1
00:02:00,040 --> 00:02:02,120
<i>Waxaan had iyo jeer doonayay inaan noqdo qof weyn,</i>

2
00:02:02,280 --> 00:02:04,640
<i>laakin hadda waan arkaa
dunidu siday tahay:</i>

3
00:02:04,800 --> 00:02:05,960
<i>wax walba oo aan jecelnahay</i>

4
00:02:06,120 --> 00:02:08,440
<i>wuxuu baaba'i karaa isla markiiba.</i>

5
00:02:10,680 --> 00:02:13,840
Ma fahmin!
Fabi ayaa i arkay markii uu yimid,

6
00:02:14,000 --> 00:02:16,160
Waxay u egtahay inuusan i aqoon.

7
00:02:16,320 --> 00:02:18,400
ma aqaan,
ma wuxuu sugayaa waqtiga saxda ah?

8
00:02:19,040 --> 00:02:20,920
Doqon ka hadal!

9
00:02:21,600 --> 00:02:22,920
U qurux badan sida cadaabta.

10
00:02:25,240 --> 00:02:26,280
Waanu dheeli doonaa!

11
00:02:52,760 --> 00:02:54,760
Baarka waxaa joogay nin...

12
00:02:54,920 --> 00:02:56,200
Dab?

13
00:02:56,680 --> 00:02:57,400
Haa

14
00:02:57,560 --> 00:02:58,200
MAHADSANID.

15
00:03:00,200 --> 00:03:01,400
Way curyaamisaa.

16
00:03:02,400 --> 00:03:04,280
- Ma waxaad rabtaa cumaamadayda?
- MAHADSANID.

17
00:03:06,000 --> 00:03:07,560
Aad ayaan u jeclahay.

18
00:03:13,280 --> 00:03:14,520
Madaxaagu miyaanu hagaagsanayn?

19
00:03:16,840 --> 00:03:18,040
Wuu i rabaa!

20
00:03:18,600 --> 00:03:20,280
BAAQA LA WAYDAY
AABBE (5)

21
00:03:20,440 --> 00:03:21,240
Waa maxay?

22
00:03:21,400 --> 00:03:23,720
Aabbahay ayaa i sakhraamaya berrito.

23
00:03:23,880 --> 00:03:25,520
Way fiicantahay inaad wada joogtid.

24
00:03:25,880 --> 00:03:28,120
Aniga iyo waalidkay,
Waa ay dhamaatay muddo dheer.

25
00:03:28,280 --> 00:03:29,680
Way iga xanaaqday.

26
00:03:30,000 --> 00:03:31,640
Gabdhooy aan guriga aadno.

27
00:03:34,280 --> 00:03:35,440
waa inaan tago

28
00:03:36,400 --> 00:03:37,360
Khafiif ah !

29
00:03:40,840 --> 00:03:43,080
- Wax baad ii soo qoraysaa, sax?
- Dabcan.

30
00:03:43,560 --> 00:03:44,520
Hel!

31
00:04:28,600 --> 00:04:30,040
Waxay ahayd inaad guriga timaad 11 subaxnimo

32
00:04:30,200 --> 00:04:31,680
2 saacadood ayaad soo daahday.

33
00:04:31,840 --> 00:04:33,760
Marka hore ka tagitaanka waa wax xun!

34
00:04:33,920 --> 00:04:36,840
Markaynu heshiino.
aad ku dheggan tahay!

35
00:04:38,160 --> 00:04:39,120
Adiga ayaa maamula wax walba.

36
00:04:39,280 --> 00:04:42,120
Wax la arko ma jiro,
Waxaan rabaa inaan awoodo inaan kugu xisaabtamo.

37
00:04:42,280 --> 00:04:44,160
Waxaan rabnaa inaan berri hore ka baxno.

38
00:04:44,320 --> 00:04:45,880
Adiga, aniga maaha.

39
00:04:48,640 --> 00:04:49,520
Gacaliso!

40
00:04:49,680 --> 00:04:50,920
Ma ku toosinay?

41
00:04:51,640 --> 00:04:52,560
Cafis

42
00:04:57,680 --> 00:04:59,160
sariir ayaan kugu celinayaa

43
00:05:17,600 --> 00:05:18,720
Habeen wanaagsan.

44
00:05:35,840 --> 00:05:36,880
Akhriso!

45
00:05:38,160 --> 00:05:38,840
Akhri...

46
00:05:39,760 --> 00:05:40,960
Kac.

47
00:05:41,120 --> 00:05:42,680
Waar waan tagnaa.

48
00:05:42,840 --> 00:05:45,320
Waa imisa saac?
- Waad garanaysaa aabbahaa.

49
00:05:45,480 --> 00:05:47,560
Uma dulqaadanayso saxmada wadooyinka.

50
00:05:48,560 --> 00:05:49,200
Kaalay

51
00:05:49,920 --> 00:05:50,800
Kaalay

52
00:06:02,480 --> 00:06:03,480
Subax wanaagsan.

53
00:06:42,080 --> 00:06:43,600
waan furayaa

54
00:06:44,400 --> 00:06:45,400
Si tartiib ah

55
00:06:54,800 --> 00:06:55,640
waan ku caawinayaa

56
00:07:02,680 --> 00:07:04,040
Shabakad ma lihi

57
00:07:04,800 --> 00:07:06,120
Way tagtaa, way imanaysaa.

58
00:07:06,280 --> 00:07:07,200
Taasi waa nolosha.

59
00:07:09,960 --> 00:07:10,840
Luna!

60
00:07:13,600 --> 00:07:14,440
Luna...

61
00:07:15,360 --> 00:07:16,920
Halkan, tani waa adiga.

62
00:07:17,320 --> 00:07:18,960
Mahadsanid, waa qurux

63
00:07:28,000 --> 00:07:28,920
Leni!

64
00:08:22,240 --> 00:08:23,120
Anigana?

65
00:08:24,880 --> 00:08:25,640
Qabo

66
00:08:31,600 --> 00:08:33,160
Hooyo waxba kuma odhan.

67
00:08:33,320 --> 00:08:35,080
Si caadi ah ayaan u cabbaa

68
00:08:35,440 --> 00:08:38,680
Aabbe, iyo xirmada
maxaad ku qarinaysaa guriga?

69
00:08:46,560 --> 00:08:49,080
Lama baran
inaan ku arko aad u weyn.

70
00:08:51,880 --> 00:08:54,600
Wali ma rabtaa inaad barato daawada?

71
00:08:56,280 --> 00:08:57,480
Wax fikrad ah ma leh.

72
00:08:58,600 --> 00:09:00,280
Ama talo sidaada oo kale ah.

73
00:09:00,440 --> 00:09:02,680
Shirkadaha?
Gaar ahaan maaha!

74
00:09:03,080 --> 00:09:04,440
Ugu yaraan waan safri lahaa.

75
00:09:09,760 --> 00:09:10,600
Aabe !

76
00:09:12,840 --> 00:09:14,320
Wax kasta oo dhaca,

77
00:09:15,000 --> 00:09:17,520
waan ku jeclahay
in ka badan wax kasta oo adduunka ah.

78
00:09:19,400 --> 00:09:21,400
Ha noqon mid dareen leh.

79
00:09:31,520 --> 00:09:32,880
Safar doon?

80
00:09:34,560 --> 00:09:35,400
Haa

81
00:10:19,960 --> 00:10:21,400
WAA SOO GAARAY.

82
00:10:21,560 --> 00:10:22,880
DEG DEG !

83
00:10:27,320 --> 00:10:28,120
Julia!

84
00:10:29,680 --> 00:10:30,400
Waa maxay?

85
00:10:30,560 --> 00:10:32,400
Tag ka soo qaado Leni gaariga.

86
00:10:32,760 --> 00:10:33,760
waa maxay ?

87
00:10:33,920 --> 00:10:35,800
I maqal.
Waxaan doonayaa inaan helo Luna.

88
00:10:35,960 --> 00:10:36,760
Luna!

89
00:10:38,840 --> 00:10:39,680
Luna!

90
00:10:46,800 --> 00:10:47,920
Soo noqo!

91
00:11:04,360 --> 00:11:05,120
Subax wanaagsan.

92
00:11:12,480 --> 00:11:13,360
Yacquub!

93
00:11:19,320 --> 00:11:22,200
Waa kuma?
- Waa caadi, waan sharxi doonaa.

94
00:11:24,520 --> 00:11:25,720
Maxaad halkaas ka qabanaysaa?

95
00:11:33,880 --> 00:11:35,040
Mise ?

96
00:11:36,240 --> 00:11:38,600
Xal ayaan heli doonaa,

97
00:11:39,240 --> 00:11:41,840
laakiin ka tag qoyskayga
marka laga reebo.

98
00:11:42,000 --> 00:11:45,920
Waa adiga kan qoyskaaga soo dhexgalay,
khaa'in wasakh ah.

99
00:11:52,600 --> 00:11:53,760
Markii ugu dambeysay,

100
00:11:54,320 --> 00:11:55,080
xagee?

101
00:11:56,240 --> 00:11:56,880
Leni!

102
00:11:57,040 --> 00:11:57,760
Luna!

103
00:11:58,160 --> 00:11:59,080
Leni!

104
00:12:04,480 --> 00:12:05,120
Maya !

105
00:12:20,400 --> 00:12:21,960
Waa qaladkaaga.

106
00:12:22,120 --> 00:12:23,080
Ma maqashaa

107
00:12:42,600 --> 00:12:43,360
Aabe !

108
00:12:47,920 --> 00:12:48,840
Aabe !

109
00:13:33,080 --> 00:13:34,320
Orod sii wad!

110
00:13:39,320 --> 00:13:40,160
Luna!

111
00:15:19,960 --> 00:15:21,400
Dima waanu ka saarnay.

112
00:15:21,880 --> 00:15:23,760
Gabadhii ayaa dhacday...

113
00:15:23,920 --> 00:15:25,480
Ka raadi webiga.

114
00:17:01,440 --> 00:17:02,560
Ma rabtaa inaad cabto?

115
00:17:04,080 --> 00:17:05,000
Cun

116
00:17:12,960 --> 00:17:14,800
ii sheeg waxaad rabto.

117
00:17:42,680 --> 00:17:45,240
<i>Badhtamaha dhammaan cutubyada.</i>

118
00:17:45,400 --> 00:17:47,480
<i>Gabadh da'deedu tahay ilaa 16 jir</i>

119
00:17:47,640 --> 00:17:49,720
<i>waxa hadda imid saldhiga.</i>

120
00:17:50,160 --> 00:17:53,200
<i>Naxdin bay ku jirtaa,
ma awoodo in uu is muujiyo.</i>

121
00:17:53,360 --> 00:17:56,160
<i>Rabka dembiyada rabshadaha wata
lagama saari karo.</i>

122
00:18:02,840 --> 00:18:03,480
Haa

123
00:18:03,640 --> 00:18:06,680
<i>Waxay la joogtaa booliiska,
Weli waxba may odhan.</i>

124
00:18:08,360 --> 00:18:09,840
<i>Qof ma u dirnaa?</i>

125
00:18:10,000 --> 00:18:11,440
waan daryeeli doonaa.

126
00:18:19,480 --> 00:18:20,480
<i>Gabadha,</i>

127
00:18:20,640 --> 00:18:24,800
<i>saaxiib ka tirsan guutada dambiilayaasha
kaalay soo qaado.</i>

128
00:19:28,040 --> 00:19:30,600
Kathrin Schulz
ee laanta dambiyada Munich.

129
00:19:35,200 --> 00:19:37,120
Dhar baan kuu keenay.

130
00:19:37,280 --> 00:19:39,880
Malaha maaha
cabbirka saxda ah, laakiin...

131
00:19:40,040 --> 00:19:41,760
waxay noqon doontaa mid qallalan oo kulul.

132
00:20:35,080 --> 00:20:36,800
Waxaan u wadaa Munich

133
00:20:37,960 --> 00:20:39,520
Ka dibna waalidkaa.

134
00:20:42,400 --> 00:20:43,040
Jooji!

135
00:21:01,120 --> 00:21:01,840
Qabo

136
00:21:15,320 --> 00:21:16,360
Fadlan.

137
00:21:16,680 --> 00:21:18,760
Bal ii sheeg waxa dhacay.

138
00:21:36,280 --> 00:21:37,800
Waxaa jiray rag...

139
00:21:39,720 --> 00:21:41,280
Meel walba ayay ka tooganayeen.

140
00:21:43,080 --> 00:21:44,520
Waad nabad qabtaa.

141
00:21:53,560 --> 00:21:55,160
Ma aqoonsan lahayd iyaga?

142
00:21:55,320 --> 00:21:56,120
Haa

143
00:22:00,400 --> 00:22:01,280
WANAAGSAN.

144
00:22:41,800 --> 00:22:42,520
Maya !

145
00:22:47,880 --> 00:22:48,640
Maya !

146
00:22:50,480 --> 00:22:51,440
Caawin!

147
00:22:53,400 --> 00:22:54,280
Caawin!

148
00:23:04,040 --> 00:23:05,680
ADEEGGA FEDERAALKA
CAQLI (BND)

149
00:23:05,840 --> 00:23:07,480
Adeegga Amniga Gudaha

150
00:23:14,080 --> 00:23:14,800
Mudanayaal...

151
00:23:14,960 --> 00:23:15,760
Haddaba?

152
00:23:15,920 --> 00:23:17,200
Waa inaan kula hadlaa.

153
00:23:23,280 --> 00:23:24,840
Isaga kaliya ma aha: xaaskiisa

154
00:23:25,000 --> 00:23:26,320
iyo inantiisa ugu yarna sidoo kale.

155
00:23:26,480 --> 00:23:28,240
Gabadheeda kale ayaa maqan.

156
00:23:33,320 --> 00:23:34,640
Maxay kula tahay?

157
00:23:35,760 --> 00:23:38,800
In qof naga mid ah
la hadlay Ruushka.

158
00:23:39,120 --> 00:23:40,520
Hadii la ogaan lahaa.

159
00:23:40,680 --> 00:23:43,200
way adkaan doontaa.
Oo aniga kaliya maaha.

160
00:23:45,320 --> 00:23:46,480
Gabadhana?

161
00:23:48,680 --> 00:23:51,120
Banaanka ayaan joognaa
intii suurtagal ah.

162
00:24:08,800 --> 00:24:09,600
Haa ?

163
00:24:09,960 --> 00:24:11,280
<i>Waan waayay.</i>

164
00:24:11,640 --> 00:24:13,040
Ma baxsatay?

165
00:24:14,120 --> 00:24:15,520
<i>Waa ilmo uun.</i>

166
00:24:16,120 --> 00:24:18,920
Waa la caawiyay.
Laakiin ma aha BND.

167
00:24:19,640 --> 00:24:22,360
Ninku keligii buu ahaa.
wajigiisa maan arag.

168
00:24:34,080 --> 00:24:37,040
Waad i baafin doontaa
dhammaan isgaarsiinteeda.

169
00:24:39,800 --> 00:24:40,880
Waa hagaag.

170
00:25:56,760 --> 00:25:58,520
waxaan u imid inaan caawiyo

171
00:25:59,520 --> 00:26:03,200
Haddii kale waxaan ahaan lahaa kaynta
oo bac madaxa u saaran.

172
00:26:22,000 --> 00:26:22,920
Dhageyso.

173
00:26:23,960 --> 00:26:26,160
Aniga iyo aabbahaa waxaan ahayn saaxiibo.

174
00:26:28,640 --> 00:26:31,560
Kuwii sidaas sameeyay
way sii wadi doontaa inay ku raadiso.

175
00:26:32,320 --> 00:26:34,680
Waan ku nabad gelin karaa
haddii aad rabto.

176
00:26:37,400 --> 00:26:38,880
Waxaan furaya jirridda.

177
00:26:40,000 --> 00:26:42,280
Haddii aad rabto inaad baxsato, u bax.

178
00:26:59,760 --> 00:27:00,880
Fuula

179
00:27:35,960 --> 00:27:37,320
Waa ayo?

180
00:27:38,800 --> 00:27:41,160
Adeegyada sirta ah ee Ruushka.

181
00:27:42,400 --> 00:27:43,520
Sida aabbahaa oo kale.

182
00:27:46,240 --> 00:27:48,200
Dimitri Petrovich Ignatyev.

183
00:27:49,440 --> 00:27:51,240
Magaca dhabta ah ee aabahaa.

184
00:27:54,720 --> 00:27:57,200
Wuxuu heshiisyo la galay BND.

185
00:27:58,040 --> 00:28:01,280
Madaxdii way argagaxeen
markii ay ogaadeen.

186
00:28:01,720 --> 00:28:02,920
Waan uga digay.

187
00:28:05,120 --> 00:28:06,640
Ma ka mid tahay?

188
00:28:12,080 --> 00:28:14,880
Waxaan aadeynaa gurigayga
Waxaad noqon doontaa ammaan.

189
00:28:16,600 --> 00:28:18,400
Berri,
waxaad raaci doontaa baska Moscow.

190
00:28:19,200 --> 00:28:20,800
Waxaad aadeysaa guriga ayeeyadaa.

191
00:28:21,720 --> 00:28:23,360
Anigu ma hayo awoowayaal.

192
00:29:37,520 --> 00:29:41,000
Mudane Raxmaani, Nuur
garaashka weli dhib baa haysta.

193
00:29:41,160 --> 00:29:42,480
Ma hagaajin doontaa?

194
00:29:42,640 --> 00:29:43,320
Dabcan.

195
00:29:43,480 --> 00:29:45,280
- Waan daryeeli doonaa.
- MAHADSANID.

196
00:29:49,120 --> 00:29:50,040
Inta u dhaxaysa.

197
00:30:17,960 --> 00:30:19,800
Waxaad u baahan tahay baasaboor Ruush ah.

198
00:30:40,520 --> 00:30:41,520
waan soo noqonayaa

199
00:32:15,440 --> 00:32:17,240
Si qarsoodi ah ayuu u cabbay.

200
00:32:53,480 --> 00:32:54,560
<i>Helo?</i>

201
00:32:55,800 --> 00:32:56,960
Hello Charlie,

202
00:32:57,120 --> 00:32:58,080
waa aniga.

203
00:33:08,360 --> 00:33:10,320
<i>Luna, sug, waan baxayaa.</i>

204
00:33:11,480 --> 00:33:13,600
<i>Maxaad uga jawaabi wayday
qoraaladayda?</i>

205
00:33:13,760 --> 00:33:15,200
<i>Ma lahayn shabakad.</i>

206
00:33:15,360 --> 00:33:17,160
<i>Waan ka baqay inaan dhinto.</i>

207
00:33:19,000 --> 00:33:19,720
Haa?

208
00:33:19,880 --> 00:33:21,040
<i>Waan helay iyada.</i>

209
00:33:22,080 --> 00:33:22,880
ee Rahmani.

210
00:33:23,360 --> 00:33:25,800
<i>Halkaas ayay ka soo wacdaa
saaxiibkaa.</i>

211
00:33:25,960 --> 00:33:26,880
Waayahay

212
00:33:29,680 --> 00:33:30,360
Andrew!

213
00:33:34,760 --> 00:33:38,160
<i> Waxaad dhahdaa, wax yar baan hayn karaa
cumaamadaada?</i>

214
00:33:38,320 --> 00:33:39,880
<i>Waxaan aadayaa shaleemada berrito</i>

215
00:33:40,040 --> 00:33:41,280
<i>iyo Fabi!</i>

216
00:33:43,480 --> 00:33:44,400
Waayahay

217
00:33:45,520 --> 00:33:46,800
<i>Ma fiicantahay?</i>

218
00:33:48,600 --> 00:33:49,520
Charlie...

219
00:33:50,080 --> 00:33:51,400
<i>Fabi, jooji!</i>

220
00:33:52,360 --> 00:33:55,000
<i>Ma ku soo wici karaa?
Waa inaan kaa tago.</i>

221
00:33:55,160 --> 00:33:56,200
<i>Dhunkashada.</i>

222
00:33:56,360 --> 00:33:57,240
<i>Ciao!</i>

223
00:36:16,120 --> 00:36:16,760
Ma jiraa qof jira?

224
00:36:24,440 --> 00:36:25,640
Yaa tagaa meeshaas?

225
00:36:32,320 --> 00:36:33,120
Aamusnaan !

226
00:36:35,400 --> 00:36:36,440
Caawin!

227
00:37:22,720 --> 00:37:23,360
Kaalay!

228
00:38:12,720 --> 00:38:14,480
Sidee bay nagu heleen?

229
00:38:18,160 --> 00:38:19,440
Ma wacday?

230
00:38:19,600 --> 00:38:20,480
Maya

231
00:38:20,640 --> 00:38:21,480
Maya ?

232
00:38:24,400 --> 00:38:25,360
Ma dheera

233
00:38:25,520 --> 00:38:26,440
nacas !

234
00:38:27,120 --> 00:38:29,600
Hadda,
Way ogyihiin inaan ku caawiyay.

235
00:38:29,760 --> 00:38:31,640
Ma garanaysaa micnaheeda?

236
00:38:34,760 --> 00:38:35,480
Waan ka xumahay.

237
00:38:35,640 --> 00:38:36,640
Aamus

238
00:38:44,000 --> 00:38:45,160
maxaad rabtaa

239
00:38:45,560 --> 00:38:46,520
Dhageyso.

240
00:38:47,080 --> 00:38:49,480
Maxaa ku dhacay Dima
iyo qoyskiisa

241
00:38:49,640 --> 00:38:50,760
ma ahayn ula kac.

242
00:38:51,280 --> 00:38:53,800
<i>Waan ogahay muhiimada
in uu kuu lahaa.</i>

243
00:38:53,960 --> 00:38:55,720
<i>Laakiin wuxuu ahaa khaa'inul waddan.</i>

244
00:38:56,640 --> 00:38:58,000
<i>Keen gabadha</i>

245
00:38:58,400 --> 00:39:00,560
<i> dhamaanteen waan ka wada hadli doonaa.</i>

246
00:39:02,840 --> 00:39:03,800
Ku raaxaysan.

247
00:39:51,800 --> 00:39:53,240
Ma heli karaa mid?

248
00:40:21,640 --> 00:40:23,480
Si fiican ma u socdaan?

249
00:40:35,720 --> 00:40:36,880
Waa inaad halkaas aadaa.

250
00:40:38,400 --> 00:40:40,160
Baabuurka halkan ayaan kaga tagnay.

251
00:41:01,600 --> 00:41:03,360
Baasaboorka Ruushka,
shatiga wadista,

252
00:41:03,520 --> 00:41:05,160
credit card prepaid.

253
00:41:06,600 --> 00:41:08,920
Mid ka mid ah asxaabtaada ayaa kugu sugaya Moscow.

254
00:41:10,880 --> 00:41:12,160
Waa wakhti

255
00:41:18,480 --> 00:41:19,640
Magacaa

256
00:41:20,480 --> 00:41:21,240
Xaamid.

257
00:41:50,240 --> 00:41:53,080
<i>Salaan dhammaantiin.
Waa kan warkii.</i>

258
00:41:53,240 --> 00:41:56,160
<i>Ka dib dhacdadii Alps,
booliska</i>

259
00:41:56,320 --> 00:41:58,040
<i>wuxuu raadinayaa Luna Fürthauer,</i>

260
00:41:58,200 --> 00:42:02,360
<i>waxaa hayay in muddo ah booliiska,
intaanan haddana baxsan.</i>

261
00:42:02,520 --> 00:42:05,280
<i> Gabadha yar
waxay u muuqataa mid aad u naxdin badan.</i>

262
00:42:06,160 --> 00:42:08,080
<i>Waxay la ildaran tahay dhalanteed</i>

263
00:42:08,480 --> 00:42:10,840
<i>iyo khatarta is-waxyeelaynta waa weyn.</i>

264
00:42:11,000 --> 00:42:14,480
<i>Aabuhu waa dambiilaha lagu eedeeyay
falalkan rabshadaha wata,</i>

265
00:42:14,640 --> 00:42:16,920
<i>ilaa dabadeed wuu is dilay

266
00:42:38,560 --> 00:42:39,720
Laakiin waa maxay?

267
00:42:39,880 --> 00:42:42,640
Ma rabo in ay la baxaan.
Waa inay bixiyaan!

268
00:42:43,520 --> 00:42:45,240
Sideed u samaynaysaa?

269
00:42:45,720 --> 00:42:48,040
Ma garanaysid cidda aad la macaamilayso.

270
00:42:48,200 --> 00:42:51,480
Waxaad ii sheegtay in aabbahay
u shaqeeyay BND.

271
00:42:52,680 --> 00:42:54,040
Way na caawin doonaan.

272
00:42:54,200 --> 00:42:55,520
Ma ihi khaa'inul waddan.

273
00:42:56,120 --> 00:42:56,760
Hadii !

274
00:42:56,920 --> 00:42:58,000
Mid baad tahay.

275
00:43:00,160 --> 00:43:03,360
Adiga ayaa qaatay go'aankaaga
markaad i caawinayso.

276
00:43:07,400 --> 00:43:09,120
Naftayda ayaan iska ilaalin doonaa.

277
00:43:11,920 --> 00:43:13,840
Adigu waxaad tahay sida aabbahaa oo kale.

278
00:43:26,400 --> 00:43:28,120
BAAQ AAN LA GARAN

279
00:43:30,040 --> 00:43:30,720
Haa?

280
00:43:31,240 --> 00:43:32,000
<i>Kani waa Raxmaani.</i>

281
00:43:33,120 --> 00:43:34,320
<i>Saaxiibka Dimitri Ignatyev.</i>

282
00:43:34,480 --> 00:43:35,640
maxaad rabtaa

283
00:43:35,800 --> 00:43:38,160
Waxaan jeclaan lahaa inaan ka wadahadlo iskaashiga.</i>

284
00:43:38,320 --> 00:43:39,400
<i>Odeonsplatz.</i>

285
00:43:39,560 --> 00:43:40,720
<i>sacad gudaheed.</i>

286
00:43:44,240 --> 00:43:46,000
Waxaan ku soo laabanaa xarunta.

287
00:43:47,000 --> 00:43:48,080
Waa hagaag.

288
00:44:29,320 --> 00:44:30,880
Mudane Rahmaani, waxaan u malaynayaa.

289
00:44:31,040 --> 00:44:33,440
Muxuu ahaa heshiiskii aad Ignatyev?

290
00:44:34,360 --> 00:44:38,120
Waxaad tahay wakiil qarsoodi ah.
waxba ma odhan karo.

291
00:44:38,760 --> 00:44:40,320
Hadda ma ihi

292
00:44:40,920 --> 00:44:43,080
Aan dhahno waan quustay
sababo gaar ah dartood.

293
00:44:51,560 --> 00:44:54,680
Dimitri waxa uu sameeyay waxa uu garanayo sida loo sameeyo:
garaadka.

294
00:44:55,320 --> 00:44:56,720
Waa laga furay wajiga.

295
00:44:56,880 --> 00:45:00,880
Si uu naftiisa u xoreeyo, waa inuu soo warbixiyaa
macluumaadka shabakada Ruushka.

296
00:45:01,040 --> 00:45:02,920
Haddii aan xogtan keeno,

297
00:45:03,800 --> 00:45:07,440
waxaad awoodi doontaa inaad hubiso
in aan hadda la raacin?

298
00:45:07,600 --> 00:45:08,560
Dhab ahaantii.

299
00:45:09,680 --> 00:45:13,520
Ii keen macluumaadka Dimitri
gabadhiisana waan ilaalin doonaa.

300
00:45:19,440 --> 00:45:21,680
Waxaan jeclaan lahaa inaan ku caawiyo
in badan iyada,

301
00:45:21,840 --> 00:45:23,760
laakiin ilaa iyo inta bar ay jirto,

302
00:45:23,920 --> 00:45:25,920
way kula fiicantahay.

303
00:45:29,480 --> 00:45:30,320
Si cad.

304
00:45:59,760 --> 00:46:02,240
Aniga iyo aabbahaa oo keliya
Ogow meeshan dhuumashada.

305
00:46:30,960 --> 00:46:32,560
Aabbahaa wax walba wuu hayaa

306
00:46:32,720 --> 00:46:34,160
ka fiican qof kasta.

307
00:46:37,920 --> 00:46:38,960
Waa inaad heshaa

308
00:46:39,120 --> 00:46:40,840
waxa uu u haystay BND.

309
00:46:55,040 --> 00:46:56,520
Ilaa intee ayay socotay?

310
00:46:57,760 --> 00:46:59,000
20 jir.

311
00:47:25,680 --> 00:47:26,680
Hooyaday ma ogtahay?

312
00:47:43,000 --> 00:47:45,280
Muxuu fayl ugu haystay?

313
00:47:47,760 --> 00:47:48,600
Waqti ma hayno.

314
00:47:48,760 --> 00:47:50,120
Waxaan rabaa inaan ogaado.

315
00:47:55,800 --> 00:47:57,440
Dabool baa loo baahnaa.

316
00:47:58,080 --> 00:47:58,960
La qabso

317
00:47:59,600 --> 00:48:01,960
- Waxbarasho, shaqo raadso.
- guurso, caruur dhala.

318
00:48:11,160 --> 00:48:13,280
- Fayl baa igu jira?
- Maya.

319
00:48:17,400 --> 00:48:18,320
nacas !

320
00:48:24,320 --> 00:48:25,280
Maya !

321
00:48:43,200 --> 00:48:45,360
Waad garanaysaa sababta aabbahaa
jaakadiisii soo celiyay?

322
00:48:49,320 --> 00:48:50,880
BND isaga ayaa daboolka ka qaaday.

323
00:48:51,800 --> 00:48:53,640
Waxay rabeen inay ka takhalusaan.

324
00:48:54,560 --> 00:48:56,640
Walaashaa waad kala tagtay.

325
00:48:59,120 --> 00:49:00,960
Reerkiisa ayuu u sameeyay.

326
00:49:42,480 --> 00:49:43,280
Haa ?

327
00:49:46,040 --> 00:49:47,560
Ma rabtay inaad ila hadasho?

328
00:49:47,720 --> 00:49:48,640
fadhiiso

329
00:49:57,880 --> 00:50:00,640
Xamiid Raxmaani.
Taas macneheedu miyay kugu jirtaa?

330
00:50:02,200 --> 00:50:02,960
FSB?

331
00:50:03,520 --> 00:50:04,720
Haa, hore

332
00:50:05,200 --> 00:50:07,440
Gabadha Dimitri ayaa la socota.

333
00:50:07,600 --> 00:50:10,520
Oo isna wuxuu doonayaa inuu na samatabbixiyo
Shabakadda Ruushka oo dhan.

334
00:50:11,360 --> 00:50:12,320
Waa hagaag.

335
00:50:12,480 --> 00:50:13,400
Haa

336
00:50:14,120 --> 00:50:15,760
Waa inaadan isaga ka tegin.

337
00:50:15,920 --> 00:50:18,240
Kooxahaydu waxay durbaba shanleeyeen shabagga mugdiga.

338
00:50:18,400 --> 00:50:22,120
Dimitri waxa uu haystay kayd online ah
xogta anaga.

339
00:50:22,280 --> 00:50:23,120
WANAAGSAN.

340
00:50:23,280 --> 00:50:26,000
Markaad wax haysato,
Adigu ii keen, OK?

341
00:50:26,160 --> 00:50:26,920
Dabcan.

342
00:50:27,080 --> 00:50:28,360
Wali ma dhamaan.

343
00:50:28,800 --> 00:50:31,840
Waxaan rabaa adeegga oo dhan
waa la xakameynayaa:

344
00:50:32,000 --> 00:50:34,800
wicitaanada, xisaabaadka bangiga,
yaa la seexdaa,

345
00:50:34,960 --> 00:50:36,360
gabi ahaanba wax walba!

346
00:50:37,560 --> 00:50:40,440
Waxaan rabaa inaan ogaado
oo Dimitri ku tuuray Ruushka.

347
00:50:40,600 --> 00:50:42,560
Asxaabtaydu ima jeclayn

348
00:50:42,960 --> 00:50:45,480
Adigaa ii shaqeysa
maxaa yeelay waad i jeceshahay?

349
00:50:47,400 --> 00:50:48,360
Ugu danbayn !

350
00:50:48,520 --> 00:50:51,040
Waxaad garan doontaa sida loo qaado mas'uuliyaddan.

351
00:50:51,200 --> 00:50:52,200
MAHADSANID.

352
00:50:55,520 --> 00:50:56,440
Ludger...

353
00:50:58,000 --> 00:50:59,400
adiga ayaan ku xisaabtamayaa

354
00:51:25,400 --> 00:51:26,760
Gurigaaga dhexdiisa...

355
00:51:29,160 --> 00:51:30,640
waxaa jiray sawir.

356
00:51:31,960 --> 00:51:33,480
Kani ma qoyskaagii?

357
00:51:35,080 --> 00:51:35,800
Haa

358
00:51:44,600 --> 00:51:46,360
Uma eka kuwo Ruush ah.

359
00:51:47,440 --> 00:51:49,400
Waxay u egyihiin Carab.

360
00:51:49,560 --> 00:51:50,560
Pashtuns

361
00:51:50,720 --> 00:51:51,880
Afgaanistaan

362
00:51:55,840 --> 00:51:59,720
Waa maxay sababta Afqaanistaan ​​u shaqeyso?
Ruushka jooga Jarmalka?

363
00:52:02,320 --> 00:52:03,240
La cunay.

364
00:52:09,680 --> 00:52:11,520
Ma aragtaa qoyskaaga mararka qaarkood?

365
00:52:13,520 --> 00:52:14,280
Maya

366
00:52:16,840 --> 00:52:17,760
waa maxay ?

367
00:52:19,960 --> 00:52:21,200
Waxaa jira internet

368
00:52:21,880 --> 00:52:23,320
Dhammaantood waa dhinteen.

369
00:52:24,720 --> 00:52:26,080
Way adag tahay in la sameeyo Skype.

370
00:52:50,520 --> 00:52:52,000
WARBIXIN

371
00:53:32,040 --> 00:53:33,160
Kac.

372
00:53:37,320 --> 00:53:38,960
Wax ma ka heshay?

373
00:53:39,400 --> 00:53:41,600
Furayaasha iyo ciwaanada.

374
00:53:42,600 --> 00:53:44,640
Tani waa tilmaantii aan raadinaynay.

375
00:53:48,960 --> 00:53:50,440
Oo hadda?

376
00:53:50,880 --> 00:53:52,480
Ma aadeynaa ciwaankan?

377
00:53:53,120 --> 00:53:54,760
Ma haysaa fikrad ka fiican?

378
00:54:01,360 --> 00:54:03,840
Waxa aad caymis ka gashay khataraha oo dhan,
Marwo Sorokina?

379
00:54:05,000 --> 00:54:06,120
Dabiici ahaan.

380
00:54:12,920 --> 00:54:15,200
Raali ahow haddaan magacaaga si khaldan u sheego.

381
00:54:16,320 --> 00:54:18,160
Naag qurux badan baad tahay.

382
00:54:18,320 --> 00:54:20,640
Waa odhaah aan xasuustay.

383
00:54:20,800 --> 00:54:22,120
safar wacan

384
00:54:22,480 --> 00:54:23,680
Bye.

385
00:56:05,760 --> 00:56:07,000
Waar waan tagnaa.
Wax ka haray ma jiraan.

386
00:56:09,240 --> 00:56:10,040
Luna

387
00:56:11,480 --> 00:56:12,320
Kaalay

388
00:56:23,240 --> 00:56:26,040
Maxaa aabbahaa helay
hadda ma joogo.

389
00:56:28,400 --> 00:56:30,120
Waxay tirtireen raadkii

390
00:56:30,280 --> 00:56:32,800
waayo way garanayeen
in uu iyaga khiyaameeyo.

391
00:56:37,360 --> 00:56:39,480
Aabahay ma qof buu dilay?

392
00:56:41,480 --> 00:56:42,880
Doorkiisa may ahayn.

393
00:56:43,040 --> 00:56:45,120
Wuxuu ururinayey xog.

394
00:56:46,520 --> 00:56:48,360
Doorkaagu muxuu ahaa?

395
00:56:50,720 --> 00:56:51,960
Waxaan ahaa askari.

396
00:56:53,920 --> 00:56:56,000
Askartii,
waa xiligii dagaalka.

397
00:56:56,160 --> 00:56:58,880
Waa dagaal, Luna,
laakiin lama arki karo.

398
00:57:02,320 --> 00:57:03,520
Waxaan doonayaa inaan kafeega cabbo.

399
00:57:05,160 --> 00:57:06,520
Kaligey ayaan tagi karaa

400
00:57:20,360 --> 00:57:22,200
Laba kafee, fadlan.

401
00:57:22,360 --> 00:57:23,320
Isla markiiba.

402
00:57:27,720 --> 00:57:29,200
Adiga iyo aabbahaa?

403
00:57:30,240 --> 00:57:31,040
Haa

404
00:57:38,440 --> 00:57:39,680
Wax walba waa fiican yihiin?

405
00:57:40,240 --> 00:57:41,520
Haa, waayo?

406
00:57:43,000 --> 00:57:44,400
Waxaad mooddaa murugo.

407
00:57:47,200 --> 00:57:48,440
Ma rabtaa nacnac?

408
00:57:49,680 --> 00:57:50,840
Waxay u fiican tahay buluugga.

409
00:57:52,560 --> 00:57:53,520
MAHADSANID.

410
00:57:59,040 --> 00:58:00,880
Ma garanaysaa waxa wanaagsan sidoo kale?

411
00:58:01,800 --> 00:58:03,280
Waxaan leeyahay saaxiib isku daraa.

412
00:58:05,160 --> 00:58:06,360
Saacada Kadib.

413
00:58:08,120 --> 00:58:09,440
Haddii taasi ku soo jiidato.

414
00:58:10,640 --> 00:58:12,240
Aniguna halkaas ayaan aadayaa.

415
00:58:13,120 --> 00:58:14,240
Malaha.

416
00:58:16,040 --> 00:58:16,880
Sug

417
00:58:17,520 --> 00:58:18,360
Qabo

418
00:58:18,800 --> 00:58:19,800
Kaasi waa isaga.

419
00:58:29,720 --> 00:58:30,880
Haa, taasi way fiican tahay.

420
00:58:31,640 --> 00:58:32,680
Way fiicantahay, haa?

421
00:58:51,960 --> 00:58:53,520
Habeen wanaagsan. Musqulaha?

422
00:58:53,880 --> 00:58:56,200
Hoosta bidix. Habeen wanaagsan.

423
00:58:59,080 --> 00:58:59,960
Habeen wanaagsan.

424
00:59:02,720 --> 00:59:03,440
qaxwadaada.

425
00:59:06,040 --> 00:59:07,800
Xidhmo nalal ah.

426
00:59:09,680 --> 00:59:12,880
Ma kari kartaa
kan meel ku laadlaadsan?

427
00:59:14,360 --> 00:59:17,520
Sheeko xun.
Aabaha ayaa dilay qoyska oo dhan.

428
00:59:18,360 --> 00:59:19,920
Kahor intaadan isdilin.

429
00:59:21,160 --> 00:59:23,080
Gabadha kaliya ayaa ka badbaaday.

430
00:59:24,560 --> 00:59:26,320
Waa inay si fiican u taagan tahay.

431
00:59:27,000 --> 00:59:27,840
Haa...

432
00:59:28,000 --> 00:59:29,800
Tani waa khiyaamada wasakhaysan.

433
00:59:31,040 --> 00:59:32,400
mahadsanid, nabad gelyo.

434
00:59:33,920 --> 00:59:34,680
qaxwadaada!

435
00:59:42,280 --> 00:59:43,760
Gabadha yar, sug!

436
00:59:46,400 --> 00:59:47,720
Ma dhega la'dahay?

437
00:59:49,760 --> 00:59:50,960
Soo rog!

438
00:59:56,080 --> 00:59:57,000
Ma dhaqaaqno!

439
01:00:01,120 --> 01:00:02,080
Xaamid!

440
01:00:02,560 --> 01:00:04,280
Taas diid haddii kale waan toogan doonaa!

441
01:00:05,320 --> 01:00:06,040
Waa hagaag.

442
01:00:06,800 --> 01:00:07,720
Dibi dhal!

443
01:00:10,840 --> 01:00:12,000
Hubka dhig.

444
01:00:12,920 --> 01:00:14,440
Qoriga dhig!

445
01:00:20,640 --> 01:00:21,720
Ku riix.

446
01:00:32,320 --> 01:00:33,480
Gaadhiga fuul.

447
01:01:37,400 --> 01:01:38,120
Xaamid?

448
01:01:38,720 --> 01:01:39,520
Haa ?

449
01:01:43,120 --> 01:01:44,520
Waa maxay waxan oo dhan?

450
01:01:44,680 --> 01:01:46,680
Qalabka la socodka.

451
01:02:13,160 --> 01:02:14,160
Victor.

452
01:02:16,280 --> 01:02:17,600
Wuu eegayey.

453
01:02:31,880 --> 01:02:32,640
Nacas

454
01:02:55,920 --> 01:02:56,880
SO ?

455
01:02:57,240 --> 01:02:59,720
Waxaan helnay raadkii Dimitri
shabakada mugdiga ah.

456
01:03:00,560 --> 01:03:03,400
Xog badan ayuu hayaa
on server sir ah.

457
01:03:04,640 --> 01:03:05,880
Miyaan jabnaa?

458
01:03:06,480 --> 01:03:07,480
Sug mar kale.

459
01:03:07,640 --> 01:03:09,760
Waa inaan marka hore hubiyaa.

460
01:03:10,400 --> 01:03:11,560
Si fiican ayaa loo sameeyay.

461
01:03:13,000 --> 01:03:15,480
Jooji 3:30 galabnimo ballan.

462
01:03:16,560 --> 01:03:17,680
Ah, Ludger!

463
01:03:19,040 --> 01:03:21,000
Wax war ah oo ka yimi khubaradaada IT-ga?

464
01:03:21,160 --> 01:03:23,120
Maya, laakiin way socotaa

465
01:03:23,280 --> 01:03:24,520
Waxaan rajeynayaa sidaas.

466
01:03:50,200 --> 01:03:51,600
<i>Waxaan haynaa xogta Dimitri.</i>

467
01:03:52,280 --> 01:03:53,760
<i>Serfar sir ah.</i>

468
01:03:54,200 --> 01:03:55,080
Wacan.

469
01:03:55,240 --> 01:03:58,520
Mid ka mid ah raggaygii ayaan dul saaray.
Ii soo dir IP-ga

470
01:03:58,840 --> 01:04:00,320
Waa inaad degdegtaa.

471
01:04:00,480 --> 01:04:02,800
Ma awoodo in aan dib u boodo iyaga
aad u dheer.

472
01:04:06,280 --> 01:04:07,800
yuu la hadlayay?

473
01:04:08,640 --> 01:04:11,040
Ku socota mole ee waaxda Behringer.

474
01:04:12,400 --> 01:04:13,800
Waxay heli doonaan xogta dhawaan.

475
01:04:15,440 --> 01:04:16,920
Maxaan samaynaa hadda?

476
01:04:18,200 --> 01:04:20,240
Victor waa sarkaalkayaga sare.

477
01:04:20,720 --> 01:04:23,480
Marka ay xogta haystaan,
wax walba isagay mari doonaan.

478
01:04:24,760 --> 01:04:26,160
Tani waxay noqon doontaa daqiiqada.

479
01:04:26,880 --> 01:04:28,000
Halkaas ayaan ku sugaynaa.

480
01:04:55,040 --> 01:04:57,960
Maxay BND ku samayn doontaa isaga?
Maxaa dhacaya haddii aan helno xogta?

481
01:04:59,960 --> 01:05:02,000
Mar dambe ma awoodi doono inuu ku waxyeelleeyo.

482
01:05:11,160 --> 01:05:12,640
Waxay gelin doonaan hooska.

483
01:05:12,800 --> 01:05:14,040
Sida laba sano.

484
01:05:14,200 --> 01:05:16,880
Ka hor inta aan la beddelan
ka dhanka ah mid ka mid ah wakiiladooda.

485
01:05:18,640 --> 01:05:19,480
Waa dilaa.

486
01:05:19,960 --> 01:05:21,520
Waa inuusan xor noqon.

487
01:05:21,680 --> 01:05:23,320
Si rasmi ah, ma jirto.

488
01:05:26,360 --> 01:05:27,120
Waan ogahay.

489
01:05:27,280 --> 01:05:28,680
Taasi cadaalad uma muuqato.

490
01:05:29,160 --> 01:05:30,040
Haa

491
01:05:42,280 --> 01:05:45,480
Wuxuu ahaa ku dhawaad da'daada
markii Ruushku nagu soo duulay.

492
01:05:46,800 --> 01:05:49,480
Aabahay waxa uu ku jiray ganacsi
askartii.

493
01:05:51,400 --> 01:05:53,840
Mujaahidiinta.
khaa'in buu ahaa.

494
01:05:55,400 --> 01:05:56,880
Xukunkayaga dilka ah.

495
01:06:03,240 --> 01:06:06,160
Markii ay yimaadeen.
Maan joogin guriga

496
01:06:07,480 --> 01:06:08,480
Faaliga nasiibka.

497
01:06:14,000 --> 01:06:15,240
maxaad samaysay?

498
01:06:16,160 --> 01:06:17,040
Waxba.

499
01:06:19,120 --> 01:06:20,200
waan qariyay

500
01:06:21,280 --> 01:06:23,080
Haddii kale way i dili lahaayeen.

501
01:06:25,920 --> 01:06:28,160
Aabbahaa wuxuu ahaa askari dhallinyaro ah.

502
01:06:28,320 --> 01:06:29,920
Wuu i daryeelay.

503
01:06:31,200 --> 01:06:32,960
Waxa uu ii diray Moscow.

504
01:06:38,680 --> 01:06:40,240
Wuxuu noqday qoyskeyga.

505
01:07:23,760 --> 01:07:26,160
Maxaan samayn doonaa marka ay tani dhamaato?

506
01:07:27,280 --> 01:07:29,000
Waxaad yeelan doontaa aqoonsi cusub.

507
01:07:29,160 --> 01:07:30,520
Waad joogi kartaa halkaas.

508
01:07:30,880 --> 01:07:33,240
Waa qayb ka mid ah heshiiska
oo leh Behringer.

509
01:07:41,200 --> 01:07:42,120
MAHADSANID.

510
01:07:52,080 --> 01:07:53,360
<i>Waxaan haystaa xirmada.</i>

511
01:07:53,520 --> 01:07:54,240
<i>Haa?</i>

512
01:07:55,720 --> 01:07:57,560
<i>Ugu dambayntii, war wanaagsan!</i>

513
01:07:59,560 --> 01:08:02,760
<i>Waxaan rabaa inaan eego.
Ku dir kanaal sugan.</i>

514
01:08:02,920 --> 01:08:03,960
<i>Waa ay shaqeysaa.</i>

515
01:08:13,920 --> 01:08:15,000
halkaas ayaan aadayaa

516
01:08:15,400 --> 01:08:16,080
Waa maxay?

517
01:08:17,160 --> 01:08:19,360
Marka la dhammeeyo, wax walba way tirtiri doontaa.

518
01:08:19,960 --> 01:08:20,640
Halkan iska joog

519
01:08:20,960 --> 01:08:22,680
Kuuma ogola inaad keligaa tagto.

520
01:08:22,840 --> 01:08:24,120
Luna, fadlan!

521
01:08:24,600 --> 01:08:26,600
Hoos ayaan kula kulmi doonaa
marka aan haysto telefoonka gacanta.

522
01:08:26,760 --> 01:08:27,960
Ha welwelin.

523
01:08:34,080 --> 01:08:35,680
Soo deji

524
01:10:17,440 --> 01:10:18,400
Waa maxay?

525
01:10:18,560 --> 01:10:20,160
Wax walba waa fiican yihiin.
Isku dayga jabinta

526
01:10:20,480 --> 01:10:21,200
iska waran

527
01:10:21,360 --> 01:10:22,200
wuu fiican yahay

528
01:10:22,360 --> 01:10:25,400
Isku xidh qolka Paul
waxayna wacdaa booliiska.

529
01:10:51,720 --> 01:10:53,480
<i>Orod, habaar, orod!</i>

530
01:10:59,080 --> 01:11:01,000
Ma fogaan doonto la'aantaa.

531
01:11:08,920 --> 01:11:10,560
Tirtiridda

532
01:11:57,240 --> 01:11:58,600
Maan lahayn doorasho.

533
01:11:59,200 --> 01:12:00,720
Waa inaad i rumaysataa.

534
01:12:04,480 --> 01:12:05,880
Cab saaxiib.

535
01:12:11,560 --> 01:12:12,800
Tag adigu iska dhig...

536
01:12:14,880 --> 01:12:15,840
eeg

537
01:12:28,160 --> 01:12:29,240
Ka bax

538
01:12:31,040 --> 01:12:32,120
Iska daa.

539
01:13:14,840 --> 01:13:15,760
Aabe !

540
01:13:16,400 --> 01:13:17,520
Dib u noqo!

541
01:13:30,160 --> 01:13:31,080
Xaamid.

542
01:14:19,320 --> 01:14:20,160
Taagan !

543
01:14:21,120 --> 01:14:21,920
Kaalay

544
01:14:40,080 --> 01:14:41,800
Halkaa joog, waan kuu baahanahay

545
01:14:44,080 --> 01:14:45,360
waan ka xumahay

546
01:14:47,200 --> 01:14:48,360
Luna, bax.

547
01:14:49,560 --> 01:14:50,520
Waa maxay?

548
01:14:52,960 --> 01:14:54,320
Maya, Xaamid!

549
01:16:09,120 --> 01:16:10,880
BOOLIISKA ayaa xidhay

550
01:18:16,680 --> 01:18:17,880
Way adag tahay in la qiyaaso

551
01:18:18,040 --> 01:18:20,600
waxa aad la kulantay dhawaan.

552
01:18:22,680 --> 01:18:24,960
Maxaad ku samayn doontaa xogta?

553
01:18:27,440 --> 01:18:30,080
Walwal ma leh,
gacmo wanaagsan bay ku jiraan.

554
01:18:30,240 --> 01:18:32,400
Iyo balantii loo qaaday Mudane Raxmaani.

555
01:18:32,560 --> 01:18:34,400
Waxaan u hayn doonaa si dabiici ah.

556
01:18:34,560 --> 01:18:37,560
Kuwa qoyskaaga baabi'iyay
waa la waayayaa.

557
01:18:37,880 --> 01:18:41,360
Waxaa laga yaabaa inaad hesho
qoys wanaagsan oo korsaday.

558
01:18:41,960 --> 01:18:44,600
Iyo kuwa kale
in aabbahay daawanayay?

559
01:18:45,280 --> 01:18:47,640
Waxaad sidoo kale
iyagana ha la waayo?

560
01:18:49,680 --> 01:18:50,840
Way ka sii adag tahay.

561
01:18:51,000 --> 01:18:54,280
Haddaynu daboolka afuufno
ka shabakadda Ruushka halkan,

562
01:18:54,440 --> 01:18:57,240
taasi waxay halis gelinaysaa wakiiladeena
ee Ruushka.

563
01:18:57,880 --> 01:19:02,360
Xogta aabbahaa
Waxaan si qarsoodi ah u xakameyn karnaa:

564
01:19:02,520 --> 01:19:04,080
waxaan leenahay hababkayaga.

565
01:19:05,200 --> 01:19:07,080
Wax walba way sii socon doonaan sidii hore.

566
01:19:08,280 --> 01:19:11,120
Xumaantaada oo dhan waad qarin doontaa
rooga hoostiisa,

567
01:19:11,560 --> 01:19:14,280
xataa waa lagu daahirin doonaa
shaqaalaha bisha!

568
01:19:15,160 --> 01:19:16,160
waan ku aqaan...

569
01:19:16,320 --> 01:19:17,800
Qoyskaygii oo dhan waa dhintay

570
01:19:17,960 --> 01:19:20,680
sababtoo ah waxaad samaynaysaa
shaqada wasakhaysan.

571
01:19:21,000 --> 01:19:22,360
Marka hore aabbahay,

572
01:19:22,520 --> 01:19:23,320
ka dibna Xamiid...

573
01:19:23,960 --> 01:19:25,880
Waad garanaysay khataraha,
dan kaama galin.

574
01:19:26,720 --> 01:19:28,120
Habkaagu waa qudhun.

575
01:19:28,960 --> 01:19:30,240
xagee u socotaa

576
01:19:38,800 --> 01:19:40,640
Waad iga maqli doontaan.

577
01:19:51,280 --> 01:19:52,680
Magacaygu waa Luna.

578
01:19:53,240 --> 01:19:56,240
Aabahay waa shaqeeyay
ee adeegyada sirta ah ee Ruushka.

579
01:19:56,800 --> 01:20:00,160
Wuxuu rabay inuu ka tago iyaga,
waxay dileen qoyskaygii oo dhan.

580
01:20:02,240 --> 01:20:04,440
BND waxay rabtaa inay qariso arrinta.

581
01:20:06,080 --> 01:20:07,880
Uma ogolaan doono inay sameeyaan.

582
01:20:10,840 --> 01:20:12,360
Saaxiib ayaa igu yidhi:

583
01:20:12,760 --> 01:20:15,560
"Waa dagaal,
laakiin lama arki karo."

584
01:20:18,000 --> 01:20:19,760
Hadda waad aragtaa.

585
01:20:26,920 --> 01:20:30,000
SHABAKADA BAASSAN EE RUUSHKA
GERMANY

586
01:20:33,080 --> 01:20:35,960
<i>Macluumaad
la soo galiyay xalay</i>

587
01:20:36,120 --> 01:20:38,720
<i>muujin aqoonsiga wakiilada Ruushka.</i>

588
01:20:42,640 --> 01:20:44,680
<i>Wakiiladani waa ay shaqayn lahaayeen</i>

589
01:20:44,840 --> 01:20:47,200
<i>ilaa horraantii 90naadkii
Jarmalka.</i>

590
01:20:47,640 --> 01:20:51,320
<i>Xubnaha kale ee shabakada
waa la aqoonsan karaa...</i>

591
01:20:52,240 --> 01:20:53,680
waxba maan samayn!

592
01:20:54,640 --> 01:20:56,760
<i>Dhammaan xubnaha shabakadan</i>

593
01:20:56,920 --> 01:20:59,240
<i>waxay halis gelisaa jumlado dhaadheer
xabsiga ka yimid.</i>

594
01:21:00,480 --> 01:21:03,200
<i>Dowladdu way beenisay dhammaan wararka xanta ah

595
01:21:03,360 --> 01:21:06,640
<i>ka-qaybgalka
sirdoonka qaranka</i>

596
01:21:07,080 --> 01:21:10,120
<i>Si kastaba ha ahaatee,
BND waxaa saaran cadaadis xooggan.</i>

597
01:21:10,280 --> 01:21:12,400
<i>Xusuustay dagaalkii qaboobaa.</i>

598
01:21:12,560 --> 01:21:17,080
Waxaan leenahay dareenka in Russia
wuxuu ka dhigaa mid ku qosliya xiriirka reer Yurub

599
01:21:23,560 --> 01:21:24,200
Booliiska!

600
01:21:35,720 --> 01:21:36,600
Ma dhaqaaqin!

601
01:21:38,640 --> 01:21:39,440
Aabe !

602
01:21:58,840 --> 01:21:59,760
Charlie!

603
01:22:05,440 --> 01:22:07,040
Waan welwelsanaa!

604
01:22:07,200 --> 01:22:08,520
Ha ooyin.

605
01:22:08,920 --> 01:22:09,920
Wax walba way fiicnaan doonaan.

606
01:22:10,080 --> 01:22:12,320
Waxaan u maleeyay inaanan mar dambe ku arki doonin.

607
01:22:16,680 --> 01:22:18,360
Dhageyso, waa inaan baxo.

608
01:22:18,800 --> 01:22:20,040
Waa maxay? Durba ?

609
01:22:20,200 --> 01:22:21,680
Ha welwelin.

610
01:22:22,400 --> 01:22:23,960
Naftayda ayaan daryeelaa.

611
01:22:26,120 --> 01:22:27,400
Maxaad qorshaynaysaa?

612
01:22:31,200 --> 01:22:32,840
Waxaan doonayaa inaan helo qoyskayga.

613
01:22:41,560 --> 01:22:42,640
is arag dhawaan ?

614
01:22:43,200 --> 01:22:44,440
Is ogow naftaada.

615
01:23:59,000 --> 01:24:02,000
RUNAWAY

616
01:28:02,560 --> 01:28:04,600
Turjumaada: Frédéric Vauvert


