1
00:00:17,640 --> 00:00:19,080
في هذا العالم،
2
00:00:19,880 --> 00:00:22,439
هناك سنوات عديدة
حيث لا شيء يتغير
3
00:00:22,440 --> 00:00:25,480
وبعد ذلك يتغير كل شيء دفعة واحدة.
4
00:00:26,400 --> 00:00:28,400
{\an8}المصدر يبيعه لإسطنبول.
5
00:00:29,680 --> 00:00:31,719
{\an8}اسطنبول تبيعها لنا،
6
00:00:31,720 --> 00:00:34,440
{\an8}ونبيعها لك.
7
00:00:35,200 --> 00:00:37,080
{\an8}هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
8
00:00:37,600 --> 00:00:40,400
{\an8}هكذا كانت الأمور دائمًا.
9
00:00:41,440 --> 00:00:42,440
لكن الآن،
10
00:00:43,240 --> 00:00:44,919
لا يوجد اسطنبول.
11
00:00:44,920 --> 00:00:47,960
والآن تغير كل شيء.
12
00:00:49,160 --> 00:00:50,320
من أنت إذن؟
13
00:00:51,160 --> 00:00:52,320
ينقل.
14
00:00:53,720 --> 00:00:55,080
هذا اسم مضحك.
15
00:00:57,240 --> 00:00:59,400
اللعنة عليك، أيها العضو التناسلي النسوي.
16
00:01:05,560 --> 00:01:08,999
- لقد حصلت على هراء لذلك، يا صديقي.
- إذن ما هي الخطة؟
17
00:01:09,000 --> 00:01:12,239
الآن، هناك
نحن والمصدر فقط
18
00:01:12,240 --> 00:01:15,039
لذلك... نذهب إلى المصدر.
19
00:01:15,040 --> 00:01:15,960
أين هذا؟
20
00:01:17,760 --> 00:01:18,840
باكستان.
21
00:01:21,320 --> 00:01:22,880
هل يمكنك نقله من هناك؟
22
00:01:23,400 --> 00:01:26,039
سهل. أنا فقط أريد أن أعرف متى
وكم أتحرك.
23
00:01:26,040 --> 00:01:27,999
نذهب في غضون أيام قليلة.
24
00:01:28,000 --> 00:01:30,399
- من نحن؟
- الجميع في هذه الغرفة.
25
00:01:30,400 --> 00:01:35,559
كل من يعرف أن هذا يحدث
سيكون معنا حتى يحدث ذلك.
26
00:01:35,560 --> 00:01:38,160
- هل سينجح؟
- وسوف تنجح.
27
00:01:45,000 --> 00:01:48,200
ما نقوم به
لم يتم القيام به من قبل.
28
00:01:49,520 --> 00:01:54,000
ولن يتم ذلك مرة أخرى.
لذلك دعونا نظهر الطموح.
29
00:01:55,080 --> 00:01:59,040
نذهب إلى المصدر
ونعيد اثنين.
30
00:01:59,640 --> 00:02:01,120
200 كيلو؟
31
00:02:01,920 --> 00:02:03,400
طنين.
32
00:02:20,760 --> 00:02:21,720
طنين؟
33
00:02:22,320 --> 00:02:24,639
سيكون لذلك قيمة الشارع
بما لا يقل عن 100 مليون جنيه استرليني.
34
00:02:24,640 --> 00:02:25,759
يستحق الذهاب بعد ذلك.
35
00:02:25,760 --> 00:02:29,639
إنه تقريباً نفس القدر من الهيروين
كالاستخدام السنوي لبريطانيا.
36
00:02:29,640 --> 00:02:32,519
فإذا دخل،
ثم ينخفض السعر، ويزدهر الاستخدام،
37
00:02:32,520 --> 00:02:35,119
والوفيات الناجمة عن المخدرات تخرج عن المخططات.
38
00:02:35,120 --> 00:02:37,879
لن يدخل
لأنني سأحضره.
39
00:02:37,880 --> 00:02:39,239
من سيذهب إلى باكستان؟
40
00:02:39,240 --> 00:02:41,600
الكثير الخاص بك في ليفربول قادم ،
إذا كان هذا ما تسأل.
41
00:02:42,360 --> 00:02:43,679
ما هي خطتك؟
42
00:02:43,680 --> 00:02:47,959
أذهب معهم إلى كراتشي للحصول عليها
تمت الصفقة، ثم سأعيد الحمولة.
43
00:02:47,960 --> 00:02:50,479
وعندما أعيدها إليهم،
نقتلهم جميعًا، ونصادر المخدرات،
44
00:02:50,480 --> 00:02:51,720
وبعد ذلك يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل.
45
00:02:52,240 --> 00:02:54,960
سأحتاج إلى الطلب
الغلاف الرسمي لذلك.
46
00:02:55,760 --> 00:02:57,519
مجرد طلب ذلك قد يكون نهايتنا.
47
00:02:57,520 --> 00:02:58,719
هذه هي نهايتنا!
48
00:02:58,720 --> 00:03:01,519
لن يفعلوا طنين مرة أخرى.
لا أحد سوف.
49
00:03:01,520 --> 00:03:04,240
وإما أن نقبض عليهم
أو اكتشف المحاولة.
50
00:03:04,880 --> 00:03:07,920
وهكذا تنتهي الأمور بطريقة أو بأخرى.
51
00:03:09,080 --> 00:03:10,520
ماذا تحتاج أولا؟
52
00:03:12,760 --> 00:03:13,760
البحارة.
53
00:03:15,680 --> 00:03:20,039
صديقي بيت يعمل في الحجر الصحي الجمركي،
وهو ما يعني في الأساس خدش الببغاوات.
54
00:03:20,040 --> 00:03:22,119
ولحسن الحظ بالنسبة لنا،
لقد سئم من جمجمته.
55
00:03:22,120 --> 00:03:24,879
- ركز في الموضوع الذي بين يديك...
- خدمة القوارب الخاصة السابقة لبيت.
56
00:03:24,880 --> 00:03:28,359
وكذلك رفاقه. وإذا أعطيناهم
كل قرش لدينا،
57
00:03:28,360 --> 00:03:30,359
يحسبون
يمكنهم الحصول على قارب إلى كراتشي.
58
00:03:30,360 --> 00:03:31,840
هل سيكونون مسلحين؟
59
00:03:32,640 --> 00:03:35,000
أنا آسف يا سيدي، لم أسمع ذلك قليلا.
60
00:03:36,040 --> 00:03:38,159
آه! ها أنت ذا.
61
00:03:38,160 --> 00:03:39,999
مثل الحملان للذبح.
62
00:03:40,000 --> 00:03:43,560
- لدينا اجتماع، وزير الداخلية.
- أنت تفعل، ولكن ليس معي.
63
00:03:47,320 --> 00:03:51,759
إنه طريق طويل يا سيد بليك
من ركن حكومتك إلى ركن حكومتي،
64
00:03:51,760 --> 00:03:54,279
ومع ذلك تظهر
لتجد طريقًا مختصرًا،
65
00:03:54,280 --> 00:03:58,879
وهو طلب القدرة على العمل
في باكستان دون تدخل
66
00:03:58,880 --> 00:04:02,879
وممر آمن للسفينة
تحتوي على طنين من مادة الهيروين
67
00:04:02,880 --> 00:04:05,279
من كراتشي إلى Felixstowe Docks.
68
00:04:05,280 --> 00:04:08,600
أنا أتحدث عن أكبر عملية مداهمة للمخدرات
أوروبا لم تشهد من أي وقت مضى
69
00:04:09,320 --> 00:04:13,079
وتفكيك ما سيكون أكثر
كارتل مخدرات قوي في تاريخ بريطانيا.
70
00:04:13,080 --> 00:04:16,319
والمخاطرة
حادثة دولية كبرى
71
00:04:16,320 --> 00:04:18,719
والتي يمكن أن تسقط
حكومة بالفعل على الحبال.
72
00:04:18,720 --> 00:04:21,279
مع احترامي هذه ليست وظيفة
للأجهزة الأمنية.
73
00:04:21,280 --> 00:04:25,439
نحن والأمريكيون على حد سواء
لدينا نشطاء في الميدان في باكستان.
74
00:04:25,440 --> 00:04:28,199
إنه أمر خطير،
إنها هشة، إنها حساسة.
75
00:04:28,200 --> 00:04:31,159
وفي ذلك، أنت تقترح
76
00:04:31,160 --> 00:04:34,560
أننا نرسل حفنة
موظفي الجمارك بشوارب كاذبة.
77
00:04:35,600 --> 00:04:37,479
سوف نرسل أنفسنا.
78
00:04:37,480 --> 00:04:41,160
لا يمكننا تحمل الشوارب الزائفة،
ولكن يمكنك إقراضنا زوجين إذا أردت.
79
00:04:44,120 --> 00:04:45,359
لم نفقد كل شيء.
80
00:04:45,360 --> 00:04:48,439
والآن بعد أن علمنا بخططك،
نحن ملزمون بالمشاركة.
81
00:04:48,440 --> 00:04:51,759
- نحن نجيب على وزارة الداخلية.
- هذا هو النظام الذي تعرفه.
82
00:04:51,760 --> 00:04:54,040
ولكن هناك نظام آخر
أنك لا تفعل ذلك.
83
00:04:56,840 --> 00:05:01,279
ما أعرفه هو
أن كل رئيس دائرة حكومية،
84
00:05:01,280 --> 00:05:03,839
سواء كانوا مسؤولين
من السكك الحديدية أو الجواسيس،
85
00:05:03,840 --> 00:05:07,400
القلق بشأن شيئين، المال والسلطة.
86
00:05:08,000 --> 00:05:11,479
لقد سقط جدار برلين،
أيرلندا الشمالية تتجه نحو السلام
87
00:05:11,480 --> 00:05:15,279
وأظن أن هذا يسبب لك
مقياس للقلق الوجودي
88
00:05:15,280 --> 00:05:17,119
عن المال وعن السلطة.
89
00:05:17,120 --> 00:05:21,400
والذي أتخيله هو أنك تبحث عن أدوار جديدة
90
00:05:22,120 --> 00:05:25,960
ومسؤوليات جديدة
وهذا قد يدعم موقفك.
91
00:05:28,240 --> 00:05:31,479
لدينا بعض القدرات الاحتياطية،
وهو محظوظ بالنسبة لك
92
00:05:31,480 --> 00:05:34,840
لأنه إذا كنت تهدف حقا
لنفعل ما تقوله، فإننا سوف نشارك،
93
00:05:35,360 --> 00:05:37,879
إما أن أراقبك
بينما كنت هناك،
94
00:05:37,880 --> 00:05:41,560
أو للتنسيق
إعادة جثث فريقك.
95
00:05:42,240 --> 00:05:44,639
أعتبر أن مراقبةنا تعني له،
96
00:05:44,640 --> 00:05:47,239
رؤية وهو جالس هناك
ولم يقل كلمة دموية.
97
00:05:47,240 --> 00:05:49,599
كما يحدث،
لورنس سيكون في كراتشي
98
00:05:49,600 --> 00:05:53,199
وهو برميل بارود، ولكن إلى حد كبير
أكثر أمانا من بقية باكستان.
99
00:05:53,200 --> 00:05:54,999
لن نغادر كراتشي.
100
00:05:55,000 --> 00:05:56,640
ثم لديك نصف فرصة.
101
00:05:59,880 --> 00:06:01,759
ألا تريد تفاصيل رحلتنا؟
102
00:06:01,760 --> 00:06:03,519
لدينا تفاصيل رحلتك.
103
00:06:03,520 --> 00:06:05,680
بالطبع تفعل.
أين نقيم إذن؟
104
00:06:06,880 --> 00:06:08,079
فندق الامبراطوري.
105
00:06:08,080 --> 00:06:10,480
إنهم جيدون جدًا، أليس كذلك؟
ما اسم والدتي؟
106
00:06:11,440 --> 00:06:12,799
غلاديس.
107
00:06:12,800 --> 00:06:14,040
ماذا بحق الجحيم؟
108
00:06:34,320 --> 00:06:35,359
ماذا حدث في لندن؟
109
00:06:35,360 --> 00:06:39,119
ما حدث في لندن هو أننا سنذهب
إلى باكستان لشراء طنين من الصفعة.
110
00:06:39,120 --> 00:06:41,520
- من سيذهب؟
- نحن والأتراك.
111
00:06:42,040 --> 00:06:43,440
وبعض وخز كوكني.
112
00:06:47,360 --> 00:06:49,039
لقد تحدثت إلى رئيسي.
113
00:06:49,040 --> 00:06:51,759
يمكننا تقديم هويات جديدة
لك ولعائلتك.
114
00:06:51,760 --> 00:06:55,639
- أنا لا أحتاجك يا صديقي.
- أوه حقًا؟ إذن ما هي خطتك؟
115
00:06:55,640 --> 00:06:56,919
إذلاله.
116
00:06:56,920 --> 00:06:58,399
أظهر للأطفال في العقارات
117
00:06:58,400 --> 00:07:01,080
أن كونك تاجرًا ليس كذلك
طريقهم للخروج من العقارات.
118
00:07:01,880 --> 00:07:04,600
سأقوم بأخذ أمواله
إنزال مخدراته.
119
00:07:05,200 --> 00:07:08,080
افلس العملية برمتها
حتى لا يتمكن أي شخص آخر من توليه.
120
00:07:09,120 --> 00:07:10,280
وبعد ذلك…
121
00:07:12,160 --> 00:07:14,679
ربما لا تريد أن تعرف
ماذا سأفعل له بعد ذلك.
122
00:07:14,680 --> 00:07:15,919
ليس عليك أن تفعل ذلك.
123
00:07:15,920 --> 00:07:18,639
- أريده أن يعرف أنه أنا.
- ثم أعطه لنا.
124
00:07:18,640 --> 00:07:21,920
وبهذه الجمل الجديدة
كارتر سيحصل على الحياة
125
00:07:22,440 --> 00:07:24,959
مما يعني أنه سينفق
بقية حياته في زنزانة
126
00:07:24,960 --> 00:07:26,760
مع العلم أنك أنت الذي وضعته هناك.
127
00:07:27,560 --> 00:07:29,960
وأنت، سوف تنفق
بقية حياتك هنا.
128
00:07:31,080 --> 00:07:32,200
مع عائلتك.
129
00:07:35,080 --> 00:07:37,240
يمكنك تخمين ما يحدث للأعشاب.
130
00:07:38,320 --> 00:07:39,880
لا يهمني ذلك.
131
00:07:40,840 --> 00:07:43,960
ما الذي قد يفاجئك
هذا ما يحدث لعائلات الأعشاب.
132
00:07:45,000 --> 00:07:47,120
انها شريرة. إنها القرون الوسطى سخيف.
133
00:07:48,200 --> 00:07:49,480
لن يتم القبض عليك.
134
00:07:50,760 --> 00:07:53,599
لأن كل ما أريدك أن تفعله
هذا ما يريدك كارتر أن تفعله.
135
00:07:53,600 --> 00:07:55,600
تأكد من إتمام الصفقة
136
00:07:56,920 --> 00:07:58,320
وحماية كارتر.
137
00:07:59,320 --> 00:08:03,039
ثم سنقوم بإسقاط الصفقة
وسوف نقوم بإسقاط كارتر.
138
00:08:03,040 --> 00:08:06,599
- الأمر بهذه السهولة، أليس كذلك؟
- لو كان الأمر بهذه السهولة، لما كنا هنا.
139
00:08:09,120 --> 00:08:11,320
- نحن بحاجة إلى مواصلة الحديث.
- لا.
140
00:08:13,160 --> 00:08:14,720
كارتر فتى ذكي.
141
00:08:15,800 --> 00:08:17,999
أحتاج إلى القليل من هذا
في رأسي قدر الإمكان،
142
00:08:18,000 --> 00:08:20,280
أو سوف يراها
وإذا رآه فأنا ميت.
143
00:08:21,800 --> 00:08:24,279
ولن تجد غيره
غبي بما فيه الكفاية للقيام بذلك.
144
00:08:24,280 --> 00:08:25,600
أنت لست غبيا.
145
00:08:27,520 --> 00:08:29,280
لقد أسقطت كارتر...
146
00:08:30,120 --> 00:08:31,239
... عليك أن تكون بطلا.
147
00:08:31,240 --> 00:08:35,480
أوه، نعم، تاجر الصفع و العشب.
سوف يبنون لي تمثالاً دموياً!
148
00:08:41,520 --> 00:08:42,719
سأكون هناك.
149
00:08:45,440 --> 00:08:46,560
في باكستان؟
150
00:08:47,200 --> 00:08:48,080
نعم.
151
00:08:52,080 --> 00:08:53,920
لن أساعدك مع الأتراك.
152
00:08:55,040 --> 00:08:56,359
مع كارتر، الأمر شخصي.
153
00:08:56,360 --> 00:08:59,000
- الأتراك ليسوا مشكلتي.
- لا تقلق بشأن الأتراك.
154
00:09:02,200 --> 00:09:04,520
هل لديك شخص مثلي
مع الأتراك؟
155
00:09:06,240 --> 00:09:07,120
لا.
156
00:09:13,280 --> 00:09:15,400
هذه هي المرة الأولى التي تكذب علي.
157
00:09:33,480 --> 00:09:34,800
لقد حزمتهم.
158
00:09:35,760 --> 00:09:37,839
أنا أتحقق من أنك تذكرت
ما الذي تحزم من أجله،
159
00:09:37,840 --> 00:09:41,399
مما يعني التذكر
لفحص جيوبك الدموية.
160
00:09:41,400 --> 00:09:44,000
هذا إيصال
للجراج قاب قوسين أو أدنى.
161
00:09:44,800 --> 00:09:47,119
أنت من يجب أن تقوم بهذه المهمة، وليس أنا.
162
00:09:47,120 --> 00:09:48,080
أنا أفعل ذلك.
163
00:09:48,800 --> 00:09:52,919
نحن جميعا نفعل ذلك. أنت لا تخرج
الباب وخذ هذه الوظيفة معك.
164
00:09:52,920 --> 00:09:53,920
أنا أعرف.
165
00:09:54,680 --> 00:09:55,600
آسف.
166
00:09:58,640 --> 00:10:02,320
- ما هذا؟
- هذا... هذا يبدو مختلفاً.
167
00:10:03,440 --> 00:10:05,720
إنه مختلف.
168
00:10:10,240 --> 00:10:13,719
- لا أريد أن أعرف إلى أين أنت ذاهب.
- هذا محظوظ، لأنني لا أستطيع أن أخبرك.
169
00:10:17,400 --> 00:10:18,960
ولكن أريد أن أعرف كم من الوقت.
170
00:10:20,400 --> 00:10:22,359
أحتاج إلى شيء ما، جاي.
171
00:10:22,360 --> 00:10:24,520
عليك أن تترك لنا شيئا.
172
00:10:25,520 --> 00:10:26,960
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
173
00:10:28,080 --> 00:10:29,960
لأنه سيكون في رأسي...
174
00:10:30,600 --> 00:10:32,599
…العودة لذلك.
175
00:10:32,600 --> 00:10:35,880
وأنا لن أذهب كما أنا. انا ذاهب له.
176
00:10:39,560 --> 00:10:42,240
وليس لديه
أي شيء للعودة ل.
177
00:10:49,560 --> 00:10:50,840
ما هو مثل؟
178
00:10:56,840 --> 00:10:58,240
كان لديه حياة جيدة.
179
00:10:59,040 --> 00:11:00,360
ثم فقده.
180
00:11:01,200 --> 00:11:02,439
ويريد استعادته.
181
00:11:02,440 --> 00:11:06,280
ومن أجل إعادته،
لقد اتخذ قرارًا سيئًا تلو الآخر.
182
00:11:07,960 --> 00:11:09,519
والآن هو هنا.
183
00:11:11,680 --> 00:11:13,639
- أنت معجب به.
- الأمر لا يتعلق بالحب.
184
00:11:13,640 --> 00:11:15,720
يتعلق الأمر بعدم القتال من هو.
185
00:11:16,520 --> 00:11:17,640
إنه على وشك
186
00:11:18,240 --> 00:11:20,080
فهم من هو
187
00:11:21,440 --> 00:11:23,199
وكيف انتهى به الأمر بهذه الطريقة.
188
00:11:23,200 --> 00:11:25,679
الأمر يتعلق بتصديق كل كلمة يقولها،
189
00:11:25,680 --> 00:11:28,440
والموافقة على كل قرار يتخذه،
190
00:11:29,680 --> 00:11:33,120
ومعرفة
لا يريد أن يفعل هذا.
191
00:11:33,640 --> 00:11:36,199
ولكن إذا كان هذا هو ما يجب القيام به …
192
00:11:39,680 --> 00:11:41,400
…سوف يفعل ذلك بشكل جيد.
193
00:11:49,320 --> 00:11:51,160
حسنًا بما يكفي للعودة إلى المنزل.
194
00:11:52,880 --> 00:11:54,840
أنت معجب به.
195
00:11:55,720 --> 00:11:56,960
وهذا جيد.
196
00:11:57,480 --> 00:12:00,320
طالما، في يوم من الأيام، يمكنك السماح له بالرحيل.
197
00:12:03,040 --> 00:12:05,840
هذا هو الشيء الوحيد من هذا
سيكون ذلك سهلا.
198
00:12:17,280 --> 00:12:20,519
الصحة والسلامة في الخدمة المدنية
نماذج السفر للخارج.
199
00:12:20,520 --> 00:12:24,079
إذا كان بإمكاني لفت انتباهك فقط
إلى الجزء الثالث.
200
00:12:24,080 --> 00:12:27,199
"لا تتآخي
مع العناصر المحلية غير المرغوب فيها،
201
00:12:27,200 --> 00:12:29,559
لا تضع نفسك في خطر جسدي،
202
00:12:29,560 --> 00:12:32,639
وتجنب الطعام الحار في يوم العمل."
203
00:12:32,640 --> 00:12:33,840
هل تأخذ شخ؟
204
00:12:35,640 --> 00:12:39,040
إذا قمت بضبط الأمر أثناء وجودك هناك، فافعل
هل تريد سيدتك أن تحصل على معاشك التقاعدي؟
205
00:12:39,880 --> 00:12:41,000
قم بالتوقيع عليه.
206
00:12:44,840 --> 00:12:46,919
- لماذا هو التوقيع؟
- لماذا تعتقد؟
207
00:12:46,920 --> 00:12:48,199
لماذا هو ذاهب؟
208
00:12:48,200 --> 00:12:50,720
سأذهب لأنني أعمل هنا
مثلك تمامًا.
209
00:12:51,320 --> 00:12:53,919
استمر في الحديث عني بدون
باستخدام اسمي، سيكون لدينا مشكلة.
210
00:12:53,920 --> 00:12:55,039
هذا ليس عنك، يا صديقي.
211
00:12:55,040 --> 00:12:57,919
هذا يتعلق بإنجاز هذا الأمر
وعن بقائي على قيد الحياة،
212
00:12:57,920 --> 00:13:00,119
وأنا لا أعرف
وجودك هناك يساعد على حدوث ذلك،
213
00:13:00,120 --> 00:13:02,439
مما يجعلني أفكر
هناك شيء لا أعرفه.
214
00:13:02,440 --> 00:13:04,319
انه قادم.
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.
215
00:13:04,320 --> 00:13:06,279
ما هذا؟ ماذا لديك؟
216
00:13:06,280 --> 00:13:08,440
الاستقلال التشغيلي،
هذا ما حصلت عليه.
217
00:13:10,640 --> 00:13:12,199
لديك شخص ما في فريق ليفربول.
218
00:13:12,200 --> 00:13:13,359
تحتاج إلى التركيز.
219
00:13:13,360 --> 00:13:15,559
إذا كان لديك شخص ما هناك،
القبعات لك.
220
00:13:15,560 --> 00:13:17,279
أعني ذلك. لكني بحاجة إلى معرفة من هو.
221
00:13:17,280 --> 00:13:18,759
لا، لا تحتاج إلى أن تعرف.
222
00:13:18,760 --> 00:13:22,279
لأنه إذا كنت تعرف عنهم،
وأنت تنقلب وتصطدم،
223
00:13:22,280 --> 00:13:25,119
كان بإمكانك أن تتخلى عنهم،
ومهمتي هي الحفاظ على سلامتهم.
224
00:13:25,120 --> 00:13:27,039
أنت تقول أنني لا أستطيع أن أتحمل
قليلا من طرق؟
225
00:13:27,040 --> 00:13:30,800
أعتقد أنك نسيت من أنت.
أحد الأشخاص الطيبين، صدق أو لا تصدق.
226
00:13:31,320 --> 00:13:34,359
اسمي جاي ستانتون.
والدي ماتوا.
227
00:13:34,360 --> 00:13:36,519
أنا مطلقة. لا أطفال.
228
00:13:36,520 --> 00:13:40,400
كان لدي عمل جيد، ولكن أدى شيء واحد
إلى آخر، والآن أقوم بنقل المخدرات.
229
00:13:41,040 --> 00:13:43,919
وأنا جيد في ذلك لأنني يائس.
230
00:13:43,920 --> 00:13:47,479
وأنا غاضب، وأنا الجشع،
وليس لدي عظم أخلاقي في جسدي.
231
00:13:47,480 --> 00:13:49,759
لذا، لا، أنا لست واحداً من الأخيار.
232
00:13:49,760 --> 00:13:53,399
وإذا كنت تعتقد أنني واحد من الأخيار،
إذا تصرفت وكأنني واحد من الأخيار،
233
00:13:53,400 --> 00:13:55,199
ثم يمكنك أن تتسبب في قتلي.
234
00:13:55,200 --> 00:13:58,679
لا تقلق يا صديقي.
أستطيع أن أرى بالضبط من أنت.
235
00:13:58,680 --> 00:14:01,999
احزمها. لقد حصل كلاكما على وظائف
للقيام بذلك، وتحتاج إلى احترام النظام،
236
00:14:02,000 --> 00:14:05,120
لذا توقف عن طرح الأسئلة
والوصول إلى المطار الدموي.
237
00:14:13,360 --> 00:14:15,599
لا تفعل
أي شيء غبي هناك.
238
00:14:15,600 --> 00:14:16,720
هاه.
239
00:14:17,560 --> 00:14:20,760
أنا أكثر قلقا بشأن المتاعب التي ستواجهها
نعود إلى هنا بدون وجودي.
240
00:14:22,400 --> 00:14:24,800
- انتبه يا رفيق.
- نعم، أنت أيضا.
241
00:14:26,400 --> 00:14:27,839
حسنًا، لنبدأ.
242
00:14:27,840 --> 00:14:31,079
أنا في انتظار الفاكس،
ولكن كان لدي بعض الأفكار.
243
00:14:31,080 --> 00:14:34,239
- ربما يكون الأمر صعبًا بعض الشيء.
- اعتقدت أنه قد يكون.
244
00:14:34,240 --> 00:14:35,440
ما الذي تفعلانه؟
245
00:14:36,280 --> 00:14:39,479
- أعتقد أن كارتر لديه شرطي فاسد.
- أراهن أنه يفعل.
246
00:14:39,480 --> 00:14:40,559
وسوف أجده.
247
00:14:40,560 --> 00:14:43,119
- ليست مهمتنا.
- هذا إذا جعلت الشرطي في طريقنا.
248
00:14:43,120 --> 00:14:45,359
إذا رأينا علامات فساد الشرطة،
249
00:14:45,360 --> 00:14:47,559
هناك طرق شيء من هذا القبيل
يجب أن تلعب بها.
250
00:14:47,560 --> 00:14:49,999
- الأنظمة.
- لا أعرف ما هي تلك الأنظمة.
251
00:14:50,000 --> 00:14:54,559
لكنني أعتقد أنهم بطيئون جدًا
وما نقوم به، محفوف بالمخاطر للغاية.
252
00:14:54,560 --> 00:14:56,919
إذن هل تريد أن تخبرني ما هم؟
253
00:14:56,920 --> 00:14:59,679
أو هل تريد الذهاب
في رحلة أطفالك الصغار،
254
00:14:59,680 --> 00:15:03,000
وبطريقة أو بأخرى، سوف يكون لدي عازمة
النحاس في انتظاركم عندما تعود؟
255
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
حظ سعيد.
256
00:15:31,960 --> 00:15:33,080
حان الوقت للذهاب.
257
00:15:54,600 --> 00:15:58,519
ليس عليك البقاء، إذا كان هناك
شخص ينتظرك في المنزل.
258
00:15:58,520 --> 00:15:59,560
لي؟
259
00:16:00,280 --> 00:16:01,160
لا؟
260
00:16:02,880 --> 00:16:06,120
لقد كان لدي نوعين من العلاقات
في حياتي ياصاحبي
261
00:16:06,640 --> 00:16:08,880
سيئة وفوكين 'فظيعة.
262
00:16:11,480 --> 00:16:13,360
- أنت؟
- الله لا.
263
00:16:14,080 --> 00:16:17,039
- كان هناك عدد قليل من المقترحات، ومن الواضح.
- بوضوح.
264
00:16:17,040 --> 00:16:19,759
لكنني أتقنت هذا الفن حقًا
من الرفض المتفائل.
265
00:16:19,760 --> 00:16:20,720
همم.
266
00:16:21,240 --> 00:16:25,679
وهنا ما أريد أن أعرف. كيف انتهيت
حتى العمل كسكرتير الخدمة المدنية؟
267
00:16:25,680 --> 00:16:29,999
لأن... أنت ذكي بما فيه الكفاية
لتسيير المكان،
268
00:16:30,000 --> 00:16:33,920
ولا إهانة، ولكن تتكلم
كما يجب أن تدير المكان أيضًا.
269
00:16:34,920 --> 00:16:39,240
والدي كسب الكثير من المال،
ثم خسر الكثير من المال، و
270
00:16:40,800 --> 00:16:42,360
تغيرت الحياة.
271
00:16:45,000 --> 00:16:49,919
ويمكن أن تكون لندن مكانًا مربكًا عندما
أنت فقير ولكن يبدو أنك غني.
272
00:16:49,920 --> 00:16:50,960
همم.
273
00:16:52,360 --> 00:16:56,199
لقد... قضيت وقتا طويلا
274
00:16:56,200 --> 00:16:58,760
تحاول العثور على مكان ما
هذا لا يهم.
275
00:16:59,360 --> 00:17:00,920
أعتقد أنك وجدت ذلك.
276
00:17:01,840 --> 00:17:02,920
وأنا كذلك.
277
00:17:09,720 --> 00:17:12,639
لذا، كيفية الحصول على القائمة
من موظفي شرطة ليفربول
278
00:17:12,640 --> 00:17:14,839
دون أن تكتشف شرطة ليفربول ذلك؟
279
00:17:14,840 --> 00:17:17,399
الجواب في السؤال.
إنهم موظفون.
280
00:17:17,400 --> 00:17:18,959
لذلك ذهبت من خلال التأمين الوطني.
281
00:17:18,960 --> 00:17:21,000
- الأمر الذي استغرق القليل من العمل، ولكن...
- كم؟
282
00:17:23,120 --> 00:17:25,000
- 900.
- 900؟
283
00:17:25,600 --> 00:17:28,520
913. كنت أقوم بالتقريب للأسفل.
284
00:17:29,040 --> 00:17:30,000
من أجل الروح المعنوية.
285
00:17:54,280 --> 00:17:55,280
ماذا يحدث'؟
286
00:17:57,440 --> 00:17:59,799
هذا يحدث.
287
00:18:18,920 --> 00:18:21,360
وعليكم السلام، هاكان.
288
00:18:22,200 --> 00:18:24,200
آآآه!
289
00:18:29,400 --> 00:18:30,480
هذا
290
00:18:31,560 --> 00:18:33,520
هو ابني عزيز.
291
00:18:34,040 --> 00:18:36,440
- السلام عليكم.
- إنه لشرف.
292
00:18:37,120 --> 00:18:39,000
وقلت لك عن الآخرين.
293
00:18:40,560 --> 00:18:41,759
مهم.
294
00:18:41,760 --> 00:18:45,320
السيد أفريدي، اه...
لم نكن نعلم أنك قادم.
295
00:18:47,040 --> 00:18:48,040
جيد.
296
00:18:56,680 --> 00:18:59,400
- من كان ذلك؟
- هل تعتقد أنه سيكون حارا؟
297
00:19:00,000 --> 00:19:02,399
- آسف؟
- أنت في باكستان للعمل.
298
00:19:02,400 --> 00:19:04,519
أنت لا تفكر
حول رجل هناك.
299
00:19:04,520 --> 00:19:07,760
أنت تفكر في
ما إذا كان الطعام سيكون حارًا أم لا.
300
00:19:12,760 --> 00:19:15,280
لقد قطعتم شوطا طويلا، أيها السادة.
301
00:19:17,200 --> 00:19:18,920
- نحن هنا للقيام بأعمال تجارية.
- اه اه.
302
00:19:19,760 --> 00:19:24,640
كراتشي لديها آذان كثيرة وعيون كثيرة.
نحن لا نتحدث عن مثل هذه الأشياء في كراتشي.
303
00:19:26,000 --> 00:19:27,640
أين نفعل ذلك إذن؟
304
00:19:31,120 --> 00:19:34,039
هل تثق بهؤلاء الرجال، هاكان؟
305
00:19:34,040 --> 00:19:36,680
هذا ما أنا هنا لمعرفة ذلك.
306
00:19:43,640 --> 00:19:48,080
إذا كنت تريد أن تأتي إلى
المصدر، فيجب عليك أن تأتي إلى المصدر.
307
00:19:56,960 --> 00:19:58,720
تعال. تحرك.
308
00:20:05,800 --> 00:20:07,080
عجل!
309
00:20:07,760 --> 00:20:10,799
- إنهم يتحركون.
- ثم نحن بحاجة لمعرفة أين.
310
00:20:11,920 --> 00:20:14,759
- العودة قليلا.
- إلى أين... إلى أين أنت ذاهب؟
311
00:20:18,440 --> 00:20:20,639
- أنا ذاهب للتبول.
- لن يعجبهم ذلك.
312
00:20:20,640 --> 00:20:21,759
أنا لا أعطي القرف.
313
00:20:21,760 --> 00:20:25,239
نحن لم نصل إلى منتصف الطريق حول العالم
أن يترأسها هذا القدر.
314
00:20:28,080 --> 00:20:30,760
- انتظر هنا.
- لا، أنت سخيف الانتظار هنا.
315
00:20:31,760 --> 00:20:33,480
'كين أخبرني ماذا أفعل.
316
00:20:34,040 --> 00:20:35,680
أين الحقائب؟
317
00:20:36,920 --> 00:20:38,320
حركه!
318
00:20:48,360 --> 00:20:50,359
- نحن ذاهبون إلى المصدر.
- أين هذا؟
319
00:20:50,360 --> 00:20:54,799
لا أعلم، لكن إذا لم أعود،
أخبر زوجتي أنني آسف لما فعلته
320
00:20:54,800 --> 00:20:56,160
وحاولت تصحيح الأمر.
321
00:20:58,560 --> 00:20:59,680
يجب أن أذهب.
322
00:21:00,920 --> 00:21:02,240
حسنًا، أنا قادم.
323
00:21:18,760 --> 00:21:19,960
نحن ذاهبون الآن؟
324
00:21:20,480 --> 00:21:22,440
- نعم.
- جيد.
325
00:21:23,480 --> 00:21:25,360
أنت، خذ حقائبنا.
326
00:21:26,280 --> 00:21:27,840
مكان غريب لجلب سيدتي.
327
00:21:29,320 --> 00:21:30,400
سوف تساعد.
328
00:21:44,440 --> 00:21:46,360
إنهم ذاهبون إلى المصدر
329
00:21:47,600 --> 00:21:48,759
لا، لا، لا، لا، لا.
330
00:21:48,760 --> 00:21:51,799
- تاكسي؟ هل تحتاج إلى سيارة أجرة يا سيدي؟
- نعم، نعم، سيارة أجرة.
331
00:21:51,800 --> 00:21:54,239
- هنا فقط يا سيدي.
- نعم. أصدقائي في تلك السيارات.
332
00:21:54,240 --> 00:21:56,599
- أنا بحاجة لمتابعتهم.
- بالطبع يا سيدي. هذه ليست مشكلة.
333
00:21:56,600 --> 00:21:58,799
- ما هذا؟
- هنا فقط يا سيدي.
334
00:21:58,800 --> 00:22:00,159
لا، لا. أنا... يجب أن أذهب.
335
00:22:00,160 --> 00:22:02,680
فقط احصل على
في السيارة اللعينة، دون.
336
00:22:09,400 --> 00:22:11,719
سوف نتبعهم حتى الآن
لأننا آمنون للقيام بذلك.
337
00:22:11,720 --> 00:22:14,279
- وهو ليس ببعيد.
- أين هم ذاهبون؟
338
00:22:14,280 --> 00:22:16,279
خيبر .
الحدود الباكستانية الأفغانية.
339
00:22:16,280 --> 00:22:19,480
وهو أمر سيء، ولكن ليس بنفس السوء
كما الذي يأخذهم هناك.
340
00:22:20,160 --> 00:22:22,599
كان ذلك أيوب أفريدي، أمير الحرب القبلي.
341
00:22:22,600 --> 00:22:26,279
يشتبه في تهريب المخدرات، وتجارة الأسلحة،
وتمويل النشاط الإرهابي.
342
00:22:26,280 --> 00:22:28,999
لو علمنا أنك ستقابله
لم تكن لتصعد على متن الطائرة
343
00:22:29,000 --> 00:22:30,879
إذا كان الأمريكان
عرفت أنك ستقابل أفريدي،
344
00:22:30,880 --> 00:22:32,839
ستكون لا إرادي
ضيوف وكالة المخابرات المركزية.
345
00:22:32,840 --> 00:22:34,079
ثم دعونا نخرجه.
346
00:22:34,080 --> 00:22:36,559
وهذا يعني تبادل إطلاق النار القاتل
في وسط كراتشي.
347
00:22:36,560 --> 00:22:39,519
تدمير سنوات من التحقيق من قبل
العديد من الأجهزة الأمنية الدولية.
348
00:22:39,520 --> 00:22:42,479
يستمع. هذا هو ابني في تلك السيارة. يمين؟
349
00:22:42,480 --> 00:22:46,119
لذا توقف عن إخباري بمدى إزعاجه، و
أخبرني ماذا علي أن أفعل لإخراجه.
350
00:22:46,120 --> 00:22:47,719
يمكنك الانتظار ويمكنك أن تأمل.
351
00:22:47,720 --> 00:22:50,160
لكن لو كنت أنت،
ثم سأستعد للأسوأ.
352
00:23:02,560 --> 00:23:07,159
913. هذا هو المكان الذي بدأنا فيه.
تذكر ذلك،
353
00:23:07,160 --> 00:23:10,519
أو قد لا تتعرف على التقدم
لقد حققنا في تقليص ذلك.
354
00:23:10,520 --> 00:23:11,759
هيا يا صديقي. اسرع.
355
00:23:11,760 --> 00:23:15,519
لقد قمنا بإزالة أولئك الذين انضموا بعد
تم إسقاط التهم الأولى الموجهة إلى كارتر
356
00:23:15,520 --> 00:23:18,079
أو غادر قبل ذلك
وتم إسقاط التهم الأخيرة،
357
00:23:18,080 --> 00:23:21,519
جنبا إلى جنب مع أي شخص من غير المرجح أن يكون
سلطة التدخل في سجله.
358
00:23:21,520 --> 00:23:23,599
- مما يعني تقليص الكل...
- كم؟
359
00:23:23,600 --> 00:23:25,039
326.
360
00:23:25,040 --> 00:23:27,399
- الجحيم اللعين.
- وهذا ما كنت قلقا بشأنه.
361
00:23:27,400 --> 00:23:29,599
أنت لا تتعرف
التقدم الذي أحرزناه.
362
00:23:29,600 --> 00:23:33,879
إذا بنينا المزيد من المرشحات،
ومن ثم يمكننا الاستمرار في تقليصها و...
363
00:23:33,880 --> 00:23:36,440
من فضلك توقف عن قول التصفير، حسنًا؟
من فضلك توقف عن قول التبييض.
364
00:23:39,280 --> 00:23:41,800
326 و
365
00:23:43,280 --> 00:23:45,160
لنا.
366
00:23:48,680 --> 00:23:50,320
همم.
367
00:23:59,000 --> 00:24:00,960
نحن ننظر للأمر بطريقة خاطئة.
368
00:24:02,320 --> 00:24:06,600
شخص ما داخل شرطة ليفربول
كان يحمي كارتر.
369
00:24:07,120 --> 00:24:10,880
وهذا يعني وقف الرسوم
يتم الضغط عليه. وهذا يجب أن يترك أثرا.
370
00:24:11,560 --> 00:24:14,799
ألا يكون لديه سجل إجرامي،
لكن يجب أن يكون لديه سجل لدى الشرطة.
371
00:24:14,800 --> 00:24:17,959
لذا نبدأ بسجل الشرطة
ومن ثم نبحث عن الدرب.
372
00:24:17,960 --> 00:24:20,599
لا يوجد سجل الشرطة على النظام.
373
00:24:20,600 --> 00:24:23,800
وهو أمر مثير للاهتمام،
لأن من يضع السجل على النظام؟
374
00:24:24,400 --> 00:24:26,160
شرطة ليفربول.
375
00:24:26,680 --> 00:24:28,039
نحن بحاجة إلى النسخة الورقية.
376
00:24:28,040 --> 00:24:30,799
وهذا يعني تقديم طلب
من خلال مكتب الاتصال الخاص بهم
377
00:24:30,800 --> 00:24:32,440
من سيسأل لماذا نحن في حاجة إليها.
378
00:24:36,560 --> 00:24:38,519
سأعود إلى ليفربول
وأطلبها بنفسي.
379
00:24:38,520 --> 00:24:40,839
- هذا يبدو خطيرا، كيت.
- هل تعرف ماذا يا ايرين؟
380
00:24:40,840 --> 00:24:43,879
أفضل جزء من هذه الوظيفة
هو أن أحدا لم يفعل ذلك من قبل.
381
00:24:43,880 --> 00:24:47,240
إنه شعور مهم ومثير.
382
00:24:47,760 --> 00:24:51,399
والجزء الأصعب من هذه الوظيفة
هو أنه لم يفعل ذلك أحد من قبل،
383
00:24:51,400 --> 00:24:55,239
وهو ما يعني، كل يوم، علينا أن نجعل
قرارات لم يتخذها أحد من قبل.
384
00:24:55,240 --> 00:24:57,559
ماذا تفعل، إلى أين تذهب، ومن تستهدف.
385
00:24:57,560 --> 00:25:00,040
اه، أعتقد، أعتقد، لقد قمت بحل المشكلة.
386
00:25:00,560 --> 00:25:04,440
نظرت إلى كل خياراتك،
تجد الخطر
387
00:25:06,120 --> 00:25:07,520
وتتجه نحوه.
388
00:26:22,960 --> 00:26:24,839
أين تنام المرأة؟
389
00:26:24,840 --> 00:26:27,320
تنام مع زوجها.
390
00:26:29,360 --> 00:26:31,840
ولدي وظيفة بالنسبة لك.
391
00:26:32,640 --> 00:26:33,799
بالطبع.
392
00:26:34,760 --> 00:26:36,720
هذا ما يحدث.
393
00:26:37,240 --> 00:26:39,679
وهذا ما حدث دائما.
394
00:26:39,680 --> 00:26:44,920
Men like you come here with a plan,
ثم تتغير الأمور.
395
00:26:47,160 --> 00:26:48,680
منذ سنوات عديدة،
396
00:26:49,200 --> 00:26:55,000
جاء الجيش البريطاني وأخبرني
الجد أنهم صنعوا خريطة جديدة.
397
00:26:55,600 --> 00:26:59,080
والآن كان علينا أن نترك جبالنا.
398
00:27:00,560 --> 00:27:04,240
آخر هؤلاء الجنود البريطانيين
ماتوا معا
399
00:27:04,760 --> 00:27:06,079
على قمة الجبل،
400
00:27:06,080 --> 00:27:10,600
مع أعلامهم
وأبواقهم وخطتهم.
401
00:27:13,000 --> 00:27:16,960
وعندما جاء الروس
قالوا إننا شيوعيون الآن.
402
00:27:19,920 --> 00:27:23,280
آخر هؤلاء الروس،
نحن لم نقتل.
403
00:27:24,120 --> 00:27:27,279
وفجروا أنفسهم بالقنابل اليدوية
404
00:27:27,280 --> 00:27:30,440
بعد أن رأوا ما فعلناه بالآخرين.
405
00:27:31,840 --> 00:27:33,479
وعندما جاء الأمريكان
406
00:27:33,480 --> 00:27:37,120
أعطوني المال
لإرسال الأسلحة إلى المجاهدين.
407
00:27:37,680 --> 00:27:41,880
ثم أعطوني المال لأحضره
عودة الأسلحة من المجاهدين.
408
00:27:42,480 --> 00:27:45,199
الآن لدي الأسلحة، ولدي المال،
409
00:27:45,200 --> 00:27:47,000
وذهب الأمريكيون.
410
00:27:49,880 --> 00:27:51,200
نحن هنا لعقد صفقة.
411
00:27:52,840 --> 00:27:53,960
هذا كل شيء.
412
00:27:56,480 --> 00:27:59,200
نعم، هذا كل شيء.
413
00:28:02,880 --> 00:28:09,240
الجيش البريطاني والروس,
لم يكن لدى الأميركيين خطة فحسب.
414
00:28:10,000 --> 00:28:11,640
كان لديهم سبب.
415
00:28:14,400 --> 00:28:17,040
لكن أنتم أيها الرجال، ليس لديكم أي سبب.
416
00:28:21,960 --> 00:28:23,560
ليس لديك
417
00:28:24,280 --> 00:28:25,559
الروح.
418
00:28:27,360 --> 00:28:28,919
عندما أنظر إليك…
419
00:28:30,320 --> 00:28:31,320
…أرى أشباحًا.
420
00:28:34,120 --> 00:28:35,519
لكن هذا جيد.
421
00:28:35,520 --> 00:28:37,959
هذه الجبال مليئة بالأشباح.
422
00:28:37,960 --> 00:28:40,040
هناك دائما مجال للمزيد.
423
00:28:57,400 --> 00:28:59,119
لقد قطعت شوطا طويلا.
424
00:28:59,120 --> 00:29:02,920
الآن يجب أن تستريح بينما أتحدث مع هاكان.
425
00:29:05,000 --> 00:29:06,599
يسوع المسيح.
426
00:29:06,600 --> 00:29:09,760
يجب أن لا تقلق بشأن ذلك.
لقد كان عرضًا للقوة.
427
00:29:10,360 --> 00:29:12,400
الآن يجب أن نظهر له ما لدينا.
428
00:29:14,320 --> 00:29:15,960
هل يمكننا أن نثق في هاكان؟
429
00:29:16,480 --> 00:29:18,680
هاكان ملك قديم.
430
00:29:19,480 --> 00:29:22,240
لا يوجد شيء أكثر خطورة
من الملك القديم.
431
00:29:22,760 --> 00:29:24,480
يريدون النصر النهائي
432
00:29:25,000 --> 00:29:29,080
وليس هناك خوف ولا حدود
في ما سيفعلونه لتحقيق ذلك.
433
00:29:29,760 --> 00:29:34,200
إذا أظهرنا أنه يمكننا مساعدة هاكان على الفوز
النصر النهائي، نحن آمنون.
434
00:29:35,240 --> 00:29:38,120
إذا لم نفعل ذلك، فنحن لسنا كذلك.
435
00:29:39,520 --> 00:29:40,559
- خلف.
- ماذا؟
436
00:29:40,560 --> 00:29:41,719
يمكنك العودة.
437
00:29:41,720 --> 00:29:43,960
ماذا تعتقد أننا سنفعل يا صديقي؟
المشي إلى إنجلترا؟
438
00:29:45,200 --> 00:29:46,240
خلف!
439
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
يذهب!
440
00:29:56,600 --> 00:29:58,840
ويجب علينا جميعا أن نظهر أننا قادرون على المساعدة.
441
00:29:59,360 --> 00:30:01,320
- ط ط ط.
- نعم.
442
00:30:38,280 --> 00:30:39,680
أفغانستان.
443
00:30:40,680 --> 00:30:42,040
أنا أعرف.
444
00:31:40,360 --> 00:31:42,120
بابا.
445
00:31:43,080 --> 00:31:45,080
يا بابا.
446
00:32:00,240 --> 00:32:02,120
أنا أعرف من أنت.
447
00:32:09,640 --> 00:32:11,840
يحيا الملك!
448
00:32:13,560 --> 00:32:15,440
يحيا الملك!
449
00:32:22,680 --> 00:32:24,160
أنت في المنزل.
450
00:32:25,520 --> 00:32:26,720
صاحب السمو.
451
00:32:38,200 --> 00:32:40,200
ماذا نفعل
إذا لم يعود جاي؟
452
00:32:40,720 --> 00:32:41,880
هل تعلم يا فتى
453
00:32:42,920 --> 00:32:45,359
أنت الذي كان
الأصعب في العمل.
454
00:32:45,360 --> 00:32:47,599
- لماذا هذا؟
- اعتقدت أنني قد أزعجتك.
455
00:32:47,600 --> 00:32:50,400
وظيفة سخيفة في الجمارك
مللت من جمجمتك،
456
00:32:50,920 --> 00:32:52,639
الآن هي فرصتك للحصول على القليل من الإثارة.
457
00:32:52,640 --> 00:32:54,960
ثم رأيت أين ذهبت إلى المدرسة.
458
00:32:56,520 --> 00:32:58,080
أنا فقط لا أستطيع الحصول على رأسي حول ذلك.
459
00:33:02,080 --> 00:33:04,400
حصلت على منحة دراسية من خلال الكنيسة.
460
00:33:07,600 --> 00:33:11,240
وحتى ذلك الحين،
الزي الرسمي كلف والدي أجر أسبوع.
461
00:33:12,520 --> 00:33:14,480
لكنهم كانوا سعداء جداً يا رجل.
462
00:33:15,200 --> 00:33:19,920
ولم يبق سوى بضع سنوات على القارب،
وابنهم يذهب إلى مدرسة من هذا القبيل.
463
00:33:20,440 --> 00:33:24,520
"أين تجد بريطانيا قادتها."
هذا ما قاله الكتيب.
464
00:33:26,640 --> 00:33:27,640
لكن…
465
00:33:29,960 --> 00:33:31,560
لا أحد يشبهني.
466
00:33:32,520 --> 00:33:35,560
ومنهم من لم يتمكن من تجاوز ذلك.
ليس فقط الاطفال.
467
00:33:36,840 --> 00:33:39,920
حاولت المساعدة.
سأتحدث بطريقة واحدة في المنزل،
468
00:33:40,440 --> 00:33:41,760
طريقة أخرى هناك.
469
00:33:43,680 --> 00:33:45,920
لكن كلما حاولت الاقتراب منهم..
470
00:33:48,000 --> 00:33:49,680
وكلما ابتعدت انتهى بي الأمر.
471
00:33:51,640 --> 00:33:55,960
قالوا إذا جلست في المستوى A،
سأعرض متوسطهم للخطر.
472
00:33:56,800 --> 00:33:58,200
وأنا هنا.
473
00:34:01,560 --> 00:34:04,880
تلك الكمية لم تكن مناسبة
لربط حذائك يا بني.
474
00:34:06,440 --> 00:34:08,239
لم أشعر قط بأنني جزء من شيء ما.
475
00:34:08,240 --> 00:34:10,999
أنت جزء من شيء ما الآن،
وإذا سحبنا هذا،
476
00:34:11,000 --> 00:34:14,640
ستكون قد فعلت لبريطانيا أكثر مما فعلته
كل طفل من تلك المدرسة مجتمعين.
477
00:34:16,760 --> 00:34:18,520
وإذا لم يعد جاي،
478
00:34:20,040 --> 00:34:21,040
سنذهب ونحصل عليه.
479
00:34:25,360 --> 00:34:30,920
2000 سنة، هذه هي المدة
لقد استغرق الأمر إنشاء طريق الحرير.
480
00:34:31,840 --> 00:34:37,319
من الصين إلى تركيا، الأعظم
طريق التجارة الذي شهده العالم على الإطلاق.
481
00:34:37,320 --> 00:34:40,359
قسمنا هو ممر خيبر.
482
00:34:40,360 --> 00:34:43,280
أنت تأخذ البضائع، وتمررها.
483
00:34:44,040 --> 00:34:47,439
أنت تثق في الأقسام الأخرى،
أنت تثق في طريق الحرير،
484
00:34:47,440 --> 00:34:49,840
أنت تثق في 2000 سنة.
485
00:34:51,080 --> 00:34:54,119
الآن أنت تسألني
أن أثق بك بدلاً من ذلك،
486
00:34:54,120 --> 00:34:56,280
أن أتخلى عن كل ما أعرفه.
487
00:34:57,680 --> 00:34:58,880
لماذا؟
488
00:35:03,320 --> 00:35:04,840
لأن طريقك ملعون
489
00:35:07,920 --> 00:35:10,160
لقد فقدت الاتصال بك في اسطنبول.
490
00:35:10,680 --> 00:35:13,719
إذا كنت لا تستطيع تحريك الأفيون الخاص بك
من اسطنبول،
491
00:35:13,720 --> 00:35:15,720
ربما من الأفضل أن تتركها في الحقول.
492
00:35:16,240 --> 00:35:18,120
كيف يمكنك تحريكه؟
493
00:35:18,640 --> 00:35:22,080
القارب، وهو أسرع وأرخص وأكثر أمانا.
494
00:35:22,600 --> 00:35:25,200
المزيد من المال لك،
وسوف نعود عاجلا للمزيد.
495
00:35:31,880 --> 00:35:35,839
هاكان، أنت وأنا
خدام التاريخ
496
00:35:35,840 --> 00:35:39,719
لكن هؤلاء الرجال تجار مخدرات
497
00:35:39,720 --> 00:35:41,279
الذي لا أعرفه.
498
00:35:41,280 --> 00:35:43,680
لا، نحن رجال أعمال.
499
00:35:49,640 --> 00:35:52,879
يمكنك المغادرة،
هاكان، لكنهم لا يستطيعون.
500
00:36:28,240 --> 00:36:30,000
أنت تبدو مثل والدتك.
501
00:36:32,240 --> 00:36:34,880
شكرًا لك. أنا أفتقدها.
502
00:36:36,720 --> 00:36:38,680
كنا مخلصين لوالدك.
503
00:36:40,440 --> 00:36:41,640
لقد جاء إلي
504
00:36:43,040 --> 00:36:44,720
في الليلة التي سبقت حدوث ذلك.
505
00:36:45,680 --> 00:36:48,000
قال لي أنه سيحدث
506
00:36:49,240 --> 00:36:50,800
لكنه لم يسمح بحدوث ذلك لي.
507
00:36:55,480 --> 00:36:57,520
وعندما حاصروا القصر
508
00:36:58,280 --> 00:37:00,160
لقد كنت بالفعل في الجبال.
509
00:37:02,240 --> 00:37:03,240
جبالك.
510
00:37:06,280 --> 00:37:07,640
وأبي
511
00:37:08,160 --> 00:37:11,480
لن ترسل لي أبدا
عبر هذه الجبال، أفريدي،
512
00:37:12,520 --> 00:37:14,480
بدون حمايتك.
513
00:37:15,400 --> 00:37:19,040
كنا مخلصين للرجل، وليس للتاج.
514
00:37:19,560 --> 00:37:22,600
البشتون لا يعترفون بالملوك.
515
00:37:24,640 --> 00:37:26,800
لم يكن بحاجة إلى ارتداء التاج
516
00:37:27,560 --> 00:37:28,840
ليكون ملكا.
517
00:37:43,240 --> 00:37:44,440
جيد جدا.
518
00:37:45,680 --> 00:37:48,720
لا أستطيع أن أقول لا لهاكان والأميرة.
519
00:37:49,240 --> 00:37:52,279
أيها السادة، سوف تغادرون هنا غدا
520
00:37:52,280 --> 00:37:56,240
مع طنين
من أجود أنواع الأفيون في العالم.
521
00:37:57,000 --> 00:37:58,480
أتمنى لك التوفيق.
522
00:37:59,960 --> 00:38:01,920
وأعتقد أنك سوف تحتاج إليها.
523
00:38:14,600 --> 00:38:18,360
مرحبا. أنا من الجمارك، من لندن.
أحتاج إلى التحقق من السجل.
524
00:38:18,960 --> 00:38:23,399
هذا طلب حكومي دولي.
أحصل عليهم من مكتب الاتصال.
525
00:38:23,400 --> 00:38:24,920
حسنا، أنت تحصل عليه مني.
526
00:38:27,080 --> 00:38:29,119
طالما كنت قد حصلت على الأوراق.
527
00:38:29,120 --> 00:38:32,360
نحن في وضع سريع الحركة.
سأعيده إليك غدًا.
528
00:38:36,680 --> 00:38:38,440
بائسة هناك، أليس كذلك؟
529
00:38:39,120 --> 00:38:42,319
المطر، المخدرات، الأسلحة.
530
00:38:42,320 --> 00:38:44,399
لا أستطيع إلقاء اللوم على المطر، هذه هي الجغرافيا.
531
00:38:44,400 --> 00:38:47,520
هذا هو ما نحصل عليه في الرقبة
من المحيط الأطلسي. لكن الباقي؟
532
00:38:49,000 --> 00:38:50,719
سأخبرك يا عزيزتي، أنه ليس هناك متعة بالخارج
533
00:38:50,720 --> 00:38:53,079
إذا كنت سخيف بما فيه الكفاية
لارتداء زي موحد مثل هذا،
534
00:38:53,080 --> 00:38:55,840
مما يجعل هذه الوظيفة جيدة بقدر ما تحصل عليه.
535
00:38:56,520 --> 00:38:59,159
ولكن إذا ترك السجل هذا المكتب
بدون الأوراق،
536
00:38:59,160 --> 00:39:02,000
ثم أفقد هذه الوظيفة
ولقد عدت إلى هناك
537
00:39:02,520 --> 00:39:06,000
مع المطر والمخدرات والبنادق.
538
00:39:06,680 --> 00:39:08,839
كل ذلك من أجل نوع ما
يصل من لندن.
539
00:39:11,160 --> 00:39:12,160
أحصل عليه.
540
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
ماذا عن
إذا كان السجل لا يذهب إلى أي مكان؟
541
00:39:17,520 --> 00:39:19,319
دعني أقرأها هنا خمس دقائق فقط.
542
00:39:19,320 --> 00:39:21,480
وبعد ذلك يمكنك أن تنسى
لقد كنت هنا من أي وقت مضى.
543
00:39:25,040 --> 00:39:27,480
- ما الاسم؟
- ديكلان كارتر.
544
00:39:28,520 --> 00:39:30,160
- انتظر هنا.
- شكرًا لك.
545
00:39:57,600 --> 00:39:58,800
مرحبا حبي.
546
00:40:01,400 --> 00:40:02,800
تعال معي من فضلك.
547
00:40:15,080 --> 00:40:17,679
إذا أرادت الجمارك أن تعرف بشأن ديكلان كارتر،
548
00:40:17,680 --> 00:40:20,400
it's an unusual way to go about it.
549
00:40:21,880 --> 00:40:26,120
أعتقد أن ديكلان كارتر وشرطة ليفربول
قد تكون حالة غير عادية.
550
00:40:31,240 --> 00:40:33,800
لقد انتظرت هذا لفترة طويلة
551
00:40:34,440 --> 00:40:36,999
لأنني عرفت ديكلان كارتر
لفترة طويلة.
552
00:40:37,000 --> 00:40:39,079
وأنا أعرفه جيدًا بما فيه الكفاية
وهذه المدينة جيدة بما فيه الكفاية
553
00:40:39,080 --> 00:40:41,799
لتعرف أنك لا تذهب
من تشغيل أبواب الملهى الليلي
554
00:40:41,800 --> 00:40:44,359
لإدارة شبكة إجرامية واسعة
555
00:40:44,360 --> 00:40:48,319
دون القليل من المساعدة
من شخص ما داخل هذا المبنى.
556
00:40:48,320 --> 00:40:49,759
مساعدة من من؟
557
00:40:49,760 --> 00:40:51,160
لا أعرف.
558
00:40:52,520 --> 00:40:56,640
أعلم أنه ليس جهاز كمبيوتر على الإيقاع
أنه علق بضعة جنيهات ل.
559
00:40:57,440 --> 00:40:58,920
There's plenty of them.
560
00:40:59,440 --> 00:41:04,080
لكنني أعتقد أن كارتر لديه شخص ما هنا
مع قليل من النفوذ.
561
00:41:04,920 --> 00:41:06,560
ويصعب الوصول إليهم.
562
00:41:07,480 --> 00:41:09,880
ومحاولة الوصول إليهم
هي لعبة خطيرة.
563
00:41:11,120 --> 00:41:14,119
آمل أن لا يكون هذا تهديدا.
إذا كان الأمر كذلك، فسنواجه مشكلة.
564
00:41:14,120 --> 00:41:16,279
لقد وضعت المذكرة في سجل كارتر
565
00:41:16,280 --> 00:41:18,679
لمحاولة القبض على من
كان يعبث بها.
566
00:41:18,680 --> 00:41:20,920
يبدو أنني اشتعلت حليفًا بدلاً من ذلك.
567
00:41:22,240 --> 00:41:23,680
وأنا سأساعدك،
568
00:41:24,200 --> 00:41:25,560
ولكن هذا أنا فقط.
569
00:41:26,160 --> 00:41:28,879
لا أحد آخر هنا أثق به.
570
00:41:34,920 --> 00:41:36,320
أريد سجل الشرطة الخاص به.
571
00:41:37,240 --> 00:41:38,720
حسنًا، يمكنني أن أحضر لك ذلك.
572
00:41:40,200 --> 00:41:42,919
بقدر ما أستطيع أن أرى،
لقد غطوا آثارهم،
573
00:41:42,920 --> 00:41:45,600
ولكن ربما يمكنك أن ترى
شيء هناك لا أستطيع.
574
00:41:51,560 --> 00:41:54,399
وأبقي اسمي خارج نظامك،
575
00:41:54,400 --> 00:41:57,080
وقابلني هنا لاحقا.
576
00:41:58,440 --> 00:42:00,280
سأحضر لك كل ما تحتاجه.
577
00:42:04,080 --> 00:42:06,040
- شكرا لمساعدتك.
- تمام.
578
00:42:20,560 --> 00:42:22,919
نحن من جبال مثل هذه
579
00:42:22,920 --> 00:42:24,520
الناس مثل هؤلاء.
580
00:42:25,040 --> 00:42:27,280
إنه يبدو وكأنه منزل هنا.
581
00:42:29,280 --> 00:42:30,440
أليس كذلك؟
582
00:42:30,960 --> 00:42:32,040
ليس بالنسبة لي.
583
00:42:34,440 --> 00:42:37,720
كما تعلمون،
الأكراد والبشتون إخوة.
584
00:42:38,480 --> 00:42:40,880
لقد قاتلنا معًا عدة مرات.
585
00:42:41,480 --> 00:42:42,560
والآن،
586
00:42:44,080 --> 00:42:46,080
نحن معا مرة أخرى.
587
00:42:56,360 --> 00:42:59,560
أفريدي سوف يعطيني الخشخاش.
588
00:43:03,880 --> 00:43:05,680
وسأعطيه ابني.
589
00:43:09,840 --> 00:43:11,160
ماذا يعني ذلك؟
590
00:43:12,640 --> 00:43:13,960
شاهد جاي.
591
00:43:14,720 --> 00:43:16,519
تعلم ما تحتاج إلى تعلمه.
592
00:43:16,520 --> 00:43:19,560
وعندما تصل المخدرات إلى إنجلترا، يذهب.
593
00:43:20,200 --> 00:43:23,480
وسوف تعيش هنا في باكستان
والعمل مع أفريدي.
594
00:43:24,040 --> 00:43:25,120
معًا،
595
00:43:26,120 --> 00:43:28,320
سوف نكون لا يمكن وقفها.
596
00:43:30,440 --> 00:43:31,960
هل تريد مني أن أعيش هنا؟
597
00:43:34,520 --> 00:43:35,680
اه هنا؟
598
00:43:36,200 --> 00:43:39,600
حيث لا أعرف أحدا؟
أين أنام مع الماعز اللعينة؟
599
00:43:41,480 --> 00:43:44,279
لقد كبرت يا عزيز، وقد فشلت.
600
00:43:44,280 --> 00:43:46,800
لقد نسي ابني الوحيد من هو.
601
00:43:50,440 --> 00:43:51,840
سوف تعيش هنا.
602
00:43:53,400 --> 00:43:54,560
كردي
603
00:43:55,280 --> 00:43:56,880
بين البشتون.
604
00:44:00,360 --> 00:44:02,680
وسوف تتذكر من أنت.
605
00:44:06,240 --> 00:44:07,519
وإذا قلت لا؟
606
00:44:07,520 --> 00:44:09,200
أنت ابني.
607
00:44:09,880 --> 00:44:12,840
لقد تركتك تفعل أشياء لا يستطيع أي شخص آخر القيام بها.
608
00:44:13,360 --> 00:44:16,240
سؤال لي. يتجادل معي.
609
00:44:17,040 --> 00:44:20,359
لديك الحرية، عزيز.
حرية أكبر من أي وقت مضى.
610
00:44:20,360 --> 00:44:21,960
يمكنك أن تفعل أشياء كثيرة.
611
00:44:23,080 --> 00:44:24,840
لكن لا يمكنك أن تقول لا.
612
00:44:50,640 --> 00:44:52,040
لماذا تفعل هذا؟
613
00:44:54,040 --> 00:44:57,999
أنت رجل ذكي.
يمكنك أن تفعل أي شيء، و...افعل هذا.
614
00:44:58,000 --> 00:44:59,880
يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء.
615
00:45:03,160 --> 00:45:04,920
لا أريد أن أفعل هذا إلى الأبد.
616
00:45:08,160 --> 00:45:11,600
ربما، في لندن،
يمكننا التحدث عن أشياء أخرى يمكننا القيام بها.
617
00:45:13,000 --> 00:45:14,520
أعمال أخرى.
618
00:45:15,640 --> 00:45:16,840
عمل حقيقي.
619
00:45:18,400 --> 00:45:19,720
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.
620
00:45:21,120 --> 00:45:22,000
جيد.
621
00:45:40,520 --> 00:45:41,640
هل قاربك جاهز؟
622
00:45:42,760 --> 00:45:44,080
نعم بالطبع.
623
00:45:45,400 --> 00:45:46,640
سوف نأتي معك.
624
00:45:47,600 --> 00:45:48,760
إلى الأرصفة.
625
00:45:49,560 --> 00:45:50,560
لا.
626
00:45:54,320 --> 00:45:55,320
أنت ماذا؟
627
00:45:59,120 --> 00:46:01,640
كلما قل عدد الأشخاص في الأرصفة،
كلما كان ذلك أفضل.
628
00:46:03,960 --> 00:46:05,320
هذا كثير من المخدرات.
629
00:46:07,640 --> 00:46:09,080
وهذا كثير من المال.
630
00:46:11,200 --> 00:46:13,320
وما زلت لا أعرف سخيف
من أنت.
631
00:46:15,960 --> 00:46:17,520
لذلك سوف نأتي معك.
632
00:46:19,120 --> 00:46:20,480
إلى الأرصفة.
633
00:46:23,960 --> 00:46:24,960
عادلة بما فيه الكفاية.
634
00:46:25,480 --> 00:46:27,520
لقد حان الوقت لتتسخ يديك.
635
00:46:31,400 --> 00:46:34,000
تحدث مع رجال أفريدي.
636
00:46:36,320 --> 00:46:37,920
احصل لنفسك على قطعة.
637
00:47:16,560 --> 00:47:18,360
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.
638
00:47:19,440 --> 00:47:21,440
ليفربول. لا ينبغي أن تأتي.
639
00:47:23,400 --> 00:47:26,280
أنت لا تفهم
كيف تسير الأمور هنا.
640
00:47:28,240 --> 00:47:30,280
تظن أن الأمور سوداء وبيضاء.
641
00:47:30,800 --> 00:47:32,599
الحق والباطل،
الأشياء الجيدة والأشرار اللعينة.
642
00:47:32,600 --> 00:47:34,080
هذا ليس ليفربول. لم يكن أبدا.
643
00:47:36,080 --> 00:47:40,039
كان والدي يعمل في كوينز دوكس،
نوبات العمل 14 ساعة، نصف يوم السبت،
644
00:47:40,040 --> 00:47:45,080
وفي نهاية الأسبوع، سيكون هناك
صندوق لأخذه إلى المنزل من القوارب.
645
00:47:45,920 --> 00:47:48,160
سكر، خمر.
646
00:47:49,400 --> 00:47:50,920
الأناناس أسبوع واحد.
647
00:47:52,680 --> 00:47:55,480
والنحاس الذي غطى الأرصفة،
648
00:47:56,280 --> 00:47:59,080
سيحصل على صندوقين،
لأن هذه هي الطريقة التي عملت بها.
649
00:48:00,520 --> 00:48:03,040
- كيف وصل كارتر إليك؟
- أنت لا تستمع.
650
00:48:04,080 --> 00:48:06,879
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
651
00:48:06,880 --> 00:48:08,719
أبقي كارتر تحت المراقبة.
652
00:48:08,720 --> 00:48:10,919
ستكون الأمور
الجحيم أسوأ بكثير إذا لم أفعل ذلك.
653
00:48:10,920 --> 00:48:14,880
لقد أوقفت جرائم القتل الدموية.
654
00:48:17,000 --> 00:48:19,359
- وستمنحني عشر سنوات مقابل ذلك.
- العمل معي.
655
00:48:19,360 --> 00:48:22,640
ليس هناك طرق كثيرة للخروج من هذا يا عزيزتي.
هذا ليس واحدا منهم.
656
00:48:27,240 --> 00:48:29,120
18 شارع مولت.
657
00:48:32,200 --> 00:48:34,320
هذا منزل يحكي قصة يا آرثر.
658
00:48:34,960 --> 00:48:37,239
اشتريت نقدا، ضعف راتبك،
659
00:48:37,240 --> 00:48:42,240
ومن ثم رهنها إلى أقصى درجة
لاستخدامها كضمان ضد كل تلك الديون.
660
00:48:46,120 --> 00:48:48,680
أنظر إلى منزلك وأرى الضعف.
661
00:48:49,600 --> 00:48:51,920
أنظر إلى منزلك، وأرى كارتر.
662
00:48:53,800 --> 00:48:58,079
منذ متى قررت الجمارك
يمكنهم مواجهة العالم الدموي؟
663
00:48:58,080 --> 00:49:00,200
أنت لا تعرف نصفه يا صديقي.
664
00:49:03,080 --> 00:49:04,520
هذا هو خطأك.
665
00:49:05,720 --> 00:49:08,639
انها ليست لي. لا ينبغي أن تأتي.
666
00:49:08,640 --> 00:49:10,919
الدعم مطلوب.
667
00:49:10,920 --> 00:49:13,279
- الشرطة المسلحة!
- لا تتحرك!
668
00:49:13,280 --> 00:49:16,400
- الأيدي أين هم!
- الشرطة المسلحة! لا تتحرك!
669
00:49:22,920 --> 00:49:25,039
لن أقول لك أي شيء.
670
00:49:25,040 --> 00:49:27,520
أنت في أي حالة
لإخبار أي شخص بأي شيء.
671
00:49:29,080 --> 00:49:30,360
أنت بحاجة إلى الراحة.
672
00:49:31,480 --> 00:49:32,999
أنت بحاجة إلى الوضوح.
673
00:49:33,000 --> 00:49:35,879
وسوف تحصل عليه
في زنزانة الشرطة في مانشستر،
674
00:49:35,880 --> 00:49:38,320
تحت تهم وهمية، تحت اسم مزيف.
675
00:49:39,520 --> 00:49:42,240
وعندما يصل هذا الوضوح، آرثر،
676
00:49:43,920 --> 00:49:45,920
سوف تقول لي كل ما أحتاجه.
677
00:49:49,680 --> 00:49:50,760
نيك له.
678
00:49:53,120 --> 00:49:54,839
حسناً، إستقر.
679
00:49:54,840 --> 00:49:57,239
يمكنك التوقف عن الإشارة إلى ذلك في وجهي
لبداية سخيف.
680
00:50:53,880 --> 00:50:56,399
- السلام عليكم.
- وعليكم يا جواد.
681
00:51:08,040 --> 00:51:09,840
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟
682
00:51:17,120 --> 00:51:18,080
أوي!
683
00:51:19,320 --> 00:51:20,680
تغضب منه.
684
00:51:23,880 --> 00:51:25,000
يا!
685
00:51:37,320 --> 00:51:40,999
هيروين بقيمة مائة مليون جنيه إسترليني
ولا يمكنك أن تحضر لنا قارباً مناسباً؟
686
00:51:41,000 --> 00:51:43,359
يبدو الأمر على ما يرام بالنسبة لي، بيت.
687
00:51:43,360 --> 00:51:46,959
الطاقة في وميض، لقطة الملاحة،
and we're about to take on a journey
688
00:51:46,960 --> 00:51:49,119
بدون ساحل صديق
لمسافة 800 ميل بحري.
689
00:51:49,120 --> 00:51:51,880
إنه طريق طويل ليكون على ما يرام، دون.
690
00:51:56,400 --> 00:51:58,999
- أنت على قيد الحياة، ثم؟
- نحن قادمون الآن.
691
00:51:59,000 --> 00:52:02,280
- ماذا تقصد الآن؟
- أعني سخيف الآن.
692
00:52:14,560 --> 00:52:15,600
دعنا نذهب.
693
00:52:22,880 --> 00:52:25,199
- إنه قادم.
- لا يمكننا المغادرة. نحن بحاجة إلى بضعة أيام.
694
00:52:25,200 --> 00:52:27,799
- انه قادم الآن. علينا أن نذهب.
- إنه أمر خطير للغاية.
695
00:53:04,560 --> 00:53:06,039
أسرع مع تلك الونش!
696
00:53:06,040 --> 00:53:09,159
احصل على هذا الحمل على شاربيش،
وبدء تشغيل المحركات.
697
00:53:09,160 --> 00:53:12,119
حسنًا، لقد سمعته.
ابدأ الأمر. دعنا نذهب.
698
00:53:12,120 --> 00:53:14,040
ما هي الخطة؟
699
00:53:14,560 --> 00:53:18,719
خذ هذه الكمية على متن قارب، ثم عد إلى الوراء،
نلتقي به في Felixstowe،
700
00:53:18,720 --> 00:53:21,520
الحصول عليه من خلال الجمارك،
ولا يتعين على أي منا أن يعمل مرة أخرى.
701
00:53:23,520 --> 00:53:26,360
أي نوع من مهرب المخدرات
لا يسافر مع المخدرات؟
702
00:53:35,600 --> 00:53:39,080
بخير. أنا فقط أكره القوارب.
703
00:53:40,560 --> 00:53:43,680
- أنت في الوظيفة الخطأ، ثم.
- أخبرني عن ذلك.
704
00:53:45,640 --> 00:53:48,480
تعال! دعونا نحركه!
705
00:53:49,840 --> 00:53:51,040
اذهب معه.
706
00:53:54,400 --> 00:53:55,400
لا.
707
00:53:59,080 --> 00:54:00,080
كما تعلم، إيدي،
708
00:54:01,240 --> 00:54:03,000
أنت لم تستخدم أبدا أن تقول لا لي.
709
00:54:04,520 --> 00:54:06,399
الآن هذا كل ما تقوله.
710
00:54:06,400 --> 00:54:08,360
لقد قطعنا شوطا طويلا، كارتر.
711
00:54:09,280 --> 00:54:11,240
أنا فقط أحاول أن أوصلنا إلى النهاية.
712
00:54:12,120 --> 00:54:13,399
هذا كل شيء.
713
00:54:29,080 --> 00:54:30,600
الرجل يذهب مع الحمل.
714
00:54:34,440 --> 00:54:35,639
لم تكن هذه هي الخطة.
715
00:54:38,600 --> 00:54:40,840
الأمر لا يتعلق بوجود خطة يا بني.
716
00:54:42,600 --> 00:54:44,280
يمكن لأي شخص أن يكون لديه خطة.
717
00:54:45,920 --> 00:54:47,159
في هذه اللعبة،
718
00:54:47,160 --> 00:54:49,360
يتعلق الأمر بالسيطرة.
719
00:54:50,760 --> 00:54:52,640
وأعتقد أننا فقدنا ذلك للتو.