1
00:01:14,042 --> 00:01:15,802
Inu mukudziwa mmene iwo
nenani, mukagwa m'chikondi,

2
00:01:17,042 --> 00:01:19,333
mukuwona wapadera wanu
nkhope ya wina aliyense?

3
00:01:22,833 --> 00:01:26,667
Chabwino, iyi si imodzi mwa nkhani zimenezo.

4
00:01:27,375 --> 00:01:28,375
Zili ngati dialogue,

5
00:01:29,458 --> 00:01:31,292
"Mnyamata ndi mtsikana sangakhale mabwenzi."

6
00:01:32,792 --> 00:01:34,752
Kapena kuti “Mungogwa basi
chikondi kamodzi m'moyo wanu."

7
00:01:35,250 --> 00:01:37,667
“Tembenukani, tembenukani,
ingotembenuka kamodzi."

8
00:01:39,958 --> 00:01:42,500
Munabwera m'moyo wangaNdipo
mtima wanga unangoyamba kuyimba...

9
00:01:47,125 --> 00:01:48,458
Zoyipa.

10
00:01:51,667 --> 00:01:52,667
Tembenukirani…

11
00:01:57,417 --> 00:01:58,417
Moni, amayi.

12
00:01:58,625 --> 00:01:59,875
Raghav Pandit.

13
00:02:00,292 --> 00:02:02,042
Kodi mukukumbukira pamene tinakumana koyamba?

14
00:02:04,875 --> 00:02:06,835
Mizere iwiri iyo ikumveka
zokongola zachikondi, sichoncho?

15
00:02:07,458 --> 00:02:08,458
Osapusitsidwa.

16
00:02:19,458 --> 00:02:21,167
sindikuyesera kuchita mwatsopano ndi inu,

17
00:02:21,542 --> 00:02:23,292
koma zolemba zanu ndizatsopano.

18
00:02:23,750 --> 00:02:26,667
"Kulemba" ndi
ngwazi weniweni wa seweroli.

19
00:02:28,375 --> 00:02:29,375
Pano.

20
00:02:30,125 --> 00:02:32,375
Mudatenga nthawi yanu yokoma kuyimba foni.

21
00:02:32,667 --> 00:02:33,500
Chabwino, madam…

22
00:02:33,583 --> 00:02:35,583
Ndipo inu mukutenga
nthawi yochuluka kwambiri yolemba.

23
00:02:36,250 --> 00:02:37,667
Kodi ndifika pachimake liti?

24
00:02:37,958 --> 00:02:39,125
Lero, amayi, ndithudi.

25
00:02:39,208 --> 00:02:41,625
Ndi zomwe mwanena
dzulo ndi dzulo.

26
00:02:41,917 --> 00:02:43,750
Timapanga, ndikukonzekera,

27
00:02:43,833 --> 00:02:45,625
ndipo tilibe mathero afilimuyo!

28
00:02:46,208 --> 00:02:47,208
Pepani, amayi.

29
00:02:47,667 --> 00:02:50,125
Uwu ndi mwayi waukulu kwambiri, Raghav.

30
00:02:51,125 --> 00:02:54,000
Aliyense pano akuganiza kuti anakupatsani mwayi

31
00:02:54,125 --> 00:02:56,625
chifukwa ndife tonse ochokera
Dehradunandi ndiwe wokongola.

32
00:02:57,667 --> 00:03:00,947
Koma ine sindine wozama kwambiri wamtima.
Koma ine sindine wozama kwambiri wamtima.

33
00:03:02,000 --> 00:03:03,625
Ndinaika chiopsezo chachikulu pokupatsani

34
00:03:03,708 --> 00:03:06,292
filimu yonse yotengera sewero chabe.

35
00:03:07,167 --> 00:03:10,167
Chifukwa ndapeza zonse, zanu
kulemba ndi moyo wanu, chidwi ndithu.

36
00:03:11,625 --> 00:03:12,625
Chani?

37
00:03:13,750 --> 00:03:15,167
Muli ndi mpaka mawa m'mawa.

38
00:03:16,042 --> 00:03:17,042
Mayi…

39
00:03:20,917 --> 00:03:22,875
Kulemba kungakhale kovuta kwambiri,

40
00:03:23,167 --> 00:03:24,250
monga chikondi, mukudziwa?

41
00:03:24,833 --> 00:03:27,833
Kapena mwina ndife amene
kutha kuwasokoneza onse awiri.

42
00:03:28,625 --> 00:03:30,833
Masiku ano, ngakhale mafilimu
kuyambira kumapeto, sichoncho?

43
00:03:31,875 --> 00:03:33,375
Koma monga Chris Martin adanena,

44
00:03:33,708 --> 00:03:34,875
"Tiyeni tibwerere koyambira."

45
00:03:38,333 --> 00:03:40,250
Uyu ndi ine, mwachiwonekere.

46
00:03:40,792 --> 00:03:41,792
Uyu ndi Sanya.

47
00:03:42,167 --> 00:03:43,167
Ndipo iye ndi Sahir.

48
00:03:43,375 --> 00:03:45,667
Tinali okongola kwambiri
izi pamene tinali ana.

49
00:03:45,833 --> 00:03:47,958
Ndipo takhala tiri oyandikana kwenikweni kuyambira pamenepo.

50
00:03:48,042 --> 00:03:49,667
Mukudziwa, ma BFF?

51
00:03:50,667 --> 00:03:52,250
Pamene tinali kukula,

52
00:03:52,333 --> 00:03:54,042
Ndinakonda kuwerenga ndi kulemba,

53
00:03:54,542 --> 00:03:57,083
ndipo awiriwa…anakondana wina ndi mzake.

54
00:04:00,333 --> 00:04:02,333
Chifukwa chake abwenzi anga aubwana adakhala okonda,

55
00:04:03,167 --> 00:04:05,250
ndipo ndinakhala gudumu lawo lachitatu.

56
00:04:06,292 --> 00:04:07,292
Yuck!

57
00:04:07,958 --> 00:04:08,958
Chotsani.

58
00:04:09,375 --> 00:04:12,708
Pali mwambi wakale…'Kuti
pali chikondi, pali mikangano."

59
00:04:15,583 --> 00:04:17,023
Ndipo zimenezi zikugwiradi ntchito kwa iwo.

60
00:04:17,958 --> 00:04:19,684
Ndikutanthauza, awo
seweroli linali lodzaza ndi mikangano,

61
00:04:19,708 --> 00:04:20,708
palibe kusowa kwa izo.

62
00:04:21,708 --> 00:04:23,548
Iwo ankakonda kuswa
kuposa momwe amapangira.

63
00:04:26,042 --> 00:04:28,875
Koma iwo anali odabwitsa wamba khalidwe.

64
00:04:31,667 --> 00:04:34,250
Iwo adali akatswili akucheza wina ndi mzake.

65
00:04:34,333 --> 00:04:37,708
NDIKHULULUKIRE RANA JI!

66
00:04:37,875 --> 00:04:41,208
Nthawi zina ndinkangoona ngati ndikulemba zinthu
kwenikweni chinali chinenero chawo chachikondi.

67
00:04:45,958 --> 00:04:50,125
Iwo anali ndi chinthu china
zofananira…adadi nkhani.

68
00:04:51,083 --> 00:04:53,250
Bambo ake a Sahir anali
kulota tsogolo la mwana wake,

69
00:04:53,625 --> 00:04:55,825
ndipo mwanayo amayesa zake
bwino kuti akwaniritse maloto amenewo.

70
00:04:58,292 --> 00:05:01,652
Ndipo Sanya anali ndi chiyembekezo kuchokera kwa abambo ake,
Ndipo Sanya anali ndi chiyembekezo kuchokera kwa abambo ake,

71
00:05:04,042 --> 00:05:06,625
koma adakhumudwa kwambiri
anali kusiya maloto ake.

72
00:05:07,792 --> 00:05:09,208
Sanya, zamkhutu zonsezi ndi chiyani?

73
00:05:09,667 --> 00:05:11,147
Nationals ali pafupi.

74
00:05:11,958 --> 00:05:13,958
Sindikuganiza kuti ndikufunanso kusewera gofu.

75
00:05:14,167 --> 00:05:16,333
Chabwino, ndinalibe chilichonse
mavuto m'nyumba mwanga.

76
00:05:17,750 --> 00:05:19,958
Moyo wabanja langa unali wodzaza
funand masewera, mukudziwa.

77
00:05:20,792 --> 00:05:22,752
Amayi ndi Atate anali
kusewera masewera nthawi zonse, kusangalala,

78
00:05:22,875 --> 00:05:24,208
ndipo ndinapitiriza kuwaseka.

79
00:05:25,875 --> 00:05:27,309
-Choncho kwenikweni, panalibe-Maximus!

80
00:05:27,333 --> 00:05:29,375
Kuperewera kwa chikondi m'moyo wanga.

81
00:05:30,292 --> 00:05:31,792
Ndinazunguliridwa ndi chikondi.

82
00:05:32,542 --> 00:05:35,500
Ndipo anzanga apamtima analidi abwino koposa.

83
00:05:35,958 --> 00:05:36,958
Zonse zinali zangwiro.

84
00:05:37,792 --> 00:05:40,250
Ndi chiyani chomwe chingasokonezeke, sichoncho?

85
00:05:53,042 --> 00:05:54,708
Momwe ndidawamenya lero, o!

86
00:05:55,083 --> 00:05:57,708
Ndinawakhomerera kumanzere, kumanja ndi pakati!

87
00:05:57,917 --> 00:05:59,560
Osati Misha yekha, sangatero
yang'anani mtsikana wina aliyense tsopano!

88
00:05:59,572 --> 00:06:01,226
Osati Misha yekha, sangatero
yang'anani mtsikana wina aliyense tsopano!

89
00:06:01,250 --> 00:06:03,292
Ndinkangokhalira kuwamenya ndi magazi.

90
00:06:04,000 --> 00:06:05,417
-Zikupweteka.-Pepani.

91
00:06:05,500 --> 00:06:07,333
-Zikupweteka.-Pepani!

92
00:06:12,125 --> 00:06:14,333
Mawa, ku fakitale ya shuga,

93
00:06:14,542 --> 00:06:17,000
tili ndi zionetsero kuti tipulumutse
chilengedwe chomwe tikukhalamo.

94
00:06:17,500 --> 00:06:19,542
Kupulumutsa mpweya umene timapuma.

95
00:06:19,875 --> 00:06:22,750
Chonde bwerani mawa nthawi ya 5:00 pm.

96
00:06:23,417 --> 00:06:25,708
Uku ndikuyimba mwachangu.

97
00:06:31,083 --> 00:06:32,083
Nazi.

98
00:06:38,958 --> 00:06:41,292
-Pepani…-Tiyeni tizipita!

99
00:06:44,250 --> 00:06:45,333
Pepani?

100
00:06:45,750 --> 00:06:47,833
Ngati simukufuna kutero
werengani, ingobwezani.

101
00:06:48,375 --> 00:06:49,833
Chifukwa chiyani iwe umayenera kupita kukachita izo?

102
00:06:49,917 --> 00:06:51,750
Ingosiyani kuwononga mapepala.

103
00:06:53,250 --> 00:06:54,851
Ngati mukuda nkhawa kwambiri ndi chilengedwe,

104
00:06:54,875 --> 00:06:56,351
bwanji osangopanga WhatsApp m'malo mwake?

105
00:06:56,375 --> 00:06:57,875
Chifukwa chiyani muyenera kusindikiza?

106
00:06:58,250 --> 00:06:59,833
Lekani kuwononga mapepala. Tiyeni tizipita.

107
00:07:03,125 --> 00:07:04,542
Sungani nthaka, pulumutsani dziko lapansi!

108
00:07:04,625 --> 00:07:06,208
Sungani nthaka, pulumutsani dziko lapansi!

109
00:07:06,292 --> 00:07:07,833
Sungani nthaka, pulumutsani dziko lapansi!

110
00:07:07,917 --> 00:07:09,083
Sungani nthaka, pulumutsani dziko lapansi!

111
00:07:09,167 --> 00:07:12,958
Mtima uwu wakhala wotayika wowona

112
00:07:13,042 --> 00:07:16,958
Popanda kufunsa tsopano ndi zanu

113
00:07:17,042 --> 00:07:20,875
Ndimaseka usiku wonse

114
00:07:20,958 --> 00:07:22,750
Kodi chikuchitika ndi chiyani?

115
00:07:22,833 --> 00:07:24,875
Chikuchitika ndi chiani?

116
00:07:24,958 --> 00:07:28,583
Ndichitireni chifundo

117
00:07:28,875 --> 00:07:32,583
Osachokapo

118
00:07:33,042 --> 00:07:34,750
Bwererani kwa ine

119
00:07:35,000 --> 00:07:36,750
Bwererani kwa ine

120
00:07:37,042 --> 00:07:41,208
Pempho langa ndi ili, chonde khalani

121
00:07:41,292 --> 00:07:44,833
Ndinu mfumukazi ya
maloto anga Nkhani ya mtima wanga

122
00:07:44,917 --> 00:07:48,208
Mwezi pakati pa nyenyeziWosalephera

123
00:07:49,125 --> 00:07:52,667
Dziko langa lili ngati usana ndi usiku

124
00:07:52,750 --> 00:07:56,333
Ndi iwe ngati wokondedwa wanga
madzuloMonga chisangalalo chenicheni

125
00:07:57,125 --> 00:07:58,993
Ndi iwe ngati wokondedwa wanga
madzuloMonga chisangalalo chenicheni

126
00:07:59,005 --> 00:08:00,885
Ndi iwe ngati wokondedwa wanga
madzuloMonga chisangalalo chenicheni

127
00:08:00,917 --> 00:08:02,583
Tangoganizani, anyamata!

128
00:08:02,667 --> 00:08:03,750
Ndadzilemba!

129
00:08:03,917 --> 00:08:06,000
Sanya, iwe
akanatha kuboola kwatsopano...

130
00:08:06,167 --> 00:08:07,167
SAHIR

131
00:08:09,750 --> 00:08:11,250
Ndizo…ndi zabwino kwambiri.

132
00:08:15,250 --> 00:08:19,208
Vuto lililonse limawoneka losavuta kupirira

133
00:08:19,292 --> 00:08:23,167
Kununkhira kulikonse ngati safironi mumlengalenga

134
00:08:23,250 --> 00:08:27,167
Ndiwe moyo wanga, moyo wanga

135
00:08:27,250 --> 00:08:31,167
Pakuti mtima wanga uli
kuti mwataya mphamvu

136
00:08:31,250 --> 00:08:34,917
Osamaganiza kuti ndine wamisala kapena wokonda wamisala

137
00:08:35,000 --> 00:08:38,957
Ndidzakukondani inu nokha kwamuyaya

138
00:08:39,042 --> 00:08:43,000
Ndikhala maso, ndidzatchula dzina lanu

139
00:08:43,082 --> 00:08:46,917
Dzina lanu, dzina lanu, ndizo zonse

140
00:08:47,000 --> 00:08:50,583
Ndichitireni chifundo

141
00:08:50,875 --> 00:08:54,542
Osachokapo

142
00:08:55,000 --> 00:08:58,667
Ngakhale mumchengaMaluwa adzagwedezeka

143
00:08:59,000 --> 00:09:03,167
Pamene inu muli bwino hereln pamaso panga
Pamene inu muli bwino hereln pamaso panga

144
00:09:03,250 --> 00:09:06,875
Ndinu mfumukazi ya
maloto anga Nkhani ya mtima wanga

145
00:09:06,958 --> 00:09:10,542
Mwezi pakati pa nyenyeziWosalephera

146
00:09:11,167 --> 00:09:14,667
Dziko langa lili ngati usana ndi usiku

147
00:09:14,750 --> 00:09:19,208
Ndi iwe ngati wokondedwa wanga
madzuloMonga chisangalalo chenicheni

148
00:09:19,292 --> 00:09:22,125
Ndi iwe ngati wokondedwa wanga
madzuloMonga chisangalalo chenicheni

149
00:09:22,208 --> 00:09:24,292
Mwana, pepani kwambiri,
Ndiyenera kuchoka, chabwino?

150
00:09:24,750 --> 00:09:25,875
-Bye.-Tamverani, Raghav?

151
00:09:26,167 --> 00:09:27,167
Eya?

152
00:09:28,333 --> 00:09:30,083
Simukunyenga anzanu

153
00:09:30,875 --> 00:09:32,542
pamene mukucheza ndi ine.

154
00:09:32,792 --> 00:09:34,000
Inu mukumvetsa zimenezo, chabwino?

155
00:09:34,583 --> 00:09:35,667
Inde, mwana.

156
00:09:36,292 --> 00:09:38,708
Mukudziwa kuti muyenera kutero
mundidziwitse kwa iwo pamapeto pake.

157
00:09:39,500 --> 00:09:41,875
Ndikutanthauza, ngati muli serious za ife, ndiye.

158
00:09:44,250 --> 00:09:45,750
Komabe, inu pitirizani.

159
00:09:46,542 --> 00:09:48,662
Ndi tsiku lalikulu kwa inu. Ine
sindikufuna kuwononga malingaliro anu.

160
00:09:48,792 --> 00:09:49,792
Sangalalani.

161
00:09:51,125 --> 00:09:53,542
-Hey, anyamata! O, wow!-Mwakhala kuti?

162
00:09:53,625 --> 00:09:54,809
-Takhala tikukuyembekezerani!-Osati chilungamo!

163
00:09:54,833 --> 00:09:56,542
Sekondi imodzi, sekondi imodzi.

164
00:09:56,625 --> 00:09:58,292
Guys, nonse, kukumana ...

165
00:09:58,375 --> 00:10:01,500
Uyu ndi Riya, bwenzi langa.
Uyu ndi Riya, bwenzi langa.

166
00:10:02,500 --> 00:10:04,708
Wow, m'bale, zikomo!

167
00:10:04,792 --> 00:10:06,667
Mchimwene wanga wapeza zikho ziwiri kunyumba!

168
00:10:08,750 --> 00:10:09,750
Moni!

169
00:10:13,125 --> 00:10:15,250
Tiyeni tikondwere!

170
00:10:21,542 --> 00:10:25,500
Ndi inu ngati madzulo anga okoma

171
00:10:31,667 --> 00:10:33,375
Inu…

172
00:10:44,708 --> 00:10:45,750
Zabwino zonse.

173
00:10:47,875 --> 00:10:48,875
Zikomo.

174
00:10:49,208 --> 00:10:51,000
Sanya, umadziwa kuti izi zichitika.

175
00:10:51,083 --> 00:10:52,083
Eya, ndimadziwa.

176
00:10:52,167 --> 00:10:55,042
Koma tsopano kuti potsiriza zikuchitika,
Ndili ndi ufulu wochita misala, sichoncho?

177
00:10:55,208 --> 00:10:56,292
Ndikudziwa, chabwino,

178
00:10:56,500 --> 00:10:58,726
koma mukachilandira msanga, amatero
chabwino.-Kodi mukuyembekezera kuti ndivomereze chiyani?

179
00:10:58,738 --> 00:11:00,976
Koma mukangovomera msanga, amakukondani
chabwino.-Kodi mukuyembekezera kuti ndivomereze chiyani?

180
00:11:01,000 --> 00:11:03,958
Sanya, sukulu yanga ndi yeniyeni
kwa ola limodzi kuchokera pano.

181
00:11:04,333 --> 00:11:06,792
Ndipo ngati mukuyendetsa,
ndi theka la ola lokha.

182
00:11:07,250 --> 00:11:08,583
Imeneyi si mfundo yake.

183
00:11:08,667 --> 00:11:09,958
San... Sanya!

184
00:11:11,208 --> 00:11:13,250
Ndathana nazo.

185
00:11:13,333 --> 00:11:14,708
Sindingathenso kuchita izi.

186
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
Hello, Raghav?

187
00:11:16,292 --> 00:11:17,417
Kodi mukumvetsera?

188
00:11:17,500 --> 00:11:18,833
Kodi tiyenera kuchita izi tsopano?

189
00:11:19,333 --> 00:11:20,250
Pepani?

190
00:11:20,333 --> 00:11:22,184
Kodi mukuzindikira kuti ndikupita
kupatukana kuno?

191
00:11:22,208 --> 00:11:24,000
Pepani, koma nthawi ndiyoyipa kwambiri.

192
00:11:24,083 --> 00:11:26,833
-Mukutanthauza chiyani, Raghav?-Chani
kodi izi zikugwirizana ndi nthawi?

193
00:11:26,917 --> 00:11:28,542
Riya, Sanya akudutsa.

194
00:11:28,625 --> 00:11:30,167
Amadutsa tsiku lina lililonse!

195
00:11:30,542 --> 00:11:32,018
Koma ichi ndi choyamba
nthawi tikudutsamo imodzi.

196
00:11:32,042 --> 00:11:34,458
-Tikutha? - Ine
akukufunani pakali pano.

197
00:11:34,958 --> 00:11:36,458
gehena, gehena!

198
00:11:36,542 --> 00:11:37,893
Nanga tingathe bwanji? Ife tinali pafupi…

199
00:11:37,917 --> 00:11:39,333
Ndicho chifukwa chake!

200
00:11:40,958 --> 00:11:42,750
Tidapangana chikondi koyamba,

201
00:11:42,833 --> 00:11:44,500
ndipo mwayankha foni yanu!

202
00:11:45,792 --> 00:11:48,500
Palibe chofunika kwambiri
iwe kuposa anzako,

203
00:11:49,375 --> 00:11:50,375
ngakhale ine.

204
00:11:50,833 --> 00:11:52,625
Koma n’chifukwa chiyani tonsefe sitingakhale mabwenzi?

205
00:11:57,417 --> 00:12:00,708
- Riya, chonde khalani. Chonde.-Chifukwa chiyani ndiyenera?
- Riya, chonde khalani. Chonde.-Chifukwa chiyani ndiyenera?

206
00:12:01,875 --> 00:12:03,708
Chifukwa mumandikonda.

207
00:12:05,125 --> 00:12:06,125
Oo!

208
00:12:06,292 --> 00:12:07,292
Mozama?

209
00:12:08,458 --> 00:12:10,500
Mwapambana mphoto chifukwa cholemba, sichoncho?

210
00:12:11,292 --> 00:12:13,625
Ndipo zimenezo zinali zabwino koposa
mzere womwe mungabwere nawo

211
00:12:13,708 --> 00:12:15,125
kupulumutsa ubale wathu?

212
00:12:15,958 --> 00:12:17,417
Osati ngakhale, umandikonda?

213
00:12:17,750 --> 00:12:20,250
-Koma inu kale
Ndikudziwa, chabwino? - Ayi, sindikudziwa!

214
00:12:22,250 --> 00:12:23,250
Sindikudziwa.

215
00:12:23,458 --> 00:12:24,458
Ndipo inu mukudziwa chiyani?

216
00:12:24,750 --> 00:12:25,667
Ndathana nazo.

217
00:12:25,750 --> 00:12:28,208
-Mwamaliza? Mungathe bwanji
nenani...Sindingathenso kuchita izi.

218
00:12:28,917 --> 00:12:31,458
Makhalidwe omwe mumalemba ndi okhwima,

219
00:12:32,417 --> 00:12:34,177
koma muli nazo zambiri
za kukula kuchita.

220
00:12:46,750 --> 00:12:48,000
Kodi ndine munthu wa mbiri yakale?

221
00:12:48,292 --> 00:12:49,292
Inde.

222
00:12:49,958 --> 00:12:51,458
Kodi ndinali mu kanema wa Bhansali?

223
00:12:51,542 --> 00:12:52,542
Ayi.

224
00:12:53,125 --> 00:12:53,958
Zakwana, mwafunsa…

225
00:12:54,042 --> 00:12:57,000
Hei, Bullet Train, zili bwino?

226
00:12:57,583 --> 00:12:59,625
Eya, ndingokumana ndi Sahir.

227
00:12:59,708 --> 00:13:00,768
- Fulumirani kubwerera.-Eya.
- Fulumirani kubwerera.-Eya.

228
00:13:00,792 --> 00:13:03,000
Kodi ndili m'gulu la anthu okonda kukondana?

229
00:13:03,708 --> 00:13:05,000
Sife otchuka,

230
00:13:05,375 --> 00:13:07,167
koma ndife okondana eti?

231
00:13:07,917 --> 00:13:09,277
Lingalirani kwambiri zamasewera, sichoncho?

232
00:13:09,500 --> 00:13:10,860
Mwafunsa kale mafunso 11.

233
00:13:13,375 --> 00:13:14,917
Sanya...Hey, Sanya, Sanya...

234
00:13:15,000 --> 00:13:16,250
Dzigwireni nokha.

235
00:13:16,708 --> 00:13:17,875
Chonde, dzukani.

236
00:13:17,958 --> 00:13:18,958
Sanya…

237
00:13:19,875 --> 00:13:20,958
Chonde, basi…

238
00:13:22,583 --> 00:13:24,833
Kuyang'ana pa iwe, sindingathe
kusankha ngati ndiyenera

239
00:13:25,292 --> 00:13:26,667
kukudzudzulani kapena kukumverani chisoni.

240
00:13:26,958 --> 00:13:28,083
Ndiye ndiuzeni,

241
00:13:28,417 --> 00:13:29,750
ndiyenera kuchita chiyani?

242
00:13:30,000 --> 00:13:32,500
Mnyamata wanga samatero
ndiuze akabwera kunyumba.

243
00:13:32,583 --> 00:13:34,958
Chokani mu izi
chibwenzi-chibwenzi chibwebweta kale.

244
00:13:35,458 --> 00:13:37,542
Pali zambiri zamoyo kuposa kungochita chibwenzi, bambo.

245
00:13:40,000 --> 00:13:42,917
-Sindingathe kuchita izi pompano.-Sahir,
musathawe izi.

246
00:13:43,000 --> 00:13:44,250
Bwererani kuno pompano.

247
00:13:44,958 --> 00:13:46,292
Ndikanakonda, Sanya.

248
00:13:46,792 --> 00:13:48,250
Ndimalakalaka ndikanatha.

249
00:13:49,167 --> 00:13:50,375
Eya, sindinakuitane.

250
00:13:50,458 --> 00:13:53,167
Chifukwa ndimadziwa kuti muchitapo kanthu
osowa ndikukhala chonchi.

251
00:13:53,250 --> 00:13:54,083
Ndipo n’zimene zikuchitikadi!

252
00:13:54,167 --> 00:13:56,333
Kodi mungangondiimba mlandu bwanji pazomwe zachitika?

253
00:13:56,417 --> 00:13:58,000
Aliyense ali ndi vuto kupatula inu eti?

254
00:13:58,583 --> 00:14:00,423
Abambo ako, amayi ako, ine.
Abambo ako, amayi ako, ine.

255
00:14:01,417 --> 00:14:03,125
Ndikutanthauza, kukula, Sanya.

256
00:14:03,833 --> 00:14:07,875
Lekani kulumikiza zanu zonse
mavuto othetsa banja la makolo anu.

257
00:14:08,833 --> 00:14:10,292
Bambo ako apita.

258
00:14:10,917 --> 00:14:12,292
Ndipo ndi nthawi yoti inunso muzichita.

259
00:14:16,250 --> 00:14:17,167
Mukudziwa?

260
00:14:17,250 --> 00:14:21,875
Mnyamata yemwe amawopa abambo ake 24/7 ...

261
00:14:21,958 --> 00:14:24,292
sayenera kuphunzitsa ena za abambo awo.

262
00:14:24,458 --> 00:14:26,292
Ingochokani!

263
00:14:26,375 --> 00:14:27,375
Osadandaula za ife.

264
00:14:27,458 --> 00:14:29,375
Pita ukapitilize kusangalatsa bwana wa moyo wako.

265
00:14:29,708 --> 00:14:32,000
Sindikumvetsa kwenikweni
mukhoza kukhala moyo chonchi.

266
00:14:34,000 --> 00:14:35,625
Sindimayembekezera kuti ungatero, Sanya.

267
00:14:36,333 --> 00:14:38,500
Abambo anu ndi nthano yamasewera a Dehradun.

268
00:14:39,333 --> 00:14:42,625
Mwina mungandimvetse
mukhoza kugwirizana ndi zimene iye amafuna.

269
00:14:43,125 --> 00:14:46,083
Koma inu munaponyapo chibwana
naleka, sichoncho inu?

270
00:14:46,167 --> 00:14:47,167
Anyamata?

271
00:14:49,500 --> 00:14:50,917
Inu mukudziwa chimene iye anachita?

272
00:14:52,167 --> 00:14:53,167
Chinachitika ndi chiyani?

273
00:14:54,667 --> 00:14:56,833
Mnzanga wa bambo anga waku
asilikali akonza phwando limeneli.

274
00:14:57,458 --> 00:14:59,125
Akuluakulu anga onse ali mmenemo.

275
00:14:59,625 --> 00:15:00,476
Ndipo wagwa
Izo.-Sindinaphwanye izo.

276
00:15:00,488 --> 00:15:01,351
Ndipo wagwa
Izo.-Sindinaphwanye izo.

277
00:15:01,375 --> 00:15:02,851
-Lekani kukuwa, Sanya.-Sindikufuula.

278
00:15:02,875 --> 00:15:04,375
-Lekani kukuwa.-Sindinachite ngozi.

279
00:15:05,042 --> 00:15:06,125
Mayi ako anandiitana.

280
00:15:06,208 --> 00:15:08,250
Kuti mutha kupeza
kuledzera kulenga chochitika?

281
00:15:09,417 --> 00:15:10,417
Yang'anani pa iye!

282
00:15:10,833 --> 00:15:12,250
Wanditaya pa nsapato zanga.

283
00:15:13,708 --> 00:15:14,875
Nsapato zanu zikuwoneka bwino, m'bale.

284
00:15:16,333 --> 00:15:17,417
Zovuta, Raghav?

285
00:15:17,917 --> 00:15:20,958
-Mukudandaula za
nsapato? - Ayi. Pepani. Ndimaganiza kuti muli...

286
00:15:22,792 --> 00:15:23,792
Komabe, khalani pansi.

287
00:15:24,125 --> 00:15:26,268
-Ndikutsimikiza kuti pepani. Ife tidzatero
dziwani…Pepani.

288
00:15:26,292 --> 00:15:27,934
-Chabwino, chabwino…-Chifukwa chiyani
Ndimati sorry nthawi zonse?

289
00:15:27,958 --> 00:15:29,333
Pepani, Sanya.

290
00:15:32,833 --> 00:15:34,125
Sindingathenso kuchita izi.

291
00:15:35,333 --> 00:15:36,333
Zomwe…

292
00:15:37,625 --> 00:15:39,750
Ndakumana kale ndi a
zovuta zambiri m'moyo wanga.

293
00:15:40,625 --> 00:15:43,000
Abambo akufuna kuti nditenge Lupanga la Ulemu.

294
00:15:43,833 --> 00:15:46,333
Ndipo sindingathe kuthana ndi sopo watsiku ndi tsiku.

295
00:15:48,042 --> 00:15:49,750
Sindinalembetse izi, Sanya.

296
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
Ndine wachisoni.

297
00:15:51,083 --> 00:15:52,083
Chonde.

298
00:15:52,417 --> 00:15:53,977
-Chonde, musatero… sindingathe, Sanya. Sindingathe

299
00:15:55,042 --> 00:15:57,417
- Sahir, Sahir, Sahir,
chonde…-Abale, kamphindi chabe!

300
00:15:59,417 --> 00:16:00,417
Lankhulani naye.
Lankhulani naye.

301
00:16:00,792 --> 00:16:01,792
Chonde.

302
00:16:01,833 --> 00:16:03,250
Mvetserani, zili bwino. Osadandaula.

303
00:16:07,583 --> 00:16:10,208
Sanya? Sanya? Tsegulani chitseko, wokondedwa.

304
00:16:11,583 --> 00:16:13,042
Sanya, uli bwino?

305
00:16:15,083 --> 00:16:17,500
Tsegulani chitseko kapena ndikhalabe!

306
00:16:17,583 --> 00:16:18,583
Tsegulani chitseko!

307
00:16:19,750 --> 00:16:20,875
Sanya!

308
00:16:21,667 --> 00:16:23,917
Ndi chiyani? Chifukwa chiyani simungathe
ungondisiya ndekha?

309
00:16:24,000 --> 00:16:25,875
Mwana wanga…Ndikuda nkhawa ndi iwe.

310
00:16:26,083 --> 00:16:27,763
Ndi chiyani? Kodi munamenyananso ndi Sahir?

311
00:16:27,833 --> 00:16:29,309
Inde, koma simutenga nawo mbali mu izi!

312
00:16:29,333 --> 00:16:30,875
Ingopitani ndikukopana ndi makasitomala anu.

313
00:16:30,958 --> 00:16:35,042
Hei! Chifukwa mwakhumudwa,
sizikutanthauza kuti mwaloledwa kuchita zolakwika!

314
00:16:35,333 --> 00:16:36,333
-Amayi…-Onani…

315
00:16:36,500 --> 00:16:38,750
Ngati chinachake chikuvutitsa
inu, tiyeni tikambirane, eya?

316
00:16:38,833 --> 00:16:41,583
Sindikutero
Ndikufuna izi pompano, chonde.

317
00:16:41,667 --> 00:16:42,875
Mwina ndikuzifuna.

318
00:16:43,125 --> 00:16:46,917
Mumandinyoza nthawi iliyonse yomwe muli
kuwawa ndipo sindikunena kalikonse.

319
00:16:47,000 --> 00:16:48,333
Nanga munganene chiyani?

320
00:16:48,417 --> 00:16:50,500
Ndiye tiyeni tikambirane
ndikupeza solution...

321
00:16:53,167 --> 00:16:56,417
Pepani. Sahir adafunsa meto
bwezerani zinthu izi kwa inu.

322
00:16:58,625 --> 00:16:59,917
Ndisunga pano.

323
00:17:00,000 --> 00:17:02,458
Ndikolemera ndithu. Pali
dumbbell mmenemonso.

324
00:17:06,208 --> 00:17:07,208
Bye.

325
00:17:09,208 --> 00:17:10,750
Ndituluke muno mwachangu.

326
00:17:10,916 --> 00:17:12,956
Wakhumudwa kwambiri. Ndani
akudziwa zomwe adzachita?

327
00:17:13,250 --> 00:17:14,250
Hei!

328
00:17:14,541 --> 00:17:15,666
Maximus ali kuti?

329
00:17:16,083 --> 00:17:17,083
Chani?

330
00:17:17,208 --> 00:17:18,750
Wabweza mphatso zonse eti?

331
00:17:19,000 --> 00:17:20,958
Uzani galu ameneyo ndikufuna galu wanga abwerere!

332
00:17:21,208 --> 00:17:22,625
-Koma... Osavutikira kubwera kuno

333
00:17:22,708 --> 00:17:23,748
ngati simungathe kumubweza.

334
00:17:24,541 --> 00:17:26,601
Sanya, bwanji
mukuyembekezera kuti abweza galu?

335
00:17:26,625 --> 00:17:29,500
Monga momwe anabwerera
maginito a furiji 40 awa!

336
00:17:29,958 --> 00:17:30,958
Gehena wamagazi!

337
00:17:32,750 --> 00:17:33,750
Maximus…

338
00:17:40,083 --> 00:17:41,583
Kodi zonse zili bwino, Pandit ji?

339
00:17:41,917 --> 00:17:43,667
Inde, palibe chodetsa nkhawa.

340
00:17:43,750 --> 00:17:44,750
Chilichonse chikuwoneka bwino.

341
00:17:45,083 --> 00:17:46,403
Kodi mwafananiza horoscope yawo?

342
00:17:46,458 --> 00:17:48,042
Inde, ndatero.

343
00:17:48,333 --> 00:17:50,792
Amagwirizana bwino.

344
00:17:51,250 --> 00:17:52,375
-Maximus…-Zabwino.

345
00:17:52,458 --> 00:17:56,583
Ndi Libra ndipo mnyamatayo ali wabwino ...

346
00:17:56,792 --> 00:17:59,292
Inde, inde, inde… Tiyeni tizipita.

347
00:18:14,917 --> 00:18:16,458
Pa, Sahir!

348
00:18:16,875 --> 00:18:17,875
Ndikumbukireni?

349
00:18:18,208 --> 00:18:20,333
Ndine amayi a Babli ochokera ku Lucknow.

350
00:18:20,750 --> 00:18:22,500
Inde, auntie! Muli bwanji?

351
00:18:22,583 --> 00:18:23,833
Chikuchitika ndi chiani?

352
00:18:24,375 --> 00:18:26,500
Palibe, ndinali chabe
kutengaMaximus koyenda.

353
00:18:26,917 --> 00:18:27,792
Mumunyamula poyenda?

354
00:18:27,875 --> 00:18:30,167
Inde, auntie, zithandiza
ndimangenso thupi langa.

355
00:18:30,250 --> 00:18:33,042
-Chabwino, pitirizani.-Chabwino ndiye?

356
00:18:33,125 --> 00:18:34,583
-Chabwino, chabwino, chabwino.

357
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
Moni!

358
00:18:36,083 --> 00:18:37,333
Inde!

359
00:18:38,292 --> 00:18:39,667
Hello, Maxi!

360
00:18:40,625 --> 00:18:42,875
Moni! Moni! Hi, mwana!

361
00:18:43,167 --> 00:18:44,167
Nazi.

362
00:18:45,708 --> 00:18:47,542
O, Mulungu wanga, mwamupezadi!

363
00:18:47,750 --> 00:18:48,625
Mukutanthauza chiyani? Kumene!

364
00:18:48,708 --> 00:18:50,143
Ndi zomwe munanditumizira kumeneko eti?

365
00:18:50,167 --> 00:18:52,167
Eya, koma ndinaganiza
simukanatha kuzichita.

366
00:18:52,792 --> 00:18:54,976
Nanga ndi chiyaninso! Mukuchita chiyani
Ndikutanthauza kuti sindingathe?

367
00:18:55,000 --> 00:18:57,500
-Kodi ine ndinayamba…-Musatero
khalani ndi malingaliro onse tsopano!

368
00:19:02,417 --> 00:19:04,667
- Wodala? - Kwambiri!

369
00:19:20,375 --> 00:19:21,375
Dikirani…

370
00:19:25,708 --> 00:19:26,750
Sindimadziwa.

371
00:19:30,125 --> 00:19:31,125
Chani?

372
00:19:32,333 --> 00:19:35,958
Kuti…umafuna kundipsopsona.

373
00:19:38,542 --> 00:19:42,958
Ndikutanthauza kuti sindimakudziwani
nawonso akanandipsopsona.

374
00:19:43,042 --> 00:19:45,667
O, moni, mwandipsopsona!

375
00:19:49,667 --> 00:19:50,667
Ndinu openga?

376
00:19:53,167 --> 00:19:54,167
Pepani?

377
00:19:54,417 --> 00:19:56,000
Yesetsani kulongosola bwino za nthawi.

378
00:19:56,417 --> 00:19:58,000
Ndili ndi Max pano.

379
00:19:58,083 --> 00:19:59,875
Ku gehena ndi zaka zanu!

380
00:20:00,250 --> 00:20:02,917
Ndikukumbukira bwino lomwe
adapita patsogolo kuti akukumbatireni.

381
00:20:11,417 --> 00:20:12,792
Simunafune kundipsopsona?

382
00:20:14,458 --> 00:20:17,875
Koma zoona zake n’zakuti munandipsopsona!

383
00:20:23,792 --> 00:20:25,292
Sanya, ndasokonezeka kwambiri.

384
00:20:30,792 --> 00:20:31,833
Max ali kuti?

385
00:20:39,917 --> 00:20:42,708
Ndikupita kunyumba.

386
00:20:51,500 --> 00:20:53,750
Zoyipa! Zoyipa! Zoyipa!

387
00:21:39,875 --> 00:21:41,500
Chabwino, ndiye ndawonapo kanema wakale uyu…

388
00:21:41,583 --> 00:21:43,226
momwe anthu amapita kwa "guru wachikondi" uyu

389
00:21:43,250 --> 00:21:45,610
munthu kuti awapatse malangizo
mavuto a ubale, mukudziwa?

390
00:21:47,042 --> 00:21:49,542
Angakhale atavala zothina
T-sheti ndi mathalauza olimba,

391
00:21:49,625 --> 00:21:52,105
ndipo iye amangopereka zonse izi
mfundo zopanda pake pa chikondi ndi zinthu.

392
00:21:53,625 --> 00:21:58,792
Koma ndikudziwa ndendende amene ndiyenera
pitani kuti mukalandire malangizo otha kutha.

393
00:22:14,792 --> 00:22:16,268
NDINANDICHITA NGOZI YOFANIZIRA.NDI
GUZANI WANGA. BANJA LINANDIKWATITSA.

394
00:22:16,292 --> 00:22:17,351
ZOCHITIKA… KODI NDIWE WOPOKEZA?

395
00:22:17,375 --> 00:22:19,309
MUKUGWIRITSA NTCHITO NDIPO MUKUFUNA
KODI NDIYE AMENE AMADA NKHANI IZI?

396
00:22:19,333 --> 00:22:21,018
IZI ZAPEZA ZAMBIRI
FINEMU YA LAYERSTHAN NOLAN, BRO!

397
00:22:21,042 --> 00:22:22,375
UBWENZI NDI CHIKONDI.

398
00:22:28,375 --> 00:22:29,375
Zoyipa.

399
00:22:30,000 --> 00:22:32,375
-Unali kuti,
bro?-Tikumane ku Institute.

400
00:22:33,708 --> 00:22:35,833
Koma si malo amenewo
zoletsedwa kwa anthu wamba?

401
00:22:35,917 --> 00:22:38,117
Ndikukutumizirani malo
pin. Fikani kumeneko nthawi yomweyo.

402
00:22:38,167 --> 00:22:39,226
Koma bro, mutuluka bwanji mmenemo?

403
00:22:39,250 --> 00:22:40,250
Ingofikani kuno.

404
00:22:42,208 --> 00:22:43,208
Chabwino.

405
00:23:02,375 --> 00:23:03,375
Ndinu openga?

406
00:23:03,625 --> 00:23:04,750
Mzanga, mulibe manyazi?

407
00:23:06,958 --> 00:23:08,278
Musayerekeze kuyang'ana kutali ndi ine!

408
00:23:09,083 --> 00:23:10,833
Simunandiganizire nkomwe eti?

409
00:23:11,625 --> 00:23:12,625
Hei…

410
00:23:12,875 --> 00:23:13,875
-Chani?-Bro.

411
00:23:15,167 --> 00:23:16,851
-Ndikhoza kufotokoza…-Mwayiwala
zonse zokhudza ubwenzi wathu

412
00:23:16,875 --> 00:23:18,195
chifukwa cha mtsikana uja, sichoncho?

413
00:23:18,250 --> 00:23:20,292
Ndikhulupirireni ine pa izi. Izo sizinali m'manja mwanga.

414
00:23:20,375 --> 00:23:21,375
Zoona?

415
00:23:27,000 --> 00:23:28,083
Iye anali mmanja mwanu, m'bale.

416
00:23:29,458 --> 00:23:31,125
Zithunzi za CCTV zimatsimikizira izi.

417
00:23:34,083 --> 00:23:36,042
Kodi mulinso ndi makamera m'mundamo?

418
00:23:37,583 --> 00:23:38,583
Chani?

419
00:23:40,125 --> 00:23:41,583
Ndiwe munthu woyipa kwambiri.

420
00:23:42,875 --> 00:23:44,208
Simunamuleke ngakhale galuyo?

421
00:23:44,958 --> 00:23:47,000
Maximus ndi gawo la banja langa, bambo.

422
00:23:47,542 --> 00:23:49,708
Ndikapita kukabera amalume ako?

423
00:23:52,917 --> 00:23:53,958
Choseketsa ndi chiyani?

424
00:23:54,208 --> 00:23:56,125
Ine ndi uncleand ine sindiri pafupi chotero, kwenikweni.

425
00:23:59,375 --> 00:24:00,375
Mvetserani, Mvetserani,

426
00:24:01,292 --> 00:24:03,167
kulibwino ukhale kutali ndi kwathu…

427
00:24:04,250 --> 00:24:05,625
ndi bambo anga pang'ono, mwamva?

428
00:24:06,958 --> 00:24:09,500
Ndipo apa,

429
00:24:10,667 --> 00:24:12,042
iyi ndi mphatso yomaliza ya Sanya kwa ine.

430
00:24:13,083 --> 00:24:14,917
Matikiti opita ku "Chill Trip".

431
00:24:18,000 --> 00:24:19,059
Sindikudziwa chomwe chinamupangitsa kuganiza

432
00:24:19,083 --> 00:24:21,563
Nditha kusiya
Institutendikupita ulendo uwu m'malo mwake.

433
00:24:22,792 --> 00:24:24,625
Komabe, ingobwezerani kwa iye.

434
00:24:25,875 --> 00:24:27,475
Bro, bwanji osangolankhula naye bambo?

435
00:24:27,500 --> 00:24:28,500
Iye ndi wosokoneza.

436
00:24:28,542 --> 00:24:29,750
Ndikudziwa, koma…

437
00:24:31,083 --> 00:24:32,125
Ndikuganiza akhala bwino.

438
00:24:34,167 --> 00:24:35,167
Mpatseni nthawi.

439
00:24:36,458 --> 00:24:37,458
Ndikubwerera tsopano.

440
00:24:38,375 --> 00:24:40,095
Kodi kwenikweni "kupa
nthawi yake" akutanthauza?

441
00:24:41,500 --> 00:24:43,781
Ndizo zongopeka chabe
zamkhutu. Nthawi sichiza zoyipa.

442
00:24:44,833 --> 00:24:46,208
Chabwino? Ndi kuyiwala zam'tsogolo,

443
00:24:47,375 --> 00:24:49,215
ululu womwe akumva
rightnow ndi zenizeni, sichoncho?

444
00:25:11,000 --> 00:25:12,917
Pepani, ndine…Pepani, bambo.

445
00:25:14,833 --> 00:25:17,750
Ndili ndi zoyipa zambiri zomwe zikuchitika

446
00:25:18,250 --> 00:25:20,125
zomwe ndinayiwalatu
funsani momwe mukuyendera.

447
00:25:22,542 --> 00:25:24,958
Ndamva kuti inu ndi Riya munasiyana.

448
00:25:26,417 --> 00:25:27,417
Kodi muli bwino?

449
00:25:30,792 --> 00:25:31,792
Bro, pakadali pano,

450
00:25:32,542 --> 00:25:35,292
kusweka kwanu kumandikhudza
kuposa kutha kwanga.

451
00:25:38,417 --> 00:25:39,667
Ndikutanthauza, chisokonezo bwanji.

452
00:25:42,458 --> 00:25:45,375
Musalole izi
kusweka mtima, mukudziwa.

453
00:25:45,958 --> 00:25:47,708
Muyenera kuzitenga ngati kudzoza kwa wolemba

454
00:25:48,167 --> 00:25:49,292
ndikupita ku Mumbai.

455
00:25:50,583 --> 00:25:52,417
Muyenera kukumana ndi wopangayo

456
00:25:52,750 --> 00:25:54,167
ndi kusandutsa ululu wako kukhala nkhani.

457
00:25:56,292 --> 00:25:57,792
Bwanji osakhalanso wolemba?

458
00:25:58,500 --> 00:26:00,180
"Sinthani ululu wanu kukhala nkhani." Inde, chabwino!

459
00:26:01,458 --> 00:26:03,500
Sindikuchoka ku Dehradun.

460
00:26:04,333 --> 00:26:05,653
Anthu amabwera ku Dehradun kudzalemba,

461
00:26:05,708 --> 00:26:07,351
ndipo mukuganiza kuti ndiyenera
moveto Mumbai to write?

462
00:26:07,375 --> 00:26:08,375
-Zabwino kwambiri.-Inde.

463
00:26:09,750 --> 00:26:12,143
Inde, chifukwa inu ndi Ruskinhave
anatenga udindo

464
00:26:12,167 --> 00:26:13,667
kupanga Uttarakhand kunyada, chabwino?

465
00:26:15,042 --> 00:26:16,125
Ndikhala kuti bro?

466
00:26:16,208 --> 00:26:17,667
Sindikudziwa aliyense ku Mumbai.

467
00:26:17,750 --> 00:26:18,750
Zikomo, Raghav.

468
00:26:19,833 --> 00:26:22,250
Anthu opitilira 20 miliyoni amakhala ku Mumbai.

469
00:26:22,792 --> 00:26:24,833
Ndikutsimikiza kuti inunso mukwanitsa.

470
00:26:25,750 --> 00:26:26,750
Tiwonana.

471
00:26:29,208 --> 00:26:30,208
Mvetserani…

472
00:26:31,208 --> 00:26:32,375
Ndikuganiza kuti umuimbire Riya.

473
00:26:34,292 --> 00:26:36,042
Ndikuganiza kuti ndi mtsikana wabwino kwambiri.

474
00:26:43,542 --> 00:26:47,625
Ngakhale, moyo wanga
nthawizina usiku

475
00:26:48,125 --> 00:26:54,708
Lota chisangalalo chokoma cha chikondi

476
00:26:54,792 --> 00:26:57,375
-Ndabwera.-N'chifukwa chiyani mumayitanitsa zokazinga zokha?

477
00:26:57,458 --> 00:26:59,646
Mukutanthauza chiyani? -Ngakhale,
mtima wanga unkayamba kuyimba...

478
00:26:59,658 --> 00:27:01,858
Mukutanthauza chiyani? -Ngakhale,
mtima wanga unkayamba kuyimba...

479
00:27:03,417 --> 00:27:05,458
Kuchira kwake sikunatenge nthawi!

480
00:27:06,917 --> 00:27:08,500
Aliyense ayenera kukhala ngati iye.

481
00:27:09,333 --> 00:27:11,125
Mbadwo wathu umamveka bwino

482
00:27:11,833 --> 00:27:13,583
kuti ubale ndi ntchito.

483
00:27:14,542 --> 00:27:15,750
Perekani ndi kutenga.

484
00:27:16,208 --> 00:27:17,208
Palibe katundu.

485
00:27:18,208 --> 00:27:20,375
ndine… wopusa.

486
00:27:23,333 --> 00:27:24,333
Pepani.

487
00:27:32,958 --> 00:27:34,292
Chani? Zoyipa.

488
00:27:34,375 --> 00:27:35,375
Zabwino, Sanya.

489
00:27:36,917 --> 00:27:38,500
Mukutani kuno?

490
00:27:39,125 --> 00:27:41,476
Inu ndi amene munapitirizabe kulakwitsa
ndi mafoni anu ndi mauthenga.

491
00:27:41,500 --> 00:27:43,833
Ndiye? Mukadayimbira foni backor anayankha.

492
00:27:44,042 --> 00:27:45,083
N'chifukwa chiyani muli pano?

493
00:27:45,875 --> 00:27:46,875
Kuti ndikupatseni chinachake.

494
00:27:47,250 --> 00:27:48,250
Chani?

495
00:27:48,417 --> 00:27:49,250
Maphunziro a moyo.

496
00:27:49,333 --> 00:27:51,083
Ine sindikuwafuna iwo. Tsopano chokani mu njira yanga.

497
00:27:51,750 --> 00:27:52,958
Gwiritsani ntchito sewero lanu lotsatira.

498
00:27:53,042 --> 00:27:54,875
Mutha kuyamikiridwa pamenepo.

499
00:27:54,958 --> 00:27:55,958
Ndingatero?

500
00:27:56,250 --> 00:27:57,690
-Kusuntha.-Kodi mumadziwa kusewera?

501
00:27:58,250 --> 00:27:59,708
Inunso si katswiri masiku ano.

502
00:28:00,167 --> 00:28:01,375
Oo!

503
00:28:01,458 --> 00:28:03,792
Choyamba mwandichititsa chipongwe, kenako mumandinyoza.

504
00:28:04,083 --> 00:28:05,083
Chabwino, tamverani,

505
00:28:05,750 --> 00:28:10,000
Ndaganiza zogwiritsitsa
zomwe zimandisangalatsa

506
00:28:11,917 --> 00:28:15,083
ndi kusiya zomwe zimandimvetsa chisoni.

507
00:28:15,708 --> 00:28:17,958
Raghav! Nanga ndi chiyaninso!

508
00:28:18,500 --> 00:28:20,333
Ndibweza ngati ukufunadi.

509
00:28:20,417 --> 00:28:21,708
Inde, ndikuzifuna!

510
00:28:22,125 --> 00:28:23,000
Mukutsimikiza?

511
00:28:23,125 --> 00:28:24,667
Mukutani?

512
00:28:24,750 --> 00:28:26,417
Mzanga, mwapenga kapena?

513
00:28:26,500 --> 00:28:27,833
Osaponya iyi, chonde.

514
00:28:27,917 --> 00:28:29,375
-Pita ukatenge pompano.-Chifukwa chiyani?

515
00:28:29,458 --> 00:28:30,893
Chifukwa ndi okwera mtengo kwambiri, Raghav.

516
00:28:30,917 --> 00:28:32,750
Mukuzifuna chifukwa ndizokwera mtengo?

517
00:28:32,833 --> 00:28:33,833
Kodi zimakusangalatsani?

518
00:28:33,958 --> 00:28:36,000
Mvetserani, ndikuwona zamkhutu zanzeru izi

519
00:28:36,083 --> 00:28:38,583
pa chakudya changa cha Instagram tsiku lililonse.

520
00:28:38,792 --> 00:28:40,518
Sanya, mukuwona Mauritius
yourlnstagram feed komanso, sichoncho?

521
00:28:40,542 --> 00:28:41,542
Kodi munayamba mwakhalapo kumeneko?

522
00:28:41,917 --> 00:28:42,917
Ayi.

523
00:28:43,292 --> 00:28:44,652
Mukufuna kupita kumeneko, sichoncho?

524
00:28:45,000 --> 00:28:46,792
Eya, ine…mwina, eya.

525
00:28:47,167 --> 00:28:48,434
Chifukwa chake mutha kupatsa Mauritius mwayi

526
00:28:48,458 --> 00:28:50,658
koma simundipatsa
"zanzeru zamkhutu" mwayi?

527
00:28:50,792 --> 00:28:52,500
Nanga bwanji bro?

528
00:28:53,417 --> 00:28:55,000
Sanya, mfundo yanga ndi imeneyo

529
00:28:55,083 --> 00:28:57,458
kulimbana kwanu sikuli ndi
wina aliyense, ziri ndi inu nokha.

530
00:28:59,458 --> 00:29:02,818
Chidziwitso chanu choyamba chachilengedwe ndikulimbana.
Chidziwitso chanu choyamba chachilengedwe ndikulimbana.

531
00:29:02,958 --> 00:29:03,958
Chifukwa chiyani?

532
00:29:04,833 --> 00:29:06,167
Simutopa ndi ndewu?

533
00:29:08,875 --> 00:29:10,518
Mukufuna kugwiritsitsa pa chilichonse cholimba kwambiri.

534
00:29:10,542 --> 00:29:12,333
Monga… tangoyang'anani kalabu ya gofu iyi.

535
00:29:14,875 --> 00:29:16,375
Sanya, yesetsani.

536
00:29:21,667 --> 00:29:23,542
Sanya, bwerani…Sanya, ingochita.

537
00:29:23,958 --> 00:29:24,958
Sanya!

538
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
Inde

539
00:29:32,208 --> 00:29:33,208
Ndipo?

540
00:29:35,833 --> 00:29:38,292
Enanso? ​​- Inde! Inu.

541
00:29:39,625 --> 00:29:40,917
Peza. Tiyeni tizipita.

542
00:29:41,500 --> 00:29:43,375
Tiyeni tizipita. Tiyeni tizipita!

543
00:29:46,833 --> 00:29:47,833
Oo iai!

544
00:29:51,333 --> 00:29:52,733
- Mmodzi winanso, winanso! Bwerani!—Patsani.

545
00:29:55,708 --> 00:29:56,708
Inde!

546
00:29:57,125 --> 00:29:58,625
Mmodzi winanso! Mmodzi winanso!

547
00:30:03,875 --> 00:30:04,875
Ndinyamule?

548
00:30:10,958 --> 00:30:11,958
Inde?

549
00:30:16,917 --> 00:30:18,167
Chabwino, tamverani,

550
00:30:19,292 --> 00:30:20,893
Ndakhala ndikuganiza za chiyani
zachitika tsiku limenelo...

551
00:30:20,917 --> 00:30:21,917
Bwanji? Liti?

552
00:30:23,208 --> 00:30:24,250
Mukudziwa, tsiku limenelo, bwana.

553
00:30:25,375 --> 00:30:26,375
Chani?

554
00:30:27,292 --> 00:30:28,292
Mukudziwa.

555
00:30:28,792 --> 00:30:30,125
Ayi, Sanya, sindikudziwa.

556
00:30:30,542 --> 00:30:33,458
-Mukuyankhulanso chiyani
za?-Tabwerani, Raghav, chonde.

557
00:30:34,875 --> 00:30:37,042
Sanya, ukudziwa sindimakonda kukangana.

558
00:30:37,125 --> 00:30:38,167
Ndimakhala wovuta.

559
00:30:38,292 --> 00:30:39,708
Uku sikulimbana.

560
00:30:39,792 --> 00:30:41,250
Ndi kukambirana chabe.

561
00:30:41,917 --> 00:30:42,917
Chabwino, tamverani,

562
00:30:43,875 --> 00:30:46,083
gawo la lero likutchedwa "Move On".

563
00:30:47,333 --> 00:30:48,333
Ndiye?

564
00:30:49,917 --> 00:30:50,917
Chuck izo?

565
00:30:51,333 --> 00:30:53,000
-Chuck it.-Chabwino.

566
00:30:53,083 --> 00:30:54,500
- O, mwa njira ...-Eya?

567
00:31:00,875 --> 00:31:02,000
Ndi chiwonongeko chotani nanga!

568
00:31:02,875 --> 00:31:05,667
Ndinagwiritsa ntchito ndalama zonse zomwe ndinapeza
mpikisano womaliza pa izi.

569
00:31:06,000 --> 00:31:07,417
-Chani?!-Inde.

570
00:31:08,167 --> 00:31:09,167
Chonde pitani.

571
00:31:10,125 --> 00:31:12,309
Izi zimamveka ngati "Big
Bill Ulendo" kuposa "Chill Trip".

572
00:31:12,333 --> 00:31:13,333
Inde.

573
00:31:13,917 --> 00:31:15,167
Ndi za awiri.

574
00:31:15,375 --> 00:31:16,583
Sindingathe kupita ndekha.

575
00:31:18,333 --> 00:31:19,333
Kodi mungabwere nane?

576
00:31:21,458 --> 00:31:23,338
Ndikudabwa chomwe chabwino
kuyankha kuti…

577
00:31:23,542 --> 00:31:25,625
Ngati ine nditi inde, zinthu
zingakhale zovuta pamenepo.

578
00:31:26,958 --> 00:31:29,125
Ndipo ngati ine ndikana, zinthu
zidzakhala zovuta apa.

579
00:31:30,000 --> 00:31:32,125
Ndipo popeza tikuyesera kupewa zovuta ...

580
00:31:32,208 --> 00:31:33,667
Ndiye mukuganiza bwanji?

581
00:31:35,083 --> 00:31:38,083
Kodi ndidakanapo kale kwa inu?

582
00:31:40,625 --> 00:31:41,542
Hei, anyamata!

583
00:31:41,625 --> 00:31:43,167
-Moni!-Moni, nonse!

584
00:31:43,250 --> 00:31:44,375
Moni!

585
00:31:44,458 --> 00:31:45,958
Chabwino, pali anthu 24 pano,

586
00:31:46,042 --> 00:31:48,167
-ndiwo mabanja 12?-Eya!

587
00:31:49,417 --> 00:31:51,667
Chabwino, kotero popanda kudandaula kwina ...

588
00:31:52,042 --> 00:31:53,208
monga mukudziwa nonse,

589
00:31:53,292 --> 00:31:56,125
ulendo uwu ndi wovuta
malo ndi usiku wamdima.

590
00:31:56,208 --> 00:31:58,167
Ndipo kumapeto kwa ulendowu,

591
00:31:58,292 --> 00:32:01,309
tikhala ndi phwando lathu lodziwika bwino la mwezi.
Tikhala ndi phwando lathu lodziwika bwino la mwezi.

592
00:32:01,333 --> 00:32:03,458
Zikutanthauza, "Hindi Halloween"!

593
00:32:05,750 --> 00:32:07,750
Inu nonse mukhala osokonezeka kwambiri.

594
00:32:08,208 --> 00:32:11,083
-Koma monga tikudziwira kupitirira mantha mabodza…-Victory!

595
00:32:11,167 --> 00:32:12,417
Bodza kwambiri mantha.

596
00:32:16,875 --> 00:32:17,875
Chinachitika ndi chiyani?

597
00:32:18,750 --> 00:32:20,268
Izi sizikuwoneka ngati a
kuzizira, kumasuka ngati ulendo.

598
00:32:20,292 --> 00:32:21,292
Ndiroleni ndifufuze kawiri.

599
00:32:23,208 --> 00:32:25,000
Inde, mumakonda mafilimu owopsya!

600
00:32:25,292 --> 00:32:27,625
-Sindingathe kuchita izi, Sanya.-Bwerani, bwanawe.

601
00:32:28,000 --> 00:32:29,542
Osawopa, ndili pano.

602
00:32:29,792 --> 00:32:31,792
Ndakuguliraninso chovala!

603
00:32:32,417 --> 00:32:33,583
"Khalani usiku.

604
00:32:34,042 --> 00:32:35,458
Lankhulani ndi mizimu pakuyenda kwa mizimu.

605
00:32:35,542 --> 00:32:37,208
Imbani ndi makolo anu!

606
00:32:38,333 --> 00:32:40,293
Sanya, sindinalembetse
za izi. Ndachoka pano.

607
00:32:42,292 --> 00:32:43,667
Sahir ndi Sanya, sichoncho?

608
00:32:44,750 --> 00:32:45,917
Ine sindine Sahir, ndine Raghav.

609
00:32:46,000 --> 00:32:47,500
Koma amalankhula ngati Sahir.

610
00:32:47,833 --> 00:32:50,125
Iye sakukhala. Iye
sanalembetse izi.

611
00:32:50,833 --> 00:32:52,033
Ndikuganiza kuti ndiyenda ndekha.

612
00:32:52,583 --> 00:32:53,583
Chabwino.

613
00:33:18,292 --> 00:33:20,417
Sindikudziwa chifukwa chake zidasintha

614
00:33:20,500 --> 00:33:22,417
Nyenyezi sizikuwoneka ngati zachilendo

615
00:33:22,500 --> 00:33:24,917
Pamene muli pambali panga

616
00:33:26,500 --> 00:33:28,583
Ndiwe mlendo panobe

617
00:33:28,667 --> 00:33:30,500
Koma sindikulolani kupita, mukubetcha

618
00:33:30,583 --> 00:33:33,083
Chifukwa chiyani kumagwa mvula popanda chifukwa nthawi zina?

619
00:33:33,333 --> 00:33:38,167
Mtendere uwu ndi watsopano kwa ine
Ine ndakupezani inu, inu mukuona

620
00:33:38,292 --> 00:33:45,292
Nkhani yatsopano yachikondi yayamba

621
00:33:45,375 --> 00:33:48,750
Mtima wanga unawawa

622
00:33:49,458 --> 00:33:53,042
Koma kenako chikondi chinayamba kugwedezeka

623
00:33:53,542 --> 00:33:56,875
Mtima wanga unawawa

624
00:33:57,750 --> 00:34:00,833
Koma kenako chikondi chinayamba kugwedezeka
Koma kenako chikondi chinayamba kugwedezeka

625
00:34:01,625 --> 00:34:05,208
Kuliko mochedwa kuposa kale, mtima wanga

626
00:34:05,792 --> 00:34:09,333
Yayamba kudzitaya yokha mwa inu

627
00:34:10,042 --> 00:34:13,625
Kuliko mochedwa kuposa kale, mtima wanga

628
00:34:14,125 --> 00:34:17,917
Yayamba kudzitaya yokha mwa inu

629
00:34:26,000 --> 00:34:29,500
Kulikonse kumene mungapite

630
00:34:29,583 --> 00:34:33,250
Ndikutsatirani

631
00:34:33,708 --> 00:34:37,792
Ndikudabwa chifukwa chake ndikuchita chonchi

632
00:34:37,875 --> 00:34:41,667
Inu muli pano, ndipo inenso ndiri pano

633
00:34:41,917 --> 00:34:45,458
Ndizo zonse zomwe ndikusowa, ndi zoona

634
00:34:46,083 --> 00:34:49,917
M'mawu anu, ndikufuna kusuntha

635
00:34:50,000 --> 00:34:53,792
Kodi njira zimenezi zikutifikitsa kuti?

636
00:34:53,875 --> 00:34:58,333
Ndizoona kapena ndimaloto chabe?

637
00:34:58,417 --> 00:35:03,333
Ndi mgwirizano wanji pakati pathu, mofanana?
Ndi mgwirizano wanji pakati pathu, mofanana?

638
00:35:03,417 --> 00:35:07,042
Mtima wanga unawawa

639
00:35:07,375 --> 00:35:10,875
Koma kenako chikondi chinayamba kugwedezeka

640
00:35:11,542 --> 00:35:15,500
Kuliko mochedwa kuposa kale, mtima wanga

641
00:35:15,583 --> 00:35:19,292
Yayamba kudzitaya yokha mwa inu

642
00:35:27,375 --> 00:35:28,958
Kumwamba

643
00:35:29,375 --> 00:35:31,000
Mumlengalenga

644
00:35:31,083 --> 00:35:35,250
Ndikukwera penapake

645
00:35:35,833 --> 00:35:42,042
Zogwirizana ndi kugunda kwa mtima wanu, ndilipo

646
00:35:43,292 --> 00:35:47,417
Misewu ndinayima

647
00:35:47,500 --> 00:35:51,458
Mtima wanga kuyerekeza

648
00:35:51,708 --> 00:35:55,583
Njira izi ndizo

649
00:35:55,667 --> 00:35:58,625
Kunditsogolera kumeneko

650
00:35:58,708 --> 00:36:02,417
Tulo tandisiya
Tulo tandisiya

651
00:36:02,750 --> 00:36:06,542
Mtendere sindiuwona

652
00:36:06,875 --> 00:36:10,667
Pang'onopang'ono, mwayamba kukhala

653
00:36:11,000 --> 00:36:15,042
Zotsatira zake pa ine

654
00:36:15,125 --> 00:36:18,417
Mtima wanga unawawa

655
00:36:19,250 --> 00:36:22,458
Koma kenako chikondi chinayamba kugwedezeka

656
00:36:23,292 --> 00:36:26,625
Kuliko mochedwa kuposa kale, mtima wanga

657
00:36:27,375 --> 00:36:30,042
Yayamba kudzitaya yokha mwa inu

658
00:36:31,542 --> 00:36:35,292
Kuliko mochedwa kuposa kale, mtima wanga

659
00:36:35,542 --> 00:36:39,375
Yayamba kudzitaya yokha mwa inu

660
00:36:48,583 --> 00:36:50,684
Chabwino, Sanya, tiyeni tizipita.
Onse ali ofanana mulimonse.

661
00:36:50,708 --> 00:36:52,388
Mukuyang'ana chiyani? Tiyeni tizipita.

662
00:36:54,333 --> 00:36:55,708
Pitirirani ndikuyankha, zili bwino.

663
00:36:55,792 --> 00:36:57,458
-Kodi mukutsimikiza? - Inde.

664
00:36:58,417 --> 00:36:59,417
Moni?

665
00:36:59,542 --> 00:37:01,542
Hei, bro, zikuyenda bwanji?
Hei, bro, zikuyenda bwanji?

666
00:37:02,167 --> 00:37:03,167
Ndikuchita bwino.

667
00:37:03,292 --> 00:37:04,292
Iyenso ndi wabwino.

668
00:37:04,875 --> 00:37:06,595
Tili kumanda tsopano, abale.

669
00:37:07,083 --> 00:37:08,875
Zodabwitsa zikuchitikabe, bwana.

670
00:37:09,167 --> 00:37:11,625
Bwanji sunanene
methis anali ulendo wamanyazi?

671
00:37:14,292 --> 00:37:16,958
Iwo atipangitsa ife kuthamanga mozungulira
ngati extrasin mndandanda wowopsa.

672
00:37:18,958 --> 00:37:20,417
Chabwino, palibe vuto. Mwalandilidwa.

673
00:37:24,542 --> 00:37:25,875
Ndilankhula nanu nthawi ina, bro.

674
00:37:27,167 --> 00:37:28,167
Sanya…

675
00:37:29,042 --> 00:37:30,375
Sanya, chinachitika ndi chiyani?

676
00:37:30,667 --> 00:37:31,833
Sanya, sekondi imodzi, ndi chiyani ...

677
00:37:31,917 --> 00:37:33,958
-Ndine wopusa kwambiri.-Mukutanthauza chiyani?

678
00:37:34,083 --> 00:37:36,250
Ndimaganiza kuti mwandidzera paulendowu.

679
00:37:36,333 --> 00:37:37,667
Chifukwa ndiwe bwenzi langa lapamtima!

680
00:37:38,208 --> 00:37:40,528
Koma ndiwe yekha basi
chifukwa adakufunsani eti?

681
00:37:41,208 --> 00:37:42,958
Sanya, chavuta ndi chani?

682
00:37:43,583 --> 00:37:45,292
N’chifukwa chiyani ananena kuti zikomo?

683
00:37:46,875 --> 00:37:47,792
Sindikudziwa.

684
00:37:47,875 --> 00:37:49,750
Chifukwa chokhala ndi inu, ndikuganiza.

685
00:37:49,833 --> 00:37:51,625
Ayenera kuda nkhawa, Sanya.

686
00:37:51,708 --> 00:37:53,333
Sindikufuna nkhawa yake.

687
00:37:53,625 --> 00:37:55,208
Kapena wosamalira anatumiza!

688
00:37:55,375 --> 00:37:56,851
Sanya, ingondimverako kamphindi.

689
00:37:56,875 --> 00:37:58,708
Chill out, Sanya. Chavuta ndi chiyani?

690
00:37:59,458 --> 00:38:01,809
Anati zikomo ndipo ndimangokhala waulemu.
Anati zikomo ndipo ndimangokhala waulemu.

691
00:38:01,833 --> 00:38:03,875
Palibe vuto. ndine
kuno kwa inu, si choncho?

692
00:38:03,958 --> 00:38:05,750
-Ndabwera kwa inu.-Ndendende.

693
00:38:05,875 --> 00:38:08,235
Koma chifukwa anafunsa
inu ku. Inu muli pano m'malo mwake.

694
00:38:08,458 --> 00:38:10,458
Kodi zimenezi zikutanthauza chiyani?

695
00:38:11,875 --> 00:38:13,226
Kodi uwu ndi mndandanda wa alendo a ukwati?

696
00:38:13,250 --> 00:38:14,292
Mbali ya mnyamata, ya mtsikana?

697
00:38:14,917 --> 00:38:16,184
Sindili pano m'malo mwa aliyense.

698
00:38:16,208 --> 00:38:18,167
Ndili pano chifukwa ndikufuna kukhala nanu!

699
00:38:18,250 --> 00:38:20,250
Chabwino, chabwino. Chabwino!

700
00:38:20,417 --> 00:38:23,125
Ndinu mbali yandani tikasiyana?

701
00:38:23,542 --> 00:38:24,875
Mulungu wanga, San…

702
00:38:25,542 --> 00:38:28,292
Zovuta, Sanya, bwanji
uyenera kukhala wachibwana?

703
00:38:29,458 --> 00:38:31,393
Chifukwa chiyani ndiyenera kusankha
mbali? Nonse ndinu anzanga.

704
00:38:31,417 --> 00:38:32,458
Sankhani mbali!

705
00:38:33,500 --> 00:38:34,625
Sanya, sindingathe kusankha mbali.

706
00:38:34,708 --> 00:38:36,333
Ndimakhala pakati, monga nthawi zonse.

707
00:38:36,417 --> 00:38:39,042
Oo Mulungu wanga! Pepani inu
muyenera kumamatira monga nthawi zonse!

708
00:38:41,125 --> 00:38:43,542
Osapanga izi kukhala zazikulu, Sanya.

709
00:38:44,667 --> 00:38:46,375
Ndili nanu, sichoncho?

710
00:38:46,750 --> 00:38:47,625
Koma nthawi yomweyo,

711
00:38:47,708 --> 00:38:49,393
Sahir wakhala wabwino wanga
bwenzi tinali ana.

712
00:38:49,417 --> 00:38:50,833
Sindingachite kalikonse pa izi!

713
00:38:51,542 --> 00:38:52,976
Simuli bwenzi labwino kwambiri.

714
00:38:53,000 --> 00:38:54,625
Munapsompsona chibwenzi chake.

715
00:38:57,792 --> 00:38:58,792
Mtsikana wakale!

716
00:38:59,583 --> 00:39:01,451
Ndipo sindinayambe
kupsompsona, mwa njira!

717
00:39:01,463 --> 00:39:03,343
Ndipo sindinayambe
kupsompsona, mwa njira!

718
00:39:07,208 --> 00:39:08,250
O, Sanya!

719
00:39:39,000 --> 00:39:42,458
Chabwino, abale, nthawi yakwana
khalani serious pa mantha factor,

720
00:39:42,542 --> 00:39:45,583
chifukwa tatsala pang'ono kukhala ndi otchuka kwambiri,

721
00:39:45,708 --> 00:39:47,958
phwando la mwezi wathunthu lomwe likuyembekezeredwa kwambiri pano!

722
00:39:48,125 --> 00:39:49,833
Ndiye, kodi zovala zanu zakonzeka?

723
00:39:50,042 --> 00:39:51,583
-Inde!-Bwerani, anyamata!

724
00:40:45,333 --> 00:40:46,500
O, ayi.

725
00:40:56,292 --> 00:40:58,958
Amene ali ndi phwando pakati
nkhalango, kulira mokweza?

726
00:40:59,042 --> 00:41:00,143
Tsopano ndikuyenera kukhala kuti
muyang'ane malo ozungulira pano?

727
00:41:00,155 --> 00:41:01,268
Tsopano ndikuyenera kukhala kuti
muyang'ane malo ozungulira pano?

728
00:41:01,292 --> 00:41:03,333
Chipinda chochapira ndichofunika.

729
00:41:07,792 --> 00:41:09,083
Ndizofulumira.

730
00:41:09,250 --> 00:41:10,333
Ndingochita pomwe pano.

731
00:41:12,250 --> 00:41:14,292
Chovala chamagazi ichi…

732
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
O, ayi.

733
00:41:40,458 --> 00:41:42,875
Osadandaula, ndipita ndikawone.

734
00:41:48,792 --> 00:41:50,208
-Muli bwino? - Eya.

735
00:41:50,292 --> 00:41:51,167
- Chabwino? - Eya.

736
00:41:51,250 --> 00:41:52,292
-Eya.-Chachitika ndi chiyani?

737
00:42:09,500 --> 00:42:13,208
Hei, dikirani! Ndiyembekezereni!

738
00:42:13,292 --> 00:42:14,292
Sanya!

739
00:42:14,333 --> 00:42:15,333
Sanya!

740
00:42:34,750 --> 00:42:37,250
Pepani, ndingakhale pano?

741
00:42:39,708 --> 00:42:40,708
Zikomo.

742
00:42:42,583 --> 00:42:43,708
Kodi muli bwino?

743
00:42:48,792 --> 00:42:49,792
Ndikukudziwani

744
00:42:49,875 --> 00:42:51,595
ayenera kukhala omasuka kwambiri paulendo uwu,

745
00:42:51,917 --> 00:42:53,077
-koma unachitabe.-Sanya!

746
00:42:53,458 --> 00:42:55,101
-Mwandichitira ine, chabwino? - Sanya,
auzeni kuti ayimitse basi.

747
00:42:55,125 --> 00:42:57,458
Palibe wina aliyense amene angandichitire zomwe mundichitira.

748
00:42:58,875 --> 00:43:01,417
Moni! Moni!
Moni! Moni!

749
00:43:02,000 --> 00:43:04,125
Inu mukudziwa, ngakhale pamene ine ndinali ndi Sahir,

750
00:43:04,750 --> 00:43:07,667
Nthawi zonse ndimayesetsa kukhala munthu
angamusangalatse.

751
00:43:08,000 --> 00:43:11,208
Koma ndi inu, ndikumva
womasuka ndi yemwe ine ndiri, mukudziwa.

752
00:43:11,750 --> 00:43:12,750
Sanya…

753
00:43:20,458 --> 00:43:22,833
Ine…Ndikumva kukhala wovuta.

754
00:43:22,917 --> 00:43:25,167
Chifukwa chiyani nthawi zonse umakhala wovuta, bwana?

755
00:43:25,250 --> 00:43:26,250
Lekani!

756
00:43:26,583 --> 00:43:27,917
Ife tikungoyankhula.

757
00:43:28,000 --> 00:43:29,208
Inde, koma ine...

758
00:43:29,292 --> 00:43:31,833
Kodi ndikuuzeni kulira
ndikukumvani kapena ayi?

759
00:43:34,500 --> 00:43:35,500
M’zaka zonsezi,

760
00:43:35,583 --> 00:43:38,083
Sindinakhalepo ndi zomverera zamtunduwu kwa inu,

761
00:43:39,583 --> 00:43:40,583
koma tsopano nditero.

762
00:43:41,583 --> 00:43:42,875
Ndi zolakwika?

763
00:43:45,917 --> 00:43:47,500
Ndiuzeni, mukuganiza bwanji?

764
00:43:48,333 --> 00:43:50,167
Koma ine sindikumva chimodzimodzi za inu.

765
00:43:57,417 --> 00:43:59,125
Tangokumana kumene!

766
00:43:59,708 --> 00:44:01,776
Ndipo mulimonse, bwenzi langa
sizingakhale zabwino ndi izo.

767
00:44:01,788 --> 00:44:03,868
Ndipo mulimonse, bwenzi langa
sizingakhale zabwino ndi izo.

768
00:44:15,833 --> 00:44:16,833
Thandizeni!

769
00:44:26,125 --> 00:44:27,292
Oo iai!

770
00:44:40,333 --> 00:44:43,167
Sindikudziwa kuti muupeza liti uthengawu.

771
00:44:45,208 --> 00:44:47,375
Sindikudziwa kuti uthengawu ukutanthauza chiyani,

772
00:44:48,250 --> 00:44:50,625
koma ndiwe wekha
akhoza kuganiza pa nthawi ino.

773
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Ndipo ine…

774
00:44:54,792 --> 00:44:56,083
ndimafuna kuti udziwe kuti...

775
00:45:10,583 --> 00:45:11,833
Raghav!

776
00:45:12,542 --> 00:45:13,542
Raghav!

777
00:45:13,875 --> 00:45:14,875
Raghav!

778
00:45:16,458 --> 00:45:17,458
Raghav!

779
00:45:19,625 --> 00:45:20,625
Raghav!

780
00:45:21,750 --> 00:45:22,750
Sanya!

781
00:45:24,958 --> 00:45:26,250
Zikomo Mulungu, muli pano.

782
00:45:26,333 --> 00:45:28,042
Munandisiyanji?

783
00:45:28,375 --> 00:45:30,042
Ndichotseni muno, chonde.

784
00:45:30,458 --> 00:45:31,958
Ingodikirani.

785
00:45:37,083 --> 00:45:38,958
Pafupifupi pamenepo. Zinanso.

786
00:45:39,500 --> 00:45:40,917
Tayani!

787
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
Iponyeni pansi.

788
00:45:44,208 --> 00:45:45,226
Pafupifupi pamenepo, pafupifupi pamenepo.

789
00:45:45,250 --> 00:45:46,250
Dikirani, dikirani, dikirani.

790
00:45:51,875 --> 00:45:53,583
-Gwira mwamphamvu, Sanya.-Eya.

791
00:45:53,917 --> 00:45:55,292
-Kokani.-Inde.

792
00:45:56,708 --> 00:45:57,542
Raghav!

793
00:45:57,625 --> 00:45:58,792
Watsala pang'ono kufika!

794
00:45:58,875 --> 00:46:00,351
Pafupifupi pamenepo, ndatsala pang'ono
kumeneko! Ndipatseni kachiwiri.

795
00:46:00,363 --> 00:46:01,851
Pafupifupi pamenepo, ndatsala pang'ono
kumeneko! Ndipatseni kachiwiri.

796
00:46:01,875 --> 00:46:03,000
Chabwino! Watsala pang'ono kufika!

797
00:46:14,083 --> 00:46:15,708
Kodi mungandisiye bwanji?

798
00:46:16,333 --> 00:46:17,833
Ndimadana nawe, Sanya! Ndimakuda kwambiri!

799
00:46:17,917 --> 00:46:20,157
Ndikadayenera kuzidziwa nthawi zonse
izi ndi zomwe mufuna ...

800
00:46:27,542 --> 00:46:29,022
Tsopano chifukwa chiyani Gehena munachitira izo?

801
00:46:31,583 --> 00:46:32,667
Ndikuuzani nthawi ina.

802
00:46:33,417 --> 00:46:35,417
Ndinangouza munthu wina.

803
00:46:45,042 --> 00:46:46,042
Chikuchitika ndi chiyani?

804
00:46:48,333 --> 00:46:49,625
Izi ndi zolakwika kwathunthu.

805
00:46:51,917 --> 00:46:54,875
Koma…ndikumva bwino.

806
00:46:56,542 --> 00:46:57,542
Chifukwa chiyani?

807
00:46:59,750 --> 00:47:01,190
Chemical anachita?
Chemical anachita?

808
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
Zosowa zakuthupi?

809
00:47:08,167 --> 00:47:09,667
Mitima iwiri yosweka ikulumikizana?

810
00:47:11,208 --> 00:47:14,917
Kapena mitima inayi idapangidwa
breakso kuti mitima iwiri igwirizane?

811
00:47:17,750 --> 00:47:21,250
Dikirani, ndangofotokoza kumene
mgwirizano pa rebound?

812
00:47:23,875 --> 00:47:25,083
Koma ndikudziwa, ndawerenga…

813
00:47:25,167 --> 00:47:27,542
kuti maubale obwereranso sagwira ntchito!

814
00:47:31,042 --> 00:47:32,042
Ndiye nditani?

815
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
Kodi ndimuwuze…

816
00:47:35,750 --> 00:47:38,458
kuti sindikutsimikiza?

817
00:47:40,833 --> 00:47:42,193
Kapena ndingopita basi?

818
00:47:45,458 --> 00:47:47,058
Ndikufunsa mafunso ambiri, sichoncho?

819
00:47:48,583 --> 00:47:49,667
Chabwino, funso lomaliza.

820
00:47:53,250 --> 00:47:55,125
Chifukwa chiyani ndikuwononga mphindi yodabwitsa chonchi

821
00:47:55,583 --> 00:47:57,125
mwa kuganiza mopambanitsa?

822
00:47:59,375 --> 00:48:02,542
Gwirani pazomwe zimakusangalatsani.
Gwirani pazomwe zimakusangalatsani.

823
00:48:04,125 --> 00:48:05,125
Kulondola?

824
00:49:01,375 --> 00:49:02,375
Muli bwino?

825
00:49:27,167 --> 00:49:28,727
Kodi mungachiyike patebulo limenelo, chonde?

826
00:49:29,958 --> 00:49:30,958
Zikomo.

827
00:49:33,917 --> 00:49:35,250
-Hey!-Hey!

828
00:49:37,958 --> 00:49:38,958
Moni.

829
00:49:41,167 --> 00:49:42,625
Mukuwoneka bwino.

830
00:49:43,542 --> 00:49:44,792
Mukuwoneka wotsitsimula.

831
00:49:46,083 --> 00:49:48,000
Ndikuganiza kuti nonse munafunikira ulendowu!

832
00:49:53,750 --> 00:49:54,958
Sahir!

833
00:49:55,333 --> 00:49:56,333
Auntie!

834
00:49:56,417 --> 00:49:57,417
-Moni!-Moni!

835
00:49:57,917 --> 00:49:59,708
-Muli bwanji? - Ndikuyenda bwino.

836
00:50:00,000 --> 00:50:02,042
Chachitika ndi chiyani wokondedwa? Munavulazidwa bwanji?

837
00:50:02,375 --> 00:50:04,143
Masewera a rugby ochezeka
ma cadets anzanga ali ndi…

838
00:50:04,167 --> 00:50:05,333
wosachezeka pang'ono.

839
00:50:05,417 --> 00:50:06,667
-O.-Rugby?

840
00:50:08,083 --> 00:50:09,083
Inde.

841
00:50:09,958 --> 00:50:11,000
Bwerani, khalani pampando.

842
00:50:11,458 --> 00:50:12,458
Chabwino.

843
00:50:13,500 --> 00:50:15,417
Raghav, chonde.

844
00:50:15,625 --> 00:50:16,893
Ndili ndi chinachake
ndikofunikira kukambirana nanu.

845
00:50:16,917 --> 00:50:18,750
Bwerani ndi ine.

846
00:50:19,917 --> 00:50:20,917
Inu.

847
00:50:21,625 --> 00:50:22,500
Bwerani, bwerani.

848
00:50:22,583 --> 00:50:24,042
Ndizofunika kwambiri.

849
00:50:25,583 --> 00:50:26,583
Khalani.

850
00:50:27,333 --> 00:50:28,893
Ndi chiyani, Auntie? Chofunika kwambiri ndi chiyani?

851
00:50:28,917 --> 00:50:30,375
Chinthu chake ndi ... khalani ndi izi!

852
00:50:31,625 --> 00:50:33,208
Asiyeni athetse kusiyana kwawo.

853
00:50:34,708 --> 00:50:35,917
Sahir ndi munthu wabwino.

854
00:50:37,833 --> 00:50:39,193
Kodi mungakonde tiyi ndi imeneyo?

855
00:50:47,667 --> 00:50:49,458
Moyo waku Institute ukuyenda bwanji?

856
00:50:51,000 --> 00:50:52,000
Wotanganidwa.

857
00:50:52,750 --> 00:50:55,458
Ndi parade yosalekeza, monga kwenikweni.

858
00:50:56,167 --> 00:50:58,458
Sizophweka kupeza
Lupanga la Ulemu, bwana.

859
00:51:06,750 --> 00:51:09,583
Raghav ali kuti?

860
00:51:09,667 --> 00:51:10,667
Raghav!

861
00:51:16,542 --> 00:51:17,542
Chinachitika ndi chiyani?

862
00:51:19,292 --> 00:51:20,292
Auntie…

863
00:51:22,083 --> 00:51:24,167
Chifukwa chake, chifukwa chachikulu chomwe ndakhalira pano ndi

864
00:51:24,250 --> 00:51:26,875
chifukwa takonza ukwati wa Misha.

865
00:51:26,958 --> 00:51:28,958
-Zotani!-Zodabwitsa bwanji!

866
00:51:29,375 --> 00:51:31,750
Koma bro zitheka bwanji
posachedwa? Sindinadziwe nkomwe.

867
00:51:31,833 --> 00:51:35,042
Mukukumbukira pamene munabwera
Kupitilira tsiku lina kuti "tikumane" ndi Maximus?

868
00:51:35,625 --> 00:51:37,208
Ndipamene tsikuli linakhazikitsidwa.

869
00:51:37,292 --> 00:51:38,292
Chabwino.

870
00:51:38,583 --> 00:51:40,792
Komabe, auntie, ndipita tsopano.

871
00:51:41,125 --> 00:51:42,625
Koma mudzakhala mukulandira maoda ambiri.

872
00:51:42,708 --> 00:51:44,184
Ndipo muyenera kupezekapo
ukwati, ndithudi.

873
00:51:44,208 --> 00:51:45,750
-Ndithu.-Chabwino? Zedi.

874
00:51:45,833 --> 00:51:46,833
Tiwonana.

875
00:51:47,625 --> 00:51:49,917
Ndipo inu awiri mulibe kusankha.

876
00:51:50,208 --> 00:51:52,792
Ndipo moona mtima, sindingathe
chitani chilichonse popanda inu anyamata.

877
00:51:53,375 --> 00:51:55,458
Ndiye, inde, ndikuwona, chabwino?

878
00:51:55,708 --> 00:51:57,167
-Bye.-Muffin winanso.

879
00:51:57,250 --> 00:51:58,083
Mukubwera nane?

880
00:51:58,250 --> 00:51:59,292
-Eya.-Tiyeni tizipita.

881
00:52:01,875 --> 00:52:03,417
-Bye, auntie.-Bye.

882
00:52:04,958 --> 00:52:06,292
Misha akukwatiwa!

883
00:52:08,042 --> 00:52:09,375
Iye ankakonda muffins.

884
00:52:09,875 --> 00:52:10,875
Zabwino.

885
00:52:11,708 --> 00:52:13,958
Mvetserani, izo sizinali zovuta kwambiri, sichoncho?

886
00:52:16,417 --> 00:52:17,417
Ayi.

887
00:52:17,958 --> 00:52:19,478
Ndiuzeni zambiri za ulendo wanuwu.

888
00:52:19,583 --> 00:52:20,583
Zinali bwanji?

889
00:52:23,833 --> 00:52:24,833
Ndiyambire pati?

890
00:52:25,083 --> 00:52:26,125
Ndiuzeni zonse.

891
00:52:26,958 --> 00:52:29,918
Zikuwoneka ngati zakhala zaka zambiri kuyambira kale
anali ndi zokambirana zoyenera ndi inu!

892
00:52:30,792 --> 00:52:32,667
Eya, pakhala kanthawi.

893
00:52:32,875 --> 00:52:34,417
-Papita nthawi.-Eya.

894
00:52:36,167 --> 00:52:37,417
Kodi ndinu omasuka?

895
00:52:38,167 --> 00:52:39,625
Eya, eya, kalasi yoyamba.

896
00:52:40,250 --> 00:52:41,684
Ndikumva izi
ngati ndikubedwa,

897
00:52:41,708 --> 00:52:42,750
koma zili bwino.

898
00:52:43,208 --> 00:52:44,375
Pepani bambo.

899
00:52:44,542 --> 00:52:47,208
Ndinali ndikukonzekera zambiri za tsiku lathu loyamba.

900
00:52:47,292 --> 00:52:49,792
-Eya, mudaitananso
Sahir kwa izo.-Hei, siyani izo.

901
00:52:49,875 --> 00:52:53,500
Hei! Mutha chonde
yang'anani panjira, mungatero?

902
00:52:53,583 --> 00:52:54,667
Sinditha kuwona kalikonse.

903
00:52:54,750 --> 00:52:56,542
Chonde, musakhale mwamuna wamba.

904
00:52:57,333 --> 00:52:59,958
Koma mukonda tsiku lathu lachiwiri loyamba.

905
00:53:00,042 --> 00:53:03,583
-Zikhala zosokoneza, khulupirirani
ine.-Kungoganiza ife ngakhale kufika kumeneko.

906
00:53:06,250 --> 00:53:07,250
Bwerani.

907
00:53:10,458 --> 00:53:13,042
Ndiye mukuganiza bwanji?

908
00:53:14,042 --> 00:53:15,292
Ndi zangwiro.

909
00:53:16,708 --> 00:53:17,748
Kodi titenge tebulo ili?

910
00:53:19,667 --> 00:53:21,167
Sanya, tiyeni tikhale kwina.

911
00:53:21,250 --> 00:53:22,250
Tiyeni tilowe mkati.

912
00:53:22,375 --> 00:53:24,125
Ingobwerani, ndi zokongola kwambiri.

913
00:53:36,500 --> 00:53:37,500
Moni, bwana.

914
00:53:39,750 --> 00:53:40,750
Moni.

915
00:53:41,625 --> 00:53:42,625
Zikomo.

916
00:53:43,375 --> 00:53:44,375
Kodi mungafune chiyani, bwana?

917
00:53:46,042 --> 00:53:47,708
Ndidzasowa mowa.

918
00:53:48,833 --> 00:53:49,667
Zatheka.

919
00:53:49,750 --> 00:53:50,750
-Mowa ziwiri? - Eya.

920
00:53:50,917 --> 00:53:53,750
Ndipo tikufuna mkate wa adyo ndi zokazinga zaku France.

921
00:53:54,333 --> 00:53:55,333
Chabwino.

922
00:53:57,167 --> 00:53:58,375
Kodi munabwerako kuno?

923
00:53:59,958 --> 00:54:02,042
Ayi. Ayi, ayi, ayi, sindinatero.
Ayi. Ayi, ayi, ayi, sindinatero.

924
00:54:02,500 --> 00:54:03,333
Nanga iwe?

925
00:54:03,417 --> 00:54:04,583
Inde, ndatero!

926
00:54:05,917 --> 00:54:06,917
Ndi Sahir?

927
00:54:07,542 --> 00:54:08,833
Ndinu openga?

928
00:54:09,375 --> 00:54:11,015
Sindikadakubweretsani kuno ndikanakhala.

929
00:54:11,125 --> 00:54:13,325
Sindikufuna kukhala nanu
inu ndikuganiza za ex wanga.

930
00:54:24,792 --> 00:54:26,250
Sanya, ndipatseni dip.

931
00:54:34,167 --> 00:54:35,967
Ndinapempha dip. Ine
muli kale ndi zokazinga.

932
00:54:36,458 --> 00:54:37,583
Ndiroleni ndikudyetseni imodzi.

933
00:54:43,250 --> 00:54:44,625
Sanya, chikuchitika ndi chiyani?

934
00:54:45,458 --> 00:54:46,292
Sindikudziwa, bwana.

935
00:54:46,375 --> 00:54:48,208
Tili pa tsiku. Ndinangoyesera kukhala…

936
00:54:48,333 --> 00:54:49,333
Zachikondi?

937
00:54:50,167 --> 00:54:52,333
Msungwana-ngati. Osayesera kuchita zonse bwino.

938
00:54:52,625 --> 00:54:53,625
Pepani.

939
00:54:56,125 --> 00:54:57,125
Chabwino, chabwino.

940
00:54:57,750 --> 00:54:59,190
Tiyeni tizingoyankhula monga momwe timachitira nthawi zonse.

941
00:55:00,208 --> 00:55:01,208
Zabwino kwambiri.

942
00:55:02,042 --> 00:55:03,042
Mukuganiza bwanji?

943
00:55:03,417 --> 00:55:07,250
ndasewera gofu kuti ndisangalatse
bambo anga chifukwa ndimakonda?

944
00:55:18,167 --> 00:55:21,625
Onani, ndikuganiza…

945
00:55:23,625 --> 00:55:24,625
kuti…

946
00:55:26,042 --> 00:55:29,292
chimwemwe sichiyenera
kulumikizidwa ku chinthu chimodzi.

947
00:55:31,167 --> 00:55:32,375
Chimwemwe chili muno.

948
00:55:33,083 --> 00:55:35,583
Ndipo mkati umu.

949
00:55:42,833 --> 00:55:44,875
Sanya, ndinali
kuyesera kunena chinachake!

950
00:55:44,958 --> 00:55:45,958
Pepani, pepani.

951
00:55:46,167 --> 00:55:47,167
Ndiuzeni zoona,

952
00:55:47,417 --> 00:55:50,333
pali amene amakuseka ngati ine?

953
00:55:52,625 --> 00:55:53,625
Ayi.

954
00:55:54,250 --> 00:55:56,518
Ndikuyesera kuti ndiganize chiyani
kuti ndichite zomwe ndasiya gofu,

955
00:55:56,542 --> 00:55:58,292
koma mukudziwa kale!

956
00:55:59,125 --> 00:56:00,725
Ndiye muyenera kulemba,
Ndiye muyenera kulemba,

957
00:56:01,083 --> 00:56:02,625
ndipo musataye nthawi yanu ndi ine.

958
00:56:05,417 --> 00:56:06,417
Koma…

959
00:56:07,417 --> 00:56:09,583
Sindikuganiza kuti ndikutaya nthawi yanga ndi inu.

960
00:56:11,375 --> 00:56:13,135
Mukuyesera kupanga
mphindi pakati pathu?

961
00:56:16,125 --> 00:56:21,208
Kapena mwina ndikufufuza script yanga yotsatira.

962
00:56:21,458 --> 00:56:22,708
Oo!

963
00:56:23,292 --> 00:56:24,500
Ndi za ine?

964
00:56:25,208 --> 00:56:26,208
Ndi za ine.

965
00:56:26,333 --> 00:56:27,333
Koma…

966
00:56:29,625 --> 00:56:31,750
zilembo zothandizira ndi zofunikanso.

967
00:56:34,833 --> 00:56:35,917
Chabwino!

968
00:56:36,792 --> 00:56:39,083
Chonde musandipangire mawu achidule.

969
00:56:39,417 --> 00:56:42,125
Ndikutanthauza ngati kukhumudwa,

970
00:56:42,375 --> 00:56:44,667
druggie, goth chic,

971
00:56:45,083 --> 00:56:48,042
wolusa pabedi, pachifuwa chojambulidwa ...

972
00:56:48,708 --> 00:56:52,083
Lembani za moyo wanga, chabwino, Jr. Shakespeare?

973
00:56:53,083 --> 00:56:54,083
Chabwino, ndiyesera.

974
00:56:54,125 --> 00:56:55,125
Chabwino.

975
00:56:56,917 --> 00:56:57,917
Koma…

976
00:56:58,833 --> 00:56:59,833
Ndili ndi funso.

977
00:57:00,125 --> 00:57:01,125
Chani?

978
00:57:03,500 --> 00:57:05,292
-Chabwino, sindiyenera kufunsa.-Hey...

979
00:57:05,458 --> 00:57:07,042
-Ayi, sindiyenera kufunsa.-Bwerani, ndiuzeni.

980
00:57:07,125 --> 00:57:08,250
-Ayi, zili bwino.-Ndiuzeni.

981
00:57:08,417 --> 00:57:10,125
Uwu ndi mowa ukuyankhula.

982
00:57:10,208 --> 00:57:11,500
Ndiuze, kapena ndikumenyeni.

983
00:57:12,000 --> 00:57:13,000
Chabwino.

984
00:57:14,958 --> 00:57:16,078
Kodi muli ndi tattoo?

985
00:57:18,792 --> 00:57:19,792
Pepani.

986
00:57:23,208 --> 00:57:25,125
Pali njira imodzi yokha
kuti ndidziwe, sichoncho?

987
00:57:46,042 --> 00:57:50,250
Mtima wanga, sundimvera

988
00:57:50,500 --> 00:57:53,125
Ndimakonda bwanji, simungawone

989
00:57:53,250 --> 00:57:54,625
Ndikanakonda mutandiganizira nthawi zonse

990
00:57:54,958 --> 00:57:59,208
Kodi ndinganene bwanji kuti ndiwe Yekhayo wanga?

991
00:57:59,417 --> 00:58:01,018
Panalibe wina pamaso panu
Panalibe wina pamaso panu

992
00:58:01,042 --> 00:58:03,375
Ndipo palibe amene adzabwera pambuyo pake

993
00:58:03,667 --> 00:58:06,375
Maso ako andipha, wokondedwa wanga

994
00:58:06,542 --> 00:58:10,708
Chonde nenani ngati dalitso lochokera kumwamba

995
00:58:10,792 --> 00:58:12,917
Ndimvereni

996
00:58:13,292 --> 00:58:15,125
Khalani wanga, wokongola chonde

997
00:58:15,500 --> 00:58:19,667
Pakuti ndinu loto lokoma Likwaniritsidwe kwa ine

998
00:58:19,958 --> 00:58:21,917
Cholakwa changa ndi chiyani sindingathe kudziwa

999
00:58:22,208 --> 00:58:24,167
Mundibweretsera mtendere Izi ndikuzidziwa bwino

1000
00:58:24,375 --> 00:58:28,375
Ndiwe chidakwa
kumwaZomwe zimandipangitsa ine kulodza

1001
00:58:28,458 --> 00:58:30,708
Ndimvereni

1002
00:58:31,083 --> 00:58:33,000
Khalani wanga, wokongola chonde

1003
00:58:33,292 --> 00:58:37,375
Pakuti ndinu loto lokoma Likwaniritsidwe kwa ine

1004
00:58:37,792 --> 00:58:39,708
Cholakwa changa ndi chiyani sindingathe kudziwa

1005
00:58:40,000 --> 00:58:41,833
Mundibweretsera mtendere Izi ndikuzidziwa bwino

1006
00:58:42,208 --> 00:58:46,542
Ndiwe chidakwa
kumwaZomwe zimandipangitsa ine kulodza

1007
00:58:51,125 --> 00:58:52,542
O wokongola wanga

1008
00:58:55,542 --> 00:58:57,417
Khalani wanga

1009
00:58:59,958 --> 00:59:01,458
O wokongola wanga
O wokongola wanga

1010
00:59:04,417 --> 00:59:06,292
Khalani wanga

1011
00:59:09,417 --> 00:59:13,667
Wokondedwa wanga, muusiku wowala mwezi

1012
00:59:14,167 --> 00:59:18,250
Ndimasangalatsidwa ndi Inu
mawu nthawi zonse

1013
00:59:18,583 --> 00:59:21,292
Mukundisewera zanji?

1014
00:59:21,375 --> 00:59:23,542
Mtima wanga umatsatira monga uyenera kukhalira

1015
00:59:23,625 --> 00:59:26,375
Chaka chonse chadutsa chonchi

1016
00:59:26,625 --> 00:59:28,083
O wokondedwa wanga

1017
00:59:28,167 --> 00:59:30,792
Maso ako andipha, wokondedwa wanga

1018
00:59:31,083 --> 00:59:35,167
Chonde nenani ngati dalitso lochokera kumwamba

1019
00:59:35,250 --> 00:59:37,417
Ndimvereni

1020
00:59:37,750 --> 00:59:39,667
Khalani wanga, wokongola chonde

1021
00:59:40,042 --> 00:59:44,250
Pakuti ndinu loto lokoma Likwaniritsidwe kwa ine

1022
00:59:44,375 --> 00:59:46,333
Cholakwa changa ndi chiyani sindingathe kudziwa

1023
00:59:46,625 --> 00:59:48,500
Mundibweretsera mtendere Izi ndikuzidziwa bwino

1024
00:59:48,833 --> 00:59:52,917
Ndiwe chidakwa
kumwaZomwe zimandipangitsa ine kulodza

1025
00:59:53,000 --> 00:59:55,167
Ndimvereni

1026
00:59:55,542 --> 00:59:57,417
Khalani wanga, wokongola chonde

1027
00:59:57,750 --> 01:00:01,875
Pakuti ndinu loto lokoma Likwaniritsidwe kwa ine
Pakuti ndinu loto lokoma Likwaniritsidwe kwa ine

1028
01:00:02,167 --> 01:00:04,083
Cholakwa changa ndi chiyani sindingathe kudziwa

1029
01:00:04,458 --> 01:00:06,250
Mundibweretsera mtendere Izi ndikuzidziwa bwino

1030
01:00:06,667 --> 01:00:10,958
Ndinu choledzeretsa
kumwaZomwe zimandipangitsa ine kulodza

1031
01:00:15,458 --> 01:00:16,958
O wokongola wanga

1032
01:00:20,000 --> 01:00:21,833
Khalani wanga

1033
01:00:24,333 --> 01:00:25,958
O wokongola wanga

1034
01:00:28,750 --> 01:00:30,875
Khalani wanga

1035
01:00:34,292 --> 01:00:35,292
Zili bwanji uyu?

1036
01:00:37,542 --> 01:00:38,542
O!

1037
01:00:40,708 --> 01:00:42,708
Musati muganize izi
masiketi onyezimira kwambiri?

1038
01:00:44,208 --> 01:00:45,208
Ichi ndi lehenga.

1039
01:00:46,750 --> 01:00:47,750
Chabwino.

1040
01:00:51,792 --> 01:00:52,792
O, mulungu.

1041
01:00:53,708 --> 01:00:55,417
Ndiyeneradi kulingalira izi.

1042
01:00:56,083 --> 01:00:57,083
Bwanji?

1043
01:00:58,667 --> 01:00:59,667
Kodi chingachotsedwe?

1044
01:01:01,542 --> 01:01:03,417
Ayi, muyenera kuzibisa, sichoncho?

1045
01:01:03,750 --> 01:01:05,250
Mukufuna ndikuchotse tattoo?

1046
01:01:06,667 --> 01:01:07,875
Ayi. Ayi, ayi, ayi.

1047
01:01:09,458 --> 01:01:10,917
Ndimaganiza kuti mukufuna kuchotsa.

1048
01:01:12,542 --> 01:01:13,625
Ayi, zili bwino.

1049
01:01:14,125 --> 01:01:15,125
Ndili bwino.

1050
01:01:17,333 --> 01:01:18,333
Zoona?

1051
01:01:20,208 --> 01:01:21,208
Inde.

1052
01:01:22,625 --> 01:01:24,042
Ndi dzina la ex wanga.

1053
01:01:24,750 --> 01:01:25,750
Sanya, ndikudziwa.

1054
01:01:27,583 --> 01:01:28,583
Chabwino.

1055
01:01:29,125 --> 01:01:30,417
Ngakhale mutachotsa dzina,

1056
01:01:30,500 --> 01:01:33,542
zikumbukiro zidzakhalabe, sichoncho?

1057
01:01:35,292 --> 01:01:37,375
Palibe kanthu. Zili ndi inu, moona mtima.

1058
01:01:38,042 --> 01:01:39,042
Chabwino.

1059
01:01:42,500 --> 01:01:43,500
Chabwino, sekondi imodzi.

1060
01:01:46,458 --> 01:01:47,625
Oo iai!

1061
01:01:48,292 --> 01:01:49,375
Mvetserani, ndiyenera kuchoka.

1062
01:01:49,500 --> 01:01:51,542
Ndiyenera kunyamula Misha kuchokera pabwalo.

1063
01:01:51,708 --> 01:01:52,750
Zoyipa.

1064
01:01:53,250 --> 01:01:54,625
Kodi mungasamalireko ndalamazo?

1065
01:01:54,875 --> 01:01:56,208
Ndikubwezerani, chabwino?

1066
01:01:57,000 --> 01:01:59,292
Koma Sanya, wati?

1067
01:02:00,625 --> 01:02:02,292
Pepani bwana, khadi lanu silikugwira ntchito.

1068
01:02:05,875 --> 01:02:08,792
Chabwino, mungangogawana zanu
QR code ndilipira pamenepo.

1069
01:02:08,875 --> 01:02:11,000
Pepani, bwana, khadi yokha kapena ndalama.

1070
01:02:13,292 --> 01:02:14,792
ATM ili pafupi ndi msewu, bwana.

1071
01:02:15,542 --> 01:02:18,500
Mayi, ngati khadi ili silitero
gwiritsani ntchito ATM, ndikutanthauza ...

1072
01:02:18,583 --> 01:02:19,583
Nazi inu.

1073
01:02:26,750 --> 01:02:27,583
Inde.-Inde.

1074
01:02:27,667 --> 01:02:28,750
Hei, ndizokoma kwenikweni.

1075
01:02:28,833 --> 01:02:30,833
Mukukhala ngati mukukweza mzere, ndiye ...

1076
01:02:31,167 --> 01:02:32,000
Kodi zimagwira ntchito?

1077
01:02:32,083 --> 01:02:34,083
-Inde.-Wangwiro.

1078
01:02:34,667 --> 01:02:35,750
Zabwino, zikomo kwambiri.

1079
01:02:39,667 --> 01:02:40,667
Kodi mwamva?

1080
01:02:42,875 --> 01:02:43,708
Onani.

1081
01:02:43,792 --> 01:02:45,250
-Eya, mwachita.-Chabwino.

1082
01:02:45,542 --> 01:02:47,083
Zabwino. Zikomo.

1083
01:02:48,833 --> 01:02:50,375
Ndalandira mawu anu.

1084
01:02:56,583 --> 01:02:59,458
-I…Pepani, ndinali…-Ndaledzera?

1085
01:03:03,417 --> 01:03:04,417
Ayi.

1086
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Raghav…

1087
01:03:09,042 --> 01:03:10,625
Pepani, sindinayankhe.

1088
01:03:13,333 --> 01:03:14,333
Zinali choncho

1089
01:03:15,583 --> 01:03:18,292
Sindinadziwe choti ndinene kwa inu.

1090
01:03:19,667 --> 01:03:20,667
Palibe kanthu.

1091
01:03:21,167 --> 01:03:22,708
Mukudziwa,

1092
01:03:23,875 --> 01:03:26,792
mukadakhala okhudzidwa ndi izi

1093
01:03:27,917 --> 01:03:29,557
moona mtima pamene tinali limodzi ndiye mwina ...

1094
01:03:34,500 --> 01:03:37,042
-Ayi, mukuwona aliyense?-Ayi.

1095
01:03:38,792 --> 01:03:40,792
Ndiye kuyambira liti
okonda kuvala zopingasa?

1096
01:03:41,417 --> 01:03:42,417
Chani?

1097
01:03:42,667 --> 01:03:43,893
Mukukonzekeradi
valani chovala chimenecho, Raghav?

1098
01:03:43,917 --> 01:03:44,917
O...

1099
01:03:46,542 --> 01:03:47,667
Izi ndi za…

1100
01:03:48,542 --> 01:03:51,500
Zoonadi! Chabwino.

1101
01:03:51,917 --> 01:03:53,958
Ndipo…ali bwanji?

1102
01:03:54,500 --> 01:03:57,333
Mukudziwa kuti Sanya ndi… Sanya.

1103
01:03:57,417 --> 01:03:58,417
Kulondola.

1104
01:03:58,917 --> 01:04:00,757
Ine sindimufunsa iye, masuka.
Ine sindimufunsa iye, masuka.

1105
01:04:01,708 --> 01:04:03,028
Ndiye uli bwanji mnyamata amene uja?

1106
01:04:05,458 --> 01:04:06,458
WHO?

1107
01:04:07,333 --> 01:04:09,875
Ndinakuwonani… kwathu…

1108
01:04:11,583 --> 01:04:12,583
Ku cafe.

1109
01:04:16,458 --> 01:04:17,458
Debu?

1110
01:04:19,542 --> 01:04:20,542
Debu?

1111
01:04:20,750 --> 01:04:21,750
-Chani?-Debu…

1112
01:04:23,042 --> 01:04:24,667
Ilo ndi dzina lofooka pang'ono

1113
01:04:24,833 --> 01:04:26,393
kwa maonekedwe abwino chotero
mnyamata, simukuganiza?

1114
01:04:26,417 --> 01:04:29,167
Dikirani pang'ono, kodi muli ndi nsanje?

1115
01:04:29,250 --> 01:04:30,625
kapena mumakopeka naye?

1116
01:04:32,042 --> 01:04:32,875
Zoseketsa.

1117
01:04:33,000 --> 01:04:35,333
Ayi, koma ndife abwenzi basi.

1118
01:04:36,125 --> 01:04:38,542
Ndikutanthauza, sindikuganiza kuti nditero
ready to move on pompano.

1119
01:04:39,000 --> 01:04:41,040
Sipanakhalepo nthawi iliyonse
kuyambira pamene tinasiyana, Raghav.

1120
01:04:43,833 --> 01:04:44,833
Zolondola.

1121
01:04:51,250 --> 01:04:52,083
Moni?

1122
01:04:52,167 --> 01:04:54,083
Tingakumane? Ndikufunika kulankhula nanu.

1123
01:04:55,292 --> 01:04:56,833
-Pakali pano? - Inde, chonde.

1124
01:04:57,542 --> 01:04:59,333
Chabwino. Chabwino, ndidzakhala komweko.

1125
01:04:59,417 --> 01:05:00,417
Chabwino, chabwino.
Chabwino, chabwino.

1126
01:05:00,583 --> 01:05:01,583
Chabwino.

1127
01:05:08,333 --> 01:05:10,625
Ndikuganiza kuti tizimuuza.

1128
01:05:11,750 --> 01:05:13,875
Uzani ndani? Ndipo chiyani?

1129
01:05:14,417 --> 01:05:15,625
Sahir, ndithudi, ndani wina?

1130
01:05:16,625 --> 01:05:19,125
Iye ndi bwenzi lathu lapamtima. Iye
ayenera kudziwa za ife.

1131
01:05:21,458 --> 01:05:24,250
Sanya, sindikudziwa za izi.

1132
01:05:25,333 --> 01:05:26,458
Osadandaula, zikhala bwino.

1133
01:05:27,292 --> 01:05:29,000
Ndine bwenzi lake lakale,

1134
01:05:29,292 --> 01:05:32,250
ndiye ndikamuuza sizili choncho
zidzasintha ubale wathu kapena china chilichonse.

1135
01:05:33,000 --> 01:05:34,559
Koma zikhoza kusintha
ubale naye.

1136
01:05:34,583 --> 01:05:37,083
Ndi chifukwa chake ayenera kumva kuchokera kwa inu.

1137
01:05:37,167 --> 01:05:39,167
Ayi, ndamva, Sanya. Pabwino.

1138
01:05:39,583 --> 01:05:41,351
Koma tiyeni tidikire
nthawi yoyenera kuchita izi, chabwino?

1139
01:05:41,375 --> 01:05:43,125
Ndikutanthauza, ukwati wa Misha ukubwera posachedwa.

1140
01:05:43,208 --> 01:05:45,292
Ndipo ngati ine ndingopita ndi kukamuuza iye kuti…

1141
01:05:49,833 --> 01:05:51,500
Sanya, onani,

1142
01:05:52,708 --> 01:05:53,708
Ndimuuza, chabwino?

1143
01:05:54,542 --> 01:05:56,143
Koma tiyeni tidutse izi
mwambo wa sangeet poyamba.

1144
01:05:56,167 --> 01:05:58,167
Ndiye tikambirana naye, chabwino?

1145
01:05:58,542 --> 01:05:59,542
Chabwino.

1146
01:06:10,083 --> 01:06:11,083
Chakumwa chanu chili kuti bambo?

1147
01:06:11,667 --> 01:06:14,875
-Chabwino, ine…-Pepani! Pano.

1148
01:06:15,667 --> 01:06:16,708
Imwani! Inu.

1149
01:06:33,792 --> 01:06:34,792
Uwu, munthu.

1150
01:06:35,500 --> 01:06:36,500
Inde.

1151
01:06:37,750 --> 01:06:38,750
Ndiye…

1152
01:06:40,708 --> 01:06:41,833
Ndakhala ndikuganiza…

1153
01:06:43,292 --> 01:06:46,000
Ndikufuna kupereka zinthu
Sanya kuyesa kwina.

1154
01:06:49,125 --> 01:06:50,125
O!

1155
01:06:50,250 --> 01:06:51,250
Oo.

1156
01:06:52,500 --> 01:06:56,417
Ndikutanthauza, ndikudziwa kuti ndasokoneza
zisanachitike chifukwa cha mayeso ndi zonse.

1157
01:06:57,042 --> 01:06:58,250
Koma yang'anani pa iye tsopano, mwamuna.

1158
01:06:58,708 --> 01:07:00,643
Iye ali ngati munthu wosinthika.
Iye ali ngati munthu wosinthika.

1159
01:07:00,667 --> 01:07:02,875
-Inde. Ine…Ndipo ine ndikumverera
zonse ndi zikomo kwa inu.

1160
01:07:04,792 --> 01:07:06,268
M'bale, ndinkafuna kulankhula nanu za nkhaniyi.

1161
01:07:06,292 --> 01:07:09,208
-Kwenikweni, Sanya ndi
Ine…-Inu nonse mukhoza kupeza nthawi ina.

1162
01:07:09,292 --> 01:07:10,375
Ndi tsiku langa.

1163
01:07:10,458 --> 01:07:11,292
-O, pepani, pepani.-Bwerani.

1164
01:07:11,375 --> 01:07:12,895
-Tiyeni, tizipita.-Bwerani, bwerani, bwerani.

1165
01:07:16,042 --> 01:07:17,042
Hei!

1166
01:07:17,542 --> 01:07:19,000
Inde!

1167
01:07:19,083 --> 01:07:20,333
Msungwana wosalakwa uja, wokoma kwambiri

1168
01:07:20,417 --> 01:07:22,217
Ndi maso oledzeretsa
pangitsa mtima wanga kugunda

1169
01:07:22,417 --> 01:07:24,125
Iye anamwa tequila, zonse izo

1170
01:07:24,208 --> 01:07:27,583
Mutatha kumwa tequila thupi lanu limagwedezeka

1171
01:07:27,667 --> 01:07:30,083
Munjira zonse zachigololo

1172
01:07:30,167 --> 01:07:31,958
Mtima wanga wothamanga ukufuna kukuwa

1173
01:07:32,042 --> 01:07:34,208
- Bwerani kwa ine, bwerani, mai
konda supreme-Wokondedwa wanga, mvera

1174
01:07:34,375 --> 01:07:36,083
Ndiroleni ndinene

1175
01:07:36,250 --> 01:07:39,375
Osasewera ndi maso anu motere

1176
01:07:39,833 --> 01:07:41,333
Wokondedwa wanga, mvetserani

1177
01:07:41,583 --> 01:07:43,167
Sizili bwino

1178
01:07:43,625 --> 01:07:47,250
Chilichonse chomwe mukufuna kunena Ingonenani lero

1179
01:07:47,333 --> 01:07:52,042
Wokondedwa, ndizovuta kwambiri
kupeza dziko lino, ndikutanthauza

1180
01:07:53,583 --> 01:08:00,167
Chikondi, chikondiNdi zonse pakati
Chikondi, chikondiNdi zonse pakati

1181
01:08:00,250 --> 01:08:03,375
Yang'anani m'maso mwanga

1182
01:08:04,000 --> 01:08:07,417
Ndipo kupanga mgwirizano

1183
01:08:08,042 --> 01:08:11,875
Kwa aliyense amagwa chikondi
kamodzi ndikutanthauza…

1184
01:08:12,042 --> 01:08:15,583
Chikondi, chikondiNdi zonse pakati

1185
01:08:15,667 --> 01:08:19,207
Chikondi, chikondiNdi zonse pakati

1186
01:08:19,332 --> 01:08:22,957
Ndimakhulupirira mu chikondi, chikondi

1187
01:08:23,082 --> 01:08:26,542
Ndimakhulupirira mu chikondi, chikondi

1188
01:08:26,625 --> 01:08:30,082
Nditangokuona ndinayamba kukukonda

1189
01:08:30,167 --> 01:08:31,667
Ndikudziwa kuti inunso mukumva

1190
01:08:31,917 --> 01:08:34,042
-Nanga bwanji iwenso osavomereza?-Eya!

1191
01:08:34,125 --> 01:08:36,250
Chifukwa gulu lathu limakhala lowala kwambiri

1192
01:08:36,332 --> 01:08:37,667
Lowa mgalimoto yanga, mwana, khala, khala

1193
01:08:37,750 --> 01:08:39,207
Osachokapo

1194
01:08:39,292 --> 01:08:41,500
Ndi inu, ndikufuna kupeza
highNdi kupita pa pikiniki

1195
01:08:42,667 --> 01:08:46,957
Usiku ndi woledzeraKoma
momwemonso kukongola kwanga aliyense amatero

1196
01:08:47,082 --> 01:08:50,457
Mphepo yoledzera nayonso ikugwedezeka

1197
01:08:50,750 --> 01:08:54,292
Mtima umafuna kuchita zoipa zachilendo

1198
01:08:54,542 --> 01:08:57,500
Zomwe zachitika kumtima wanga zasintha

1199
01:08:57,582 --> 01:09:00,832
Kusagona usiku, kupuma kumakhala kochepa
Kusagona usiku, kupuma kumakhala kochepa

1200
01:09:01,167 --> 01:09:04,375
Popeza ndakumana nanu

1201
01:09:04,832 --> 01:09:08,000
Ndine wopenga, momwemonso inu

1202
01:09:08,542 --> 01:09:12,375
Masiku anonso ndi openga

1203
01:09:12,792 --> 01:09:16,542
Kukondana kamodzi kamodzi, ndikutanthauza

1204
01:09:16,707 --> 01:09:20,167
Chikondi, chikondiNdi zonse pakati

1205
01:09:20,292 --> 01:09:23,832
Chikondi, chikondiNdi zonse pakati

1206
01:09:23,917 --> 01:09:27,582
Ndimakhulupirira mu chikondi, chikondi

1207
01:09:27,667 --> 01:09:31,207
Ndimakhulupirira mu chikondi

1208
01:09:31,292 --> 01:09:33,332
Chikondi poyang'ana koyamba

1209
01:09:33,417 --> 01:09:34,875
Ndimakhulupirira

1210
01:09:34,957 --> 01:09:37,082
Kudikirira chikondi

1211
01:09:37,167 --> 01:09:38,500
Ndimakhulupirira

1212
01:09:38,582 --> 01:09:40,707
Kugunda kwa mtima kosakhazikika

1213
01:09:40,792 --> 01:09:42,250
Ndimakhulupirira

1214
01:09:42,332 --> 01:09:44,332
Zimachitika kamodzi

1215
01:09:44,417 --> 01:09:45,792
Ndimakhulupirira

1216
01:09:45,875 --> 01:09:49,832
Aliyense amagwa m'chikondiOsachepera kamodzi, ndikutanthauza

1217
01:09:49,917 --> 01:09:53,417
Chikondi, chikondiNdi zonse pakati

1218
01:09:53,500 --> 01:09:57,042
Chikondi, chikondiNdi zonse pakati

1219
01:09:57,208 --> 01:10:00,667
Ndimakhulupirira mu chikondi, chikondi
Ndimakhulupirira mu chikondi, chikondi

1220
01:10:00,792 --> 01:10:04,458
Ndimakhulupirira mu chikondi

1221
01:10:04,542 --> 01:10:05,625
NDIKHULULUKIRE RANA JI!

1222
01:10:07,083 --> 01:10:08,292
Bwera kwa ine.

1223
01:10:10,375 --> 01:10:12,125
-Bro! Bro!-Wodabwitsa! Ndi zodabwitsa bwanji!

1224
01:10:14,792 --> 01:10:15,792
Pa, Sahir!

1225
01:10:16,500 --> 01:10:17,375
Sanya…

1226
01:10:17,500 --> 01:10:18,792
Hei, pepani.

1227
01:10:19,458 --> 01:10:20,458
Mvetserani…

1228
01:10:20,917 --> 01:10:22,059
Ndikadakufunsani kaye.

1229
01:10:22,083 --> 01:10:24,292
Ndipo ine ndimaganiza kuti ife…

1230
01:10:24,375 --> 01:10:26,542
-Ndinaganiza ife ... Raghav ndi ine tiri limodzi.

1231
01:10:28,333 --> 01:10:29,333
Chani?

1232
01:10:30,125 --> 01:10:31,125
Sanya, uli bwino?

1233
01:10:31,208 --> 01:10:33,375
Ndinamuuza Sahir za ife.

1234
01:10:39,417 --> 01:10:40,542
Akuti chiyani bwanawe?

1235
01:10:43,125 --> 01:10:44,125
Chikuchitikandi chiyani?

1236
01:10:44,250 --> 01:10:46,208
Ndidati ndikuuzeni Misha…

1237
01:10:46,292 --> 01:10:47,833
Simunandiuze bwanji izi?

1238
01:10:50,875 --> 01:10:51,875
Nanunso?!

1239
01:10:52,208 --> 01:10:56,667
Ndangokuuzani kuti ine
planto bwererani naye,

1240
01:10:57,250 --> 01:10:58,625
ndipo simunanenebe kalikonse?

1241
01:10:59,500 --> 01:11:01,580
Ndiwe ndani munthu iwe?
Ndiwe ndani munthu iwe?

1242
01:11:02,667 --> 01:11:03,708
Chabwino, ine…

1243
01:11:04,167 --> 01:11:05,167
Dikirani kaye,

1244
01:11:07,500 --> 01:11:09,583
mulidi awiriwa?

1245
01:11:10,958 --> 01:11:14,292
Ndiye bwanji simunangotero
ndiuze nditakufusa...

1246
01:11:14,375 --> 01:11:16,167
Ndimati ndikuuzeni nonse, chabwino?

1247
01:11:16,250 --> 01:11:17,250
Raghav!

1248
01:11:24,875 --> 01:11:25,875
Zonyansa!

1249
01:11:29,833 --> 01:11:32,153
Kodi aliyense wa inu anaimapo
ganizirani momwe ndikuchitira?

1250
01:11:33,167 --> 01:11:35,125
Ndigwira bwanji?

1251
01:11:35,875 --> 01:11:37,333
Kupambana kulikonse,

1252
01:11:37,542 --> 01:11:40,382
kusiyana kulikonse pakati pa inu nonse
zandikhudza kwambiri kuposa momwe mungaganizire.

1253
01:11:40,625 --> 01:11:42,167
Inu nthawi zonse muzingopanga izo,

1254
01:11:42,417 --> 01:11:44,750
koma ine ndikanakhala mmodzi
ndinakhala pakati pa izo zonse.

1255
01:11:45,250 --> 01:11:47,333
Ine ndi Riya tinathyoka
chifukwa cha inu nonse awiri.

1256
01:11:48,000 --> 01:11:49,000
Ndipo Riya, inu…

1257
01:11:49,125 --> 01:11:50,667
simunabvomereza ngakhale pang'ono

1258
01:11:51,083 --> 01:11:52,417
mawu amene ndinatumiza kwa inu.

1259
01:11:52,792 --> 01:11:54,167
Ndipo tsopano mwadzidzidzi ndine munthu woipayo?

1260
01:11:55,542 --> 01:11:58,667
Ndinalowa mu chiyanjano ichi
yesetsani kuteteza maganizo anu.

1261
01:12:01,750 --> 01:12:02,750
Mukudziwa?

1262
01:12:04,875 --> 01:12:06,542
Tinali bwino kukhala mabwenzi basi.

1263
01:12:09,125 --> 01:12:11,750
Chikondi chinasokoneza ubwenzi wathu.

1264
01:12:12,542 --> 01:12:13,542
Ndathana nazo.

1265
01:12:14,208 --> 01:12:16,750
Sindikuyenera chilichonse cha izi.
Ndipo gehena ndi inu anyamata.

1266
01:12:52,833 --> 01:12:55,114
Raghav, mozama? Inu muli
kunena zochoka ku Dehradun?

1267
01:12:55,833 --> 01:12:58,353
Kodi mukuganiza kuti mudzakhala
kutha kukhazikika mumzinda wina?

1268
01:12:59,250 --> 01:13:02,450
Abambo, inenso sindingathe kukhala kuno.
Abambo, inenso sindingathe kukhala kuno.

1269
01:13:02,625 --> 01:13:05,292
Ndikungomva kuti ndatayika kwambiri
pompano. Ngati ndikhala pano...

1270
01:13:05,375 --> 01:13:07,295
Ndiye mungaganize bwanji
kukhala ku Mumbai?

1271
01:13:08,417 --> 01:13:10,917
Oposa 20 miliyoni
anthu amakhala kumeneko, Atate.

1272
01:13:11,333 --> 01:13:12,693
Ndiyesera kuzilingalira mwanjira ina.

1273
01:13:20,792 --> 01:13:23,583
Koma bwanji osapita ku ukwati wa Misha?

1274
01:13:23,667 --> 01:13:24,947
Sahir ndi bwenzi lako lapamtima, sichoncho?

1275
01:13:29,542 --> 01:13:31,583
Bwanji osayang'ana ziti
ndege zilipo?

1276
01:13:39,333 --> 01:13:42,708
Tengani sutikesi yanga yayikulu, chabwino?

1277
01:13:43,333 --> 01:13:44,333
Zikomo, Amayi.

1278
01:14:19,125 --> 01:14:22,125
Kenako tikuwona Ishq Vishk 2.0.

1279
01:14:22,833 --> 01:14:24,313
Chabwino, tikuwona kamera ikubwerera mmbuyo.

1280
01:14:24,458 --> 01:14:26,258
Mukudziwa kutsegula uko
kuomberedwa kwa The Godfather?

1281
01:14:26,333 --> 01:14:27,750
-Monga choncho.-Chabwino.

1282
01:14:27,833 --> 01:14:29,375
Chifukwa chake tikuwona kamera ikukokera kumbuyo

1283
01:14:29,917 --> 01:14:31,292
mpaka pomwe tikuwona Rahul,

1284
01:14:31,375 --> 01:14:32,667
kutsogolera… ngwazi!

1285
01:14:33,583 --> 01:14:36,125
Iye akuwonera izo m'bwalo lamasewero. Chabwino?

1286
01:14:36,333 --> 01:14:38,208
Kenako Rahul akuwoneka mowongoka

1287
01:14:38,292 --> 01:14:41,083
mu lens ya kamera ndikumwetulira.

1288
01:14:42,292 --> 01:14:43,625
Monga wapanga m'moyo.

1289
01:14:45,708 --> 01:14:46,708
Kumapeto.

1290
01:14:50,958 --> 01:14:51,792
Oo!

1291
01:14:51,875 --> 01:14:52,875
Inde!

1292
01:14:53,583 --> 01:14:54,875
Kupambana mphoto!

1293
01:14:56,750 --> 01:14:57,750
sindikumva.

1294
01:14:59,500 --> 01:15:01,740
Chikondwerero cha mafilimu apadziko lonse.
Chikondwerero cha mafilimu apadziko lonse.

1295
01:15:03,250 --> 01:15:04,292
Ukundichititsa manyazi.

1296
01:15:06,833 --> 01:15:08,208
Kumverera n'kogwirizana.

1297
01:15:10,458 --> 01:15:11,625
Chani? Pepani?

1298
01:15:11,708 --> 01:15:13,958
Nkhani yachikondi ili kuti?

1299
01:15:14,833 --> 01:15:16,101
Kanemayu amatchedwa Ishq Vishk, sichoncho?

1300
01:15:16,125 --> 01:15:17,667
Nkhani yachikondi sinapulumuke.

1301
01:15:17,875 --> 01:15:18,875
Icho chinafa.

1302
01:15:18,917 --> 01:15:20,837
Choyamba, muyenera
tsitsimutsani nkhani yachikondi ija.

1303
01:15:21,000 --> 01:15:23,360
Ndipo chachiwiri, sindisamala
izi Rahul! Mwana wolira bwanji!

1304
01:15:23,708 --> 01:15:26,250
Ndikufuna kudziwa zomwe zimachitika
heroine wa filimuyi.

1305
01:15:26,792 --> 01:15:27,792
Tanya!

1306
01:15:27,917 --> 01:15:30,375
Iye ndi khalidwe
omvera adzasamala.

1307
01:15:30,500 --> 01:15:33,250
Rahul ndi protagonist
ya filimu iyi. Iye ndi "munthu" ...

1308
01:15:34,625 --> 01:15:36,000
Chabwino, choyamba, Raghav ...

1309
01:15:37,292 --> 01:15:39,250
ndi zomwe timaganiza.

1310
01:15:39,875 --> 01:15:41,101
Koma mosazindikira mwachitadi

1311
01:15:41,125 --> 01:15:43,000
ntchito yabwino yochitira masewera olimbitsa thupi
Khalidwe la Tanya.

1312
01:15:43,417 --> 01:15:44,958
Mtsikana amene amadziwa zomwe akufuna.

1313
01:15:45,042 --> 01:15:46,542
Wasokonezeka koma wolimba mtima.

1314
01:15:47,417 --> 01:15:48,917
Rahul ndi wosayankhula chabe poyerekeza.

1315
01:15:49,375 --> 01:15:51,917
-Khalani pang'ono, ali
osati wosayankhula^ Wabubu basi.

1316
01:15:52,833 --> 01:15:55,208
Wasokonezeka kwambiri, satero
ngakhale kudziwa zomwe akuchita.

1317
01:15:55,792 --> 01:15:58,192
Sachita kalikonse!
Ngakhale kudziseweretsa maliseche ake ndi maganizo!

1318
01:15:58,667 --> 01:15:59,667
Inde.

1319
01:16:01,167 --> 01:16:02,917
Ayenera kukhala yekha, ndikukuuzani.

1320
01:16:05,583 --> 01:16:07,542
Sindikuvomereza. Ndikuuzani chifukwa chake.

1321
01:16:07,625 --> 01:16:10,000
Ngati mukufuna kupereka Rahula
kutseka koyenera, pitirirani.

1322
01:16:11,000 --> 01:16:13,000
Chitani izo mu post credits
mawonekedwe, monga Marvel amachitira.

1323
01:16:14,125 --> 01:16:17,417
Koma tsamba lomaliza la Tanya ndilofunika kwambiri.

1324
01:16:18,208 --> 01:16:21,708
Funso ndilakuti, chimachitika ndi chiyani kwa Tanya?

1325
01:16:34,083 --> 01:16:38,958
Osapita, osapita

1326
01:16:40,083 --> 01:16:44,667
Mtima wanga sunakhale nawo
Osandisiya ndikupita

1327
01:16:45,625 --> 01:16:51,583
Popanda inu, sindingathe kukhala ndi moyo, ndikulumbira

1328
01:16:51,667 --> 01:16:57,083
Musandipangitse kutaya mtima

1329
01:16:57,292 --> 01:16:59,833
Ine ndipemphera ndi kupemphera

1330
01:17:00,292 --> 01:17:02,792
Ndidzagwada pa mapazi anu tsiku lonse

1331
01:17:03,208 --> 01:17:08,917
Osachoka pamaso panga, mwana wanga

1332
01:17:09,167 --> 01:17:11,750
Ndimakukondani kwambiri, wokondedwa wanga

1333
01:17:12,125 --> 01:17:14,958
Ngati munganene, ndifa ndikuzimiririka

1334
01:17:15,083 --> 01:17:17,792
Moyo wanga wathunthu ndi inu pafupi

1335
01:17:17,875 --> 01:17:20,917
Osachoka pano

1336
01:17:21,000 --> 01:17:23,333
Chonde, musapite

1337
01:17:28,250 --> 01:17:30,833
Njira yomwe mwatsala pang'ono kuyenda

1338
01:17:31,083 --> 01:17:33,792
Bwererani chifukwa cha ine

1339
01:17:34,250 --> 01:17:37,125
Maso anga akugwa

1340
01:17:37,208 --> 01:17:41,750
Ndi inu amene akuyembekezera

1341
01:17:41,833 --> 01:17:47,708
Ndiwe gombe langa, wokondedwa wanga

1342
01:17:47,792 --> 01:17:53,208
O, gombe langaMusachoke pano

1343
01:17:53,667 --> 01:17:56,167
Ine ndipemphera ndi kupemphera

1344
01:17:56,667 --> 01:17:59,125
Ndidzagwada pa mapazi anu tsiku lonse

1345
01:17:59,417 --> 01:18:05,125
Osachoka pamaso panga, mwana wanga
Osachoka pamaso panga, mwana wanga

1346
01:18:05,375 --> 01:18:07,958
Ndimakukondani kwambiri, wokondedwa wanga

1347
01:18:08,500 --> 01:18:11,042
Ngati munganene, ndifa ndikuzimiririka

1348
01:18:11,417 --> 01:18:14,125
Moyo wanga wathunthu ndi inu pafupi

1349
01:18:14,208 --> 01:18:17,208
Osachoka pano

1350
01:18:17,375 --> 01:18:21,750
Chonde, musapite

1351
01:18:22,583 --> 01:18:28,083
Osapita

1352
01:18:29,250 --> 01:18:31,542
-Chonde, musapite-Ndi ramu imeneyo?

1353
01:18:32,500 --> 01:18:36,250
Osapita

1354
01:18:44,125 --> 01:18:45,833
Hei, cheers.

1355
01:18:47,250 --> 01:18:48,875
- Cheers.- Cheers.

1356
01:19:03,417 --> 01:19:06,833
Kodi ndakhala wakhungu
mwakhala muli bwino chonchi?

1357
01:19:09,167 --> 01:19:12,750
Amayi ako akhala bwino nthawi zonse,
koma sanadzitamandira nazo.

1358
01:19:21,958 --> 01:19:24,167
Ndimakonda mtundu uwu wa Sanya.

1359
01:19:26,750 --> 01:19:27,750
Yemwe amaseka.

1360
01:19:29,583 --> 01:19:33,375
Kulira kumeneko sikuli koyipa,

1361
01:19:34,417 --> 01:19:36,167
koma ndine mayi ako,
kotero ine ndikukondera pang'ono.

1362
01:19:40,125 --> 01:19:41,125
Komanso, ndikudziwa,

1363
01:19:42,208 --> 01:19:44,208
Ineyo ndi amene ndinachititsa zonsezi.

1364
01:19:46,500 --> 01:19:50,375
Ana ochokera m'mabanja osweka
kusokonezedwa nthawi zonse, monga inu.

1365
01:19:51,083 --> 01:19:53,750
Wow, "kukhumudwa"! Zikomo, Amayi.

1366
01:19:55,458 --> 01:19:58,708
Ndikutanthauza, pepani, sindikudziwa
munthu akhoza kunena poyera masiku ano.

1367
01:20:03,167 --> 01:20:05,375
Ayi, koma mukulondola.

1368
01:20:08,792 --> 01:20:13,167
Ndimagwiritsa ntchito chisudzulo chanu kujustifya
mavuto anga ambiri inenso.

1369
01:20:15,292 --> 01:20:17,708
Ndikwabwino kungodzudzula
nonse pa chilichonse.

1370
01:20:20,458 --> 01:20:23,375
Popeza Atate palibe, ine
kutsiriza kuziyika izo zonse pa inu.

1371
01:20:25,542 --> 01:20:26,542
Ndikudziwa.

1372
01:20:27,750 --> 01:20:30,250
Koma simuyenera kutenga
pa katundu yense wekha.

1373
01:20:38,583 --> 01:20:39,583
Hei…

1374
01:20:48,625 --> 01:20:50,500
-Moni!-Moni!

1375
01:20:54,875 --> 01:20:55,917
Raghav, ndiwe chiyani ...

1376
01:20:56,333 --> 01:20:58,167
Ndikudziwa kuti mwakhumudwa.

1377
01:20:59,958 --> 01:21:02,351
Sindinalankhule pamene ndiyenera kutero.
Sindinalankhule pamene ndiyenera kutero.

1378
01:21:02,375 --> 01:21:03,895
Sindinachite zomwe ndimayenera kuchita.

1379
01:21:05,292 --> 01:21:07,132
Ndipo ndinamaliza kuchita chiyani
Sindinayenera kutero.

1380
01:21:08,125 --> 01:21:11,833
Ine sindikufuna basi
siyani nkhani yomwe ndayambitsa, Riya.

1381
01:21:12,458 --> 01:21:13,542
Ndikufuna kuti ndiziwone bwino.

1382
01:21:15,833 --> 01:21:18,583
Ndine ndekha amene ndikudziwa
Ndinakhala chaka chatha popanda inu.

1383
01:21:22,667 --> 01:21:24,750
Nanga bwanji ngati awa sali mathero osangalatsa?

1384
01:21:26,083 --> 01:21:27,083
sindikudziwa,

1385
01:21:33,542 --> 01:21:35,262
koma tingathe osachepera
yesani, sichoncho?

1386
01:21:46,875 --> 01:21:49,667
Ndipo monga awiri a
abwera pafupi kudzapsopsona,

1387
01:21:50,500 --> 01:21:53,583
aliyense wowazungulira
kulira, nyimbo zikumveka,

1388
01:21:54,375 --> 01:21:58,250
ndipo timamaliza moyandikira
kuwombera kapu yomwe imati,

1389
01:21:58,583 --> 01:22:00,663
"Zabwino zikubwera."
"Zabwino zikubwera."

1390
01:22:01,458 --> 01:22:02,458
Kumapeto.

1391
01:22:04,333 --> 01:22:08,167
Amayi, mumafuna kuti Tanya atseke, koma…

1392
01:22:13,167 --> 01:22:14,333
Izi ndizabwino!

1393
01:22:15,167 --> 01:22:17,087
Inu mwachimenya icho kunja
park with that epilogue.

1394
01:22:18,167 --> 01:22:21,167
Ndiwe katswiri wodabwitsa, Raghav Pandit!

1395
01:22:22,833 --> 01:22:24,500
Posamupatsa Tanya kutseka kwathunthu,

1396
01:22:24,917 --> 01:22:27,000
mwapanga chotsatira!

1397
01:22:28,208 --> 01:22:31,250
Chifukwa iye akadali
wodziwika bwino mufilimuyi.

1398
01:22:32,583 --> 01:22:33,583
Tiyeni, ndikumbatireni.

1399
01:22:38,583 --> 01:22:39,458
Tiyeni tiyambe.

1400
01:22:39,542 --> 01:22:40,667
Tiyeni tiyambe filimuyi.

1401
01:22:48,958 --> 01:22:50,667
Kodi ndine munthu wa mbiri yakale?

1402
01:22:50,958 --> 01:22:52,583
Inde. Ndipo ili ndi funso lachisanu ndi chinayi.

1403
01:22:52,667 --> 01:22:53,667
Chabwino.

1404
01:22:54,042 --> 01:22:56,000
Kodi ndinali mu kanema wa Bhansali?

1405
01:22:57,208 --> 01:22:58,083
Kotero, pepani, anyamata.

1406
01:22:58,167 --> 01:22:59,167
Kamphindi chabe.

1407
01:22:59,458 --> 01:23:00,898
- Raghav? - Inde, bwana?
- Raghav? - Inde, bwana?

1408
01:23:01,292 --> 01:23:02,833
Ndimafuna ndikufunseni funso

1409
01:23:02,917 --> 01:23:04,917
za ubale wapakati
Makolo a Rahul.

1410
01:23:06,250 --> 01:23:08,250
Chabwino. Ndi chiyani kwenikweni?

1411
01:23:08,708 --> 01:23:10,125
Kodi pali chifukwa chenicheni

1412
01:23:10,208 --> 01:23:12,333
chifukwa chiyani amangosewera masewerawa?

1413
01:23:15,750 --> 01:23:19,875
-Chabwino…-Ndi chithandizo cha maanja, ndikuganiza.

1414
01:23:22,833 --> 01:23:26,708
Nthawi zambiri chikondi
alangizi amalangiza masewera otere

1415
01:23:26,792 --> 01:23:28,792
ngati pali vuto la kulumikizana mu…

1416
01:23:28,875 --> 01:23:30,250
mukudziwa, mu ukwati wanu.

1417
01:23:30,667 --> 01:23:32,042
Pofika m'badwo uno,

1418
01:23:32,125 --> 01:23:34,708
tikufuna china chowonjezera kuti ...

1419
01:23:35,167 --> 01:23:36,750
mukudziwa, pitirizani ukwati.

1420
01:23:37,958 --> 01:23:39,708
Ndikuganiza kuti ndi chida chokongola chomwe mwagwiritsapo ntchito,

1421
01:23:39,792 --> 01:23:41,375
Raghav, kwenikweni, ndiyenera kunena.

1422
01:23:42,667 --> 01:23:44,042
M'malo mwake, ndimafuna ndikuuzeni ...

1423
01:23:44,125 --> 01:23:45,125
Koma madam...?

1424
01:23:47,958 --> 01:23:48,958
Zikomo.

1425
01:23:51,833 --> 01:23:53,167
Abambo…

1426
01:23:54,875 --> 01:23:57,958
amakondana moona mtima.

1427
01:23:58,625 --> 01:23:59,625
Ndikudziwa.

1428
01:24:01,125 --> 01:24:03,625
Ndicho chifukwa chake chochitika ichi chiri chokongola kwambiri.

1429
01:24:06,583 --> 01:24:07,792
Koma anthu amasintha.

1430
01:24:08,708 --> 01:24:12,750
N’chimodzimodzinso ndi anthu amene timawakonda.

1431
01:24:15,208 --> 01:24:17,917
Kenako, munthu
kuti timakondana…

1432
01:24:18,625 --> 01:24:21,542
ndi munthu yemweyo
tidakondana naye poyamba?

1433
01:24:24,917 --> 01:24:26,268
Pali mavuto, mosakayikira za izo.

1434
01:24:26,292 --> 01:24:31,083
Koma zilembo izi
moona mtima kuyesera kuwathetsa.

1435
01:24:33,375 --> 01:24:35,215
Sakubwerera
kunja. Sakusiya.

1436
01:24:36,250 --> 01:24:39,667
Chifukwa chake ndikuganiza kuti ndi…ndi gawo lokongola…

1437
01:24:41,000 --> 01:24:42,000
mwawonjeza.

1438
01:24:46,583 --> 01:24:48,250
Zidzakhala zosangalatsa kuchita khalidweli.

1439
01:24:49,542 --> 01:24:50,622
Tiyeni titenge kuchokera pamwamba.

1440
01:24:58,667 --> 01:25:02,583
Sahir anakumana ndi ngozi.
Sahir anakumana ndi ngozi.

1441
01:25:03,417 --> 01:25:04,417
Chani?

1442
01:25:04,542 --> 01:25:07,375
Anagwa panjinga yake pambuyo pake
Mwambo wa Ulemu wa Lupanga.

1443
01:25:08,000 --> 01:25:09,458
Ali bwanji? Ali kuti?

1444
01:25:10,042 --> 01:25:11,208
Tamubweretsa kunyumba.

1445
01:25:11,792 --> 01:25:13,712
Ngakhale Institute ili
adamupatsa chilolezo chachipatala.

1446
01:25:15,250 --> 01:25:16,500
Ali bwino, koma…

1447
01:25:18,292 --> 01:25:20,000
Ali ndi nthiti ziwiri zothyoka.

1448
01:25:20,417 --> 01:25:22,042
Ndinaganiza kuti muyenera kudziwa.

1449
01:25:58,542 --> 01:25:59,542
Khalani.

1450
01:26:18,292 --> 01:26:19,292
Mukuyang'ana chiyani?

1451
01:26:23,375 --> 01:26:24,559
Ndikuganiza, ngati nkhondo itayamba,

1452
01:26:24,583 --> 01:26:26,303
tipambana bwanji ndi asitikali ngati inu?

1453
01:26:29,958 --> 01:26:30,958
Wachinyengo iwe!

1454
01:26:31,750 --> 01:26:32,833
Osandiseketsa bambo.

1455
01:26:34,667 --> 01:26:36,307
Bicycle yanu iyenera kukhala yosokoneza, sichoncho?

1456
01:26:38,917 --> 01:26:43,917
Ndiuzeni, amalume anakukwapulani
osabweretsa “lupanga” kunyumba, sichoncho iye?

1457
01:26:59,875 --> 01:27:01,823
Izi zimatenga nthawi yayitali bwanji
pitilizani, bro?

1458
01:27:01,835 --> 01:27:03,795
Izi zimatenga nthawi yayitali bwanji
pitilizani, bro?

1459
01:27:04,292 --> 01:27:05,625
Kwa nthawi yayitali bwanji?

1460
01:27:10,000 --> 01:27:11,560
Inunso simunanene kalikonse, auntie?

1461
01:27:13,458 --> 01:27:14,538
Nanga chikuchitika ndi chiyani pano?

1462
01:27:18,750 --> 01:27:22,000
Raghav, chonde tulukani.

1463
01:27:23,125 --> 01:27:24,445
Raghav, ndikuganiza uyenera kuchoka.

1464
01:27:26,792 --> 01:27:27,792
Raghav…

1465
01:27:47,208 --> 01:27:48,528
Zimene mwachitazi si zabwino amalume.

1466
01:27:50,500 --> 01:27:51,583
Pepani?

1467
01:27:52,083 --> 01:27:53,417
Raghav, chonde…

1468
01:27:54,083 --> 01:27:55,458
Raghav, ndikufuna kuti uchoke.

1469
01:27:56,458 --> 01:27:57,500
nditero, bro,

1470
01:28:00,583 --> 01:28:02,375
kamodzi uncle apa ndikupepesa.

1471
01:28:04,333 --> 01:28:07,625
Kodi mungalankhule nane bwanji choncho?

1472
01:28:07,833 --> 01:28:09,833
-Muli bwanji!-Raghav!

1473
01:28:09,917 --> 01:28:11,000
Mwaswera bwanji?!

1474
01:28:11,750 --> 01:28:12,750
Raghav!

1475
01:28:19,167 --> 01:28:20,708
Mukuganiza kuti mukhoza kubwera

1476
01:28:21,292 --> 01:28:23,208
ku nyumba kwanga ndi kundichitira zoipa?

1477
01:28:24,958 --> 01:28:25,958
Tulukani.

1478
01:28:27,000 --> 01:28:28,542
Choka mnyumba mwanga!

1479
01:28:29,042 --> 01:28:30,083
Ndichoka, amalume,

1480
01:28:31,250 --> 01:28:32,667
ukangopepesa kwa Sahir.

1481
01:28:33,542 --> 01:28:35,000
Muli bwanji!

1482
01:28:46,125 --> 01:28:48,750
Zowopsa, ndathana nazo.

1483
01:28:49,875 --> 01:28:51,635
Ndikuganiza kuti ndinali bwino
pamene ndinali wamantha.

1484
01:28:56,667 --> 01:28:57,976
-Mukufuna ndimupepese?-Imani.

1485
01:28:58,000 --> 01:28:59,247
Mukufuna ndikupepeseni
kwa mwana wanga yemwe?—Lekani zimenezo, Atate.

1486
01:28:59,259 --> 01:29:00,518
Mukufuna ndikupepeseni
kwa mwana wanga yemwe?—Lekani zimenezo, Atate.

1487
01:29:00,542 --> 01:29:02,625
-Ikani.-Mukuchita chiyani?

1488
01:29:02,917 --> 01:29:03,750
Mukutani?

1489
01:29:03,833 --> 01:29:05,208
Lekani, Abambo. Ingosiyani izo.

1490
01:29:05,708 --> 01:29:06,708
Ndizokwanira.

1491
01:29:08,375 --> 01:29:10,000
Ndathana nazo.

1492
01:29:11,125 --> 01:29:14,000
Tsoka ilo, ndine wanu
sonand ndiye ndikuyenera kukulemekezani.

1493
01:29:15,167 --> 01:29:17,458
Koma simungamumenye mnzanga chonchi!

1494
01:29:18,167 --> 01:29:19,167
Simungathe!

1495
01:29:24,208 --> 01:29:25,208
Tiyeni, Raghav.

1496
01:29:50,833 --> 01:29:51,833
Hei, mverani…

1497
01:29:53,625 --> 01:29:55,083
Pepani kwambiri bambo.

1498
01:29:56,083 --> 01:29:57,243
Inunso munandimenya nkhonya, mukukumbukira?

1499
01:29:59,292 --> 01:30:02,252
Zikuwoneka kuti banja lonse limandida.
Zikuwoneka kuti banja lonse limandida.

1500
01:30:04,458 --> 01:30:06,208
Nanenso ndikupepesa kwambiri.

1501
01:30:07,333 --> 01:30:10,667
Simukudziwa kuti zimandipweteka bwanji.

1502
01:30:12,583 --> 01:30:15,750
Ndimakhala ndikuganiza, kuti ndine
ndikhala ngati bambo anga.

1503
01:30:18,750 --> 01:30:19,792
Inu simuli ngati iye.

1504
01:30:23,667 --> 01:30:24,747
Ndikuganiza kuti ndikufunika kupepesa

1505
01:30:24,792 --> 01:30:27,073
kwa inu kuposa momwe mukufunikira
ndipepeseni. Ndinasokoneza.

1506
01:30:27,333 --> 01:30:29,542
Komabe…

1507
01:30:30,917 --> 01:30:32,792
Mwakumana ndi Sanya?

1508
01:30:35,667 --> 01:30:36,667
Zopatsa phwete.

1509
01:30:39,208 --> 01:30:40,917
Tinakumana mutachoka.

1510
01:30:42,042 --> 01:30:44,958
Ndipo tinakonza zonse.

1511
01:30:50,792 --> 01:30:51,792
Ndiye…

1512
01:30:54,208 --> 01:30:55,208
awiri mwabwerera?

1513
01:30:57,917 --> 01:30:59,375
Tabwerera kumene zonse zinayambira.

1514
01:31:01,167 --> 01:31:02,287
Tabwereranso kukhala mabwenzi.

1515
01:31:05,292 --> 01:31:06,292
Ndiye…

1516
01:31:07,958 --> 01:31:11,667
mukuganiza kuti ndiyenera…

1517
01:31:12,375 --> 01:31:13,375
Ndithudi.

1518
01:31:14,917 --> 01:31:16,667
Ndinu…muli bwino nazo?

1519
01:31:18,458 --> 01:31:22,542
Wamwano iwe, sunandiganizire ine

1520
01:31:23,125 --> 01:31:25,165
pamene munali pachibwenzi
kumbuyo kwa msana wanga eti?

1521
01:31:28,708 --> 01:31:30,125
Siyani, drama queen!

1522
01:31:33,375 --> 01:31:34,375
Palibe chimenecho!

1523
01:31:42,292 --> 01:31:44,042
Tamverani m'bale

1524
01:31:45,083 --> 01:31:46,393
atakhala ku Mumbai kwa nthawi yayitali,

1525
01:31:46,417 --> 01:31:48,500
Ndinayiwala bwanji
ozizira amatha kulowa Dehradun.

1526
01:31:50,958 --> 01:31:53,000
Sindikuganiza kuti ndingachite izi.

1527
01:31:53,583 --> 01:31:54,783
Tiyeni tichite zina, eya?

1528
01:31:55,500 --> 01:31:56,875
Osaseka, chitsiru iwe!

1529
01:31:57,417 --> 01:31:58,417
Inu. Lumpha.

1530
01:32:00,333 --> 01:32:01,750
-Amayi, ndikupita.-Chabwino.

1531
01:32:01,833 --> 01:32:03,250
- Khalani pa nthawi mawa.-Inde.

1532
01:32:37,792 --> 01:32:38,875
Muli ndi chonena?

1533
01:32:46,500 --> 01:32:48,875
Chabwino, cafe yatsekedwa.

1534
01:32:49,417 --> 01:32:50,417
Sanya…

1535
01:32:52,833 --> 01:32:54,750
Kodi filosofi yatsopanoyi ndi yotani?

1536
01:32:55,000 --> 01:32:58,125
Sungani zinthu zomwe sizimakupangitsani inu
osangalala kunyumba ngati zikho?

1537
01:33:02,208 --> 01:33:05,042
Ayi, ngati anakusangalatsanipo,

1538
01:33:06,333 --> 01:33:07,533
kenako apatseni mwayi wina.

1539
01:33:08,417 --> 01:33:11,167
Sindikuganiza kuti Sahir ndi ine
ndikufuna kukhalanso limodzi.

1540
01:33:13,458 --> 01:33:14,833
Sindili pano chifukwa cha Sahir.

1541
01:33:16,708 --> 01:33:19,833
Sanya, zonse zomwe ndikunena ndi,

1542
01:33:21,458 --> 01:33:24,250
ndipatseni mwayi wina. Chonde.

1543
01:33:25,792 --> 01:33:27,333
Ndaphunzirapo phunziro langa, Sanya.

1544
01:33:29,417 --> 01:33:30,750
Ndikudziwa kuti zidanditengera nthawi,

1545
01:33:33,958 --> 01:33:35,625
koma palibe chomwe chimamveka bwino popanda inu.

1546
01:33:41,833 --> 01:33:42,875
Ndikuganiza kuti ndasokoneza.

1547
01:33:45,417 --> 01:33:46,417
Ndachedwa eti?

1548
01:33:49,792 --> 01:33:52,167
Ndikuganiza zitatu za
usare bwino ngati abwenzi.

1549
01:33:55,708 --> 01:33:58,792
Chikondi chinasokoneza ubwenzi wathu.

1550
01:34:00,583 --> 01:34:01,750
Sanya, chonde...

1551
01:34:03,542 --> 01:34:04,542
Chonde…

1552
01:34:11,833 --> 01:34:12,833
Sanya…

1553
01:34:14,000 --> 01:34:15,000
Sanya,

1554
01:34:16,167 --> 01:34:19,167
amati njira yopita
clarityis kudzera chisokonezo.

1555
01:34:20,708 --> 01:34:22,500
Choncho munthu sayenera kuchita mantha chisokonezo.

1556
01:34:22,875 --> 01:34:23,875
Koma…

1557
01:34:24,458 --> 01:34:25,958
Ndinasokonezeka.

1558
01:34:27,833 --> 01:34:28,917
Ndipo wamantha, nayenso.

1559
01:34:30,167 --> 01:34:32,792
Ndinapitiliza kukuwuzani
tipewe mikangano.

1560
01:34:33,708 --> 01:34:35,458
Pewani ndewu!

1561
01:34:38,250 --> 01:34:41,833
Koma pali zinthu zina zofunika
kumenyera nkhondo, mukudziwa?

1562
01:34:44,750 --> 01:34:46,542
Ndipo ndipitiliza kukumenyera iwe, Sanya.

1563
01:35:03,583 --> 01:35:06,083
Kotero, ine ndikuganiza, mwina ife
ayenera kusintha zina mwa mizere yake.

1564
01:35:06,167 --> 01:35:07,167
Kodi mukuvomereza?

1565
01:35:07,250 --> 01:35:09,167
Ndikuvomereza. Tiyenera kukonza.

1566
01:35:09,250 --> 01:35:11,125
Kulondola? Ndiwotsika kwambiri, sichoncho?

1567
01:35:11,208 --> 01:35:12,208
Zopitilira muyeso!

1568
01:35:13,708 --> 01:35:15,625
Komabe…Bwerani, ndikuwonetseni zizindikiro zanu.

1569
01:35:15,958 --> 01:35:17,042
Ndiye ife tilingalira izi.

1570
01:35:20,375 --> 01:35:21,375
ndikuganiza…

1571
01:35:21,750 --> 01:35:23,000
- Raghav…-Inde, bwana?

1572
01:35:23,167 --> 01:35:24,434
Chonde afotokozereni zochitikazo.

1573
01:35:24,458 --> 01:35:25,458
Zikomo.-Chabwino.

1574
01:35:31,583 --> 01:35:32,750
-Hi.-Moni.

1575
01:35:33,542 --> 01:35:34,917
-Kodi tiyambe?-Eya, ndiyamba.

1576
01:35:38,167 --> 01:35:40,327
Ine sindikufuna basi
siyani nkhani yomwe ndayambitsa, Riya.

1577
01:35:40,667 --> 01:35:42,125
Ndikufuna kuti ndiziwone bwino.

1578
01:35:43,250 --> 01:35:45,810
Ndine ndekha amene ndikudziwa
Ndinakhala chaka chatha popanda inu.

1579
01:35:46,458 --> 01:35:49,625
Nanga bwanji ngati awa sali mathero osangalatsa?

1580
01:35:52,000 --> 01:35:54,750
Sindikudziwa, koma sitingathe
ngakhale tiyese, sichoncho?

1581
01:36:00,167 --> 01:36:01,333
Ndiyeno timapsopsona.

1582
01:36:01,833 --> 01:36:03,033
Inde. Chinthu chinanso, mukudziwa…

1583
01:36:03,333 --> 01:36:06,375
-M'malo mwake, ndakhala
kuyesera... Pepani. Ndiyenera kutenga izi.

1584
01:36:07,042 --> 01:36:08,042
Zedi.

1585
01:36:09,333 --> 01:36:11,750
-Hi.-Bro, zili bwanji?

1586
01:36:12,083 --> 01:36:13,723
Lero ndi tsiku lomaliza kuwombera kwanu, sichoncho?

1587
01:36:14,000 --> 01:36:16,167
-Zikuyenda bwanji?-Eya, ndi tsiku lomaliza.

1588
01:36:16,250 --> 01:36:17,750
-Zikuyenda bwino, munthu.-Zodabwitsa.

1589
01:36:17,833 --> 01:36:20,000
Bwenzi langa akhala wolemba wamkulu wa Bollywood!

1590
01:36:20,500 --> 01:36:21,500
Wachinyengo iwe!

1591
01:36:21,708 --> 01:36:22,833
Zosangalatsa kwa inu, bambo.

1592
01:36:23,750 --> 01:36:25,583
Nanga ntchito yanu ikuyenda bwanji?

1593
01:36:25,792 --> 01:36:27,458
Zabwino kwambiri, bro.

1594
01:36:28,583 --> 01:36:32,042
Mwini wake nthawizonse
kukopana ndi kasitomala uyu.

1595
01:36:33,833 --> 01:36:34,833
Moni, auntie.

1596
01:36:36,375 --> 01:36:40,583
Ndikulumbira, awiriwo mwina
imwani theka la tiyi omwe amapangidwa ndi cafeyi.

1597
01:36:41,708 --> 01:36:42,625
Zabwino!

1598
01:36:42,708 --> 01:36:43,708
Auntie ndi osangalala?

1599
01:36:43,750 --> 01:36:45,708
Eya, iye alidi wokondwa. Monga, wokondwa kwambiri.

1600
01:36:45,792 --> 01:36:47,292
Ndipo mnyamatayo ndi wokongola kwambiri.

1601
01:36:47,750 --> 01:36:48,750
Bro...

1602
01:36:50,958 --> 01:36:52,458
Sanya alipo?

1603
01:36:54,208 --> 01:36:55,583
Sanya…

1604
01:36:56,083 --> 01:36:58,208
Ayi, ndikuganiza kuti adatuluka pang'ono.

1605
01:37:01,583 --> 01:37:02,667
Ndikudziwa tanthauzo lake.

1606
01:37:04,125 --> 01:37:05,125
Palibe kanthu.

1607
01:37:06,125 --> 01:37:08,458
Amayi anu ali bwanji?

1608
01:37:09,292 --> 01:37:10,292
Iye akuchita bwino.

1609
01:37:10,458 --> 01:37:13,417
Iye ndi sukulu yakale, ndipo sadzasiya abambo,

1610
01:37:14,083 --> 01:37:19,042
koma ndinamva kuti ndi Misha adamupeza
kuvomereza magawo ena auphungu.

1611
01:37:19,458 --> 01:37:20,292
Ndiye tiwona momwe zimakhalira.

1612
01:37:20,375 --> 01:37:21,833
Ndizo zabwino kumva.

1613
01:37:23,375 --> 01:37:24,375
Komabe!

1614
01:37:24,542 --> 01:37:26,182
Moyo wanu ndi wosangalatsa kwambiri kuposa wathu.

1615
01:37:26,333 --> 01:37:28,500
Ndiuzeni, ndi ndani amene mudakumana naye ku Bollywood?

1616
01:37:28,708 --> 01:37:30,000
Palibe, munthu.

1617
01:37:30,458 --> 01:37:32,250
Palibe amene amakonda olemba.

1618
01:37:32,833 --> 01:37:34,042
ndikutero.

1619
01:37:36,458 --> 01:37:39,000
Chabwino, chabwino, gawo langa lachitika apa.

1620
01:37:39,417 --> 01:37:40,792
Ana awiri inu konzani!

1621
01:37:55,208 --> 01:37:56,208
Moni!

1622
01:37:56,583 --> 01:37:57,583
Moni!

1623
01:38:01,000 --> 01:38:03,000
Nchiyani chakubweretsa kuno?

1624
01:38:04,208 --> 01:38:05,667
Ndimati ndibwere posachedwa,

1625
01:38:07,250 --> 01:38:09,333
koma ndinali ndi mpikisano wa gofu.

1626
01:38:11,833 --> 01:38:13,208
Ndinayika chachiwiri!

1627
01:38:14,833 --> 01:38:15,958
Zabwino zonse.

1628
01:38:16,625 --> 01:38:17,625
Zikomo.

1629
01:38:20,958 --> 01:38:23,000
Ndinapatsanso mwayi wachiwiri gofu,

1630
01:38:23,792 --> 01:38:24,875
monga munafunsa.

1631
01:38:27,792 --> 01:38:28,792
Gofu mwayi!

1632
01:38:30,083 --> 01:38:31,500
Amayi ndi Sahir anali kundisangalalira

1633
01:38:31,917 --> 01:38:35,542
pamene ndinalandira chikho.

1634
01:38:36,083 --> 01:38:37,125
Ndipo inu mukudziwa chiyani?

1635
01:38:40,083 --> 01:38:41,458
Ngakhale Atate analipo!

1636
01:38:41,625 --> 01:38:44,958
O! Ndizodabwitsa.

1637
01:38:47,250 --> 01:38:49,500
Koma ndinapitiriza kuyang’ana uku ndi uku kufuna munthu.

1638
01:38:55,292 --> 01:38:58,417
Sanya… Ndikukhulupiriradi
anali kundifunafuna,

1639
01:38:58,500 --> 01:39:00,808
chifukwa ngati sichoncho, ndiye zonse
nkhani ndi zodabwitsa, mukudziwa?

1640
01:39:00,820 --> 01:39:03,140
Chifukwa ngati sichoncho, ndiye izi zonse
nkhani ndi zodabwitsa, mukudziwa?

1641
01:39:09,958 --> 01:39:12,542
Kodi mungandipatsenso mwayi wina ndikafunsa?

1642
01:39:13,625 --> 01:39:15,333
Ndikudziwa kuti zidanditengera nthawi,

1643
01:39:16,542 --> 01:39:18,708
koma sizimamveka
popanda inu, mukudziwa?

1644
01:39:24,667 --> 01:39:26,833
Kubwereranso kwa ubale wobwereranso?

1645
01:39:27,375 --> 01:39:30,667
Kodi tiyeneradi kulemba chinthu ichi?

1646
01:39:32,375 --> 01:39:33,417
Ayi konse.

1647
01:39:34,875 --> 01:39:35,875
Tiyeni tigubuduze!

1648
01:39:37,000 --> 01:39:38,333
Kodi akuwombera?

1649
01:39:39,583 --> 01:39:41,792
Inde, iwo akuwombera mapeto a filimuyo!

1650
01:39:42,000 --> 01:39:43,333
Ndiye simukuyenera kukhala komweko?

1651
01:39:44,208 --> 01:39:45,208
Ayi.

1652
01:39:46,167 --> 01:39:47,208
Mapeto awa ndi abwino kwambiri.

1653
01:39:50,917 --> 01:39:51,917
Dikirani kaye,

1654
01:39:53,792 --> 01:39:55,208
ngati mapeto awa ali bwino,

1655
01:39:55,667 --> 01:39:57,292
ndiye chimachitika ndi chiyani kumapeto kwa filimuyo?

1656
01:39:59,917 --> 01:40:00,917
Zoyipa.
Zoyipa.

1657
01:40:03,000 --> 01:40:04,708
Ndi malo ogulitsira a Riya?

1658
01:40:06,250 --> 01:40:09,000
-Ndipo akuyenera kukhala Riya?-Ayi.

1659
01:40:09,125 --> 01:40:10,125
Inde.

1660
01:40:10,750 --> 01:40:11,750
Palibe kanthu.

1661
01:40:12,417 --> 01:40:13,417
Ayi?

1662
01:40:13,833 --> 01:40:15,553
-Come.-Kodi chimachitika ndi chiyani kumapeto kwa filimuyi?

1663
01:40:15,958 --> 01:40:18,958
Tonse timapita kunyumba
mapeto. Tiyeni tizipita.

1664
01:40:19,458 --> 01:40:21,958
Ndani, ife tonse? Kapena iwe ndi Riya?

1665
01:40:23,542 --> 01:40:24,542
Iwe ndi ine basi.


