, Τζόντι. 333 00:14:17,316 --> 00:14:20,026 Διάλεξα τα ζυγωματικά μου μόνος μου. 334 00:14:21,862 --> 00:14:23,202 - Παρακαλώ μην κάνετε σκηνή. 335 00:14:23,197 --> 00:14:26,487 Δεν είναι ο χρόνος ή ο τόπος να διαλέξω μια μάχη με τον Wonder Man, 336 00:14:26,491 --> 00:14:29,331 παρόλο που εσύ κι εγώ και οι δύο ξέρουν ότι θα κερδίσεις. 337 00:14:29,328 --> 00:14:31,578 Και με όλους να παρακολουθούν; 338 00:14:31,580 --> 00:14:34,210 Θέλω να πω, θα ήσουν ένας θρύλος αμέσως. 339 00:14:34,208 --> 00:14:36,128 - Ουάου. -Μην το κάνεις όμως. 340 00:14:36,126 --> 00:14:39,586 Μην τολμήσεις... να το κάνεις. 341 00:14:39,588 --> 00:14:41,798 - Ω. Λοιπόν, μην ανησυχείς. έχω αλλάξει. 342 00:14:41,798 --> 00:14:45,218 Είμαι νέος άντρας. Έχω κυριολεκτικά κομμάτια άλλων ανδρών που εμβολιάστηκαν στο σώμα μου. 343 00:14:45,219 --> 00:14:46,799 - Ω, κοίτα ποιον βρήκα! 344 00:14:46,803 --> 00:14:49,393 Και το MODOK, χαίρομαι είσαι εδώ απόψε, αδερφέ. 345 00:14:49,389 --> 00:14:51,429 -Όπως κι εγώ. 346 00:14:51,433 --> 00:14:53,193 - Το να είμαστε φίλοι με τους άντρες των φιλενάδων μου 347 00:14:53,185 --> 00:14:55,515 ήταν πάντα πολύ σημαντικό για μένα. 348 00:14:55,521 --> 00:14:58,611 Αυτό το τατουάζ σημαίνει «μικτή οικογένεια» στο Wakandan. 349 00:14:58,607 --> 00:15:01,937 - Το ίδιο και εδώ. Σχετικά με τη σημασία. 350 00:15:01,944 --> 00:15:04,074 - Και για να ξέρεις, είπα στα παιδιά 351 00:15:04,071 --> 00:15:06,111 δεν υπάρχει βιασύνη να με φωνάζει «μπαμπά». 352 00:15:06,114 --> 00:15:07,494 - Ευχαριστώ για αυτό. 353 00:15:07,491 --> 00:15:09,451 Θα θέλατε να περπατήσετε το κόκκινο χαλί μαζί μου; 354 00:15:09,451 --> 00:15:10,791 - Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο! 355 00:15:12,120 --> 00:15:15,120 - Κάνε χώρο, Μπρους και Άστον, γιατί έρχεται ένας άλλος τύπος 356 00:15:15,123 --> 00:15:17,583 που είναι πολύ κουλ για τα πάντα! 357 00:15:17,584 --> 00:15:18,384 Φέρτε το. 358 00:15:18,377 --> 00:15:21,507 Αν δεν ήταν η Τζόντι, Θα έκανα μπάνιο σε ένα ποτάμι από το αίμα σου. 359 00:15:21,505 --> 00:15:24,375 Θα σου έβγαζα το λαιμό και το ταΐζουν σε αδέσποτα σκυλιά. 360 00:15:24,383 --> 00:15:26,343 - Αν δεν ήταν η Τζόντι, Θα σε κατέστρεφα αδερφέ. 361 00:15:26,343 --> 00:15:28,643 Αλλά ο μόνος φόνος που κάνω είναι με καλοσύνη. 362 00:15:28,637 --> 00:15:31,637 Είναι επίσημο! πάμε τετράτροχοι μαζί! 363 00:15:31,640 --> 00:15:35,190 - Μου αρέσει αυτός ο άνθρωπος κοιμάται στο κρεβάτι μου! 364 00:15:35,185 --> 00:15:37,475 - Τζόντι, απλώς κρατάνε ο ένας τον άλλον γλυκά. 365 00:15:37,479 --> 00:15:39,519 Είπες ότι θα γίνει δράμα. 366 00:15:39,523 --> 00:15:42,863 - Όπου πάει το MODOK, ακολουθεί η καταστροφή. 367 00:15:43,277 --> 00:15:46,527 - Αυτό είναι χάλια. Η μαμά απλώς μας χρησιμοποιεί για να την κάνει να φαίνεται ωραία. 368 00:15:46,530 --> 00:15:49,700 - Ναι! Που είναι ανόητο γιατί το ντύσιμό της την κάνει ήδη να δείχνει καταπληκτική! 369 00:15:49,700 --> 00:15:53,660 - Βιδώστε το. Αν αυτό είναι πάρτι, τότε πάμε για πάρτι. 370 00:15:54,121 --> 00:15:56,961 Ευτυχώς που ο μπαμπάς δεν το κρατάει μια κλειδαριά στο ντουλάπι αλκοολούχων ποτών. 371 00:15:56,957 --> 00:15:58,577 - Ναι, ώρα να είσαι κακός. 372 00:15:58,584 --> 00:16:01,844 Αλλά ίσως το χειρότερο πράγμα που μπορούμε να κάνουμε είναι να κάνουμε όπως μας είπαν. 373 00:16:01,837 --> 00:16:03,167 Ωχ! - Ουφ. 374 00:16:03,547 --> 00:16:06,507 Ανάθεμα, όχι Kahlua. Αυτό είναι το ποτό μου. 375 00:16:06,508 --> 00:16:08,888 - Τι είναι αυτό; - Α, δεν υπάρχει περίπτωση! 376 00:16:08,886 --> 00:16:11,636 Είναι το Dad's Skinny Boy Laserita Gun. 377 00:16:11,638 --> 00:16:15,018 Είναι μια ακτίνα που σε κάνει να νιώθεις μεθυσμένος χωρίς να πιει τίποτα. 378 00:16:15,017 --> 00:16:16,437 - Δεν έπρεπε να το κρατάω αυτό. 379 00:16:16,435 --> 00:16:17,975 Νόμιζα ότι ήταν ένα από αυτά τα ασφαλή όπλα. 380 00:16:18,687 --> 00:16:21,267 Νιώθω σαν ένα Golden Girl! 381 00:16:21,273 --> 00:16:22,193 - Πυροβόλησέ με! 382 00:16:22,733 --> 00:16:26,283 Δεν ξέρω αν το νιώθω. Άκουσα κάποιον να λέει βλακείες; 383 00:16:28,280 --> 00:16:29,450 - Άκου προσεκτικά, Wonder Man. 384 00:16:29,448 --> 00:16:32,488 Θα καταστρέψετε τη μεγάλη βραδιά της Τζόντι χτυπώντας με τόσο δυνατά 385 00:16:32,492 --> 00:16:35,082 ότι θα πάρεις αίμα σε όλο αυτό το κόκκινο χαλί, καταστρέφοντάς το. 386 00:16:35,078 --> 00:16:36,908 - Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό στη βασίλισσά μου. 387 00:16:36,914 --> 00:16:40,044 - Θα είμαι στα χέρια και στα γόνατα ψάχνοντας τα δόντια μου στο γρασίδι 388 00:16:40,042 --> 00:16:41,462 ενώ τα παιδιά μου κλαίνε! 389 00:16:41,460 --> 00:16:43,960 - Αν κάποιος πρόκειται να δεχτεί γροθιά, είμαι εγώ από σένα. 390 00:16:43,962 --> 00:16:47,222 - Μπα. Θα κλωτσάς το πουλί μου μακριά μπροστά στο γιο μου. 391 00:16:47,216 --> 00:16:48,006 - Είμαι κουλ, αδερφέ. 392 00:16:48,008 --> 00:16:51,638 - Ωχ όχι! Σου έχω μαρτίνι. 393 00:16:51,637 --> 00:16:53,387 - Ουφ. Αυτό είναι τόσο ντροπιαστικό. 394 00:16:53,388 --> 00:16:55,138 - Δεν ντρέπεται καθόλου. 395 00:16:55,140 --> 00:16:56,730 Έχει υπέροχο σώμα! 396 00:16:57,226 --> 00:17:00,266 Εδώ έρχεται το μούτρο! 397 00:17:00,270 --> 00:17:01,730 Yaa-hoo! 398 00:17:01,730 --> 00:17:03,270 Αχχχ! 399 00:17:03,273 --> 00:17:04,573 Πάρε το πιάνο! 400 00:17:04,566 --> 00:17:06,686 Η μουσική ροκ εν ρολ είναι αυτό που είναι ωραίο. 401 00:17:06,693 --> 00:17:09,663 Ωχ όχι! Μπίλι Τζόελ! Τι έχω κάνει; 402 00:17:10,697 --> 00:17:12,157 - Πρέπει να ξέρω ένα πράγμα, MODOK. 403 00:17:12,157 --> 00:17:13,697 Θέλεις να είσαι στα δεξιά ή στα αριστερά 404 00:17:13,700 --> 00:17:15,700 όταν περπατάμε και οι δύο τη Μέλισσα στον διάδρομο; 405 00:17:15,702 --> 00:17:17,912 - Η Τζόντι απλώς σε χρησιμοποιεί για σεξ! - Τι είπες; 406 00:17:17,913 --> 00:17:21,333 - Η Τζόντι σε χρησιμοποιεί απλώς για σεξ. 407 00:17:21,333 --> 00:17:22,543 - Πάρ' το πίσω, MODOK. 408 00:17:22,543 --> 00:17:25,463 - Είσαι απλώς ένα σώμα που η Τζόντι ελκύεται πρωτίστως. 409 00:17:25,462 --> 00:17:27,592 - Η Τζόντι με αγαπάει. - Είναι απλώς πόθος. 410 00:17:27,589 --> 00:17:30,429 Και όταν τελειώσει τη λήψη όλους τους οργασμούς που μυρμηγκιάζουν τα κόκαλα 411 00:17:30,425 --> 00:17:31,425 Δεν μπόρεσα ποτέ να προσφέρω, 412 00:17:31,426 --> 00:17:33,756 θα σε ρίξει σαν ζεστό μπολ με χοντροκομμένο. 413 00:17:33,762 --> 00:17:35,432 - Σώπα. Σκάσε. Σκάσε! 414 00:17:37,224 --> 00:17:41,694 - Η Τζόντι... απλά αγαπά... το τεράστιο... πέος σου. 415 00:17:41,687 --> 00:17:43,107 - Είναι μόλις πάνω από το μέσο όρο! 416 00:17:45,649 --> 00:17:49,109 - MODOK! - Τζόντι, με χτύπησε. Είμαι πληγωμένος. 417 00:17:52,239 --> 00:17:54,159 - Είδα τα πάντα. 418 00:17:54,157 --> 00:17:56,447 MODOK, τον προκάλεσες! 419 00:17:56,451 --> 00:17:58,331 - Είμαι θύμα! - Ω παρακαλώ. 420 00:17:58,328 --> 00:18:02,208 Τα νέα μαλλιά, τα νέα δόντια, το νέο πισινό που κούμπωσες στην καρέκλα σου. 421 00:18:02,207 --> 00:18:04,417 Είναι όλα τόσο επιφανειακά. 422 00:18:04,418 --> 00:18:06,918 Πάντα θα είσαι το ίδιο MODOK. 423 00:18:06,920 --> 00:18:07,880 - Αλλά, Τζόντς-- 424 00:18:07,880 --> 00:18:09,970 -Σου προτείνω να φύγεις, 425 00:18:09,965 --> 00:18:11,465 αφού επισημάνετε τον εαυτό σας σε μια φωτογραφία με το βιβλίο 426 00:18:11,466 --> 00:18:13,046 και ανάρτηση στο Instagram! 427 00:18:25,606 --> 00:18:26,936 - Αυτό είναι καταπληκτικό. 428 00:18:26,940 --> 00:18:31,070 - Ναι. Ήθελα να μεθύσουν για πάντα τους σκίουρους. 429 00:18:31,069 --> 00:18:35,699 - Όχι. Όχι. Μιλάω για εμάς που πραγματικά κάνουμε παρέα. 430 00:18:35,699 --> 00:18:37,489 - Ναι. Τα ήσουν καλά. 431 00:18:37,492 --> 00:18:40,292 Πίστευα ότι ο μπαμπάς ήταν χάλια περισσότερο από τον καθένα, 432 00:18:40,287 --> 00:18:42,497 αλλά μετά γνώρισα τον Wonder Man. 433 00:18:42,497 --> 00:18:44,457 Εεε, η μαμά ξέρει πραγματικά πώς να τα διαλέξω. 434 00:18:45,042 --> 00:18:46,502 - Και η μαμά είναι χάλια τώρα. 435 00:18:46,502 --> 00:18:49,252 - Το ξέρω! Είναι τόσο ψεύτικη. 436 00:18:49,254 --> 00:18:53,514 Φίλε, δεν χειρίζονται το διαζύγιο καλά καθόλου. 437 00:18:53,884 --> 00:18:55,644 Τουλάχιστον έχουμε ο ένας τον άλλον, Λου. 438 00:18:56,094 --> 00:18:58,724 - Ναι, θα έχουμε πάντα ο ένας τον άλλον. 439 00:18:59,723 --> 00:19:01,983 ‐ Λοιπόν, μέχρι να πάω στο κολέγιο. 440 00:19:02,684 --> 00:19:04,814 - Ναι, ναι, μέχρι τότε. 441 00:19:05,646 --> 00:19:08,856 - Ω. Ω. Θα προσπαθήσω να πάρω αυτά τα δύο γείτονα σκυλιά να χτυπήσουν. 442 00:19:09,316 --> 00:19:11,066 Ομορφη! 443 00:19:11,068 --> 00:19:13,528 μου έλειψε αλλά άρχισαν έτσι κι αλλιώς. 444 00:19:32,172 --> 00:19:34,802 ‐ «Κεφάλαιο πρώτο: Τιμώντας τον χώρο σας». 445 00:19:34,800 --> 00:19:38,010 Το σπίτι σας είναι μια αντανάκλαση του πνεύματός σας. 446 00:19:42,808 --> 00:19:44,308 - Ωχ σκατά. 447 00:19:44,309 --> 00:19:47,059 - Το βιβλίο μου είναι το νούμερο ένα, μωρό μου! 448 00:19:47,062 --> 00:19:49,062 Φάε το μουνί μου, Chicken Goop! 449 00:19:49,064 --> 00:19:50,574 - Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα, μωρό μου. 450 00:19:50,566 --> 00:19:53,526 - Ήξερα αν μας έβλεπε ο ΜΟΔΟΚ σε εκείνο το σημείο παραλαβής, 451 00:19:53,527 --> 00:19:55,897 θα εμφανιζόταν και φτιάξε μια σκηνή. 452 00:19:55,904 --> 00:19:58,624 Α, και εσύ! Ω, μπραβίσσιμο! 453 00:19:58,615 --> 00:20:01,365 Πώς και δεν είσαι ποτέ τόσο πειστικό στις ταινίες; 454 00:20:01,368 --> 00:20:04,288 Λοιπόν, τι ακολουθεί για το WonderJo; 455 00:20:04,288 --> 00:20:06,208 - Λοιπόν, νόμιζα ότι πηγαίναμε τσεκούρι μετά το δείπνο; 456 00:20:06,206 --> 00:20:07,746 - Όχι, εννοώ, όπως για τη μάρκα μας. 457 00:20:07,749 --> 00:20:11,039 Αυτή η σχέση είναι τόσο καυτή, πρέπει να συνεχίσουμε να σιγοβράζει. 458 00:20:11,044 --> 00:20:13,594 -Μόλις βγαίνεις μαζί μου για τη φήμη; 459 00:20:13,589 --> 00:20:14,799 - Ναι. 460 00:20:14,798 --> 00:20:17,628 Ωχ, πρέπει να μας πιάσουν σε σκάνδαλο δωροδοκίας! 461 00:20:17,634 --> 00:20:20,854 Αλλά ποιον θα δωροδοκούσαμε και για τι-- 462 00:20:21,513 --> 00:20:24,393 - Τζόντι, ένιωθα αληθινά συναισθήματα για σένα. 463 00:20:24,391 --> 00:20:25,771 - Αλήθεια; 464 00:20:26,310 --> 00:20:28,230 Περιμένετε, τι εννοείτε "είχε"; 465 00:20:28,228 --> 00:20:29,648 Αν με χωρίσεις αυτή τη στιγμή, 466 00:20:29,646 --> 00:20:31,606 πρέπει να είμαστε σε έναν πολύ πιο δημόσιο χώρο. 467 00:20:31,607 --> 00:20:32,647 -Τι έπαθες; 468 00:20:32,649 --> 00:20:34,569 Με έκανες να χτυπήσω τον πρώην σύζυγό σας. 469 00:20:34,568 --> 00:20:36,698 Έδωσες τον γιο σου μια αλλεργία στα φιστίκια. 470 00:20:36,695 --> 00:20:38,855 - Γέλασες με αυτό! - Ήμουν ερωτευμένος! 471 00:20:38,864 --> 00:20:41,584 - Πάντα μιλάς για το πώς πρέπει να ποζάρουμε στις κάμερες. 472 00:20:41,575 --> 00:20:45,115 -Αυτό γιατί είμαι ρηχός, και πώς τολμάς να το κρατήσεις αυτό εναντίον μου! 473 00:20:45,120 --> 00:20:47,620 Ξέρεις, πάντα αναρωτιόμουν, σήμα κατατεθέν, 474 00:20:47,623 --> 00:20:49,463 πώς θα μπορούσες να είχες παντρευτεί σε έναν υπερ-κακό. 475 00:20:49,458 --> 00:20:52,338 Τώρα όμως το καταλαβαίνω. Είσαι σαν το MODOK. 476 00:20:52,336 --> 00:20:53,296 Ίσως χειρότερα. 477 00:20:53,295 --> 00:20:56,005 Τώρα αν με συγχωρείς, Πρέπει να χτυπήσω το καπάκι του κάδου 478 00:20:56,006 --> 00:20:57,876 στα δάχτυλα του Tatterdemalion. 479 00:20:58,550 --> 00:20:59,720 Αντίο, Τζόντι. 480 00:21:01,929 --> 00:21:03,429 - Ω Θεέ! 481 00:21:06,517 --> 00:21:09,597 - Όλα πήγαν τέλεια σύμφωνα με το σχέδιο 482 00:21:09,603 --> 00:21:11,103 όπως ακριβώς είπες. 483 00:21:11,104 --> 00:21:14,534 -Τότε ήρθε η ώρα να θεσπίσουμε... η δεύτερη φάση. 484 00:21:14,525 --> 00:21:17,395 ‐ Μμμ... ναι... η επόμενη φάση. 485 00:21:17,402 --> 00:21:18,822 Το θυμάμαι 100%, 486 00:21:18,820 --> 00:21:21,660 αλλά αν μπορούσες απλά πείτε το δυνατά πάντως, 487 00:21:21,657 --> 00:21:24,027 γιατί είναι τόσο καλό. 488 00:21:24,034 --> 00:21:27,044 - Πιστεύω ότι αναφέρεται σε μένα. 489 00:21:29,206 --> 00:21:31,496 - Γιατί γελάει; Δεν είπε τίποτα αστείο! 490 00:21:31,500 --> 00:21:33,420 Ποιος είναι αυτός; - Στοά. 491 00:21:33,418 --> 00:21:36,048 Είναι ειδικός... του θανάτου! 492 00:21:38,340 --> 00:21:41,890 - Μου διαφεύγει κάτι; Ούτε αυτό ήταν αστείο! 493 00:21:42,469 --> 00:21:43,639 Κεφάλαιο τρίτο. 494 00:21:45,097 --> 00:21:48,637 Το Jodifying δεν είναι μόνο σχετικά με την οργάνωση της ντουλάπας σας. 495 00:21:48,934 --> 00:21:51,234 Πρόκειται για πνευματική ευεξία. 496 00:21:51,854 --> 00:21:53,234 Κεφάλαιο δέκατο. 497 00:21:53,897 --> 00:21:57,107 Κρατάμε τα πράγματα γιατί φοβόμαστε μην τα χάσουμε. 498 00:21:58,110 --> 00:22:02,490 Αλλά τελικά κρατιόμαστε τόσο σφιχτά χάνουμε το πιο σημαντικό από όλα: 499 00:22:03,198 --> 00:22:04,528 τον εαυτό μας. 500 00:22:04,533 --> 00:22:07,203 Το να φύγεις... είναι απαραίτητο 501 00:22:07,619 --> 00:22:09,829 να ζεις σε ισορροπία. 502 00:22:16,628 --> 00:22:19,458 - Τζόντι, υπάρχει κάτι Θέλω να πω. 503 00:22:19,464 --> 00:22:21,724 Είχες δίκιο. Χρειαζόμουν πραγματικά να αλλάξω. 504 00:22:21,717 --> 00:22:25,387 Είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου και ήθελε να λειτουργήσει μεταξύ μας. 505 00:22:25,387 --> 00:22:27,137 Αλλά τώρα-- 506 00:22:27,139 --> 00:22:30,679 Ξέρω ότι προσπαθούσα για το καλό μου, όχι δικό σου. 507 00:22:31,560 --> 00:22:34,060 Το σωστό είναι να αφεθείς. 508 00:22:37,232 --> 00:22:38,732 Τζόντι, τι κάνεις; 509 00:22:39,818 --> 00:22:40,898 - Έλα εδώ. 510 00:22:40,903 --> 00:22:42,613 Ω! Ω! 511 00:22:46,033 --> 00:22:47,623 Μου έλειψες τόσο πολύ.