1
00:00:32,208 --> 00:00:34,333
Holen Sie sich ein Paar
weitere Schüsse drin.

2
00:00:34,417 --> 00:00:35,875
Okay.

3
00:00:35,959 --> 00:00:38,291
Du weißt, was ich von dir will
zu tun? Seien Sie wirklich mutig.

4
00:00:38,375 --> 00:00:40,000
Ich möchte, dass du aufspringst
also du...

5
00:00:40,083 --> 00:00:42,709
Springe so hoch du kannst, also du
und Mike sind gleich groß.

6
00:00:42,792 --> 00:00:44,667
Auf der Zählung
von drei. Okay?

7
00:00:44,750 --> 00:00:47,041
Eins, zwei, spring!

8
00:00:47,125 --> 00:00:48,583
Cool! In Ordnung.

9
00:00:48,667 --> 00:00:52,375
Ich blinzelte jedoch,
Weil er seine Arme warf.

10
00:00:52,458 --> 00:00:55,959
Ich glaube, als ich bei ihm war,
er war glücklich.

11
00:00:56,041 --> 00:00:58,041
Michael, das verstehst du nicht.
- Ja!

12
00:00:58,125 --> 00:01:01,166
Kinder und Tiere,
Das versuchen sie immer.

13
00:01:02,000 --> 00:01:04,834
Er war auf dem Höhepunkt

14
00:01:04,917 --> 00:01:06,709
seiner Kreativität,

15
00:01:06,792 --> 00:01:10,625
und er war auf dem Höhepunkt
seines Erfolges.

16
00:01:10,709 --> 00:01:14,709
Und alle wollten sich treffen
Michael oder sei mit Michael zusammen.

17
00:01:14,792 --> 00:01:17,667
Er war es bereits
größer als das Leben.

18
00:01:17,750 --> 00:01:19,375
Und dann mag er dich.

19
00:01:23,667 --> 00:01:26,750
Er war einer der nettesten,

20
00:01:26,834 --> 00:01:29,750
am sanftesten, liebevollsten,

21
00:01:29,834 --> 00:01:33,166
fürsorgliche Menschen, die ich kannte.

22
00:01:35,333 --> 00:01:38,083
Er hat mir geholfen... enorm.

23
00:01:38,166 --> 00:01:39,333
Er hat mir bei meiner Karriere geholfen.

24
00:01:39,417 --> 00:01:41,083
Er hat mir geholfen
mit meiner Kreativität,

25
00:01:41,166 --> 00:01:43,625
mit all dem
Arten von Dingen.

26
00:01:46,333 --> 00:01:49,166
Und er auch
hat mich sexuell missbraucht.

27
00:01:50,917 --> 00:01:53,166
Seit sieben Jahren.

28
00:02:15,625 --> 00:02:17,458
Willst du ihn anmachen?

29
00:02:17,542 --> 00:02:19,875
Er will es einfach nur essen. Oh!

30
00:02:24,709 --> 00:02:26,959
Ich bin Wade Robson.

31
00:02:28,667 --> 00:02:32,583
Also, ich wurde geboren
in Brisbane, Australien,

32
00:02:32,667 --> 00:02:37,834
und ich bin der Dritte
von drei Kindern.

33
00:02:39,041 --> 00:02:42,959
Mein Vater, er hat gearbeitet
eine Zeit lang im Baugewerbe,

34
00:02:43,041 --> 00:02:46,583
und dann kam er hinein,
wie das Obstgeschäft.

35
00:02:46,667 --> 00:02:49,875
Als ich jung war,
Er hatte ein paar Obstläden.

36
00:02:49,959 --> 00:02:51,834
Und meine Mutter
habe mit ihm zusammengearbeitet,

37
00:02:51,917 --> 00:02:54,125
mit diesen Unternehmen.

38
00:02:54,208 --> 00:02:57,125
Hallo, ich bin Joy Robson,
Mutter von Wade Robson.

39
00:02:57,208 --> 00:02:59,417
Nun ja, wir gehörten zur Mittelschicht

40
00:02:59,500 --> 00:03:01,625
Australische Familie.

41
00:03:02,917 --> 00:03:05,000
Wir lebten auf drei Hektar.

42
00:03:05,083 --> 00:03:08,333
Wir hatten Pferde und Angoraziegen,

43
00:03:08,417 --> 00:03:11,333
und ein Hund namens Sally.

44
00:03:11,417 --> 00:03:13,875
Wo soll es sein
gehen?

45
00:03:13,959 --> 00:03:15,333
Hier drin!

46
00:03:15,417 --> 00:03:17,667
Shane war um einiges älter.
Er ist neuneinhalb Jahre alt

47
00:03:17,750 --> 00:03:20,875
älter als Wade, und er war...

48
00:03:20,959 --> 00:03:25,291
schon weit in der Grundschule
Schule, als Wade geboren wurde.

49
00:03:27,000 --> 00:03:29,917
Es war nur ein, wie ein,
Ich glaube, ein Drei-Zimmer-Haus,

50
00:03:30,000 --> 00:03:31,625
wie ein einstöckiges Haus.

51
00:03:32,834 --> 00:03:34,166
Wir hatten einen Pool.

52
00:03:34,250 --> 00:03:36,291
Es gab immer so etwas wie
immer Familie vorbei,

53
00:03:36,375 --> 00:03:38,542
und ich habe dort Partys gefeiert
und Poolpartys.

54
00:03:41,417 --> 00:03:43,500
Ziemlich gute Erinnerungen
von diesem Ort.

55
00:03:46,125 --> 00:03:48,542
Chantal stand ihm sehr nahe.

56
00:03:48,625 --> 00:03:53,208
Im Abstand von drei Jahren,
sie spielten viel zusammen.

57
00:03:53,291 --> 00:03:55,000
Wade war immer ein...

58
00:03:55,083 --> 00:03:57,333
ein sehr sensibler Junge.

59
00:03:57,417 --> 00:04:00,375
Er war nicht wirklich der Typ für einen Kerl.
Er hatte kein Interesse an...

60
00:04:00,458 --> 00:04:03,291
Wissen Sie, er hat Basketball gespielt
zum Spaß als kleines Kind,

61
00:04:03,375 --> 00:04:05,542
aber wenn er eine Wahl hätte
irgendetwas zu tun,

62
00:04:05,625 --> 00:04:07,875
er wollte ein Buch lesen
oder Musik hören

63
00:04:07,959 --> 00:04:09,500
oder tanzen, wissen Sie,

64
00:04:09,583 --> 00:04:12,709
im Gegensatz dazu, nach draußen zu gehen, um zu spielen
Fußball mit seinen Freunden.

65
00:04:14,792 --> 00:04:16,417
Er war der Jüngste in der Gegend,

66
00:04:16,500 --> 00:04:18,917
also hatte er es wirklich
niemand zum Spielen.

67
00:04:19,000 --> 00:04:20,500
Also er und ich,
wir standen uns sehr nahe.

68
00:04:20,583 --> 00:04:22,875
Wir haben viel ausgegeben
der gemeinsamen Zeit.

69
00:04:22,959 --> 00:04:25,709
Eins zwei drei! Gehen!

70
00:04:25,792 --> 00:04:28,125
Ich erinnere mich, wie ich eines Tages nach Hause kam

71
00:04:28,208 --> 00:04:31,417
mit dem Video von
Die Entstehung eines Thrillers.

72
00:04:31,500 --> 00:04:35,375
Das hatte mir jemand gesagt
wäre ein Sammlerstück.

73
00:04:39,750 --> 00:04:42,083
Ich war wirklich kein Fan von ihm,

74
00:04:42,166 --> 00:04:45,333
aber es hat mir gefallen
einige seiner Musikstücke.

75
00:04:49,083 --> 00:04:51,583
Als ich das Band sah,
Du weißt schon,

76
00:04:51,667 --> 00:04:54,000
Für mich hat sich alles verändert.

77
00:04:55,125 --> 00:04:59,792
Die Musik,
Ich konnte nicht anders, als dorthin zu wechseln.

78
00:04:59,875 --> 00:05:01,875
Hat mich irgendwie in Brand gesetzt.

79
00:05:02,959 --> 00:05:05,125
Weißt du, gerade gemacht
alles kribbelt,

80
00:05:05,208 --> 00:05:07,208
und es war so aufregend.

81
00:05:10,375 --> 00:05:13,041
Ich erinnere mich gerade
das Band ansehen

82
00:05:13,125 --> 00:05:14,625
immer und immer wieder.

83
00:05:14,709 --> 00:05:17,125
Anhalten, zurückspulen.

84
00:05:17,208 --> 00:05:19,625
Ich würde es einfach noch einmal versuchen
und immer und immer wieder

85
00:05:19,709 --> 00:05:22,625
wirklich perfekt zu machen
die Komplexitäten

86
00:05:22,709 --> 00:05:24,709
von Michaels Bewegung.

87
00:05:24,792 --> 00:05:27,583
Denn das ist ein Thriller

88
00:05:27,667 --> 00:05:29,458
Thriller-Nacht

89
00:05:29,542 --> 00:05:31,125
Und niemand wird dich retten

90
00:05:31,208 --> 00:05:32,667
Vom Biest
kurz vor dem Streik

91
00:05:32,750 --> 00:05:37,333
Ich fing langsam aber sicher an,
Sie wissen schon, Verputzen

92
00:05:37,417 --> 00:05:41,041
meine Wände mit Bildern von Michael,

93
00:05:41,125 --> 00:05:44,709
und es wurde buchstäblich
wie die Tapete.

94
00:05:44,792 --> 00:05:46,000
Also...

95
00:05:46,083 --> 00:05:52,208
schlafen gehen, aufwachen
Michael Jackson-Land.

96
00:05:58,000 --> 00:06:00,542
Jacksons Welttournee
fällt mit der Veröffentlichung zusammen

97
00:06:00,625 --> 00:06:03,583
seines neuesten Albums,
mit dem Titel Schlecht.

98
00:06:03,667 --> 00:06:05,000
Der Verkauf läuft gut.

99
00:06:05,083 --> 00:06:08,500
Eine halbe Million Exemplare wurden verkauft
an dem Tag, als es auf den Markt kam.

100
00:06:08,583 --> 00:06:10,750
Journalist 2:
Nicht seit Thriller vor fünf Jahren

101
00:06:10,834 --> 00:06:14,792
war die Plattenindustrie?
so auf ein einziges Album konzentriert.

102
00:06:16,917 --> 00:06:18,542
Er wäre gerade fünf geworden,

103
00:06:18,625 --> 00:06:22,208
Und die Leute sagten mir immer wieder,
Weißt du, er ist wirklich gut.

104
00:06:22,291 --> 00:06:25,834
Du solltest, du solltest es tun
etwas mit ihm.

105
00:06:25,917 --> 00:06:28,959
In dieser Woche ein Freund von mir
kam zu mir und sagte:

106
00:06:29,750 --> 00:06:32,542
„Du kennst Michael Jacksons
hier auf der Bad-Tour.“

107
00:06:32,625 --> 00:06:36,458
Ich sagte, ja, eigentlich,
Ich dachte darüber nach, Tickets zu kaufen.

108
00:06:36,542 --> 00:06:39,083
Aber ich dachte, er ist so jung,
Ich glaube nicht, dass ich...

109
00:06:39,166 --> 00:06:41,750
Sie sagte:
„Du solltest gehen.“ Sie sagte:

110
00:06:41,834 --> 00:06:44,208
„Es gibt einen Tanzwettbewerb.
Du solltest ihn betreten.

111
00:06:44,291 --> 00:06:46,667
Der erste Preis ist ein Treffen
Michael Jackson.

112
00:06:57,333 --> 00:07:01,333
Der Wettbewerb war nur so
eine Woche vor dem Konzert.

113
00:07:01,417 --> 00:07:02,709
Und er ging in die Hitze,

114
00:07:02,792 --> 00:07:04,959
und sie wurden festgehalten
im Target Store.

115
00:07:05,041 --> 00:07:07,291
Er hatte seinen kleinen Hut auf,
sein kleines Bad-Outfit.

116
00:07:07,375 --> 00:07:09,667
Mein Friseur
hatte es für ihn gemacht.

117
00:07:09,750 --> 00:07:11,083
Ich war eigentlich zu jung.

118
00:07:11,166 --> 00:07:13,875
Es war so, als ob
sieben oder acht und älter,

119
00:07:13,959 --> 00:07:15,917
und ich war damals fünf.

120
00:07:16,000 --> 00:07:18,083
Also sagten sie: „Nun,
Wissen Sie, er kann nicht mithalten

121
00:07:18,166 --> 00:07:20,583
„Wegen seines Alters, aber, ähm,

122
00:07:20,667 --> 00:07:24,583
aber wir lassen ihn auftreten
als sozusagen ein besonderer Gast.

123
00:07:24,667 --> 00:07:28,417
Es ist eines dieser kleinen Dinge, die
Er betrat die Bühne und alles veränderte sich.

124
00:07:28,500 --> 00:07:31,166
Er war einfach nicht so schüchtern,
kleiner Junge, und er war auf die Bühne gekommen

125
00:07:31,250 --> 00:07:33,417
und brachte den Ort zum Einsturz.

126
00:07:33,500 --> 00:07:36,083
Jeder war es
schreit nach ihm.

127
00:07:40,375 --> 00:07:43,208
Und am Ende,
Der Filialleiter war der Richter,

128
00:07:43,291 --> 00:07:45,750
und er sagte: „Nun,
Ich möchte hier lebend rauskommen,

129
00:07:45,834 --> 00:07:48,667
also werde ich es erklären
Wade Robson ist der Gewinner.“

130
00:07:53,875 --> 00:07:57,125
Die Leute von Michael Jackson
waren dort zum Vorstellungsgespräch

131
00:07:57,208 --> 00:07:59,208
und fragte ihn,

132
00:07:59,291 --> 00:08:02,375
wenn er mit Michael sprechen könnte,
was würde er sagen.

133
00:08:02,458 --> 00:08:05,417
Ich werde ihn fragen, ob er das darf
komm zum Abendessen vorbei.

134
00:08:05,500 --> 00:08:06,959
Komme zum Abendessen vorbei.

135
00:08:07,041 --> 00:08:09,125
Warum willst du ihn?
zum Abendessen vorbeikommen?

136
00:08:09,208 --> 00:08:11,125
Ich möchte, dass er...

137
00:08:11,208 --> 00:08:13,792
Ich möchte, dass er es zeigt
mir, wie er tanzt.

138
00:08:13,875 --> 00:08:15,667
Na ja,
Das ist eine große Sache.

139
00:08:15,750 --> 00:08:18,291
Du wirst es sehen
die Show, weißt du das?

140
00:08:18,375 --> 00:08:19,834
Du wirst es sehen können
tanzt er dann?

141
00:08:19,917 --> 00:08:22,291
- Mm-hmm.
- Glaubst du, das wird schön?

142
00:08:22,375 --> 00:08:24,500
Ja? Warum ist das so?
Wird es so schön sein?

143
00:08:24,583 --> 00:08:28,000
- Weil ich ihn sehen darf.
- Ja.

144
00:08:28,083 --> 00:08:32,542
Du weißt schon,
diese völlige Unmöglichkeit,

145
00:08:32,625 --> 00:08:36,834
das ist ein Wesen aus einer anderen Welt...

146
00:08:36,917 --> 00:08:39,000
Michael, und angeblich
es würde passieren,

147
00:08:39,083 --> 00:08:41,834
und das waren wir tatsächlich
werde mich jetzt treffen.

148
00:08:41,917 --> 00:08:45,917
Ich war einfach aufgeregt
unermesslich.

149
00:08:46,709 --> 00:08:49,250
Ich erinnere mich, dass ich das bekommen habe

150
00:08:49,333 --> 00:08:51,667
so etwas leuchten
begann in meinem Herzen

151
00:08:51,750 --> 00:08:53,542
und ging bis zu allen meinen Extremitäten.

152
00:08:53,625 --> 00:08:55,250
Es war ein unglaubliches Gefühl.

153
00:08:55,333 --> 00:08:57,542
Wenn etwas Magisches
würde passieren,

154
00:08:57,625 --> 00:08:59,542
Ich würde dieses Gefühl bekommen.

155
00:09:19,792 --> 00:09:22,625
Ich bin James Safechuck.

156
00:09:26,875 --> 00:09:30,542
Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen
namens Simi Valley.

157
00:09:32,375 --> 00:09:35,333
Ich war ziemlich glücklich
und ziemlich kontaktfreudig.

158
00:09:35,417 --> 00:09:38,625
Eine Art Performer, schätze ich.

159
00:09:38,709 --> 00:09:41,875
Mein Vater arbeitete
bei einer Müllfirma.

160
00:09:41,959 --> 00:09:43,750
Wir hatten also eine Familie
Müllunternehmen

161
00:09:43,834 --> 00:09:46,583
dass mein Großvater angefangen hat.

162
00:09:46,667 --> 00:09:50,959
Meine Mutter, das hatte sie
ein Friseurgeschäft,

163
00:09:51,041 --> 00:09:55,250
und, ähm, ich erinnere mich daran
als Kind im Schönheitssalon.

164
00:09:55,333 --> 00:09:57,625
Ich würde dort rumhängen
während sie arbeitete

165
00:09:57,709 --> 00:10:00,041
und einfach den Boden fegen.

166
00:10:00,125 --> 00:10:02,417
Mein Name ist Stephanie Safechuck.

167
00:10:02,500 --> 00:10:03,917
Ich bin Jam...

168
00:10:04,000 --> 00:10:06,417
Ich bin Jimmys Mutter.

169
00:10:06,500 --> 00:10:09,750
Als ich Jimmys Vater heiratete,

170
00:10:09,834 --> 00:10:13,250
er hatte zwei Kinder,
es kam mit der Heirat.

171
00:10:13,333 --> 00:10:16,291
Damals mein Mann
hatte eine Vasektomie,

172
00:10:16,375 --> 00:10:18,750
und ich habe nicht nachgedacht
Ich könnte alle Kinder haben.

173
00:10:21,083 --> 00:10:23,792
Ungefähr drei, vier Jahre
in die Ehe,

174
00:10:23,875 --> 00:10:26,542
Ich wollte unbedingt ein Baby.

175
00:10:26,625 --> 00:10:31,041
Also, mein Mann hatte
Bei mir hat es sich umgekehrt,

176
00:10:31,125 --> 00:10:34,542
was damals,
Sie garantierten nichts.

177
00:10:35,667 --> 00:10:38,083
Ich hatte so viel Glück
ein Baby bekommen.

178
00:10:38,166 --> 00:10:41,542
Ich erinnere mich nur daran, dass ich ihn hatte
und überwältigt sein,

179
00:10:41,625 --> 00:10:45,959
Ich weine nur über seinem Kinderbett,
dass es ihm immer gut gehen wird.

180
00:10:46,041 --> 00:10:48,667
Er ist meine Liebe.

181
00:10:50,291 --> 00:10:52,625
Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.

182
00:10:52,709 --> 00:10:54,166
Sie sind viel älter.

183
00:10:54,250 --> 00:10:57,250
Sie sind auch früh von zu Hause weggegangen, also...

184
00:10:57,333 --> 00:10:59,667
Ich war allein.

185
00:11:04,583 --> 00:11:06,834
Es war eigentlich ein Freund von uns,

186
00:11:06,917 --> 00:11:09,291
ihre Tochter war
in Werbespots,

187
00:11:09,375 --> 00:11:13,875
und rannte hinein
mein Mann und Jimmy

188
00:11:13,959 --> 00:11:15,583
im Supermarkt und sagte:

189
00:11:15,667 --> 00:11:17,208
„Das solltest du bekommen
ihn in Werbespots.

190
00:11:17,291 --> 00:11:20,625
Er ist so bezaubernd“,
und gab es meinem Mann

191
00:11:20,709 --> 00:11:23,000
die Karte des Agenten.

192
00:11:23,083 --> 00:11:24,333
Also rief ich den Agenten an,

193
00:11:24,417 --> 00:11:26,625
und als sie ihn traf, sagte sie:

194
00:11:26,709 --> 00:11:29,625
„Er ist Geld auf der Bank.
Ich werde ihn nehmen.

195
00:11:30,542 --> 00:11:33,291
Er hat es also auf Anhieb sehr gut gemacht.

196
00:11:35,333 --> 00:11:37,417
Michael?

197
00:11:39,583 --> 00:11:41,959
Herr Jackson?

198
00:11:43,000 --> 00:11:46,542
Ich habe Michael am Set getroffen

199
00:11:46,625 --> 00:11:49,375
des Pepsi-Werbespots.

200
00:11:49,458 --> 00:11:52,083
Ich erinnere mich nicht daran

201
00:11:52,166 --> 00:11:55,500
damals ein großer Fan von ihm.

202
00:11:55,583 --> 00:11:57,959
Ich hatte wahrscheinlich mehr Interesse daran,

203
00:11:58,041 --> 00:12:01,083
Voltron und Transformatoren.

204
00:12:02,583 --> 00:12:06,208
Dieses Kind wandert
rund um die Bühne

205
00:12:06,291 --> 00:12:09,000
und er entdeckt
die Umkleidekabine,

206
00:12:09,083 --> 00:12:13,208
und er geht da rein und er
sieht die Jacken und Mützen

207
00:12:13,291 --> 00:12:16,792
und die Brille und all das,
und ich probiere es an.

208
00:12:17,959 --> 00:12:21,041
Und dann,
Michael kommt herein und...

209
00:12:21,125 --> 00:12:22,625
und er sagt...

210
00:12:24,291 --> 00:12:26,959
Auf der Suche nach mir?

211
00:12:27,959 --> 00:12:29,250
Sie versuchten es zu bekommen

212
00:12:29,333 --> 00:12:31,792
meine Reaktion vor der Kamera
als ich ihn zum ersten Mal sah.

213
00:12:31,875 --> 00:12:35,333
Also, das erste Mal, dass ich ihn sehe, ist
eigentlich der Schuss

214
00:12:35,417 --> 00:12:36,959
die sie im Werbespot verwenden.

215
00:12:40,625 --> 00:12:44,959
Er hat mich eingeladen
in seinen, ähm, Wohnwagen.

216
00:12:47,041 --> 00:12:48,750
Das war aufregend für Jimmy,

217
00:12:48,834 --> 00:12:52,125
und ich wollte nicht
ihm im Weg stehen.

218
00:12:52,208 --> 00:12:54,667
Ich wollte, dass Jimmy Spaß hat
und einen schönen Tag noch,

219
00:12:54,750 --> 00:12:57,083
Also ließ ich Jimmy gehen
in seinem Trailer,

220
00:12:57,166 --> 00:12:59,917
Michaels Trailer,
mit Michaels Friseur

221
00:13:00,000 --> 00:13:01,834
und Maskenbildnerin Karen.

222
00:13:03,000 --> 00:13:05,959
Und ich blieb draußen.
Was sie zu mir sagte, war:

223
00:13:06,041 --> 00:13:09,458
„Er ist wie ein Neunjähriger
kleiner Junge.

224
00:13:09,542 --> 00:13:11,166
Das hat mich also geprägt
Fühlen Sie sich wohl.

225
00:13:13,750 --> 00:13:16,959
Wie erklären Sie Michael Jackson?

226
00:13:17,041 --> 00:13:19,625
Er ist überlebensgroß.

227
00:13:19,709 --> 00:13:22,625
Es gibt jetzt keine Sterne mehr wie diese,

228
00:13:22,709 --> 00:13:26,041
So ein Megastar.

229
00:13:26,125 --> 00:13:30,041
Und alle wollten sich treffen
Michael oder sei mit Michael zusammen.

230
00:13:31,166 --> 00:13:33,834
Er war still,
und er hat mich viel ausgelacht,

231
00:13:33,917 --> 00:13:35,709
und er kicherte.

232
00:13:35,792 --> 00:13:39,208
Als Stellvertreter wurden wir sozusagen Freunde,
und ich sah ihn an und sagte:

233
00:13:39,291 --> 00:13:42,250
„Oh, wir haben das größte Glück
Jungs auf der Welt.

234
00:13:56,834 --> 00:14:00,792
Er trat zwei Abende in Brisbane auf.

235
00:14:02,959 --> 00:14:07,166
Wir waren am ersten Abend dort
des Konzerts nur zum Zuschauen,

236
00:14:07,250 --> 00:14:08,959
und das war das erste Mal

237
00:14:09,041 --> 00:14:13,041
Ich hatte ihn live auftreten sehen.

238
00:14:17,250 --> 00:14:22,166
Ich erinnere mich an meine Gedanken
einfach nur durchgeknallt.

239
00:14:22,250 --> 00:14:26,834
Seines erleben
Energie vergrößert...

240
00:14:26,917 --> 00:14:29,041
durch all das
Tausende von Menschen,

241
00:14:29,125 --> 00:14:32,250
und durch all diese Lautsprecher,
Sie wissen schon, und diese Energie

242
00:14:32,333 --> 00:14:35,542
zittere nur irgendwie
mein ganzer Körper.

243
00:14:38,750 --> 00:14:40,792
Wir gingen am Freitagabend zum Konzert,

244
00:14:40,875 --> 00:14:43,375
und wir hatten ein Treffen
und grüße mit Michael.

245
00:14:51,917 --> 00:14:54,000
Hier war er jetzt...

246
00:14:55,917 --> 00:14:58,250
wie Sie wissen,

247
00:14:58,333 --> 00:15:01,959
ein scheinbar realer Mensch.

248
00:15:03,000 --> 00:15:07,125
Er kommentierte weiter
auf meinem schlechten Outfit,

249
00:15:07,208 --> 00:15:09,041
wie großartig er es fand.

250
00:15:09,125 --> 00:15:12,917
Und Michael sagte:
„Warst du heute Abend beim Konzert?“

251
00:15:13,000 --> 00:15:17,458
Und wir haben ja gesagt. Er sagte: „Ich wünschte, ich hätte es gewusst.
Ich hätte ihn mit auf die Bühne gebracht.

252
00:15:17,542 --> 00:15:19,250
Die Bühnenmutter
in mir trat ein.

253
00:15:19,333 --> 00:15:21,250
Ich sagte: „Das werden wir.“
morgen Abend dort“,

254
00:15:21,333 --> 00:15:24,834
weil sie uns gegeben hatten
Tickets sowie den Gewinner.

255
00:15:24,917 --> 00:15:26,917
Also sagte er:
„Ich werde sehen, was ich tun kann.“

256
00:15:29,834 --> 00:15:32,375
Wade gewann einen Tanzwettbewerb
diese Woche am Donnerstagabend

257
00:15:32,458 --> 00:15:34,417
in Indooroopilly.
Er gewann den Tanzwettbewerb.

258
00:15:34,500 --> 00:15:36,917
Dies sind einige davon
die Fotos von ihm in Aktion.

259
00:15:37,000 --> 00:15:39,417
Am nächsten Tag war ich auf...

260
00:15:39,500 --> 00:15:42,750
eine Fernsehsendung,
wie eine Morgensendung im Fernsehen.

261
00:15:42,834 --> 00:15:44,750
Wade, komm vorbei,
sehr schnell,

262
00:15:44,834 --> 00:15:46,208
weil wir es tun werden
Sag es allen.

263
00:15:46,291 --> 00:15:48,834
Das ist ein Geheimnis, okay?
Das ist ein bisschen ein Geheimnis.

264
00:15:48,917 --> 00:15:51,583
Jetzt heute Abend,
Was wird heute Abend passieren?

265
00:15:51,667 --> 00:15:52,917
Ähm...

266
00:15:53,000 --> 00:15:55,083
Als ich ihn sah,
Michael Jackson

267
00:15:55,166 --> 00:15:58,291
sagte mir, ich solle auf die Bühne gehen
mit ihm und tanzen.

268
00:15:58,375 --> 00:16:00,625
Nun, viel Glück.
Ich hoffe, du tanzt heute Abend mit ihm.

269
00:16:00,709 --> 00:16:02,166
Also, wenn du es willst
Michael Jackson heute Abend,

270
00:16:02,250 --> 00:16:04,083
- Pass auf Wade auf, okay?
- Ja.

271
00:16:15,291 --> 00:16:16,625
Die Musik dröhnt immer noch,

272
00:16:16,709 --> 00:16:19,041
und alle Lichter gehen aus,
diese Intensität.

273
00:16:19,125 --> 00:16:21,583
Es war eine wilde Sensation.

274
00:16:22,959 --> 00:16:25,417
Dann plötzlich,
dieser riesige schwarze Mann

275
00:16:25,500 --> 00:16:27,458
kam aus dem Nichts
mit großem Zylinder,

276
00:16:27,542 --> 00:16:31,458
und nahm Wade
Aus Dennis' Armen,

277
00:16:31,542 --> 00:16:34,667
und sagte uns, wir sollten dort warten,
und brachte ihn hinter die Bühne.

278
00:16:34,750 --> 00:16:38,000
Weißt du, zu sein...
Die Vorhänge werden zurückgezogen,

279
00:16:38,083 --> 00:16:42,542
Richtig, irgendwie einfach das Ganze
Welt hinter den Kulissen... seine Welt.

280
00:16:44,959 --> 00:16:48,792
Michael kam auf mich zu

281
00:16:48,875 --> 00:16:51,375
und ergriff meine Hand,

282
00:16:51,458 --> 00:16:53,834
und gab einfach sozusagen
mir ein Signal wie,

283
00:16:53,917 --> 00:16:57,166
Weißt du, komm schon,
Lass es uns tun.

284
00:16:57,250 --> 00:17:01,542
Ich passe irgendwie auf
in diesem Meer von Menschen,

285
00:17:01,625 --> 00:17:04,166
und dann hat es Klick gemacht.

286
00:17:04,250 --> 00:17:07,041
Und ich schnappte mir meinen Hut,
Du weißt schon...

287
00:17:07,125 --> 00:17:09,542
... und warf es weg,

288
00:17:09,625 --> 00:17:12,208
und fing einfach an zu gehen,
begann zu tanzen.

289
00:17:14,041 --> 00:17:16,166
Als ob ich fast er wäre,

290
00:17:16,250 --> 00:17:17,667
für einen Moment.
Ich meine, wissen Sie,

291
00:17:17,750 --> 00:17:20,625
im Mittelpunkt seiner Bühne
mit seinem Publikum.

292
00:17:22,750 --> 00:17:24,125
Sei böse!

293
00:17:24,208 --> 00:17:27,458
Ja! Au! Mir geht es schlecht!

294
00:17:27,542 --> 00:17:30,250
Wirklich, wirklich schlecht!

295
00:17:30,333 --> 00:17:32,959
Schlecht, schlecht,
wirklich, wirklich schlecht

296
00:17:33,041 --> 00:17:35,208
Du hast all diese anderen Kinder,

297
00:17:35,291 --> 00:17:37,500
und Stevie Wonder
war auch auf der Bühne.

298
00:17:37,583 --> 00:17:40,375
Er sang mit Michael.

299
00:17:40,458 --> 00:17:42,458
Wirklich, wirklich schlecht

300
00:17:42,542 --> 00:17:45,917
Woo! Mir geht es schlecht! Du weisst!

301
00:17:46,000 --> 00:17:47,709
Wir lieben dich!

302
00:17:47,792 --> 00:17:50,291
Und dann,
Es war Zeit für Michael zu gehen.

303
00:17:50,375 --> 00:17:52,667
Es war das Ende des Konzerts,
Also rief er die Kinder an

304
00:17:52,750 --> 00:17:55,750
ihm von der Bühne zu folgen.

305
00:17:55,834 --> 00:17:57,709
Aber Wade war es
also in das, was er tat,

306
00:17:57,792 --> 00:18:00,542
er hat das nicht gesehen,
und er tanzt immer noch.

307
00:18:00,625 --> 00:18:02,333
Also, Michael
ist irgendwie weggegangen

308
00:18:02,417 --> 00:18:03,834
und realisiert
Wade kam nicht,

309
00:18:03,917 --> 00:18:06,166
und er kehrte um
und er lachte.

310
00:18:07,208 --> 00:18:09,500
Michael hat nur geklatscht
und ging weg,

311
00:18:09,583 --> 00:18:12,208
und Wade wurde es plötzlich klar
alle gingen,

312
00:18:12,291 --> 00:18:15,500
Also folgte er ihnen hinaus.
Es war sehr süß.

313
00:18:15,583 --> 00:18:19,291
Schlecht, schlecht,
wirklich, wirklich schlecht

314
00:18:20,083 --> 00:18:21,583
Schlecht, schlecht

315
00:18:21,667 --> 00:18:25,834
Jeder Moment dieser Realität
Art Augenverbindung...

316
00:18:25,917 --> 00:18:28,125
war, äh...

317
00:18:28,208 --> 00:18:30,917
wie ein kleiner Schock
zum System.

318
00:18:31,000 --> 00:18:34,250
Diese Leistung,
die sich treffen und begrüßen,

319
00:18:34,333 --> 00:18:37,000
waren so traumhaft...

320
00:18:37,083 --> 00:18:40,166
Erfahrungen und irgendwie, ähm,

321
00:18:43,542 --> 00:18:45,834
Reizüberflutung,

322
00:18:45,917 --> 00:18:47,583
eine emotionale Überlastung.

323
00:18:51,125 --> 00:18:53,041
Michael Jackson ist schlecht!

324
00:18:54,542 --> 00:18:57,792
Ich erinnere mich, dass sie kamen
Zuhause nach dem Konzert,

325
00:18:57,875 --> 00:19:01,125
und Papa kommen in mein Schlafzimmer,
und er war ganz aufgeregt

326
00:19:01,208 --> 00:19:03,375
Weil Wade getanzt hatte
mit Michael Jackson,

327
00:19:03,458 --> 00:19:06,709
und ich erinnere mich irgendwie an Papa,
Ich bekomme Tränen in den Augen und erzähle es uns...

328
00:19:06,792 --> 00:19:08,583
die Geschichte erzählen
darüber, wissen Sie,

329
00:19:08,667 --> 00:19:10,417
Tanzen mit Michael Jackson.

330
00:19:15,500 --> 00:19:19,000
Am nächsten Morgen,
Ich wollte einen Dankesbrief mitbringen

331
00:19:19,083 --> 00:19:21,000
für Michael, weil
Dies war sein letztes Konzert.

332
00:19:21,083 --> 00:19:22,917
Er verließ Australien.

333
00:19:25,583 --> 00:19:28,959
Es waren viele Fans da,
und alle erkannten Wade.

334
00:19:29,041 --> 00:19:30,709
Er war also eine kleine Berühmtheit.

335
00:19:30,792 --> 00:19:34,542
Sie machten alle Fotos
mit ihm und rede mit ihm.

336
00:19:34,625 --> 00:19:36,917
Michael hatte es gehört
dass wir in der Lobby waren,

337
00:19:37,000 --> 00:19:39,333
und er wollte uns
in sein Zimmer kommen.

338
00:19:39,417 --> 00:19:43,000
Und ich kann mich an Wades Gesicht erinnern
leuchtet gerade auf.

339
00:19:43,083 --> 00:19:45,000
„Ich werde mich treffen
ein echter Superstar.

340
00:19:45,083 --> 00:19:46,625
Er war so aufgeregt.

341
00:19:46,709 --> 00:19:51,000
Ich meine, das war...
Wer lernt seinen Helden, seinen Superhelden kennen?

342
00:19:51,083 --> 00:19:54,417
Das ist dieser kleine Junge
Ich werde es jetzt zweimal tun.

343
00:19:54,500 --> 00:19:57,125
Am Ende geben wir Geld aus
etwa zwei Stunden mit ihm

344
00:19:57,208 --> 00:19:58,792
in seiner Hotelsuite.

345
00:20:00,250 --> 00:20:02,709
Er war in irgendeiner Form
des Bearbeitungsprozesses

346
00:20:02,792 --> 00:20:05,875
für seinen Moonwalker-Film.

347
00:20:06,500 --> 00:20:09,875
Es ist, als wäre er da
auf dem Fernsehbildschirm,

348
00:20:10,000 --> 00:20:12,375
wie ich es gewohnt war, ihn zu sehen,

349
00:20:12,458 --> 00:20:14,667
und dann war er da,

350
00:20:14,750 --> 00:20:16,959
sitzt direkt daneben
zu mir auf dem Bett.

351
00:20:17,041 --> 00:20:19,625
Michaels Hand war
auf und ab reiben

352
00:20:19,709 --> 00:20:23,417
auf den Laken direkt neben mir
Ellenbogen, als er mit uns sprach.

353
00:20:23,500 --> 00:20:25,375
Und ich kann mich daran erinnern, dass ich gedacht habe:

354
00:20:25,458 --> 00:20:29,166
„Oh mein Gott. Ich liege auf einem Bett
mit Michael Jackson.

355
00:20:29,250 --> 00:20:32,917
Ich kann mich erinnern, dass ich gedacht habe, nein
Das wird man jemals glauben.

356
00:20:33,000 --> 00:20:34,458
Es war ziemlich überwältigend.

357
00:20:34,542 --> 00:20:37,041
Das hatten wir alle
ein überwältigendes Wochenende,

358
00:20:37,125 --> 00:20:38,500
das ist sicher.

359
00:20:41,417 --> 00:20:43,375
Dieser kleine australische Junge,

360
00:20:43,458 --> 00:20:46,041
wer hatte gehabt
dieses jenseitige,

361
00:20:46,125 --> 00:20:48,709
unmögliche Erfahrung

362
00:20:48,792 --> 00:20:51,041
dieses Treffen mit zu haben

363
00:20:51,125 --> 00:20:53,875
mein Idol und mein Mentor
und mein Gott.

364
00:20:53,959 --> 00:20:55,709
Als wäre ich...

365
00:20:55,792 --> 00:20:59,208
gesalbt, wissen Sie,
in gewisser Weise.

366
00:21:17,000 --> 00:21:20,417
Eines Tages,
Das Telefon klingelte, ich nahm ab.

367
00:21:20,500 --> 00:21:22,041
„Hallo, das ist Michael.

368
00:21:22,125 --> 00:21:25,291
„Ich rufe an von
Australien. Ich war...

369
00:21:25,375 --> 00:21:27,500
Ich habe Jimmys Werbespot gesehen.

370
00:21:27,583 --> 00:21:29,417
Ich dachte, wie rührend.

371
00:21:29,500 --> 00:21:31,500
Er denkt nicht
Es ist sein Werbespot.

372
00:21:31,583 --> 00:21:33,291
Er denkt, es gehört Jimmy.

373
00:21:33,375 --> 00:21:36,000
Also habe ich Jimmy genannt
am Telefon,

374
00:21:36,083 --> 00:21:39,792
und ich konnte Jimmy sagen hören:

375
00:21:39,875 --> 00:21:42,709
„Die Leute erzählen es mir in der Schule
dass du komisch bist.

376
00:21:42,792 --> 00:21:45,959
Michael sagte: „Hör nicht zu.“
zu dem, was irgendjemand sagt.

377
00:21:46,041 --> 00:21:48,959
Du kennst mich,
Du weißt, dass ich nicht komisch bin.

378
00:21:49,041 --> 00:21:52,041
und das fing an
die Beziehung.

379
00:21:52,125 --> 00:21:54,291
Also, Michael ist immer noch da
in Australien und fragte

380
00:21:54,375 --> 00:21:58,125
wenn er eine Mannschaft schicken könnte
zu uns nach Hause, um Jimmy zu filmen.

381
00:21:58,208 --> 00:22:00,834
Also kam eine Crew.

382
00:22:00,917 --> 00:22:03,709
Jimmy hatte es nicht
irgendwelche Poster von Michael,

383
00:22:03,792 --> 00:22:06,458
also legten sie es hin
Poster von Michael

384
00:22:06,542 --> 00:22:09,792
überall in Jimmys Schlafzimmer,
so dass, als sie es filmten,

385
00:22:09,875 --> 00:22:12,291
Du weißt schon,
es war ansprechender.

386
00:22:12,375 --> 00:22:15,959
Es war für uns alle aufregend,
für die ganze Familie.

387
00:22:16,041 --> 00:22:18,375
Und ich war begeistert!

388
00:22:18,458 --> 00:22:20,542
Wow!

389
00:22:20,625 --> 00:22:23,083
Weil es, ähm...

390
00:22:24,500 --> 00:22:25,750
Es ist wie...

391
00:22:25,834 --> 00:22:28,333
Es ist kaum zu glauben
dass ich Michael Jackson sehen kann

392
00:22:28,417 --> 00:22:31,709
wenn die Leute nur träumen
über ihn.

393
00:22:32,667 --> 00:22:35,125
Und das Zeug,
es ist wirklich ordentlich.

394
00:22:35,208 --> 00:22:38,041
Ich setzte mich auf das Bett und legte
all diese Erinnerungsstücke dort,

395
00:22:38,125 --> 00:22:40,083
und sie haben mich gerade interviewt,

396
00:22:40,166 --> 00:22:43,875
und dann habe ich ein wenig getanzt
Auftritt und sie haben das gefilmt.

397
00:22:43,959 --> 00:22:45,667
Du wurdest getroffen

398
00:22:45,750 --> 00:22:48,875
Du wurdest getroffen
von einem glatten Kriminellen

399
00:22:52,542 --> 00:22:53,583
Au!

400
00:22:55,083 --> 00:22:57,709
Wenn ich jetzt schaue...
Wenn ich jetzt zurückblicke,

401
00:22:57,792 --> 00:23:02,041
es ist fast so
ein Vorsprechen für ihn

402
00:23:02,125 --> 00:23:04,542
wenn er sendet
sein Filmteam raus.

403
00:23:04,625 --> 00:23:06,542
Ein Crescendo, Annie

404
00:23:06,625 --> 00:23:08,083
Er kam in deine Wohnung

405
00:23:08,166 --> 00:23:10,583
Hat die Blutflecken hinterlassen
auf dem Teppich

406
00:23:10,667 --> 00:23:13,583
Und dann bist du gerannt
ins Schlafzimmer

407
00:23:13,667 --> 00:23:15,542
Er hat es nicht erklärt.

408
00:23:15,625 --> 00:23:18,208
Ich dachte nur, er ist weit weg.

409
00:23:18,291 --> 00:23:21,375
Dies ist ein Teil davon
er kann mit Menschen zusammen sein,

410
00:23:21,458 --> 00:23:25,208
und er hat es deutlich gemacht
dass er sehr einsam war.

411
00:23:25,291 --> 00:23:27,458
Er hatte keine Freunde.

412
00:23:27,542 --> 00:23:29,959
Und dann, sein...

413
00:23:30,750 --> 00:23:34,375
Sekretärin oder sonst jemand
angerufen und...

414
00:23:34,458 --> 00:23:36,750
fragte, ob wir das tun würden

415
00:23:36,834 --> 00:23:39,917
gehe gerne zum Abendessen
im Hayvenhurst-Haus.

416
00:23:54,291 --> 00:23:57,417
Ich gehe nach Hayvenhurst,
es fühlte sich an...

417
00:23:57,500 --> 00:23:59,792
Es fühlte sich magisch an, schätze ich.

418
00:23:59,875 --> 00:24:01,792
Das Haus ist wunderschön.

419
00:24:01,875 --> 00:24:04,583
Es gab das Aufnahmestudio,
Also gingen wir da rein,

420
00:24:04,667 --> 00:24:08,458
und ich glaube, wir haben es gesehen
Seine Brüder sagten Hallo.

421
00:24:09,208 --> 00:24:12,458
Wir aßen zu Abend und schauten zu

422
00:24:12,542 --> 00:24:14,709
Batterien nicht im Lieferumfang enthalten.

423
00:24:14,792 --> 00:24:17,208
Er bekommt Filme
bevor sie herauskommen,

424
00:24:17,291 --> 00:24:19,583
also hatte er ein wenig
Kino dort.

425
00:24:21,834 --> 00:24:25,959
Ich erinnere mich, seinen Tanz gesehen zu haben
Boden zum ersten Mal.

426
00:24:26,041 --> 00:24:29,959
Irgendwie magisch anzusehen
Michael auf der Tanzfläche,

427
00:24:30,041 --> 00:24:32,083
so etwas wie seine private Tanzfläche.

428
00:24:34,709 --> 00:24:36,625
Wir waren so aufgeregt.

429
00:24:36,709 --> 00:24:39,000
Das war etwas Großes für uns.

430
00:24:39,083 --> 00:24:41,083
Niemand kann sich mit ihm anfreunden.

431
00:24:41,166 --> 00:24:42,834
Er muss sich mit Menschen anfreunden.

432
00:24:42,917 --> 00:24:44,208
Er ist unnahbar.

433
00:24:44,291 --> 00:24:48,458
Also, damit er es sein möchte
unser Freund

434
00:24:48,542 --> 00:24:50,500
war: „Oh mein Gott!

435
00:24:50,583 --> 00:24:53,458
Wie viel Glück haben wir?

436
00:24:55,750 --> 00:24:59,667
Mama und Papa,
Ich glaube, sie waren voller Ehrfurcht.

437
00:24:59,750 --> 00:25:01,834
Und du bist einfach überwältigt.

438
00:25:01,917 --> 00:25:04,083
Weißt du, es ist, ähm...

439
00:25:06,375 --> 00:25:08,625
Es ist wie...

440
00:25:09,542 --> 00:25:12,166
Und dann gleichzeitig,

441
00:25:12,250 --> 00:25:15,458
er wird zu einer echten Person.

442
00:25:15,542 --> 00:25:19,250
Er ist nicht so,
wie ein zweidimensionales Symbol.

443
00:25:19,959 --> 00:25:22,458
Er schenkt dir gezielte Aufmerksamkeit,

444
00:25:22,542 --> 00:25:24,208
und ich denke in diesem Alter,

445
00:25:24,291 --> 00:25:27,125
Du willst wichtig sein,

446
00:25:27,208 --> 00:25:31,709
und du willst es sein
bemerkt und geliebt.

447
00:25:31,792 --> 00:25:34,917
Es ist also ein mächtiges, ähm,

448
00:25:35,000 --> 00:25:36,834
Attraktion.

449
00:25:41,125 --> 00:25:43,125
Wir gingen in den Schrank
und wir schauen uns seine Sachen an

450
00:25:43,208 --> 00:25:46,917
und er sagte mir, dass ich es kann
Such dir eine Jacke aus.

451
00:25:47,000 --> 00:25:49,667
Das könnte ich haben,
das wäre meins.

452
00:25:49,750 --> 00:25:52,792
Ich habe mich für die Thriller-Jacke entschieden.

453
00:25:52,875 --> 00:25:56,291
Natürlich. Gehen Sie groß raus.

454
00:25:56,375 --> 00:26:01,083
Und ich nahm es mit nach Hause.
Ich habe es zum Einkaufen getragen.

455
00:26:01,166 --> 00:26:05,250
Als ich ging, gab er mir
ein Umschlag voller Bargeld,

456
00:26:05,333 --> 00:26:07,041
mehrere hundert Dollar.

457
00:26:07,125 --> 00:26:10,542
Was damals eine Menge war.
Es ist immer noch viel.

458
00:26:16,125 --> 00:26:20,792
Er hatte unsere Telefonnummer,
und er rief am nächsten Tag an.

459
00:26:20,875 --> 00:26:23,417
Und er würde allein sein.

460
00:26:24,083 --> 00:26:28,417
Und ich konnte das nicht glauben,
Wie kann dieser Mann allein sein?

461
00:26:28,500 --> 00:26:32,291
Und so boten meine Eltern es an
um ihn abzuholen.

462
00:26:36,917 --> 00:26:40,291
Wir stiegen ins Auto und fuhren
zum Hayvenhurst-Haus.

463
00:26:40,375 --> 00:26:42,834
Und es gibt immer,
wie Reporter und Fans,

464
00:26:42,917 --> 00:26:45,500
Also mussten wir ihn rausschleichen.

465
00:26:45,583 --> 00:26:48,417
Michael war geduckt
mit mir hinten.

466
00:26:48,500 --> 00:26:50,625
Einige Leute nahmen die Verfolgung auf
und wir mussten,

467
00:26:50,709 --> 00:26:52,583
Verliere sie und...

468
00:26:52,667 --> 00:26:55,959
Also, ich glaube, mein Vater
war aufgeregt, sozusagen

469
00:26:56,041 --> 00:26:58,667
„Verlieren Sie die Reporter.“

470
00:26:58,750 --> 00:27:01,792
Er musste schnell fahren
oder so.

471
00:27:04,083 --> 00:27:05,583
Und er kam zu uns nach Hause,

472
00:27:05,667 --> 00:27:08,041
und ging durch
Jimmys Schränke,

473
00:27:08,125 --> 00:27:09,458
habe alles durchgemacht,

474
00:27:09,542 --> 00:27:12,125
benahm sich wie ein kleiner Junge,
kichert.

475
00:27:12,208 --> 00:27:14,542
Du schaust dir Filme an,
und du isst Popcorn.

476
00:27:14,625 --> 00:27:16,875
Er liebte Popcorn.

477
00:27:19,000 --> 00:27:21,542
Michael würde kommen
zu unserem Haus viel.

478
00:27:22,250 --> 00:27:24,250
Michael und ich würden es nehmen

479
00:27:24,333 --> 00:27:26,667
läuft durch meine Nachbarschaft.

480
00:27:27,375 --> 00:27:29,333
Ich rede nur

481
00:27:29,417 --> 00:27:31,125
und laufen und...

482
00:27:31,208 --> 00:27:34,000
Es wäre nachts,
natürlich,

483
00:27:34,083 --> 00:27:35,792
damit er sich irgendwie verstecken konnte.

484
00:27:35,875 --> 00:27:37,458
Sobald jemand
bemerkte ihn,

485
00:27:37,542 --> 00:27:40,667
dann die Zeitungen
wäre da und...

486
00:27:42,667 --> 00:27:45,959
Ich glaube, ich bin nach Hayvenhurst gegangen
ein paar Mal.

487
00:27:46,041 --> 00:27:48,542
Je mehr ich besuchen würde,
desto mehr Zeit für sich allein

488
00:27:48,625 --> 00:27:50,667
du würdest mit ihm klarkommen.

489
00:27:50,750 --> 00:27:55,166
Also habe ich ihm ein paar Spielsachen mitgebracht,
und er gab mir einige Geschenke.

490
00:27:58,750 --> 00:28:02,625
Es ist eher so
mit einem Freund abhängen

491
00:28:02,709 --> 00:28:04,750
das ist eher dein Alter.

492
00:28:05,583 --> 00:28:08,542
Es fühlt sich also natürlich an.

493
00:28:11,166 --> 00:28:13,667
Ich hatte das Gefühl

494
00:28:13,750 --> 00:28:15,917
er war einer meiner Söhne

495
00:28:16,000 --> 00:28:17,458
durch sein Verhalten.

496
00:28:17,542 --> 00:28:19,959
Ich liebte ihn.

497
00:28:20,041 --> 00:28:22,834
Er war ein Sohn, den ich geboren habe
kümmern.

498
00:28:22,917 --> 00:28:25,750
Er würde die Nacht verbringen.
Ich würde seine Kleidung waschen.

499
00:28:27,250 --> 00:28:29,750
Damals,
als ich darüber nachdachte

500
00:28:29,834 --> 00:28:32,041
Sollten wir Jimmy holen?
in Werbespots,

501
00:28:32,125 --> 00:28:35,208
Das habe ich zum Herrn gebetet

502
00:28:35,291 --> 00:28:38,208
Wenn das gut für Jimmy ist,

503
00:28:38,291 --> 00:28:41,458
öffne ihm die Türen
und lass dies geschehen.

504
00:28:41,542 --> 00:28:45,542
Und wenn nicht,
Lass es nicht passieren.

505
00:28:45,625 --> 00:28:48,542
Nun, natürlich,
Die Türen öffneten sich so schnell.

506
00:28:48,625 --> 00:28:51,083
Und dann, als Michael
würde zu uns nach Hause kommen,

507
00:28:51,166 --> 00:28:54,542
Ich hatte diese Geschichte erzählt
an Michael darüber, wie ich gebetet habe

508
00:28:54,625 --> 00:28:56,166
darüber, bevor es passierte.

509
00:28:56,250 --> 00:28:58,709
Nun, Michael sagt mir,

510
00:28:58,792 --> 00:29:00,500
„Ich habe auch gebetet.

511
00:29:00,583 --> 00:29:03,458
„Das habe ich gebetet
Ich könnte einen Freund haben.

512
00:29:03,542 --> 00:29:04,834
Und dann traf ich Jimmy.“

513
00:29:04,917 --> 00:29:06,500
Nun, für mich,

514
00:29:06,583 --> 00:29:09,667
Die beiden Gebete kamen zusammen,

515
00:29:09,750 --> 00:29:13,542
und das war eine Freundschaft
das sollte sein.

516
00:29:28,583 --> 00:29:30,709
Ich ging mit Michael nach Hawaii

517
00:29:30,792 --> 00:29:33,625
für die Pepsi-Convention.

518
00:29:35,125 --> 00:29:38,041
Die Reise fühlte sich an
wie ein Abenteuer.

519
00:29:38,125 --> 00:29:40,750
Ein Vergnügungspark vermietet
Parken Sie für die Nacht,

520
00:29:40,834 --> 00:29:43,125
und alle gingen
da und gespielt.

521
00:29:43,208 --> 00:29:44,709
Wir wurden behandelt
sehr schön dort.

522
00:29:44,792 --> 00:29:47,041
Wir machten einen Helikopterflug,

523
00:29:47,125 --> 00:29:48,500
Das war schön.

524
00:29:49,834 --> 00:29:51,458
Und ich erinnere mich, dass es Delfine gab,

525
00:29:51,542 --> 00:29:53,542
und du könntest sie dir einfach ansehen.

526
00:29:53,625 --> 00:29:56,375
Ich meine, das sind wir
aus einer Kleinstadt,

527
00:29:57,333 --> 00:30:00,291
das ist also größer als,

528
00:30:00,375 --> 00:30:04,417
Ich denke, jedermanns Erwartungen.

529
00:30:07,917 --> 00:30:10,834
Ich wollte, dass sie Spaß haben,
und ich wollte meinen Sohn

530
00:30:10,917 --> 00:30:12,959
glücklich sein
und habt eine gute Zeit.

531
00:30:13,041 --> 00:30:17,542
Also blieb ich dort auf Distanz
in Hawaii tagsüber.

532
00:30:18,917 --> 00:30:21,125
Das Hotel war wunderschön,
natürlich.

533
00:30:21,208 --> 00:30:25,000
Und ich erinnere mich, dass ich es wirklich wollte
Bleib mit ihm im Zimmer und...

534
00:30:25,083 --> 00:30:28,333
Meine Mutter würde es nicht zulassen
damals.

535
00:30:28,417 --> 00:30:31,125
Ich habe es nicht gedacht
war angemessen

536
00:30:31,208 --> 00:30:33,625
damit mein Sohn geht
schlafe mit ihm.

537
00:30:33,709 --> 00:30:36,500
Ich wusste, dass er ein freundlicher Mann war,
und er tat alles

538
00:30:36,583 --> 00:30:39,959
um unsere Reise dorthin zu machen
so gut es sein könnte,

539
00:30:40,041 --> 00:30:43,834
aber, wissen Sie, das...
Es hat nicht gepasst... du nicht, ähm...

540
00:30:43,917 --> 00:30:46,291
Es fühlte sich nicht richtig an.
Du nicht...

541
00:30:46,375 --> 00:30:47,875
geh schlafen mit,

542
00:30:47,959 --> 00:30:50,500
Du weißt schon, jemand anderes
Dass du es nicht wirklich weißt.

543
00:30:50,583 --> 00:30:52,792
Jimmy war: „Bitte,
Mama, bitte!“ Du weißt schon,

544
00:30:52,875 --> 00:30:55,166
Weil er Michael liebte.

545
00:30:55,250 --> 00:30:57,959
Aber nein, ich würde es nicht zulassen.

546
00:30:58,041 --> 00:30:59,959
Aber ich habe dafür gesorgt, dass ich es getan habe
meine Mahlzeiten mit ihnen

547
00:31:00,041 --> 00:31:02,291
und dass Jimmy mit mir geschlafen hat.

548
00:31:03,834 --> 00:31:07,834
Und so war es
die erste Reise.

549
00:31:12,083 --> 00:31:15,500
Ich erinnere mich, dass das Flugzeug ziemlich leer war.

550
00:31:15,583 --> 00:31:17,917
Und ich habe diesen Spott gemacht
Interview mit ihm.

551
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Er sagte, ich könnte fragen
ihm alles, was ich wollte.

552
00:31:20,083 --> 00:31:23,709
Wir sind in der Luft.
Wir sind auf dem Heimweg von Hawaii.

553
00:31:23,792 --> 00:31:27,375
Tausende Fuß in der Luft
auf dieser DC-10.

554
00:31:27,458 --> 00:31:30,333
Ich hatte eine wunderbare Zeit
Zeit mit Jimmy.

555
00:31:30,417 --> 00:31:32,000
Nehmen Sie auf?

556
00:31:32,083 --> 00:31:34,417
Sicher.
Äh...

557
00:31:34,500 --> 00:31:35,875
Du kannst alles fragen.

558
00:31:35,959 --> 00:31:38,166
Ich habe nur Reporter gespielt.

559
00:31:39,166 --> 00:31:41,500
Und er gab nie Interviews,

560
00:31:41,583 --> 00:31:45,041
Es war also irgendwie so,
Klar, du kannst mich interviewen,

561
00:31:45,125 --> 00:31:46,583
aber sonst niemand
bekam Vorstellungsgespräche,

562
00:31:46,667 --> 00:31:48,792
also war es auch eine große Sache.

563
00:31:48,875 --> 00:31:50,500
Wie hat dir Hawaii gefallen?

564
00:31:50,583 --> 00:31:52,542
Was war dein,
Wie, das Beste?

565
00:31:52,625 --> 00:31:54,875
Das Beste an Hawaii für mich?
Ja.

566
00:31:54,959 --> 00:31:56,333
Mit dir zusammen sein.

567
00:31:56,417 --> 00:31:58,792
Wie denkst du darüber, ähm,

568
00:31:58,875 --> 00:32:01,542
Auftritte und so,
Gefällt es dir?

569
00:32:01,625 --> 00:32:02,917
Ich liebe es, aufzutreten.

570
00:32:03,000 --> 00:32:06,583
Es ist das Größte
in der Welt, weil, ähm...

571
00:32:06,667 --> 00:32:09,125
Auf der Bühne fühle ich mich zu Hause.
Ich könnte auf der Bühne leben.

572
00:32:09,208 --> 00:32:11,208
Ich bin am glücklichsten
Wenn ich auf der Bühne stehe,

573
00:32:11,291 --> 00:32:14,542
und wenn ich dabei bin
Jimmy Safechuck.

574
00:32:14,625 --> 00:32:17,417
Aber der beste Werbespot
aller Pepsi-Werbespots

575
00:32:17,500 --> 00:32:19,625
ist das, was du und ich getan haben.

576
00:32:19,709 --> 00:32:23,208
Und das sage ich nicht nur,
Das ist das Beste.

577
00:32:24,500 --> 00:32:25,709
Weil es Herz hat.

578
00:32:25,792 --> 00:32:28,917
Jedes Mal, wenn ich es sehe,
es bringt mich zum Lächeln.

579
00:32:29,000 --> 00:32:32,667
Und ich hoffe, dass ich euch allen gehöre
Freunde für lange... für immer,

580
00:32:32,750 --> 00:32:34,417
schon lange.

581
00:32:34,500 --> 00:32:37,667
Auf Wiedersehen, Abschied nehmen! Tschüss.

582
00:32:39,125 --> 00:32:40,667
Und es ist...

583
00:32:42,375 --> 00:32:44,709
schwer zuzuhören.

584
00:32:46,917 --> 00:32:48,709
Sie können hören, wie:

585
00:32:48,792 --> 00:32:51,125
die Verliebtheit,

586
00:32:51,208 --> 00:32:52,750
und, und...

587
00:32:53,542 --> 00:32:55,792
wie viel ich war
von ihm angezogen,

588
00:32:55,875 --> 00:32:57,917
und dann auch noch sein...

589
00:32:59,500 --> 00:33:03,125
wie taumelnd...

590
00:33:03,208 --> 00:33:05,667
seine Anziehungskraft
für dich, zum Beispiel...

591
00:33:08,709 --> 00:33:11,125
damit Sie sich besonders fühlen.

592
00:33:19,208 --> 00:33:22,375
Es ist Michael.
Ich rufe aus London an.

593
00:33:22,458 --> 00:33:24,166
Ich rufe an, weil

594
00:33:24,250 --> 00:33:27,667
Ich liebe euch alle und ich vermisse euch
Dir sehr, sehr.

595
00:33:27,750 --> 00:33:30,917
Ich habe das Gefühl, dass du dazugehörst
auch für mich.

596
00:33:31,000 --> 00:33:33,250
Tschüss. Ich liebe euch alle. Tschüss.

597
00:33:36,709 --> 00:33:39,667
Viele unserer
Gespräche fanden am Telefon statt.

598
00:33:39,750 --> 00:33:44,542
Mein Sohn würde am Telefon sein,
Stunden mit Michael, Stunden.

599
00:33:44,625 --> 00:33:47,000
Und er hat mit mir gesprochen.
Er würde anrufen, nur um zu reden

600
00:33:47,083 --> 00:33:49,500
für mich tagsüber und...

601
00:33:49,583 --> 00:33:51,166
Das waren... lange Gespräche.

602
00:33:51,250 --> 00:33:53,667
So ist er also geworden
Leute kennenzulernen, denke ich.

603
00:33:53,750 --> 00:33:55,458
Michael
Du kanntest meine Stimme sofort?

604
00:33:55,542 --> 00:33:58,375
Jimmy Ja, ich bin aufgesprungen,
und ich rannte zum Telefon.

605
00:33:58,458 --> 00:34:02,542
Du kanntest meine Stimme sofort?
Uh-huh.

606
00:34:02,625 --> 00:34:06,458
Wir redeten weiter
das Telefon ziemlich regelmäßig,

607
00:34:06,542 --> 00:34:09,333
und ich habe getanzt
und den Tanz ernst nehmen,

608
00:34:09,417 --> 00:34:11,250
und es war wie...

609
00:34:11,333 --> 00:34:14,083
„Kommen Sie mit auf Tour.“

610
00:34:14,166 --> 00:34:15,625
Und er sagte:

611
00:34:15,709 --> 00:34:18,208
„Du kannst wählen
wohin du auch kommen willst,

612
00:34:18,291 --> 00:34:20,166
und so lange bleiben
wie du kommen willst.

613
00:34:22,000 --> 00:34:24,208
Also, sobald die Schule zu Ende war,

614
00:34:24,291 --> 00:34:27,375
Ich habe mich der Tour angeschlossen
für den Sommer.

615
00:34:41,458 --> 00:34:43,417
Meine Mutter ging,

616
00:34:43,500 --> 00:34:46,583
und mein Vater würde mitmachen
Wann immer er konnte,

617
00:34:46,667 --> 00:34:49,208
aber er war nicht da
die ganze Zeit.

618
00:34:49,291 --> 00:34:50,750
He flies you first class.

619
00:34:50,834 --> 00:34:53,333
Eine Limousine wartet auf Sie
für Sie am Flughafen.

620
00:34:53,417 --> 00:34:56,709
Toll. Weißt du, es ist das Leben...

621
00:34:56,792 --> 00:34:58,375
der Reichen und Berühmten.

622
00:35:02,375 --> 00:35:05,375
Ich kam am Ende des Liedes „Bad“ dazu.

623
00:35:05,959 --> 00:35:08,125
Wirklich, wirklich schlecht

624
00:35:08,208 --> 00:35:10,250
Und sie würden Kinder auswählen

625
00:35:10,333 --> 00:35:11,667
des Publikums während der Show,

626
00:35:11,750 --> 00:35:15,375
und dann würde ich führen,
10 oder 12 Kinder sind unterwegs.

627
00:35:21,125 --> 00:35:25,166
Ich hätte ein schlechtes Outfit
da war es genau wie bei ihm...

628
00:35:26,834 --> 00:35:29,000
und so würde ich tanzen.

629
00:35:29,083 --> 00:35:32,542
Wir würden sozusagen einen Side-Moonwalk machen
und ein paar Züge zusammen gemacht.

630
00:35:33,750 --> 00:35:36,625
Schlimm, schlecht, wirklich sehr, sehr schlimm

631
00:35:36,709 --> 00:35:38,000
Ich liebe dich!

632
00:35:38,083 --> 00:35:39,375
Schlecht, schlecht

633
00:35:39,458 --> 00:35:41,417
Wirklich, wirklich schlecht

634
00:35:41,500 --> 00:35:45,291
Es ist schwer, es den Leuten zu erklären
wie die Tour aussieht.

635
00:35:45,375 --> 00:35:47,125
Es ist ziemlich verrückt.

636
00:35:50,500 --> 00:35:53,792
Wir lieben Michael!
Wir lieben Michael!

637
00:36:02,583 --> 00:36:04,375
Die Aufregung
von ihm, wie er einfach geht

638
00:36:04,458 --> 00:36:07,583
von seinem Auto, von
Das Hotel zum Auto, ist...

639
00:36:07,667 --> 00:36:09,417
ist verrückt.

640
00:36:11,375 --> 00:36:16,250
Die Leute schubsen dich
und Fotos machen, und...

641
00:36:16,333 --> 00:36:18,834
sich an den Türgriffen festhalten,

642
00:36:18,917 --> 00:36:21,458
und vom Auto geschleift zu werden.

643
00:36:21,542 --> 00:36:23,583
Sie weinen und...

644
00:36:24,500 --> 00:36:26,917
Es ist ein einzigartiges Erlebnis...

645
00:36:29,417 --> 00:36:33,166
dieses Maß an Starpower.

646
00:36:39,750 --> 00:36:41,417
Huhu!

647
00:36:44,583 --> 00:36:46,333
Ich bin 10, auf der Tour,

648
00:36:46,417 --> 00:36:48,208
Sie wissen schon, haben
Shows jeden Abend,

649
00:36:48,291 --> 00:36:50,875
und es ist ein bisschen überwältigend.

650
00:36:51,000 --> 00:36:52,709
Ich liebe dich, Michael!

651
00:36:52,792 --> 00:36:54,542
Hui!

652
00:37:08,750 --> 00:37:13,333
Das alles gibt es
Irgendwie tolle Momente

653
00:37:13,417 --> 00:37:17,792
auf Tour, die man nicht bekommt
im normalen Leben.

654
00:37:24,875 --> 00:37:27,000
Keiner von uns führte ein normales Leben

655
00:37:27,083 --> 00:37:28,834
als wir mit Michael reisten.

656
00:37:28,917 --> 00:37:32,041
Ich habe Sean Connery kennengelernt.

657
00:37:32,125 --> 00:37:33,917
Das war groß für mich.
Es war wie,

658
00:37:34,000 --> 00:37:36,375
„Oh mein Gott, Sean Connery!“

659
00:37:36,458 --> 00:37:38,458
Und dann bei den Shows,

660
00:37:38,542 --> 00:37:41,667
Es kommen Sterne herein
um ihn zu treffen.

661
00:37:41,750 --> 00:37:43,875
Ich glaube, ich habe Harrison Ford getroffen

662
00:37:43,959 --> 00:37:46,583
und George Lucas und...

663
00:37:46,667 --> 00:37:48,375
Steven Spielberg und...

664
00:37:48,458 --> 00:37:51,583
Und wir waren sogar am Set

665
00:37:51,667 --> 00:37:53,250
der Indiana-Jones-Film.

666
00:37:53,333 --> 00:37:55,667
Und Harrison Ford
brachte mich nach draußen,

667
00:37:55,750 --> 00:37:59,709
und zeigte mir wie
seine Bullenpeitsche benutzen.

668
00:37:59,792 --> 00:38:02,250
Und dann gab er
mir die Bullenpeitsche.

669
00:38:05,667 --> 00:38:08,375
Ich war mit Tina Turner im Bus.

670
00:38:08,458 --> 00:38:12,083
Sie haben die VIPs mit dem Bus befördert
hin und zurück zum Hotel.

671
00:38:12,166 --> 00:38:14,792
Und ich hörte, wie sie es ihr sagte
Freund damals,

672
00:38:14,875 --> 00:38:16,166
Ich saß nah dran,

673
00:38:16,250 --> 00:38:19,250
„Dieser kleine Weiße
Junge kann sicher tanzen.

674
00:38:19,333 --> 00:38:21,291
Nun, ich wusste, dass sie es war
Ich spreche von Jimmy!

675
00:38:21,375 --> 00:38:25,041
Und das war so,
„Oh, ich weiß, er kann tanzen.“

676
00:38:26,125 --> 00:38:27,834
Aber ich war so stolz auf Jimmy.

677
00:38:27,917 --> 00:38:31,583
Es war immer ein stolzer Moment
ihn auf der Bühne zu sehen.

678
00:38:46,959 --> 00:38:50,458
Zu diesem Zeitpunkt
Ihr seid schon beste Freunde.

679
00:38:50,542 --> 00:38:55,000
Es ist also so,
Zwei Freunde gehen auf ein Abenteuer

680
00:38:55,083 --> 00:38:56,834
oder so ähnlich.

681
00:39:01,458 --> 00:39:03,875
Du gehst nicht weg
und normale Dinge tun

682
00:39:03,959 --> 00:39:06,917
Menschen tun es, wenn sie reisen.

683
00:39:07,000 --> 00:39:10,166
Man verbringt also einfach viel Zeit
im Hotelzimmer mit ihm.

684
00:39:10,250 --> 00:39:12,917
Und die Hotelzimmer sind,
Du weißt schon,

685
00:39:13,000 --> 00:39:16,750
die Präsidentensuiten,
Sie sind also ziemlich groß.

686
00:39:16,834 --> 00:39:19,500
Es gibt also jede Menge Platz
spielen, und...

687
00:39:19,583 --> 00:39:21,583
du wächst einfach...

688
00:39:22,583 --> 00:39:24,041
näher.

689
00:39:27,208 --> 00:39:30,583
Ich erinnere mich, dass wir es getan hätten
gemeinsam einschlafen,

690
00:39:30,667 --> 00:39:33,333
und wenn ich dann aufwache,
er würde in einem anderen Raum sein.

691
00:39:33,417 --> 00:39:38,375
Und ich wäre... verletzt
dass er in einem anderen Raum war,

692
00:39:38,458 --> 00:39:40,750
und deshalb würde ich ihn bitten, zu bleiben.

693
00:39:42,583 --> 00:39:47,208
Es scheint, als wäre es eine natürliche...
was passiert ist.

694
00:39:47,291 --> 00:39:50,000
Mein Mann und ich
hätte sagen müssen,

695
00:39:50,083 --> 00:39:52,083
„Ja, du kannst schlafen gehen
mit Michael.“

696
00:39:57,542 --> 00:40:03,291
In Paris stellte er mich vor
zum Masturbieren...

697
00:40:04,959 --> 00:40:06,917
und so fing es an.

698
00:40:13,667 --> 00:40:19,583
Michael und ich waren in seinem Zimmer.

699
00:40:19,667 --> 00:40:22,083
Er hat es so eingerichtet,
„Ich werde dir etwas zeigen

700
00:40:22,166 --> 00:40:26,417
Das tut jeder,
und du wirst es wirklich genießen.

701
00:40:26,500 --> 00:40:29,542
Es war also so, als wäre er es
dir etwas Neues beizubringen.

702
00:40:30,709 --> 00:40:33,208
Und ich erinnere mich...

703
00:40:33,291 --> 00:40:34,625
Mein Penis schwillt an

704
00:40:34,709 --> 00:40:36,959
Weil ich es so oft getan habe
das erste Mal.

705
00:40:37,041 --> 00:40:41,250
Ich muss...
Muss es ein paar Mal gemacht haben.

706
00:40:41,333 --> 00:40:44,625
Und so erinnere ich mich an das Eintauchen
mein Penis in warmem Wasser.

707
00:40:44,709 --> 00:40:46,834
Michael gefüllt
eine Tasse mit Wasser,

708
00:40:46,917 --> 00:40:49,625
damit ich pinkeln konnte.
Es war schwer zu pinkeln.

709
00:40:49,709 --> 00:40:52,917
Ich habe keine unangenehmen...

710
00:40:53,000 --> 00:40:56,834
Erinnerungen, anders als
nicht pinkeln können.

711
00:40:58,041 --> 00:41:01,458
Es fühlte sich an, als wärst du...

712
00:41:01,542 --> 00:41:03,750
in gewisser Weise eine Bindung.

713
00:41:05,834 --> 00:41:08,333
Die Tour war der Anfang davon

714
00:41:08,417 --> 00:41:13,166
sexuell, wie,
Paarbeziehung.

715
00:41:14,500 --> 00:41:17,875
Er war rund um die Uhr bei Michael.

716
00:41:17,959 --> 00:41:20,792
Ich würde Jimmy besuchen, ähm,

717
00:41:20,875 --> 00:41:23,542
Stellen Sie sicher, dass es ihm gut geht,
aber Jimmy war immer,

718
00:41:23,625 --> 00:41:25,500
„Du kannst gehen, Mama.
Du kannst gehen, Mama.

719
00:41:25,583 --> 00:41:26,792
Er wollte mich nicht dort haben.

720
00:41:26,875 --> 00:41:29,375
Ich habe ihn vermisst.
Ich habe meinen Sohn wirklich vermisst,

721
00:41:29,458 --> 00:41:31,667
äh, nicht mit ihm zusammen zu sein.

722
00:41:32,542 --> 00:41:35,959
Michael würde es mögen, wenn du...

723
00:41:36,041 --> 00:41:39,000
wenn du dich bücken würdest und,

724
00:41:40,000 --> 00:41:43,625
Spreize zum Beispiel deine Wangen.
Das hat ihm gefallen.

725
00:41:44,834 --> 00:41:47,083
Und dann würde er masturbieren.

726
00:41:48,417 --> 00:41:51,750
Und er mochte, ähm...

727
00:41:53,041 --> 00:41:55,750
wenn ich seine Brustwarzen rieb.

728
00:41:57,917 --> 00:42:00,166
Also machten wir Sachen,
und dann, am Ende,

729
00:42:00,250 --> 00:42:03,125
wann er wollte
um zu ejakulieren, würde er...

730
00:42:03,208 --> 00:42:05,917
er würde sich selbst erledigen.

731
00:42:10,000 --> 00:42:11,917
Unser Zimmer wurde immer weiter

732
00:42:12,000 --> 00:42:15,417
und weiter weg
aus Michaels Zimmer.

733
00:42:16,083 --> 00:42:17,625
Und als ich danach fragte,

734
00:42:17,709 --> 00:42:20,500
wir waren noch nicht einmal dran
jetzt auf der gleichen Etage.

735
00:42:20,583 --> 00:42:22,166
Ich habe in Paris gefragt,

736
00:42:22,250 --> 00:42:24,375
und ich habe danach gefragt,
und sie sagten:

737
00:42:24,458 --> 00:42:26,875
„Wir konnten Ihnen keine Suite besorgen

738
00:42:26,959 --> 00:42:29,583
„In der Nähe von Michael.
Keine Suiten verfügbar.

739
00:42:29,667 --> 00:42:32,625
Hier könnten wir
Holen Sie sich das schönste Zimmer.

740
00:42:33,125 --> 00:42:36,291
Das ergab für mich Sinn,
also ich: „Okay.“

741
00:42:36,792 --> 00:42:41,542
Aber in Deutschland waren wir sozusagen
wirklich weit weg von ihnen.

742
00:42:41,625 --> 00:42:43,750
Und das Gleiche.

743
00:42:43,834 --> 00:42:47,291
Das Gleiche. „Wir konnten nicht
besorge dir eine Suite in ihrer Nähe.

744
00:42:48,458 --> 00:42:50,542
Er würde mit mir Übungen machen, wo,

745
00:42:50,625 --> 00:42:52,792
Du wärst im Hotelzimmer,
und er würde so tun

746
00:42:52,875 --> 00:42:56,375
jemand kam herein,
und du musstest dich anziehen

747
00:42:56,458 --> 00:42:59,959
so schnell wie möglich
ohne Lärm zu machen.

748
00:43:00,959 --> 00:43:03,083
Es war also ein großes Problem, nicht erwischt zu werden.

749
00:43:03,166 --> 00:43:06,333
Einfach irgendwie grundlegend.

750
00:43:08,083 --> 00:43:11,625
Es war ein Geheimnis,
und...

751
00:43:11,709 --> 00:43:15,041
er würde mir das sagen

752
00:43:15,125 --> 00:43:16,834
Falls es jemand herausgefunden hat,

753
00:43:16,917 --> 00:43:20,834
sein Leben wäre vorbei
und mein Leben wäre vorbei.

754
00:43:20,917 --> 00:43:24,417
Und das ist etwas, was er erzählt
Dich immer und immer wieder.

755
00:43:44,333 --> 00:43:46,959
Und Zungenküsse.

756
00:43:47,041 --> 00:43:51,709
Er... sagte
Das habe ich ihm vorgestellt.

757
00:43:51,792 --> 00:43:53,417
Zwei, spring!

758
00:43:53,500 --> 00:43:56,875
- Cool! In Ordnung.
- Ich blinzelte jedoch, weil er seine Arme warf.

759
00:43:59,333 --> 00:44:02,250
Und es entwickelte sich daraus,

760
00:44:02,333 --> 00:44:04,125
Zungenküsse und dann

761
00:44:04,208 --> 00:44:06,458
anders küssen
Teile des Körpers,

762
00:44:06,542 --> 00:44:08,667
und dann, endlich, wie,

763
00:44:08,750 --> 00:44:10,917
die Genitalien küssen.

764
00:44:12,041 --> 00:44:15,417
Er begann mit:
„Küss es. Kann ich es küssen?“

765
00:44:17,542 --> 00:44:21,250
Ich erinnere mich an eine Zeit
Ich habe geschlafen,

766
00:44:22,667 --> 00:44:24,750
und ich wachte auf und Michael sagte

767
00:44:24,834 --> 00:44:28,500
dass er Oralsex gehabt habe
auf mich, während ich schlief.

768
00:44:28,583 --> 00:44:31,083
Und ich dachte, oh, okay.

769
00:44:32,583 --> 00:44:35,792
Ich wollte wissen, was ist
los im Raum.

770
00:44:35,875 --> 00:44:39,959
Mein Sohn weiß das nicht,

771
00:44:40,041 --> 00:44:42,375
aber ich würde, wissen Sie,

772
00:44:42,458 --> 00:44:44,750
Geh zur Tür, versuche zuzuhören,

773
00:44:44,834 --> 00:44:46,959
Hören Sie, welches Gespräch
war los,

774
00:44:47,041 --> 00:44:48,834
und dann würde ich mich davonschleichen.

775
00:44:48,917 --> 00:44:52,667
Ich machte mir keine Sorgen
dass irgendetwas los war.

776
00:44:52,750 --> 00:44:56,583
Ich denke, es war neugieriger.
Was machen sie da drin?

777
00:44:56,667 --> 00:44:58,166
Was machten sie?

778
00:44:58,250 --> 00:45:00,834
Spielen. Lektüre.
Michael las...

779
00:45:00,917 --> 00:45:03,291
Er hat ihm viel gekauft
schöne, gute Bücher, wissen Sie,

780
00:45:03,375 --> 00:45:06,208
und Gedichte.
Er las ihm Gedichte vor.

781
00:45:06,291 --> 00:45:09,166
Nur Kinderdinge.
Sie machten nur Kindersachen.

782
00:45:09,250 --> 00:45:12,291
Also, ich würde eigentlich nicht,
wie, ejakulieren.

783
00:45:13,208 --> 00:45:15,709
Es wäre das...

784
00:45:16,375 --> 00:45:19,709
So etwas wie ein Gleitmittel
ohne dass etwas drin ist,

785
00:45:19,792 --> 00:45:22,542
und das würde irgendwie durchsickern.

786
00:45:22,625 --> 00:45:24,750
Von dir?
- Von mir, ja.

787
00:45:25,709 --> 00:45:28,500
Aber Michael würde ejakulieren.

788
00:45:31,417 --> 00:45:35,667
Er sagte, dass ich ihm gehöre
erste sexuelle Erfahrung,

789
00:45:35,750 --> 00:45:39,583
und er würde sagen
das die ganze Zeit.

790
00:45:39,667 --> 00:45:43,125
Er ist der größte Entertainer,
und er ist ein kreatives Genie,

791
00:45:43,208 --> 00:45:47,458
und dieses kreative Genie
denkt, dass du etwas Besonderes bist.

792
00:45:48,291 --> 00:45:51,709
Was kann man daran nicht mögen, oder?

793
00:46:00,417 --> 00:46:04,291
Michael würde es immer tun
Halte Jimmys Hand und er sagte:

794
00:46:04,375 --> 00:46:07,583
„Würdest du mit Jimmy reden?
darüber, meine Hand zu halten?

795
00:46:07,667 --> 00:46:10,083
„Die Leute werden es verstehen
der falsche eindruck.

796
00:46:10,166 --> 00:46:12,291
Du weißt, wie die Leute denken.

797
00:46:12,375 --> 00:46:14,208
Mann 1:
Da ist jemand Besonderes.

798
00:46:14,291 --> 00:46:15,625
Mann 2:
Michael Jackson.

799
00:46:15,709 --> 00:46:18,709
„Sie werden nachdenken
irgendetwas Schlimmes daran.

800
00:46:18,792 --> 00:46:20,250
„Es ist nichts los,

801
00:46:20,333 --> 00:46:24,250
aber das wird aussehen
als ob etwas los wäre.

802
00:46:26,500 --> 00:46:28,917
Ich und Michael würden uns gegenseitig kratzen,

803
00:46:29,000 --> 00:46:32,250
hier, auf der Handfläche, damit
Du hast deine Hand gehalten...

804
00:46:32,333 --> 00:46:34,250
Und das bedeutete,

805
00:46:34,333 --> 00:46:37,583
Du hast gedacht
von ihnen sexuell.

806
00:46:37,667 --> 00:46:39,125
Frohes neues Jahr, Mike!

807
00:46:39,208 --> 00:46:41,125
Es gibt keinen Gedanken daran, dass das falsch ist

808
00:46:41,208 --> 00:46:43,208
oder so etwas.

809
00:46:43,291 --> 00:46:47,333
Es ist einfach ein sehr...
akzeptierte Art und Weise

810
00:46:47,417 --> 00:46:50,125
deine Liebe zum Ausdruck bringen.

811
00:46:50,208 --> 00:46:51,959
Das würde er sagen.

812
00:46:57,208 --> 00:47:00,458
Er war uns sehr nahe,

813
00:47:00,542 --> 00:47:02,875
Wir sehen uns jeden Tag,
bei uns zu Hause wohnen.

814
00:47:04,709 --> 00:47:08,500
Wir waren die ersten Gäste
er musste nach Nimmerland gehen.

815
00:47:08,583 --> 00:47:10,500
Ich habe tatsächlich die Broschüre

816
00:47:10,583 --> 00:47:15,709
dass sie es früher vermarkteten,
es zu verkaufen.

817
00:47:15,792 --> 00:47:18,083
Und er sagte:
„Ich werde dieses Haus kaufen,

818
00:47:18,166 --> 00:47:20,250
und es wird dir gehören.

819
00:47:20,333 --> 00:47:23,500
Zum Beispiel: „Dieser Ort ist für dich.“

820
00:47:23,583 --> 00:47:26,250
Ich und Michael wären es
da ist viel zusammen,

821
00:47:26,333 --> 00:47:29,083
etwa eine Woche lang.

822
00:47:32,333 --> 00:47:35,166
Sein Besitz war riesig,

823
00:47:35,250 --> 00:47:37,667
also war niemand in seiner Nähe.

824
00:47:37,750 --> 00:47:41,125
Weißt du, die nächste Ranch
war ziemlich weit weg.

825
00:47:42,500 --> 00:47:45,333
Sie haben die meisten
schöne Gästezimmer.

826
00:47:45,417 --> 00:47:48,750
Dies war das Zimmer, das ich ausgewählt habe.
Ich liebte dieses Zimmer.

827
00:47:48,834 --> 00:47:51,750
Du könntest bei jedem übernachten
Gästezimmer, das Sie wollten.

828
00:47:52,542 --> 00:47:56,583
Und Jimmy blieb dabei
Michael im großen Haus.

829
00:47:56,667 --> 00:47:59,834
Wir hatten Leute, die für uns kochten.

830
00:47:59,917 --> 00:48:01,709
Er hatte einen wunderschönen Weinkeller.

831
00:48:01,792 --> 00:48:03,709
Weißt du, wirklich gut
Wein, Champagner,

832
00:48:03,792 --> 00:48:05,417
das war einfach
etwas, das mir Spaß gemacht hat.

833
00:48:05,500 --> 00:48:08,208
Es war ein Märchen
jede Nacht.

834
00:48:10,000 --> 00:48:12,709
Die Routine war

835
00:48:12,792 --> 00:48:15,166
wir würden eine Decke bekommen
und leg es hin

836
00:48:15,250 --> 00:48:17,667
auf dem Boden
und im Schrank,

837
00:48:17,750 --> 00:48:20,125
neben seinem Hauptbett,

838
00:48:20,208 --> 00:48:22,208
damit wir schließen konnten
die Türen und haben,

839
00:48:22,291 --> 00:48:26,792
so etwas wie verschiedene Arten von Türen
Die Leute mussten durchkommen.

840
00:48:26,875 --> 00:48:29,375
Es war nur die Halle
das führt zu seinem Zimmer.

841
00:48:29,458 --> 00:48:31,834
Also, es gab sie
Glocken, damit du es könntest

842
00:48:31,917 --> 00:48:33,375
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit
Ich höre sie stolpern,

843
00:48:33,458 --> 00:48:37,250
und zumindest beunruhigte es ihn
bis wann Leute kommen.

844
00:48:38,959 --> 00:48:42,750
Es gab so etwas wie Küsse und...

845
00:48:42,834 --> 00:48:46,458
Ich denke, einfach irgendwie
aneinander reiben.

846
00:48:47,500 --> 00:48:49,208
Und dann, ähm...

847
00:48:52,333 --> 00:48:55,000
Oralsex,

848
00:48:56,291 --> 00:48:58,083
und dann...

849
00:48:58,166 --> 00:49:00,250
er würde wollen, dass ich lutsche
an seinen Brustwarzen,

850
00:49:00,333 --> 00:49:02,542
und dann würde er es tun
sich selbst fertig machen.

851
00:49:04,458 --> 00:49:08,625
Er hatte auch so etwas wie
eine Indianerfestung mit Tipis,

852
00:49:08,709 --> 00:49:13,917
und so legten wir uns hin
Schlafsäcke,

853
00:49:14,000 --> 00:49:15,917
Snacks essen und dann...

854
00:49:16,000 --> 00:49:20,709
dort sexuelle Beziehungen haben.

855
00:49:20,792 --> 00:49:22,709
Es gab auch ein Spielzimmer,

856
00:49:22,792 --> 00:49:24,333
und dann nach oben
in der Arkade,

857
00:49:24,417 --> 00:49:26,458
Es gab ein anderes Zimmer.

858
00:49:26,542 --> 00:49:28,125
Und dort stand ein Bett.

859
00:49:28,208 --> 00:49:30,417
Wir würden in dieses Zimmer gehen

860
00:49:30,500 --> 00:49:32,625
und dort Sex haben.

861
00:49:35,166 --> 00:49:37,917
Da ist dieser Dachboden,
Es gibt einen Dachboden im dritten Stock.

862
00:49:38,000 --> 00:49:39,667
Es war irgendwie abgeschieden,

863
00:49:39,750 --> 00:49:43,542
Man könnte es nur wirklich verstehen, wenn man...
von dieser steilen Treppe,

864
00:49:43,625 --> 00:49:47,291
damit du es erkennen kannst
jemand kam.

865
00:49:47,375 --> 00:49:50,667
Also würden wir da reingehen
und Sex haben.

866
00:49:50,750 --> 00:49:53,542
Es gibt überall Spielzeug,

867
00:49:53,625 --> 00:49:55,667
Dinge zu tun.

868
00:49:56,959 --> 00:49:59,875
Also, sie sind einfach nett
zusammenmischen.

869
00:50:04,250 --> 00:50:06,625
Er hatte ein anderes Haus weit weg

870
00:50:06,709 --> 00:50:08,333
vom Haupthaus,

871
00:50:08,417 --> 00:50:10,709
und dann hatte er es
viele Erinnerungsstücke.

872
00:50:10,792 --> 00:50:13,792
Er hatte seine Jacken von,
wie die Grammys,

873
00:50:13,875 --> 00:50:16,834
die mit Strasssteinen,
und sein Handschuh.

874
00:50:16,917 --> 00:50:19,041
Und das war
weit weg von Menschen,

875
00:50:19,125 --> 00:50:23,250
und man könnte sehen, ob jemand
fuhr seine schmale Straße hinauf.

876
00:50:24,792 --> 00:50:27,750
Und wir hätten es getan
Sex ist auch dabei.

877
00:50:30,208 --> 00:50:35,500
Das Kino hatte
diese beiden sozusagen privaten Räume.

878
00:50:35,583 --> 00:50:39,083
Ähm, es hatte große Glasfenster,
damit man das Theater sehen konnte.

879
00:50:39,166 --> 00:50:43,208
Und so hätten wir es getan
Sex in diesen Räumen.

880
00:50:43,291 --> 00:50:46,291
Das war etwas gefährlich.

881
00:50:47,959 --> 00:50:49,667
Es gab also ein bisschen
der Aufregung dort.

882
00:50:49,750 --> 00:50:52,291
Also habe ich es nicht gesagt
zu ihm kam ich,

883
00:50:52,375 --> 00:50:54,125
und die Tür war verschlossen.

884
00:50:54,208 --> 00:50:56,250
Und so muss man laut klopfen

885
00:50:56,333 --> 00:50:59,041
weil, wissen Sie,
Der Film läuft.

886
00:50:59,125 --> 00:51:00,917
Und er hat einiges Exzellentes gemacht...

887
00:51:01,000 --> 00:51:03,834
Er kam herunter, schloss es auf,
und entschuldigte sich.

888
00:51:03,917 --> 00:51:06,417
Er hatte nicht vor, die Tür abzuschließen.

889
00:51:06,500 --> 00:51:09,208
Er wusste nicht, dass die Tür verschlossen war.
Das hat er mir gesagt.

890
00:51:09,291 --> 00:51:12,834
Er war dort mit Jimmy,
sie waren im Bett.

891
00:51:13,625 --> 00:51:15,959
Sie waren bekleidet.

892
00:51:16,792 --> 00:51:21,250
Trotzdem habe ich mir nichts gedacht.

893
00:51:24,291 --> 00:51:26,542
Im Themenpark gab es ein Schloss

894
00:51:26,625 --> 00:51:28,917
und im Obergeschoss befand sich ein Schlafzimmer.

895
00:51:29,000 --> 00:51:31,917
Man konnte es sehen
wenn jemand käme.

896
00:51:32,000 --> 00:51:34,291
Es gab nur dieses kleine Bett,

897
00:51:34,375 --> 00:51:36,750
Es ist oben... und da oben,
wir würden Sex haben.

898
00:51:40,875 --> 00:51:43,166
Der Pool und der Whirlpool...

899
00:51:44,417 --> 00:51:45,917
Oralsex,

900
00:51:46,000 --> 00:51:48,667
Als würde man den Atem anhalten
und dann geht es runter,

901
00:51:48,750 --> 00:51:51,166
irgendwie wie ein Spiel.

902
00:51:52,333 --> 00:51:56,333
Am Bahnhof,
Oben ist ein Zimmer,

903
00:51:58,000 --> 00:52:00,792
und das hätten wir getan
Sex da oben auch.

904
00:52:01,542 --> 00:52:05,083
Es würde jeden Tag passieren.

905
00:52:05,667 --> 00:52:08,125
Es klingt krank,
aber es ist irgendwie so

906
00:52:08,208 --> 00:52:10,291
wenn du der Erste bist
jemanden treffen,

907
00:52:10,375 --> 00:52:13,125
Richtig, und das tust du
viel davon.

908
00:52:13,208 --> 00:52:15,500
Es war also sehr ähnlich.

909
00:52:24,166 --> 00:52:28,542
Gleichzeitig das Sexuelle
Beziehung wächst,

910
00:52:28,625 --> 00:52:32,917
Er arbeitet daran, dich zu drängen
Weg von deinen Eltern,

911
00:52:33,000 --> 00:52:36,166
oder dich wegstoßen
von allen anderen und...

912
00:52:36,250 --> 00:52:38,542
und es fühlt sich eher an wie...

913
00:52:41,917 --> 00:52:44,125
als gäbe es nur dich und ihn.

914
00:52:49,667 --> 00:52:52,709
Mein Mann und ich sind immer noch zusammen.

915
00:52:52,792 --> 00:52:55,542
Allerdings haben wir
separate Schlafzimmer.

916
00:52:55,625 --> 00:52:59,125
Aber unsere Ehe war so schlecht,
die ganze Situation,

917
00:52:59,208 --> 00:53:00,875
und das weiß ich nicht...

918
00:53:00,959 --> 00:53:03,750
Ich glaube nicht einmal, dass mein Sohn es wusste

919
00:53:03,834 --> 00:53:05,709
weil mein Sohn es war
Ich bin so beschäftigt, Spaß zu haben.

920
00:53:05,792 --> 00:53:09,917
Er wusste nicht, dass Jim und ich
waren in getrennten Schlafzimmern,

921
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
komme kaum zurecht.

922
00:53:15,917 --> 00:53:18,667
Wir hörten den Telefonanrufen der Leute zu.

923
00:53:18,750 --> 00:53:22,583
Meine Eltern belauschen
als sie kämpften.

924
00:53:22,667 --> 00:53:25,333
Und er würde es mir sagen...

925
00:53:25,417 --> 00:53:28,250
„Schau, wie gemein deine Mutter ist

926
00:53:28,917 --> 00:53:30,500
und wie böse Frauen sind.

927
00:53:30,583 --> 00:53:33,792
Aber zu diesem Zeitpunkt hört man einfach
Deine Mutter schreit deinen Vater an,

928
00:53:33,875 --> 00:53:36,583
und Michael trägt dazu bei.

929
00:53:38,041 --> 00:53:40,917
Deine Liebe zu ihm wächst
und deine Beziehungen

930
00:53:41,000 --> 00:53:43,959
mit anderen Menschen
werden immer weniger.

931
00:53:46,291 --> 00:53:49,083
Ihr Erfolg ist
ein wahr gewordener amerikanischer Traum.

932
00:53:50,625 --> 00:53:52,333
Es wird auch ständig verstärkt,

933
00:53:52,417 --> 00:53:55,041
von allen anderen
in der Welt.

934
00:53:55,125 --> 00:53:56,875
Es ist also wirklich ein
intensives Gefühl

935
00:53:56,959 --> 00:53:59,333
Denn jeder
Das andere ist, ihn zu lieben.

936
00:53:59,417 --> 00:54:03,917
Es ist, als wären alle an Bord,
es ist also sehr kraftvoll.

937
00:54:04,542 --> 00:54:08,500
Du fängst an zu denken
Dass deine Eltern schlecht sind

938
00:54:08,583 --> 00:54:10,959
und dass Michael gut ist.

939
00:54:21,458 --> 00:54:24,041
Vielleicht haben wir Michael nicht
Jackson steht heute Abend auf dem Programm,

940
00:54:24,125 --> 00:54:27,041
aber wir haben das nächste
Das Beste, Wade Robson.

941
00:54:33,208 --> 00:54:36,750
Joy und Dennis Robson
sind entsprechend stolz auf ihren Sohn.

942
00:54:36,834 --> 00:54:38,875
Es ist wirklich erstaunlich, weil

943
00:54:38,959 --> 00:54:40,625
alles, was er tut

944
00:54:40,709 --> 00:54:42,583
wir haben ihm nichts beigebracht.

945
00:54:42,667 --> 00:54:44,917
Das ganze...
die Tat, die er tut

946
00:54:45,000 --> 00:54:46,917
ist ganz er selbst.

947
00:54:47,000 --> 00:54:49,375
Niemand hat ihm etwas beigebracht.

948
00:54:49,458 --> 00:54:53,083
Die Leute sagten mir immer,
Sei vorsichtig, was du tust

949
00:54:53,166 --> 00:54:55,792
Gehen Sie nicht kaputt
die Herzen junger Mädchen

950
00:54:55,875 --> 00:54:57,959
Ich fing an, Michael zu mögen,

951
00:54:58,041 --> 00:54:59,667
und ich fing an
Kopieren der Bewegungen,

952
00:54:59,750 --> 00:55:01,333
und so geht's
Ich fing an zu tanzen.

953
00:55:07,542 --> 00:55:10,750
Ich meine, wenn er aufhören wollte,
es gäbe keinen Druck. Bußgeld.

954
00:55:10,834 --> 00:55:12,500
Wenn es das ist, was er will
zu tun, das ist in Ordnung.

955
00:55:12,583 --> 00:55:13,959
Du weißt, dass ich schlecht bin

956
00:55:14,041 --> 00:55:16,041
Was willst du sein, wenn du groß bist?

957
00:55:16,125 --> 00:55:18,041
Ich möchte ein Star sein,

958
00:55:18,125 --> 00:55:21,583
und alle glücklich machen
während ich es tue.

959
00:55:21,667 --> 00:55:23,792
Und die ganze Welt
muss jetzt antworten

960
00:55:23,875 --> 00:55:26,166
Nur um es dir einmal zu sagen
Nochmal: Wer ist böse?

961
00:55:30,917 --> 00:55:32,917
Ich habe vorgesprochen

962
00:55:33,000 --> 00:55:36,291
eine Tanzkompanie in Brisbane

963
00:55:36,375 --> 00:55:38,583
namens Johnny Young
Talentschule.

964
00:55:40,583 --> 00:55:43,709
Ich meine, das war, wissen Sie,
eine Jazztanzkompanie,

965
00:55:43,792 --> 00:55:45,667
aber ich bin aufgetaucht
als Michael Jackson,

966
00:55:45,750 --> 00:55:47,709
wieder im kompletten Outfit.

967
00:55:48,333 --> 00:55:50,667
Und sie wollten mich in der Firma,
und ich stieg in die Firma ein,

968
00:55:50,750 --> 00:55:53,667
und ich wurde ihr
Michael Jackson.

969
00:55:53,750 --> 00:55:55,875
Wissen Sie, wir haben angefangen
Auftritte in Einkaufszentren

970
00:55:55,959 --> 00:55:58,834
und so etwas,
ziemlich ständig,

971
00:55:58,917 --> 00:56:01,333
jedes Wochenende zumindest.

972
00:56:01,417 --> 00:56:03,917
Irgendwann,
Die Haare bekamen eine Dauerwelle.

973
00:56:04,000 --> 00:56:06,041
Das hat gedauert
für mich auf ein neues Level.

974
00:56:07,417 --> 00:56:10,166
Er hatte volle Locken
und... ja.

975
00:56:13,583 --> 00:56:15,333
Es ist wie ein Kind
mit seinem Superhelden,

976
00:56:15,417 --> 00:56:17,500
besessen sein
mit einem Superhelden,

977
00:56:17,583 --> 00:56:20,000
aber ich nehme es auf
drei oder vier Kerben.

978
00:56:20,083 --> 00:56:21,917
Es war irgendwie... irgendwie seltsam.

979
00:56:26,750 --> 00:56:29,375
Jede Show, die sie machten, drehte sich um Wade,

980
00:56:29,458 --> 00:56:32,500
und es war erstaunlich, wie
Diese Frau würde „schlecht“ funktionieren

981
00:56:32,583 --> 00:56:36,125
in jedes Szenario,
oder „Smooth Criminal“,

982
00:56:36,208 --> 00:56:37,917
sogar Weihnachten.

983
00:56:42,792 --> 00:56:44,041
Puh!

984
00:56:46,000 --> 00:56:48,875
Und dann gaben sie es bekannt
dass sie alle gehen würden

985
00:56:48,959 --> 00:56:52,875
im Disneyland tanzen
zum Australia Day.

986
00:56:57,125 --> 00:56:59,166
Weil es eine große Amerikareise war,

987
00:56:59,250 --> 00:57:01,917
offensichtlich meine Mutter
und mein Vater wollte gehen,

988
00:57:02,000 --> 00:57:05,333
und dann meine Großeltern
kam auch.

989
00:57:06,166 --> 00:57:08,917
Mein Name ist
Lorraine Jean Cullen,

990
00:57:09,000 --> 00:57:12,875
und ich bin Wade Robson
Großmutter.

991
00:57:14,667 --> 00:57:17,458
Er hat früher kopiert
alle aktuellen Schritte

992
00:57:17,542 --> 00:57:19,625
das hat Michael Jackson getan.

993
00:57:19,709 --> 00:57:23,500
Für immer tanzen,
wäre egal, wo er war.

994
00:57:24,083 --> 00:57:28,000
Es war nicht meine Art zu tanzen,
das ist sicher.

995
00:57:28,083 --> 00:57:30,750
Aber wir sind einfach alle gegangen
gemeinsam im Flugzeug,

996
00:57:30,834 --> 00:57:34,041
und wir gingen nach Disneyland.

997
00:57:41,041 --> 00:57:43,166
Es gab so etwas wie
Hunderte von Kindern, wie,

998
00:57:43,250 --> 00:57:46,250
Alles in unseren roten Trainingsanzügen
sagte die Johnny Young Talent School,

999
00:57:46,333 --> 00:57:49,625
Zum Beispiel nach Amerika gehen
zum ersten Mal.

1000
00:57:49,709 --> 00:57:52,000
Michael hatte gesagt:
das letzte Mal, als wir ihn sahen,

1001
00:57:52,083 --> 00:57:55,041
„Wenn du jemals kommst
nach Amerika, schau mich an.

1002
00:57:55,709 --> 00:57:57,333
Es ist so, oh sicher,
Du schaust einfach nach ihm

1003
00:57:57,417 --> 00:58:01,125
in den Weißen Seiten suchen und ihn finden?

1004
00:58:01,208 --> 00:58:03,959
Ich begann herumzurufen
einige Fernsehsendungen

1005
00:58:04,041 --> 00:58:05,625
dass Wade dabei gewesen war,

1006
00:58:05,709 --> 00:58:10,208
versuche eine Nummer zu finden
wo wir Michael kontaktieren konnten.

1007
00:58:10,291 --> 00:58:13,208
Und wir wurden herumgereicht,
herumgereicht, herumgereicht,

1008
00:58:13,291 --> 00:58:15,208
und schließlich jemand
gab mir eine Nummer,

1009
00:58:15,291 --> 00:58:16,917
Michaels persönlicher Assistent.

1010
00:58:17,000 --> 00:58:19,959
Also riefen wir sie an,
und sie sagte:

1011
00:58:20,041 --> 00:58:23,125
„Oh, lass mich mit Michael reden,

1012
00:58:23,208 --> 00:58:26,166
und ich rufe dich zurück.

1013
00:58:26,250 --> 00:58:27,500
Also tat sie es.

1014
00:58:27,583 --> 00:58:30,333
Sie rief zurück und sagte
Michael erinnerte sich an Wade,

1015
00:58:30,417 --> 00:58:34,291
und wollte uns treffen,
und fragte, ob wir ihn treffen würden

1016
00:58:34,375 --> 00:58:36,208
in Sherman Oaks
bei Record One,

1017
00:58:36,291 --> 00:58:38,959
wo er aufnahm
sein neues Album.

1018
00:58:46,250 --> 00:58:48,709
Das Unmögliche.

1019
00:58:48,792 --> 00:58:53,500
Man kommt nicht einfach nach Amerika
und fang an, ein paar Nummern anzurufen,

1020
00:58:53,583 --> 00:58:56,417
und nehmen Sie Kontakt mit uns auf
Michael Jackson irgendwie,

1021
00:58:56,500 --> 00:58:58,500
und dann bist du
werde ihn wiedersehen.

1022
00:58:58,583 --> 00:59:01,959
Das war einfach so
kein normales Szenario.

1023
00:59:03,250 --> 00:59:07,875
Meine Mutter, Wade,
ich und mein Vater,

1024
00:59:07,959 --> 00:59:10,291
alle gingen zu Record One,

1025
00:59:10,375 --> 00:59:14,834
und das ist das erste Mal
Ich hatte tatsächlich Michael getroffen.

1026
00:59:17,333 --> 00:59:21,625
Er tat so etwas
Fotoshooting im Lobbybereich.

1027
00:59:21,709 --> 00:59:23,917
Meine Mutter, mein Vater und meine Schwester

1028
00:59:24,000 --> 00:59:27,250
bin irgendwie reingekommen
Gruppenfoto mit Michael,

1029
00:59:28,625 --> 00:59:31,000
und dann haben er und ich genommen
einige Aufnahmen alleine.

1030
00:59:31,083 --> 00:59:36,166
Ich war in einem vollen Zoll
Glattes Kriminal-Outfit.

1031
00:59:38,500 --> 00:59:40,959
Wir haben es ihm gezeigt
einige Tanzbänder,

1032
00:59:41,041 --> 00:59:42,542
Aufführungen,
Dinge, die ich getan habe

1033
00:59:42,625 --> 00:59:45,417
in den letzten zwei Jahren
das wollte er sehen.

1034
00:59:47,208 --> 00:59:49,083
Ich glaube, es war ein Freitag,

1035
00:59:49,166 --> 00:59:51,583
und er sagte, wissen Sie,
„Haben Sie und die Familie,

1036
00:59:51,667 --> 00:59:55,333
Wollt ihr kommen?
übers Wochenende nach Nimmerland?"

1037
01:00:14,875 --> 01:00:17,750
fragte Michael
wenn ich und meine Schwester

1038
01:00:17,834 --> 01:00:21,542
wollte mit ihm fahren,
und natürlich habe ich es getan.

1039
01:00:21,625 --> 01:00:25,208
Und meine Eltern und Großeltern
würde hinterher folgen.

1040
01:00:25,291 --> 01:00:28,250
Ich erinnere mich an ihn
Spielt uns etwas Musik,

1041
01:00:28,333 --> 01:00:30,458
wie unveröffentlichte Musik.

1042
01:00:30,542 --> 01:00:34,041
Ich verstehe gerade so etwas wie:
geheimer Zugang, richtig,

1043
01:00:34,125 --> 01:00:36,417
zu ihm und zu seiner Welt.

1044
01:00:40,000 --> 01:00:43,291
Für uns war es irgendwie surreal,
für uns alle.

1045
01:00:43,375 --> 01:00:47,625
Hollywood und das Ganze
Unterhaltungsgeschäft war, ähm,

1046
01:00:47,709 --> 01:00:50,333
auf einem anderen Planeten
von wo wir waren.

1047
01:00:54,083 --> 01:00:56,333
Als wir immer näher kamen

1048
01:00:56,417 --> 01:00:59,792
nach Nimmerland und, wissen Sie,
Michael erzählt uns,

1049
01:00:59,875 --> 01:01:03,041
nur noch etwa 15 Minuten
oder noch 10 Minuten, und einfach...

1050
01:01:03,125 --> 01:01:05,458
Die Aufregung steigerte sich.

1051
01:01:08,417 --> 01:01:10,667
Du musstest am Tor anhalten,

1052
01:01:10,750 --> 01:01:13,083
und die Wachen kamen
und wollte sichergehen

1053
01:01:13,166 --> 01:01:16,667
Du hattest keine Kameras
oder so etwas.

1054
01:01:16,750 --> 01:01:19,166
Es war ein wenig
etwas einschüchternd.

1055
01:01:19,250 --> 01:01:22,041
Ich hatte keine getroffen
Prominente überhaupt,

1056
01:01:22,125 --> 01:01:24,333
und ich war ganz verloren,

1057
01:01:24,417 --> 01:01:27,625
aber ich hatte meinen Mann
da, also, ja.

1058
01:01:29,458 --> 01:01:32,333
Es ist wie ein Märchenland.
Es sind alles Lichterketten,

1059
01:01:32,417 --> 01:01:35,834
und es gibt wunderschöne Seen
die alle erleuchtet sind,

1060
01:01:35,917 --> 01:01:40,291
und das Haus war ganz erleuchtet.
Es war einfach unglaublich.

1061
01:01:40,375 --> 01:01:42,917
Sobald du ankamst,
da läuft Musik.

1062
01:01:43,000 --> 01:01:44,834
Überall sind Blumen.

1063
01:01:44,917 --> 01:01:48,083
Es fühlte sich an, als würde man reinfahren
Dieser kleine Himmel, wissen Sie.

1064
01:01:49,417 --> 01:01:50,792
Das Auto fährt vor,

1065
01:01:50,875 --> 01:01:52,500
und es gibt
alle, die arbeiten

1066
01:01:52,583 --> 01:01:56,291
auf der Ranch irgendwie aufgereiht,
bereit, Sie zu begrüßen.

1067
01:01:56,375 --> 01:01:59,375
Ich war noch nie darin
Art der Welt vorher,

1068
01:01:59,458 --> 01:02:02,000
und so ein großes Haus und...

1069
01:02:02,083 --> 01:02:03,625
es war magisch.

1070
01:02:05,417 --> 01:02:09,333
Ich meine, wir waren alle unterwegs,
Sie wissen schon, an diesem Ort.

1071
01:02:11,000 --> 01:02:14,583
Weißt du, es war nur...
aus einem...

1072
01:02:14,667 --> 01:02:17,166
aus einem Bilderbuch, richtig,
aus einem Märchen.

1073
01:02:21,583 --> 01:02:23,375
Michael hat uns das ganze Haus gezeigt,

1074
01:02:23,458 --> 01:02:26,083
und damals,
er hatte nur das Theater.

1075
01:02:26,166 --> 01:02:29,041
Das hatte er nicht
all die anderen Dinge.

1076
01:02:29,125 --> 01:02:32,041
Es ist wie bei einem Kind
Traum wird wahr.

1077
01:02:32,125 --> 01:02:34,750
Dort gibt es einen großen Süßwarenladen

1078
01:02:34,834 --> 01:02:37,291
dass du dir einfach selbst hilfst,
Softeis,

1079
01:02:37,375 --> 01:02:42,792
und alle Pralinen der Welt,
und Popcorn und dann ein wunderschönes Theater.

1080
01:02:44,500 --> 01:02:47,083
Links war ein Esszimmer,

1081
01:02:47,166 --> 01:02:50,083
und dann Küche, Wohnzimmer.

1082
01:02:50,166 --> 01:02:54,000
Tonnenweise wunderschöne Gemälde
und Statuen überall.

1083
01:02:54,709 --> 01:02:56,333
Es war mehr als nur

1084
01:02:56,417 --> 01:02:59,333
zu jemandem nach Hause gehen
das war wunderschön.

1085
01:02:59,917 --> 01:03:02,250
Weißt du, es fühlte sich so an
viel mehr als das,

1086
01:03:02,333 --> 01:03:03,542
ganz anders als das.

1087
01:03:03,625 --> 01:03:05,583
Es fühlte sich an wie auf Reisen
auf einen anderen Planeten.

1088
01:03:09,417 --> 01:03:12,083
Und dann kamen wir alle zurück zu den Gästeeinheiten,

1089
01:03:12,166 --> 01:03:15,166
und Michael kam zurück
mit den Kindern.

1090
01:03:15,250 --> 01:03:17,792
Sie hatten gesucht
bei einigen anderen Dingen.

1091
01:03:17,875 --> 01:03:20,291
Und sie kamen herein und...

1092
01:03:20,375 --> 01:03:24,291
Sie fragten, ob sie bleiben könnten
mit Michael für die Nacht.

1093
01:03:24,375 --> 01:03:27,500
Das Gästequartier ist ein separates Gebäude.

1094
01:03:27,583 --> 01:03:30,583
im Wesentlichen, irgendwie,
gegenüber dem Haupthaus,

1095
01:03:30,667 --> 01:03:34,166
mit etwa, glaube ich,
vier Hotelzimmer.

1096
01:03:34,250 --> 01:03:36,792
„Sie können im Gästequartier übernachten
mit deinen Eltern, wenn du willst,

1097
01:03:36,875 --> 01:03:40,875
„Oder wenn du willst, kannst du, weißt du,
Du kannst bei mir bleiben, in meinem Zimmer.

1098
01:03:41,542 --> 01:03:45,542
Und ich dachte, wissen Sie,
Ich möchte bei Michael bleiben.

1099
01:03:46,709 --> 01:03:48,417
Also dachten wir, oh, okay.

1100
01:03:48,500 --> 01:03:50,166
Wir schienen nicht nachzudenken
irgendetwas davon.

1101
01:03:50,250 --> 01:03:53,792
Wir dachten einfach, das ist in Ordnung,
und Chantal war auch bei ihm.

1102
01:03:57,709 --> 01:04:01,166
Wie,
Damit ich jetzt auf das Szenario zurückblicke,

1103
01:04:01,250 --> 01:04:06,333
was Ihrer Meinung nach Standard wäre,
Art, Instinkte und Urteilsvermögen,

1104
01:04:06,417 --> 01:04:09,417
Äh, schien aus dem Fenster zu gehen.

1105
01:04:09,500 --> 01:04:11,083
Selbst wenn wir ihn kennen würden,

1106
01:04:11,166 --> 01:04:13,166
was wir überhaupt nicht getan haben.

1107
01:04:13,250 --> 01:04:14,959
Wir kannten ihn seit,

1108
01:04:15,041 --> 01:04:17,750
Ich weiß nicht was,
vier Stunden vielleicht.

1109
01:04:18,750 --> 01:04:22,000
Ich kenne ihn nicht. Wir haben ihn getroffen
Vor vier Stunden, wissen Sie?

1110
01:04:22,083 --> 01:04:25,500
That's the trippy part is because
es fühlte sich an, als ob wir ihn kannten.

1111
01:04:25,583 --> 01:04:30,458
So war er
jeden Tag in meinem Wohnzimmer.

1112
01:04:30,542 --> 01:04:34,834
In meinen Ohren durch seine Musik
und seine Plakate mögen...

1113
01:04:34,917 --> 01:04:37,458
Ich hatte ihn gekannt, dachte ich.

1114
01:04:38,083 --> 01:04:42,500
Und es ist aus irgendeinem Grund
es fühlte sich nicht seltsam an

1115
01:04:42,583 --> 01:04:45,875
zu lassen, wissen Sie,
ich, ein Siebenjähriger,

1116
01:04:45,959 --> 01:04:48,125
und meine Schwester,

1117
01:04:48,208 --> 01:04:50,709
ein 10-Jähriger,

1118
01:04:50,792 --> 01:04:53,000
schlafe im Schlafzimmer dieses Mannes.

1119
01:04:59,625 --> 01:05:05,291
Michael hatte ein Extra
Gästebett, das über seinem Bett stand.

1120
01:05:05,375 --> 01:05:07,333
Im Grunde war es so
eine Treppe, die einfach so ist

1121
01:05:07,417 --> 01:05:11,208
habe dich darauf aufmerksam gemacht
anderes Zimmer in seinem Zimmer.

1122
01:05:11,291 --> 01:05:13,959
Und so, sagte er
dass wir bleiben konnten

1123
01:05:14,041 --> 01:05:17,583
in seinem Zimmer in dieser Gästeeinheit,
wenn wir wollten.

1124
01:05:17,667 --> 01:05:21,250
Und natürlich dachten wir:
„Bitte, können wir?“ Du weisst.

1125
01:05:21,333 --> 01:05:25,583
Wir gingen in sein Schlafzimmer und setzten uns
auf seinem Bett und redete mit ihm.

1126
01:05:25,667 --> 01:05:29,250
Und er hatte einen Zug
um das Bett herumlaufen,

1127
01:05:29,333 --> 01:05:31,792
elektrischer Zug
das Schlafzimmer leiten,

1128
01:05:31,875 --> 01:05:35,375
und er war gerecht
wie ein Kind. Ja.

1129
01:05:37,959 --> 01:05:40,083
Es gab Kissenschlachten.

1130
01:05:40,166 --> 01:05:43,709
Ich meine, einfach Spaß haben,
Also keine Regeln.

1131
01:05:43,792 --> 01:05:47,125
Weißt du, das kannst du nicht
in Schwierigkeiten geraten, wissen Sie.

1132
01:05:47,208 --> 01:05:49,834
Wir waren einfach alle
in Michaels Bett rumhängen,

1133
01:05:49,917 --> 01:05:53,083
im selben Bett,
wie ich, Wade und Michael,

1134
01:05:53,166 --> 01:05:56,959
und einfach nur Filme schauen
und Videos ansehen.

1135
01:05:57,792 --> 01:05:59,208
Und dann irgendwann,

1136
01:05:59,291 --> 01:06:02,500
wir sind gerade ausgeknockt,
wir alle drei auf seinem Bett.

1137
01:06:03,166 --> 01:06:06,750
Ja, und das ist auch schon so viel
Ich erinnere mich an die erste Nacht.

1138
01:06:24,000 --> 01:06:26,083
Am nächsten Morgen,
Aufwachen und auf den See schauen,

1139
01:06:26,166 --> 01:06:29,125
und die Blumen
waren einfach unglaublich.

1140
01:06:29,208 --> 01:06:30,792
Ich meine, sagte meine Mutter
Ihr erster Gedanke war:

1141
01:06:30,875 --> 01:06:32,792
„Oh mein Gott, ich bin gestorben
und in den Himmel gekommen.“

1142
01:06:32,875 --> 01:06:34,959
Es war einfach so schön.

1143
01:06:40,792 --> 01:06:44,542
Los geht's, wie,
ein Tag voller Abenteuer, richtig.

1144
01:06:46,500 --> 01:06:49,000
Wissen Sie, es war eine Menge
einfach nur Albernheit, so ähnlich

1145
01:06:49,083 --> 01:06:53,041
jagen einander und,
Sie wissen schon, große Wasserschlachten.

1146
01:06:53,125 --> 01:06:56,583
Es schien sofort
als ob er zur Familie gehörte.

1147
01:06:57,250 --> 01:07:00,000
Es war wie Sein
mit einem Bruder.

1148
01:07:02,417 --> 01:07:05,542
Wir haben irgendwie vollgestopft
in ein paar Golfwagen,

1149
01:07:05,625 --> 01:07:08,417
und er fuhr uns herum und
zeigt uns alles, richtig.

1150
01:07:08,500 --> 01:07:10,750
Das ist also so
das erste Mal zu sehen,

1151
01:07:10,834 --> 01:07:13,250
Ähm, die Spielhalle.

1152
01:07:13,333 --> 01:07:16,750
Wir gehen hinein und drehen uns um
ein Schalter und ein Ausleger,

1153
01:07:16,834 --> 01:07:19,625
den ganzen Raum
wird lebendig, richtig.

1154
01:07:19,709 --> 01:07:22,291
Eines der erstaunlichsten Dinge
das ich jemals erleben könnte,

1155
01:07:22,375 --> 01:07:25,208
und vollständigen Zugriff darauf haben,
einfach zu spielen, was ich wollte.

1156
01:07:25,291 --> 01:07:27,458
Und wie aufgeregt ich war

1157
01:07:27,542 --> 01:07:31,750
Michael sollte irgendwie zuschauen
mich und beobachte, wie ich reagiere.

1158
01:07:31,834 --> 01:07:33,834
Er war fasziniert von Wade.

1159
01:07:33,917 --> 01:07:36,750
Er sagte: „Es ist wie
Ich betrachte mich selbst im Spiegel.

1160
01:07:36,834 --> 01:07:39,458
Ich sehe mich
noch einmal von vorne."

1161
01:07:39,542 --> 01:07:41,417
Das war also etwas
das zu hören,

1162
01:07:41,500 --> 01:07:43,375
das war ziemlich beeindruckend.

1163
01:07:43,458 --> 01:07:45,875
Und dieser kleine Junge war es
lebe einfach den Traum.

1164
01:07:45,959 --> 01:07:47,625
Das war er wirklich.

1165
01:07:48,959 --> 01:07:52,083
Der Themenpark,
was nicht so umfangreich war

1166
01:07:52,166 --> 01:07:55,458
dann wie es wurde, aber...

1167
01:07:55,542 --> 01:08:00,375
immer noch ein Themenpark
in jemandes Haus, wissen Sie.

1168
01:08:00,458 --> 01:08:05,208
Weißt du, als ich meine Mutter sah,
irgendwie einfach, hoch und schwindlig

1169
01:08:05,291 --> 01:08:07,250
und verspielt und wie Kinder.

1170
01:08:07,333 --> 01:08:09,500
Und dann weiter
zu den Tieren, richtig.

1171
01:08:09,583 --> 01:08:13,000
Ich meine, Schimpansen, Giraffen,

1172
01:08:13,959 --> 01:08:15,917
Elefant,

1173
01:08:16,000 --> 01:08:17,750
Tiger.

1174
01:08:22,458 --> 01:08:25,750
Weißt du, dann war es Schlafenszeit,
und es war einfach so

1175
01:08:25,834 --> 01:08:28,375
unausgesprochen, so wie es war
bereits eingerichtet, wie es,

1176
01:08:28,458 --> 01:08:31,208
Du weißt schon,
wie wir letzte Nacht geschlafen haben.

1177
01:08:40,333 --> 01:08:42,667
Irgendwann,
Ich war eingeschlafen.

1178
01:08:43,667 --> 01:08:45,959
Und ich bin aufgewacht.

1179
01:08:46,041 --> 01:08:49,709
Ich konnte so etwas wie Weinen hören,
schmollend und schluchzend.

1180
01:08:53,083 --> 01:08:56,208
Ich konnte eine Figur erkennen
drüben in der Ecke,

1181
01:08:56,291 --> 01:08:59,625
irgendwie zusammengeknüllt,
irgendwie schluchzend.

1182
01:08:59,709 --> 01:09:02,667
Es war ziemlich schwer
um Worte herauszubringen.

1183
01:09:04,709 --> 01:09:08,375
Weil wir gehen sollten
Am nächsten Tag die ganze Familie.

1184
01:09:08,458 --> 01:09:12,709
„Ich bin einfach so traurig, dass du
Jungs werden mich verlassen.

1185
01:09:14,375 --> 01:09:16,083
„Weißt du,
Ich will nicht allein sein.

1186
01:09:16,166 --> 01:09:18,375
Ich möchte nicht, dass ihr geht.

1187
01:09:20,250 --> 01:09:22,291
Ich meine, mir ging es genauso.

1188
01:09:22,375 --> 01:09:24,667
Es kam mir so vor, als wäre ich fast
hatte so etwas

1189
01:09:24,750 --> 01:09:28,625
Last und Schuld zu mögen,
wenn ich gehe,

1190
01:09:28,709 --> 01:09:30,583
wie, was wird
ist ihm passiert?

1191
01:09:30,667 --> 01:09:33,542
Er war so verärgert,
Weißt du?

1192
01:09:35,125 --> 01:09:36,542
Dann, am nächsten Morgen,

1193
01:09:36,625 --> 01:09:38,834
Der Plan war, dass wir es waren
Ich werde so eine Reise machen

1194
01:09:38,917 --> 01:09:42,500
zum Grand Canyon und so weiter
So etwas mit einem Wohnmobil.

1195
01:09:42,583 --> 01:09:45,709
Ich erinnere mich, wie ich in Michaels Zimmer ging

1196
01:09:45,792 --> 01:09:47,667
mit ihm darüber reden,

1197
01:09:47,750 --> 01:09:49,375
und er sagte zu Wade:

1198
01:09:49,458 --> 01:09:51,959
„Wir können hier bleiben.
Wir können nach Los Angeles gehen.

1199
01:09:52,041 --> 01:09:54,834
Wir können gehen, wohin Sie wollen,
Mach, was du willst.

1200
01:09:54,917 --> 01:09:57,000
Und Wade wollte bleiben
in Nimmerland.

1201
01:09:57,083 --> 01:10:01,583
Das hatte ich eigentlich nicht
damals ein Problem damit.

1202
01:10:01,667 --> 01:10:04,750
Das habe ich eigentlich nicht getan
zögere mal.

1203
01:10:04,834 --> 01:10:07,000
Dann ist es soweit

1204
01:10:07,083 --> 01:10:09,125
Ich bin mit meiner Mutter gegangen
und alle,

1205
01:10:09,208 --> 01:10:11,333
und wir gingen zum Grand Canyon.

1206
01:10:11,417 --> 01:10:13,041
Wir hatten so etwas wie ein Wohnmobil,

1207
01:10:13,125 --> 01:10:15,125
und wir gingen und lagerten
und das alles getan,

1208
01:10:15,208 --> 01:10:19,041
und dann Wade
blieb bei Michael.

1209
01:10:19,125 --> 01:10:21,041
Ich war davon begeistert.

1210
01:10:21,125 --> 01:10:23,166
Michael war
bin begeistert darüber.

1211
01:10:23,250 --> 01:10:26,000
Also ist meine ganze Familie gegangen, ähm...

1212
01:10:26,083 --> 01:10:28,375
und ich hatte, wissen Sie,
fünf Tage vor mir,

1213
01:10:28,458 --> 01:10:30,083
nur mit mir und Michael,

1214
01:10:30,166 --> 01:10:33,333
tun, was auch immer zum Teufel
wir wollten machen.

1215
01:10:43,625 --> 01:10:45,667
Es gab keine Mobiltelefone,

1216
01:10:45,750 --> 01:10:47,625
oder so etwas.

1217
01:10:48,417 --> 01:10:51,625
Also, meine Eltern hatten...
Sobald sie gegangen waren,

1218
01:10:51,709 --> 01:10:56,000
sie hatten keinen direkten Zugang
für mich überhaupt.

1219
01:10:56,959 --> 01:10:59,417
Sie waren wirklich weit weg,

1220
01:10:59,500 --> 01:11:02,250
in vielerlei Hinsicht.

1221
01:11:12,458 --> 01:11:14,625
Wir gingen direkt durch die Schlucht.

1222
01:11:14,709 --> 01:11:17,083
Zum ersten Mal habe ich Schnee gesehen.

1223
01:11:17,166 --> 01:11:19,750
Das war auch spannend.

1224
01:11:19,834 --> 01:11:21,208
Und, äh...

1225
01:11:21,291 --> 01:11:24,750
wir dachten, dass Michael es war
brachte ihm alle seine Tänze bei.

1226
01:11:24,834 --> 01:11:29,083
Das ist... Wir dachten,
was für ein Glück er hatte, das zu haben,

1227
01:11:29,166 --> 01:11:31,750
jemand zum Mitnehmen
ihre Zeit und tu es,

1228
01:11:31,834 --> 01:11:33,917
in seiner Position,

1229
01:11:34,000 --> 01:11:36,041
so jemanden zu haben,

1230
01:11:36,125 --> 01:11:38,375
um ihm beizubringen, was er tun soll.

1231
01:11:39,083 --> 01:11:42,625
Ich habe es etwas bereut
als wir unterwegs waren.

1232
01:11:42,709 --> 01:11:45,542
Ich wurde ein wenig besorgt,
manchmal darüber.

1233
01:11:45,625 --> 01:11:49,625
Und ich erinnere mich, dass ich einmal angerufen habe,
und ich kam nicht durch.

1234
01:11:49,709 --> 01:11:52,542
Ich erinnere mich, dass ich absolut war
hysterisch am Telefon

1235
01:11:52,625 --> 01:11:54,750
irgendwann, weil
Ich konnte nicht durchkommen,

1236
01:11:54,834 --> 01:11:56,291
und ich konnte ihn nicht finden.

1237
01:12:00,750 --> 01:12:05,041
Der erste Tag in Neverland war

1238
01:12:05,125 --> 01:12:07,834
Michael macht
Körperkontakt mit mir.

1239
01:12:07,917 --> 01:12:11,208
So wie er es auf meinem Oberschenkel hatte,

1240
01:12:12,041 --> 01:12:15,125
Ähm, Umarmungen, wissen Sie.

1241
01:12:15,208 --> 01:12:17,542
Es fühlte sich großartig an.

1242
01:12:17,625 --> 01:12:20,333
Und vor allem
die Kinder auf der Welt,

1243
01:12:20,417 --> 01:12:22,875
Er hat mich als seinen Freund ausgewählt.

1244
01:12:22,959 --> 01:12:25,500
Und er hält meine Hand.

1245
01:12:25,583 --> 01:12:29,375
Im Kontext
von dem, was los war,

1246
01:12:29,458 --> 01:12:31,834
Es kam mir normal vor, wissen Sie.

1247
01:12:35,417 --> 01:12:39,083
Die Tage waren gefüllt mit

1248
01:12:39,166 --> 01:12:41,542
Fangen spielen, Filme schauen.

1249
01:12:41,625 --> 01:12:44,333
Er hat mir beigebracht, wie es geht
der Mondspaziergang.

1250
01:12:44,417 --> 01:12:47,709
Dieser Kontrast begann
zwischen Tag und Nacht.

1251
01:12:49,875 --> 01:12:52,709
Wir wollten schlafen
in seinem Bett.

1252
01:12:53,959 --> 01:12:56,917
Das Erste
Ich erinnere mich, ist, ist...

1253
01:12:57,000 --> 01:12:59,166
Michael...

1254
01:12:59,250 --> 01:13:01,709
irgendwie, wissen Sie,
seine Hände bewegen

1255
01:13:01,792 --> 01:13:04,083
über meine... Beine.

1256
01:13:04,166 --> 01:13:07,709
Wir trugen beide Pyjamas.

1257
01:13:07,792 --> 01:13:10,458
Und dann seine Hände
Irgendwie muss,

1258
01:13:10,542 --> 01:13:13,250
Du weißt schon, mein Schrittbereich,

1259
01:13:13,333 --> 01:13:16,625
und er ist
so etwas wie Streicheln da.

1260
01:13:16,709 --> 01:13:18,250
Und wie alt warst du?

1261
01:13:18,333 --> 01:13:22,667
Ich war sieben, sieben Jahre alt
als das begann.

1262
01:13:26,291 --> 01:13:29,917
Ich streichle meinen Penis
über meiner Hose.

1263
01:13:31,041 --> 01:13:35,792
Und dann gingen seine Hände
unter meiner Hose.

1264
01:13:38,792 --> 01:13:40,500
Und, äh...

1265
01:13:40,583 --> 01:13:44,166
und fing an, meinen Penis zu berühren
unter meiner Hose und...

1266
01:13:46,291 --> 01:13:48,792
Ja, da war nichts
aggressiv darüber,

1267
01:13:48,875 --> 01:13:50,625
nichts Abrasives.

1268
01:13:50,709 --> 01:13:54,291
Ich hatte nie Angst oder...

1269
01:13:54,375 --> 01:13:56,375
irgendetwas in der Art.

1270
01:13:59,000 --> 01:14:00,959
Es ist einfach...

1271
01:14:02,333 --> 01:14:05,166
kam mir nicht so seltsam vor.

1272
01:14:09,834 --> 01:14:15,542
Und dann führte er mich
dasselbe mit ihm zu tun.

1273
01:14:15,625 --> 01:14:18,875
Also, ich bewege meine Hände, ähm,

1274
01:14:19,542 --> 01:14:21,792
seinen Penis berühren.

1275
01:14:23,250 --> 01:14:25,333
äh, was, wissen Sie,

1276
01:14:25,417 --> 01:14:27,583
war aufrecht.

1277
01:14:33,417 --> 01:14:37,000
Er redet mit mir,
„Du und ich waren

1278
01:14:37,083 --> 01:14:39,709
„von Gott zusammengebracht.

1279
01:14:41,458 --> 01:14:43,375
„Wir sollten zusammen sein.

1280
01:14:43,458 --> 01:14:45,834
„Weißt du, und das sind wir

1281
01:14:45,917 --> 01:14:49,417
„einander zeigen
dass wir uns lieben.

1282
01:14:49,500 --> 01:14:52,208
So zeigen wir unsere Liebe.“

1283
01:14:56,208 --> 01:14:58,709
Ich meine, es eskalierte schnell.

1284
01:14:58,792 --> 01:15:01,458
Also duschen
zusammen und,

1285
01:15:01,542 --> 01:15:04,000
Du weißt schon, Streicheln und Küssen.

1286
01:15:04,083 --> 01:15:08,041
Also küsst er mich,
Ich meine, so etwas wie ein voller, offener Mund,

1287
01:15:08,125 --> 01:15:11,083
Küssen mit der Zunge im Mund.

1288
01:15:13,917 --> 01:15:17,291
Er würde meine Finger legen
an seinen Brustwarzen,

1289
01:15:17,375 --> 01:15:20,041
und sagen Sie es mir
um sie zu quetschen.

1290
01:15:20,125 --> 01:15:23,583
Und er würde stöhnen und reagieren
dazu, als ob es sich gut anfühlte,

1291
01:15:23,667 --> 01:15:26,583
und ich mochte das Gefühl

1292
01:15:26,667 --> 01:15:30,709
machte ihn glücklich,
Das hat ihm gefallen, wissen Sie.

1293
01:15:32,875 --> 01:15:36,667
Und dann Michael
ziehe meine Hose

1294
01:15:36,750 --> 01:15:40,083
und meine Unterwäsche runter,
zieh sie ab...

1295
01:15:44,041 --> 01:15:45,959
und, äh,

1296
01:15:46,041 --> 01:15:48,542
und hinuntergehen und beginnen,

1297
01:15:48,625 --> 01:15:51,250
Weißt du, Oralsex machen ...

1298
01:15:51,333 --> 01:15:53,500
auf mich.

1299
01:15:58,125 --> 01:16:01,709
Und ich erinnere mich, wie er es getan hat

1300
01:16:01,792 --> 01:16:05,208
meine Hände auf seinem Kopf

1301
01:16:05,291 --> 01:16:07,583
als er dort unten war.

1302
01:16:09,250 --> 01:16:11,291
Ich werde es nie vergessen...

1303
01:16:12,125 --> 01:16:13,709
die, ähm,

1304
01:16:13,792 --> 01:16:16,041
das Gefühl seiner Haare.

1305
01:16:16,125 --> 01:16:18,041
Es war rau, fast wie ein, ähm,

1306
01:16:18,125 --> 01:16:21,709
wie ein Brillo-Pad,
wie diese Rauheit.

1307
01:16:21,792 --> 01:16:24,291
Und er ist da unten und...

1308
01:16:26,917 --> 01:16:28,750
Sie wissen schon, mit seinem...

1309
01:16:28,834 --> 01:16:31,125
Sein Mund auf meinem, weißt du,

1310
01:16:31,208 --> 01:16:34,083
siebenjähriger Penis.

1311
01:16:34,166 --> 01:16:36,834
Weißt du, schnell
hat mich dazu gebracht, mich zu haben

1312
01:16:36,917 --> 01:16:39,041
Mache auch Oralsex mit ihm.

1313
01:16:40,917 --> 01:16:43,083
Ich meine, um ehrlich zu sein,
und um es anschaulich zu machen,

1314
01:16:43,166 --> 01:16:49,792
wie, wissen Sie, ein vollwertiger Erwachsener,
ausgewachsener Penis in Männergröße...

1315
01:16:49,875 --> 01:16:54,000
in meinem Mund, weißt du,
im Mund eines kleinen Siebenjährigen...

1316
01:17:02,041 --> 01:17:05,792
Er ejakulierte nicht, als er es getan hatte
Ich mache Oralsex mit ihm,

1317
01:17:05,875 --> 01:17:10,041
aber er war es immer...
er würde vor mir masturbieren.

1318
01:17:10,125 --> 01:17:12,166
Er würde mich haben

1319
01:17:12,250 --> 01:17:14,917
Ich gehe irgendwie dorthin,
die Ecke des Bettes,

1320
01:17:15,000 --> 01:17:16,959
wie eine entfernte Ecke des Bettes,

1321
01:17:17,041 --> 01:17:19,500
also würde er sich zurücklehnen
auf einem Kissen,

1322
01:17:19,583 --> 01:17:23,625
und lass mich in die hinterste Ecke gehen
vom Bett und, ähm,

1323
01:17:23,709 --> 01:17:26,625
Sei auf allen Vieren,

1324
01:17:26,709 --> 01:17:30,709
und habe mich irgendwie gerecht
Beuge mich über meine Knie, weißt du,

1325
01:17:32,166 --> 01:17:35,750
ähm, damit er auf meinen Anus schauen konnte

1326
01:17:35,834 --> 01:17:38,250
während er masturbierte.

1327
01:17:39,583 --> 01:17:43,041
Und ich war einfach,
Art, zur Schau gestellt.

1328
01:17:43,125 --> 01:17:46,000
Und dann, ähm,
regelmäßig dadurch,

1329
01:17:46,083 --> 01:17:48,542
er würde irgendwie
Komm hoch und, ähm,

1330
01:17:48,625 --> 01:17:52,458
und stecke ihm die Zunge raus
in-in meinem Anus.

1331
01:17:57,542 --> 01:18:01,583
Direkt vor mir,
Da war dieses große,

1332
01:18:01,667 --> 01:18:06,417
irgendwie aufwendig,
Peter Pan-Pappausschnitt.

1333
01:18:07,875 --> 01:18:10,500
Es ist also so, als wäre ich es auch gewesen

1334
01:18:10,583 --> 01:18:15,000
Ich schaue zurück auf ihn ...
masturbieren,

1335
01:18:15,583 --> 01:18:20,583
oder nach vorne schauen
bei, äh, bei Peter Pan.

1336
01:18:27,583 --> 01:18:30,166
Weißt du, und dann würden wir es tun

1337
01:18:30,250 --> 01:18:32,959
steh morgens auf

1338
01:18:33,041 --> 01:18:35,709
als wäre nie etwas passiert,

1339
01:18:35,792 --> 01:18:39,041
und gehen Sie haben
ein weiterer Tag voller

1340
01:18:39,125 --> 01:18:43,250
Kindheit magisch
Spiele und Abenteuer.

1341
01:18:48,417 --> 01:18:51,208
Ja, als meine Eltern kamen
zurück am Ende der Woche,

1342
01:18:51,291 --> 01:18:55,875
Ich erinnere mich definitiv
ein Gefühl von uns und ihnen.

1343
01:18:55,959 --> 01:18:59,875
Wissen Sie, unsere Beziehung
hatte sich auf so viele Arten entwickelt,

1344
01:18:59,959 --> 01:19:02,917
und er hatte so viel getan, ähm...

1345
01:19:04,250 --> 01:19:05,709
so viel mit mir geredet,

1346
01:19:05,792 --> 01:19:09,333
darüber, Menschen nicht zu vertrauen,

1347
01:19:10,625 --> 01:19:13,959
alle Menschen, insbesondere Frauen.

1348
01:19:15,542 --> 01:19:18,333
Er fing an, mich „Sohn“ zu nennen.

1349
01:19:19,208 --> 01:19:21,917
Und für mich die Idee

1350
01:19:22,000 --> 01:19:24,834
Michael Jackson ist mein Vater

1351
01:19:24,917 --> 01:19:29,041
war das Unglaublichste
Idee in der Welt.

1352
01:19:31,542 --> 01:19:34,166
Weißt du, das hatte ich nicht
irgendetwas gegen meinen Vater,

1353
01:19:34,250 --> 01:19:36,041
das ist sicher.

1354
01:19:36,125 --> 01:19:40,709
Aber Michael war einfach...
Es war einfach zu groß.

1355
01:19:42,667 --> 01:19:48,500
Diese Fantasie war gerecht
zu gut, um es abzulehnen.

1356
01:19:54,583 --> 01:19:56,750
Und dann in der folgenden Woche,

1357
01:19:56,834 --> 01:20:01,875
wir sollten gehen
nach San Francisco,

1358
01:20:02,875 --> 01:20:06,458
und Wade wollte nicht gehen,
er wollte bleiben.

1359
01:20:13,083 --> 01:20:17,000
Michael wollte tatsächlich zurückgehen
für eine Woche nach Los Angeles.

1360
01:20:17,083 --> 01:20:21,208
Ähm, aber er hat uns eingeladen
mit ihm gehen, also...

1361
01:20:21,291 --> 01:20:25,792
Wade, Chantal und ich gingen
nach LA mit Michael,

1362
01:20:25,875 --> 01:20:30,500
und Dennis und meine Eltern gingen
für eine Woche nach San Francisco.

1363
01:20:38,041 --> 01:20:40,542
Er lebte in Westwood
damals.

1364
01:20:40,625 --> 01:20:45,166
Er hatte eine Eigentumswohnung in Westwood,
was sie das Versteck nannten.

1365
01:20:45,250 --> 01:20:47,500
Ähm, ich erinnere mich, wie ich gelaufen bin
da drin und da war

1366
01:20:47,583 --> 01:20:50,500
Statuen des Shirley-Tempels
und Plakate überall.

1367
01:20:50,583 --> 01:20:52,834
Es war wirklich ein
interessanter Ort,

1368
01:20:52,917 --> 01:20:55,250
kindlich.

1369
01:20:56,458 --> 01:20:58,250
Einkaufen.

1370
01:21:00,041 --> 01:21:02,000
Ich denke, das ist der Zeitpunkt
das hat wirklich angefangen.

1371
01:21:04,792 --> 01:21:07,000
Wir würden hineingehen,
wie die Plattenläden,

1372
01:21:07,083 --> 01:21:11,333
und ich erinnere mich, wie,
Michael füllt gerade einen ganzen Einkaufswagen auf,

1373
01:21:11,417 --> 01:21:13,166
so voller Schallplatten und CDs,

1374
01:21:13,250 --> 01:21:16,166
und wir durften setzen
was auch immer wir wollten.

1375
01:21:19,583 --> 01:21:21,792
Jedes Mal, wenn wir einen Ort betraten,
wie,

1376
01:21:21,875 --> 01:21:25,291
„Schauen Sie sich um und holen Sie sich
alles was du willst.

1377
01:21:25,792 --> 01:21:28,166
„Hol dir alles“, weißt du.

1378
01:21:28,667 --> 01:21:30,875
Normalerweise war die Erfahrung
Du gehst in einen Spielzeugladen

1379
01:21:30,959 --> 01:21:33,208
und es ist wie,
Sie können eine Sache bekommen, wissen Sie.

1380
01:21:33,291 --> 01:21:36,834
Und jetzt war das so,
Schnappen Sie sich einen Einkaufswagen und füllen Sie ihn auf.

1381
01:21:49,792 --> 01:21:54,333
Ich und Mama haben im Wohnzimmer geschlafen.

1382
01:21:54,417 --> 01:21:57,500
Wade schlief im Zimmer
mit Michael.

1383
01:21:57,583 --> 01:21:59,750
Ich erinnere mich nicht
jede Art von Kommentar

1384
01:21:59,834 --> 01:22:03,000
darüber, dass ich bei Michael bleibe
und schläft in seinem Zimmer.

1385
01:22:04,500 --> 01:22:05,917
Als wir in Los Angeles waren,

1386
01:22:06,000 --> 01:22:09,333
Chantal und ich verbrachten
ziemlich viel Zeit allein.

1387
01:22:10,208 --> 01:22:12,041
Sie, ähm,

1388
01:22:12,875 --> 01:22:16,250
Wir gingen nach Westwood.
Wir gingen dorthin und machten Dinge.

1389
01:22:16,333 --> 01:22:19,875
Wade und Michael würden es tun
viel im Zimmer bleiben,

1390
01:22:19,959 --> 01:22:21,917
einfach spielen...
Ich nehme an, Spiele zu spielen,

1391
01:22:22,000 --> 01:22:24,000
und sie haben viel getan
von so etwas.

1392
01:22:24,083 --> 01:22:26,542
Zeichentrickfilme schauen,
Er war ein großer Cartoon-Beobachter.

1393
01:22:26,625 --> 01:22:29,250
Als der Missbrauch begann,

1394
01:22:29,333 --> 01:22:31,500
innerhalb dieser ersten Woche,
Du weißt schon,

1395
01:22:31,583 --> 01:22:35,500
jede Nacht, die ich war
bei ihm gab es Missbrauch,

1396
01:22:35,583 --> 01:22:37,583
während meine Mutter war,

1397
01:22:37,667 --> 01:22:39,667
Du weißt schon, nebenan.

1398
01:22:42,208 --> 01:22:45,750
Weißt du, er hat angefangen zu reden
darüber, wie sehr er mich liebt.

1399
01:22:45,834 --> 01:22:48,125
„Was das ist, sind wir.

1400
01:22:48,208 --> 01:22:51,667
„Wie wir unsere Liebe zeigen
füreinander.

1401
01:22:51,750 --> 01:22:54,333
„Andere Menschen sind unwissend,
und sie sind dumm,

1402
01:22:54,417 --> 01:22:55,917
und sie würden es nie verstehen.

1403
01:22:56,000 --> 01:22:59,166
Falls sie es jemals herausfinden würden
was wir gemacht haben,

1404
01:23:00,000 --> 01:23:02,208
über die sexuellen Dinge,

1405
01:23:02,291 --> 01:23:03,875
dass er und ich
würde auseinandergerissen werden,

1406
01:23:03,959 --> 01:23:06,959
Dass wir es nie schaffen würden
sich wiederzusehen.

1407
01:23:07,041 --> 01:23:09,667
Und dass er und ich

1408
01:23:09,750 --> 01:23:13,583
würde ins Gefängnis gehen
für den Rest unseres Lebens.

1409
01:23:29,917 --> 01:23:32,709
Er tut dir wirklich leid.

1410
01:23:32,792 --> 01:23:36,041
Du glaubst ehrlich
dass dies ein einsamer Mann ist,

1411
01:23:36,125 --> 01:23:39,125
und das können wir mitgestalten
er glücklich.

1412
01:23:39,208 --> 01:23:41,166
Wir...

1413
01:23:41,250 --> 01:23:44,417
Wir, die wir einfach Niemande sind.

1414
01:23:45,917 --> 01:23:49,500
Wir konnten nicht glauben, dass er
würde gerne bei uns bleiben

1415
01:23:49,583 --> 01:23:52,250
in diesem winzigen Häuschen.

1416
01:23:52,333 --> 01:23:55,000
Und er ging ins Haus und
Er würde durch die Haustür gehen,

1417
01:23:55,083 --> 01:23:58,667
und er würde gehen...
„Die Safechucks!“

1418
01:23:58,750 --> 01:24:02,417
Als wäre er zu Hause,
Sie wissen schon, voll bewaffnete Schauspielerei.

1419
01:24:02,500 --> 01:24:04,917
„Ah, die Safechucks!“

1420
01:24:06,000 --> 01:24:08,125
So empfand er es für uns.

1421
01:24:09,125 --> 01:24:11,875
Du gehst von deinem
normaler Lebensstil,

1422
01:24:11,959 --> 01:24:15,500
Tag für Tag,
Alles ist beim Alten, zu...

1423
01:24:15,583 --> 01:24:18,625
dieser große Stern

1424
01:24:18,709 --> 01:24:21,208
rufe dein Haus an,

1425
01:24:21,291 --> 01:24:25,500
Ich möchte zu Ihnen nach Hause kommen
und essen Sie zu Hause zu Abend,

1426
01:24:25,583 --> 01:24:29,250
die Nacht verbringen wollen
in deinem kleinen Haus.

1427
01:24:29,333 --> 01:24:33,041
Er könnte überall sein,
mit irgendjemandem auf der Welt,

1428
01:24:33,125 --> 01:24:36,959
und Michael wollte es sein
mit unserer Familie.

1429
01:24:37,041 --> 01:24:40,166
Das war alles so überwältigend

1430
01:24:40,250 --> 01:24:43,041
und wie ein Märchen.

1431
01:24:43,125 --> 01:24:45,083
Und ich habe mich darin verloren,

1432
01:24:45,166 --> 01:24:47,959
und ich kenne meinen Mann
habe mich auch darin verirrt.

1433
01:24:49,583 --> 01:24:51,709
Du bist einfach voll

1434
01:24:51,792 --> 01:24:54,750
damals verliebt.

1435
01:24:54,834 --> 01:24:57,959
Wenn ich nicht bei ihm war, war ich es
immer an ihn denken.

1436
01:24:58,041 --> 01:25:01,250
Es fühlt sich einfach wie das Größte an
Sache, wenn er anruft.

1437
01:25:01,333 --> 01:25:03,125
Er war vorbeigekommen,
Wir würden den Tag mit Einkaufen verbringen

1438
01:25:03,208 --> 01:25:05,959
und abhängen
oder er würde die Nacht verbringen.

1439
01:25:07,417 --> 01:25:10,083
Oder ich würde gehen
zum Versteck in Westwood

1440
01:25:10,166 --> 01:25:12,458
und dort ein paar Nächte verbringen.

1441
01:25:18,000 --> 01:25:21,750
Also dachten wir
dieses Ehepaar.

1442
01:25:21,834 --> 01:25:24,417
Und ich sage verheiratet
weil wir es hatten

1443
01:25:24,500 --> 01:25:28,792
diese Scheinhochzeitszeremonie.

1444
01:25:28,875 --> 01:25:33,000
Wir haben das in seinem Schlafzimmer gemacht,

1445
01:25:33,083 --> 01:25:36,875
und wir... mögen,
einige Gelübde abgelegt.

1446
01:25:36,959 --> 01:25:39,208
Es ist wie,
wir sind für immer verbunden.

1447
01:25:39,291 --> 01:25:41,792
Es fühlte sich gut an,

1448
01:25:41,875 --> 01:25:44,166
und der Ring ist schön.

1449
01:25:45,125 --> 01:25:48,709
Es hat eine Reihe von Diamanten

1450
01:25:49,625 --> 01:25:51,667
mit goldenem Band...

1451
01:25:52,375 --> 01:25:54,542
der Ehering.

1452
01:26:01,500 --> 01:26:06,834
Es ist schwer, zurück zu gehen
zu diesem... Moment.

1453
01:26:11,542 --> 01:26:14,208
Ich habe mich wirklich für Schmuck interessiert,

1454
01:26:14,291 --> 01:26:16,959
und er würde mich belohnen

1455
01:26:17,041 --> 01:26:20,625
mit Schmuck zum Selbermachen
sexuelle Handlungen für ihn.

1456
01:26:20,709 --> 01:26:24,750
Das würde er sagen
Ich muss ihm etwas verkaufen

1457
01:26:26,083 --> 01:26:29,792
damit ich es konnte
Verdiene dir das Geschenk.

1458
01:26:31,709 --> 01:26:35,166
Weißt du, ich mag Schmuck,
und ich mochte es als Kind,

1459
01:26:35,250 --> 01:26:37,083
und ich denke, dass...

1460
01:26:38,917 --> 01:26:41,542
etwas, das mir Spaß gemacht hat
wurde gegen mich verwendet,

1461
01:26:41,625 --> 01:26:43,875
also ich denke, dass...

1462
01:26:44,834 --> 01:26:47,583
verursacht Unbehagen. Ich...

1463
01:26:49,208 --> 01:26:51,542
Es ist immer noch schwer

1464
01:26:51,625 --> 01:26:53,583
damit ich...

1465
01:26:53,667 --> 01:26:55,959
Ich kann mir keine Vorwürfe machen.

1466
01:26:59,333 --> 01:27:02,417
Dieses Schmuckstück ist
wie eine Rolex...

1467
01:27:02,500 --> 01:27:04,583
Ring mit einem Diamanten
in der Mitte.

1468
01:27:10,166 --> 01:27:13,500
Meine Hände zittern
ich halte sie einfach fest.

1469
01:27:15,834 --> 01:27:18,333
Wir würden sie kaufen...

1470
01:27:19,000 --> 01:27:21,458
in Juweliergeschäften.

1471
01:27:23,000 --> 01:27:26,458
Und wir würden so tun, als ob sie es wären
waren für jemand anderen und...

1472
01:27:27,625 --> 01:27:29,917
wie für eine Frau, aber...

1473
01:27:31,375 --> 01:27:34,000
wir würden so tun
wie meine kleine Hand passt

1474
01:27:34,083 --> 01:27:37,458
was auch immer wir für eine Frau waren
Kauf es für. Ja.

1475
01:27:46,333 --> 01:27:49,417
Ja, das tue ich nicht – das tue ich nicht
Als würde man sich den Schmuck ansehen.

1476
01:28:08,208 --> 01:28:13,542
Du weißt schon,
Als dieser junge Fan habe ich Australien verlassen

1477
01:28:13,625 --> 01:28:15,709
von Michael Jackson.

1478
01:28:15,792 --> 01:28:18,375
Und kam zurück

1479
01:28:18,458 --> 01:28:20,875
Michael Jacksons bester Freund.

1480
01:28:20,959 --> 01:28:22,792
Und seine Geliebte.
- Ja.

1481
01:28:22,875 --> 01:28:25,083
Und seine Geliebte.

1482
01:28:26,959 --> 01:28:30,917
Ich versuche, mich wieder anzupassen
zur Realität war schwer.

1483
01:28:33,542 --> 01:28:36,291
Ich war wieder in der Schule.

1484
01:28:36,375 --> 01:28:41,041
Die Sache, die
Ich denke, es hat alles in Ordnung gebracht...

1485
01:28:41,709 --> 01:28:45,125
war das der Kontakt
mit Michael

1486
01:28:45,208 --> 01:28:46,959
war konstant.

1487
01:28:47,041 --> 01:28:49,208
Früher haben wir Geld ausgegeben

1488
01:28:49,291 --> 01:28:53,375
Stunden und Stunden
und Stunden am Telefon.

1489
01:28:53,875 --> 01:28:57,041
Er rief jeden Tag an,
für zwei Jahre.

1490
01:28:57,125 --> 01:28:59,000
Jeder blaue Mond,
Ich würde mit Michael reden.

1491
01:28:59,083 --> 01:29:01,291
Wenn er anruft, würde ich mich melden
am Telefon und ich würde sagen:

1492
01:29:01,375 --> 01:29:03,458
„Hallo, wie geht es dir?“
Bla, bla, bla.

1493
01:29:03,542 --> 01:29:06,709
Wir redeten ein paar Sekunden lang,
aber es ist nicht so, dass ich...

1494
01:29:06,792 --> 01:29:09,166
Weißt du, ich bin nicht dabei geblieben
Ich habe stundenlang mit Michael telefoniert

1495
01:29:09,250 --> 01:29:12,375
oder große Gespräche führen,
mein Bruder hat das gemacht.

1496
01:29:12,458 --> 01:29:15,125
Es war irgendwie,
er würde anrufen, um mit Wade zu sprechen.

1497
01:29:15,208 --> 01:29:17,667
Er würde mit Wade reden
für manchmal

1498
01:29:17,750 --> 01:29:20,667
sechs, sieben Stunden am Stück,
und ich würde sagen,

1499
01:29:20,750 --> 01:29:24,166
„Was zum Teufel redest du?
ungefähr für die ganze Zeit?

1500
01:29:24,250 --> 01:29:25,709
Ich würde versuchen zuzuhören,

1501
01:29:25,792 --> 01:29:27,959
aber sie schienen es zu sein
Sehr harmlose Telefonanrufe.

1502
01:29:28,041 --> 01:29:30,792
Er sagte mir, dass ich es tun würde

1503
01:29:30,875 --> 01:29:33,792
dieser gewaltige Filmregisseur,

1504
01:29:33,875 --> 01:29:36,125
Du weißt schon,
größer als Spielberg.

1505
01:29:36,208 --> 01:29:38,333
Er sagte mir, ich solle bleiben
Ich arbeite an meinem Tanz,

1506
01:29:38,417 --> 01:29:39,875
Trainiere weiter.

1507
01:29:39,959 --> 01:29:41,875
Weißt du, das wirst du
Komm bald wieder hier raus,

1508
01:29:41,959 --> 01:29:44,208
und, wissen Sie,
Du musst bereit sein

1509
01:29:44,291 --> 01:29:48,500
damit wir die Welt verändern können.

1510
01:29:50,875 --> 01:29:54,166
Wenn ich in der Schule wäre,
Es war schwer, sich auf die Arbeit zu konzentrieren

1511
01:29:54,250 --> 01:29:57,625
Weil es so war,
als ich aus der Schule kam, als ich nach Hause kam,

1512
01:29:57,709 --> 01:30:00,291
Ich wollte gerade ans Telefon gehen
mit Michael Jackson.

1513
01:30:01,667 --> 01:30:03,750
Er nannte mich immer Apple Head.

1514
01:30:03,834 --> 01:30:08,208
Ähm, ich würde ihn anrufen
Apple Head manchmal.

1515
01:30:08,291 --> 01:30:11,333
Und dann fing er an
nennt mich Kleiner.

1516
01:30:11,417 --> 01:30:15,625
Ich weiß nicht, woher es kam,
aber das wurde mir...

1517
01:30:15,709 --> 01:30:18,625
Mein Name von ihm, Kleiner.

1518
01:30:18,709 --> 01:30:23,709
Es kam mit einem Lied
dass er für mich singen würde,

1519
01:30:23,792 --> 01:30:26,166
wie diese Art von Schlaflied.

1520
01:30:27,041 --> 01:30:30,667
Hat jemand gesehen
mein Kleiner?

1521
01:30:33,208 --> 01:30:34,750
Und dann würde er singen,

1522
01:30:34,834 --> 01:30:37,125
Mein Kleiner ist da

1523
01:30:37,875 --> 01:30:38,917
Ja.

1524
01:30:39,000 --> 01:30:41,333
Ich meine, es fühlte sich einfach an, ähm...

1525
01:30:43,083 --> 01:30:45,208
wirklich, äh, gemütlich.

1526
01:30:45,291 --> 01:30:46,917
Es fühlte sich wirklich liebenswert an.

1527
01:30:54,458 --> 01:30:58,750
Und irgendwann,
Wir haben ein Faxgerät,

1528
01:30:58,834 --> 01:31:01,709
damit wir mehr kommunizieren konnten.

1529
01:31:01,792 --> 01:31:04,166
Wenn ich mich nicht irre,
Ich glaube, er hat es gekauft.

1530
01:31:04,250 --> 01:31:07,083
Also hatten wir diese immer noch
wirklich lange Gespräche,

1531
01:31:07,166 --> 01:31:09,834
aber jetzt wäre es so
diese ständigen Faxe,

1532
01:31:09,917 --> 01:31:12,333
hin und her,
Weißt du, ich liebe dich, Wade.

1533
01:31:12,417 --> 01:31:14,041
Ich liebe dich, Kleiner.

1534
01:31:14,125 --> 01:31:15,834
Mein bester Freund für immer und...

1535
01:31:15,917 --> 01:31:19,041
alle möglichen Sachen,
und ich würde Sachen zurückschicken,

1536
01:31:19,125 --> 01:31:21,291
Sag ihm, wie viel
Ich liebte ihn.

1537
01:31:46,500 --> 01:31:48,250
Wir würden nach Hause kommen,
und das ganze Wohnzimmer

1538
01:31:48,333 --> 01:31:52,417
wären gefüllte Faxe, wie,
Überall auf dem Boden, überall.

1539
01:31:54,041 --> 01:31:57,166
Ich fühlte mich wie er und ich
hatte eine Beziehung

1540
01:31:57,250 --> 01:32:00,208
außerhalb von ihm
Beziehung zu Wade.

1541
01:32:01,083 --> 01:32:05,041
Ich hatte das Gefühl, als hätten wir es getan
etwas ganz anderes.

1542
01:32:06,834 --> 01:32:11,000
Ich schätze, wie ein Bruder
oder ein wirklich enger Freund.

1543
01:32:11,083 --> 01:32:14,792
Er würde wirklich einsam werden,
und wir würden darüber reden.

1544
01:32:15,875 --> 01:32:18,834
Michael, er hat sie immer angerufen
die ganze Zeit.

1545
01:32:18,917 --> 01:32:23,166
Er rief sie ständig an
und mit ihr reden.

1546
01:32:23,250 --> 01:32:27,792
Sie stellte ihr Leben auf den Kopf
wegen Michael.

1547
01:32:29,500 --> 01:32:31,917
Diese getrennte Beziehung

1548
01:32:32,000 --> 01:32:34,250
mit Mama begann.

1549
01:32:34,917 --> 01:32:37,166
Ich erinnere mich nicht an ihn
jemals ausdrücklich sagen,

1550
01:32:37,250 --> 01:32:38,875
„Grüß Dennis.“
Es wäre wie...

1551
01:32:38,959 --> 01:32:40,375
Das ist der Name meines Vaters.

1552
01:32:40,458 --> 01:32:42,834
Es wäre entweder so
die Geschwister bzw

1553
01:32:42,917 --> 01:32:46,000
„Grüß die Familie“
Du weißt schon.

1554
01:32:48,709 --> 01:32:52,875
Er hat mich zurückgeschickt
mit einigen Erinnerungsstücken,

1555
01:32:52,959 --> 01:32:56,709
wie seine Kleidung
das ich tragen könnte.

1556
01:32:56,792 --> 01:32:58,750
Er gab mir den Hut,

1557
01:32:58,834 --> 01:33:01,166
der weiße Fedora-Hut
das er trug

1558
01:33:01,250 --> 01:33:03,250
der „glatte Kriminelle“
Musikvideo.

1559
01:33:03,834 --> 01:33:06,166
Ich habe mir das gerade angesehen,
und er sagte: „Willst du es?“

1560
01:33:06,250 --> 01:33:10,583
Und ich sagte: „Wenn du geben willst
es mir“, und ich sagte „Sicher.“

1561
01:33:10,667 --> 01:33:13,083
Und, ähm,

1562
01:33:13,166 --> 01:33:17,667
Er... Das ist der tatsächliche Hut, den er dabei benutzt hat
„Smooth Criminal“-Clip,

1563
01:33:17,750 --> 01:33:20,041
und es ist immer noch da
sein Make-up darauf.

1564
01:33:20,125 --> 01:33:22,208
- Sehen?
Hier oben, ja.

1565
01:33:22,291 --> 01:33:25,625
Einfach anziehen, mal sehen wie
Du schaust hinein. Mal sehen, wie...

1566
01:33:25,709 --> 01:33:28,583
Hallo. Hey, das ist ziemlich cool.

1567
01:33:28,667 --> 01:33:29,792
Das ist ziemlich cool.

1568
01:33:29,875 --> 01:33:31,709
Und er gab mir die Handschuhe

1569
01:33:31,792 --> 01:33:36,041
das er im Musikvideo „Bad“ trug,
Art von Schnallenhandschuhen.

1570
01:33:36,125 --> 01:33:38,917
Also habe ich diese immer getragen
jetzt, wo ich auftreten würde.

1571
01:33:39,000 --> 01:33:42,375
Mein ganzes Leben
war auf ihn konzentriert

1572
01:33:42,458 --> 01:33:45,125
und zu ihm führend.

1573
01:33:46,000 --> 01:33:50,583
Diese Art von Fantasie
fing für mich an, dass...

1574
01:33:50,667 --> 01:33:54,083
Das war ziemlich bald so
werde am Ende bei ihm wohnen.

1575
01:33:54,709 --> 01:33:56,625
Weißt du, das würde ich tun
irgendwie bei ihm sein,

1576
01:33:56,709 --> 01:34:00,125
wie ein Vater und ein Sohn,
für den Rest meines Lebens.

1577
01:34:00,208 --> 01:34:04,041
Im Grunde waren wir in der Schwebe
Ich warte darauf, zurückzukommen.

1578
01:34:04,583 --> 01:34:07,208
Und es hat einiges gedauert
Zeit, bevor er tatsächlich

1579
01:34:07,291 --> 01:34:09,625
Ich bin dazu gekommen, es mitzubringen
uns wieder zurück.

1580
01:34:09,709 --> 01:34:11,792
Er machte ein Fotoshooting,

1581
01:34:11,875 --> 01:34:16,583
eine Kampagne für
seine neuen Schuhe für LA Gear.

1582
01:34:20,542 --> 01:34:22,667
Und das hat er gesehen
als große Chance

1583
01:34:22,750 --> 01:34:26,041
um mich herauszubringen und um mich hinzustellen
in der Kampagne.

1584
01:34:27,041 --> 01:34:30,583
Also hat meine Mutter mich entfernt
aus der Schule.

1585
01:34:30,667 --> 01:34:32,667
Daraus wurde eine sechswöchige Reise.

1586
01:34:32,750 --> 01:34:36,959
Unsere Flüge und alles
wurden bezahlt.

1587
01:34:44,417 --> 01:34:47,709
Los Angeles war
Michael Jackson für mich.

1588
01:34:48,750 --> 01:34:52,667
Und einfach sein
Ich freue mich so sehr, wieder dabei zu sein

1589
01:34:52,750 --> 01:34:55,500
wie es sich schon anfühlte, zu Hause,

1590
01:34:55,583 --> 01:34:59,542
wie, wo ich sein soll,
hier und mit ihm.

1591
01:35:01,083 --> 01:35:04,583
Auch im Vorgriff

1592
01:35:04,667 --> 01:35:08,083
der Körperkontakt wieder.

1593
01:35:08,917 --> 01:35:11,750
Der sexuelle Kontakt,

1594
01:35:11,834 --> 01:35:16,875
denn das war so geworden...

1595
01:35:16,959 --> 01:35:22,208
verflochten mit
wie unsere Beziehung war

1596
01:35:22,291 --> 01:35:24,709
und was unsere Liebe war.

1597
01:35:34,083 --> 01:35:38,834
Ich habe wirklich welche,
wirklich schöne Erinnerungen an Neverland.

1598
01:35:39,625 --> 01:35:41,166
Wir fuhren hinein,

1599
01:35:41,250 --> 01:35:44,083
und alles vergessen
das geschah in deinem Leben,

1600
01:35:44,166 --> 01:35:46,000
vergiss alle deine Probleme.

1601
01:35:46,083 --> 01:35:48,750
Du warst in Nimmerland.

1602
01:35:48,834 --> 01:35:50,917
Es war eine Fantasie.

1603
01:35:52,709 --> 01:35:54,333
Er und Wade würden mich meiden.

1604
01:35:54,417 --> 01:35:56,250
Ich konnte es sagen
sie gingen mir aus dem Weg.

1605
01:35:56,333 --> 01:35:59,250
Wissen Sie, und es ist ein großer Ort.
Es sind 2.700 Hektar,

1606
01:35:59,333 --> 01:36:01,125
und sie würden abheben
für den Tag,

1607
01:36:01,208 --> 01:36:04,250
und ich würde den ganzen Tag damit verbringen, danach zu suchen
für sie. Konnte sie nicht finden.

1608
01:36:05,000 --> 01:36:08,208
Deshalb habe ich viel Zeit alleine verbracht
dort, mit den Schimpansen spielend.

1609
01:36:08,291 --> 01:36:11,500
Wir wurden gute Freunde.

1610
01:36:13,125 --> 01:36:14,792
Wir waren während der gesamten Reise hin und her

1611
01:36:14,875 --> 01:36:19,250
zwischen Nimmerland
und das Versteck in Westwood.

1612
01:36:19,333 --> 01:36:21,709
Aber, wissen Sie, meine Mutter
in einem anderen Raum,

1613
01:36:21,792 --> 01:36:24,792
und Michael und ich
schläft in seinem Bett.

1614
01:36:28,125 --> 01:36:30,917
Der sexuelle Kontakt ging weiter

1615
01:36:31,000 --> 01:36:33,333
Jeden Abend waren wir zusammen.

1616
01:36:36,709 --> 01:36:39,125
Ich denke, es ist irgendwie so
wurde zur Routine,

1617
01:36:39,208 --> 01:36:43,458
Masturbieren, Oralsex,
beide seiten,

1618
01:36:43,542 --> 01:36:45,166
und das Berühren,
und das Streicheln,

1619
01:36:45,250 --> 01:36:47,750
und das Kreiseln,
und das Küssen.

1620
01:36:49,041 --> 01:36:51,041
Ich bücke mich
mit der Masturbation,

1621
01:36:51,125 --> 01:36:52,959
und die Zunge und so.

1622
01:36:53,041 --> 01:36:57,417
Und dann noch eines der Neueren
Dinge, die begannen zu passieren

1623
01:36:57,500 --> 01:37:02,709
Hat er angefangen, es mir zu zeigen?
etwas Pornografie.

1624
01:37:03,667 --> 01:37:08,917
Ziemlich grafisch,
heterosexueller Porno, ähm,

1625
01:37:10,041 --> 01:37:12,125
Weißt du, Oralsex,

1626
01:37:12,208 --> 01:37:13,875
volle Penetration,

1627
01:37:13,959 --> 01:37:15,792
Äh, Analkram.

1628
01:37:15,875 --> 01:37:19,542
Es schien ihm zu gefallen,
dass es Michael gefallen hat,

1629
01:37:19,625 --> 01:37:21,875
also wollte ich es mögen.

1630
01:37:25,375 --> 01:37:29,750
Es war das erste Mal
Er zeigte mir ein paar Videopornos.

1631
01:37:31,125 --> 01:37:33,417
Und das war, wissen Sie,
voller Oralsex,

1632
01:37:33,500 --> 01:37:35,166
und Ejakulation

1633
01:37:35,250 --> 01:37:39,041
im Mund, im Gesicht,
all das Zeug. Vollständige Grafik.

1634
01:37:39,792 --> 01:37:43,291
Daran erinnere ich mich
beeinflusst mich innerlich

1635
01:37:43,375 --> 01:37:47,500
sogar mehr als
der fotografische Porno.

1636
01:37:47,583 --> 01:37:50,834
Ich erinnere mich an dieses Gefühl in meinem
Der Magen ist wirklich schwer,

1637
01:37:50,917 --> 01:37:52,959
wie eine Nervosität.

1638
01:37:55,625 --> 01:37:58,834
Ich wusste es einfach nicht wirklich
Wie soll man damit umgehen?

1639
01:37:58,917 --> 01:38:00,542
Es war also...

1640
01:38:00,625 --> 01:38:04,375
wieder so, als würde er ziehen
Zieh den Vorhang zurück

1641
01:38:04,458 --> 01:38:07,709
auf diesem ganzen anderen Universum,

1642
01:38:07,792 --> 01:38:10,625
aber das war nicht der Fall
so lustig, weißt du?

1643
01:38:13,667 --> 01:38:15,917
Ich war sieben, weißt du?

1644
01:38:18,917 --> 01:38:22,917
Er ist gerade rübergekommen
als liebevolle, fürsorgliche, gütige Seele.

1645
01:38:24,333 --> 01:38:25,875
Also...

1646
01:38:25,959 --> 01:38:30,125
es war leicht zu glauben
dass er genau das war.

1647
01:38:31,917 --> 01:38:35,041
Es kam zu...
Zeit für uns zu gehen,

1648
01:38:35,125 --> 01:38:36,583
nach Australien zurückkehren,

1649
01:38:36,667 --> 01:38:39,583
und ich war im Hideout

1650
01:38:39,667 --> 01:38:41,917
mit Michael in Westwood.

1651
01:38:42,000 --> 01:38:45,291
Und Michael sagte zu mir:

1652
01:38:45,375 --> 01:38:47,667
„Wirst du die Kleine verlassen?“

1653
01:38:47,750 --> 01:38:49,750
ein Jahr bei mir?“

1654
01:38:49,834 --> 01:38:52,583
Ich war damit einverstanden.

1655
01:38:52,667 --> 01:38:54,542
Ich wollte.
Willst du mich verarschen?

1656
01:38:54,625 --> 01:38:56,750
Zum Beispiel leben können
ein Jahr mit ihm zusammen?

1657
01:38:56,834 --> 01:39:00,500
Das ist das Meiste
unglaubliche Idee, die ich je gehört hatte.

1658
01:39:01,166 --> 01:39:04,083
Ich war fassungslos und sagte:

1659
01:39:04,166 --> 01:39:06,166
„Absolut nicht.“

1660
01:39:06,250 --> 01:39:09,417
Er sagte, wissen Sie: „Das würde ich.“
Wunder für seine Karriere bewirken.

1661
01:39:09,500 --> 01:39:10,959
„Ich könnte mit ihm zusammenarbeiten.

1662
01:39:11,041 --> 01:39:14,041
„Wir könnten so viel zusammen machen.
Es wäre absolut wunderbar

1663
01:39:14,125 --> 01:39:15,750
damit er hier bei mir bleibt.

1664
01:39:15,834 --> 01:39:18,625
Ich sagte: „Michael, er ist mein Kind.“
Er ist sieben Jahre alt.

1665
01:39:18,709 --> 01:39:20,709
Ich werde nicht
lass ihn bei dir.

1666
01:39:20,792 --> 01:39:22,834
Und so etwas wie...

1667
01:39:23,792 --> 01:39:27,125
ein Tauziehen begann
zwischen Mama und Michael.

1668
01:39:27,208 --> 01:39:29,875
Wir haben das durchgemacht
für ein paar Stunden,

1669
01:39:29,959 --> 01:39:34,959
wo ich versuchte, es ihm zu erklären
dass es nicht passieren würde.

1670
01:39:35,041 --> 01:39:37,834
Und nachdem alles vorbei war,
Er sah mich an und sagte:

1671
01:39:37,917 --> 01:39:40,417
„Ich bekomme immer, was ich will.“

1672
01:39:42,041 --> 01:39:44,500
Und ich sagte: „Diesmal nicht.“

1673
01:39:45,125 --> 01:39:47,625
Ich sagte,
„Ich werde Wade mit dir teilen,

1674
01:39:47,709 --> 01:39:50,542
aber ich gehe nicht
um ihn bei dir zu lassen.

1675
01:39:50,625 --> 01:39:52,583
Michael fragte...

1676
01:39:53,458 --> 01:39:56,542
wie: „Na gut,
dann musst du mich lassen...

1677
01:39:57,792 --> 01:40:00,166
„Habe ihn für, weißt du,

1678
01:40:00,250 --> 01:40:02,959
„Vier oder fünf weitere Tage,
noch ein paar Tage,

1679
01:40:03,041 --> 01:40:07,458
„um ihn auf die Abreise vorzubereiten.“

1680
01:40:07,542 --> 01:40:11,750
Ich erinnere mich irgendwann
Ich bekomme einen Anruf und, äh...

1681
01:40:12,583 --> 01:40:15,625
Mama sagt: „Oh, das werden wir
länger bleiben." Du weisst?

1682
01:40:16,291 --> 01:40:18,417
Und ich dachte,
Was zum Teufel ist los?

1683
01:40:18,500 --> 01:40:20,333
Weißt du, hübsch...

1684
01:40:20,417 --> 01:40:23,000
Irgendwie beunruhigend, wenn
deine Mutter und dein Bruder einfach,

1685
01:40:23,083 --> 01:40:25,250
Du weißt nicht wann
Sie werden zurückkommen.

1686
01:40:25,709 --> 01:40:27,917
Er hat richtig Gas gegeben...

1687
01:40:30,041 --> 01:40:33,583
der Dialog
und die Vorträge über...

1688
01:40:35,625 --> 01:40:38,709
stark sein und sein...

1689
01:40:38,792 --> 01:40:42,709
Ich lerne, meine Gefühle zurückzustellen.

1690
01:40:42,792 --> 01:40:45,667
Das hat er immer gesagt. „Du musst
Lerne, deine Gefühle beiseite zu legen,

1691
01:40:45,750 --> 01:40:48,166
Du bist also nicht verwundbar.

1692
01:40:48,250 --> 01:40:52,875
Im Nachhinein weiß ich, ich meine,
Wie viel von meinem Leben,

1693
01:40:52,959 --> 01:40:57,125
in jeder Hinsicht Form oder Form,
Das hat Auswirkungen, weißt du?

1694
01:40:57,208 --> 01:40:59,083
Hallo, Wade.

1695
01:40:59,166 --> 01:41:01,291
Herzlichen Glückwunsch, Kleiner.

1696
01:41:01,375 --> 01:41:03,333
Heute ist dein Geburtstag.

1697
01:41:03,417 --> 01:41:05,000
Ich feiere nicht
Geburtstage natürlich,

1698
01:41:05,083 --> 01:41:08,583
aber ich dachte, ich würde das nehmen
Moment, um zu gratulieren

1699
01:41:08,667 --> 01:41:10,583
am Tag deiner Geburt,

1700
01:41:10,667 --> 01:41:12,583
und meiner Meinung nach,
Du solltest diesen Tag verbringen

1701
01:41:12,667 --> 01:41:15,291
mit deiner Mutter und deinem
Vater, der dich gezeugt hat,

1702
01:41:15,375 --> 01:41:17,583
und du solltest geben
ihnen die Geschenke,

1703
01:41:17,667 --> 01:41:21,333
Ähm, und dafür dankbar zu sein
Sie haben dich auf die Welt gebracht.

1704
01:41:21,417 --> 01:41:25,250
Und die Zukunft gehört dir und
Du kannst tun und lassen, was du willst.

1705
01:41:25,333 --> 01:41:27,542
Also, herzlichen Glückwunsch.

1706
01:41:27,625 --> 01:41:29,667
Ich liebe dich. Auf Wiedersehen.

1707
01:41:34,792 --> 01:41:37,375
Die Dinge begannen...

1708
01:41:38,291 --> 01:41:41,041
Wechsel mit meinem Vater.

1709
01:41:41,125 --> 01:41:42,500
Mein Bewusstsein war gerecht

1710
01:41:42,583 --> 01:41:45,417
so voll mit Michael
dass es das gab

1711
01:41:45,500 --> 01:41:49,875
immer weniger von meiner Aufmerksamkeit
und Bewusstsein für meinen Vater.

1712
01:41:52,166 --> 01:41:55,500
Er genoss, was Wade tat.
Er liebte es.

1713
01:41:55,583 --> 01:41:59,375
Und ich denke, er hätte es gerne getan
waren auch eher ein Teil davon,

1714
01:41:59,458 --> 01:42:01,709
aber ich glaube, irgendwie
stieß ihn raus.

1715
01:42:01,792 --> 01:42:04,083
Wade tat es
viel in Australien,

1716
01:42:04,166 --> 01:42:06,291
und ich war mehr oder weniger
verwalten

1717
01:42:06,375 --> 01:42:09,250
was er dort machte,
und das hat mir Spaß gemacht.

1718
01:42:09,333 --> 01:42:12,291
Und es hat uns einfach gekostet
in eine andere Welt,

1719
01:42:12,375 --> 01:42:15,208
und Dennis war nett
davon ausgeschlossen.

1720
01:42:17,000 --> 01:42:20,250
Es hatte also Auswirkungen auf die Ehe.

1721
01:42:21,834 --> 01:42:23,750
Dennis war immer im Hintergrund da,

1722
01:42:23,834 --> 01:42:26,125
und er ging dorthin
so viel er konnte,

1723
01:42:26,208 --> 01:42:30,375
Aber da ich im Geschäft war, war es so
Es fällt ihm schwer, immer weg zu sein.

1724
01:42:30,458 --> 01:42:32,709
Sie stellte Wade an die erste Stelle,

1725
01:42:32,792 --> 01:42:35,709
ihn an Orte bringen
wo er tanzte.

1726
01:42:35,792 --> 01:42:38,250
Es war eine große Sache für sie.

1727
01:42:38,333 --> 01:42:41,875
Meine Mutter und seine Beziehung

1728
01:42:41,959 --> 01:42:44,291
veränderte sich.

1729
01:42:44,375 --> 01:42:47,917
Im Laufe des nächsten Jahres oder so

1730
01:42:50,625 --> 01:42:53,417
er fing an zu haben
alle möglichen, ähm...

1731
01:42:56,166 --> 01:42:58,834
Ich weiß nicht, emotionale Probleme

1732
01:42:58,917 --> 01:43:00,917
und Ängste.

1733
01:43:02,125 --> 01:43:06,417
Und er wurde diagnostiziert
mit bipolarer Störung.

1734
01:43:06,959 --> 01:43:09,542
Ich habe Erinnerungen an meinen Vater
Streit mit meiner Mutter,

1735
01:43:09,625 --> 01:43:12,709
und ich erinnere mich an meinen Vater
sagte einmal:

1736
01:43:12,792 --> 01:43:15,250
Du weißt schon,
„Sie reden mit Anwälten,

1737
01:43:15,333 --> 01:43:17,667
Und du versuchst rauszukommen
von hier. Ich weiß, dass du es bist.

1738
01:43:17,750 --> 01:43:20,917
Wade J. Robson!

1739
01:43:22,000 --> 01:43:23,583
Wade hatte gearbeitet

1740
01:43:23,667 --> 01:43:24,959
ziemlich regelmäßig in Australien,

1741
01:43:25,041 --> 01:43:29,333
aber es gab nur knapp
soweit konnte er dorthin gehen.

1742
01:43:29,417 --> 01:43:31,250
Er könnte der große Fisch sein
im kleinen Teich,

1743
01:43:31,333 --> 01:43:33,792
aber ich hatte das Gefühl, wenn er es wäre
wird wirklich gelingen,

1744
01:43:33,875 --> 01:43:37,250
er musste umziehen
in die Vereinigten Staaten.

1745
01:43:45,250 --> 01:43:48,041
Das geschah also

1746
01:43:48,125 --> 01:43:50,208
gleichzeitig das

1747
01:43:50,291 --> 01:43:55,375
Die meines Vaters, sozusagen,
geistige und emotionale Gesundheit

1748
01:43:55,458 --> 01:43:57,458
war wirklich rückläufig.

1749
01:44:01,458 --> 01:44:04,667
Seine Stimmung ist
unvorhersehbarer.

1750
01:44:04,750 --> 01:44:07,750
Es ist, als wäre er es
genau wie Driften

1751
01:44:07,834 --> 01:44:10,166
immer weiter
weg von mir.

1752
01:44:11,583 --> 01:44:15,500
Es wurde ein bisschen wie die Wade and Mom Show.

1753
01:44:15,583 --> 01:44:19,458
Da habe ich es wirklich gemerkt
Papa fängt an, bergab zu gehen,

1754
01:44:19,542 --> 01:44:22,041
Sie wissen schon, mit seinem Geisteszustand.

1755
01:44:24,250 --> 01:44:28,750
Sie war definitiv nicht die Mutter
mit dem ich damals aufgewachsen bin.

1756
01:44:28,834 --> 01:44:34,166
Sie war sehr entschlossen
um dieses, dieses neue Leben fortzusetzen.

1757
01:44:35,834 --> 01:44:38,959
Es ging nicht so sehr darum
die Familie nicht mehr.

1758
01:44:39,041 --> 01:44:41,083
Weißt du, es ging um...

1759
01:44:41,166 --> 01:44:45,250
Da rüberkommen, anfangen
diese neue Chance für...

1760
01:44:45,333 --> 01:44:47,583
für Wade, was, wissen Sie,

1761
01:44:47,667 --> 01:44:50,750
in Wirklichkeit war Gelegenheit
auch für Mama.

1762
01:44:50,834 --> 01:44:54,000
Und wenn ich irgendwie hinsehe
die Dinge aus der Perspektive betrachten,

1763
01:44:54,083 --> 01:44:56,083
Es war wahrscheinlich Mamas Chance,

1764
01:44:56,166 --> 01:44:59,792
der einfachste Weg für sie,
vielleicht, aus ihrer Ehe aussteigen.

1765
01:44:59,875 --> 01:45:02,333
Und ich hatte ein Tagebuch mit einem...

1766
01:45:02,417 --> 01:45:05,625
nur ein Zitat für jeden Tag.

1767
01:45:05,709 --> 01:45:08,250
Und da stand so etwas wie:
„Heute ist der erste Tag

1768
01:45:08,333 --> 01:45:10,625
vom Rest deines Lebens“,
so etwas in der Art.

1769
01:45:10,709 --> 01:45:12,959
Und plötzlich dachte ich: Du
Weißt du was, ich werde einfach gehen.

1770
01:45:13,041 --> 01:45:15,709
Ich werde nicht länger warten.

1771
01:45:15,792 --> 01:45:19,125
Michael,
er ermutigte sie, dorthin zu gehen.

1772
01:45:19,208 --> 01:45:21,041
Ja, es war seine Entscheidung.

1773
01:45:21,125 --> 01:45:23,709
Er hat die Vorkehrungen getroffen
für den Ort, an dem sie bleiben könnten

1774
01:45:23,792 --> 01:45:26,875
als sie dort ankamen.
Er hat das alles getan.

1775
01:45:26,959 --> 01:45:28,667
Und, äh...

1776
01:45:28,750 --> 01:45:31,000
Ja, er war schuld.

1777
01:45:32,208 --> 01:45:34,417
Er ist schuld
für viele Dinge

1778
01:45:34,500 --> 01:45:36,709
das ist in unserem Leben passiert.

1779
01:45:40,417 --> 01:45:41,834
Ich hatte die Wahl,

1780
01:45:41,917 --> 01:45:45,250
aber es war irgendwie offensichtlich
dass ich mit meiner Mutter gehen würde.

1781
01:45:45,875 --> 01:45:50,542
Und ich erinnere mich, dass mein Vater gerade sagte:
„Bitte geh nicht“ zu mir.

1782
01:45:50,625 --> 01:45:53,125
Und...

1783
01:45:53,208 --> 01:45:56,000
Er sagte: „Bitte geh nicht.
Bleib bei mir.

1784
01:45:56,083 --> 01:45:59,500
Und ich erinnere mich, dass ich gesagt habe:
„Papa, frag mich das einfach nicht.“

1785
01:45:59,583 --> 01:46:02,250
Zum Beispiel: „Dad, nicht...
lass mich nicht wählen.

1786
01:46:02,333 --> 01:46:04,750
Als ob es einfach offensichtlich wäre

1787
01:46:04,834 --> 01:46:07,333
dass ich gehen würde
mit Mama, weißt du?

1788
01:46:07,417 --> 01:46:12,458
Jenseits dessen, was war
gedanklich mit ihm weitermachen,

1789
01:46:12,542 --> 01:46:16,208
fast seine ganze Familie
wollte ihn gerade verlassen.

1790
01:46:16,291 --> 01:46:18,834
Ich bin sicher, für meinen Vater,

1791
01:46:18,917 --> 01:46:22,125
Es fühlte sich an, als ob, weißt du,
Es gibt keine Möglichkeit...

1792
01:46:22,208 --> 01:46:24,959
Wir kommen immer wieder.

1793
01:46:35,125 --> 01:46:39,834
Früher hatte ich Träume bzw
Albträume vom Sterben meiner Familie.

1794
01:46:39,917 --> 01:46:43,041
Und ich erinnere mich
Ich fahre zum Flughafen Brisbane.

1795
01:46:43,125 --> 01:46:47,083
Ich erinnere mich an meine...
meine Großmutter, die Mutter meiner Mutter,

1796
01:46:47,166 --> 01:46:49,542
Als würde man am Fenster stehen.

1797
01:46:49,625 --> 01:46:52,625
Sie war einfach so,
Stöhnen und Weinen.

1798
01:46:54,792 --> 01:46:59,125
Ich erinnere mich, wie ich mit Dennis am Flughafen war.

1799
01:46:59,959 --> 01:47:04,041
Es war so traurig, sie zu sehen
alle gehen ins Flugzeug,

1800
01:47:04,125 --> 01:47:08,041
wissend, dass sie...
wir wären nicht einfach in der Lage...

1801
01:47:08,125 --> 01:47:12,000
Hol unsere Tasche ab,
und geh und besuche sie.

1802
01:47:12,083 --> 01:47:15,375
Nein. Ja, es war traurig.

1803
01:47:16,375 --> 01:47:19,458
Shane
Papa war einfach...

1804
01:47:19,542 --> 01:47:21,959
Ich glaube, er hat geweint,
aber er war einfach...

1805
01:47:22,041 --> 01:47:24,500
er war nicht wirklich da.

1806
01:47:25,500 --> 01:47:26,834
Ja.

1807
01:47:29,000 --> 01:47:31,375
Ja, das war ein harter Tag.

1808
01:47:34,834 --> 01:47:36,834
Wissen Sie, sie waren aufgeregt.
Sie gingen los...

1809
01:47:36,917 --> 01:47:39,333
auf einem großen Abenteuer, also...

1810
01:47:41,375 --> 01:47:43,750
Ja, das vermute ich
war wirklich so,

1811
01:47:43,834 --> 01:47:46,667
das Ende der Familie. Ja.

1812
01:47:59,041 --> 01:48:00,834
Entschuldigung.

1813
01:48:02,083 --> 01:48:04,583
Ich habe meinen ältesten Sohn Shane verlassen,

1814
01:48:06,250 --> 01:48:08,792
mein Mann, meine Eltern,

1815
01:48:08,875 --> 01:48:11,625
zwei Brüder, Cousins,

1816
01:48:11,709 --> 01:48:13,250
große Familie.

1817
01:48:15,083 --> 01:48:17,375
Und lustigerweise damals,

1818
01:48:18,625 --> 01:48:20,709
Ich habe wirklich nicht nachgedacht

1819
01:48:20,792 --> 01:48:23,125
über irgendetwas davon
die langfristigen Auswirkungen.

1820
01:48:23,208 --> 01:48:26,041
Ich war so beschäftigt
in allem.

1821
01:48:27,083 --> 01:48:30,250
Ich erinnere mich, dass mein Vater mich ansah
im Auge am Flughafen,

1822
01:48:30,333 --> 01:48:32,667
und er sagte:
„Hast du den Verstand verloren?“

1823
01:48:32,750 --> 01:48:35,792
Und das ist geblieben
seit 26 Jahren bei mir,

1824
01:48:35,875 --> 01:48:38,625
Denn es gibt viele Male
Ich schaue zurück und denke,

1825
01:48:38,709 --> 01:48:40,875
Ja, ich glaube, das hatte ich.

1826
01:49:01,250 --> 01:49:05,250
Du weißt schon,
Ich hatte definitiv eine Art...

1827
01:49:06,458 --> 01:49:10,125
Idee in meinem Kopf

1828
01:49:10,208 --> 01:49:14,500
der Weg...
das würde alles untergehen

1829
01:49:14,583 --> 01:49:16,417
Als wir nach Los Angeles zogen,

1830
01:49:16,500 --> 01:49:20,333
dass es wirklich ging
mit Michael zusammen zu leben.

1831
01:49:22,959 --> 01:49:27,375
Ich erinnere mich, dass ich schockiert war

1832
01:49:27,458 --> 01:49:30,041
wenn der erste Platz
wir sind zum Leben gegangen

1833
01:49:30,125 --> 01:49:32,709
war wie in den Oakwood Apartments,

1834
01:49:32,792 --> 01:49:36,458
Das ist so etwas wie eine Teilzeitbeschäftigung
Wohnsitz so etwas.

1835
01:49:38,375 --> 01:49:40,834
Und es war...

1836
01:49:42,166 --> 01:49:45,041
mindestens eine Woche,
vielleicht ein paar Wochen,

1837
01:49:45,125 --> 01:49:48,333
nachdem wir umgezogen sind
bevor ich Michael sah.

1838
01:49:50,041 --> 01:49:53,208
Und das war
wirklich schwer für mich.

1839
01:49:53,291 --> 01:49:57,083
Hier war ich, an diesem neuen Ort,
in Amerika und in Los Angeles,

1840
01:49:57,166 --> 01:49:59,875
aber jetzt ist es so
wir waren allein.

1841
01:50:02,333 --> 01:50:05,250
Ich wusste es sofort
dass die Dinge anders waren.

1842
01:50:05,333 --> 01:50:09,917
Als wir dort ankamen, sagten sie zunächst
dass der Oakwood nicht bezahlt worden sei.

1843
01:50:10,000 --> 01:50:12,500
Ich musste sie geben
eine Kreditkarte.

1844
01:50:12,583 --> 01:50:14,709
Und ich sage: „Nein.“

1845
01:50:14,792 --> 01:50:16,667
Sie sagten: „Nun, das haben Sie
um mir eine Kreditkarte zu geben

1846
01:50:16,750 --> 01:50:18,917
bis wir sortieren können
es heute Abend raus.

1847
01:50:19,000 --> 01:50:21,083
Und das war ungewöhnlich für sie.

1848
01:50:21,166 --> 01:50:23,542
Normalerweise hatten sie uns
ziemlich gut betreut.

1849
01:50:23,625 --> 01:50:26,542
Michael hatte geredet
darüber, ihn mitzubringen

1850
01:50:26,625 --> 01:50:28,458
das „Schwarz oder Weiß“ machen
Video.

1851
01:50:28,542 --> 01:50:32,291
Und dann riefen sie an und sagten:
„Wir werden dir ein Auto mieten,

1852
01:50:32,375 --> 01:50:35,000
damit du fahren kannst
dich selbst in die Studios“,

1853
01:50:35,083 --> 01:50:38,250
was auch ungewöhnlich war.

1854
01:50:39,709 --> 01:50:43,458
Ähm... Und dann, als wir ankamen
an die Studios, um dies zu tun,

1855
01:50:43,542 --> 01:50:45,291
Dann wurde uns klar, warum.

1856
01:50:49,542 --> 01:50:51,417
Ich glaube das erste Mal

1857
01:50:51,500 --> 01:50:54,542
wir haben uns gesehen
nachdem wir umgezogen sind

1858
01:50:54,625 --> 01:50:57,000
war sein „Schwarz oder Weiß“
Musikvideo,

1859
01:50:57,083 --> 01:50:58,709
in dem ich tanzen wollte.

1860
01:51:00,875 --> 01:51:04,083
Diese Erfahrung war
wirklich schwer für mich.

1861
01:51:06,917 --> 01:51:09,625
Schalten Sie den Lärm aus!

1862
01:51:09,709 --> 01:51:12,291
Dies war das erste Mal

1863
01:51:12,375 --> 01:51:15,583
Ich bin darauf gestoßen
der neue Freund,

1864
01:51:15,667 --> 01:51:17,583
Macaulay Culkin.

1865
01:51:18,375 --> 01:51:21,000
Macaulay war, wo ich war,

1866
01:51:21,083 --> 01:51:23,834
Sie wissen schon, auf meinen früheren Reisen.

1867
01:51:23,917 --> 01:51:27,625
Direkt an Michaels Seite,
jeden Augenblick.

1868
01:51:32,917 --> 01:51:34,667
Okay.

1869
01:51:34,750 --> 01:51:39,417
Und jetzt,
Ich war irgendwie am Rande, was ...

1870
01:51:39,500 --> 01:51:41,333
Michaels Freund sein,

1871
01:51:41,417 --> 01:51:43,125
Du weißt schon,
und sein Favorit zu sein,

1872
01:51:43,208 --> 01:51:47,208
und das war wirklich verwirrend.

1873
01:51:49,041 --> 01:51:51,250
Was habe ich falsch gemacht?

1874
01:51:51,333 --> 01:51:55,333
So wie er und Michael
hatte die ganze Verbindung

1875
01:51:55,417 --> 01:51:59,041
und irgendwie geheime Dinge, die

1876
01:51:59,125 --> 01:52:01,000
Michael und ich hatten schon einmal.

1877
01:52:01,083 --> 01:52:03,542
Ich konnte das erkennen.

1878
01:52:03,625 --> 01:52:06,000
Also, das gab es definitiv
viel, es gab Eifersucht

1879
01:52:06,083 --> 01:52:09,041
von mir. Ich meine,
Schmerz, Verwirrung.

1880
01:52:09,125 --> 01:52:11,500
Es war für mich sehr offensichtlich

1881
01:52:11,583 --> 01:52:14,500
dass Macaulay genommen hatte
Wades Platz bei Michael

1882
01:52:14,583 --> 01:52:16,875
Kategorie „Bester Freund“.

1883
01:52:17,458 --> 01:52:21,792
Das war also sehr verletzend,
es brach Wade das Herz.

1884
01:52:21,875 --> 01:52:26,291
Aber es hat mir das klar gemacht
Wenn Dinge passieren würden,

1885
01:52:26,375 --> 01:52:29,625
wir müssen uns beschäftigen
und es selbst machen.

1886
01:52:40,750 --> 01:52:43,959
Bis dahin,
Ich war nicht wirklich viel mit ihm zusammen.

1887
01:52:44,041 --> 01:52:47,500
Es war eher so, als würde er es tun
rufe alle paar Monate an.

1888
01:52:49,166 --> 01:52:54,333
Bei Neverland war es uns möglich
hinaufzugehen, wann immer wir wollten.

1889
01:52:54,417 --> 01:52:56,542
Und dann könnten wir hinaufgehen,

1890
01:52:56,625 --> 01:53:00,250
und sie hätten alle Köche
und alle da.

1891
01:53:00,333 --> 01:53:02,834
Es war also wie bei uns
eine Art Ferienhaus.

1892
01:53:02,917 --> 01:53:05,625
Danke schön!
Cool!

1893
01:53:08,834 --> 01:53:10,625
Brian!
Danke.

1894
01:53:10,709 --> 01:53:12,834
Alles Gute zum Geburtstag!
- Danke.

1895
01:53:15,166 --> 01:53:19,166
Und gleichzeitig,
er fing an, Alkohol einzuführen.

1896
01:53:23,875 --> 01:53:27,959
Michael hatte es auch
ein Ort in Century City,

1897
01:53:28,041 --> 01:53:29,792
in der Nähe der Avenue of the Stars.

1898
01:53:29,875 --> 01:53:33,000
Also würdest du rübergehen
für das Wochenende,

1899
01:53:33,083 --> 01:53:35,291
und er würde kaufen
ein großer Krug Wein,

1900
01:53:35,375 --> 01:53:38,875
und ich erinnere mich
richtig betrunken werden.

1901
01:53:39,875 --> 01:53:41,583
Ich fiel um.

1902
01:53:41,667 --> 01:53:45,333
Und er würde Pornos anziehen,
etwa in der Badewanne.

1903
01:53:45,417 --> 01:53:47,959
Er hatte diese kleinen Fernseher,
und du konntest zusehen...

1904
01:53:48,041 --> 01:53:50,834
Du könntest dir Pornos ansehen
wo immer Sie wollten.

1905
01:53:50,917 --> 01:53:53,583
Porno und Süßigkeiten, das war...

1906
01:53:57,625 --> 01:53:59,500
Das hatte er.

1907
01:54:03,417 --> 01:54:06,500
Es wurde noch schmutziger, sexuell,

1908
01:54:06,583 --> 01:54:09,959
anstatt, wie,
Freunde, die waren,

1909
01:54:10,041 --> 01:54:11,834
wie einander berühren.

1910
01:54:11,917 --> 01:54:15,208
Das war wahrscheinlich
weil ich es bekam

1911
01:54:15,291 --> 01:54:17,917
ein Teenager sein.

1912
01:54:19,333 --> 01:54:23,291
Er wollte es tun
etwas Anal.

1913
01:54:24,291 --> 01:54:26,375
Er legte seinen Finger...

1914
01:54:26,458 --> 01:54:30,250
in mir, und ich tat es nicht
gefällt mir überhaupt.

1915
01:54:31,417 --> 01:54:32,583
Ähm...

1916
01:54:33,583 --> 01:54:36,250
Also, er irgendwie
habe davon Abstand genommen.

1917
01:54:38,125 --> 01:54:42,000
Ich glaube, ich dachte einfach:
irgendwie zuckte ich zusammen und...

1918
01:54:42,083 --> 01:54:44,125
Ich habe ihn gebeten, es nicht zu tun,

1919
01:54:44,208 --> 01:54:47,417
aber er tat es und sagte:
„Oh, es wird dir gefallen.“

1920
01:54:48,959 --> 01:54:51,250
Aber wir machten weiter
mit all dem anderen Zeug.

1921
01:54:54,375 --> 01:54:56,667
Er bereitete mich vor

1922
01:54:56,750 --> 01:54:59,667
über einen langen Zeitraum
damit andere Kinder eintreten können.

1923
01:55:00,250 --> 01:55:02,041
Er würde sagen:
„Du wirst anfangen, mich zu sehen

1924
01:55:02,125 --> 01:55:03,917
„mit so und so, und...

1925
01:55:04,333 --> 01:55:06,583
das heißt nicht
Ich liebe dich nicht.

1926
01:55:06,667 --> 01:55:08,333
Wir waren übers Wochenende dort,

1927
01:55:08,417 --> 01:55:11,208
und Michael tauchte auf
mit einer anderen Familie

1928
01:55:11,291 --> 01:55:13,542
und ein kleiner Junge.

1929
01:55:13,625 --> 01:55:14,959
Es erinnerte mich an uns.

1930
01:55:15,041 --> 01:55:17,500
Mein Mann und ich
kam herein und sagte Hallo,

1931
01:55:17,583 --> 01:55:19,917
und sie hatten einen geschlossenen Mund,

1932
01:55:20,000 --> 01:55:21,291
genau wie wir.

1933
01:55:21,375 --> 01:55:25,625
Ich konnte sehen, dass sie...
hatten die Gespräche, die wir geführt haben.

1934
01:55:25,709 --> 01:55:27,417
„Man redet nicht mit Fremden.

1935
01:55:27,500 --> 01:55:30,667
Jeder möchte dein sein
Freund, nur um mich zu erreichen.

1936
01:55:30,750 --> 01:55:33,083
So waren die Leute
sehr distanziert,

1937
01:55:33,166 --> 01:55:35,166
und ich dachte,
wir sind bei Michael zu Hause!

1938
01:55:35,250 --> 01:55:37,625
Meine Güte, das könnten sie sein
ein wenig freundlich.

1939
01:55:52,792 --> 01:55:54,750
Es gibt einen bestimmten Jungen

1940
01:55:54,834 --> 01:55:58,959
der irgendwie eingetreten ist
und hat mich ersetzt.

1941
01:55:59,041 --> 01:56:03,500
Und so sah ich, wie er näher kam
und näher an diesem Jungen,

1942
01:56:03,583 --> 01:56:07,417
und ich war...
immer weiter verdrängt.

1943
01:56:07,500 --> 01:56:10,291
Und das war es wirklich
schwer zu handhaben.

1944
01:56:10,375 --> 01:56:13,875
Es gab so einiges
von Eifersucht und Schmerz.

1945
01:56:15,166 --> 01:56:17,375
Du bist nicht mehr...

1946
01:56:19,917 --> 01:56:21,291
besonders.

1947
01:56:25,375 --> 01:56:27,458
Eine bestimmte Nacht
das war echt hart,

1948
01:56:27,542 --> 01:56:31,458
und es war bei
Allee der Sterne.

1949
01:56:31,542 --> 01:56:34,583
Weißt du, die Nacht verbringen
da und der Junge war da.

1950
01:56:36,333 --> 01:56:38,792
Der Junge würde schlafen
in Michaels Zimmer,

1951
01:56:38,875 --> 01:56:41,834
und dann würde ich schlafen
unten auf dem Sofa.

1952
01:56:42,625 --> 01:56:45,083
Es war wie eine Vertreibung.

1953
01:56:45,709 --> 01:56:47,458
Und es war...

1954
01:56:47,542 --> 01:56:51,166
Es war wie eine Erkenntnis
das, okay, es ist...

1955
01:56:51,250 --> 01:56:53,542
Ich bin nicht die Nummer eins.

1956
01:56:54,083 --> 01:56:56,208
Und ich wollte einfach nur nach Hause.

1957
01:56:56,291 --> 01:56:58,208
Und so weinte und weinte ich,

1958
01:56:58,291 --> 01:57:00,500
und ich weinte um meine Mutter,

1959
01:57:00,583 --> 01:57:03,583
und ich habe nur geweint
schlafen. Es war also so...

1960
01:57:05,125 --> 01:57:08,458
Am ersten Abend hat es richtig geklappt.

1961
01:57:08,542 --> 01:57:11,667
Michael war sozusagen mein Partner,
und dann ist er weg?

1962
01:57:11,750 --> 01:57:14,333
Und dann bist du nicht nah dran
an irgendjemand anderen,

1963
01:57:14,417 --> 01:57:17,542
also ist es so,
Du bist einfach allein.

1964
01:57:17,625 --> 01:57:20,041
Und du kannst nicht reden
an irgendjemanden über irgendetwas,

1965
01:57:20,125 --> 01:57:23,792
Also machen Sie einfach weiter
allein sein.

1966
01:57:32,417 --> 01:57:36,917
Ich würde sagen:
in diesem ersten Jahr, in dem ich in LA lebte,

1967
01:57:37,000 --> 01:57:41,417
dass ich ihn vielleicht gesehen habe
vier- bis sechsmal,

1968
01:57:41,500 --> 01:57:43,709
entweder bei ihm
Century City-Wohnung

1969
01:57:43,792 --> 01:57:46,625
oder zurück in Neverland.

1970
01:57:46,709 --> 01:57:49,458
Das sexuelle Zeug würde
passieren jede Nacht.

1971
01:57:49,792 --> 01:57:53,709
Also jedes Mal, wenn es so ist
War nur er und ich wieder,

1972
01:57:53,792 --> 01:57:56,625
und das sexuelle Zeug
würde wieder passieren,

1973
01:57:56,709 --> 01:57:59,291
Es hat mir ein Gefühl gegeben
etwas besser.

1974
01:57:59,375 --> 01:58:01,709
Es gab mir das Gefühl

1975
01:58:01,792 --> 01:58:04,709
dass alles wieder in Ordnung war,
und die Dinge waren wieder normal,

1976
01:58:04,792 --> 01:58:08,750
und dieses Gefühl tat es nicht
lange bleiben

1977
01:58:08,834 --> 01:58:14,417
Weil ich immer wieder kommen würde
gegen Szenarien antreten

1978
01:58:14,500 --> 01:58:17,667
wo ein anderer Junge war.

1979
01:58:18,375 --> 01:58:21,166
Wir lieben Michael!
Wir lieben Michael!

1980
01:58:21,250 --> 01:58:23,917
Sie haben darauf gewartet
Drei Tage, um ihren Helden zu sehen,

1981
01:58:24,000 --> 01:58:25,917
und als der Moment kam,
es war die Art von

1982
01:58:26,000 --> 01:58:30,333
bizarres Aussehen, das man erwarten würde
von einem Mann, den sie Wacko Jacko nennen.

1983
01:58:30,417 --> 01:58:33,125
Der Popstar schien
Verstecken spielen.

1984
01:58:34,750 --> 01:58:37,834
Begleitet von seinem Reisebegleiter
und neunjährige Cousine,

1985
01:58:37,917 --> 01:58:41,375
er fing an, Gegenstände zu werfen
an seine Bewunderer unten.

1986
01:58:41,458 --> 01:58:44,750
Große Freude von der
33-jähriger Multimillionär

1987
01:58:44,834 --> 01:58:48,083
als Jugendliche unten verschrottet
um Geschenke von ihrem Gott.

1988
01:58:48,166 --> 01:58:50,959
Während dieser gefährlichen Tour,
als Michael nahm

1989
01:58:51,041 --> 01:58:52,792
Brett Barnes
auf der Tour mit ihm...

1990
01:58:54,625 --> 01:58:57,125
... hatte Wade gefragt
auf Tour gehen,

1991
01:58:57,208 --> 01:58:59,000
und Michael hatte es erzählt
ihm nein, er konnte nicht gehen

1992
01:58:59,083 --> 01:59:02,625
weil er es nicht durfte
Kinder auf diese Tour mitzunehmen.

1993
01:59:02,709 --> 01:59:07,041
Und dann sah er Brett Barnes
mit ihm im Fernsehen.

1994
01:59:09,417 --> 01:59:11,458
Ich glaube nicht, dass es ihm gefiel, uns zu vermischen.

1995
01:59:11,542 --> 01:59:14,959
Ich meine, er hat es gern behalten
diese Beziehungen trennen sich.

1996
01:59:15,041 --> 01:59:18,750
Denken Sie daran, dass es besonders ist
hart mit Brett, weil...

1997
01:59:18,834 --> 01:59:21,542
Ich habe es herausgefunden, und ich wusste,
dass er Australier war.

1998
01:59:22,375 --> 01:59:24,583
„Oh, es ist ein neuer australischer Junge.“

1999
01:59:24,667 --> 01:59:26,959
Ich war wirklich so
das Gefühl, ersetzt zu sein.

2000
01:59:40,291 --> 01:59:42,917
Bitte bleiben Sie jederzeit sitzen.

2001
01:59:48,500 --> 01:59:51,208
Michael hatte ihm gesagt, dass er ihn anrufen würde.

2002
01:59:51,750 --> 01:59:54,000
Und er... dieser kleine Junge
würde jeden Tag nach Hause kommen

2003
01:59:54,083 --> 01:59:56,458
und setz dich auf die Couch,
und warte auf den Anruf.

2004
01:59:56,542 --> 01:59:58,166
Es kam einfach nicht,
er rief nicht an.

2005
01:59:58,250 --> 02:00:01,041
Und es ist einfach kaputt gegangen
mein Herz zu sehen

2006
02:00:01,125 --> 02:00:03,709
er wartet auf diesen Anruf.

2007
02:00:06,375 --> 02:00:08,959
Alle Träume

2008
02:00:09,041 --> 02:00:12,000
und Pläne, die Michael hatte

2009
02:00:12,083 --> 02:00:16,709
Verkaufe mich und meine Mutter von...

2010
02:00:16,792 --> 02:00:18,750
Weißt du, Tag eins
von dieser ersten Reise.

2011
02:00:18,834 --> 02:00:22,083
Diese Partnerschaft
das wollten wir haben

2012
02:00:22,166 --> 02:00:25,959
schien nicht so zu sein,
etwas, das wirklich passieren würde.

2013
02:00:27,125 --> 02:00:29,959
Nach einer Weile,
Mir wurde klar, dass es ein Muster gab.

2014
02:00:30,041 --> 02:00:34,542
Alle 12 Monate,
Es gab einen neuen Jungen in seinem Leben.