1 00:00:26,875 --> 00:00:30,415 Empurre, empurre, empurre! 2 00:00:30,416 --> 00:00:33,999 Eu não consigo! Isso dói! Eu te odeio, vadia! 3 00:00:34,000 --> 00:00:34,915 Ei! 4 00:00:34,916 --> 00:00:39,332 Desculpe, mas a futura mãe muitas vezes ataca seu sistema de apoio. 5 00:00:39,333 --> 00:00:41,665 Lainy, por que temos brincar de "mãe" todos os dias? 6 00:00:41,666 --> 00:00:43,749 Eu nem quero ser mãe. 7 00:00:43,750 --> 00:00:45,540 Nunca diga isso, Kate. 8 00:00:45,541 --> 00:00:49,499 Ser mãe é o máximo coisa que um ser humano pode fazer. 9 00:00:49,500 --> 00:00:51,874 E algum dia, quando fazemos isso de verdade, 10 00:00:51,875 --> 00:00:53,749 nós vamos ter que ser lá um para o outro. 11 00:00:53,750 --> 00:00:56,165 - Porque nossas mães estão mortas. - Hum-hmm. 12 00:00:56,166 --> 00:00:58,958 Agora segure minha mão! Estou coroando! 13 00:01:03,250 --> 00:01:05,915 ♪ O hotel acima e o rua abaixo As pessoas vêm... ♪ 14 00:01:12,041 --> 00:01:15,165 Lainy, você ligou eu só para bocejar? 15 00:01:15,166 --> 00:01:17,541 Kate, eu não posso ditar o que meu corpo precisa. 16 00:01:18,250 --> 00:01:20,374 Mas você realmente pensa está acontecendo hoje? 17 00:01:20,375 --> 00:01:21,415 Você está falando sério? 18 00:01:21,416 --> 00:01:24,999 Ele está levando você para um lugar chique restaurante no seu aniversário. 19 00:01:25,000 --> 00:01:27,582 Ele vai propor casamento! 20 00:01:27,583 --> 00:01:31,374 Quero dizer, ele disse que tem algo muito especial para perguntar a você. Está acontecendo. 21 00:01:31,375 --> 00:01:33,957 Oh, meu Deus! Eu não consigo lidar com isso. 22 00:01:33,958 --> 00:01:36,624 Ok, então você realmente acha que hoje é o dia? 23 00:01:36,625 --> 00:01:38,374 Eu sei que hoje é o dia. 24 00:01:38,375 --> 00:01:41,207 E hoje também é dia que encontro um púbis cinza, 25 00:01:41,208 --> 00:01:43,207 porque acabei de encontrar um púbis cinza. Uau. 26 00:01:43,208 --> 00:01:44,290 Ah, posso ver? 27 00:01:44,291 --> 00:01:46,165 - Dê o fora daqui! - OK. Tudo bem. 28 00:01:46,166 --> 00:01:47,915 Isso fará com que seu arbusto pareça mais sábio. 29 00:01:47,916 --> 00:01:50,707 Agora essa coisa vai parecer como Steve Martin no verão. 30 00:01:50,708 --> 00:01:55,500 Caramba. Mark, onde estão minhas pinças isso deveria ser só para mim? 31 00:01:57,083 --> 00:01:59,166 Oh, Deus, você está bem? 32 00:01:59,750 --> 00:02:02,290 Tudo bem. É por isso que eu deixe os travesseiros lá. 33 00:02:02,291 --> 00:02:06,207 Encontrei. Desculpe por isso. Tinha uma bunda feia encravada. 34 00:02:06,208 --> 00:02:08,040 - Sair. - OK. 35 00:02:08,041 --> 00:02:10,082 Caramba. 36 00:02:10,083 --> 00:02:11,415 Você vai dizer sim? 37 00:02:11,416 --> 00:02:12,915 Ah, sim. 38 00:02:12,916 --> 00:02:14,249 Sim, casamento! 39 00:02:14,250 --> 00:02:16,957 Eu estive esperando este momento por tanto tempo. 40 00:02:16,958 --> 00:02:18,250 Querida, está acontecendo. 41 00:02:20,083 --> 00:02:21,332 Eu tenho bigode? 42 00:02:21,333 --> 00:02:22,791 Não, você é louco. 43 00:02:23,375 --> 00:02:25,540 Não, eu tenho um porra do bigode? 44 00:02:25,541 --> 00:02:27,499 Eu te amo muito. Te vejo na escola. 45 00:02:27,500 --> 00:02:29,250 - Tchau. - Ei, eu tenho a porra de um bigode? 46 00:02:37,000 --> 00:02:38,999 Ai meu Deus, Marcos? Marca? 47 00:02:39,000 --> 00:02:40,250 Sim? 48 00:02:41,375 --> 00:02:43,457 Ah, desta vez você não entre. Entre! 49 00:02:43,458 --> 00:02:44,624 OK. Apenas... 50 00:02:48,208 --> 00:02:49,165 Ah... 51 00:02:49,166 --> 00:02:50,791 Ah, querido. 52 00:02:51,875 --> 00:02:53,790 - Oh meu Deus. - Vamos ter um bebê. 53 00:02:53,791 --> 00:02:55,208 Nós vamos ter um bebê. 54 00:02:56,000 --> 00:02:57,375 Por que está molhado? 55 00:02:58,041 --> 00:02:59,750 É uma merda, Mark. 56 00:03:00,333 --> 00:03:06,874 {\an8}"Oh, Romeu! Romeu! Por que você está, Romeu?" 57 00:03:07,958 --> 00:03:11,124 {\an8}"Negue seu pai e recusar o teu nome, 58 00:03:11,125 --> 00:03:13,290 {\an8}ou se não quiseres, 59 00:03:13,291 --> 00:03:15,124 seja apenas jurado, meu amor, 60 00:03:15,125 --> 00:03:18,540 Não serei mais um Capuleto." 61 00:03:18,541 --> 00:03:19,916 Sra. 62 00:03:20,708 --> 00:03:23,540 Estou inacreditavelmente desconfortável agora. 63 00:03:23,541 --> 00:03:26,790 OK. Obrigado por expressando isso para mim, Brett. 64 00:03:26,791 --> 00:03:28,499 Vá em frente, sente-se. 65 00:03:28,500 --> 00:03:31,833 Agora, todo mundo entende 66 00:03:32,875 --> 00:03:36,040 o que está acontecendo em este texto magistral? 67 00:03:36,041 --> 00:03:39,457 Sim, Juliet está tentando destruir. 68 00:03:40,875 --> 00:03:44,207 Sim. Muito engraçado, Liam. Isso é uma maneira de ver isso. 69 00:03:44,208 --> 00:03:46,125 Mas é mais puro que isso. 70 00:03:47,375 --> 00:03:51,457 Essas duas pessoas estão apaixonadas, e foi assim que todos vocês chegaram aqui. 71 00:03:51,458 --> 00:03:53,125 Seus pais se apaixonaram, 72 00:03:54,000 --> 00:03:56,458 e então você deu a eles o maior presente de todos... 73 00:03:57,166 --> 00:03:59,375 quando você os fez mamães e papais. 74 00:04:00,375 --> 00:04:01,750 Você tem bigode. 75 00:04:02,333 --> 00:04:03,499 Eu sabia. 76 00:04:04,833 --> 00:04:06,915 Oh! 77 00:04:06,916 --> 00:04:09,875 Todos, trabalhem seus resumos, ok? 78 00:04:14,500 --> 00:04:15,540 Oi. 79 00:04:15,541 --> 00:04:17,582 Ei, show de fumaça, eu deixei meu relógio em casa. 80 00:04:17,583 --> 00:04:19,249 Importe-se de agarrá-lo o caminho para o jantar? 81 00:04:19,250 --> 00:04:21,915 Faz todo o resto que estou vestindo parece um pouco melhor, sabe? 82 00:04:21,916 --> 00:04:24,083 Claro, posso pegá-lo. 83 00:04:24,750 --> 00:04:27,207 Parece que você quer olhar realmente afiado para esta noite. 84 00:04:27,208 --> 00:04:28,582 Preciso ficar bem para você, querido. 85 00:04:28,583 --> 00:04:30,665 Obrigado por receber o observe. Vejo você hoje à noite. 86 00:04:30,666 --> 00:04:31,666 Você entendeu. Tchau. 87 00:04:33,208 --> 00:04:35,250 Você parece feliz. Eu não gosto disso. 88 00:04:35,875 --> 00:04:37,874 Acho que Dave está estourando a pergunta esta noite. 89 00:04:37,875 --> 00:04:39,540 Ah! 90 00:04:39,541 --> 00:04:42,040 Eu acho que posso me libertar até ser dama de honra. 91 00:04:42,041 --> 00:04:43,749 Mas não posso fazer fins de semana. 92 00:04:43,750 --> 00:04:46,249 Sim. Eu não sei se você vai tenho que me preocupar com isso. 93 00:04:46,250 --> 00:04:47,749 O que você está fazendo aqui? 94 00:04:47,750 --> 00:04:50,040 Eu sou um orientador, então estou orientando. 95 00:04:50,041 --> 00:04:52,000 Muitas almas perdidas nesta escola. 96 00:04:52,500 --> 00:04:55,249 Se não fosse por mim, seria um show de merda. 97 00:04:55,250 --> 00:04:56,416 Ei! 98 00:04:57,625 --> 00:04:58,874 Onde você estava? 99 00:04:58,875 --> 00:05:01,791 Você cheira como cocaína. Eu voltarei. 100 00:05:02,541 --> 00:05:04,165 Podemos conversar sobre vestidos mais tarde. 101 00:05:04,166 --> 00:05:07,000 O que você tem em seu armário? Bola oito, bola nove? 102 00:05:09,833 --> 00:05:12,541 ♪ Faça isso, querido, faça o que eu deveria pensar ♪ 103 00:05:16,791 --> 00:05:19,375 ♪ Faça isso, querido, faça o que eu deveria pensar ♪ 104 00:05:19,958 --> 00:05:22,332 ♪ Faça isso, querido, faça o que eu poderia pensar ♪ 105 00:05:22,333 --> 00:05:24,583 ♪ eu nunca repita uma série, querido ♪ 106 00:05:25,208 --> 00:05:26,624 ♪ Não faça nada errado ♪ 107 00:05:26,625 --> 00:05:29,041 Espere até eu decorar este lugar. 108 00:05:29,833 --> 00:05:32,665 ♪ Porque eu quero conseguir, tão mal... ♪ 109 00:05:32,666 --> 00:05:33,666 Ah! 110 00:05:34,291 --> 00:05:35,790 Aí está você. 111 00:05:35,791 --> 00:05:38,582 - ♪ Não comigo ♪ - ♪ Claro que não ♪ 112 00:05:38,583 --> 00:05:41,875 ♪ Você representa minha cidade por tanto tempo ♪ 113 00:05:44,708 --> 00:05:46,500 Ah, Dave. 114 00:05:47,666 --> 00:05:50,082 Tamanho quatro? eu amo que você pensa isso. 115 00:05:50,083 --> 00:05:52,875 ♪ Faça isso, querido, faça o que eu deveria pensar ♪ 116 00:05:53,458 --> 00:05:56,458 ♪ Faça isso, querido, faça o que eu poderia pensar ♪ 117 00:05:57,083 --> 00:05:58,250 Nossa. 118 00:06:22,375 --> 00:06:25,125 Desculpe. Oi. 119 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Não se levante. 120 00:06:29,583 --> 00:06:30,833 - Ei, querido. - Oi. 121 00:06:33,625 --> 00:06:36,708 Você viu que eu tive um pouco tropeçar nas escadas? 122 00:06:37,500 --> 00:06:38,500 Um tropeço? 123 00:06:39,625 --> 00:06:41,916 Acho que aquela garota me fez tropeçar. 124 00:06:42,875 --> 00:06:45,290 Você está bonita. Eu gosto do vestido. 125 00:06:45,291 --> 00:06:47,541 Bem, obrigado. Estou um pouco tenso. 126 00:06:48,416 --> 00:06:50,540 Eu sinto que estou respirando através de um canudo. 127 00:06:50,541 --> 00:06:53,541 Mas todos nós vamos acabar desse jeito algum dia, certo? 128 00:06:55,125 --> 00:06:57,666 Só estou brincando envelhecendo e morrendo. 129 00:06:59,291 --> 00:07:00,291 Vamos pedir. 130 00:07:01,000 --> 00:07:02,333 Altura de começar. 131 00:07:07,625 --> 00:07:09,749 Então, de qualquer forma, hum... 132 00:07:09,750 --> 00:07:13,415 Quatro anos, eu e você, muito tempo. 133 00:07:13,416 --> 00:07:14,707 Você está me dizendo. 134 00:07:14,708 --> 00:07:16,707 E eu estava pensando comigo mesmo, 135 00:07:16,708 --> 00:07:19,250 "Dave, é hora de nivelar essa merda." 136 00:07:20,291 --> 00:07:21,832 - Sim, suba de nível. - Certo? 137 00:07:21,833 --> 00:07:23,165 O champanhe que você pediu, senhor. 138 00:07:23,166 --> 00:07:25,040 Entendi, obrigado. Vocês podem ir. 139 00:07:25,041 --> 00:07:28,707 Estamos no meio de algo realmente importante. 140 00:07:28,708 --> 00:07:30,083 Vamos. 141 00:07:30,666 --> 00:07:35,416 Lainy... ...eu quero que você faça eu sou o homem mais sortudo do mundo. 142 00:07:35,916 --> 00:07:37,207 Bom apetite. 143 00:07:37,208 --> 00:07:39,208 Oh meu Deus. É lindo. 144 00:07:40,625 --> 00:07:42,666 É isso, certo? Está aqui? 145 00:07:43,333 --> 00:07:44,416 Ah... 146 00:07:45,291 --> 00:07:46,790 Onde você está? 147 00:07:46,791 --> 00:07:48,874 O que... O que você está fazendo? 148 00:07:48,875 --> 00:07:50,290 Eu sou... eu... 149 00:07:50,291 --> 00:07:52,624 Desculpe, pensei... 150 00:07:52,625 --> 00:07:54,665 Hum... estou muito nervoso, 151 00:07:54,666 --> 00:07:57,375 mas diga o que você estava dizendo, não se preocupe com isso. 152 00:07:58,250 --> 00:07:59,290 Lainy... 153 00:08:01,291 --> 00:08:02,458 Eu quero nós... 154 00:08:05,666 --> 00:08:07,249 fazer um trio. 155 00:08:09,166 --> 00:08:10,874 Uh, o que o quê? 156 00:08:10,875 --> 00:08:12,041 Um trio. 157 00:08:12,541 --> 00:08:14,290 Olha, querido, nosso relacionamento é forte. 158 00:08:14,291 --> 00:08:15,707 Vamos abrir, certo? 159 00:08:15,708 --> 00:08:17,499 Ah, esta é a Moira. 160 00:08:17,500 --> 00:08:20,791 Oi! Davey me contou tanto sobre você. 161 00:08:21,375 --> 00:08:23,708 Ah, é o meu vestido. eu sabia Deixei ali. 162 00:08:24,375 --> 00:08:27,749 Que porra é essa, Dave? eu pensei você queria se casar. 163 00:08:27,750 --> 00:08:29,833 Lainy, vamos lá. 164 00:08:30,333 --> 00:08:32,124 Você não pode ter um trio com sua esposa. 165 00:08:32,125 --> 00:08:34,332 - Isso é estranho, certo? - Sim, isso é nojento. 166 00:08:34,333 --> 00:08:36,415 Esposa, estranho. Namorada, legal. 167 00:08:36,416 --> 00:08:38,249 De qualquer forma, eu vou pagar por este cheque. 168 00:08:38,250 --> 00:08:39,957 Voltaremos para o meu apartamento, 169 00:08:39,958 --> 00:08:42,790 tirar você disso vista-se e veja o que acontece. 170 00:08:45,708 --> 00:08:48,166 Lainy, que porra é essa? 171 00:08:51,333 --> 00:08:53,166 Lainy, você está causando uma cena. 172 00:08:53,916 --> 00:08:57,208 Você quer uma cena? Você quer uma cena! 173 00:09:01,250 --> 00:09:04,540 Eu vou te mostrar uma porra cena! Você quer uma cena? 174 00:09:04,541 --> 00:09:07,624 Aqui está uma cena chegando para você e seu vestido! 175 00:09:07,625 --> 00:09:08,958 Foda-se! 176 00:09:09,833 --> 00:09:10,665 Lainy. 177 00:09:10,666 --> 00:09:12,375 Eu realmente não jantei. 178 00:09:14,083 --> 00:09:15,083 Lainy! 179 00:09:15,666 --> 00:09:17,249 Essa comida é uma merda. 180 00:09:17,250 --> 00:09:19,500 Não precisa ser Moira! 181 00:09:31,333 --> 00:09:33,166 - Sra. Newton? - O que? 182 00:09:33,916 --> 00:09:35,708 Você quer que eu distribuir os testes? 183 00:09:41,208 --> 00:09:42,208 Não. 184 00:09:44,875 --> 00:09:46,833 Será uma prova oral. 185 00:09:47,625 --> 00:09:48,625 O que? 186 00:09:50,041 --> 00:09:52,749 Presumo que você esteja todos familiarizados com oral. 187 00:09:52,750 --> 00:09:54,165 Pequenos pervertidos. 188 00:09:56,625 --> 00:09:57,625 Brett. 189 00:09:58,916 --> 00:10:01,332 Do que se trata Romeu e Julieta? 190 00:10:01,333 --> 00:10:03,707 Ah, hum, é um linda história de amor. 191 00:10:05,791 --> 00:10:07,332 Resposta errada. 192 00:10:07,333 --> 00:10:09,374 Vaia. Todo mundo vaia Brett. 193 00:10:09,375 --> 00:10:11,707 Vaia. 194 00:10:11,708 --> 00:10:14,790 - Realmente "vaia" ele. - Vaia! 195 00:10:14,791 --> 00:10:17,458 Vaia! Muito ingênuo. 196 00:10:18,458 --> 00:10:19,624 Quem foi? 197 00:10:19,625 --> 00:10:21,249 Ah! Liam. 198 00:10:21,250 --> 00:10:26,999 Sim. Liam, você pode nos lembrar o que Romeu e Julieta é realmente sobre? 199 00:10:27,000 --> 00:10:29,290 Romeu só quer um pedaço? 200 00:10:29,291 --> 00:10:31,957 Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding! 201 00:10:31,958 --> 00:10:32,874 Resposta certa! 202 00:10:32,875 --> 00:10:36,957 Diga a ele o que ele ganhou! Um grande grande dose de realidade, crianças. 203 00:10:36,958 --> 00:10:38,415 Porque adivinhe? 204 00:10:38,416 --> 00:10:41,624 Romeu não apenas quero Julieta. Não! 205 00:10:41,625 --> 00:10:45,290 Romeu quer buceta de por toda a bela Verona. 206 00:10:45,291 --> 00:10:48,207 E ele quer uma porra trio com Moira? 207 00:10:48,208 --> 00:10:51,208 Você já ouviu falar de Moira? 208 00:10:51,791 --> 00:10:52,999 O que é um trio? 209 00:10:53,000 --> 00:10:55,374 Um trio? Que bom você perguntou isso. 210 00:10:55,375 --> 00:10:58,624 Ok, todos tomem notas, porque isso é importante. 211 00:10:58,625 --> 00:11:02,541 Pegue as calculadoras do seu telefone e o que mais você quiser. 212 00:11:03,958 --> 00:11:08,041 Um trio é quando três pessoas... 213 00:11:09,833 --> 00:11:14,499 fazer o que apenas dois as pessoas deveriam fazer. 214 00:11:14,500 --> 00:11:15,915 Como uma gangorra? 215 00:11:15,916 --> 00:11:18,124 Exatamente como uma gangorra! 216 00:11:18,125 --> 00:11:20,415 Você sabe o que? Passe seus livros para a frente. 217 00:11:20,416 --> 00:11:22,874 Todos passam cópias de seus livros para a frente. 218 00:11:22,875 --> 00:11:26,290 Vamos, não tenho o dia todo. Vamos, me dê a porra dos livros! 219 00:11:26,291 --> 00:11:28,415 Vamos, vamos, vamos! 220 00:11:28,416 --> 00:11:29,958 - Se apresse! - Estou com medo. 221 00:11:31,458 --> 00:11:35,125 Isso é por causa do seu bigode? Porque parece muito melhor. 222 00:11:38,708 --> 00:11:41,082 Não se trata do meu bigode. 223 00:11:41,083 --> 00:11:44,875 Isto é sobre o fato aquele Shakespeare... 224 00:11:45,750 --> 00:11:47,000 é merda de cachorro. 225 00:11:47,875 --> 00:11:49,458 E amor... 226 00:11:50,458 --> 00:11:53,000 é uma maldita mentira. 227 00:12:10,708 --> 00:12:13,500 Hum, Sra. Newton, deveria evacuamos a escola? 228 00:12:14,333 --> 00:12:15,499 Hum-hmm. 229 00:12:15,500 --> 00:12:18,332 ♪ Olha, essa merda me fez tropeçar Lutando com meus demônios... ♪ 230 00:12:18,333 --> 00:12:22,290 Fique longe do fogo. Não temos certeza de como foi aceso. 231 00:12:22,291 --> 00:12:23,874 Iremos ao fundo da questão. 232 00:12:23,875 --> 00:12:27,540 Saiam, crianças! Nós estamos vou morrer! Sair! 233 00:12:27,541 --> 00:12:30,415 Eu não quero queimar até a morte! Sair! 234 00:12:30,416 --> 00:12:31,749 ♪ Não vem com cupom ♪ 235 00:12:31,750 --> 00:12:34,124 ♪ E eles nunca vão pegar Como um ♪♪♪♪♪ sem braços ♪ 236 00:12:34,125 --> 00:12:36,415 ♪ Amor, estou viajando sentimentos estão me fritando ♪ 237 00:12:36,416 --> 00:12:38,707 ♪ Eu culpo tudo pela ansiedade Eu comi duas costeletas... ♪ 238 00:12:38,708 --> 00:12:41,624 Tudo bem, pessoal, venham sobre. Apresse-se, vamos embora. 239 00:12:41,625 --> 00:12:43,582 ♪ Eles estão mostrando real amor Isso é improvável ♪ 240 00:12:43,583 --> 00:12:45,207 ♪ Foda-se, eu não vou peço para você gostar de mim ♪ 241 00:12:45,208 --> 00:12:47,790 ♪ Cuidado com aquela cobra, ela pode me morda Cuidado com qualquer um... ♪ 242 00:12:47,791 --> 00:12:50,583 Com licença. Desculpe. Todos, fiquem aquecidos. 243 00:12:52,500 --> 00:12:53,583 Fique calmo. 244 00:12:54,791 --> 00:12:56,291 OK. Com licença. 245 00:12:59,041 --> 00:13:00,707 ♪ Ansiedade, continue tentando ♪ 246 00:13:00,708 --> 00:13:02,457 ♪ Sinta isso silenciosamente ♪ 247 00:13:02,458 --> 00:13:04,125 ♪ Tentando me silenciar, sim ♪ 248 00:13:04,708 --> 00:13:05,708 ♪ Ansiedade... ♪ 249 00:13:08,000 --> 00:13:09,999 ♪ Alguém está me observando... ♪ 250 00:13:10,000 --> 00:13:11,000 Olá. 251 00:13:12,750 --> 00:13:15,707 Ah, querido. Sinto muito. 252 00:13:15,708 --> 00:13:17,124 Não é sua culpa. 253 00:13:17,125 --> 00:13:18,166 Olhe para mim. 254 00:13:18,750 --> 00:13:21,499 Você é a lua. E as estrelas. 255 00:13:21,500 --> 00:13:24,707 E ele é uma fralda suja. 256 00:13:24,708 --> 00:13:28,625 Um monstro do aterro sanitário. 257 00:13:29,208 --> 00:13:31,040 Eu apenas pensei que ele era o único. 258 00:13:31,041 --> 00:13:32,624 Você sabe, como aquele, um. 259 00:13:32,625 --> 00:13:33,708 Foda-se Dave. 260 00:13:34,333 --> 00:13:36,375 Você não precisa dele ou de qualquer cara. 261 00:13:37,291 --> 00:13:38,915 Eu quero uma família. 262 00:13:38,916 --> 00:13:40,165 Esse é o meu sonho. 263 00:13:40,166 --> 00:13:43,082 Você terá isso sonho. Qualquer um pode. 264 00:13:43,083 --> 00:13:44,624 Qualquer um, exceto eu, 265 00:13:44,625 --> 00:13:50,999 porque Dave quer explorar novos buracos na vagina e nas nádegas. 266 00:13:51,000 --> 00:13:52,582 E os meus buracos? 267 00:13:52,583 --> 00:13:54,999 Meus buracos não são bons o suficiente cagar um bebê? 268 00:13:55,000 --> 00:13:57,082 Ok, você pode parar de dizer buracos? 269 00:13:57,083 --> 00:14:00,374 Desculpe, estou apenas pensando sobre a cabeça grossa de um bebê 270 00:14:00,375 --> 00:14:02,415 saindo do meu buraco é demais. 271 00:14:02,416 --> 00:14:04,583 Eu não posso entender isso direito agora. Ah, obrigado. 272 00:14:07,833 --> 00:14:10,540 Você não está bebendo. Você parece uma merda. 273 00:14:10,541 --> 00:14:13,625 Você não quer falar sobre buracos. Você está grávida? 274 00:14:17,708 --> 00:14:19,415 - Não! - Não? 275 00:14:19,416 --> 00:14:21,374 Não! Livre-se disso! 276 00:14:21,375 --> 00:14:22,499 O que? 277 00:14:22,500 --> 00:14:24,749 Não, sinto muito. eu não sabe por que eu disse isso. 278 00:14:24,750 --> 00:14:25,874 Desculpe. Deus. 279 00:14:25,875 --> 00:14:29,124 Eu só... eu pensei isso eu teria um filho primeiro 280 00:14:29,125 --> 00:14:31,832 e você esperaria também longo e, você sabe, 281 00:14:31,833 --> 00:14:34,249 tentar adotar e isso realmente não daria certo 282 00:14:34,250 --> 00:14:37,457 e você apenas pegaria um pouco animal de estimação estranho, tipo, sem marca, 283 00:14:37,458 --> 00:14:39,707 como um furão ou algo assim merda. Não sei. 284 00:14:39,708 --> 00:14:41,707 Mas estou tão feliz por você. 285 00:14:41,708 --> 00:14:42,832 Um bebê? 286 00:14:45,458 --> 00:14:47,707 Lainy, eu não queria para te contar agora. 287 00:14:47,708 --> 00:14:48,874 Por favor, não fique bravo. 288 00:14:48,875 --> 00:14:51,249 Parar! Por que eu ficaria bravo com você? 289 00:14:51,250 --> 00:14:53,165 Um bebê. Estou tão feliz por você. 290 00:14:53,166 --> 00:14:54,500 Bem, quero dizer... 291 00:14:55,375 --> 00:14:57,999 Sim, mas você apenas exigiu Eu fiz um aborto. 292 00:14:58,000 --> 00:15:00,665 Este é um momento terrível. eu pensei que você estaria noivo 293 00:15:00,666 --> 00:15:02,957 e eu estaria grávida e seria tão bom, mas eu... 294 00:15:02,958 --> 00:15:04,832 Não, está tudo bem. É legal. 295 00:15:04,833 --> 00:15:06,166 É incrível. 296 00:15:07,875 --> 00:15:09,375 Você vai ter um bebê. 297 00:15:10,125 --> 00:15:11,790 Eu sei. É tão estranho. 298 00:15:11,791 --> 00:15:13,165 Tão louco. 299 00:15:15,041 --> 00:15:17,374 Obrigado por saber que eu ia precisar comer. 300 00:15:17,375 --> 00:15:18,665 Sim, eu sabia. 301 00:15:21,166 --> 00:15:24,541 Para apenas comemorar você e não pensando em Dave. 302 00:15:25,500 --> 00:15:28,290 Olá, meu nome é Dave e nós somos os Ménage à trois. 303 00:15:28,291 --> 00:15:31,957 Esta é a primeira música lançada nosso álbum de estreia, Threesome. 304 00:15:31,958 --> 00:15:33,499 Chama-se "Trio". 305 00:15:43,041 --> 00:15:45,374 Tem certeza de que está tudo é bom estar aqui hoje? 306 00:15:45,375 --> 00:15:46,374 - Sim. - Sim? 307 00:15:46,375 --> 00:15:48,458 Estou bem. 308 00:15:49,583 --> 00:15:52,082 Estar no trabalho é o melhor coisa para mim agora. 309 00:15:52,083 --> 00:15:53,874 Por que você iria querer uma família de qualquer maneira 310 00:15:53,875 --> 00:15:56,915 quando você está trabalhando com estes sangrando hemorróidas o dia todo? 311 00:15:56,916 --> 00:15:57,957 Você me ouviu, Liam. 312 00:15:57,958 --> 00:15:59,790 Você é o único professor que não sabe nadar. 313 00:15:59,791 --> 00:16:01,124 Muitas pessoas não sabem nadar. 314 00:16:01,125 --> 00:16:02,999 Eu vou foder o pai dele, torne-se sua madrasta, 315 00:16:03,000 --> 00:16:04,207 e colocá-lo para adoção. 316 00:16:04,208 --> 00:16:05,874 Não deveríamos para ameaçá-los. 317 00:16:05,875 --> 00:16:08,624 Lanes, este sou eu. Você tem isso, vadia. Você é a CABRA. 318 00:16:08,625 --> 00:16:11,040 Não fale assim na frente do bebê. 319 00:16:11,041 --> 00:16:13,290 Não é nem um bebê ainda assim, é apenas um embrião. 320 00:16:13,291 --> 00:16:15,832 Não é nem um embrião, está apenas fermentando esperma. 321 00:16:15,833 --> 00:16:17,915 É só sentar lá dentro tipo... 322 00:16:17,916 --> 00:16:21,249 Muito obrigado por aquele visual hoje. 323 00:16:21,250 --> 00:16:24,207 Ha! Garotas de Ouro, Garotas de Ouro. 324 00:16:24,208 --> 00:16:27,165 Uau. Como você sabe disso mostrar? Você não é muito jovem? 325 00:16:27,166 --> 00:16:30,040 Não, procurei referências de mulheres mais velhas para que eu pudesse me conectar com vocês, 326 00:16:30,041 --> 00:16:31,707 meus colegas de trabalho mais antigos. 327 00:16:31,708 --> 00:16:33,832 Agora, deixe-me ver a mão. 328 00:16:33,833 --> 00:16:36,207 Eu preciso ir morar com isso para mostrar aos meus seguidores. 329 00:16:36,208 --> 00:16:38,625 - Não, você não precisa ver minha mão. - Deixe-me ver. Parar. 330 00:16:40,833 --> 00:16:42,290 OK. 331 00:16:42,291 --> 00:16:44,082 - Oh não. - Não, está bom. 332 00:16:44,083 --> 00:16:45,749 {\an8}Parece que recebi informações ruins. 333 00:16:45,750 --> 00:16:47,332 {\an8}Não, na verdade é muito bom. 334 00:16:47,333 --> 00:16:50,332 Eu decidi que não estava pronto para se estabelecer. 335 00:16:50,333 --> 00:16:52,166 Realmente? Na sua idade, querido? 336 00:16:53,541 --> 00:16:55,791 Porque você não é no seu, tipo... 337 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 quarenta? 338 00:16:58,500 --> 00:17:00,832 Sim eu sou. Você está bem? 339 00:17:00,833 --> 00:17:03,415 - Eu sinto muito. - Está bem. Por favor. 340 00:17:03,416 --> 00:17:04,625 - OK. - OK. 341 00:17:05,750 --> 00:17:07,165 Deus, eu a odeio. 342 00:17:07,166 --> 00:17:08,290 Ela é a pior. 343 00:17:09,625 --> 00:17:12,833 É tipo, olhe só. Ela é professora de crianças. 344 00:17:14,708 --> 00:17:16,499 Você tem permissão fumar aqui? 345 00:17:16,500 --> 00:17:17,750 Sim, é só maconha. 346 00:17:21,125 --> 00:17:24,082 Você pode acreditar nisso tarântula vai ser mãe? 347 00:17:24,083 --> 00:17:25,582 Shirley está grávida? 348 00:17:25,583 --> 00:17:26,625 Sim. 349 00:17:27,166 --> 00:17:29,374 Ela e Kate serão juntos o tempo todo, 350 00:17:29,375 --> 00:17:31,833 que nos liberta para trabalhar em nossa amizade. 351 00:17:33,583 --> 00:17:37,249 Um, dois. Um, dois. Um, cinco, seis, sete, oito. 352 00:17:46,083 --> 00:17:47,082 Não, não, não. 353 00:17:47,083 --> 00:17:48,791 Ah, Deus. Você falaria comigo? 354 00:17:49,458 --> 00:17:50,457 Por favor. 355 00:17:50,458 --> 00:17:52,290 - Oi! - Você poderia apenas falar comigo? 356 00:17:52,291 --> 00:17:55,040 Lainy. Oh, meu Deus, o que você está fazendo aqui? 357 00:17:55,041 --> 00:17:58,290 - Ah, pegando café. É uma cafeteria. - Você está bem? 358 00:17:58,291 --> 00:17:59,999 - Estou bem. - Quer conversar sobre isso? 359 00:18:00,000 --> 00:18:00,915 - Não. - Levante o queixo. 360 00:18:00,916 --> 00:18:02,874 - Ok, por favor, saia de cima de mim. - Meu Deus, roupa triste. 361 00:18:02,875 --> 00:18:06,000 Estou apenas atualizando um bom amigo, então não posso falar. 362 00:18:06,625 --> 00:18:07,707 Quem é esse? 363 00:18:07,708 --> 00:18:08,708 Hum... 364 00:18:09,625 --> 00:18:10,582 Café com leite. 365 00:18:10,583 --> 00:18:12,541 - O nome dele é Latte? - Sim. 366 00:18:13,250 --> 00:18:17,708 Sim. É, você sabe, apenas escrito como café com leite. 367 00:18:18,291 --> 00:18:19,207 Você poderia, por favor? 368 00:18:19,208 --> 00:18:21,040 Eu não sabia que você estava uma putinha. 369 00:18:21,041 --> 00:18:23,540 - OK. Por favor. - Eu amo isso para você. Tão orgulhoso. 370 00:18:23,541 --> 00:18:24,749 OK. Obrigado. 371 00:18:24,750 --> 00:18:27,999 Não, eu não... quero fazer isso. 372 00:18:28,000 --> 00:18:29,207 Posso usar seu banheiro? 373 00:18:29,208 --> 00:18:30,874 - Sim. Bem ali. - Ah, Deus. 374 00:18:30,875 --> 00:18:32,082 Ela me estressa. 375 00:18:32,083 --> 00:18:34,250 Desculpe, eu trabalho com ela. Ela é a pior. 376 00:18:35,250 --> 00:18:37,915 Ela está sempre, tipo, falando comigo, sabe? 377 00:18:37,916 --> 00:18:41,332 Tipo, eu acho, o que Estou fazendo com você agora. 378 00:18:41,333 --> 00:18:43,749 Bem, você tem que pagar isso coisas para frente, certo? 379 00:18:46,166 --> 00:18:47,250 Espere um segundo. 380 00:18:47,833 --> 00:18:48,749 Marinha Velha? 381 00:18:48,750 --> 00:18:52,208 Oh meu Deus. Isto é realmente incrível. 382 00:18:52,958 --> 00:18:54,208 Você é meu espelho? 383 00:18:56,333 --> 00:18:59,582 - Não, não é bom. - Começamos a trabalhar no nosso trabalho de espelho. 384 00:18:59,583 --> 00:19:01,665 Olha, eu não quero te incomodar, 385 00:19:01,666 --> 00:19:05,665 mas a Old Navy não é de forma alguma afiliado à Marinha. 386 00:19:05,666 --> 00:19:07,874 - O que? - Eu sei, sinto muito. 387 00:19:07,875 --> 00:19:09,665 - Oh não. - Alguém tinha que te contar. 388 00:19:09,666 --> 00:19:11,125 Você já tem idade suficiente para saber. 389 00:19:11,708 --> 00:19:15,124 Eu tenho que parar de agradecer a todos os seus funcionários pelo seu serviço. 390 00:19:15,125 --> 00:19:16,957 Sim, e se candidatar benefícios dos veteranos. 391 00:19:17,916 --> 00:19:19,374 Qual é o seu nome mesmo? 392 00:19:19,375 --> 00:19:20,457 Meu nome é Latte. 393 00:19:20,458 --> 00:19:23,582 - Não, pare. Qual era o seu nome verdadeiro? - Meu nome é Josh. 394 00:19:23,583 --> 00:19:25,500 -José? - Sim. 395 00:19:27,041 --> 00:19:28,041 Bem... 396 00:19:29,791 --> 00:19:31,040 Cerveja preta gelada para Josh. 397 00:19:31,041 --> 00:19:33,165 - Esse sou eu. - Cerveja gelada no inverno? 398 00:19:33,166 --> 00:19:35,582 - E... - Você não precisa dizer isso. Estou bem aqui. 399 00:19:35,583 --> 00:19:37,540 - Você não... - Chocolate quente infantil com... 400 00:19:37,541 --> 00:19:39,665 um louco-barra-ridículo quantidade de chantilly. 401 00:19:39,666 --> 00:19:42,082 Tanto chantilly que é praticamente um milk-shake. 402 00:19:42,083 --> 00:19:43,291 Para Sasha Feroz. 403 00:19:43,875 --> 00:19:45,916 - Uau. - Obrigado. Muito completo. 404 00:19:46,500 --> 00:19:48,624 Você pode dar a eles qualquer nome que você quiser. 405 00:19:48,625 --> 00:19:50,124 Estou tentando viver em voz alta. 406 00:19:50,125 --> 00:19:52,540 - Bem, isso é ensurdecedor. - Sim. 407 00:19:52,541 --> 00:19:54,040 Sim. 408 00:19:54,041 --> 00:19:56,124 Tudo bem. eu vou desta forma, que... 409 00:19:56,125 --> 00:19:57,790 - Estou aqui. - Tudo bem. 410 00:19:57,791 --> 00:19:59,415 - Tenha um bom dia. - Você também. 411 00:19:59,416 --> 00:20:01,250 Vejo você quando estivermos ambos limpando o convés. 412 00:20:01,833 --> 00:20:02,958 O que é isso? 413 00:20:04,083 --> 00:20:07,624 Eu estava indo para outro Velha Marinha... um pouco. 414 00:20:07,625 --> 00:20:10,124 Oh sim. Uh, âncoras embora. Terra, ho! 415 00:20:10,125 --> 00:20:11,458 Como você me chamou? 416 00:20:12,083 --> 00:20:15,333 Oh! Desculpe. Terra senhora sofisticada. 417 00:20:17,791 --> 00:20:18,749 Tchau, Latte. 418 00:20:18,750 --> 00:20:19,916 Sra. Feroz. 419 00:20:28,666 --> 00:20:31,499 Tudo é tão macio aqui. 420 00:20:31,500 --> 00:20:32,583 Eu sei. 421 00:20:33,166 --> 00:20:35,791 Oh, Deus, esses manequins estão realmente me assustando. 422 00:20:36,583 --> 00:20:38,500 Isso é o que você é vai parecer. 423 00:20:39,583 --> 00:20:41,374 Estou grávida. 424 00:20:41,375 --> 00:20:42,999 - Sanpellegrino. - Obrigado. 425 00:20:43,000 --> 00:20:44,166 Obrigado. 426 00:20:46,875 --> 00:20:48,915 Cara, meus seios doem muito. 427 00:20:48,916 --> 00:20:50,124 - Realmente? - Sim. 428 00:20:50,125 --> 00:20:52,374 E não consigo parar de vomitar. 429 00:20:54,041 --> 00:20:55,833 - Ah, isso é fofo. - Bruto. 430 00:20:56,916 --> 00:20:59,707 Parece "escolher levantar os meninos do futebol"? 431 00:21:03,000 --> 00:21:06,999 Você sabe, esta loja é apenas... É um pouco demais, certo? 432 00:21:07,000 --> 00:21:10,832 Sim, não, é horrível. Nós não tivemos que fazer isso. 433 00:21:10,833 --> 00:21:13,415 Você me arrastou até aqui. eu queria fazer pedicure. 434 00:21:13,416 --> 00:21:14,624 Não, não, não. 435 00:21:14,625 --> 00:21:17,124 Eu só quero que você veja quão solidário eu sou. 436 00:21:17,125 --> 00:21:20,374 E você é. eu sempre sinta-se apoiado por você. 437 00:21:20,375 --> 00:21:22,915 Se isso também for difícil, tudo bem. 438 00:21:22,916 --> 00:21:24,957 Não, não é difícil para mim. 439 00:21:24,958 --> 00:21:26,207 Eu acabei de... 440 00:21:26,208 --> 00:21:29,666 Eu tenho me sentido um pouco solitário ultimamente, mas eu, uh... 441 00:21:30,833 --> 00:21:33,832 Você sabe, provavelmente não até lembre como é isso. 442 00:21:33,833 --> 00:21:37,624 Ah, pessoas casadas pode se sentir muito solitário. 443 00:21:37,625 --> 00:21:39,665 Eu estive realmente com tesão, no entanto. 444 00:21:39,666 --> 00:21:43,040 - Realmente? - Não consigo parar de me masturbar com coisas estranhas. 445 00:21:43,041 --> 00:21:43,957 Oh. 446 00:21:43,958 --> 00:21:46,749 - Como O Solteiro Dourado. - Sim? 447 00:21:46,750 --> 00:21:49,207 Algo sobre isso. Talvez porque meu pai foi embora? 448 00:21:49,208 --> 00:21:53,708 OK. Você sabe, deveríamos tem mais, tipo, segredos. 449 00:21:54,458 --> 00:21:56,332 O que está errado? 450 00:21:56,333 --> 00:21:58,791 - Vou vomitar minha tigela de açaí. - Oh. 451 00:21:59,541 --> 00:22:01,874 - Você quer que eu segure seu cabelo? - Não. Estou bem. 452 00:22:44,541 --> 00:22:48,665 Sim. Estou com 11 meses, ele não vai sair. 453 00:22:48,666 --> 00:22:51,374 vou começar a cobrar ele aluga. É tão difícil. 454 00:22:51,375 --> 00:22:54,165 Senhorita, você está bem em aí? Você precisa de outro tamanho? 455 00:22:54,166 --> 00:22:55,915 Não, eu não. Obrigado. 456 00:22:55,916 --> 00:22:57,875 Ah, querido. 457 00:22:58,625 --> 00:23:02,540 Eu sei. Você está se adaptando ao mudanças pelas quais seu corpo está passando. 458 00:23:02,541 --> 00:23:05,415 Apenas lembre-se, isso é um presente. 459 00:23:05,416 --> 00:23:07,832 Você e seu marido deve estar tão animado. 460 00:23:07,833 --> 00:23:10,375 Ou sua esposa. Ou seu... 461 00:23:12,291 --> 00:23:14,583 Driver do DoorDash. 462 00:23:15,166 --> 00:23:16,040 Oh. 463 00:23:16,041 --> 00:23:18,790 Uh, posso ter um momento? Podemos ter um momento? 464 00:23:18,791 --> 00:23:21,915 As mulheres são milagres. Quanto tempo você está? 465 00:23:21,916 --> 00:23:24,832 Talvez, a julgar pelo seu inchaço facial, cinco meses? 466 00:23:24,833 --> 00:23:26,832 - Vou quebrar a porra do seu pescoço. - O que é que foi isso? 467 00:23:26,833 --> 00:23:28,749 Estou um desastre. 468 00:23:28,750 --> 00:23:32,207 Bem, eu também estaria se meus tornozelos eram tão grandes. 469 00:23:32,208 --> 00:23:34,458 Então, há quanto tempo você esteve grávida? 470 00:23:36,708 --> 00:23:40,374 Ação de Graças. É meu desfile favorito. 471 00:23:40,375 --> 00:23:41,290 O que? 472 00:23:41,291 --> 00:23:44,540 Eu vou pegar um burrito para você, e então vou esfregar seus pés. 473 00:23:44,541 --> 00:23:46,624 - Você precisa ser mimado. - Sim eu faço. 474 00:23:46,625 --> 00:23:48,874 - Ok, fique aí. - Sim. Eu vou. 475 00:23:48,875 --> 00:23:49,958 OK. 476 00:23:53,625 --> 00:23:54,625 Lainy? 477 00:24:00,291 --> 00:24:02,624 - Vamos. - Tenho alguma coisa no rosto? 478 00:24:02,625 --> 00:24:05,290 Não, você é ótimo. Você sabe, todo mundo gosta de água. 479 00:24:28,375 --> 00:24:29,665 Ei, você ligou para Dave. 480 00:24:29,666 --> 00:24:31,207 - E Moira. - E Andy. 481 00:24:31,208 --> 00:24:32,916 Estamos ocupados agora. 482 00:24:33,625 --> 00:24:34,582 Deixe uma mensagem. 483 00:24:34,583 --> 00:24:36,125 Tire o dedo daí. 484 00:24:45,500 --> 00:24:46,500 Olá! 485 00:24:48,041 --> 00:24:49,790 - Ouvi você chegando. - Como você está? 486 00:24:49,791 --> 00:24:51,082 - Ah, meu Deus. - Você está bem? 487 00:24:51,083 --> 00:24:52,375 Sim. Estou bem. 488 00:24:53,333 --> 00:24:55,374 Eu mandei uma mensagem para você pela última vez noite. Você entendeu? 489 00:25:01,791 --> 00:25:05,916 Hum! Tão ótimo. Você caras fazem um ótimo trabalho. 490 00:25:55,708 --> 00:25:57,165 Mazel, mazel, mazel. 491 00:25:57,166 --> 00:25:58,499 Obrigado. 492 00:25:58,500 --> 00:25:59,915 Parabéns, mamãe. 493 00:25:59,916 --> 00:26:01,333 Ah, obrigado. 494 00:26:05,958 --> 00:26:07,040 Parece bem, mamãe. 495 00:26:07,041 --> 00:26:08,207 Oh! 496 00:26:08,208 --> 00:26:09,375 Obrigado. 497 00:26:10,416 --> 00:26:12,375 Mano, mexa-se, ela está grávida. 498 00:26:20,166 --> 00:26:21,166 Grávida. 499 00:26:22,708 --> 00:26:27,332 A próxima parada é Metropolitana Avenida/Rua Lorimer. 500 00:26:35,333 --> 00:26:36,290 Ah, ah. 501 00:26:36,291 --> 00:26:37,375 Obrigado, sim. 502 00:26:41,541 --> 00:26:43,416 - Você está tão bonito. - Sim. 503 00:26:44,375 --> 00:26:46,208 Ah, obrigado. 504 00:26:46,791 --> 00:26:49,250 É como se sua pele estivesse brilhando. 505 00:26:49,916 --> 00:26:50,916 Uau. 506 00:26:51,666 --> 00:26:53,874 Provavelmente é porque estou grávida. 507 00:26:54,833 --> 00:26:56,874 Mãe, eu quero engravidar. 508 00:26:56,875 --> 00:26:59,915 - Quero engravidar esta noite. - O que? Não, não, você não. 509 00:26:59,916 --> 00:27:02,958 - Não quando você tiver 15 anos. - Você nunca me deixa fazer nada! 510 00:27:06,083 --> 00:27:07,083 Desculpe. 511 00:27:07,666 --> 00:27:09,083 Foda-se. 512 00:27:15,166 --> 00:27:16,541 Ei. Obrigado. 513 00:27:30,916 --> 00:27:32,416 Todos se acomodem. 514 00:27:33,500 --> 00:27:35,124 Mamaste. 515 00:27:35,125 --> 00:27:36,415 Mamaste. 516 00:27:36,416 --> 00:27:41,707 Vamos todos respirar devagar em nosso espaço de maternidade. 517 00:27:41,708 --> 00:27:44,207 Inspire e puxe para cima da vagina. 518 00:27:45,791 --> 00:27:49,624 E expire através seu traseiro. 519 00:27:53,500 --> 00:27:55,999 Para cima, para cima, para cima pela vagina. 520 00:27:56,000 --> 00:28:00,915 E sai pela bunda do ânus. 521 00:28:04,666 --> 00:28:06,707 Agora abra os olhos. 522 00:28:06,708 --> 00:28:08,124 Bem-vindo. 523 00:28:08,125 --> 00:28:10,707 Antes de começarmos, qualquer novas mamães aqui hoje? 524 00:28:10,708 --> 00:28:12,540 Tem uma novidade perto de mim. 525 00:28:12,541 --> 00:28:13,624 Mamaste. 526 00:28:13,625 --> 00:28:15,874 - Mamaste. - Mamaste. 527 00:28:15,875 --> 00:28:18,499 Mamãe um pouco. Mocassim. 528 00:28:18,500 --> 00:28:20,541 Há quantas semanas você está? 529 00:28:22,291 --> 00:28:23,915 Fazemos o calendário maia, 530 00:28:23,916 --> 00:28:27,457 então é como o Trabalho Dia, ano bissexto, 531 00:28:27,458 --> 00:28:28,625 Ação de Graças. 532 00:28:29,291 --> 00:28:32,165 Desculpe, estou no meu espaço ainda assim, mas faça sua aula. 533 00:28:32,166 --> 00:28:34,500 Vamos mantê-los agora. 534 00:28:35,500 --> 00:28:37,915 Você é tão bem-vindo aqui hoje. 535 00:28:37,916 --> 00:28:42,041 Agora vamos todos ficar felizes, baby ou qualquer pose que pareça certa para você. 536 00:29:05,791 --> 00:29:06,833 Ok... 537 00:29:10,916 --> 00:29:11,916 Hum... Ah! 538 00:29:12,708 --> 00:29:15,832 Puta merda! Ah, Deus. 539 00:29:15,833 --> 00:29:17,415 Estou bem. Estou bem. 540 00:29:17,416 --> 00:29:20,415 - Por favor, não me toque. - Eu só quero ter certeza de que o bebê... 541 00:29:20,416 --> 00:29:22,540 Ei, ei, afaste-se dela. 542 00:29:22,541 --> 00:29:24,583 Se ela quiser ajuda, ela pedirá. 543 00:29:34,083 --> 00:29:35,625 Ei, ei. 544 00:29:36,125 --> 00:29:39,499 Muito obrigado por me defendendo lá. 545 00:29:39,500 --> 00:29:41,207 Claro. Você está bem? 546 00:29:41,208 --> 00:29:42,707 Oh sim. Estou bem. Sim. 547 00:29:42,708 --> 00:29:45,374 A energia ali era como um pouco maluco. 548 00:29:45,375 --> 00:29:48,207 - Certo, sim. - Pensei em tentar fazer ioga... 549 00:29:48,208 --> 00:29:50,499 mas isso foi obviamente não para mim. 550 00:29:50,500 --> 00:29:53,915 Cheirava a merda salada queef ali. 551 00:29:53,916 --> 00:29:55,374 Sim, aconteceu. 552 00:29:55,375 --> 00:29:57,125 Certo? É nojento. 553 00:29:57,708 --> 00:29:59,332 - Sim. Eu sou Megan. -Lainy. 554 00:29:59,333 --> 00:30:03,332 Ugh, meus hormônios estão fora de controle, e meu marido está me deixando louca. 555 00:30:03,333 --> 00:30:04,874 Tenho certeza que não tenho que te contar. 556 00:30:04,875 --> 00:30:09,416 Bem, na verdade, eu não tenho marido, então você provavelmente precisa me contar. 557 00:30:10,583 --> 00:30:12,291 Ah, porque eu... 558 00:30:13,291 --> 00:30:15,040 Não estamos juntos. 559 00:30:15,041 --> 00:30:17,957 Estou solteiro, fazendo isso sozinho. 560 00:30:17,958 --> 00:30:19,790 Deus te abençoe, isso é tão corajoso. 561 00:30:19,791 --> 00:30:21,541 - Obrigado. Sim. - Sim. 562 00:30:22,166 --> 00:30:24,374 Como tá indo? Como está sua gravidez está indo? 563 00:30:24,375 --> 00:30:25,541 Perfeito... 564 00:30:27,333 --> 00:30:29,749 muito chato. 565 00:30:29,750 --> 00:30:30,957 - Deus, isso é uma merda. - Sim. 566 00:30:30,958 --> 00:30:34,374 Certo? Espero que essa merda agradece tudo que estou passando. 567 00:30:34,375 --> 00:30:35,457 - Bem, não vai. - Certo. 568 00:30:35,458 --> 00:30:36,458 Como estão seus mamilos? 569 00:30:37,291 --> 00:30:38,124 Muito grande. 570 00:30:38,125 --> 00:30:40,458 Não, não, não, eu quis dizer, eles estão secos? 571 00:30:41,250 --> 00:30:42,832 Porque os meus são como scones. 572 00:30:42,833 --> 00:30:45,915 Tão seco. eu pensei foi o único. 573 00:30:45,916 --> 00:30:47,665 Não, eu tenho o melhor bálsamo para mamilos. 574 00:30:47,666 --> 00:30:49,082 Realmente? Uau. 575 00:30:49,083 --> 00:30:52,165 - Você deveria pegar um pouco disso. - Oh meu Deus. Sim. Muito obrigado. 576 00:30:52,166 --> 00:30:53,416 Deus, eu preciso disso. 577 00:30:54,000 --> 00:30:55,915 Eca! 578 00:30:55,916 --> 00:30:57,332 Isso é um valor normal ou... 579 00:30:57,333 --> 00:30:59,790 Um pouco realmente faz percorrer um longo caminho... 580 00:30:59,791 --> 00:31:01,290 - mas tudo bem. - Graças a Deus. 581 00:31:01,291 --> 00:31:03,916 Ah, um pouquinho? OK. eu vou coloque o resto de volta. 582 00:31:04,708 --> 00:31:06,332 Na verdade, por que você não fica com ele? 583 00:31:06,333 --> 00:31:08,165 - Tem certeza? - Sim, totalmente. 584 00:31:08,166 --> 00:31:09,374 - Isso é tão legal. - Sim. 585 00:31:09,375 --> 00:31:11,457 Eu gostaria de ter algo legal te dar. 586 00:31:11,458 --> 00:31:12,915 - Você é tão engraçado. - Obrigado. 587 00:31:12,916 --> 00:31:14,832 É estranho se eu pedir para você sair? 588 00:31:14,833 --> 00:31:16,665 Não, não, eu faria adoro sair. 589 00:31:16,666 --> 00:31:18,124 - Incrível. - Sim. 590 00:31:18,125 --> 00:31:19,874 Ah, que bom ver você aqui. 591 00:31:19,875 --> 00:31:23,665 - Aí estão meus rapazes. - Oh meu Deus. Tão fofo. 592 00:31:23,666 --> 00:31:25,124 - Sim. - Oi. 593 00:31:25,125 --> 00:31:27,999 Carinha fofa quase rasgou meu cu. 594 00:31:28,000 --> 00:31:30,332 Por que você não vem para jantar esta semana? 595 00:31:30,333 --> 00:31:31,832 - Ei! - Entre. Aqui. 596 00:31:31,833 --> 00:31:33,790 - OK. - E eu sou Steve, a propósito. 597 00:31:33,791 --> 00:31:35,332 - Oi. - Desculpe, meu marido, Steve. 598 00:31:35,333 --> 00:31:36,415 Parabéns. 599 00:31:36,416 --> 00:31:37,791 Em quê? 600 00:31:38,541 --> 00:31:41,166 Sobre estar grávida... grávida? 601 00:31:41,875 --> 00:31:44,290 Ah, sim, estou grávida. 602 00:31:44,291 --> 00:31:46,541 - Ah... - Desculpe, eu... 603 00:31:47,125 --> 00:31:50,416 Grávida, adorando, mas odiando isso. Eca! Deus. 604 00:31:51,541 --> 00:31:53,415 - Certo? - Tudo bem. Bem, nos vemos mais tarde. 605 00:31:53,416 --> 00:31:54,790 Sim. Prazer em conhecê-lo. 606 00:31:54,791 --> 00:31:56,790 Prazer em conhecê-lo. Tchau, gracinha. 607 00:31:56,791 --> 00:31:58,540 Por que você chegou tão cedo? 608 00:31:58,541 --> 00:31:59,582 Isso foi cedo? 609 00:31:59,583 --> 00:32:01,333 Que porra estou fazendo? 610 00:32:09,791 --> 00:32:11,749 Obrigado por vir até aqui. 611 00:32:11,750 --> 00:32:13,582 Ei, eu quero passar tempo com você. 612 00:32:13,583 --> 00:32:17,790 Se isso significa que vou para a casa da Shirley festa cafona de revelação de gênero, que assim seja. 613 00:32:19,875 --> 00:32:22,915 Então, eu estava pensando sobre seu chá de bebê, 614 00:32:22,916 --> 00:32:26,540 e acho que deveríamos fazer, tipo, um Tema Real Housewives of New Jersey. 615 00:32:26,541 --> 00:32:30,582 - Tipo, cabelo grande, unhas compridas. - Sim? 616 00:32:30,583 --> 00:32:32,332 - Tipo, realmente vá em frente. - Sim. 617 00:32:32,333 --> 00:32:36,750 Bem, hum, isso só vai tem que ser um chá de bebê conjunto. 618 00:32:37,458 --> 00:32:38,458 Juntar-se com quem? 619 00:32:40,958 --> 00:32:44,457 Oh, meu Deus, você é tão lindo! Ah, ah... 620 00:32:44,458 --> 00:32:46,540 Triste. Sua vida. 621 00:32:46,541 --> 00:32:47,499 OK. 622 00:32:47,500 --> 00:32:48,915 Estou tão orgulhoso de você. 623 00:32:48,916 --> 00:32:51,874 Espere, venha para fora. Nós somos prestes a fazer a revelação. Ah, ah! 624 00:32:51,875 --> 00:32:53,915 - Tão mole. Ok, vamos lá, pessoal. - OK. 625 00:32:53,916 --> 00:32:56,207 Hora da piñata! Vamos. 626 00:32:56,208 --> 00:32:58,790 Ding, ding, ding, ding, ding. 627 00:32:58,791 --> 00:33:01,957 Reúnam-se, mães dedos, Quero fazer um brinde. 628 00:33:01,958 --> 00:33:05,749 Bem, parece que consegui minha filhinha está grávida. 629 00:33:05,750 --> 00:33:08,082 Opa, margarida. 630 00:33:08,083 --> 00:33:10,957 Acontece que meu molho scrote mais potente do que eu pensava, 631 00:33:10,958 --> 00:33:13,540 atirando gasolina premium. 632 00:33:13,541 --> 00:33:16,457 Esse cara é a razão há tantas lésbicas agora. 633 00:33:16,458 --> 00:33:18,874 Tudo bem, devemos foder levantar esse bebê ou o quê? 634 00:33:18,875 --> 00:33:21,624 Aguentar! Quero fazer um discurso. 635 00:33:21,625 --> 00:33:22,832 Chegou a minha hora, querido. 636 00:33:22,833 --> 00:33:24,332 - Sim, vá em frente. - Eu te amo. 637 00:33:24,333 --> 00:33:25,707 - Eu te amo. - Eu te amo. 638 00:33:25,708 --> 00:33:26,874 Ah. 639 00:33:26,875 --> 00:33:29,207 - Eu vou me matar. - Não, não, não. 640 00:33:29,208 --> 00:33:32,457 Então, não tínhamos certeza se deveria seja Rawn ou eu que bato na piñata 641 00:33:32,458 --> 00:33:34,124 para revelar o sexo do nosso bebê. 642 00:33:34,125 --> 00:33:37,082 Mas finalmente temos decidiu que a honra 643 00:33:37,083 --> 00:33:40,249 deveria ir para alguém que se foi passando por momentos muito difíceis ultimamente. 644 00:33:40,250 --> 00:33:43,832 Então, pensei que isso poderia melhorar isso Espírito de 200 libras fora do chão. 645 00:33:43,833 --> 00:33:46,707 Lainy, venha aqui e bata nesse bebê! 646 00:33:48,125 --> 00:33:49,582 - Sortudo. - Parar. 647 00:33:49,583 --> 00:33:52,040 Uh, sim, prefiro não. 648 00:33:52,041 --> 00:33:53,041 Vaia! 649 00:33:54,916 --> 00:33:56,707 Ir. Vamos. 650 00:33:56,708 --> 00:33:58,790 Ok, entendi. Obrigado. 651 00:33:58,791 --> 00:34:00,915 - Sim, dê uma batida! - OK. 652 00:34:02,375 --> 00:34:05,540 Ok, eu realmente não entendo por que sou eu quem está fazendo isso. 653 00:34:08,333 --> 00:34:09,625 Fodam-se os odiadores. 654 00:34:13,250 --> 00:34:14,915 Estou bem. Estou bem. 655 00:34:16,458 --> 00:34:18,540 - Oh meu Deus! - Ela não sabe nadar! 656 00:34:18,541 --> 00:34:20,416 - Merda. - Ela não sabe nadar! 657 00:34:21,458 --> 00:34:22,583 Espere! 658 00:34:23,416 --> 00:34:26,540 É uma menina! É vermelho por dentro! 659 00:34:26,541 --> 00:34:30,166 É sangue! Esse é o seu sangue! 660 00:34:31,041 --> 00:34:32,499 Uau! 661 00:34:32,500 --> 00:34:33,583 Eu vou... 662 00:34:34,708 --> 00:34:36,665 - Ah, Deus. - Vai se foder, Lainy! 663 00:34:50,500 --> 00:34:51,875 Ela não sabe nadar! 664 00:34:53,250 --> 00:34:54,832 - Lainy, oi. - Oi. 665 00:34:54,833 --> 00:34:56,832 - Entre. - Obrigado. Obrigado. 666 00:34:56,833 --> 00:34:59,249 - Oh meu Deus. É tão legal. - Ah, obrigado. 667 00:34:59,250 --> 00:35:03,125 Sim. Eu trouxe um livro para você. Acho que você vai gostar dela. 668 00:35:03,708 --> 00:35:05,499 Por que você é tão doce? 669 00:35:05,500 --> 00:35:07,040 Eu sou uma pessoa realmente ótima. 670 00:35:07,041 --> 00:35:08,374 Devo tirar os sapatos ou... 671 00:35:08,375 --> 00:35:11,540 Uh, sim, quero dizer, apenas se você não se importe de pisar na comida. 672 00:35:11,541 --> 00:35:14,291 Nossa casa é tão suja que deveria apenas ser condenado. 673 00:35:16,708 --> 00:35:19,374 Ei, ele tem o facas de novo, Steve! 674 00:35:19,375 --> 00:35:20,375 Estou nisso! 675 00:35:24,333 --> 00:35:25,375 Desculpe. 676 00:35:26,541 --> 00:35:27,750 Connor! 677 00:35:29,625 --> 00:35:31,708 Connor, venha aqui, amigo! 678 00:35:34,333 --> 00:35:36,040 Connor! 679 00:35:36,041 --> 00:35:37,874 - Ah, você! - Oi! 680 00:35:37,875 --> 00:35:38,832 Ele foi por ali. 681 00:35:38,833 --> 00:35:39,875 - OK. - Sim. 682 00:35:42,916 --> 00:35:45,290 Eu tive um dia assim. 683 00:35:45,291 --> 00:35:48,290 E isso me deixa tão mal azia, mas eu nem me importo. 684 00:35:48,291 --> 00:35:50,083 - Obrigado. - Claro. 685 00:35:50,958 --> 00:35:55,875 Para tratar mulheres grávidas como pessoas e acreditar na ciência. 686 00:35:56,666 --> 00:35:57,665 Ouça, ouça! 687 00:35:57,666 --> 00:35:59,582 - Saúde. - Felicidades, obrigado. 688 00:35:59,583 --> 00:36:02,374 Papai salva o dia. Nenhum dano causado. 689 00:36:02,375 --> 00:36:03,375 Incrível. 690 00:36:04,000 --> 00:36:06,915 Ah, e espero que você não se importe, mas Convidei meu irmão para jantar. 691 00:36:06,916 --> 00:36:08,499 Ele acabou de se mudar para nossa garagem. 692 00:36:08,500 --> 00:36:10,290 Você o faz parecer um perdedor. 693 00:36:10,291 --> 00:36:11,915 Bem, apenas temporariamente. 694 00:36:11,916 --> 00:36:13,832 Terminou com esse cavalo idiota. 695 00:36:13,833 --> 00:36:17,166 Desde então, ele está apenas, tipo, andava de moletom. 696 00:36:17,791 --> 00:36:18,999 Patético. 697 00:36:19,000 --> 00:36:19,915 Hum. 698 00:36:19,916 --> 00:36:21,333 Você não bebe, Steve? 699 00:36:21,958 --> 00:36:24,457 Não. Estou no programa. 700 00:36:24,458 --> 00:36:27,082 Sim, filho de um alcoólatra aqui... 701 00:36:27,083 --> 00:36:28,832 - então entendi. - Ah, não, não. 702 00:36:28,833 --> 00:36:33,165 Eu sou apenas um grande seguidor do Red Table Talk de Jada. 703 00:36:33,166 --> 00:36:34,124 Hum. 704 00:36:34,125 --> 00:36:37,249 E ela acha que é prejudicial para os homens beberem. 705 00:36:37,250 --> 00:36:39,999 - Ótimo. - Além disso, sou um bêbado muito zangado. 706 00:36:40,000 --> 00:36:40,999 Tipo, terrível. 707 00:36:41,000 --> 00:36:43,374 - Steve. - Não me lembro, mas acontece. 708 00:36:43,375 --> 00:36:44,375 Eu faço. 709 00:36:45,458 --> 00:36:48,582 Oh. Fale da rainha. Episódio novo, acabou de sair. 710 00:36:48,583 --> 00:36:51,040 - Momento perfeito. - Vejo vocês mais tarde. 711 00:36:52,916 --> 00:36:55,332 O caloteiro batendo na sua garagem está aqui. 712 00:36:55,333 --> 00:36:56,333 Oi. 713 00:36:56,958 --> 00:36:58,457 Oh, meu Deus, Latte. 714 00:36:58,458 --> 00:36:59,457 O que? 715 00:36:59,458 --> 00:37:00,458 Lainy. 716 00:37:01,416 --> 00:37:02,665 Uau. 717 00:37:02,666 --> 00:37:04,207 Vocês se conhecem? 718 00:37:04,208 --> 00:37:07,165 - Sim, temos. Nos conhecemos há algumas semanas... - Sim. 719 00:37:07,166 --> 00:37:08,958 Mas você não parecia como você era... 720 00:37:10,750 --> 00:37:11,999 Balançando um bebê? 721 00:37:12,000 --> 00:37:13,250 Sim, exatamente. 722 00:37:13,875 --> 00:37:17,332 Roupas antigas da Marinha. Você pode esconder alguma coisa aí, certo? 723 00:37:17,333 --> 00:37:18,832 Uau. 724 00:37:18,833 --> 00:37:21,832 - Isso é loucura. - Onde vocês dois se conheceram? 725 00:37:21,833 --> 00:37:24,749 Uma cafeteria. Eu sinto que Eu estava comprando café, 726 00:37:24,750 --> 00:37:27,999 e então ele veio até mim e comecei a falar sem parar. 727 00:37:28,000 --> 00:37:30,249 E normalmente eu não faria falar com um estranho, 728 00:37:30,250 --> 00:37:32,332 mas parecia que ele realmente precisava de alguém. 729 00:37:32,333 --> 00:37:35,540 Sim, e Lainy conseguiu alguns tipo de milk-shake de pudim? 730 00:37:35,541 --> 00:37:37,915 Huh. Foi um pudim leite... Foi... 731 00:37:37,916 --> 00:37:41,249 Eu lembro que havia muito mais nutrição nele do que isso, mas... 732 00:37:41,250 --> 00:37:43,624 - Deveria ter conseguido um duplo. Sim. - Eu fiz. 733 00:37:43,625 --> 00:37:45,582 - Ah, você fez? OK. - Na verdade, eu fiz. 734 00:37:46,958 --> 00:37:49,583 Então, seu marido está aqui? 735 00:37:50,166 --> 00:37:52,332 Eu não tenho marido. 736 00:37:52,333 --> 00:37:54,415 Uau. Josué. Isso é muito sutil. 737 00:37:54,416 --> 00:37:56,332 O que? Eu posso, você sabe, pergunte qualquer coisa. 738 00:37:56,333 --> 00:37:58,665 Não é como se eu estivesse dizendo, "Ei, você está solteiro?" 739 00:37:58,666 --> 00:38:00,040 Quero dizer, você está solteiro? 740 00:38:00,041 --> 00:38:00,999 - Sim. - Sim. 741 00:38:01,000 --> 00:38:04,082 Isso é apenas de, tipo, uma coisa de uma noite, então... 742 00:38:04,083 --> 00:38:06,165 - Ok. Quero dizer, ótimo. - Sim. 743 00:38:06,166 --> 00:38:07,333 No Dia de Ação de Graças. 744 00:38:07,916 --> 00:38:08,749 Realmente? 745 00:38:08,750 --> 00:38:09,832 Uau. 746 00:38:09,833 --> 00:38:12,415 - Sim. - As pessoas costumam ficar em casa no Dia de Ação de Graças. 747 00:38:12,416 --> 00:38:13,332 Que rebelde. 748 00:38:13,333 --> 00:38:15,790 Sim. Eu não. eu entendo bem ali. 749 00:38:15,791 --> 00:38:20,625 Eu entendo aqueles doces Ofertas da véspera da Black Friday. 750 00:38:21,458 --> 00:38:23,915 Você engravidou em uma promoção da Black Friday? 751 00:38:23,916 --> 00:38:29,500 Sim. Nada me deixa irritado como um cupom para um Vitamix. 752 00:38:31,291 --> 00:38:32,499 Sim. 753 00:38:32,500 --> 00:38:36,582 - Alguém quer chá? Eu poderia ir para alguns. - Claro. 754 00:38:36,583 --> 00:38:39,207 - Podemos fazer chá? - Não, por favor. Sim. Aqui, eu tenho alguns. 755 00:38:39,208 --> 00:38:41,375 - Vou tomar um chá preto. - Oh. 756 00:38:42,000 --> 00:38:44,040 Chá preto. Cara legal. 757 00:38:44,041 --> 00:38:46,749 Esse sou eu. Você sabe, jogue um pouco de mel na minha merda. 758 00:38:46,750 --> 00:38:48,790 Já te contei que sou professor? 759 00:38:48,791 --> 00:38:50,375 Você não me disse isso. 760 00:38:50,958 --> 00:38:51,790 O que você faz? 761 00:38:51,791 --> 00:38:55,874 Eu sou o Chefe Zamboni Oficial do Wollman Rink. 762 00:38:55,875 --> 00:38:58,082 - Uau. Legal. - Fogo. 763 00:38:58,083 --> 00:39:00,457 Sim, fogo. Ou tanto faz meus alunos dizem. 764 00:39:00,458 --> 00:39:03,625 - Não, não, não. Você está pegando fogo! - Oh meu Deus! Estou pegando fogo! 765 00:39:04,291 --> 00:39:05,500 - Onde está meu telefone? - Lainy! 766 00:39:06,291 --> 00:39:07,666 Oh meu Deus! O bebê! 767 00:39:08,375 --> 00:39:09,749 Ela sabe sobre o bebê! 768 00:39:09,750 --> 00:39:12,207 - Foda-se. - Não! Steve! 769 00:39:12,208 --> 00:39:14,707 Dez anos! Você está brincando comigo? 770 00:39:14,708 --> 00:39:16,915 Caramba! 771 00:39:21,208 --> 00:39:23,332 ♪ Nem todo mundo gosta O sabor da torta de maçã? ♪ 772 00:39:23,333 --> 00:39:26,165 ♪ Vamos pegar sua fatia de vida, estou te dizendo por que... ♪ 773 00:39:27,291 --> 00:39:30,291 Lainy, você está bem? aí dentro? Posso ajudar? 774 00:39:30,916 --> 00:39:31,916 Hum... 775 00:39:32,666 --> 00:39:34,415 Não, não, não. Estou bem. 776 00:39:34,416 --> 00:39:37,374 É apenas uma pequena queimadura. É muito pouco. Não se preocupe comigo. 777 00:39:37,375 --> 00:39:38,665 Eu sou professor. 778 00:39:38,666 --> 00:39:41,500 Nós lidamos com esse tipo de coisa o tempo todo. 779 00:39:42,083 --> 00:39:44,290 Crianças incendeiam-se? 780 00:39:44,291 --> 00:39:47,874 Estou bem. OK? Não até pense nisso. 781 00:39:47,875 --> 00:39:50,707 Ok, estou entrando, mas não tocando sem permissão. 782 00:39:50,708 --> 00:39:52,499 - Eu prometo. - Não, não, não. Aguentar. 783 00:39:52,500 --> 00:39:54,374 Dê-me apenas um segundo. 784 00:39:54,375 --> 00:39:56,374 - Você o observa. - Sim. 785 00:40:00,708 --> 00:40:02,041 Peguei seu roupão emprestado. 786 00:40:02,833 --> 00:40:04,166 Você pegou emprestado o manto do Steve. 787 00:40:09,791 --> 00:40:13,665 A propósito, estou bem. Tipo, Estou bem para voltar. 788 00:40:13,666 --> 00:40:14,582 Não, não, por favor. 789 00:40:14,583 --> 00:40:17,082 Podemos ficar aqui por tipo mais cinco minutos? 790 00:40:17,083 --> 00:40:18,083 Sim. 791 00:40:18,625 --> 00:40:19,749 Sim. 792 00:40:23,166 --> 00:40:25,041 É tudo tão isolado. 793 00:40:26,416 --> 00:40:27,665 Sim. 794 00:40:27,666 --> 00:40:29,416 E você não ainda tinha um. 795 00:40:30,208 --> 00:40:31,208 Certo. 796 00:40:32,666 --> 00:40:33,916 Eles não te contam. 797 00:40:35,333 --> 00:40:38,000 As mulheres não compartilham o que é tipo, o que realmente acontece. 798 00:40:39,041 --> 00:40:41,207 - Com gravidez? - Com nascimento. 799 00:40:41,208 --> 00:40:43,416 Pense nisso. Quantos histórias de nascimento você conhece? 800 00:40:46,166 --> 00:40:47,707 - Nenhum. - Exatamente. 801 00:40:47,708 --> 00:40:50,457 Quero dizer, alguns vão falar sobre quantas horas eles trabalharam, 802 00:40:50,458 --> 00:40:52,625 mas é isso. 803 00:40:53,791 --> 00:40:54,749 Por que é que? 804 00:40:54,750 --> 00:40:57,415 Porque você passa por isso coisa toda, todo esse trauma, 805 00:40:57,416 --> 00:40:59,832 e então, bam, imediatamente, você é mãe. 806 00:40:59,833 --> 00:41:03,290 Não há tempo para processar o que é apenas aconteceu ou o que está prestes a acontecer. 807 00:41:03,291 --> 00:41:04,291 Certo. 808 00:41:06,666 --> 00:41:08,625 Você teve trauma com Connor? 809 00:41:09,250 --> 00:41:12,040 Na verdade foi depois que ele saiu. 810 00:41:12,041 --> 00:41:13,665 Tudo deu errado. 811 00:41:13,666 --> 00:41:15,833 comecei a sangrar sai muito e... 812 00:41:16,791 --> 00:41:18,040 Hum... 813 00:41:18,041 --> 00:41:21,790 Ele estava no meu peito, então eu estava realmente no céu. 814 00:41:21,791 --> 00:41:23,000 Eu estava tão bem. 815 00:41:23,625 --> 00:41:27,040 Mas o que estava acontecendo não estava bem. Eu estava perdendo muito sangue. 816 00:41:27,041 --> 00:41:29,833 E foi o primeiro vez que vi Steve assustado. 817 00:41:30,625 --> 00:41:33,000 Você achou que estava vai, tipo, morrer? 818 00:41:34,291 --> 00:41:35,291 Talvez. 819 00:41:41,541 --> 00:41:42,833 Deus. 820 00:41:43,541 --> 00:41:44,958 Eu acabei de te assustar? 821 00:41:47,041 --> 00:41:48,207 Não. 822 00:41:48,208 --> 00:41:49,583 Mal posso esperar. 823 00:41:52,791 --> 00:41:55,708 Sua mãe conversou com você sobre seu nascimento? 824 00:41:57,916 --> 00:42:00,457 Minha mãe morreu quando eu eram seis, então... 825 00:42:00,458 --> 00:42:01,915 Sinto muito, Lainy. 826 00:42:01,916 --> 00:42:03,208 Tudo bem. 827 00:42:03,875 --> 00:42:06,541 Deus, é tão bom fale com alguém real. 828 00:42:10,791 --> 00:42:13,458 Meg, eu tenho que te contar uma coisa. 829 00:42:14,000 --> 00:42:17,457 Entendo. Nós queremos estar tão grávida, 830 00:42:17,458 --> 00:42:19,790 e então finalmente estamos, e está fora do nosso controle. 831 00:42:19,791 --> 00:42:20,832 É assustador. 832 00:42:20,833 --> 00:42:23,958 Meu pós-parto foi tão ruim com Connor, pensei que não conseguiria. 833 00:42:25,333 --> 00:42:27,957 Não é isso. Eu, hum... 834 00:42:27,958 --> 00:42:31,875 Mas ver você fazendo isso, e como você é corajoso... 835 00:42:33,250 --> 00:42:34,583 você me dá força. 836 00:42:36,750 --> 00:42:40,332 Você consegue sentir o cheiro disso? É como plástico queimado ou algo assim. 837 00:42:40,333 --> 00:42:41,541 Não. 838 00:42:42,416 --> 00:42:44,624 Então eu dei a ele meu número. Talvez ele ligue. 839 00:42:44,625 --> 00:42:48,000 Eu não tenho ideia do que sou esperando neste momento. 840 00:42:50,250 --> 00:42:51,249 Você sabe o que estou esperando? 841 00:42:51,250 --> 00:42:53,582 Eu estou esperando que você consiga a ajuda psicológica 842 00:42:53,583 --> 00:42:55,207 que você tanto precisa. 843 00:42:55,208 --> 00:42:57,957 Porque você precisa de ajuda. Você não preciso de um pouco de ajuda. 844 00:42:57,958 --> 00:43:00,082 Você precisa de um paramédico. 845 00:43:00,083 --> 00:43:02,915 Você precisa de uma enfermeira de UTI. Você precisa de um médico. 846 00:43:02,916 --> 00:43:04,249 Você precisa de um psicólogo. 847 00:43:04,250 --> 00:43:06,999 Você precisa de um dentista e de um proctologista para trabalhar juntos 848 00:43:07,000 --> 00:43:08,749 e conheça cada outro no meio 849 00:43:08,750 --> 00:43:11,624 perto de sua barriga de espuma e resolver toda essa merda 850 00:43:11,625 --> 00:43:13,540 e, bum, puxe-o para fora! 851 00:43:13,541 --> 00:43:17,040 Como você ousa andar por aí com aquela barriga falsa! 852 00:43:17,041 --> 00:43:18,790 Você pode mantê-lo baixo? 853 00:43:18,791 --> 00:43:21,457 {\an8}Eu poderia. Mas não vou. 854 00:43:21,458 --> 00:43:24,040 Você não apenas acordei uma manhã 855 00:43:24,041 --> 00:43:27,499 e amarre-o e agora, de repente você está toda fabulosa e grávida. 856 00:43:27,500 --> 00:43:28,874 Não é assim que funciona. 857 00:43:28,875 --> 00:43:32,375 Honestamente, o que vai acontecer se alguém que você conhece te pega com isso? 858 00:43:33,708 --> 00:43:36,040 O que eu vou fazer? 859 00:43:36,041 --> 00:43:37,790 Você terá um pequeno aborto. 860 00:43:37,791 --> 00:43:40,457 Oh meu Deus. Pequena Susana. 861 00:43:40,458 --> 00:43:44,124 Você tinha todos os nomes no mundo 862 00:43:44,125 --> 00:43:46,499 e foi isso que você pousou para o seu bebê falso? 863 00:43:46,500 --> 00:43:47,874 Por que estou ouvindo você? 864 00:43:47,875 --> 00:43:50,582 Você tem três ativos ordens de restrição contra você. 865 00:43:50,583 --> 00:43:54,040 O que me diz lá há três pessoas lá fora 866 00:43:54,041 --> 00:43:58,415 quem vê minha paixão, quem sabe que sou um empreendedor. 867 00:43:58,416 --> 00:43:59,499 Você não. 868 00:43:59,500 --> 00:44:02,290 "Eu dei meu número para alguém, espero que liguem." 869 00:44:02,291 --> 00:44:03,415 Eu faço isso? 870 00:44:03,416 --> 00:44:05,457 Porra, não! eu mostro em seu trabalho. 871 00:44:05,458 --> 00:44:08,207 Eu apareço na casa deles. eu aparecer na casa da mãe. 872 00:44:08,208 --> 00:44:10,624 Estou fodendo em todos os lugares. E é por isso... 873 00:44:10,625 --> 00:44:13,665 Ok, bem, muito obrigado por este feedback muito útil. 874 00:44:13,666 --> 00:44:14,916 De nada. 875 00:44:16,250 --> 00:44:17,833 Logan, entre aqui. 876 00:44:20,458 --> 00:44:21,791 Os resultados estão de volta. 877 00:44:23,041 --> 00:44:24,332 Como previsto, 878 00:44:24,333 --> 00:44:25,582 você é estúpido. 879 00:44:25,583 --> 00:44:27,749 Obrigado por comprar comigo. 880 00:44:27,750 --> 00:44:29,999 Mark não dá um merda sobre esse bebê. 881 00:44:30,000 --> 00:44:30,999 Ele faz. 882 00:44:31,000 --> 00:44:33,082 Não, eu nem acho ele sabe a data de vencimento. 883 00:44:33,083 --> 00:44:34,749 Tenho certeza que ele sabe a data do parto. 884 00:44:34,750 --> 00:44:36,333 Mark, qual é a data de vencimento? 885 00:44:36,958 --> 00:44:38,165 Não estou com fome, querido. 886 00:44:38,166 --> 00:44:39,582 - Exatamente. - Ele provavelmente está... 887 00:44:39,583 --> 00:44:41,875 Exatamente. Vamos verificar os monitores do bebê. 888 00:44:42,666 --> 00:44:44,665 Por que toda essa merda em preto e branco? 889 00:44:44,666 --> 00:44:47,665 Eu não quero que o berçário pareça como Tim Burton o decorou. 890 00:44:47,666 --> 00:44:50,915 Bem, os bebês só conseguem ver preto e branco nos primeiros meses. 891 00:44:50,916 --> 00:44:52,207 - Realmente? - Você não sabia disso? 892 00:44:52,208 --> 00:44:53,290 Onde você ouviu isso? 893 00:44:53,291 --> 00:44:54,874 Preciosos Pequenos Estranhos. 894 00:44:54,875 --> 00:44:57,124 Precioso Pequeno... O que é isso? O que? 895 00:44:57,125 --> 00:44:58,665 É uma conta do Instagram. 896 00:44:58,666 --> 00:45:01,040 Você deveria estar acompanhando. Estou surpreso que você não esteja. 897 00:45:01,041 --> 00:45:02,875 Como toda grávida mulher segue. 898 00:45:03,500 --> 00:45:05,790 Ok, nem toda mulher grávida. 899 00:45:05,791 --> 00:45:08,707 Você está bem? Você, tipo, não pareça animado. 900 00:45:08,708 --> 00:45:11,790 Bem, por que você está lendo tudo afinal, essa coisa de gravidez? 901 00:45:11,791 --> 00:45:14,833 Porque eu sou... eu quero você ver como... 902 00:45:15,458 --> 00:45:17,583 Tipo, então eu sei o que você está passando. 903 00:45:19,125 --> 00:45:21,290 - Bem, isso é legal. - Sim. 904 00:45:21,291 --> 00:45:22,540 - Desculpe. - Tudo bem. 905 00:45:22,541 --> 00:45:24,249 Provavelmente são apenas meus hormônios. 906 00:45:24,250 --> 00:45:25,290 Oi. 907 00:45:25,291 --> 00:45:26,915 Não, bebê? 908 00:45:26,916 --> 00:45:30,332 Que jeito de jogar sal na ferida, garoto. Ele não sabe o que está dizendo. 909 00:45:30,333 --> 00:45:31,582 Por que não, querido? 910 00:45:31,583 --> 00:45:35,124 Nem todo mundo tem um bebê. Ok, garoto, siga em frente, por favor. 911 00:45:35,125 --> 00:45:37,374 Eu machuquei, querido? 912 00:45:37,375 --> 00:45:39,790 Que psicopata. 913 00:45:39,791 --> 00:45:41,415 - Sim, ok. Vamos. - Connor! 914 00:45:41,416 --> 00:45:42,707 Não, isso parece ser a mãe dele. 915 00:45:42,708 --> 00:45:44,874 - Deveríamos... - Não. Ele precisa encontrar seu próprio caminho. 916 00:45:44,875 --> 00:45:48,000 - É a única chance de ele aprender. - Parar! Temos que encontrar os pais dele. 917 00:45:50,125 --> 00:45:52,332 - Você está se escondendo? - Estou relaxando. 918 00:45:52,333 --> 00:45:54,125 Do que você está se escondendo? 919 00:45:55,250 --> 00:45:57,457 Aonde você foi? Connor, volte aqui! 920 00:45:59,083 --> 00:46:01,458 Connor? Volte aqui, por favor! 921 00:46:04,625 --> 00:46:05,708 Bolas. 922 00:46:06,583 --> 00:46:07,916 Connor! 923 00:46:13,291 --> 00:46:14,832 Ah, aí está você. 924 00:46:14,833 --> 00:46:18,750 Não fuja assim de novo, ok? Sempre, sempre, sempre. Venha aqui. 925 00:46:20,041 --> 00:46:21,041 Lainy! 926 00:46:27,833 --> 00:46:29,165 Ei. 927 00:46:29,166 --> 00:46:30,957 Steve, que diabos? 928 00:46:30,958 --> 00:46:34,332 Isso se chama empatia cara, tudo bem? 929 00:46:34,333 --> 00:46:36,416 Para que eu possa sentir sua dor. 930 00:46:37,125 --> 00:46:40,207 E, querido, eu tenho que digamos, realmente não é tão ruim assim. 931 00:46:40,208 --> 00:46:42,166 - Pegue o Mazda. - Sim. 932 00:46:43,583 --> 00:46:44,791 Vamos. 933 00:46:45,916 --> 00:46:46,832 Onde está Lainy? 934 00:46:46,833 --> 00:46:49,333 Não sei. Ela simplesmente desapareceu. 935 00:46:49,916 --> 00:46:51,915 Estou realmente preocupado sobre ela, sabe? 936 00:46:51,916 --> 00:46:54,332 Não. Você precisa se preocupar sobre você, ok? 937 00:46:54,333 --> 00:46:56,625 Lainy é uma auto-sabotadora. 938 00:46:57,250 --> 00:46:58,332 Eca. 939 00:46:58,333 --> 00:47:00,541 Eu posso te dizer apenas aprendi essa frase. 940 00:47:01,375 --> 00:47:04,416 Não... O que denunciou isso? 941 00:47:15,125 --> 00:47:17,249 - Olá? - Ei, Lainy, é o Josh. 942 00:47:17,250 --> 00:47:19,582 Espero não ter pegado você em um momento ruim. 943 00:47:19,583 --> 00:47:26,208 Não, não. Eu estava apenas, hum, lendo para, uh, animais doentes. 944 00:47:26,875 --> 00:47:28,874 Oh. Muito legal. 945 00:47:28,875 --> 00:47:32,000 Olha, eu só queria ver se você queria passar pela pista esta semana. 946 00:47:33,875 --> 00:47:36,082 Oh, Deus, deixe-me confira minha agenda. 947 00:47:36,083 --> 00:47:39,582 Estou tão ocupado. Oh! Parece Estou livre. Eu estarei lá. 948 00:47:39,583 --> 00:47:41,832 Ok, bem, que tal amanhã? 949 00:47:41,833 --> 00:47:42,999 Isso seria ótimo. 950 00:47:43,000 --> 00:47:45,790 Ok, incrível. eu acho Vejo você amanhã. 951 00:47:45,791 --> 00:47:47,125 Vejo você lá. 952 00:47:49,791 --> 00:47:52,083 As coisas estão melhorando. 953 00:48:05,583 --> 00:48:08,999 Deus, isso é tão bom. eu não tenho faço isso desde que era adolescente. 954 00:48:09,000 --> 00:48:10,291 Nunca envelhece. 955 00:48:10,875 --> 00:48:12,750 É o melhor trabalho do mundo. 956 00:48:15,708 --> 00:48:18,582 ♪ Ela não confia nos meteorologistas Feriados, nascidos de novo ♪ 957 00:48:18,583 --> 00:48:20,499 ♪ Qualquer coisa que modele a paz ♪ 958 00:48:20,500 --> 00:48:23,665 Eu simplesmente adorava livros. eu sei é brega, mas, tipo, 959 00:48:23,666 --> 00:48:26,290 eles mudaram meu vida. E poesia. 960 00:48:26,291 --> 00:48:28,915 - Quem é o seu favorito? - Anne Sexton. 961 00:48:31,291 --> 00:48:32,624 Já ouviu falar dela? 962 00:48:32,625 --> 00:48:35,249 Quem nunca ouviu falar Ana Sexton? Você sabe? 963 00:48:35,250 --> 00:48:36,207 Você? 964 00:48:36,208 --> 00:48:38,749 Sim, eu sou uma dessas pessoas. 965 00:48:38,750 --> 00:48:41,166 Estou melhor no gelo do que você pensou que eu ia ser? 966 00:48:42,166 --> 00:48:43,166 Porra! 967 00:48:44,333 --> 00:48:45,624 - Você está bem? - Sim. 968 00:48:45,625 --> 00:48:47,105 - E se você apenas gostar... - Ah! 969 00:48:48,416 --> 00:48:51,415 Tudo bem, equipe... 970 00:48:51,416 --> 00:48:53,332 - Desculpe, estou um pouco... - Bom trabalho! 971 00:48:53,333 --> 00:48:55,290 ♪ Leve-a para dançar ♪ 972 00:48:55,291 --> 00:48:59,249 ♪ Senhor, você é ainda sinto falta disso ♪ 973 00:48:59,250 --> 00:49:00,416 Oh meu Deus! 974 00:49:02,541 --> 00:49:04,540 Você sabe como fazer alguma coisa legal, entretanto? 975 00:49:08,333 --> 00:49:09,582 ♪ Não sei como agir ♪ 976 00:49:09,583 --> 00:49:12,582 ♪ Câmera lenta para mim, câmera lenta para mim ♪ 977 00:49:12,583 --> 00:49:15,333 ♪ Câmera lenta para mim Mover em câmera lenta para mim ♪ 978 00:49:18,083 --> 00:49:20,583 Como você conheceu você estava pronta para ser mãe? 979 00:49:22,833 --> 00:49:24,000 Ah... 980 00:49:25,208 --> 00:49:26,208 Quero dizer... 981 00:49:26,958 --> 00:49:28,166 Todo mundo quer isso. 982 00:49:28,916 --> 00:49:29,916 Você quer... 983 00:49:31,333 --> 00:49:32,750 casar e ter um filho. 984 00:49:33,375 --> 00:49:34,708 Por que eu não deveria querer isso? 985 00:49:35,291 --> 00:49:36,374 Não, quero dizer, eu sei... 986 00:49:36,375 --> 00:49:39,290 Eu sabia que queria filhos em uma idade estranhamente jovem. 987 00:49:39,291 --> 00:49:40,791 Isso é incrível. eu... 988 00:49:42,375 --> 00:49:44,624 Você é tão sortudo tem sua irmã. 989 00:49:44,625 --> 00:49:46,915 - Eu não tenho irmãos. - Sim. 990 00:49:46,916 --> 00:49:49,957 Eu, você sabe, não tenho família, então eu não quero ficar sozinho. 991 00:49:49,958 --> 00:49:52,791 Eu sempre soube Eu quero uma família. 992 00:49:54,208 --> 00:49:57,333 Só estou ficando um pouco preocupado que isso não está nas cartas para mim. 993 00:49:58,500 --> 00:49:59,500 O que? 994 00:50:00,458 --> 00:50:03,290 Quero dizer, não o bebê. Tipo, eu vou ter um bebê. 995 00:50:03,291 --> 00:50:06,582 Sim, não, você sabe, o coisas de parceiro. Sim. 996 00:50:06,583 --> 00:50:09,166 Isso vai acontecer. Você sabe o que eles dizem. 997 00:50:09,958 --> 00:50:11,708 Beije muitas bosta, certo? 998 00:50:13,125 --> 00:50:14,125 Não. 999 00:50:14,541 --> 00:50:16,875 Ninguém diz isso. São sapos. 1000 00:50:17,375 --> 00:50:19,415 Como "O início cocô pega o verme." 1001 00:50:19,416 --> 00:50:22,290 Não, é um pássaro. "Cedo pássaro pega o verme." 1002 00:50:24,583 --> 00:50:25,749 É pássaro. 1003 00:50:25,750 --> 00:50:28,457 Mas é "beija muito de bosta" com certeza. 1004 00:50:31,041 --> 00:50:32,041 Ah, cara. 1005 00:50:32,791 --> 00:50:35,499 Veja aquele cara bagunçando o gelo com seus patins? 1006 00:50:35,500 --> 00:50:36,916 Ele está fazendo isso de propósito. 1007 00:50:37,541 --> 00:50:40,915 Ei! Pare de foder gelo, seu pedaço de merda! 1008 00:50:40,916 --> 00:50:43,125 Nós poderíamos ter você morto em minutos! 1009 00:50:46,166 --> 00:50:48,499 Vocês têm alguma coisa gostosa chocolate por aqui? 1010 00:50:48,500 --> 00:50:49,500 Sim. 1011 00:50:50,791 --> 00:50:52,457 Você deve estar me zoando. 1012 00:50:52,458 --> 00:50:55,165 Devíamos fazer Photoshop um pouco paus em suas bocas. 1013 00:50:58,458 --> 00:51:01,790 Eu estava vindo perguntar se você pensei que era exagero. 1014 00:51:01,791 --> 00:51:03,332 Acho que tenho minha resposta. 1015 00:51:03,333 --> 00:51:06,541 Não, quero dizer, eu adoro isso. Eu amo isso. Acho que é bastante provocativo. 1016 00:51:07,541 --> 00:51:09,624 Vou dar a vocês um pouco de privacidade. 1017 00:51:09,625 --> 00:51:13,832 Hum, me desculpe. Eu estava, tipo, apenas tentando fazer o louco Fallon rir. 1018 00:51:13,833 --> 00:51:14,832 Sim. 1019 00:51:14,833 --> 00:51:18,499 Estávamos apenas sendo engraçados. Não é como se estivéssemos levando isso a sério. 1020 00:51:18,500 --> 00:51:19,790 - Sim, é irônico. - Sim. 1021 00:51:19,791 --> 00:51:22,500 É, sim, então, sim. Desculpe. 1022 00:51:23,250 --> 00:51:25,457 Eu tenho que falar com você sobre alguma coisa, então... 1023 00:51:25,458 --> 00:51:28,457 Ok. É isso você está apaixonado por mim? 1024 00:51:28,458 --> 00:51:29,707 Porque eu já sabia. 1025 00:51:29,708 --> 00:51:32,915 Não, não, não. Não, eu só... 1026 00:51:32,916 --> 00:51:34,124 Você está me assustando. 1027 00:51:34,125 --> 00:51:35,916 Você não pode estar dentro a sala de parto. 1028 00:51:37,416 --> 00:51:40,915 O que você quer dizer? Por que não Eu posso estar lá? 1029 00:51:40,916 --> 00:51:43,082 Se você disser que Shirley vai estar aí com você... 1030 00:51:43,083 --> 00:51:44,665 - Vou matar alguém. - Não. 1031 00:51:44,666 --> 00:51:46,749 Ela não vai esteja na sala, ok? 1032 00:51:46,750 --> 00:51:49,290 Mas ela surpreendeu eu e ela temos uma doula, 1033 00:51:49,291 --> 00:51:51,915 e só pode haver dois pessoas na sala, então... 1034 00:51:51,916 --> 00:51:56,833 Então você está escolhendo Mark e alguma parteira farejadora de placenta 1035 00:51:57,458 --> 00:52:00,165 sobre seu melhor amigo que você conhece toda a sua vida? 1036 00:52:00,166 --> 00:52:02,290 Você sabe o que? Podemos apenas seja honesto pelo menos uma vez? 1037 00:52:02,291 --> 00:52:03,832 Ok, estou pronto para ser honesto. 1038 00:52:03,833 --> 00:52:05,790 - Isso parece legal. - Ótimo. Vamos fazê-lo. 1039 00:52:05,791 --> 00:52:07,374 Você está chateado porque estou grávida. 1040 00:52:07,375 --> 00:52:11,165 Não, não estou. Isso é tão insano que você pensaria isso. 1041 00:52:11,166 --> 00:52:12,582 Estou tão feliz por você. 1042 00:52:12,583 --> 00:52:15,374 eu tenho ido em todos os lugares com você, 1043 00:52:15,375 --> 00:52:18,540 te mostrando o quanto estou feliz estou sobre esta gravidez. 1044 00:52:18,541 --> 00:52:20,665 Sim, você parece muito feliz, Lainy. 1045 00:52:20,666 --> 00:52:21,999 Olha, eu só estou bravo 1046 00:52:22,000 --> 00:52:26,207 porque você está sendo um idiota estúpido e com cara de teta. 1047 00:52:26,208 --> 00:52:29,415 Ah, é você, meu amigo, que tem cara de chapim. 1048 00:52:29,416 --> 00:52:31,332 - Realmente? Meu? - Isso é o que você é. 1049 00:52:31,333 --> 00:52:33,415 Tudo bem. Você pode duas vadias se acalmam? 1050 00:52:33,416 --> 00:52:36,207 Você não consegue nem inventar palavrões adequados. 1051 00:52:36,208 --> 00:52:38,082 Eu amo vocês dois igualmente, certo? 1052 00:52:38,083 --> 00:52:39,457 OK. Esqueça isso. 1053 00:52:39,458 --> 00:52:41,040 Ah, foda-se ela. 1054 00:52:41,041 --> 00:52:44,207 Sra. Newton, eu encontrei isso nas arquibancadas. 1055 00:52:44,208 --> 00:52:46,250 Oh! Hum... 1056 00:52:46,875 --> 00:52:48,165 Ah. 1057 00:52:48,166 --> 00:52:50,874 Você fez a coisa certa traga para mim. Obrigado. 1058 00:52:50,875 --> 00:52:53,458 Você não precisa contar a ninguém sobre isso. Eu cuido disso. 1059 00:52:54,333 --> 00:52:55,624 Pontuação. 1060 00:53:00,666 --> 00:53:03,457 Então, espere, você estava dizendo, ok, então você namorou... 1061 00:53:03,458 --> 00:53:06,750 Namorei um sorvete colher no Casey's Scoops. 1062 00:53:07,541 --> 00:53:10,624 Mas então percebi que estava apenas, tipo, para o sorvete... 1063 00:53:10,625 --> 00:53:12,665 e isso não é suficiente. 1064 00:53:12,666 --> 00:53:14,874 - Não. - Tem que ter química também, né? 1065 00:53:14,875 --> 00:53:17,665 Você também pode apenas tomar gelo creme e não namorar a colher. 1066 00:53:17,666 --> 00:53:19,582 Eu descobri isso. eu descobri isso tarde demais. 1067 00:53:19,583 --> 00:53:21,124 Já namorou uma mulher grávida? 1068 00:53:21,125 --> 00:53:23,540 Você é a menos grávida pessoa com quem já namorei. 1069 00:53:23,541 --> 00:53:25,124 Uau. Você espera até eles estão coroando. 1070 00:53:25,125 --> 00:53:27,916 Eu quero que eles sejam, tipo, dois semanas antes de cair. 1071 00:53:28,875 --> 00:53:30,666 Então estamos namorando? 1072 00:53:31,708 --> 00:53:35,832 Não. Eu não sei. Quer dizer, eu estou vendo muitas outras pessoas. 1073 00:53:35,833 --> 00:53:36,874 - OK. - Sim. 1074 00:53:36,875 --> 00:53:39,915 - Lamento que você esteja na zona de amizade. - A zona de amizade. 1075 00:53:39,916 --> 00:53:42,874 Eu pensei que você fosse gay até que, tipo, cinco minutos atrás. 1076 00:53:42,875 --> 00:53:45,833 Nós sempre podemos apenas brincar por perto se você quiser. 1077 00:53:47,375 --> 00:53:49,040 Eu nem sempre brinco. 1078 00:53:49,041 --> 00:53:52,040 Ok, não, eu... você sabe. 1079 00:53:54,916 --> 00:53:58,875 Meus nervos estão à flor da pele 1080 00:53:59,583 --> 00:54:03,583 Eu os ouço assim instrumentos musicais 1081 00:54:04,708 --> 00:54:06,333 Onde havia silêncio... 1082 00:54:07,625 --> 00:54:08,625 A bateria... 1083 00:54:10,833 --> 00:54:14,000 As cordas são brincando incuravelmente 1084 00:54:15,291 --> 00:54:16,458 Você fez isso 1085 00:54:17,500 --> 00:54:19,624 Puro gênio no trabalho 1086 00:54:19,625 --> 00:54:22,958 Querido, o compositor Pisou no fogo 1087 00:54:25,708 --> 00:54:26,916 Ana Sexton. 1088 00:54:28,583 --> 00:54:29,708 Como é chamado? 1089 00:54:31,708 --> 00:54:33,000 "O Beijo." 1090 00:54:44,708 --> 00:54:45,707 Ah, desculpe. 1091 00:54:45,708 --> 00:54:47,207 - Não, sinto muito. - Não. 1092 00:54:47,208 --> 00:54:48,624 - Estou bem. Está tudo bem. - Tudo bem. 1093 00:54:48,625 --> 00:54:51,582 Não, estou apenas um pouco constrangido sobre meu corpo agora... 1094 00:54:51,583 --> 00:54:52,915 Ah, sim. 1095 00:54:52,916 --> 00:54:55,041 Você sabe, eu... Desculpe. 1096 00:54:58,375 --> 00:54:59,375 Você quer dançar? 1097 00:55:00,375 --> 00:55:01,375 Sim. 1098 00:55:41,875 --> 00:55:42,875 ♪ Qualquer um ♪ 1099 00:55:45,791 --> 00:55:46,791 ♪ Qualquer pessoa ♪ 1100 00:55:48,875 --> 00:55:51,708 ♪ Você pode me culpar ♪ 1101 00:55:52,666 --> 00:55:55,333 ♪ Tente me envergonhar ♪ 1102 00:55:55,916 --> 00:56:00,250 ♪ E ainda assim cuidarei de você ♪ 1103 00:56:04,500 --> 00:56:06,249 ♪ Você pode correr por aí ♪ 1104 00:56:07,750 --> 00:56:09,833 - Quer fazer uma pausa? - Claro. 1105 00:56:10,833 --> 00:56:12,040 Uau. 1106 00:56:12,041 --> 00:56:14,040 - Dave. -Lainy. 1107 00:56:14,041 --> 00:56:17,750 O que você está fazendo aqui? eu não sabia que você gostava, hum... 1108 00:56:18,500 --> 00:56:20,915 - Bebendo em um barco? - Sim, isso é loucura. 1109 00:56:20,916 --> 00:56:23,625 Que porra é essa? 1110 00:56:25,625 --> 00:56:27,499 Hum, eu posso ter ganhou algum peso. 1111 00:56:27,500 --> 00:56:30,499 O que? O que está acontecendo ligado? O que você fez? 1112 00:56:30,500 --> 00:56:33,333 - O que eu fiz? - Pensei que você estivesse tomando anticoncepcional! 1113 00:56:33,958 --> 00:56:35,707 Como você pôde fazer isso comigo? 1114 00:56:36,958 --> 00:56:40,332 Você é um idiota. E não se preocupe porque não é seu. 1115 00:56:40,333 --> 00:56:42,749 Espere, então... Quando você... 1116 00:56:42,750 --> 00:56:44,000 Ação de Graças. 1117 00:56:44,541 --> 00:56:47,040 - Estávamos na casa dos meus pais em Vermont. - Hum-hmm. 1118 00:56:47,041 --> 00:56:50,540 - Estávamos juntos o tempo todo. - Não, obviamente não. 1119 00:56:50,541 --> 00:56:52,083 Not when you were, uh... 1120 00:56:54,375 --> 00:56:56,291 - Dormindo? -Bingo. 1121 00:56:56,875 --> 00:57:01,290 Quando você estava dormindo, eu foi para as vendas da Black Friday. 1122 00:57:01,291 --> 00:57:04,749 E... fodi alguém em um Brookstone? 1123 00:57:04,750 --> 00:57:05,875 Costco. 1124 00:57:06,458 --> 00:57:08,165 Porque eles têm as melhores ofertas 1125 00:57:08,166 --> 00:57:10,333 e o melhor pau. 1126 00:57:11,750 --> 00:57:13,540 E eu nem sei o que você está olhando. 1127 00:57:13,541 --> 00:57:14,624 O que você faz? 1128 00:57:14,625 --> 00:57:16,165 Eu sou um cientista. 1129 00:57:16,166 --> 00:57:18,500 Isso não é um trabalho de verdade. O que todos vocês fazem? 1130 00:57:19,083 --> 00:57:20,875 Somos todos cientistas. 1131 00:57:22,208 --> 00:57:24,999 Eu segui em frente. E eu sugiro que você faça o mesmo. 1132 00:57:25,000 --> 00:57:26,416 Com licença. 1133 00:57:27,000 --> 00:57:31,207 Alguém realmente lindo está passando. Meu. 1134 00:57:39,125 --> 00:57:40,375 Surpresa! 1135 00:57:41,041 --> 00:57:42,665 - Meg! -Lainy. 1136 00:57:42,666 --> 00:57:43,915 Ei! 1137 00:57:43,916 --> 00:57:45,582 Ai meu Deus, Lainy. 1138 00:57:45,583 --> 00:57:47,000 Seu quarto é tão fofo. 1139 00:57:47,583 --> 00:57:49,083 É tão fofo. 1140 00:57:50,083 --> 00:57:52,499 Obrigado! Isso é tão legal. 1141 00:57:52,500 --> 00:57:53,791 Ah, eu adoro isso. 1142 00:57:54,750 --> 00:57:59,082 O que você está fazendo aqui em minha... barriga da floresta? 1143 00:57:59,083 --> 00:58:02,124 Um workshop sobre depressão pré-natal nas proximidades, isso deveria ser incrível. 1144 00:58:02,125 --> 00:58:03,666 Então eu pensei em venha te surpreender. 1145 00:58:04,250 --> 00:58:06,332 Ah, legal. Eu não tenho isso. 1146 00:58:06,333 --> 00:58:07,333 Oh. 1147 00:58:07,916 --> 00:58:09,540 Ok, bem, eu quero. 1148 00:58:09,541 --> 00:58:11,833 Você vai me fazer enfrentar essas garotas sozinho? 1149 00:58:13,083 --> 00:58:14,083 Não. 1150 00:58:14,750 --> 00:58:16,750 eu não faria isso para um amigo. Estou dentro. 1151 00:58:19,208 --> 00:58:22,332 - É suposto ser muito terapêutico. - Ok, ótimo. 1152 00:58:22,333 --> 00:58:24,165 - Vamos tentar. - Vamos fazê-lo. 1153 00:58:24,166 --> 00:58:26,374 - Meu Deus, você realmente estourou essa semana. - Não foi? 1154 00:58:26,375 --> 00:58:28,250 Sim. É uma espécie de sucesso. 1155 00:58:33,958 --> 00:58:36,874 Eu não conhecia tantas mulheres ficou deprimida durante a gravidez. 1156 00:58:36,875 --> 00:58:40,583 Sim. Porque estamos tão envergonhados por não apenas transbordando de gratidão. 1157 00:58:41,166 --> 00:58:43,957 Com licença, legítimo senhora grávida passando. 1158 00:58:43,958 --> 00:58:44,958 Seis semanas. 1159 00:58:45,833 --> 00:58:47,957 Belos seios. eu posso dizer isso. Eu os tenho. 1160 00:58:47,958 --> 00:58:51,250 Eu também os tenho. Não é ofensivo se você os tiver. 1161 00:58:52,833 --> 00:58:54,249 O que diabos são você está fazendo aqui? 1162 00:58:54,250 --> 00:58:57,040 Oh, eu vejo. Bom o suficiente para você, mas não para mim. 1163 00:58:57,041 --> 00:58:58,540 Você é uma turista grávida. 1164 00:58:58,541 --> 00:59:00,749 - Você não deveria estar aqui. - Você não deveria estar aqui. 1165 00:59:00,750 --> 00:59:02,249 - Você não deveria. - Você não deveria. 1166 00:59:02,250 --> 00:59:03,458 Obtenha... 1167 00:59:04,000 --> 00:59:05,707 Não dê um soco no meu bebê! 1168 00:59:05,708 --> 00:59:06,916 Olá, senhoras. 1169 00:59:07,500 --> 00:59:08,749 Como vocês estão? 1170 00:59:08,750 --> 00:59:10,374 Bom. 1171 00:59:10,375 --> 00:59:11,458 Besteira! 1172 00:59:12,583 --> 00:59:14,749 Você não precisa deitem-se aqui, irmãs. 1173 00:59:14,750 --> 00:59:16,499 Este é um lugar de verdade. 1174 00:59:16,500 --> 00:59:19,583 Como você realmente se sente durante sua gravidez? 1175 00:59:20,708 --> 00:59:21,708 Diga-me. 1176 00:59:22,458 --> 00:59:23,500 Vamos. 1177 00:59:24,333 --> 00:59:25,415 Estou com raiva. 1178 00:59:25,416 --> 00:59:27,750 Eu comi um cupcake de a lata de lixo ontem à noite. 1179 00:59:28,416 --> 00:59:30,665 Meus mamilos estão tão secos! 1180 00:59:30,666 --> 00:59:31,875 Sim! 1181 00:59:33,083 --> 00:59:33,957 Obrigado. 1182 00:59:33,958 --> 00:59:34,915 Eu sei. 1183 00:59:34,916 --> 00:59:36,458 Eu tenho um traseiro peludo. 1184 00:59:37,250 --> 00:59:38,457 O que diabos você está fazendo? 1185 00:59:38,458 --> 00:59:40,415 - Eu tenho um traseiro peludo. - Cale-se. 1186 00:59:47,000 --> 00:59:50,290 Tudo bem, senhoras. Nós estamos indo para fazer uma pausa rápida para fazer xixi, 1187 00:59:50,291 --> 00:59:52,499 o que faremos a cada três minutos. 1188 00:59:52,500 --> 00:59:55,290 E se você é a única mulher que pode ainda caga enquanto ela está grávida, 1189 00:59:55,291 --> 00:59:56,875 bom para você. Agora é sua chance. 1190 00:59:57,500 --> 00:59:59,915 - Muito obrigado. Isso é ótimo. - Claro. 1191 00:59:59,916 --> 01:00:02,250 Tire isso. Ela é incrível. 1192 01:00:02,791 --> 01:00:04,707 Ah Merda. Minha babá acabou de sair. 1193 01:00:04,708 --> 01:00:07,000 Ah, desculpe. Isso é péssimo. 1194 01:00:07,750 --> 01:00:10,166 Você se importaria de assistir Connor amanhã à noite? 1195 01:00:10,750 --> 01:00:12,499 Não sei. 1196 01:00:12,500 --> 01:00:14,332 Por favor. É o aniversário de Steve. 1197 01:00:14,333 --> 01:00:17,750 Josh tem um jogo de hóquei e precisa trabalhar, e não tenho mais ninguém a quem perguntar. 1198 01:00:18,666 --> 01:00:20,250 É bom ser necessário. 1199 01:00:21,291 --> 01:00:22,374 Sim, claro. 1200 01:00:22,375 --> 01:00:23,958 Adoramos receber você. 1201 01:00:24,625 --> 01:00:25,916 Especialmente Josh. 1202 01:00:27,125 --> 01:00:29,457 - Realmente? - Ah, legal. Ela também vai sair esta noite. 1203 01:00:29,458 --> 01:00:30,541 Ok, eu tenho que ir. 1204 01:00:31,083 --> 01:00:34,332 ♪ Consegui um ingresso para a cidade que é fogo ♪ 1205 01:00:34,333 --> 01:00:37,750 ♪ Tecnologia 9 para o lado isso vai lutar com você ♪ 1206 01:00:38,750 --> 01:00:39,875 Obrigado. 1207 01:00:41,125 --> 01:00:44,125 ♪ Abaixe seu piquete vamos lá e revolte-se ♪ 1208 01:00:48,000 --> 01:00:49,208 Foda-se. 1209 01:00:51,500 --> 01:00:53,125 Hum. 1210 01:00:55,583 --> 01:00:57,124 - Oi! - Oi! 1211 01:00:57,125 --> 01:01:00,165 Muito obrigado. Você é um salva-vidas. 1212 01:01:00,166 --> 01:01:02,457 O prazer é meu. Você está lindo. 1213 01:01:02,458 --> 01:01:03,999 - Obrigado. Eu tomei banho. - Sim. 1214 01:01:04,000 --> 01:01:05,416 Ei, Connor, saia do sofá. 1215 01:01:06,166 --> 01:01:08,749 Ah, ei. Ah, adivinhe quem vamos ver? 1216 01:01:08,750 --> 01:01:09,665 Uau. 1217 01:01:09,666 --> 01:01:12,124 - Ei, eu poderia raspar minha cabeça. Por que não? - Faça isso. 1218 01:01:12,125 --> 01:01:14,332 - Por favor, não faça isso. - Ok, bem, divirta-se. 1219 01:01:14,333 --> 01:01:15,707 - Muito obrigado. - Ir. 1220 01:01:15,708 --> 01:01:17,624 Eu ainda quero jogar você aquele banho. 1221 01:01:17,625 --> 01:01:19,290 Ok, não, mas vá Divirta-se. 1222 01:01:19,291 --> 01:01:21,124 - Estamos bem. Nós entendemos. - Obrigado. Tchau. 1223 01:01:21,125 --> 01:01:22,375 Tudo bem. Tchau. 1224 01:01:25,750 --> 01:01:27,083 Oi. 1225 01:01:29,041 --> 01:01:29,999 Oi. 1226 01:01:30,000 --> 01:01:31,290 Oh sim! 1227 01:01:31,291 --> 01:01:32,499 Você quer isso? 1228 01:01:32,500 --> 01:01:34,583 Mas, sim, eu pensei nós íamos... 1229 01:01:36,083 --> 01:01:37,499 casar, constituir família. 1230 01:01:39,916 --> 01:01:43,582 Você já contou uma mentira tão grande você não sabe como sair dessa? 1231 01:01:45,458 --> 01:01:47,457 Comi o biscoito inteiro. 1232 01:01:47,458 --> 01:01:50,124 - Esconde-esconde. - Oh meu Deus! Oh meu Deus. 1233 01:01:50,125 --> 01:01:52,624 - Você me assustou. - Eu estava aqui. 1234 01:01:52,625 --> 01:01:54,665 Deixe-me contar uma história real. 1235 01:01:57,458 --> 01:01:59,125 Era uma vez uma família... 1236 01:02:00,875 --> 01:02:03,458 de lindo, lindas princesas... 1237 01:02:05,125 --> 01:02:06,875 chamados de Kardashians. 1238 01:02:07,500 --> 01:02:11,332 E eles moravam em um palácio 1239 01:02:11,333 --> 01:02:15,165 que o pai deles os comprou defendendo um assassino. 1240 01:02:16,083 --> 01:02:16,999 Ei, ei. 1241 01:02:17,000 --> 01:02:18,374 Tio Joshy. 1242 01:02:18,375 --> 01:02:21,665 Sim, sim, não entenda todo irritado, Vigarista. 1243 01:02:21,666 --> 01:02:22,749 Sim, desculpe. 1244 01:02:22,750 --> 01:02:24,957 pensei em fazer um um pouco melhor com isso. 1245 01:02:24,958 --> 01:02:26,000 Você é muito fofo. 1246 01:02:26,708 --> 01:02:29,207 Vamos ler o livro nós gostamos, certo? 1247 01:02:31,500 --> 01:02:34,625 O livro sem imagens. 1248 01:02:35,583 --> 01:02:38,708 “Este é um livro sem fotos." 1249 01:02:40,083 --> 01:02:41,457 "Pode parecer que não é divertido 1250 01:02:41,458 --> 01:02:44,000 ter alguém lendo você um livro sem fotos." 1251 01:02:44,833 --> 01:02:48,165 "Provavelmente parece chato e sério." 1252 01:02:48,166 --> 01:02:51,415 "Exceto que é assim que os livros funcionam." 1253 01:02:51,416 --> 01:02:55,707 "Tudo o que as palavras dizem, o pessoa que lê o livro tem a dizer." 1254 01:02:59,500 --> 01:03:03,040 "Agora é hora de eu cantar para você minha música favorita." 1255 01:03:03,041 --> 01:03:05,749 ♪ "Glug, glug, glug Minha cara é um inseto" ♪ 1256 01:03:05,750 --> 01:03:09,333 ♪ "Eu como formigas no café da manhã Direto de um tapete" ♪ 1257 01:03:44,875 --> 01:03:46,541 Quer voltar para minha casa? 1258 01:03:48,625 --> 01:03:51,750 A garagem. Certo para baixo... lá embaixo. 1259 01:04:00,958 --> 01:04:02,165 É espaçoso. 1260 01:04:02,166 --> 01:04:04,624 Bem, o carro não está aqui. Geralmente está bem ali. 1261 01:04:04,625 --> 01:04:07,166 Ok, eu quero fazer sexo com você. 1262 01:04:07,833 --> 01:04:09,207 Fantástico. 1263 01:04:09,208 --> 01:04:12,790 Mas estou muito consciente de meu corpo agora, como eu disse. 1264 01:04:12,791 --> 01:04:14,207 Claro, sim. 1265 01:04:14,208 --> 01:04:15,915 Então, vai ser algumas regras. 1266 01:04:15,916 --> 01:04:18,082 Ok, ótimo. eu sou abaixo as regras. 1267 01:04:18,083 --> 01:04:21,415 Você sabe, Cider House, Vanderpump, todas as regras. 1268 01:04:21,416 --> 01:04:23,790 Ok, bem, apenas duas regras. 1269 01:04:23,791 --> 01:04:25,708 Não me toque e não olhe para mim. 1270 01:04:26,458 --> 01:04:28,332 Oh, tudo bem. Quero dizer, você sabe, 1271 01:04:28,333 --> 01:04:31,290 não é exatamente o experiência que eu imaginei, 1272 01:04:31,291 --> 01:04:35,207 mas se isso faz o que senhora, preciso de... 1273 01:04:35,208 --> 01:04:37,749 - O quê? - Sim. Sim. É legal. 1274 01:04:37,750 --> 01:04:38,833 Ótimo. 1275 01:04:40,000 --> 01:04:41,333 Já volto. 1276 01:04:41,958 --> 01:04:43,041 OK. 1277 01:04:44,583 --> 01:04:45,624 Você está bem? 1278 01:04:45,625 --> 01:04:47,500 Sim, eu só... Você me surpreendeu. 1279 01:04:48,125 --> 01:04:50,416 Mãos travadas nesta posição. 1280 01:04:51,375 --> 01:04:52,375 OK. 1281 01:04:55,208 --> 01:04:58,791 ♪ Tudo isso tudo trabalho, sem férias ♪ 1282 01:04:59,458 --> 01:05:03,083 ♪ Fique longe do meu Instagram Pura tentação ♪ 1283 01:05:03,666 --> 01:05:05,790 ♪ Aperte um botão uma farsa ♪♪♪♪♪... ♪ 1284 01:05:05,791 --> 01:05:09,207 Eu quero cair em cima de você, mas Eu realmente não sei como. 1285 01:05:09,208 --> 01:05:10,874 Ah, bem, 1286 01:05:10,875 --> 01:05:17,499 você apenas lambe o clitóris e se você conseguir enfiar o dedo, ótimo. 1287 01:05:17,500 --> 01:05:20,290 Não, não, não. Eu sei como fazer. 1288 01:05:20,291 --> 01:05:22,082 Eu não sei como chegar lá. 1289 01:05:22,083 --> 01:05:23,915 - Oh. Certo, certo. - Mão na... 1290 01:05:23,916 --> 01:05:26,375 Bem, talvez eu possa ir até você. 1291 01:05:27,250 --> 01:05:28,250 Problema resolvido. 1292 01:05:29,000 --> 01:05:30,541 OK. Sim. 1293 01:05:31,541 --> 01:05:33,582 - OK. - Suba aí. 1294 01:05:33,583 --> 01:05:36,082 Ok, apenas me avise quando você está meio perto. 1295 01:05:36,083 --> 01:05:37,125 OK. 1296 01:05:37,625 --> 01:05:39,124 ♪ Estou fora disso la-la ♪ 1297 01:05:39,125 --> 01:05:40,874 ♪ Vou atender molhado como jacuzzi ♪ 1298 01:05:40,875 --> 01:05:43,333 - Ok, sinto seus pés aí. - Sim. 1299 01:05:44,333 --> 01:05:47,165 - Diga-me quando estiver perto. - Ok, eu estou... 1300 01:05:47,166 --> 01:05:49,291 Estou tentando fazer meu pouso. 1301 01:05:50,166 --> 01:05:51,915 Sim, você sabe, eu não... 1302 01:05:51,916 --> 01:05:54,457 - Ok, eu vou... - Quanto tempo... 1303 01:05:54,458 --> 01:05:56,541 - Você ainda está aí em cima. OK. - Deixe-me... 1304 01:05:57,666 --> 01:05:59,374 Ver. Eu vou meio que... 1305 01:05:59,375 --> 01:06:01,499 Tudo bem, isso pode funcionar melhor. OK. 1306 01:06:01,500 --> 01:06:02,582 O que é... 1307 01:06:02,583 --> 01:06:04,999 - Apenas... - Apenas descreva o que você está fazendo. 1308 01:06:05,000 --> 01:06:07,290 Estou, tipo, tentando para sentar em seu... 1309 01:06:07,291 --> 01:06:10,582 Não, isso é, quer saber, isso não é... Está tudo bem. 1310 01:06:10,583 --> 01:06:13,082 - Acho que estou bem. - OK. 1311 01:06:13,083 --> 01:06:15,499 Eu não preciso que você faça isso. Isso é muito fofo, mas eu... 1312 01:06:15,500 --> 01:06:17,749 - Ok. - Estou pronto, você sabe. 1313 01:06:17,750 --> 01:06:19,874 - Ok, claro. - Ela está pronta, você sabe. 1314 01:06:19,875 --> 01:06:21,665 Você é? Ah, você está pronto. 1315 01:06:21,666 --> 01:06:23,749 - Ok, ok. - Uau. Legal. 1316 01:06:23,750 --> 01:06:25,291 - Obrigado. - Sim 1317 01:06:28,083 --> 01:06:30,000 - Ah, meu Deus. - Isso é bom. 1318 01:06:34,083 --> 01:06:36,999 Ah, isso é tão bom. Você gosta disso, Homem de Gelo? 1319 01:06:37,000 --> 01:06:38,374 Quem é o Homem de Gelo? 1320 01:06:38,375 --> 01:06:40,332 Você. Porque você dirigir um Zamboni? 1321 01:06:40,333 --> 01:06:42,499 - Ah, ok, sim. - Ok, não preciso... 1322 01:06:42,500 --> 01:06:44,499 - Só estou tentando alguma coisa. - Não, eu adoro isso. 1323 01:06:44,500 --> 01:06:46,040 - Eu amo isso. Eu sou o Homem de Gelo. - OK. 1324 01:06:46,041 --> 01:06:48,457 - O Homem de Gelo vem. - Ah, sim. 1325 01:06:48,458 --> 01:06:50,582 - Quero dizer, ainda não. Ainda não. - OK. 1326 01:06:50,583 --> 01:06:52,499 Deixe-me tentar de outra maneira. 1327 01:06:52,500 --> 01:06:54,915 - Ah, eu estava gostando disso. - Sim, mas isto é melhor. 1328 01:06:54,916 --> 01:06:56,082 Isso será bom. 1329 01:06:56,083 --> 01:06:57,665 - OK. - Isto é... 1330 01:06:57,666 --> 01:07:01,041 - Tudo bem. De volta aos negócios. - Oh meu Deus. 1331 01:07:03,833 --> 01:07:05,207 - Oh meu Deus. - Tão bom. 1332 01:07:05,208 --> 01:07:06,750 Ah, Deus. 1333 01:07:08,583 --> 01:07:11,457 - Espere. Essa é a garagem? - Não, não. Está tudo bem. 1334 01:07:11,458 --> 01:07:13,707 - Onde está o clicker? - Eu entendi. Eu entendi. 1335 01:07:13,708 --> 01:07:15,916 OK. Vizinhos? 1336 01:07:17,291 --> 01:07:18,875 Tem alguém aí? 1337 01:07:21,125 --> 01:07:23,290 Feche. Alguém vou passar por aqui. 1338 01:07:31,208 --> 01:07:33,666 ♪ Querido, você me manda ♪ 1339 01:07:34,250 --> 01:07:38,624 ♪ Eu sei que você me envia ♪ 1340 01:07:38,625 --> 01:07:40,083 Isso foi muito bom. 1341 01:07:40,833 --> 01:07:41,833 Sim. 1342 01:07:44,583 --> 01:07:45,790 É uma ótima vista. 1343 01:07:47,125 --> 01:07:48,208 Obrigado. 1344 01:07:49,750 --> 01:07:51,540 Ei! 1345 01:07:51,541 --> 01:07:52,832 Ei. 1346 01:07:56,958 --> 01:07:58,125 Oh meu Deus. 1347 01:08:00,750 --> 01:08:01,833 Posso ser honesto com você? 1348 01:08:03,291 --> 01:08:04,291 Sim? 1349 01:08:06,166 --> 01:08:07,166 eu... 1350 01:08:09,500 --> 01:08:12,000 Eu não senti isso ligado a alguém... 1351 01:08:13,500 --> 01:08:14,708 tipo, sempre. 1352 01:08:16,541 --> 01:08:17,874 Eu também. 1353 01:08:17,875 --> 01:08:21,041 Bom, porque eu realmente... 1354 01:08:22,125 --> 01:08:24,416 Acho que poderíamos fazer isso funcionar. 1355 01:08:25,125 --> 01:08:29,041 Eu faço. Tipo, você e eu e a pequena pessoa ali. 1356 01:08:34,458 --> 01:08:38,708 É tão bom finalmente poder confiar em alguém novamente. 1357 01:08:39,750 --> 01:08:41,500 Eu confio totalmente em você. 1358 01:08:42,458 --> 01:08:45,374 Eu não sabia se algum dia sinta-se assim novamente. 1359 01:08:45,375 --> 01:08:46,749 Hum-hmm. 1360 01:08:48,375 --> 01:08:51,624 - Eu não posso fazer isso. - Não posso fazer... Não posso fazer o quê? 1361 01:08:51,625 --> 01:08:53,415 - Desculpe. - Espere... 1362 01:08:53,416 --> 01:08:56,749 Eu tenho que... eu tenho que ir embora. 1363 01:08:56,750 --> 01:08:58,790 Espere. Não posso fazer o quê? 1364 01:08:58,791 --> 01:08:59,874 Você tem Connor? 1365 01:08:59,875 --> 01:09:02,041 Sim. Espere, o que eu disse? 1366 01:09:02,916 --> 01:09:04,458 Por que você está indo embora? 1367 01:09:11,666 --> 01:09:13,624 Todos fiquem juntos. 1368 01:09:13,625 --> 01:09:16,082 Não toque nas borboletas. 1369 01:09:16,083 --> 01:09:18,582 Não perturbe sua metamorfose. 1370 01:09:18,583 --> 01:09:19,874 Estou totalmente fodido. 1371 01:09:19,875 --> 01:09:22,124 Você é? Porque o do jeito que eu entendo 1372 01:09:22,125 --> 01:09:24,457 é Josh é quem deu um pouco de merda. 1373 01:09:24,458 --> 01:09:27,415 Pare com isso! Vamos! 1374 01:09:27,416 --> 01:09:30,416 Desculpe. Borboletas me deixar ansioso. 1375 01:09:31,166 --> 01:09:34,415 Quase contei a ele. eu quase e então eu... 1376 01:09:34,416 --> 01:09:36,499 Sem tocar. 1377 01:09:36,500 --> 01:09:39,207 Eu não sei que relacionamento poderia sobreviver 1378 01:09:39,208 --> 01:09:41,165 esse nível de desonestidade. 1379 01:09:41,166 --> 01:09:43,999 Eu menti tanto. eu não sei o que fazer. 1380 01:09:44,000 --> 01:09:47,708 Ele vai descobrir a verdade sobre minha gravidez em algum momento, certo? 1381 01:09:48,333 --> 01:09:50,291 Quero dizer, ele não vai esquecer um bebê. 1382 01:09:51,333 --> 01:09:54,291 Deus. Eu não posso acreditar que eu se apaixonou pelo irmão de Meg. 1383 01:09:54,875 --> 01:09:58,666 É ridículo. Tipo, Eu realmente gosto dele. 1384 01:09:59,708 --> 01:10:01,833 Você vai ter para tirar aquele bebê. 1385 01:10:02,916 --> 01:10:04,666 Preciso me livrar do meu bebê. 1386 01:10:05,333 --> 01:10:06,500 Ah Merda. 1387 01:10:07,416 --> 01:10:09,416 Por que eles são apenas pousando em você? 1388 01:10:10,291 --> 01:10:12,749 - Eles estão em mim? - Sim. 1389 01:10:12,750 --> 01:10:15,832 Eles estão comigo certo agora? Agora mesmo? 1390 01:10:15,833 --> 01:10:17,832 - Sim. - Pegue repelente de insetos. 1391 01:10:17,833 --> 01:10:20,207 Pegue um repelente de insetos. Tire-os de cima de mim. 1392 01:10:20,208 --> 01:10:22,665 - Tire esses demônios malignos de cima de mim! - Pare com isso. 1393 01:10:23,875 --> 01:10:25,624 - Desculpe. Ela está bem. - Sem tocar. 1394 01:10:25,625 --> 01:10:27,707 Eu não toquei neles! Eles estavam me tocando! 1395 01:10:27,708 --> 01:10:30,624 Por favor, não aumente seu voz aqui, senhora. 1396 01:10:30,625 --> 01:10:31,832 Eu vou lutar com você. 1397 01:10:31,833 --> 01:10:33,832 Eu vou te foder. 1398 01:10:33,833 --> 01:10:37,207 vou morder seu porra da aorta. 1399 01:10:37,208 --> 01:10:39,040 Borboletas, ataquem! 1400 01:10:39,041 --> 01:10:40,915 - Estou indo buscar você. - Vamos. 1401 01:10:40,916 --> 01:10:42,750 Pedaço de merda, vadia. 1402 01:10:49,916 --> 01:10:51,374 Obrigado por me conhecer. 1403 01:10:51,375 --> 01:10:52,500 Claro. 1404 01:10:56,416 --> 01:10:57,416 Como vai você? 1405 01:10:58,500 --> 01:11:00,666 Estou bem. eu parei vomitando, então... 1406 01:11:01,750 --> 01:11:03,041 Isso é ótimo. 1407 01:11:05,083 --> 01:11:07,040 E você? Você está vomitando? 1408 01:11:07,041 --> 01:11:08,041 Não. 1409 01:11:10,250 --> 01:11:12,207 - Por que eu estaria vomitando? - Não sei. 1410 01:11:12,208 --> 01:11:15,583 Às vezes no de manhã a gente fica... 1411 01:11:17,708 --> 01:11:19,958 tipo, a barriga deles roncos e... Nada? 1412 01:11:22,625 --> 01:11:23,874 Você está bem? 1413 01:11:23,875 --> 01:11:24,958 Sim. 1414 01:11:26,291 --> 01:11:28,833 Acho que estou apenas nervoso sobre o chá de bebê. 1415 01:11:30,750 --> 01:11:33,666 Vai ser ótimo. Obrigado por me incluir. 1416 01:11:35,500 --> 01:11:36,750 O que isso significa? 1417 01:11:37,958 --> 01:11:39,707 O que? Obrigado por me incluir. 1418 01:11:39,708 --> 01:11:42,333 Por que você não seria convidado? Você é meu melhor amigo. 1419 01:11:44,916 --> 01:11:46,541 Tudo bem. eu... 1420 01:11:47,416 --> 01:11:48,332 Você e Shirley. 1421 01:11:48,333 --> 01:11:49,915 Parece que é vai ser incrível. 1422 01:11:49,916 --> 01:11:52,165 Vai ser melhor do que qualquer coisa que eu pudesse ter feito. 1423 01:11:52,166 --> 01:11:54,332 Eu realmente tenho que correr. 1424 01:11:54,333 --> 01:11:56,332 Eu tenho tipo um milhão trabalhos para avaliar. 1425 01:11:56,333 --> 01:11:57,915 - Você está bem? - Sim. 1426 01:11:57,916 --> 01:11:58,999 - Você está bem? - Sim. 1427 01:11:59,000 --> 01:12:00,083 OK. Tudo bem. 1428 01:12:22,750 --> 01:12:25,124 Eu quero ver uma paternidade teste, estou certo? 1429 01:12:25,125 --> 01:12:28,124 Não. Não posso acreditar que alguém vai me chamar de "papai" em breve. 1430 01:12:30,041 --> 01:12:31,125 Uau. 1431 01:12:31,583 --> 01:12:33,750 - Ei, olha o que eu encontrei. - O que? 1432 01:12:35,000 --> 01:12:36,915 Que porra é essa? 1433 01:12:36,916 --> 01:12:38,499 Sempre quis uma vaca. 1434 01:12:38,500 --> 01:12:40,374 Isso é uma alpaca. 1435 01:12:40,375 --> 01:12:42,582 Eu estive ordenhando ela por uma hora e meia 1436 01:12:42,583 --> 01:12:44,415 porque eles só têm leite falso no bar. 1437 01:12:44,416 --> 01:12:48,332 Eu só tenho uma colher de chá para este macchiato com a pequena Bessie. 1438 01:12:48,333 --> 01:12:49,500 Que doador. 1439 01:12:51,833 --> 01:12:53,457 - Obviamente é um menino. - O que? 1440 01:12:53,458 --> 01:12:55,500 Você está se masturbando de um menino alpaca. 1441 01:12:56,250 --> 01:12:59,582 Isso explica os sons, e é bastante salgado também. 1442 01:13:01,916 --> 01:13:02,916 Macchiato? 1443 01:13:03,375 --> 01:13:04,375 Eu vou passar. 1444 01:13:05,000 --> 01:13:07,125 Garrett, você pode pegar esta vaca para o meu carro? 1445 01:13:08,541 --> 01:13:09,874 Olá, Lainy. 1446 01:13:09,875 --> 01:13:11,083 Olá, Connor. 1447 01:13:11,750 --> 01:13:12,791 Connor? 1448 01:13:13,583 --> 01:13:15,708 Ah Merda. 1449 01:13:22,250 --> 01:13:24,208 - Porra. - Esse é o seu homem? 1450 01:13:25,916 --> 01:13:28,457 - Porra! - Porra! 1451 01:13:28,458 --> 01:13:29,458 Porra! 1452 01:13:34,250 --> 01:13:35,750 Ela deve estar aqui em algum lugar. 1453 01:13:39,916 --> 01:13:43,415 Ei! O que você é lindo humanos fazendo aqui? 1454 01:13:43,416 --> 01:13:45,249 Sua amiga Shirley nos convidou. 1455 01:13:45,250 --> 01:13:47,707 Shirley clássica. 1456 01:13:47,708 --> 01:13:49,666 Por que você não retornou minhas ligações? 1457 01:13:50,250 --> 01:13:51,375 Chamadas? O que? 1458 01:13:52,083 --> 01:13:52,915 Você está bem? 1459 01:13:52,916 --> 01:13:54,208 Nunca melhor. 1460 01:13:54,875 --> 01:13:56,665 - Ei. - Ah, oi. 1461 01:13:56,666 --> 01:13:59,707 Esses são seus amigos você nunca mencionou? 1462 01:13:59,708 --> 01:14:01,540 Hum-hmm. Josué. 1463 01:14:01,541 --> 01:14:02,707 - Oi. - Oi. 1464 01:14:02,708 --> 01:14:04,374 - E Megan. - Oi. 1465 01:14:04,375 --> 01:14:06,165 - Parabéns. - Ah, obrigado. 1466 01:14:06,166 --> 01:14:08,374 E então há Steve e Connor. 1467 01:14:08,375 --> 01:14:10,415 Todos! 1468 01:14:11,416 --> 01:14:16,332 Posso ter o seu... atenção por favor. 1469 01:14:16,333 --> 01:14:17,624 Obrigado. 1470 01:14:17,625 --> 01:14:19,124 Hum... 1471 01:14:19,125 --> 01:14:21,290 Primeiro, Kate e Estou tão feliz... 1472 01:14:21,291 --> 01:14:23,207 que você poderia fazer para o nosso chá de bebê. 1473 01:14:23,208 --> 01:14:25,165 Uma salva de palmas! 1474 01:14:27,250 --> 01:14:28,540 - Oi. - Oi. 1475 01:14:28,541 --> 01:14:30,082 Hum... 1476 01:14:30,083 --> 01:14:32,915 Bem, eu não sabia que isso ia ser tão louco, 1477 01:14:32,916 --> 01:14:36,332 mas parece legal, então obrigado por me fazer fazer isso. 1478 01:14:36,333 --> 01:14:38,499 - Pare com isso. - O que? Oh. 1479 01:14:38,500 --> 01:14:39,583 Tipo, eu te amo. 1480 01:14:40,375 --> 01:14:41,290 Dá um tempo. 1481 01:14:41,291 --> 01:14:43,749 - Sim. - São tantas emoções. 1482 01:14:43,750 --> 01:14:46,333 Desculpe. Mas... 1483 01:14:49,500 --> 01:14:51,916 Eu quero falar sobre outra pessoa por um minuto. 1484 01:14:53,666 --> 01:14:58,500 Alguém que todos nós conhecemos e amor chamado Lainy! Uau! 1485 01:15:00,541 --> 01:15:04,540 Não. Este é o seu dia. Mantenha focou em você, por favor. 1486 01:15:04,541 --> 01:15:07,874 Lainy, todos em escola e na web 1487 01:15:07,875 --> 01:15:10,374 sabe que eu sou o mais sexy professor no mundo 1488 01:15:10,375 --> 01:15:12,582 e essa gentileza é meu passatempo favorito. 1489 01:15:12,583 --> 01:15:14,707 Então eu quero que isso seja o seu dia também. 1490 01:15:14,708 --> 01:15:17,499 Eu não quero que seja. É seu dia, então por favor me deixe em paz. 1491 01:15:17,500 --> 01:15:20,165 - Sério, por favor me deixe em paz. - OK. Venha aqui. 1492 01:15:20,166 --> 01:15:23,249 Contexto, Lainy está grávida e pensando em encerrar, 1493 01:15:23,250 --> 01:15:26,249 o que é tão bom porque você sabe Sou pró-escolha como um Rolls Royce. 1494 01:15:26,250 --> 01:15:27,582 Oh meu Deus. 1495 01:15:27,583 --> 01:15:29,624 Mas este poderia ser o nosso última chance do unicórnio! 1496 01:15:29,625 --> 01:15:31,540 Espere, não, você precisa entre nas rugas. 1497 01:15:31,541 --> 01:15:33,499 Então esperamos que podemos conversar com ela... 1498 01:15:33,500 --> 01:15:34,916 - em mantê-lo, certo? - Parar. 1499 01:15:35,583 --> 01:15:38,040 - Sim! - Meu Deus, o papo está pegando fogo. 1500 01:15:38,041 --> 01:15:39,999 - Suficiente. - Espere, não, esse é o meu telefone. 1501 01:15:40,000 --> 01:15:42,290 Não, estou desligando. Você está agindo como um louco... 1502 01:15:42,291 --> 01:15:43,332 Pare com isso! 1503 01:15:43,333 --> 01:15:45,750 - Oh meu Deus! - Suficiente! 1504 01:15:46,958 --> 01:15:48,874 Eu não vou fazer um aborto! 1505 01:15:48,875 --> 01:15:50,707 Não que haja nada de errado com isso. 1506 01:15:50,708 --> 01:15:52,333 Jesus, Shirley, eu faria isso. 1507 01:15:53,000 --> 01:15:53,957 Kate tem. 1508 01:15:53,958 --> 01:15:55,249 Minha mãe tentou. 1509 01:15:55,250 --> 01:15:57,874 Espere, então você está ter o bebê! Uau! 1510 01:15:57,875 --> 01:16:00,374 Fique com ele! Fique com ele! Fique com ele! Fique com ele! 1511 01:16:00,375 --> 01:16:02,165 Pare com isso! Pare com isso! 1512 01:16:02,166 --> 01:16:06,332 Eu não sou! Eu não vou ter o bebê! Eu não estou... eu não estou grávida! 1513 01:16:11,041 --> 01:16:12,208 Eu estive mentindo. 1514 01:16:15,375 --> 01:16:16,625 Estou fingindo. 1515 01:16:23,666 --> 01:16:24,666 Meg. 1516 01:16:25,750 --> 01:16:27,500 Steve, pegue a porra do Mazda. 1517 01:16:34,166 --> 01:16:36,458 Josh, deixe-me explicar. 1518 01:16:37,916 --> 01:16:39,583 Você precisa de ajuda séria. 1519 01:16:49,333 --> 01:16:50,458 Desculpe. 1520 01:17:15,250 --> 01:17:16,832 Eu sei que você nunca me ame novamente. 1521 01:17:16,833 --> 01:17:18,833 Eu só espero que algum dia você não me odeia. 1522 01:17:21,791 --> 01:17:23,041 Eu não te odeio. 1523 01:17:25,291 --> 01:17:26,290 Você não? 1524 01:17:26,291 --> 01:17:28,500 Não. Eu te amo. 1525 01:17:29,458 --> 01:17:31,166 Eu sabia que algo estava acontecendo. 1526 01:17:32,291 --> 01:17:33,958 Eu simplesmente não sabia o que era. 1527 01:17:35,166 --> 01:17:36,875 Eu nem estou bravo com você. 1528 01:17:37,583 --> 01:17:39,625 Quer dizer, estou muito bravo com Mark. 1529 01:17:40,666 --> 01:17:43,333 Por não estar feliz sobre esse bebê. 1530 01:17:45,083 --> 01:17:48,000 Tem sido muito difícil fazendo isso sem você. 1531 01:17:49,250 --> 01:17:50,874 Porra. 1532 01:17:52,208 --> 01:17:53,666 Eu estava com ciúmes. 1533 01:17:54,708 --> 01:17:58,332 De você... eu estava realmente ciúmes de Mark. 1534 01:18:00,125 --> 01:18:01,375 É engraçado. 1535 01:18:02,041 --> 01:18:03,040 Sério. 1536 01:18:03,041 --> 01:18:06,250 Sempre tive ciúmes do Mark. Ele passa muito tempo com você. 1537 01:18:07,291 --> 01:18:08,915 Eu quero ser seu marido. 1538 01:18:08,916 --> 01:18:11,874 Você deveria estar. eu odeio meu marido. 1539 01:18:11,875 --> 01:18:14,832 Às vezes eu só vou olhar para ele e dizer, "Deus!" 1540 01:18:16,666 --> 01:18:19,541 Não. Ele é um cara legal. 1541 01:18:21,250 --> 01:18:22,708 E ele te ama muito. 1542 01:18:23,375 --> 01:18:26,833 E ele vai adorar esse bebê. É dele que tenho inveja. 1543 01:18:27,916 --> 01:18:31,624 Esse bebê vai ter o mais legal, mais engraçado, 1544 01:18:31,625 --> 01:18:34,333 mãe mais durona de o mundo inteiro. 1545 01:18:35,375 --> 01:18:37,416 Você esqueceu de dizer mais sexy. 1546 01:18:38,333 --> 01:18:41,500 Mãe mais fodível. Este bebê... 1547 01:18:43,125 --> 01:18:44,291 Não, mas realmente. 1548 01:18:45,625 --> 01:18:47,750 Esse garoto tem sorte. 1549 01:18:48,916 --> 01:18:50,082 Você realmente acha isso? 1550 01:18:50,083 --> 01:18:53,375 Você está falando sério? Você é o única família que conheci. 1551 01:18:54,208 --> 01:18:57,040 Você está conseguindo o seu próprio família me fez, tipo, 1552 01:18:57,041 --> 01:19:00,708 simplesmente louco e desesperado para encontrar minha própria alma gêmea. 1553 01:19:01,500 --> 01:19:03,708 Vadia, eu sou sua alma gêmea. 1554 01:19:04,291 --> 01:19:05,416 Venha aqui. 1555 01:19:15,500 --> 01:19:19,582 ♪ Aprendi a verdade aos 17 anos ♪ 1556 01:19:19,583 --> 01:19:23,625 ♪ Esse amor foi feito para para rainhas da beleza ♪ 1557 01:19:24,250 --> 01:19:28,250 ♪ E garotas do ensino médio Com sorrisos claros ♪ 1558 01:19:28,750 --> 01:19:30,165 ♪ Quem se casou jovem e então... ♪ 1559 01:19:30,166 --> 01:19:31,374 Ei. 1560 01:19:32,375 --> 01:19:34,458 Eu vi o bebê no Instagram. 1561 01:19:35,166 --> 01:19:36,499 Ela é perfeita. 1562 01:19:36,500 --> 01:19:38,208 Uh, é ele. 1563 01:19:43,000 --> 01:19:44,332 Eu sou o pior. 1564 01:19:44,333 --> 01:19:47,875 Eu não sou o tipo de pessoa que vai para confortar alguém que me machucou. 1565 01:19:50,083 --> 01:19:51,083 Isso é justo. 1566 01:19:52,916 --> 01:19:55,375 Tudo que eu sempre quis era ser mãe. 1567 01:19:56,791 --> 01:19:58,250 Desde pequena. 1568 01:19:58,875 --> 01:20:00,541 Então eu coloquei aquela colisão. 1569 01:20:01,125 --> 01:20:02,833 eu fui para isso aula de ioga estúpida. 1570 01:20:04,250 --> 01:20:07,833 E eu conheci você. E eu não pude ajudar mas quero ser seu amigo. 1571 01:20:08,875 --> 01:20:09,916 E eu fiquei preso. 1572 01:20:11,458 --> 01:20:12,999 Você poderia simplesmente ter me contado. 1573 01:20:13,000 --> 01:20:15,666 Eu sei que merda é essa ser mulher, grávida ou não. 1574 01:20:16,416 --> 01:20:19,875 Bem, eu queria contar você. Eu estava apenas... 1575 01:20:21,583 --> 01:20:24,999 Você se lembra o que é gostaria tanto de querer uma família? 1576 01:20:25,000 --> 01:20:27,208 Claro. Claro. 1577 01:20:29,750 --> 01:20:32,832 Eu sempre quis alguém para me escolher. Você sabe? 1578 01:20:32,833 --> 01:20:34,125 Lainy. 1579 01:20:35,166 --> 01:20:39,040 O relacionamento mais importante que você tem que você terá é com você mesmo. 1580 01:20:42,041 --> 01:20:43,540 Bem, estou com saudades de você, garota. 1581 01:20:43,541 --> 01:20:44,791 Venha aqui. 1582 01:20:48,833 --> 01:20:50,499 Eu sinto muito. 1583 01:20:50,500 --> 01:20:51,624 Tudo bem. 1584 01:20:51,625 --> 01:20:54,333 Oh meu Deus. Eu estava apenas assistindo essa coisa e eu... 1585 01:20:58,333 --> 01:20:59,583 Oh meu Deus. 1586 01:21:00,875 --> 01:21:03,082 Ah, não, não! Não! 1587 01:21:03,083 --> 01:21:05,083 - Sim. Sim. - Não! Não! 1588 01:21:05,708 --> 01:21:06,958 - Não! - Ai meu Deus, Josh! 1589 01:21:07,583 --> 01:21:09,790 - Ei, desça daí agora mesmo! - Não! 1590 01:21:09,791 --> 01:21:11,375 Os vizinhos estão olhando! 1591 01:21:12,416 --> 01:21:13,957 Eu não vou descer nunca! 1592 01:21:13,958 --> 01:21:17,165 Josh, posso falar com você? por um minuto? Só um minuto. 1593 01:21:17,166 --> 01:21:18,874 Por que? Então você pode me contar outra mentira? 1594 01:21:18,875 --> 01:21:22,124 Você não é professor. Você é realmente um faroleiro. 1595 01:21:22,125 --> 01:21:23,500 Eu menti. 1596 01:21:24,250 --> 01:21:27,582 Eu menti para você quando te disse isso Fiquei grávida no Dia de Ação de Graças. 1597 01:21:27,583 --> 01:21:31,499 Eu menti para você quando disse que fazer trabalhos de caridade para animais. 1598 01:21:31,500 --> 01:21:34,290 Eu não. eu nunca fiz qualquer trabalho de caridade, nunca. 1599 01:21:34,291 --> 01:21:38,874 Eu doo produtos enlatados se eles estiverem fazendo um passeio ou algo assim, 1600 01:21:38,875 --> 01:21:42,499 mas são apenas as coisas que eu não faço vontade de comer, sério, sabe? 1601 01:21:42,500 --> 01:21:46,415 Feijão verde cortado à francesa, creme de milho. Eu, você sabe... 1602 01:21:46,416 --> 01:21:48,374 Eu gosto de creme de milho. 1603 01:21:48,375 --> 01:21:49,290 Steve. 1604 01:21:49,291 --> 01:21:53,958 A questão é que não estou mentindo para você quando digo que estou totalmente apaixonado por você. 1605 01:21:54,916 --> 01:21:57,666 Eu sei que é uma grande pergunta, mas podemos simplesmente começar de novo? 1606 01:21:59,333 --> 01:22:01,125 Meu nome não é Sasha Fierce. 1607 01:22:02,666 --> 01:22:03,666 Oi. 1608 01:22:05,000 --> 01:22:06,458 Meu nome é Lainy Newton. 1609 01:22:07,583 --> 01:22:08,708 Qual é o seu? 1610 01:22:14,708 --> 01:22:17,416 Você nunca fez algo estúpido por amor? 1611 01:22:24,166 --> 01:22:26,082 Bem, estava errado, e sinto muito. 1612 01:22:45,416 --> 01:22:46,583 Ai, meus braços. 1613 01:23:17,125 --> 01:23:18,416 Posso entrar? 1614 01:23:20,250 --> 01:23:21,250 Não. 1615 01:23:21,750 --> 01:23:23,291 Eu trouxe filé com batatas fritas. 1616 01:23:33,166 --> 01:23:34,583 Então, como você está se sentindo? 1617 01:23:35,208 --> 01:23:36,832 O que você quer, David? 1618 01:23:36,833 --> 01:23:39,083 Eu nunca te conheci ser tão atencioso. 1619 01:23:40,666 --> 01:23:41,666 É meu? 1620 01:23:45,833 --> 01:23:48,124 - Sim. - Droga, droga, eu sabia. 1621 01:23:48,125 --> 01:23:50,582 Eu sabia disso. Eu sabia. 1622 01:23:52,416 --> 01:23:53,582 Eles são seus. 1623 01:23:53,583 --> 01:23:54,666 Eles? 1624 01:23:56,125 --> 01:23:57,750 O quê, como gêmeos? 1625 01:23:58,666 --> 01:24:00,540 Três? Oh não. 1626 01:24:00,541 --> 01:24:03,915 Como? Como? Oh meu Deus! 1627 01:24:03,916 --> 01:24:04,916 Ah, espere. 1628 01:24:07,875 --> 01:24:10,708 Não, não posso. Eu não posso fazer isso. 1629 01:24:11,708 --> 01:24:13,749 Ah, minha vida acabou. Merda! 1630 01:24:13,750 --> 01:24:15,290 Não, isso é bom. Isso é bom. 1631 01:24:15,291 --> 01:24:17,915 Sim, nós vamos... Sim, três. Isso é loucura. 1632 01:24:17,916 --> 01:24:19,583 Você vai manter todos eles, ou... 1633 01:24:20,166 --> 01:24:21,540 Deus, você é péssimo! 1634 01:24:24,625 --> 01:24:26,582 Ah, não é real? Isso não é real? 1635 01:24:26,583 --> 01:24:28,790 Oh, meu... Oh, graças a Deus. 1636 01:24:28,791 --> 01:24:32,666 Foda-se, sim! Não é real. Sim! 1637 01:24:35,250 --> 01:24:36,749 Você é um idiota. 1638 01:24:36,750 --> 01:24:38,375 Você é um idiota. 1639 01:24:39,166 --> 01:24:41,082 Quero dizer, quatro anos. 1640 01:24:41,083 --> 01:24:44,333 Quatro malditos anos. Foram você já se apaixonou por mim? 1641 01:24:44,916 --> 01:24:46,332 Lainy, sim. 1642 01:24:46,333 --> 01:24:47,500 Eu era. 1643 01:24:48,166 --> 01:24:50,958 Agora, eu caí de amor com você? Sim. 1644 01:24:54,375 --> 01:24:55,375 Desculpe. 1645 01:24:56,333 --> 01:24:58,207 Me desculpe, eu não pude te fazer feliz. 1646 01:24:58,208 --> 01:25:00,708 Não, Lainy, não é você. 1647 01:25:01,916 --> 01:25:04,374 eu percebi que eu não poderia te fazer feliz. 1648 01:25:04,375 --> 01:25:08,499 Você sabe, você queria ser esposa e mãe, 1649 01:25:08,500 --> 01:25:10,624 e eu pensei que queria isso também, mas... 1650 01:25:13,166 --> 01:25:16,166 eu percebi que eu queria muito mais... 1651 01:25:17,916 --> 01:25:19,665 - Sucesso. - Buceta. 1652 01:25:26,166 --> 01:25:27,583 Eu ainda te amo, no entanto. 1653 01:25:28,916 --> 01:25:30,333 Eu quero que você fique bem. 1654 01:25:31,875 --> 01:25:32,957 Isso é fofo. 1655 01:25:32,958 --> 01:25:34,790 Eu sou um doce. 1656 01:25:36,375 --> 01:25:38,208 Você quer comer mais uma vez? 1657 01:25:38,708 --> 01:25:39,750 Não. 1658 01:25:40,916 --> 01:25:42,332 Por que você não vai lá atrás... 1659 01:25:42,333 --> 01:25:43,813 - antes de eu te esfaquear? - Certo. OK. 1660 01:25:48,958 --> 01:25:51,250 ♪ É gentil da sua parte dizer ♪ 1661 01:25:52,000 --> 01:25:54,000 ♪ Ainda podemos ser amigos ♪ 1662 01:25:57,416 --> 01:26:00,041 Sim! Sim! 1663 01:26:00,541 --> 01:26:03,666 ♪ Claro, eu sempre soube Estávamos em mundos separados ♪ 1664 01:26:05,958 --> 01:26:09,291 ♪ Mas isso não ajuda a tristeza em meu coração ♪ 1665 01:26:09,791 --> 01:26:15,750 ♪ Vai demorar muito Para tirar você da minha mente ♪ 1666 01:26:21,625 --> 01:26:26,791 ♪ Vai demorar muito ♪ 1667 01:26:27,541 --> 01:26:28,958 ♪ Um, dois, três... ♪ 1668 01:26:34,916 --> 01:26:36,540 Bell Hooks disse: 1669 01:26:36,541 --> 01:26:39,540 “A única pessoa que nunca nos deixará, 1670 01:26:39,541 --> 01:26:41,708 quem nunca perderemos, 1671 01:26:43,291 --> 01:26:44,625 somos nós mesmos." 1672 01:26:45,291 --> 01:26:51,125 "Aprender a amar o nosso eu feminino é onde nossa busca pelo amor deve começar." 1673 01:26:52,333 --> 01:26:53,790 Sra. 1674 01:26:53,791 --> 01:26:57,124 aprendendo sobre mulheres nós mesmos é muito chato. 1675 01:26:57,125 --> 01:26:59,666 - Desligue, Liam. - OK. 1676 01:27:00,500 --> 01:27:01,832 Sem mais perguntas, Brett. 1677 01:27:01,833 --> 01:27:03,625 - Mas, Sra. Newton... - Brett... 1678 01:27:04,375 --> 01:27:07,540 Eu preciso que você faça backup fora de mim hoje, ok? 1679 01:27:07,541 --> 01:27:09,624 Mas estou feliz por nós comunicado sobre isso. 1680 01:27:09,625 --> 01:27:13,541 Lainy! Há um Zamboni lá fora. 1681 01:27:20,208 --> 01:27:24,665 ♪ Querida, ainda estou livre Dê uma chance a mim ♪ 1682 01:27:24,666 --> 01:27:29,124 ♪ Se você precisar de mim, deixe-me sei que estarei por perto ♪ 1683 01:27:29,125 --> 01:27:33,708 ♪ Se você não tem lugar para vá se você estiver se sentindo mal ♪ 1684 01:27:34,833 --> 01:27:39,415 ♪ Se você estiver sozinho Quando os lindos pássaros voaram ♪ 1685 01:27:39,416 --> 01:27:41,915 ♪ Querida, ainda estou grátis, arrisque... ♪ 1686 01:27:47,541 --> 01:27:50,415 Você sabe, eu uma vez roubei meu próprio carro 1687 01:27:50,416 --> 01:27:54,375 então eu poderia usar o seguro dinheiro para comprar uma bolsa para minha namorada. 1688 01:27:54,958 --> 01:27:57,791 - Uma bolsa? - Sim, como uma bolsa de grife. 1689 01:27:58,875 --> 01:28:00,707 Isso é realmente estúpido. 1690 01:28:00,708 --> 01:28:02,291 Sim. Lainy... 1691 01:28:03,458 --> 01:28:04,625 você é louco. 1692 01:28:05,291 --> 01:28:08,125 Realmente, acho que você pode ser clinicamente insano, 1693 01:28:08,958 --> 01:28:11,958 mas você me faz rir muito. 1694 01:28:12,583 --> 01:28:14,290 Eu amo o jeito que você olha para mim. 1695 01:28:14,291 --> 01:28:16,582 E eu adoro olhar para você. 1696 01:28:16,583 --> 01:28:18,000 Ah. 1697 01:28:18,500 --> 01:28:22,125 Eu tive o melhor sexo que já tive com você e eu não vi nada. 1698 01:28:25,250 --> 01:28:28,915 Você sabe, alguém uma vez disse: "Cuidado com o amor, 1699 01:28:28,916 --> 01:28:32,833 a menos que seja verdade e todos parte de você diz que sim... 1700 01:28:34,291 --> 01:28:35,541 incluindo os dedos dos pés." 1701 01:28:37,166 --> 01:28:38,666 Ana Sexton. 1702 01:28:39,416 --> 01:28:42,375 Olha, eu acho que Estou dizendo é... 1703 01:28:43,416 --> 01:28:46,041 Olá, meu nome é Josh. 1704 01:28:48,250 --> 01:28:50,124 ♪ Se você estiver sozinho... ♪ 1705 01:28:52,791 --> 01:28:57,165 ♪ Querida, ainda estou livre Dê uma chance a mim ♪ 1706 01:28:57,166 --> 01:29:01,624 ♪ Vou fazer o meu melhor Querida, você não consegue ver? ♪ 1707 01:29:01,625 --> 01:29:06,082 ♪ Tenho que me colocar no teste Dê uma chance a mim ♪ 1708 01:29:06,083 --> 01:29:08,415 ♪ Dê uma chance a mim ♪ 1709 01:29:08,416 --> 01:29:10,832 ♪ Vamos, me dê uma pausa, sim? ♪ 1710 01:29:10,833 --> 01:29:12,915 ♪ Dê uma chance a mim ♪ 1711 01:29:14,583 --> 01:29:17,707 ♪ Ah, você pode pegar sua hora, querido ♪ 1712 01:29:17,708 --> 01:29:19,874 ♪ Não tenho pressa ♪ 1713 01:29:19,875 --> 01:29:23,124 - ♪ Saiba que vou te pegar ♪ - ♪ Saiba que vou te pegar ♪ 1714 01:29:26,208 --> 01:29:28,040 - Ah, desculpe! - Oh não. 1715 01:29:28,041 --> 01:29:31,207 - Ah, meu Deus, não, entendi! - Eu dirijo isso! 1716 01:29:31,208 --> 01:29:33,124 - Eu entendi! - Não. Tire o pé do acelerador! 1717 01:29:33,125 --> 01:29:35,915 - Achei que estava no freio! - Saia do caminho! 1718 01:29:35,916 --> 01:29:37,457 - Não, não é! - Tudo bem! 1719 01:29:37,458 --> 01:29:38,750 Você está no acelerador! 1720 01:29:39,541 --> 01:29:41,624 - Ah... - Porra! 1721 01:29:44,333 --> 01:29:46,416 Olhe! 1722 01:29:47,625 --> 01:29:49,291 Ah Merda. 1723 01:29:52,208 --> 01:29:54,208 Ah, porra.