1
00:00:30,540 --> 00:00:31,740
Sono passati cinque anni da mia madre
morto.

2
00:00:34,160 --> 00:00:37,400
Non potevo accettare che mia madre, che io
amato così tanto, se n'era andato.

3
00:00:39,380 --> 00:00:46,260
Mio padre mi considerava una nuova mamma,
e

4
00:00:46,260 --> 00:00:48,100
mi ha consigliato a mia zia.

5
00:00:48,520 --> 00:00:50,300
L'anno scorso ho deciso di risposarmi
Ayano-san.

6
00:00:51,980 --> 00:00:54,640
Ma non ho chiamato Ayano-san mia madre.

7
00:00:55,560 --> 00:00:57,180
Quel pensiero divenne ancora più forte.

8
00:00:59,000 --> 00:01:02,670
In quel momento, da quel momento in poi, vidi
lei come donna.

9
00:02:15,790 --> 00:02:16,790
O si.

10
00:02:17,550 --> 00:02:18,550
O si.

11
00:03:22,800 --> 00:03:25,020
Non ti sveglierai ancora, vero?
tu?

12
00:03:25,500 --> 00:03:26,760
Mi sveglierò presto.

13
00:03:30,020 --> 00:03:31,160
Sei così gentile.

14
00:03:38,060 --> 00:03:39,220
Vado adesso.

15
00:03:40,600 --> 00:03:41,600
Tesoro.

16
00:03:47,560 --> 00:03:49,720
Non siete più novelli sposi, vero?

17
00:03:50,560 --> 00:03:51,660
Affatto.

18
00:04:48,380 --> 00:04:50,440
Natsuki, non lasciare entrare tua madre
il modo.

19
00:04:52,340 --> 00:04:53,400
Ci vediamo.

20
00:04:54,740 --> 00:04:55,740
Ci vediamo.

21
00:05:23,600 --> 00:05:24,600
Buongiorno.

22
00:05:25,220 --> 00:05:26,940
Adesso porto il riso.

23
00:06:18,700 --> 00:06:22,040
Ho visto il sesso di Ayano-san ieri sera.

24
00:06:36,560 --> 00:06:37,440
Lo sono

25
00:06:37,440 --> 00:06:46,220
sempre

26
00:06:46,220 --> 00:06:47,220
scusa.

27
00:07:13,320 --> 00:07:14,320
Grazie.

28
00:29:00,140 --> 00:29:01,140
È normale.

29
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
Stai bene?

30
00:41:38,400 --> 00:41:39,400
Sto bene.

31
00:41:41,500 --> 00:41:43,020
Sono già in ritardo, quindi vado.

32
00:42:17,710 --> 00:42:20,730
Mi chiedo se Ayano-san non se ne sia accorto
che la stavo guardando.

33
00:42:21,930 --> 00:42:23,690
No, non è vero.

34
00:42:24,410 --> 00:42:25,410
L'ho vista.

35
00:46:26,730 --> 00:46:27,730
Ti stavo aspettando.

36
00:46:28,270 --> 00:46:29,270
Sei arrivato presto.

37
00:46:30,650 --> 00:46:31,650
vado a mangiare

38
00:49:43,820 --> 00:49:44,820
Ayano-san!

39
00:49:45,460 --> 00:49:46,460
Ayano-san!

40
00:49:46,980 --> 00:49:47,980
Ayano-san!

41
01:01:30,430 --> 01:01:31,430
Atsushi-san.

42
01:01:43,790 --> 01:01:45,710
Ayano-san, grazie mille.

43
01:01:47,110 --> 01:01:48,110
Oh, non è niente.

44
01:01:48,510 --> 01:01:49,670
Sei una madre, vero?

45
01:01:50,210 --> 01:01:51,210
E' già passato un anno.

46
01:01:52,250 --> 01:01:53,950
Dovresti essere in grado di prenderti cura di te
Ayano-san.

47
01:01:55,890 --> 01:01:56,890
Va bene.

48
01:01:57,120 --> 01:02:00,680
Quando puoi dirlo, puoi dirlo
naturalmente, vero, signor Atsushi?

49
01:02:01,580 --> 01:02:02,580
Sì.

50
01:02:06,380 --> 01:02:11,780
A proposito, stavo tornando a casa dal lavoro
oggi sono andato alla biglietteria a

51
01:02:11,780 --> 01:02:13,620
i biglietti per il treno ad alta velocità
domani.

52
01:02:14,760 --> 01:02:17,380
Poi ho incontrato Ken-chan.

53
01:02:19,220 --> 01:02:20,220
Ken-chan?

54
01:02:21,060 --> 01:02:24,620
Ha vissuto accanto a me fino all'ultimo
mese. Viene dalla famiglia di Miyake.

55
01:02:27,080 --> 01:02:28,100
Quel Ken-chan, vero?

56
01:02:28,560 --> 01:02:29,560
Sì.

57
01:02:29,860 --> 01:02:31,060
Farò un viaggio con lei.

58
01:02:37,440 --> 01:02:38,680
Non hai una ragazza o due?

59
01:02:40,420 --> 01:02:41,420
Io non.

60
01:02:43,500 --> 01:02:47,780
Beh, spero che tu possa andare al college
anno.

61
01:02:51,020 --> 01:02:52,020
Sono stanco.

62
01:02:52,320 --> 01:02:53,078
Questo è abbastanza.

63
01:02:53,080 --> 01:02:54,300
Grazie per il pasto. Miele.

64
01:02:57,770 --> 01:02:58,770
Hot dog.

65
01:04:53,770 --> 01:04:54,770
Hmm.

66
01:21:36,680 --> 01:21:37,860
Mi hai guardato per tutto questo tempo,
non è vero?

67
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
Mi dispiace.

68
01:21:43,640 --> 01:21:45,620
Dopotutto, non riesco a vederlo per mia madre.

69
01:21:47,120 --> 01:21:48,120
Solo donne.

70
01:21:49,160 --> 01:21:52,080
So che non posso andare, ma il mio cuore...

71
01:21:52,080 --> 01:21:56,580
Vieni qui.

72
01:22:26,640 --> 01:22:28,360
Non devi costringermi a chiamarti
mamma.

73
01:22:31,660 --> 01:22:32,680
Chiudi gli occhi.

74
01:22:42,380 --> 01:22:43,380
Lo taglierò una volta.

75
01:23:02,160 --> 01:23:03,160
È lo stesso di mio padre.

76
01:23:32,310 --> 01:23:33,310
Azusa, sdraiati.

77
01:26:45,320 --> 01:26:46,320
Va bene.

78
01:27:59,850 --> 01:28:00,850
Sedersi.

79
01:29:51,180 --> 01:29:52,180
Ne vuoi un po'?

80
01:32:51,980 --> 01:32:52,980
Anch'io piangerò.

81
01:55:45,930 --> 01:55:47,390
Non posso chiamarti mia madre.

82
01:55:50,010 --> 01:55:51,010
Perché?

83
01:55:52,230 --> 01:55:53,410
Sei bella come Yandere-chan.

84
01:55:55,710 --> 01:55:56,990
Mi dispiace.

85
01:56:04,130 --> 01:56:08,190
La mia sfortuna è che anche mia madre lo è
bellissimo.

