1 00:00:19,610 --> 00:00:26,360 ¡Te diré la respuesta a tu pregunta! 2 00:00:26,360 --> 00:00:30,489 Papá Noel va y viene. 3 00:00:32,740 --> 00:00:37,246 ¡Oye, callejeros! ¡Eeeeey! 4 00:00:37,704 --> 00:00:41,834 Eh, doncella de nieve 5 00:00:42,334 --> 00:00:44,419 ¿Qué es esto, qué es esto? 6 00:00:44,419 --> 00:00:48,549 ¡Vamos! Trrrrrrr, trrrrrrrrrrrr, trrrrrr 7 00:00:52,928 --> 00:00:57,570 ¡Para! 8 00:00:58,141 --> 00:01:02,271 El dispositivo está helado. ¿Como cuál? ¡Abuelo! 9 00:01:04,314 --> 00:01:08,443 Sí, ya tenemos 10 direcciones. ¿Qué estás haciendo? 10 00:01:08,902 --> 00:01:11,280 Está bien, dicta, recuerda 11 00:01:11,280 --> 00:01:15,409 Calle 3 de Constructores, sí, edificio 25. 12 00:01:15,993 --> 00:01:18,287 ¿Qué apartamento? 13 apartamentos. 13 00:01:18,287 --> 00:01:20,581 -13 -Sí. 14 00:01:20,581 --> 00:01:24,751 Está bien, lo intentaré pero no garantizo nada 15 00:01:24,751 --> 00:01:27,754 Papá Noel corre el riesgo de llegar tarde al nuevo año con tal congestión. 16 00:01:27,754 --> 00:01:31,425 Kilómetros de coches, incluso los más anchos Las carreteras no pueden soportarlo. 17 00:01:31,425 --> 00:01:34,887 Moscú está quieta, apenas se mueve transporte en las calles de Ekaterimburgo. 18 00:01:34,887 --> 00:01:39,160 Y aquí están las fotos de Nizhny Novgorod. No puedo notar la diferencia. 19 00:01:48,817 --> 00:01:55,320 Cada año, el 31 de diciembre, Ya ves, vamos a la casa de baños. 20 00:01:55,908 --> 00:02:00,370 -Y cada año nuevo tu padre. -Cada año nuevo llega tarde -¿Sabes por qué? 21 00:02:00,287 --> 00:02:04,820 Como él dice, él se siente perdido. 22 00:02:04,820 --> 00:02:06,460 -¿Sabes lo que perdió? -¿Qué? 23 00:02:06,460 --> 00:02:09,460 Ahhh... Escucha aquí. 24 00:02:09,460 --> 00:02:15,385 antes de que nacieras accidentalmente lo enviamos a Leningrado, en lugar de mí. 25 00:02:16,261 --> 00:02:20,390 -Y allí se enamoró. -¿A quién? 26 00:02:20,766 --> 00:02:24,895 Y se casó con tu encantadora madre, con quien lamentablemente 27 00:02:25,854 --> 00:02:29,983 pronto se divorció porque continuó Me encanta el de Leningrado. 28 00:02:31,680 --> 00:02:33,278 ¿Le compraste a tu padre un regalo para el Año Nuevo? 29 00:02:33,278 --> 00:02:35,656 -Compró. Teléfono -¿Qué? -Teléfono. 30 00:02:35,656 --> 00:02:39,785 -Teléfono. ya sabes ¿Cuál sería un regalo para él? -¿Qué? 31 00:02:40,577 --> 00:02:42,955 Tomate una copa y te cuento. 32 00:02:42,955 --> 00:02:45,791 Tío Pash, sabes que no puedo beber. 33 00:02:45,791 --> 00:02:49,200 No te ofrezco un trago, sino un trago para tu padre. 34 00:02:49,200 --> 00:02:52,339 Tío Pash, sabes si bebo qué pasará. 35 00:02:52,339 --> 00:02:55,259 ¿Amas a tu padre? 36 00:02:55,259 --> 00:02:59,346 -¿Papá? -Papá 37 00:02:59,346 --> 00:03:03,100 -te amo -Díselo, por favor. 38 00:03:03,100 --> 00:03:07,229 Ahora beberás y te enseñaremos, cómo hacer feliz a tu padre 39 00:03:07,980 --> 00:03:12,109 Espera 40 00:03:13,193 --> 00:03:17,322 Oye, oye 41 00:03:24,454 --> 00:03:28,584 Oye 42 00:03:36,633 --> 00:03:39,595 -¿No está funcionando? -Infección 43 00:03:39,595 --> 00:03:44,766 ¿Qué tienes? ¿Qué es esto? 44 00:03:45,517 --> 00:03:49,646 ¿Desodorante o qué? tienes uno 45 00:03:52,191 --> 00:03:56,320 ¡Idiota! 46 00:04:11,376 --> 00:04:14,588 ¡Idiotas! 47 00:04:14,588 --> 00:04:18,717 -Sí -Siéntate, dije, siéntate. -¿Qué? 48 00:04:20,844 --> 00:04:24,431 -Agua - ¡Hola, te olvidaste de mí! ¡Alcohólico! 49 00:04:24,431 --> 00:04:26,808 -¡No entendí! -No, no estoy hablando de ti. 50 00:04:26,808 --> 00:04:29,311 Mi papá y yo no tenemos nada que llevarnos de nuestro departamento. 51 00:04:29,311 --> 00:04:33,650 Un hombre se coló en mi apartamento ya sea un ladrón o un vagabundo, no entiendo 52 00:04:33,650 --> 00:04:37,653 ¡Tú mismo no tienes hogar! ¡Qué vagabundo soy! Dame un poco de agua 53 00:04:37,653 --> 00:04:41,782 ¡Siéntate, dije! 54 00:04:44,243 --> 00:04:45,994 Ya estoy allí, Nadyusha, no te preocupes. 55 00:04:45,994 --> 00:04:48,288 ¿Por qué abriste las ventanas? 56 00:04:48,288 --> 00:04:50,916 Te veo, ven rápido 57 00:04:50,916 --> 00:04:53,502 ¿Qué más hay? 58 00:04:53,502 --> 00:04:58,799 ¿Entonces no trabajas solo? Ayuda 59 00:05:01,426 --> 00:05:05,556 espera 60 00:05:07,474 --> 00:05:12,771 -¿Cuál quieres? -Tengo 4 años, por favor. -Sí, ahora, por favor, aquí. 61 00:05:21,154 --> 00:05:25,284 -¿Dónde está? -Allí 62 00:05:35,752 --> 00:05:39,256 -Entonces, ¿qué tenemos aquí? -aquí 63 00:05:39,256 --> 00:05:42,384 -¡Qué amigo! - Parece que no se llevó nada. 64 00:05:42,384 --> 00:05:45,304 Sí, bueno, gracias a Dios. ¡Hola Vladik! 65 00:05:45,304 --> 00:05:46,972 Hola, ¡pero no soy Vladik! 66 00:05:46,972 --> 00:05:51,101 Busqué y busqué, llámame un poco más tarde, solo asegúrate de volver a llamar. Sí. ¡Vamos! 67 00:05:51,768 --> 00:05:55,939 ¡Levántate, rápido! ¿Puedes oírme? 68 00:05:55,939 --> 00:05:58,692 -¿Y este eres tú para mí? -Sí, te estoy hablando ahora. -Solo pensé eso 69 00:05:58,692 --> 00:06:02,613 -No, ahora estoy contigo. Estoy hablando. tranquilo, tranquilo -Irakli, déjame llamar a la policía y listo. 70 00:06:02,613 --> 00:06:05,449 No es necesario, Nadyush, ahora estamos. lo resolveremos nosotros mismos 71 00:06:05,449 --> 00:06:07,743 ¿Irakli? 72 00:06:07,743 --> 00:06:10,787 -Sí. Estas son sus cosas, ¿verdad? -¿Eres Irakli? 73 00:06:10,787 --> 00:06:16,502 Pensé que Irakli eran diferentes. Bueno, eso es lo que son. 74 00:06:16,502 --> 00:06:20,339 -Silencio, silencio. -¿Qué es esto? ¿Por qué estás revisando tus bolsillos? 75 00:06:20,339 --> 00:06:22,674 Escuche su teléfono. 76 00:06:22,674 --> 00:06:26,720 ¡No es necesario tocar! ¿Adónde vas? 77 00:06:26,720 --> 00:06:31,642 -Oh, Roman Evgenievich -No soy Roman Evgenievich - Hola. Tú también. 78 00:06:31,642 --> 00:06:34,228 No, Lev Sergeevich está en las Bahamas. 79 00:06:34,228 --> 00:06:40,526 Sí, sí, definitivamente se lo diré. Bueno, por supuesto, hola a mi esposa. 80 00:06:41,735 --> 00:06:43,820 Llegó hace una hora y media desde Moscú. 81 00:06:43,820 --> 00:06:45,614 -¿Quién, Lev Evgenievich? -¿Para qué? 82 00:06:45,614 --> 00:06:47,866 Bueno, ¿me preguntas a mí, Nadyush? le preguntas 83 00:06:47,866 --> 00:06:51,620 - Hola, Tolik. ¿Cómo estás? -Es malo, pero yo no soy Tolik, tú eres yo. 84 00:06:51,620 --> 00:06:55,749 Tolik, este es el caso aquí. En perspectiva problemas con los inquilinos, 85 00:06:56,333 --> 00:06:57,709 Toma a Vlad y llévalo allí rápidamente. 86 00:06:57,709 --> 00:07:01,338 ¿En perspectiva? ¿Dónde está esto? ¿Perspectiva? 87 00:07:01,338 --> 00:07:06,218 ¿Estás con nosotros en Egipto? Bueno, dale. quien tu dejarlo entrar ahí? ¿Eres una especie de parásito? 88 00:07:06,218 --> 00:07:09,263 No estoy en Egipto. Estoy en casa. 89 00:07:09,263 --> 00:07:12,808 -Sí, vamos, nada, nada. Está bien -Lukashin Konstantin Evgenievich 90 00:07:12,808 --> 00:07:15,519 Eso es todo, finalmente soy yo. 91 00:07:15,519 --> 00:07:19,640 Calle 3 de Constructores, edificio 25, departamento 13. 92 00:07:19,640 --> 00:07:24,319 -no entiendo -¿Por qué no llegaste? Sucede 93 00:07:27,197 --> 00:07:32,286 -Moscú -Moscú, no Yoshkar-Ola 94 00:07:32,286 --> 00:07:37,374 Que voló a San Petersburgo, se emborrachó, y cree que está en casa? 95 00:07:37,916 --> 00:07:41,170 -¿Qué es lo que quieres hacer? -Sí, deportarlo al frío. 96 00:07:41,170 --> 00:07:44,173 -No quiero salir al frío -Bueno, querida, 97 00:07:44,173 --> 00:07:49,469 -Estoy bebiendo, bebiendo -Uf, ¿te lavaste el pelo con vodka? Levántate, levántate, vamos. 98 00:07:50,262 --> 00:07:54,391 -Tengo sed, y esto, pues -¿Qué? 99 00:07:55,559 --> 00:07:59,688 no bebas, ¿y qué? 100 00:07:59,813 --> 00:08:03,483 bueno, al contrario 101 00:08:03,483 --> 00:08:06,612 - Nadya, dale los pantalones. - Los pequeños azules. 102 00:08:06,612 --> 00:08:10,741 - por favor - Muchas gracias 103 00:08:11,200 --> 00:08:13,368 - Vamos, ahí mismo. - Lo sé, a la derecha. 104 00:08:13,368 --> 00:08:19,708 Enciende las luces, pasajero. Sucede 105 00:08:20,167 --> 00:08:23,212 Nadyush, ¿dónde está mamá? 106 00:08:23,212 --> 00:08:25,881 Está en casa de una amiga, ayudándola a cocinar. 107 00:08:25,881 --> 00:08:28,910 Entonces yo también quería ir a la tienda. 108 00:08:28,910 --> 00:08:32,221 -¿Pero estará allí para el Año Nuevo? - Bueno, por supuesto. ¿Qué te preocupa? 109 00:08:32,596 --> 00:08:37,851 - Por Dios, conmigo está mejor, no hay a quién acudir. - Basta, sólo seremos tres. 110 00:08:39,895 --> 00:08:46,193 - No entiendo, pero papá. - Papá nunca celebra el Año Nuevo en absoluto, por alguna razón a él realmente no le gustan estas vacaciones 111 00:08:46,860 --> 00:08:50,322 es una pena 112 00:08:50,322 --> 00:08:54,910 Realmente quería que fuera como una familia. papá, mamá, tu y yo 113 00:08:54,910 --> 00:08:57,621 ¿Qué estabas haciendo allí? 114 00:08:57,621 --> 00:09:01,750 yo, yo, 115 00:09:03,126 --> 00:09:07,256 ¡Guau! ¡Qué genial! ¿Cómo te conviene? 116 00:09:08,480 --> 00:09:12,177 Nadyusha. 117 00:09:25,774 --> 00:09:29,403 -¿Por qué movieron los muebles? -Escuchar. - Nadyush, espera. 118 00:09:29,403 --> 00:09:31,905 También cambiamos las casas que nos rodean, mira por la ventana. 119 00:09:31,905 --> 00:09:36,340 -¿Sí? -Ciertamente. -¿Por qué tocar la casa? 120 00:09:38,871 --> 00:09:42,207 No, todo está bien, en su lugar. 121 00:09:42,207 --> 00:09:46,336 Hay una escuelita azul, allí estudié, 122 00:09:46,920 --> 00:09:51,490 hay un jardín de infantes, no entré, no había suficientes lugares 123 00:09:51,842 --> 00:09:58,140 Espera, espera, ¿dónde está la iglesia? 124 00:10:02,190 --> 00:10:06,148 - ¿Dónde está la iglesia? ¿Allá? - ¿Dónde? 125 00:10:16,408 --> 00:10:20,537 Esto... 126 00:10:21,205 --> 00:10:25,334 - ¿Estoy en Leningrado o qué? - Bueno, gracias a Dios. 127 00:10:26,752 --> 00:10:29,254 tranquilo, tranquilo 128 00:10:29,254 --> 00:10:31,480 ¿Cómo es eso? 129 00:10:36,970 --> 00:10:41,990 Lukashin, Zhenya - estamos aquí 130 00:10:43,435 --> 00:10:45,521 Zhenya Lukashin, bueno, finalmente 131 00:10:45,521 --> 00:10:49,274 -Zhenechka - Hola, estás como siempre. 132 00:10:49,274 --> 00:10:52,319 - ¿Dónde has estado? - ¿Dónde está Kostya? 133 00:10:52,319 --> 00:10:55,739 - ¿Kostia? - Sí 134 00:10:55,739 --> 00:10:59,284 - Izquierda - ¿Dónde? - Izquierda 135 00:10:59,284 --> 00:11:03,413 Zhenya, debemos pensar con lógica. ¿No está él aquí? 136 00:11:04,810 --> 00:11:07,840 - Sí - Opción dos: 137 00:11:07,840 --> 00:11:11,964 o ya se fue o aún no ha venido 138 00:11:12,214 --> 00:11:18,887 -Crees que esto es muy ingenioso, ¿verdad? - Es broma, es broma. Kostya llamó se disculpó, está en Leningrado 139 00:11:18,887 --> 00:11:23,160 - ¿Dónde? - En Leningrado 140 00:11:26,603 --> 00:11:29,606 - Basta, deja de llamar. - soy kostya 141 00:11:29,606 --> 00:11:32,734 ¿Qué pasa con Kostya? ¿Qué pasa con Kostya? Recuerda tu juventud. 142 00:11:32,734 --> 00:11:36,613 Estarías contento, estás con una chica, y te estoy llamando. 143 00:11:36,613 --> 00:11:40,742 - ¿Dónde estoy con la chica? - En algún lugar, en Leningrado 144 00:11:40,993 --> 00:11:43,412 Sí, ¿en qué Leningrado? Hacía mucho tiempo que no había una ciudad así 145 00:11:43,412 --> 00:11:47,541 No hay ciudad, pero queda la Calle 3 de los Constructores. 146 00:11:52,254 --> 00:11:54,423 ¿Cómo acabó allí? 147 00:11:54,423 --> 00:11:58,552 ¿Cómo terminé aquí, eh? 148 00:11:59,136 --> 00:12:03,265 Y realmente, ¿cómo acabó aquí? 149 00:12:03,515 --> 00:12:06,351 - no lo sé - Y no lo sé. 150 00:12:06,351 --> 00:12:12,608 ¿Qué quieres decir con que no lo sé? Así es como me trajiste aquí. 151 00:12:12,608 --> 00:12:18,697 - ¿Por qué siempre estás hablando conmigo...? - Sí, déjame intentarlo. - ... ¿dejarlo caer? 152 00:12:36,340 --> 00:12:41,887 - No apto - ¿Sí? Déjame intentarlo. - No, lo intenté. 153 00:12:41,887 --> 00:12:46,160 - ¿Por qué me presionas? - ¿Cómo llegó aquí? 154 00:12:46,141 --> 00:12:49,186 Espera, creo que lo entiendo. Le pedí a tía Olya que viniera a limpiar. 155 00:12:49,186 --> 00:12:51,188 -¿Quién es la tía Olya? -Vecino en el rellano. 156 00:12:51,188 --> 00:12:59,613 - Hola, ¿ya estás fermentando? - le dije - vendrás, ella lo dejó entrar. - Estoy con mi novia, ella es la única que tengo. 157 00:12:59,613 --> 00:13:02,533 Ella también te saluda. Te saluda con la mano. 158 00:13:02,533 --> 00:13:06,662 Vamos, adiós, eso es todo. Saludos de Rifatov. 159 00:13:06,829 --> 00:13:08,914 No dije hola ni saludé, 160 00:13:08,914 --> 00:13:13,430 - Agitaste la mano en la ducha y vi. - ¡Espera! 161 00:13:13,168 --> 00:13:19,466 Espera, ¿cómo llegué aquí? Supongamos que lo descubrimos. 162 00:13:21,927 --> 00:13:24,555 ¿Pero cómo terminaste aquí? 163 00:13:24,555 --> 00:13:27,850 Vamos, vamos 164 00:13:27,850 --> 00:13:31,228 ¿Puedo tener una última petición? 165 00:13:31,228 --> 00:13:35,357 -¿Disparar? -No, toma café. 166 00:13:36,191 --> 00:13:40,320 - Puedes masticar la bola de nieve. - Irakli 167 00:13:47,244 --> 00:13:49,997 - Está bien, sírvele un poco de café. y déjalo salir de aquí - Muchas gracias 168 00:13:49,997 --> 00:13:54,126 -Llama a tu mamá sobre tu papá, por favor. - Sí, papá lo necesita. -Vamos, vete. 169 00:13:54,459 --> 00:13:58,589 Papá y yo cada año nuevo. celebrar cumpleaños juntos 170 00:13:58,839 --> 00:14:01,758 Así que vamos rápido. De lo contrario no podrás celebrar el Año Nuevo con papá. 171 00:14:01,758 --> 00:14:07,140 Perdí mi teléfono. ¿Dónde está mi teléfono? 172 00:14:07,389 --> 00:14:09,570 Esperar. 173 00:14:09,570 --> 00:14:14,354 ¿Puedo marcar tu número de teléfono? no puedo encontrar el mio 174 00:14:14,354 --> 00:14:18,483 - encendido - gracias - A tu salud 175 00:14:18,775 --> 00:14:22,905 ahora 176 00:14:28,160 --> 00:14:33,540 - Suena en tu bolsillo - Sí, exactamente. gracias 177 00:14:33,540 --> 00:14:36,793 - A tu salud - Gracias, de lo contrario ahora simplemente me desnudaré. 178 00:14:36,793 --> 00:14:43,133 Hola, Lev Sergeevich. Sí, no es necesario. 179 00:14:43,550 --> 00:14:47,679 Feliz año nuevo, ¿qué tal un poco de agua? 180 00:14:48,138 --> 00:14:51,391 -No te quites la ropa, solo hazlo así. -Gracias -tranquilo 181 00:14:51,391 --> 00:14:55,521 Sí, sí no, no hay problema. No hay ninguno. 182 00:14:58,482 --> 00:15:03,278 Halle, Halle, Halle. Lev Serguéievich. 183 00:15:03,278 --> 00:15:07,407 Halle, Halle, Halle. Desaparece, eres japonés... 184 00:15:08,200 --> 00:15:11,703 ¡Hola! ¡Sí, sí, sí, sí! 185 00:15:11,703 --> 00:15:15,833 no, lo solucionaremos, para qué molestarte, así que no nos molestamos 186 00:15:16,416 --> 00:15:21,713 si, si, maldita sea, si 187 00:15:22,130 --> 00:15:26,260 El día de Año Nuevo decidimos invitar a nuestro padre. ¿Te importa? 188 00:15:27,520 --> 00:15:31,181 Está bien mamá, ¿quizás puedas llamarlo tú misma? 189 00:15:33,392 --> 00:15:39,731 Sólo mamá, tengo una petición para ti. No tengo tiempo para hacer nada, así que ven rápido. 190 00:15:45,320 --> 00:15:49,449 Por supuesto, Lev Sergeevich, no te preocupes. En el peor de los casos, iré allí yo mismo. 191 00:15:52,770 --> 00:15:55,622 No te preocupes, lo principal es descansar, yo mismo. Gracias. 192 00:15:55,622 --> 00:15:59,751 ¡Vladik, eres un bastardo! Te pedí que me volvieras a llamar 193 00:16:00,627 --> 00:16:04,756 Nadyush, hazme un poco de café, en una taza normal. Bueno, no estoy en el trabajo, Nadyush. 194 00:16:05,841 --> 00:16:08,969 Vale, lo olvidamos. te explico 195 00:16:08,969 --> 00:16:11,680 Tenemos allí, en Perspective House, con nuestra estación. 196 00:16:11,680 --> 00:16:16,977 Los vecinos de esta casa escribieron una denuncia, que supuestamente tienen por nuestra emisora Sus televisores no muestran bien. 197 00:16:17,186 --> 00:16:20,856 Hay casos así. 198 00:16:20,856 --> 00:16:24,985 Entiendo que les gusta causar problemas. Pero de repente en la realidad. Eso es cierto. 199 00:16:25,110 --> 00:16:32,492 Conducelo, enciéndelo allí, aquí en esto. Capacidad de estaciones de 20.000 números. ¿Necesitamos esto? 200 00:16:33,350 --> 00:16:35,871 - ¿Llamaste a tu mamá? - Sí. a ella no le importa - ¿Y qué? 201 00:16:35,871 --> 00:16:37,748 - Ahora, espera Vlad. - Ella no quiere. 202 00:16:37,748 --> 00:16:40,420 - Llama tú mismo a papá, llámalo, ¿vale? - Está bien 203 00:16:40,420 --> 00:16:43,378 Entonces vete Vlad 204 00:16:43,378 --> 00:16:47,508 Disculpe, por favor, ¿se llama Nadya? 205 00:16:48,175 --> 00:16:52,304 ¿Puedo tener un poco de arena? 206 00:16:54,556 --> 00:16:56,308 - gracias - por favor 207 00:16:56,308 --> 00:17:03,649 Oh, lo siento por el amor de Dios, ¿Qué tipo de día estoy teniendo? 208 00:17:03,941 --> 00:17:08,111 Yo limpiaré, por el amor de Dios. 209 00:17:08,111 --> 00:17:11,532 necesito dos cucharas y media 210 00:17:11,532 --> 00:17:15,410 Hola papá, hola, soy yo, escucha, esto es lo que soy. 211 00:17:15,410 --> 00:17:21,667 Hoy Irakli y yo estamos de celebración. El año nuevo está en casa y tenemos muchas ganas. para que te unas a nosotros. 212 00:17:21,667 --> 00:17:25,796 Sí. Él realmente quiere llegar a conocerte 213 00:17:26,630 --> 00:17:31,927 - Mamá, no, a ella no le importa. - Eso es todo, vámonos. ¿Es este papá? Dámelo. 214 00:17:32,261 --> 00:17:36,265 Hola, hola. Una llamada al pasado. 215 00:17:36,265 --> 00:17:40,310 Ippolit Georgievich. Hola. 216 00:17:40,310 --> 00:17:44,982 Este es Irakli, en realidad Petrovich. 217 00:17:44,982 --> 00:17:47,901 pero es posible sin segundo nombre. tranquilo, tranquilo 218 00:17:47,901 --> 00:17:50,946 Lo siento por el amor de Dios 219 00:17:50,946 --> 00:17:55,750 Para mí, este no es sólo un año nuevo, es 220 00:18:00,956 --> 00:18:05,850 -..año nuevo especial - Disculpe por el amor de Dios, ¿puedo tener un segundo? 221 00:18:06,378 --> 00:18:09,298 -¿Tienes incontinente? - Bueno, ¿qué estás haciendo, bueno? 222 00:18:09,298 --> 00:18:11,884 - Ve, ve, ve - gracias 223 00:18:11,884 --> 00:18:16,130 Lo siento, Ippolit Georgievich, 224 00:18:25,272 --> 00:18:31,570 Así que ya ves, este nuevo año. Por primera vez lo celebraré junto con Nadya. 225 00:18:33,710 --> 00:18:38,368 Sí. Nos conocemos desde hace un año. pero tengo este sentimiento que fue hace mucho, mucho tiempo. 226 00:18:39,620 --> 00:18:43,749 Sí, y ahora me gustaría mucho Quería conocerte. 227 00:18:54,760 --> 00:19:01,580 Es una pena. Lo siento. Lo siento. Adiós 228 00:19:01,767 --> 00:19:05,620 Bueno, ¿por qué se porta mal? 229 00:19:05,620 --> 00:19:08,524 - Bueno, está bien, le devolveré la llamada. y él está de acuerdo. - ¿Crees eso? 230 00:19:08,524 --> 00:19:12,653 Le doy el 100%/% 231 00:19:21,453 --> 00:19:25,207 -Sí, ¿y tú quién eres? -¿En términos de? 232 00:19:25,207 --> 00:19:29,440 Valentina Ivanovna, nuestra estación tu antena de tv 233 00:19:29,440 --> 00:19:32,506 No puedo interferir de ninguna manera. ¿Entiendes esto? 234 00:19:32,506 --> 00:19:35,634 Ahora todos somos vecinos de la casa. subamos al techo y quememoslo 235 00:19:35,634 --> 00:19:39,304 -Te envié un especialista, el viene ahora -No, ven en persona y descúbrelo. 236 00:19:39,304 --> 00:19:41,765 -Para, para, para, Hola. -En general, por mi culpa. Tu estación está zumbando en tu cabeza. 237 00:19:41,765 --> 00:19:44,810 Cómo contactar contigo, Valentina Ivanovna. 238 00:19:44,810 --> 00:19:48,772 Es mejor no contactarme en absoluto. Eso es todo, fui a la azotea. 239 00:19:48,772 --> 00:19:51,900 Bueno, sólo piensa en la infección, ¿eh? 240 00:19:51,900 --> 00:19:55,445 -¿Qué? ¿Deberíamos irnos? -Ajá 241 00:19:55,445 --> 00:19:58,991 Oh, no quiero, maldita sea. 242 00:19:58,991 --> 00:20:04,288 Está bien, voy a volver allí. Vladik, luces apagadas, yo mismo iré allí. 243 00:20:10,669 --> 00:20:14,890 Algo más serio está pasando allí. Sí, vamos. 244 00:20:14,890 --> 00:20:18,218 Oye, ¿te quedaste dormido o qué? 245 00:20:19,428 --> 00:20:23,557 ¡Ey! 246 00:20:32,357 --> 00:20:35,680 ¿Por qué desinflaste mi globo? 247 00:20:35,680 --> 00:20:39,198 Valera. Detener. No hay necesidad. No te digo, Valerochka, adónde fuiste. 248 00:20:41,200 --> 00:20:48,582 Vale, ve, vienes, vas, Valera. y vienes a Moskovsky 249 00:20:49,333 --> 00:20:53,462 Y qué, fe en los milagros. ¿Esta noche ya no significa nada? 250 00:20:58,634 --> 00:21:01,678 ¿No estás listo para un milagro? 251 00:21:01,678 --> 00:21:04,389 Bueno, eso es todo. 252 00:21:04,389 --> 00:21:08,519 ¿Estás sin palabras de felicidad? vamos, te llevaré 253 00:21:10,938 --> 00:21:15,670 Sí. Irina Vladimirovna y usted también. 254 00:21:17,319 --> 00:21:20,531 Te felicito por las próximas novedades. año de nuestra empresa, 255 00:21:20,531 --> 00:21:24,660 Te deseo felicidad y todo lo mejor. Adiós. 256 00:21:26,360 --> 00:21:30,165 -Vámonos ya. Eso es todo por ahora. -Adiós. 257 00:21:39,216 --> 00:21:43,345 ¡Feliz año nuevo! ¡Feliz nueva felicidad! 258 00:21:44,120 --> 00:21:47,150 Vamos. Vamos. 259 00:21:47,150 --> 00:21:51,144 -¡Lo prometiste! ¡No bebas! -Me negué. 260 00:21:51,478 --> 00:21:55,649 ¡Él me tomará débilmente! ¿A quien? ¿A mí? 261 00:21:55,649 --> 00:21:59,778 ¡Papá Noel es débil! ¡Esto nunca sucederá! 262 00:22:04,116 --> 00:22:08,245 ¿Qué estás haciendo? 263 00:22:18,297 --> 00:22:22,426 ¿Cómo terminaste en el departamento? 264 00:22:22,593 --> 00:22:26,722 Las llaves no encajan. 265 00:22:27,890 --> 00:22:31,351 ¿Ella te dejó entrar? 266 00:22:31,351 --> 00:22:35,480 Bueno, sólo pincha, está bien. 267 00:22:36,648 --> 00:22:40,611 Bueno, habla. Bueno 268 00:22:40,611 --> 00:22:44,740 me pone enfermo 269 00:22:45,699 --> 00:22:49,828 Salir. Sal rápido. 270 00:22:51,330 --> 00:22:55,459 ¡Salir! en un sombrero 271 00:22:59,671 --> 00:23:05,928 - Permítame. - No hablarás por teléfono. 272 00:23:05,928 --> 00:23:09,681 - me abstendré - Entonces puedes 273 00:23:09,681 --> 00:23:13,810 Gracias. Lo siento 274 00:23:17,856 --> 00:23:20,651 - Hola, Irakli Petrovich. - Genial, Valera, genial. 275 00:23:20,651 --> 00:23:26,615 - Escucha, coge un billete para el más cercano a Moscú, - Sube a una persona al tren y comprueba que dejar 276 00:23:26,615 --> 00:23:30,744 - Ya veo, pero ¿a quién debo llevar? - Éste, con el gorro de pelo. 277 00:23:31,161 --> 00:23:33,372 - ¿Está bien? - ¡Hagámoslo Irakli Petrovich! Eso es todo, vamos. 278 00:23:33,372 --> 00:23:37,501 - Feliz año nuevo, Valera. - Tú también. - Estoy congelado. 279 00:23:40,879 --> 00:23:45,800 gracias 280 00:23:46,718 --> 00:23:50,848 - Bueno, es hora - vamos 281 00:24:15,497 --> 00:24:19,626 Constructores de la calle 3. 282 00:24:24,131 --> 00:24:28,260 Tío Pash, bueno, hice de todo. El regalo está listo. Papá puede irse. 283 00:24:29,887 --> 00:24:34,160 Y le contamos a nuestro padre sobre este increíble coincidencia, pero no nos creyó 284 00:24:34,558 --> 00:24:38,145 Bueno, entonces déjalo ir. él me llamará ahora, en mi teléfono 285 00:24:38,145 --> 00:24:41,230 - ¿Qué le diré? - Bueno, no lo sé, piensa en algo. -ya veo 286 00:24:41,230 --> 00:24:43,650 - ¿Es este Kostya? Sí. - dale 287 00:24:43,650 --> 00:24:47,779 Pidió volver a llamar a su teléfono. 288 00:25:01,877 --> 00:25:07,174 - Hola, sí. - ¿Kostia? ¡Kostia! - Lo siento, se dejó su teléfono. 289 00:25:08,258 --> 00:25:09,510 - ¿Quién eres? - Nadia 290 00:25:09,510 --> 00:25:14,765 ¿Nadia? Pero esto es Leningrado, la calle Stroiteley, casa 25, apartamento 12? 291 00:25:14,932 --> 00:25:17,643 Bueno, sí. ¿Cómo lo sabes? 292 00:25:17,643 --> 00:25:26,235 Lo siento por el amor de Dios, pero yo vivía aquí. uno de mis amigos 293 00:25:26,818 --> 00:25:33,116 - Su nombre también era Nadya. - Aparentemente estás hablando del mío. mamá. ella estará allí pronto 294 00:25:33,909 --> 00:25:40,165 ¿Estás diciendo ¿Quién eres Nadezhda Nadezhdovna? 295 00:25:40,165 --> 00:25:45,420 Sí, eso es absolutamente cierto. o mejor dicho - Ippolitovna 296 00:25:46,338 --> 00:25:50,259 - ¿Dijiste que Konstantin ya se fue? - Sí, lo están llevando a la estación. 297 00:25:50,259 --> 00:25:54,429 -Gracias Dios. -Está un poco borracho -Sabes, realmente no me gustaría 298 00:25:54,429 --> 00:25:59,768 para hacerte pensar que bebe, 299 00:25:59,768 --> 00:26:03,897 casi no bebe nada. En su juventud, en su juventud él 300 00:26:06,240 --> 00:26:10,153 Bebí un trago y se desmayó. 301 00:26:11,290 --> 00:26:15,159 Luego lo intenté nuevamente y obtuve el mismo resultado. 302 00:26:15,409 --> 00:26:19,538 -Creo que se llama intolerancia. -Probablemente sí. 303 00:26:20,414 --> 00:26:24,585 Sabes, es simplemente increíble. que aquí estamos, 304 00:26:24,585 --> 00:26:27,379 por favor saluda a mamá. 305 00:26:27,379 --> 00:26:32,509 -Bien. -O sea, no hace falta, no hace falta. 306 00:26:32,509 --> 00:26:36,638 En general, como quieras. Lo siento. 307 00:26:36,763 --> 00:26:40,893 -Está bien. Adiós. -Adiós. 308 00:26:46,398 --> 00:26:51,653 -Bueno, ¿hablaste? - Esas coincidencias no ocurren. 309 00:26:52,529 --> 00:26:57,826 Zhenechka. Debemos pensar lógicamente. 310 00:26:58,785 --> 00:27:02,915 Siempre pasa algo en la vida. 311 00:27:03,499 --> 00:27:06,627 que no puede pasar 312 00:27:06,627 --> 00:27:11,882 -Y lo que puede ser, no sucede en la vida. - Exactamente. 313 00:27:12,466 --> 00:27:16,595 ¿Pero cómo llegó allí? 314 00:27:20,974 --> 00:27:27,314 Lo siento por el amor de Dios, estoy de viaje. Necesito mi teléfono. 315 00:27:27,856 --> 00:27:31,985 -Tu padre llamó -¿Sí? ¿Y qué dijo? 316 00:27:33,403 --> 00:27:36,532 -Dijo que no se puede beber. -¿Sí? -Por favor, adiós 317 00:27:36,532 --> 00:27:40,661 Gracias. lo siento Te digo que estoy por negocios, 318 00:27:40,911 --> 00:27:45,400 -Tengo pasaporte aquí en alguna parte -Espera - Se me cayó el pasaporte, rápidamente 319 00:27:45,290 --> 00:27:49,440 -Bueno, ¿a dónde vas? -aquí -Ya guardé todo, miré 320 00:27:49,440 --> 00:27:53,173 Sí, ahora lo resolveré, espera. 321 00:27:54,466 --> 00:27:58,595 Espera, estás conmigo, te lo llevaste, 322 00:27:59,388 --> 00:28:03,517 y donde lo pusiste? ¿No? Y lo recuerdo. 323 00:28:04,351 --> 00:28:08,480 -Yo estaba sentado aquí, tú estabas parado aquí. -Dios mío. 324 00:28:09,565 --> 00:28:14,778 -Entonces. -Y él es opuesto. Todavía te reías, ¿verdad? 325 00:28:14,778 --> 00:28:20,750 ¿Y te gusta? Bueno, quiero decir, ¿lo amas? 326 00:28:21,577 --> 00:28:27,541 Sí, por supuesto, tiene éxito. y ricos, son más fáciles de amar, noté. 327 00:28:27,541 --> 00:28:33,839 Mi consejo para ti. Sales según tus cálculos, será más fácil divorciarse después 328 00:28:34,381 --> 00:28:38,510 Entonces crees que es mejor Amar a los pobres y enfermos, ¿verdad? 329 00:28:38,510 --> 00:28:43,182 Me estás insinuando ahora. ¿Dónde está mi pasaporte? 330 00:28:43,182 --> 00:28:46,727 Mira, no sé dónde está tu pasaporte. Te lo di. 331 00:28:46,727 --> 00:28:50,856 Vale, vale, mira lo que tengo. 332 00:28:50,981 --> 00:28:54,401 Dios. Te lo ruego, ¿estás bromeando? 333 00:28:54,401 --> 00:28:57,863 Ahora estás seguro olvidarás algo otra vez. 334 00:28:57,863 --> 00:29:00,365 Sí, Dios mío. Sí, finalmente te vas. 335 00:29:00,365 --> 00:29:06,663 Sí, vuelve a ponértelo, ¿por qué? te comportas así como si estuvieras en casa. 336 00:29:13,860 --> 00:29:16,423 Algo se quema en tu cocina 337 00:29:16,423 --> 00:29:20,552 ¡Maldita sea! ¿De dónde eres? cayó sobre mi cabeza? 338 00:29:24,348 --> 00:29:27,392 -¡Ay, ay! Tonterías. -¿Qué ha pasado? 339 00:29:27,392 --> 00:29:31,522 -Aceite, aceite. -Te quemaste, ¿verdad? De ninguna manera. Esto no es necesario, eso sí. 340 00:29:31,647 --> 00:29:35,776 Agua inmediatamente, agua y luego pomada. caléndula, caléndula. Y ya está, todo pasará. 341 00:29:38,320 --> 00:29:43,617 -¿Qué me estás soplando? -Soy médico, sé lo que es mejor. necesitamos todo. ahora todo pasara 342 00:29:50,332 --> 00:29:54,461 -mi mamá -¿En qué sentido? - Directamente. 343 00:29:55,295 --> 00:29:59,174 -Necesitamos pensar en algo. -¿Qué se nos ocurrirá? -Entonces entonces eres el conductor de Irakli. 344 00:29:59,174 --> 00:30:01,969 -Sí -Llegamos, trajimos algo. y ya te vas. ¿Está vacío? 345 00:30:01,969 --> 00:30:04,263 -Está bien -Ya veo, eso es todo. -espera, espera 346 00:30:04,263 --> 00:30:10,310 -¿Qué? -Qué clase de conductor soy, no soy mucho No estoy sobrio. 347 00:30:10,310 --> 00:30:14,439 -¿Se te ocurre algo? ¿Bien? -Puedo pensar en ello. Ahora creo. 348 00:30:15,357 --> 00:30:21,655 ¿Sabes qué? Será mejor que lo abras rápido. De lo contrario pensará que nos estamos vistiendo. 349 00:30:22,239 --> 00:30:25,868 idiota 350 00:30:25,868 --> 00:30:29,997 Mami. Eh, se llama comprar algo pequeño. 351 00:30:30,330 --> 00:30:35,627 - Todo está ahí, mamá. -Bueno, finalmente, espera, Nadyush, Sostenlo. ¿Qué estás haciendo? 352 00:30:36,295 --> 00:30:40,132 Discúlpame, por favor. Vaya, que carga. Esto es muy dañino 353 00:30:40,132 --> 00:30:43,594 Te lo digo como médico en ejercicio. 354 00:30:43,594 --> 00:30:47,556 -¿Qué médico? nosotros somos -Bueno, en serio, ¿qué clase de médico soy? 355 00:30:47,556 --> 00:30:51,685 Permítanme presentarme a mí, a la amiga de Nadya y en general. 356 00:30:52,144 --> 00:30:56,106 -¿Qué en general? ¿Y desde cuándo eres mi amigo? -Ya son dos horas exactamente. 357 00:30:56,106 --> 00:31:00,235 si no más, y luego, ¿Por qué estamos contigo, gracioso? 358 00:31:00,819 --> 00:31:04,948 Pasas, pasas. Reconozco la delicadeza de tu generación, 359 00:31:05,491 --> 00:31:10,621 tienes miedo de interferir con la felicidad de tus hijos. ¿Es necesario? 360 00:31:10,621 --> 00:31:13,832 ¿De qué estás hablando? Nadia, ¿quién es? 361 00:31:13,832 --> 00:31:17,961 -Este es mi compañero de clase. el ya se va -Nadyush, qué compañero de estudios soy. 362 00:31:18,837 --> 00:31:24,134 -Por favor, puedo presentarme. ¿Cómo se llama tu madre? - Nadezhda Vasílievna 363 00:31:26,428 --> 00:31:32,768 Nadezhda Vasilievna, permítame presentarme, Konstantin Evgenievich Lukashin 364 00:31:38,649 --> 00:31:42,778 -¿Lukashin? -Bueno, sí, Lukashin. 365 00:31:43,237 --> 00:31:48,951 -¿De Moscú? -Pues sí, de Moscú. Estas pasando, pasando 366 00:31:48,951 --> 00:31:51,360 Nadia, ¿dónde está Irakli? 367 00:31:57,417 --> 00:32:02,714 ¿Dónde está entonces esta perspectiva? Hay un callejón sin salida, Valer, creo que estoy perdido. 368 00:32:02,840 --> 00:32:06,969 Escucha, mira de nuevo en el navegador. 369 00:32:11,890 --> 00:32:15,978 Bien. Como en un cuento de hadas cuanto más avanzas, peor se pone. 370 00:32:15,978 --> 00:32:20,107 No soy para ti, Valerie. Lo tengo 371 00:32:57,603 --> 00:33:01,773 - Hola. - Hola. Irakli Izmailov de empresa celular. Feliz año nuevo para ti. 372 00:33:01,773 --> 00:33:04,902 -Dime, ¿tienes televisores? ¿Se muestran bien? -¿Bien? asqueroso 373 00:33:04,902 --> 00:33:07,905 -¿Puedo echar un vistazo? -Pasa, pasa. 374 00:33:07,905 --> 00:33:13,243 Dime, ¿dónde vive Valentina Ivanovna? Una mujer de tu casa me llamó, El nombre es Valentina Ivanovna. 375 00:33:13,243 --> 00:33:16,788 -¿Valentina Ivánovna? -Apartamento, necesito el número del apartamento. 376 00:33:16,788 --> 00:33:20,709 -Valentina Ivanovna, entonces... -Sí, sí, sí, entonces bazar, una mujer tan escandalosa. 377 00:33:20,709 --> 00:33:24,713 -Se nota todo igual -Todo es genial 378 00:33:24,713 --> 00:33:26,798 -Bueno, veo que no hay ninguna interferencia. -Trabajo de rutina -¿Qué apartamento? 379 00:33:26,798 --> 00:33:31,762 -58, eso creo - Feliz año nuevo, adiós -Ah... 380 00:33:31,762 --> 00:33:35,891 Nadya, déjalo irse ahora. 381 00:33:36,266 --> 00:33:40,395 -Lo más probable es que sea un aventurero. -¿Por qué soy un aventurero? 382 00:33:40,938 --> 00:33:44,942 -Disculpe, por favor. -Porque tu padre era un aventurero. 383 00:33:44,942 --> 00:33:49,738 ¿Por qué fue? Quiero decir, él todavía está vivo. y te mando un cordial saludo 384 00:33:49,738 --> 00:33:53,867 -¿Qué? -Bueno, está bien, sólo saludo. -Nadia 385 00:33:54,827 --> 00:33:58,956 -Espera. Esperar. este es mi telefono -Esto es insoportable, necesitamos cambiar la melodía. 386 00:33:59,122 --> 00:34:03,252 Gracias. ¿Sí? 387 00:34:03,710 --> 00:34:07,840 Kostya, ¿por qué no te has ido todavía? 388 00:34:08,480 --> 00:34:10,342 ¿Por qué? 389 00:34:10,342 --> 00:34:15,347 -Dale a Nadya -¿Cuál quieres? Todavía hay Nadezhda Vasilievna se acercó, 390 00:34:15,347 --> 00:34:18,934 Dice que eres un aventurero. Sí, ¿por qué es interesante? 391 00:34:18,934 --> 00:34:23,630 -Dame tu número de teléfono -Pregunta el teléfono. ahora 392 00:34:26,650 --> 00:34:30,779 -Evgeniy Mijáilovich -Nadia 393 00:34:31,530 --> 00:34:35,659 explica como Su hijo terminó en nuestro departamento. 394 00:34:37,770 --> 00:34:42,332 -¿No lo enviaste aquí accidentalmente? -¿I? 395 00:34:43,208 --> 00:34:47,379 -¿Para qué? - Nunca se sabe. tomar venganza 396 00:34:47,379 --> 00:34:53,760 no tuviste éxito, así que ahora a través hijo quieres arruinarle la vida a mi hija 397 00:34:53,760 --> 00:34:57,890 Hace poco descubrí que él está aquí. 398 00:34:58,223 --> 00:35:01,351 Lo creo de buena gana. ¿Qué es todo ese ruido que estás haciendo ahí? 399 00:35:01,351 --> 00:35:04,563 ¿Dónde estás? ¿No puedes salir a algún lado? 400 00:35:04,563 --> 00:35:08,692 Ahora, un segundo. 401 00:35:09,484 --> 00:35:11,778 Nadia, 402 00:35:11,778 --> 00:35:15,908 te lo prometo 403 00:35:16,992 --> 00:35:21,121 -Te juro que te dejará ahora mismo. -Eso, díselo tú mismo. 404 00:35:24,374 --> 00:35:27,836 ¿Yo? Sí papá. 405 00:35:27,836 --> 00:35:31,298 Konstantin, por favor dime 406 00:35:31,298 --> 00:35:36,553 ¿Te he obligado a menudo a hacer algo en la vida? 407 00:35:38,180 --> 00:35:42,309 -Bueno, genial, vamos. ven te estamos esperando -¡De ninguna manera! 408 00:35:42,768 --> 00:35:46,897 -Kostia -Nadezhda Vasilievna estará feliz, por supuesto. -Dame tu número de teléfono 409 00:35:48,482 --> 00:35:52,611 -Todos -El abonado está desconectado... -Halle, Alle 410 00:35:53,570 --> 00:35:56,949 En mi opinión, dado de alta. 411 00:35:56,949 --> 00:36:01,780 Estos nuevos teléfonos que tienen Las baterías no aguantan nada. 412 00:36:02,370 --> 00:36:06,834 -Esta es tu recarga, ¿verdad? -¡Sin cargadores! vete -Bueno, literalmente... 413 00:36:06,834 --> 00:36:10,963 Bueno, ¿cómo puedo irme? Bueno, un poco recargar. Necesito hablar con papá. 414 00:36:13,924 --> 00:36:19,221 Dios mío, Dios mío. ¿Qué, qué debemos hacer, eh? 415 00:36:19,429 --> 00:36:23,433 Zhenya, no puedes hacer nada, tienes que volar. 416 00:36:23,433 --> 00:36:27,604 -¿Para qué? -salvar a mi hijo -Sí 417 00:36:27,604 --> 00:36:32,860 -Está segura que fui yo quien empezó todo. -Pues entonces vuela y explica todo. 418 00:36:33,318 --> 00:36:38,198 Vamos, ¿qué debo explicar? Ya no hay aviones. 419 00:36:38,198 --> 00:36:42,327 Puedes buscar el avión. 420 00:36:43,328 --> 00:36:47,457 Ahora es elemental. 421 00:36:49,877 --> 00:36:52,921 Grigory Ivanovich, soy yo otra vez, sí. 422 00:36:52,921 --> 00:36:59,520 Eh, sólo un billete más, para cualquier vuelo a San Petersburgo. 423 00:36:59,520 --> 00:37:03,182 -¿Qué quieres decir con uno más? -Pues gracias, gracias. 424 00:37:08,270 --> 00:37:12,399 Zhen, ¿tal vez puedas lavarte tú mismo después de todo? 425 00:37:14,693 --> 00:37:18,822 ¿Puedo tomar un poco? Gracias. 426 00:37:21,909 --> 00:37:26,380 También puedes tomar una ensalada aquí. 427 00:37:28,165 --> 00:37:32,200 Sinceramente, no tengo ninguna intención maliciosa. 428 00:37:32,200 --> 00:37:36,131 Sinceramente, quería conocer a una mujer. 429 00:37:37,549 --> 00:37:42,804 -Que mi padre amaba -No me gustó, pero no es grave. 430 00:37:44,348 --> 00:37:48,477 -¿Sí? ¿Por qué? -le preguntas 431 00:37:49,190 --> 00:37:54,525 Está bien. Pero esto es delicioso muy, muy sabroso. 432 00:37:54,525 --> 00:38:00,864 -¿Sí? -Solo que realmente no entiendo ¿Es pescado o pollo? 433 00:38:02,866 --> 00:38:06,537 ¿Has cobrado? 434 00:38:06,537 --> 00:38:10,290 Oh sí. Ya cargado. ¿Llamarás a papá? 435 00:38:10,290 --> 00:38:12,793 -No, no quiero. -Bueno, ¿cómo, cómo? 436 00:38:12,793 --> 00:38:16,922 -Todos se van -Bueno, ¿a dónde voy? papá viene ahora 437 00:38:18,298 --> 00:38:21,635 - Entonces llama para que no venga. -No, bueno, no lo conoces bien. 438 00:38:21,635 --> 00:38:25,764 -Lo conozco bien. -¿Sí? -Eso es. 439 00:38:26,348 --> 00:38:31,687 - En general, espéralo en la entrada, en la calle, en cualquier lugar. -Está bien, está bien, lo siento. 440 00:38:31,687 --> 00:38:34,273 -Todo. Adiós. -Esperaré allí... 441 00:38:34,273 --> 00:38:38,402 -Y esto es todo, disculpa, es tuyo. -Gracias. -Gracias. 442 00:38:38,861 --> 00:38:42,614 Este es Irakli 443 00:38:42,614 --> 00:38:47,911 Tanya, estoy aquí. Hola, ¿eres tú? 444 00:38:49,163 --> 00:38:54,840 -soy yo -Eres mi querido hijo. 445 00:38:54,840 --> 00:38:57,421 Tía Valya, tía Valya, no es él. 446 00:38:57,421 --> 00:39:01,550 Sí, este es él. Entonces soy Valentina. 447 00:39:01,800 --> 00:39:04,386 Y esta es Tatyana, llamando desde Israel. 448 00:39:04,386 --> 00:39:08,515 Aquí somos amigos de tu futura suegra. 449 00:39:08,807 --> 00:39:11,935 ¿Qué suegra? Esto no es... 450 00:39:11,935 --> 00:39:15,772 Queridos Nadya e Irakli, ¿verdad? 451 00:39:15,772 --> 00:39:19,902 Entonces decidimos darle Aquí tenéis esta foto. 452 00:39:20,861 --> 00:39:24,990 ¿Qué foto? esta es tu mamá 453 00:39:25,240 --> 00:39:29,369 -No soy su madre. Sólo soy la madre de Nadya. -No te obsesiones con las palabras. 454 00:39:29,745 --> 00:39:35,000 Esto es lo que les doy. Oh, qué buen chico. 455 00:39:35,459 --> 00:39:39,588 Bueno, ¡eso es triste! Así es, Tatyana, ¡es amargo! 456 00:39:40,797 --> 00:39:44,927 ¡No puedes, no puedes! No permitido. Esto es sólo en la boda. 457 00:39:46,110 --> 00:39:52,309 Dique. Tanya, te llamaré más tarde. vale, besos 458 00:39:52,476 --> 00:39:56,647 - No, todavía está amargo. -Valya, Valya, basta, tenemos que ir a la tienda 459 00:39:56,647 --> 00:39:59,240 -Pues ya está, vale, bien. -Vamos -Sí 460 00:39:59,240 --> 00:40:03,195 -Vamos. -Tanya, él es normal, todo está bien. Adiós. 461 00:40:03,195 --> 00:40:07,324 Simpático, inteligente, con tan buenos ojos, poco negro. Adiós. 462 00:40:13,330 --> 00:40:17,292 que mujer 463 00:40:17,292 --> 00:40:22,297 tu también eres muy hermosa. Esperaré allí. 464 00:40:22,297 --> 00:40:26,426 Por favor busque su pasaporte 465 00:40:51,493 --> 00:40:56,373 -Hola. -Hola. Ippolit Georgievich, hola. Éste es Irakli. 466 00:40:56,373 --> 00:40:59,918 -Oh, ¿eres tú otra vez? -Sí. Yo otra vez. 467 00:40:59,918 --> 00:41:05,215 No sé si esto será un argumento para ti, Quiero proponerle matrimonio a Nadya, 468 00:41:06,508 --> 00:41:10,637 -Exactamente hoy, y exactamente a las 12. -Bueno, ¿ella sabe sobre esto? 469 00:41:11,930 --> 00:41:18,228 Creo que adivina, entonces, me gustaria que fuera como debe ser en presencia de Nadezhda Vasilievna y de usted. 470 00:41:18,520 --> 00:41:23,775 Bueno, como antes, recuerda. Pido la mano de tu hija en matrimonio. 471 00:41:24,776 --> 00:41:30,320 Entiendo que no estás preguntando. Parece que ya lo has decidido todo, incluso para ella. 472 00:41:30,699 --> 00:41:34,360 No es cierto, Ippolit Georgievich, ella misma, es decir, no dijo, 473 00:41:34,360 --> 00:41:38,165 pero ella lo dejó claro. 474 00:41:39,249 --> 00:41:47,700 -No entiendo por qué me necesitan -Es decir, tengo una buena razón. Le pido que venga a nosotros hoy. 475 00:41:48,910 --> 00:41:52,221 Ya lo has decidido todo, e incluso No se tomó el tiempo para conocerme. 476 00:41:53,555 --> 00:41:59,853 -Oh, Ippolit Georgievich, eso no es cierto. -Y de repente me necesitabas. -Lo intenté, pero 477 00:42:00,938 --> 00:42:05,670 -Gracias -¿Cuántos días de guardia de fronteras hay en un año? 478 00:42:06,151 --> 00:42:11,156 -¿Pero vendrás a la boda? -Gracias por la invitación, pero... 479 00:42:11,156 --> 00:42:14,827 ¿Cuántos días de guardia fronteriza hay en un año? 480 00:42:14,827 --> 00:42:17,955 -Bueno, está bien, Ippolit Georgievich, adiós. -Veamos 481 00:42:17,955 --> 00:42:20,666 -Adiós. -Adiós. 482 00:42:20,666 --> 00:42:24,711 -¿Qué? -¿Cuántos días de guardia de fronteras hay en un año? 483 00:42:24,711 --> 00:42:27,422 -En realidad 1 -Dos 484 00:42:27,422 --> 00:42:31,385 -Sí, al menos tres. Dime ¿Vive aquí Valentina Ivanovna? - ¿Conoces una canción infantil? 485 00:42:31,385 --> 00:42:35,514 -Sí, conozco mucha gente. -Patrulla voivoda de Moroz 486 00:42:36,390 --> 00:42:41,520 ..recorre sus posesiones de patrulla! Bueno, ¿entiendes? 487 00:42:41,520 --> 00:42:45,649 Es decir, Papá Noel también es guardia fronterizo, ¿verdad? 488 00:42:48,819 --> 00:42:52,531 -¿Planeas bromear sobre esto? -Oh, no, no. me di cuenta 489 00:42:52,531 --> 00:42:57,578 El Año Nuevo es también el día de la guardia fronteriza. Entiendo. Dime, ¿vive aquí Valentina Ivanovna? 490 00:42:57,578 --> 00:43:00,706 Hermano, escucha, vamos a tomar una copa, ¿vale? 491 00:43:00,706 --> 00:43:06,300 -No, más tarde, más tarde, soldado. -Vamos, vamos. 492 00:43:06,300 --> 00:43:10,883 ¿Vive aquí Valentina Ivanovna? Una mujer me llamó desde tu casa, Mi nombre es Valentina Ivanovna. 493 00:43:10,883 --> 00:43:14,553 Ella se queja de que por nuestra estación No hay televisores en tu techo 494 00:43:14,553 --> 00:43:18,682 ¿De qué hay que quejarse? Escuchar. 495 00:43:18,932 --> 00:43:23,610 iremos a este techo ahora, y lo resolveremos con su estación. 496 00:43:23,228 --> 00:43:26,857 -Vamos. Vamos. Allí decidiremos todo. -Espera, espera. 497 00:43:26,857 --> 00:43:30,986 -Voy a conseguir un arma -Calla, no grites, no grites. ¿Tienes las llaves? 498 00:43:31,320 --> 00:43:36,158 -¡Cálmate, todo estará bien! -Sí, Nadyushenka. No te preocupes, estaré allí pronto. 499 00:43:36,158 --> 00:43:40,287 No estoy preocupada, él acaba de regresar. 500 00:43:40,954 --> 00:43:45,830 ¿Cómo volviste? Espera un segundo 501 00:43:48,962 --> 00:43:53,910 -Sí -Valera, ¿a quién enviaste? 502 00:43:54,510 --> 00:43:57,950 -A quién ordenaron -Bueno, descríbemelo. 503 00:43:57,950 --> 00:44:02,392 Unos 50 años. En tal malachai, Abuelo, es tan calvo 504 00:44:02,392 --> 00:44:05,229 ¿Qué clase de abuelo hay en malakhai? 505 00:44:05,229 --> 00:44:09,358 Tú mismo, pequeño bebé, llevas un malakhai. 506 00:44:12,110 --> 00:44:14,822 Nadyusha, escúchame. 507 00:44:14,822 --> 00:44:18,951 Hola, guardia fronteriza. 508 00:44:29,211 --> 00:44:32,756 Guardia fronteriza, ¿dónde estás? 509 00:44:32,756 --> 00:44:36,885 - Nadyusha, llama a la policía, estaré allí pronto. -Está bien -guardia fronteriza 510 00:44:38,530 --> 00:44:42,182 -Espera -Oye. 511 00:44:43,517 --> 00:44:47,354 Estúpido. Tranquilo, eres japonés. 512 00:44:47,354 --> 00:44:51,483 Ja, ja, ja 513 00:44:52,276 --> 00:44:56,446 Silencio, silencio, silencio. 514 00:44:56,446 --> 00:44:59,241 Dame tu mano, soldado 515 00:44:59,241 --> 00:45:03,412 -¿Lo has encontrado? -No -Creo que de alguna manera te irás sin pasaporte. 516 00:45:03,412 --> 00:45:07,541 -Si realmente lo olvidaste -Bueno, ¿crees que estoy mintiendo? 517 00:45:07,666 --> 00:45:11,795 Y en general me parece que Mientes todo el tiempo. Por cierto, ¿por qué? 518 00:45:12,254 --> 00:45:15,716 -¿Honestamente? -Honestamente. 519 00:45:15,716 --> 00:45:19,386 Bueno, vine a conocerte. 520 00:45:19,386 --> 00:45:23,515 -Pues no sabías nada de mí. -No lo sabía. 521 00:45:23,932 --> 00:45:28,610 Pero ahora lo sé. 522 00:45:28,520 --> 00:45:31,982 Puedes hacerlo de forma amigable. 523 00:45:31,982 --> 00:45:36,111 -Este Irakli, no es en absoluto adecuado para ti. -¿Vienes? 524 00:45:37,196 --> 00:45:39,823 Bueno, ¿por qué no? 525 00:45:39,823 --> 00:45:43,952 Dame un poco de tiempo y lo entenderás. 526 00:45:44,703 --> 00:45:48,749 De lo contrario nos comunicamos todo el tiempo. como en un alboroto, de los nervios. 527 00:45:48,749 --> 00:45:52,878 Tolik, hola, llámame. Valera, cariño. 528 00:45:53,462 --> 00:45:57,591 Bueno, eso no es posible. Además, nadie escuchará a nadie. 529 00:45:57,716 --> 00:46:00,969 Hablame normalmente. Lo agradecerás. 530 00:46:00,969 --> 00:46:07,351 Bueno, soy amable, no soy estúpido. 531 00:46:07,351 --> 00:46:11,271 joven delicado con intenciones muy serias. 532 00:46:11,271 --> 00:46:15,400 ¿Te irás solo o debo llamar a la policía? 533 00:46:19,530 --> 00:46:23,659 Creo que no me iré solo. 534 00:46:28,914 --> 00:46:33,430 Bien. 535 00:46:37,673 --> 00:46:41,844 Ahora. 536 00:46:41,844 --> 00:46:47,990 -Hola policía, buenas noches. -Con venir. - Feliz año nuevo para ti. 537 00:46:48,100 --> 00:46:52,229 Ya sabes, la cosa es que Un hombre irrumpió en mi apartamento. 538 00:46:54,273 --> 00:46:58,402 No lo sé. Entonces lo resolverás. 539 00:46:58,944 --> 00:47:03,730 3rd Stroiteley Street, edificio 25, apto. 12 540 00:47:05,325 --> 00:47:09,454 - corriendo -pensaste 541 00:47:10,831 --> 00:47:14,960 -Escucha, es mejor que te vayas. -Bueno, ¿qué les dices? 542 00:47:15,127 --> 00:47:20,382 -Diré que te asustaste y te escapaste. -No, bueno, eso no encaja para nada. 543 00:47:20,841 --> 00:47:24,803 -Te castigarán por hacer una llamada falsa, y simplemente no puedo permitir esto. -Que nobleza 544 00:47:24,803 --> 00:47:30,580 A veces sucede. Vamos, los espero aquí. 545 00:47:32,603 --> 00:47:36,356 Comprendido. Simplemente no coincide de alguna manera. 546 00:47:36,356 --> 00:47:42,696 Dijiste que un hombre irrumpió en el apartamento. y estoy en la escalera, solo no corresponde a la leyenda. 547 00:47:43,363 --> 00:47:47,534 ¿METRO? sepamos que haremos 548 00:47:47,534 --> 00:47:52,789 Tendré un pie en el apartamento. uno en la escalera. 549 00:47:53,400 --> 00:47:56,585 todos estan bien 550 00:47:56,585 --> 00:48:00,714 Escucha, todavía estoy muy interesado. ¿Cómo terminaste aquí? 551 00:48:01,507 --> 00:48:05,636 ¿Y qué hacía tu padre aquí? 552 00:48:08,931 --> 00:48:13,600 - Eso es todo, vuela -Oh, Dios mío, Dios mío. 553 00:48:14,561 --> 00:48:17,439 Sinceramente, todavía no estoy seguro lo que se necesita. 554 00:48:17,439 --> 00:48:20,150 Dámelo aquí, dámelo aquí, yo mismo volaré. 555 00:48:20,150 --> 00:48:22,569 Bueno, dámelo aquí, digo, yo mismo volaré. 556 00:48:22,569 --> 00:48:26,698 Te llevaré en avión. Dámelo aquí, lo romperás. ni siquiera tengo un regalo 557 00:48:28,283 --> 00:48:31,745 -Tú mismo eres un regalo. - Pasha, ramo. 558 00:48:31,745 --> 00:48:35,874 Aquí tienes algo para ponerte de humor. 559 00:48:38,418 --> 00:48:41,463 Vuele con Dios señor 560 00:48:41,964 --> 00:48:44,883 -Aquí está la antena. -Ajá 561 00:48:44,883 --> 00:48:49,120 Este cable está conectado allí, 562 00:48:49,680 --> 00:48:52,724 -¿Y bien? -Bueno, cuando hace viento. 563 00:48:52,724 --> 00:48:56,854 Esta estación está rayando e interfiriendo con la tuya. 564 00:48:57,396 --> 00:49:00,524 -Bueno, entonces necesitas tomar este cable y - Sí, sólo espera. 565 00:49:00,524 --> 00:49:05,821 -Aquí hay que moverlo un poco. -No es necesario mover nada. No toques. ¡No toques! 566 00:49:05,821 --> 00:49:09,950 -¡Con cuidado! ¡Déjala ir! -¡¡¡Ah!!! -¿Qué estás haciendo? 567 00:49:10,742 --> 00:49:16,790 ¡Estúpido! ¡Con cuidado! ¡Con cuidado! Oye, idiota, déjala entrar. 568 00:49:16,790 --> 00:49:19,918 al contrario, ¡agárrate! 569 00:49:19,918 --> 00:49:24,470 -¿Quién toca la guitarra? -mamá -Mamá ¿sí? Y tengo un papá. 570 00:49:26,592 --> 00:49:29,511 ¿Puedo? 571 00:49:29,511 --> 00:49:32,514 Realmente sólo sé una canción, ¿está bien? 572 00:49:32,514 --> 00:49:36,643 Lo intentaré ahora si lo recuerdo. 573 00:49:39,938 --> 00:49:44,670 Tut-tatay, turutut. Ahora. 574 00:49:52,451 --> 00:49:56,413 Si no tienes una casa, 575 00:49:56,413 --> 00:49:59,958 los incendios no le dan miedo, 576 00:49:59,958 --> 00:50:03,795 la esposa no se irá por otra, 577 00:50:03,795 --> 00:50:07,925 si tienes si tienes 578 00:50:08,217 --> 00:50:12,346 si no tienes esposa, no tienes esposa. 579 00:50:14,973 --> 00:50:21,313 -Si no tienes perro, su vecina no la envenenará, -Ah, Tanya es genial. ¿Cómo estás? 580 00:50:22,272 --> 00:50:26,401 -Dios mío, sí, sí. -Y no habrá pelea con un amigo si tú, 581 00:50:27,778 --> 00:50:31,907 si tu, si no tienes un amigo, 582 00:50:32,491 --> 00:50:35,953 no hay otro. 583 00:50:35,953 --> 00:50:41,166 la orquesta truena con el bajo, el trompetista toca metales, 584 00:50:41,166 --> 00:50:43,335 Bueno, en el año nuevo se podría haber dado. la gente puede vivir en paz, ¿por qué rompieron la antena? 585 00:50:43,335 --> 00:50:48,590 piensa por ti mismo decide por ti mismo tener o no tener, 586 00:50:50,425 --> 00:50:54,960 tener o no tener. 587 00:50:54,960 --> 00:50:59,351 Si no tienes una tía, entonces no la perderás, 588 00:51:00,352 --> 00:51:03,856 y si no vives, 589 00:51:03,856 --> 00:51:09,153 entonces no lo haces, entonces no lo haces, entonces no tienes que morir 590 00:51:10,779 --> 00:51:13,991 no mueras 591 00:51:13,991 --> 00:51:17,411 la orquesta truena con el bajo, 592 00:51:17,411 --> 00:51:21,290 El trompetista toca metales, pobrecito. 593 00:51:21,290 --> 00:51:26,545 piensa por ti mismo decide por ti mismo tener o no tener! 594 00:51:27,838 --> 00:51:31,967 ¡Tener o no tener! 595 00:51:34,344 --> 00:51:38,265 -12? -Sí. -¿Llamaste? 596 00:51:38,265 --> 00:51:42,394 ¿Llamaste? 597 00:51:44,771 --> 00:51:48,942 Bueno, un hombre entró en mi apartamento por error. 598 00:51:48,942 --> 00:51:53,113 -Y no quiere irse. -No quiero. -ya veo 599 00:51:53,113 --> 00:51:57,242 Quizás no lo hizo a propósito 600 00:51:58,744 --> 00:52:02,873 -Documentos -Y ahora 601 00:52:04,333 --> 00:52:08,462 Oh por favor, lo encontré. 602 00:52:18,639 --> 00:52:22,768 - Hay un registro allí. -Tiene Moscú, no San Petersburgo. -Pues sí, Moscú. 603 00:52:24,610 --> 00:52:28,190 -Tu pasaporte -¿Mío? -Sí, el tuyo 604 00:52:34,905 --> 00:52:40,160 -Feliz próxima -¿Qué? -No, nada 605 00:52:40,536 --> 00:52:44,810 Por favor no estoy registrado Aquí, el departamento de mi mamá. 606 00:52:44,810 --> 00:52:48,210 Chicos, tal vez vámonos Año nuevo después de todo. Por cincuenta dólares, ¿eh? 607 00:52:51,797 --> 00:52:55,926 ¿Qué quieres decir con que pasemos? De que ¿Cuánto tiempo llevas a cargo aquí? 608 00:52:57,100 --> 00:53:01,139 Mmm. Mira cómo. 609 00:53:03,475 --> 00:53:07,604 Entonces vámonos. ambos 610 00:53:08,355 --> 00:53:14,695 -Cuidad vuestras caras, sino las romperéis, Entonces nos culparás - Hola. 611 00:53:15,280 --> 00:53:19,158 -Aquí no hay lugar. -Vamos, vamos. hará más calor 612 00:53:28,417 --> 00:53:31,545 Y me llevan, y me llevan 613 00:53:31,545 --> 00:53:34,965 Ahora espera, ahora te llevarán 614 00:53:34,965 --> 00:53:38,594 No tienen ningún derecho, estoy en el trabajo. 615 00:53:38,594 --> 00:53:42,723 ¡Tres caballos blancos! ¡Eh, tres caballos blancos! 616 00:54:11,335 --> 00:54:15,464 -Sargento, ¿dónde está el departamento de mujeres? -¿Qué departamento de mujeres? 617 00:54:15,631 --> 00:54:19,760 Bueno, nos acaban de traer a mí y a mi novia aquí. ¿Dónde está ella ahora? 618 00:54:20,928 --> 00:54:25,570 Lo principal es que no te preocupes, todo saldrá bien. 619 00:54:27,100 --> 00:54:31,630 Todos serán revisados. 620 00:54:31,630 --> 00:54:35,192 -¿Quieres más té? -No, gracias. Dime, ¿puedo llamar? 621 00:54:35,776 --> 00:54:39,905 -Por favor -Gracias. 622 00:54:44,409 --> 00:54:48,372 Te lastimarás, pero tienes que hacerlo. ¡Tranquilo! No escucho nada. 623 00:54:48,372 --> 00:54:51,583 -¡Dijo en voz baja! - Nadyushenka, sí, hola. 624 00:54:51,583 --> 00:54:55,712 -Estoy en la policía -¿Dónde? -En la comisaría. Tú mismo dijiste que llamara 625 00:54:56,922 --> 00:55:01,510 Querida, un segundo, Nadya, un segundo. 626 00:55:01,593 --> 00:55:06,515 Le explico a la Roma, tienen televisión. Se cayó la antena, no tenemos nada que ver con eso. 627 00:55:06,515 --> 00:55:10,352 -¿Cómo es que esto no tiene nada que ver contigo? -Llama a tus androides. a través Durante media hora aquí todos estuvieron felices. 628 00:55:10,352 --> 00:55:14,481 ¿En qué media hora? Que venga ahora y lo arregle de inmediato. 629 00:55:16,608 --> 00:55:20,737 - Nadyushenka, no entiendo otra vez, ¿dónde estás? -Te lo dije. en la policia 630 00:55:22,573 --> 00:55:26,702 -Entiendo, me voy -Vamos rápido, está bien. 631 00:55:28,829 --> 00:55:36,211 -Gracias -Solo voy a la nuestra. hablando de pesca 632 00:55:36,336 --> 00:55:39,882 -Estoy en camino, lo necesito urgente. vete. necesito -No, no, no, hermano, eso no sirve. 633 00:55:39,882 --> 00:55:42,801 Volveré, volveré, no te preocupes tanto. 634 00:55:42,801 --> 00:55:46,680 Cuando lo arreglen, entonces... 635 00:55:46,680 --> 00:55:50,851 Bueno, ¿eres humano o no? estoy comprometido 636 00:55:50,851 --> 00:55:54,396 Necesito... devolverlo, dije. 637 00:55:54,396 --> 00:55:58,525 -Devuélvemelo, dije. “Ellos vendrán, lo arreglarán y todo estará bien”. 638 00:56:03,947 --> 00:56:07,534 Tranquilo, llamé a los reparadores. Ellos vendrán ahora y te arreglarán todo. 639 00:56:07,534 --> 00:56:11,663 ¡Pararse! ¡Atención! 640 00:56:11,997 --> 00:56:16,126 ¡A gusto! Dejé el anillo como garantía 641 00:56:16,585 --> 00:56:19,870 Espera. 642 00:56:19,870 --> 00:56:23,217 -Sabes, pescar es generalmente algo maravilloso. -Dime, ¿puedo llamar a mi madre? 643 00:56:23,592 --> 00:56:27,721 -Mamá, claro que puedes. -Gracias 644 00:56:35,687 --> 00:56:40,984 -Hola mamá. Hola ya salimos -¿Aún no se ha ido? 645 00:56:40,984 --> 00:56:45,113 Sí. Quiero decir, no. Pero ya todo está, me parece, 646 00:56:46,198 --> 00:56:50,350 probablemente ya no existirá 647 00:56:50,350 --> 00:56:56,375 -¿Probablemente, o seguro? -Dile a tu mamá mis felicitaciones. feliz año nuevo. De mi parte 648 00:56:58,377 --> 00:57:01,213 Definitivamente, gracias 649 00:57:01,213 --> 00:57:05,342 Bueno, para ser honesto, No puedo dar una garantía completa. 650 00:57:06,900 --> 00:57:10,138 ¿Sabes qué? Sólo una persona puede intervenir y poner todo en su lugar 651 00:57:11,431 --> 00:57:15,561 tu padre 652 00:57:22,609 --> 00:57:26,321 -Muchas gracias -De nada 653 00:57:26,321 --> 00:57:29,449 Recién estoy llegando a nuestra conversación. 654 00:57:29,449 --> 00:57:33,579 Cuando lo sabes, estallas, 655 00:57:35,122 --> 00:57:38,500 Después de un trabajo muy duro, muy. 656 00:57:38,834 --> 00:57:42,254 -¿Por qué lo detuvieron? -¿Honestamente? Por estupidez. 657 00:57:42,296 --> 00:57:46,425 Acabo de pelearme con mi prometida. y ella llamó a la policía 658 00:57:47,900 --> 00:57:51,138 Me peleé con mi prometida 659 00:57:58,145 --> 00:58:02,274 Sal. ¡Achtung! 660 00:58:04,818 --> 00:58:08,947 Vihtolyukhot 661 00:58:10,240 --> 00:58:14,369 Capitulado 662 00:58:14,495 --> 00:58:18,624 Estoy tomando tu testimonio. 663 00:58:19,958 --> 00:58:24,870 -Solo que yo no bebo. -Sucede. Pero hoy tengo que 664 00:58:24,922 --> 00:58:29,510 dentro del marco por así decirlo actividades investigativas. Litro de blanco 665 00:58:30,969 --> 00:58:35,980 el subconsciente se revela, en una hora - confesión voluntaria. 666 00:58:37,559 --> 00:58:41,688 -¿De verdad vienen? -El reloj corre con normalidad. 667 00:58:42,648 --> 00:58:46,777 ¿Por qué conduces así? 668 00:58:49,738 --> 00:58:53,750 -Por favor -Gracias -Pues ya ves, te lo dije, 669 00:58:53,750 --> 00:58:58,372 que todo estará bien. No deberías haberte preocupado 670 00:58:59,581 --> 00:59:03,710 -Gracias -Revisamos todo, todo está bien, 671 00:59:04,169 --> 00:59:10,509 -Te dejaremos ir, gracias. Muchas gracias por la compañía, -Gracias. 672 00:59:10,509 --> 00:59:14,638 pero realmente te pido por el futuro, 673 00:59:16,140 --> 00:59:20,144 Todavía en el apartamento debe vivir con el registro 674 00:59:20,310 --> 00:59:25,607 -Todo, lo tendremos en cuenta, lo tendremos en cuenta -Adiós. feliz año nuevo 675 00:59:26,441 --> 00:59:30,571 Nadyusha, espera un minuto. 676 00:59:31,363 --> 00:59:35,492 Camarada mayor, tengo Tengo una petición para ti, 677 00:59:37,411 --> 00:59:41,373 aquí te trajeron una persona. 678 00:59:41,373 --> 00:59:45,502 Lukashin, Lukashin Konstantin. Turista de Moscú, 679 00:59:46,503 --> 00:59:50,632 por favor descúbrelo tratar con él adecuadamente 680 00:59:53,177 --> 00:59:57,306 -Es un regalo. ¡Con venir! -Ah... 681 00:59:59,516 --> 01:00:02,190 gracias 682 01:00:02,190 --> 01:00:06,148 -Adiós -No te preocupes, lo resolveremos. 683 01:00:11,612 --> 01:00:15,365 ¿Dónde debería esconderlo? 684 01:00:15,365 --> 01:00:19,495 ¿Puedo tener un pepino? 685 01:00:21,622 --> 01:00:25,751 Por otra parte, Piensa por ti mismo, ¿dónde estaríamos sin las mujeres? 686 01:00:26,100 --> 01:00:30,130 Quien se apiada de nosotros es un tonto. 687 01:00:32,674 --> 01:00:38,138 Aquí estoy, por ejemplo, dos veces. casado y exitosamente en ambas ocasiones. 688 01:00:40,807 --> 01:00:46,630 -¿Cómo te va con esto? -De ninguna manera -¿Por qué estás sentado? 689 01:00:47,147 --> 01:00:51,276 ¿Entonces fui? 690 01:00:53,111 --> 01:00:56,114 ¡Con venir! 691 01:00:56,114 --> 01:01:00,244 ¡Pararse! 692 01:01:01,578 --> 01:01:05,707 Hablemos del último, 693 01:01:06,458 --> 01:01:10,587 en el camino. Nos lo pasamos bien 694 01:01:13,841 --> 01:01:17,970 ¡Feliz año nuevo! 695 01:01:30,774 --> 01:01:36,290 -Escucha, 7 4to. -Bykov, este es Mamontov. 696 01:01:38,782 --> 01:01:42,911 -¿Tienes gente ahí en el granero de los monos? -Sí, camarada mayor. 697 01:01:43,996 --> 01:01:48,125 -¿Lukashin? -¿Lukashin? 698 01:01:49,100 --> 01:01:52,546 ¿Eres Lukashin? 699 01:01:52,546 --> 01:01:56,675 Y Lukasha, más tara. 700 01:01:57,134 --> 01:02:01,960 No, camarada mayor, hubo un error. 701 01:02:01,960 --> 01:02:06,351 No, eso es todo Bykov. 702 01:02:07,978 --> 01:02:12,107 ¡Cuidado, feliz año nuevo! 703 01:02:12,649 --> 01:02:16,778 Y usted también, camarada mayor, y no dejes de felicitar a tu esposa, 704 01:02:17,154 --> 01:02:21,283 y los hijos, y tu madre..., tu madre, camarada mayor - feliz año nuevo 705 01:02:36,465 --> 01:02:41,720 Vamos Nadyush, todavía necesito Para ponerse al día con el futuro, de lo contrario estos residentes no lo harán. Dios no permita que nuestra estación se descomponga. 706 01:02:42,721 --> 01:02:47,976 -Si no te hubieras ido no habría pasado nada. -Nadyush, bueno, no lo hice por mi propia voluntad, Bueno, ¿por qué empiezas, querida? 707 01:02:50,437 --> 01:02:54,566 -Me dejaste lidiar con eso. -¿Alcohólico? 708 01:02:55,108 --> 01:02:59,238 el no es alcohólico el es simplemente intolerante 709 01:03:01,782 --> 01:03:05,744 ¿Ya lo estás protegiendo? 710 01:03:05,744 --> 01:03:09,873 No. 711 01:03:10,332 --> 01:03:15,587 Pero si no regresas en el nuevo año, Lo encontraré con él, 712 01:03:18,480 --> 01:03:22,177 Estoy casi seguro. 713 01:03:31,478 --> 01:03:35,607 Lo haré a tiempo. 714 01:03:39,736 --> 01:03:43,866 Maldita sea 715 01:04:01,508 --> 01:04:06,805 -Lo siento -Siéntate hombre, somos dos. no lo tomamos una vez 716 01:04:09,558 --> 01:04:13,687 -Entra -¿Puedo? -Poder. Poder. 717 01:04:14,646 --> 01:04:18,775 Entonces, ¿qué pasa con los "constructores"? 718 01:04:44,176 --> 01:04:48,305 Los bastardos estan persiguiendo 719 01:05:44,444 --> 01:05:48,574 -Pues anda, mira quién está ahí. -¡Puaj! Guardia fronteriza. 720 01:05:49,533 --> 01:05:52,661 -¿Tienes un anillo? -A mí. -¡Devuélvemelo rápido! 721 01:05:52,661 --> 01:05:55,914 -¡Puaj! ¡Puaj! -¡Tranquilo! ¡Tranquilo! 722 01:05:55,914 --> 01:05:59,960 ¿Por qué gritas? Entra, siéntate 723 01:05:59,960 --> 01:06:04,131 tomar una copa. Oh, vi que la televisión estaba arreglada. 724 01:06:04,131 --> 01:06:08,260 Sólo el teléfono móvil no funciona. 725 01:06:09,469 --> 01:06:13,599 ¡Hola! 726 01:06:14,391 --> 01:06:16,977 Uno fue arreglado, el otro no funciona. 727 01:06:16,977 --> 01:06:20,522 ¡Voz! el anillo esta vivo 728 01:06:20,522 --> 01:06:24,651 -¿Por qué eres hermano? -¡Dame el anillo! -¿Estás ofendido? ¡en! 729 01:07:48,235 --> 01:07:52,364 -Lo siento por el amor de Dios. -Discúlpame, por favor. 730 01:07:52,823 --> 01:07:56,743 -Sigues aquí, ¿verdad? -Sí, papá debería venir. 731 01:07:56,743 --> 01:08:00,873 -Lo esperaré aquí, sí. -Por favor. 732 01:08:01,248 --> 01:08:05,200 Voy a ir, todavía tengo que poner la mesa. 733 01:08:05,200 --> 01:08:09,131 Ajá, por supuesto. Hace frío descalzo. 734 01:08:09,882 --> 01:08:14,110 gracias 735 01:08:35,657 --> 01:08:39,786 Queridos ciudadanos de Rusia, queridos amigos. 736 01:08:41,705 --> 01:08:45,834 En unos minutos celebraremos el Año Nuevo. 737 01:08:47,753 --> 01:08:51,882 Estos minutos son siempre unir a la gente de nuestro enorme país 738 01:08:53,500 --> 01:08:57,179 Porque cada uno de nosotros recuerda ahora sobre el pasado, 739 01:08:57,763 --> 01:09:01,892 piensa en el futuro y espera lo mejor, por supuesto. 740 01:09:04,436 --> 01:09:08,398 -Evaluar los acontecimientos de la partida. año, pensamos, en primer lugar -¿Qué pasó? 741 01:09:08,398 --> 01:09:11,527 -Año Nuevo -Ya -Sí, sí, me ayudas. 742 01:09:11,527 --> 01:09:15,656 -Sí, ¿debería abrirlo? -Abrelo, ¿tú? - Ya melón-melón, ¿no? 743 01:09:15,989 --> 01:09:20,118 -Bueno, vámonos, ¿cuánto vales? -Bueno, yo… te heredaré. -Está bien. 744 01:09:20,494 --> 01:09:22,788 Definitivamente deberías abrir el champán. 745 01:09:22,788 --> 01:09:26,917 ...prácticamente positivo para nosotros en todas direcciones, y demostrado de manera convincente: 746 01:09:27,709 --> 01:09:31,839 somos capaces de mucho. 747 01:09:36,677 --> 01:09:39,972 ¡Japonés tú! 748 01:09:39,972 --> 01:09:44,101 Abre, aquí están los vasos. 749 01:09:48,939 --> 01:09:52,609 Vale, ya no importa. 750 01:09:52,609 --> 01:09:56,738 Si, aquí tienes 751 01:09:56,905 --> 01:10:01,340 tomar 752 01:10:05,247 --> 01:10:06,790 -Di algo más rápido. -¿Qué puedo decir? 753 01:10:06,790 --> 01:10:10,919 -Deséame éxito en mi trabajo. y felicidad en tu vida personal. -Felicidad en el trabajo y éxito en la vida. 754 01:10:23,765 --> 01:10:27,895 Bueno, eso es imposible. 755 01:10:31,815 --> 01:10:35,944 Algo tenso y 756 01:10:37,237 --> 01:10:41,366 no puedes hacer eso 757 01:10:52,461 --> 01:10:56,340 -Relájate, relájate - ¿Cómo entiendes esto? 758 01:10:56,340 --> 01:11:00,469 Puedo. Soy médico. Entonces tengo objetivos profesionales. 759 01:11:00,677 --> 01:11:05,974 Tu tercera vértebra dice que estas confundido 760 01:11:14,660 --> 01:11:18,195 -¿Quizás eso sea suficiente? -Lo siento 761 01:12:39,318 --> 01:12:43,489 -¡Feliz año nuevo! -¡Feliz nueva felicidad! 762 01:12:43,489 --> 01:12:49,828 Rusia es nuestro poder sagrado, Rusia es nuestro gran país, 763 01:12:51,121 --> 01:12:56,376 voluntad poderosa, gran gloria, 764 01:12:57,669 --> 01:13:02,966 mi tesoro para todos los tiempos. 765 01:13:04,676 --> 01:13:12,893 Gloria a la patria, nuestra libre. 766 01:13:20,317 --> 01:13:24,446 Éste es Irakli. Necesito abrir 767 01:13:30,661 --> 01:13:34,832 -Dios mío, ¿a quién le gustó eso? -Mano del Destino 768 01:13:34,832 --> 01:13:38,961 -¿Qué pasó? -Ku-ku. 769 01:13:41,797 --> 01:13:45,259 -interrumpí si -¿Tuviste un accidente? -Si hubiera habido otro coche, se habría estrellado. 770 01:13:45,259 --> 01:13:48,554 Sí. Bien hecho, me hicieron una gran broma. 771 01:13:48,554 --> 01:13:52,683 -Ahora entiendo cómo él llegó aquí, ¿quién lo dejó entrar aquí? -Te lo explicaré todo ahora. 772 01:13:52,850 --> 01:13:56,979 No es necesario, ahora lo explicaré todo yo mismo. Es simplemente genial con Valentina Ivanovna. 773 01:14:12,661 --> 01:14:16,790 Hola, Irakly Petrovich, inmediatamente. ven aquí tenemos aquí por tu Las estaciones de televisión no se muestran bien, 774 01:14:17,249 --> 01:14:21,420 inundación, tsunami, tenemos ahora todo va a colapsar 775 01:14:21,420 --> 01:14:24,339 debido a tu estación, ven y arregla tu antena, 776 01:14:24,339 --> 01:14:29,636 y celebraremos el Año Nuevo aquí sin ti. 777 01:14:32,890 --> 01:14:37,190 Nadyushenka, tú también te has adaptado muy bien. 778 01:14:37,394 --> 01:14:41,523 Entonces, un tipo está arreglando tu antena, 779 01:14:41,732 --> 01:14:45,861 y con el otro celebraras el año nuevo encontrarse. Bravo, bravo. 780 01:14:52,493 --> 01:14:56,622 Sí, este es él. 781 01:14:56,788 --> 01:15:00,918 ¿Quién tiene esto? Ah, lo tiene. 782 01:15:01,430 --> 01:15:05,172 Mira, un tío Pasha está llamando. 783 01:15:05,422 --> 01:15:09,510 tal vez podamos preguntarle ¿Por qué organizaste todo esto, eh? 784 01:15:09,510 --> 01:15:11,970 -Escuchemos, ¿vale? -¿Kostia? -Sí. 785 01:15:11,970 --> 01:15:16,990 - ¡Feliz año nuevo! Escucha, Papá, llegará pronto, prepárate para la reunión. -Sí. 786 01:15:16,892 --> 01:15:20,521 - En general, no engañes a la chica. ¿Lo entiendes? -Sí 787 01:15:20,521 --> 01:15:24,483 Y por favor recuerda Padre tiene un regalo de Año Nuevo, 788 01:15:24,483 --> 01:15:28,153 y tienes estos regalos en Moscú debajo de cada árbol de Navidad. 789 01:15:28,153 --> 01:15:30,948 Hola Kostya, Kostya. ¿Qué es ese ruido? 790 01:15:30,948 --> 01:15:35,770 -Llámame de nuevo, estoy ocupado ahora mismo. -¿Por qué estabas tan ocupada con él? 791 01:15:40,249 --> 01:15:45,504 -Basta, basta. -¡No te lo daré! No me rendiré, no me rendiré. 792 01:15:46,880 --> 01:15:50,217 ¿Qué estás haciendo, Señor? ¡Suficiente! Basta. 793 01:15:51,802 --> 01:15:55,931 Detente ahora. Te lo ruego. 794 01:15:58,308 --> 01:16:02,437 - Basta, por favor. Bueno, ¡ya es suficiente! ¡Déjalo ir! -Tu lugar está abierto 795 01:16:03,605 --> 01:16:07,693 papá 796 01:16:07,693 --> 01:16:11,822 Hola. En realidad estoy en contra impacto físico, 797 01:16:13,824 --> 01:16:17,870 pero tú, Irakli, hizo exactamente lo correcto 798 01:16:17,870 --> 01:16:21,999 para tales cosas necesitas dar inmediatamente mmm, 799 01:16:24,543 --> 01:16:28,672 y la mirada es tan descarada, todo como su padre 800 01:16:28,839 --> 01:16:32,885 Esta es mi mirada insolente, este soy yo como mi padre. 801 01:16:32,885 --> 01:16:37,140 -Bueno, ya me voy, no te preocupes. -Y aquí está, por cierto, entra, 802 01:16:37,806 --> 01:16:41,977 -No seas tímido, vámonos. -Bueno, dijiste que vinieras mañana por dinero. 803 01:16:41,977 --> 01:16:46,106 Y mañana, como comprenderéis, ya es. Ha llegado. 804 01:16:46,982 --> 01:16:52,237 -¿Quién eres? -Montador, de la oficina de vivienda. 805 01:16:52,613 --> 01:16:56,742 Deber. El dueño olvidó tus llaves. 806 01:16:57,618 --> 01:17:01,288 Bueno, lo ayudé a abrir la puerta. 807 01:17:01,288 --> 01:17:05,417 ¿Qué dueño? 808 01:17:07,544 --> 01:17:11,673 Por cierto, revisé mi pasaporte. 809 01:17:22,170 --> 01:17:26,146 Casa, calle, apartamento, todo coincide. 810 01:17:27,648 --> 01:17:31,777 -¿Qué pasa con la ciudad? -Hola. -Ya llegué. ¿Está ahí? 811 01:17:32,270 --> 01:17:36,156 ¿Y la ciudad? 812 01:17:37,658 --> 01:17:39,743 No entendí. 813 01:17:39,743 --> 01:17:43,872 ¿A dónde vas con esto? 814 01:17:45,374 --> 01:17:49,503 ¿Quién no pagará el dinero? 815 01:17:51,964 --> 01:17:56,930 Ippolit Georgievich, vamos, no hay problema. 816 01:17:59,263 --> 01:18:03,392 -suficiente -Bueno, eso es todo, eso es todo. -No papá, no te levantes, ya me voy papá. 817 01:18:04,476 --> 01:18:08,605 -¿Es esto cierto? -Espérame en el auto. -¿En qué auto? 818 01:18:08,814 --> 01:18:14,111 -No soy el indicado para ti -Nagy, espera. papá, espera 819 01:18:20,200 --> 01:18:24,329 Cierra la puerta, de lo contrario nunca se sabe 820 01:18:29,168 --> 01:18:33,213 Perdóname, Nadyush. 821 01:18:33,213 --> 01:18:36,466 ¿Arreglaste la antena? 822 01:18:36,466 --> 01:18:41,722 Oh sí. Sólo ellos nuestra estación. roto, la red no funciona. 823 01:18:44,516 --> 01:18:48,645 Y tu padre es un tipo genial. Mundo. 824 01:19:01,909 --> 01:19:06,380 Ippolit Georgievich, estoy muy contento, que encontraste el momento de venir. Esto es muy importante para mí. 825 01:19:06,288 --> 01:19:10,417 -¿Dónde está éste? -¿OMS? -Bueno, este 826 01:19:44,117 --> 01:19:48,247 -¿Cuál quieres? -Cuarto por favor 827 01:19:51,416 --> 01:19:55,546 estoy en el siguiente 828 01:19:58,924 --> 01:20:03,530 Nadya, esto no es un trolebús. 829 01:20:30,622 --> 01:20:34,751 Nunca he visto niños como estos en ningún lugar. Rompen todo. 830 01:20:36,860 --> 01:20:40,215 -¿Quién eres? -Lo siento, me perdí. 831 01:20:40,549 --> 01:20:44,678 -¿Puedo pasar? -¿Dónde? -A Moscú 832 01:20:46,180 --> 01:20:50,309 -Ir -Gracias. 833 01:20:52,436 --> 01:20:56,565 -¿Eres tú? -Solo no digas nada. 834 01:20:58,692 --> 01:21:03,947 -¿Puedo tocarte? -¿Por qué, por qué viniste? 835 01:21:05,991 --> 01:21:11,914 -Para verte -Estás mintiendo, viniste por tu hijo. 836 01:21:11,914 --> 01:21:16,430 Está bien, que así sea, por mi hijo. 837 01:21:24,551 --> 01:21:28,597 Entonces? 838 01:21:28,597 --> 01:21:33,894 -Ha cambiado mucho -Lo peor es que no has cambiado en nada. 839 01:21:34,645 --> 01:21:38,816 ¡Ay dios mío! ¡Estás mintiendo de nuevo! 840 01:21:38,816 --> 01:21:42,945 -Han pasado 30 años y sigues siendo el mismo. -¿Qué estamos haciendo, eh? 841 01:21:44,238 --> 01:21:48,116 -Estamos peleando -Estamos peleando 842 01:21:48,116 --> 01:21:52,246 ¿Hay alguna diferencia? 843 01:22:02,297 --> 01:22:06,426 Nadya, bueno, prometiste llamarme. Sólo hay un borracho por ahí. 844 01:22:09,805 --> 01:22:13,934 Oh, ¿en qué te has convertido? 845 01:22:15,435 --> 01:22:19,640 ¿Cuál? 846 01:22:19,640 --> 01:22:23,680 Y la mujer, por cierto, te amó, esperó. 847 01:22:23,680 --> 01:22:27,197 -No esperaba a nadie -Bueno, lo sé mejor. Ella dejó a su marido. 848 01:22:28,699 --> 01:22:32,828 Por eso sigo olvidándome cual era su nombre. 849 01:22:33,245 --> 01:22:37,332 Mi nombre era Hipólito. 850 01:22:37,332 --> 01:22:39,626 Nadia, ¿por qué me llamaste? 851 01:22:39,626 --> 01:22:43,755 Para poder admirarte una vez más, ¿Cómo te comunicas bien? 852 01:22:45,674 --> 01:22:49,845 Bueno, ¿qué estás haciendo aquí? 853 01:22:49,845 --> 01:22:53,974 -¡Feliz año nuevo para ti! -¡Y tú también! 854 01:22:54,224 --> 01:22:57,478 -¿Eres Nadya? -Sí. 855 01:22:57,478 --> 01:23:01,648 Nadya y yo tenemos una hija maravillosa. 856 01:23:01,648 --> 01:23:05,777 Y tú eres sólo un perdedor. Nadie te estaba esperando aquí. 857 01:23:07,290 --> 01:23:11,158 Así que adiós. ¿Debería llamarte al ascensor? 858 01:23:11,742 --> 01:23:15,871 -Por favor -Gracias, puedo manejarlo. 859 01:23:16,830 --> 01:23:20,959 por favor 860 01:23:24,129 --> 01:23:28,258 Adiós perdedor 861 01:23:36,141 --> 01:23:40,270 Ya sabes, Ippolit Georgievich tiene razón, 862 01:23:41,355 --> 01:23:45,484 pero también se equivoca. 863 01:23:47,820 --> 01:23:51,949 ¿Jonás? ¿Por qué? No sé cómo te va, 864 01:23:52,199 --> 01:23:56,328 y tuve felicidad en mi vida, es decir, no hubo, hay, 865 01:23:57,621 --> 01:24:01,750 porque la felicidad es No es secreción nasal, no desaparece. 866 01:24:03,252 --> 01:24:07,422 Si se le da a una persona, se le da para siempre. 867 01:24:07,422 --> 01:24:10,968 Y siempre me ha protegido toda mi vida. 868 01:24:10,968 --> 01:24:15,970 Estoy en esta felicidad como en una armadura. 869 01:24:17,516 --> 01:24:22,813 Dices que fue hace mucho tiempo no, apenas ayer. 870 01:24:24,106 --> 01:24:27,151 o incluso esta mañana. 871 01:24:27,151 --> 01:24:31,280 no va a ninguna parte. 872 01:24:32,531 --> 01:24:35,576 quien lo dijo 873 01:24:35,576 --> 01:24:39,705 El amor no tiene tiempo pasado. 874 01:24:41,498 --> 01:24:45,627 y es verdad, verdad, lo sé por mí mismo. 875 01:24:47,462 --> 01:24:51,592 entonces soy una persona muy feliz 876 01:24:52,342 --> 01:24:56,472 He tenido mucha suerte en mi vida. 877 01:24:58,307 --> 01:25:02,436 deseo lo mismo para ti 878 01:25:06,315 --> 01:25:10,444 Uno uno. 879 01:25:13,530 --> 01:25:17,201 Nadezhda Vasílievna, Ippolit Georgievich, Nadyush, 880 01:25:17,201 --> 01:25:21,330 ya llego el nuevo año, pero las vacaciones aún continúan. Por favor ven a la mesa. 881 01:25:21,872 --> 01:25:26,100 -Vamos, Nadenka, vámonos. Ippolit Georgievich. -Sí, sí. 882 01:25:26,460 --> 01:25:28,420 Disculpe, ¿está con nosotros? 883 01:25:28,420 --> 01:25:34,760 Volveré más tarde, estoy un poco preocupada. 884 01:25:37,721 --> 01:25:40,849 Querida Nadezhda Vasílievna: 885 01:25:40,849 --> 01:25:44,978 Querido Ippolit Georgievich, Nadia. 886 01:25:46,271 --> 01:25:50,400 En este día solemne para nosotros, 887 01:25:51,151 --> 01:25:54,488 tú, mi día. 888 01:25:54,488 --> 01:25:59,785 -¿Kostia? -Sí, papá. -Te llevaré un billete. Y te espero en la estación. 889 01:26:00,118 --> 01:26:05,415 -Comprendido. -¿Quiénes de nosotros somos Papá Noel? Te estoy esperando. 890 01:26:07,668 --> 01:26:11,797 -No irás a ninguna parte -13 apartamento. -No irás a ninguna parte. 891 01:26:13,590 --> 01:26:18,178 Tengo una botella más y un apartamento, 892 01:26:18,178 --> 01:26:24,476 Combino estas dos cosas, y hacer que la magia suceda. 893 01:26:27,563 --> 01:26:32,818 -Oh, el hombre vendrá. -Dios no lo quiera 894 01:26:40,284 --> 01:26:43,745 Siempre dijiste que era interesante hombre, tenemos mucho en común, 895 01:26:43,745 --> 01:26:47,875 No estoy alardeando, estas son sólo tus palabras. 896 01:26:49,668 --> 01:26:53,797 Entiendo que estoy lleno de defectos. 897 01:26:54,590 --> 01:26:58,635 Tengo demasiada energía, ¿qué puedo hacer? 898 01:26:58,635 --> 01:27:02,764 Nací en Vladivostok, y luego 8 horas de antelación. 899 01:27:03,223 --> 01:27:09,521 -Padres que llevan el nombre de Irakli Andronikova, recuerda que existían programas de este tipo. -Sí. si, seguro 900 01:27:13,250 --> 01:27:16,778 Simplemente no está claro. 901 01:27:16,778 --> 01:27:20,908 Yo estaba allí en el tejado y él estaba cavando como un topo. 902 01:27:27,289 --> 01:27:30,834 ¿Te gustó? 903 01:27:30,834 --> 01:27:34,963 Respuesta, todos están aquí, mamá, papá, 904 01:27:36,465 --> 01:27:40,135 simplemente honestamente. 905 01:27:40,135 --> 01:27:44,723 No te preocupes, soy suficiente de mí mismo. Respeto no estar donde no me quieren. 906 01:27:44,723 --> 01:27:48,852 Si me piden que me vaya, entonces normalmente no vuelvo a preguntar. 907 01:27:50,646 --> 01:27:52,105 ¿Debería irme? 908 01:27:52,105 --> 01:27:55,670 Irakli, me parece 909 01:27:55,670 --> 01:27:59,196 no seas tan serio relacionarse con el episodio. 910 01:27:59,530 --> 01:28:03,659 A las mujeres les pasa todo: parecía 911 01:28:03,784 --> 01:28:09,810 pareció y pasó. ¿Es verdad? 912 01:28:14,878 --> 01:28:19,700 Nadyusha, ¿debería irme? 913 01:28:21,135 --> 01:28:25,264 No 914 01:28:27,683 --> 01:28:31,812 Bueno entonces, 915 01:28:34,148 --> 01:28:38,277 Nadezhda Vasílievna, Ippolit Georgievich, Nadia. 916 01:28:40,404 --> 01:28:42,698 ¡ACERCA DE! 917 01:28:42,698 --> 01:28:46,827 Espero que no lo sea. 918 01:28:56,253 --> 01:29:01,550 -Dime, ¿fuiste tú quien llamó hace un momento? -¡Oh, feliz año nuevo! 919 01:29:01,550 --> 01:29:04,386 Lo siento, no pedimos a Papá Noel. 920 01:29:04,386 --> 01:29:08,515 Si ayudame aqui estoy lo siento 921 01:29:09,990 --> 01:29:12,603 -Hay una niña, sí, una niña, lo siento por el amor de dios -Oye, oye, oye. 922 01:29:12,603 --> 01:29:16,732 ¿No me ayudarás? Estoy aquí. La Doncella de las Nieves bebió demasiado champán. 923 01:29:17,191 --> 01:29:20,319 La llevaron al hospital, lo siento por el amor de Dios. 924 01:29:20,319 --> 01:29:24,448 llevado al hospital pero la última orden permaneció. 925 01:29:25,365 --> 01:29:28,368 -5 niños están ahí esperando -¿Quieres que me convierta en una Doncella de las Nieves? -Bueno, sí. 926 01:29:28,368 --> 01:29:32,122 -¿Qué pasa con Nadya? Eso es gracioso. -Nada gracioso 927 01:29:32,122 --> 01:29:36,251 Tienes una reserva de la empresa. No podemos ayudarte de ninguna manera. 928 01:29:36,502 --> 01:29:40,631 Sal de aquí, por favor, sal de aquí. 929 01:29:42,216 --> 01:29:44,718 -Está bien, iré. -Nadia, Nadenka 930 01:29:44,718 --> 01:29:46,929 ¿Qué pasa con Nadya? 931 01:29:46,929 --> 01:29:51,580 ¿Por qué tengo que hacerlo todo el tiempo? haz lo que quieras? cuando yo era pequeño 932 01:29:51,308 --> 01:29:54,436 yo tenia cinco años tu yo me pusieron en una silla y recitaba poemas, 933 01:29:54,436 --> 01:29:58,565 a los 10 años tocaba el violín, y a los 16 entré a la Facultad de Derecho. 934 01:29:59,650 --> 01:30:03,779 Y en general todo es para mí Siempre alguien decidía. 935 01:30:04,238 --> 01:30:08,116 pero ya no quiero hacer eso y no lo haré. 936 01:30:08,116 --> 01:30:12,246 y en general, ¿puedo al menos una vez? hacer lo que quiero en la vida. 937 01:30:15,499 --> 01:30:21,797 Después de todo, hoy es feriado: ¡Año Nuevo! 938 01:30:22,714 --> 01:30:25,926 -Dame un regalo. -Nadia. -volveré 939 01:30:25,926 --> 01:30:31,181 es todo muy rapido gracias niña bueno. ¡Feliz año nuevo! 940 01:30:58,750 --> 01:31:04,470 ¿Lukashin? ¿Te pica o qué? 941 01:31:09,303 --> 01:31:11,805 El año nuevo está barriendo el planeta, 942 01:31:11,805 --> 01:31:14,516 adultos y niños se regocijan. 943 01:31:14,516 --> 01:31:20,814 ¿Dónde está aquel en el que se transformó? ¿Quién se transformó en él? ¿Dónde está esto? No es un Papá Noel real y falso, ¿dónde? 944 01:31:21,690 --> 01:31:26,904 Le pedí al joven que él me ayudó, dijo ok, solo con mi doncella de nieve 945 01:31:26,904 --> 01:31:31,330 -¿En qué apartamento están? ¡Número! -¡Apartamento 13! 946 01:31:31,617 --> 01:31:35,746 Cascabeles, cascabeles, 947 01:31:36,497 --> 01:31:41,793 Un árbol de Navidad nació en el bosque. ella creció en el bosque, 948 01:31:43,860 --> 01:31:46,632 delgado en invierno y verano, 949 01:31:46,632 --> 01:31:50,469 -Era verde. -Gracias. 950 01:31:50,469 --> 01:31:54,598 -En invierno y verano era de un verde esbelto. -¿Quién eres? -Estoy siguiendo a Papá Noel. 951 01:31:54,890 --> 01:31:57,768 Espera en la fila, querida. Ya ves que tengo hijos 952 01:31:57,768 --> 01:32:01,647 -Yo también tengo hijos -¿Qué clase de niños? -Futuros. 953 01:32:01,647 --> 01:32:06,652 Escucha, tú tienes futuro y yo tengo ahora esperan toda la noche, no se van a la cama. 954 01:32:06,652 --> 01:32:09,363 Está bien, está bien 955 01:32:09,363 --> 01:32:13,492 Vamos todos. Vámonos, vámonos. Ahora habrá un cuento de hadas. 956 01:32:23,669 --> 01:32:27,798 -Lo siento -Nieta, nieta, Aún no hemos terminado, ¿verdad? 957 01:32:28,423 --> 01:32:32,553 -¿Qué más tenemos ahí? -Aquí. 500 rublos. cuento de hadas para niños 958 01:32:33,137 --> 01:32:35,848 Está bien, siéntate. 959 01:32:35,848 --> 01:32:39,977 Cuento de hadas infantil. 960 01:32:40,769 --> 01:32:42,729 500 rublos. 961 01:32:42,729 --> 01:32:46,859 -¿Sobre quién quieren un cuento de hadas? -¿Puedo hablar del conejito? -¿Sobre quién? 962 01:32:47,192 --> 01:32:51,321 -Sobre el conejito -Sobre el conejito. 963 01:32:57,536 --> 01:33:01,665 Érase una vez un conejito 964 01:33:02,124 --> 01:33:05,794 oblicuo 965 01:33:05,794 --> 01:33:09,840 Bueno, como siempre, uno, dos, tres, 966 01:33:09,840 --> 01:33:14,761 -Cuatro, cinco, salió el conejito. -¡Da un paseo! 967 01:33:14,761 --> 01:33:18,891 -Y se metió en el agujero de otra persona. -¿Esto es de un cuento de hadas? 968 01:33:19,990 --> 01:33:23,228 es muy viejo cuento popular ruso 969 01:33:24,438 --> 01:33:29,735 Y el conejito se metió en el agujero de otra persona. 970 01:33:30,486 --> 01:33:34,656 -Y ahí está ella. -Snegurochka 971 01:33:34,656 --> 01:33:38,785 -La Bella Durmiente - Bien hecho, belleza, 972 01:33:40,780 --> 01:33:46,126 pero durmiendo y nadie pudo despierta a la bella durmiente. 973 01:33:46,126 --> 01:33:50,255 -Príncipe. ella tenia Príncipe sobre un caballo plateado. -¿Es de un cuento de hadas? 974 01:33:50,631 --> 01:33:57,513 Bueno, por supuesto. Pero incluso él No pude despertar a la bella durmiente. 975 01:33:57,513 --> 01:34:01,225 -Bueno, bueno, bueno. -Sí, sí, sí. Y un día, 976 01:34:01,225 --> 01:34:05,354 cuando el reloj está en la torre 977 01:34:06,647 --> 01:34:10,776 dieron las 12 en punto, boom-boom-boom, 978 01:34:13,570 --> 01:34:18,826 El conejito besó a la bella durmiente. 979 01:34:20,202 --> 01:34:23,380 Más detalles de este lugar, por favor. 980 01:34:23,380 --> 01:34:27,167 y el conejito se dio cuenta de que se había enamorado perdidamente. 981 01:34:28,669 --> 01:34:33,966 Y le dijo a la bella durmiente, sé mi esposa 982 01:34:36,385 --> 01:34:40,514 Escucha, oblicuo, no fui. ¿Seguirías a tu papá? 983 01:34:40,681 --> 01:34:45,769 -Una liebre vieja y raída -Eso dijo el príncipe. -Sí 984 01:34:45,769 --> 01:34:49,898 Sobre un caballo plateado, y el conejito le respondió: 985 01:34:51,608 --> 01:34:55,779 Rudo, príncipe, grosero. Mi papá no es viejo ni está mal. 986 01:34:55,779 --> 01:34:59,616 y, por cierto, una vez A mamá le encantaba la Bella Durmiente. 987 01:34:59,616 --> 01:35:03,287 también una bella durmiente y tenían su propio cuento de hadas, 988 01:35:03,287 --> 01:35:07,374 que, en mi opinión, todavía no ha terminado. 989 01:35:07,374 --> 01:35:09,960 Cásate conmigo. 990 01:35:09,960 --> 01:35:12,254 Esperar. 991 01:35:12,254 --> 01:35:16,383 ¿Cómo puede una liebre casarse con una belleza? 992 01:35:17,342 --> 01:35:22,639 Él es un animal, pero ella es una humana después de todo. 993 01:35:24,570 --> 01:35:26,852 ¿Por qué estás en silencio? 994 01:35:26,852 --> 01:35:30,981 - Bueno, responde al conejito, responde al conejito entonces. -Di algo 995 01:35:32,816 --> 01:35:36,945 Belleza, es hora de tomar una decisión. 996 01:35:37,154 --> 01:35:41,283 Niños, ayudemos belleza para tomar la decisión correcta. 997 01:35:42,750 --> 01:35:44,995 ¿Con quién debería casarse la belleza? 998 01:35:44,995 --> 01:35:50,000 Para el príncipe, sobre un caballo plateado, o para un conejito? 999 01:35:50,000 --> 01:35:54,129 -¿Qué clase de cuento de hadas es este? -Este es un cuento de hadas moderno. 1000 01:35:55,500 --> 01:35:59,134 Votemos... ¿Quién es el príncipe del caballo plateado? 1001 01:35:59,802 --> 01:36:03,555 Por favor levanten la mano. Uno. 1002 01:36:03,555 --> 01:36:07,684 Bueno, ¿quién es para el conejito? 1003 01:36:10,354 --> 01:36:14,483 Por mayoría de votos, ganó el conejito. 1004 01:36:15,567 --> 01:36:20,823 Ese es el final del cuento de hadas, pero ¿quién escuchó? 1005 01:36:20,906 --> 01:36:23,325 ¡Bien hecho! 1006 01:36:26,703 --> 01:36:30,833 tranquilo, tranquilo 1007 01:36:34,211 --> 01:36:37,464 -Bien jugado, bebe. -Gracias 1008 01:36:37,464 --> 01:36:40,500 -No puedo -Beber -Bebe, bebe, bebe. 1009 01:36:40,500 --> 01:36:43,303 - Sí, no puedo -Vamos, vamos, vamos. 1010 01:36:43,303 --> 01:36:46,306 - Sí, no puedo. -Tu puedes 1011 01:36:46,306 --> 01:36:48,684 -Bueno Nadia -No me importa 1012 01:36:48,684 --> 01:36:52,813 -Beber - Bueno, dámelo. No importa. 1013 01:37:10,497 --> 01:37:13,959 Nadia, estoy a punto de caer 1014 01:37:13,959 --> 01:37:18,880 Casi me voy a morir, pero la gente no miente ante la muerte, 1015 01:37:20,215 --> 01:37:24,344 Quería decir que todo lo que dije 1016 01:37:24,678 --> 01:37:27,181 -En nombre de la liebre -Sí 1017 01:37:27,181 --> 01:37:31,180 Lo dije por mi cuenta, todo es verdad. 1018 01:37:31,180 --> 01:37:36,315 y también es cierto allí en las escaleras, 1019 01:37:36,982 --> 01:37:40,527 porque entendí inmediatamente 1020 01:37:40,527 --> 01:37:42,404 Calma liebre 1021 01:37:42,404 --> 01:37:46,533 -Él no es un verdadero príncipe. -Por supuesto 1022 01:37:47,201 --> 01:37:52,498 Él, él es un puto bebé. 1023 01:37:54,820 --> 01:37:58,212 -No puedes hacer eso -Rudo, conejito, grosero. 1024 01:38:03,467 --> 01:38:07,596 -Espera, liebre -Este es el final del cuento de hadas. 1025 01:38:10,432 --> 01:38:14,561 -Llévalo al aeropuerto. -Está bien, lo llevaré y volveré. 1026 01:38:16,688 --> 01:38:20,818 No hay necesidad de volver 1027 01:38:21,485 --> 01:38:25,300 ¿Estás seguro? 1028 01:38:25,300 --> 01:38:29,159 si 1029 01:38:38,418 --> 01:38:42,548 -¿Puedes ayudar a cargar el cuerpo? -¿Dónde está? -En un taxi 1030 01:38:43,507 --> 01:38:47,636 Probablemente. 1031 01:38:48,303 --> 01:38:52,432 -¿Cómo estuvo la actuación? ¿Funcionó? -Bien. 1032 01:38:55,811 --> 01:38:59,940 Puede que todavía lo necesite 1033 01:39:06,947 --> 01:39:11,760 Adiós, gracias 1034 01:39:30,554 --> 01:39:34,683 Nadya, escucha, tal vez entendí mal algo. 1035 01:39:35,434 --> 01:39:39,521 Lo entiendes todo. ¿Por qué siempre pensaste? 1036 01:39:39,521 --> 01:39:42,733 ¿Que nada se solucionará sin ti? 1037 01:39:42,733 --> 01:39:46,361 ¿Que tu palabra siempre será la última? 1038 01:39:46,361 --> 01:39:50,491 y que paso y no construí mi propia felicidad, 1039 01:39:50,741 --> 01:39:54,620 e interfirió con el de otra persona. 1040 01:39:54,620 --> 01:39:58,749 llamame un taxi por favor 1041 01:40:16,308 --> 01:40:20,270 Hipólito, espérame. soy rapido 1042 01:40:20,270 --> 01:40:24,399 Tal vez no valga la pena 1043 01:40:46,755 --> 01:40:50,884 ¡Zhenya! 1044 01:41:11,697 --> 01:41:15,826 Esperé cada año nuevo que un día vendré y estarás en el apartamento 1045 01:41:16,910 --> 01:41:21,390 -¿Borracho y de la casa de baños? -Borracho, y después del baño, 1046 01:41:22,207 --> 01:41:27,463 que tontería. que estupidez Piénsalo durante 30 años y no hagas nada. 1047 01:41:29,798 --> 01:41:33,927 Probablemente, si algo no se hace a tiempo, 1048 01:41:34,803 --> 01:41:38,932 nunca volverás a hacer eso. 1049 01:41:39,990 --> 01:41:43,228 -¿Qué debemos hacer ahora? -Sube al vagón, el tren sale. 1050 01:41:47,240 --> 01:41:51,153 Comandante, vamos, vamos, gira el donut. 1051 01:41:52,237 --> 01:41:56,366 -Tenemos un avión pronto, llegaremos tarde. -Ahora se enciende la luz verde – vámonos. 1052 01:41:56,909 --> 01:42:00,370 Oh, ¿eres una chica o algo así? 1053 01:42:00,370 --> 01:42:04,166 -Y soy una niña. -Por cierto, ¿estás casada? 1054 01:42:04,958 --> 01:42:09,870 Y tampoco estoy casada, aunque me gustaría mucho estarlo. 1055 01:42:10,255 --> 01:42:16,595 Explícame por favor como mujer, ¿por qué no me eligió a mí? 1056 01:42:17,888 --> 01:42:24,228 fuerte, confiable, que realmente quiere una familia e hijos, 1057 01:42:24,978 --> 01:42:31,235 pero este Papá Noel apesta. 1058 01:42:31,235 --> 01:42:34,363 ¿Para qué? 1059 01:42:34,363 --> 01:42:38,492 ¿Para qué? ¿Realmente te aman por algo? 1060 01:42:40,770 --> 01:42:44,206 Así aman los niños, pequeños, cuya fontanela no está aquí demasiado crecida, 1061 01:42:46,959 --> 01:42:51,880 aman así, no a propósito. 1062 01:42:54,508 --> 01:42:57,177 Y no lo hice a propósito. 1063 01:42:57,177 --> 01:43:01,306 estoy solo 1064 01:43:02,990 --> 01:43:06,228 en una ciudad extranjera, un recién llegado, 1065 01:43:07,187 --> 01:43:11,316 desde vladivostok, 1066 01:43:11,608 --> 01:43:15,737 Tuve que atravesar las paredes con la cabeza. 1067 01:43:16,697 --> 01:43:20,826 tu fontanela está demasiado grande. 1068 01:43:41,960 --> 01:43:45,225 ¿Quién vuela? 1069 01:43:45,893 --> 01:43:50,220 Pues no, de esta forma. No puedo registrarlo. 1070 01:43:50,898 --> 01:43:55,270 Chica, trajo felicidad a la gente toda la noche. 1071 01:44:00,365 --> 01:44:04,495 Está bien, Seryozha, escolta a Papá Noel al avión. 1072 01:44:11,126 --> 01:44:15,255 -Dios lo bendiga. Médicos, un. -Ahh... 1073 01:44:17,299 --> 01:44:21,428 Kostya, ¡eres genial! 1074 01:44:39,196 --> 01:44:43,242 -Bueno, ¿por qué estás tan triste, eh? -¿Papá Noel me engañó? 1075 01:44:43,242 --> 01:44:46,787 Bueno, ¿qué estás haciendo? el solo Estaba esperando en casa, pero no estábamos en casa. 1076 01:44:46,787 --> 01:44:50,916 Y Papá Noel me prometió un teléfono. 1077 01:44:51,375 --> 01:44:55,504 ¿Entonces era Papá Noel quien te estaba buscando? 1078 01:44:57,500 --> 01:45:02,261 Me pidió que te lo dijera. Y esto es de mi parte. 1079 01:45:03,804 --> 01:45:07,933 -¿De qué estás hablando? -¡Feliz año nuevo! -De qué estás hablando, es muy caro. 1080 01:45:09,170 --> 01:45:12,563 -¡No hay problema! -¡Gracias! 1081 01:45:12,563 --> 01:45:17,818 Como desearía que terminara antes esta noche para que el sol salga más rápido. 1082 01:45:18,694 --> 01:45:22,823 -No sabes dónde está el sol ahora. -No lo sé, en Vladivostok, probablemente 1083 01:45:25,242 --> 01:45:29,371 En Vladik, seguro. 1084 01:45:32,374 --> 01:45:36,503 Volaré a casa, a casa. 1085 01:45:50,392 --> 01:45:53,395 hola 1086 01:45:53,395 --> 01:45:55,939 ¿Dónde está el abrigo de piel? 1087 01:45:55,939 --> 01:45:58,609 ¿Qué abrigo de piel? 1088 01:45:58,609 --> 01:46:02,196 -Azul -El del cuello blanco. 1089 01:46:02,196 --> 01:46:06,325 -Y este abrigo de piel fue al aeropuerto. -¿Se fue solo? 1090 01:46:08,535 --> 01:46:12,664 -Con una liebre -Lo siento -Tú también 1091 01:46:17,294 --> 01:46:21,423 -¿Dónde? -Al aeropuerto 1092 01:46:22,591 --> 01:46:26,678 Estimados pasajeros, salida. retrasado debido a las condiciones climáticas. 1093 01:46:26,678 --> 01:46:31,934 Moscú no acepta. Pedimos a todos que abandonen la cabina del avión. y regreso al edificio de la terminal del aeropuerto. 1094 01:46:33,352 --> 01:46:37,481 Nuestra aerolínea trae su Disculpas por las molestias ocasionadas. 1095 01:46:44,822 --> 01:46:48,951 -¿Has llegado? -Llegó 1096 01:46:53,455 --> 01:46:57,584 ¡Aquí está ella! ¿Bien? 1097 01:46:58,585 --> 01:47:02,714 ¡Impostor! Quítate el abrigo de piel 1098 01:47:03,382 --> 01:47:07,511 -Despierta -Llévame a casa, por favor. 1099 01:47:09,346 --> 01:47:13,475 -calle 3 constructores -Sí, lo sabemos, lo sabemos. -¿Dónde está el mío? 1100 01:47:14,170 --> 01:47:18,147 El tuyo probablemente esté ahí 1101 01:47:32,995 --> 01:47:36,331 ¿Eres realmente Papá Noel? 1102 01:47:36,331 --> 01:47:40,210 ¿Qué, no me crees? 1103 01:47:40,210 --> 01:47:44,339 Lo que pasa es que entre nosotros suele ser el tío Pasha. 1104 01:47:45,424 --> 01:47:49,136 ¿Puedo tener un deseo? 1105 01:47:49,136 --> 01:47:52,181 Bueno, adelante. 1106 01:47:52,181 --> 01:47:56,310 - Ahora lo haré, ¿puedo tener dos? -Oh, no seas descarado, ¿eh? 1107 01:47:57,394 --> 01:48:01,523 -¿Sólo una cosa? -Sí -Está bien 1108 01:48:04,193 --> 01:48:08,322 quiero que mi papa tenga 1109 01:48:09,720 --> 01:48:13,202 todo estuvo bien 1110 01:48:13,452 --> 01:48:17,581 y yo soy como mi papá. ¿Poder? 1111 01:48:18,457 --> 01:48:22,586 -Aceptado -Gracias. gracias -De nada 1112 01:48:23,128 --> 01:48:27,257 Y tengo muchas ganas de ir a San Petersburgo. 1113 01:48:27,925 --> 01:48:32,540 -¿Tienes conciencia? -Sí -vete a dormir 1114 01:48:36,580 --> 01:48:40,187 Lo llevaremos allí, ¿vale? 1115 01:48:42,940 --> 01:48:47,690 Oh, eso es un abrigo de piel. 1116 01:48:51,281 --> 01:48:55,410 Escucha, mañana hay cuatro más. apartamentos, esto no es posible, aunque... 1117 01:49:14,847 --> 01:49:18,392 -Sí -¿Dónde estás? -Papá, todo está bien, ya estoy en casa. 1118 01:49:18,392 --> 01:49:22,620 Bueno, gracias a Dios y no te enfades. 1119 01:49:22,620 --> 01:49:26,191 siempre nos parece que que estamos mirando hacia algún lugar muy, muy lejano, 1120 01:49:26,650 --> 01:49:31,905 -Y podría estar muy cerca. -Escucha, espera, quería preguntarte ahora. 1121 01:49:34,575 --> 01:49:39,788 -¿Puede la pomada de caléndula tratar las quemaduras? -Por supuesto que no 1122 01:49:39,788 --> 01:49:43,917 -¿Estás quemado? -Hasta cierto punto, sí. 1123 01:49:46,440 --> 01:49:50,174 Papá, lo siento, necesito volver a llamar urgentemente. 1124 01:50:12,446 --> 01:50:17,701 -¿Qué haces aquí? -Estoy esperando que despiertes. 1125 01:50:21,705 --> 01:50:27,795 ¿Soy yo contigo o tú conmigo? 1126 01:50:28,860 --> 01:50:32,216 ¿Qué nos importa? 1127 01:50:34,760 --> 01:50:38,889 A Eldar Riazanov con gratitud. 1128 01:50:44,645 --> 01:50:48,774 Sabes, creo que lo lograrán. 1129 01:50:49,650 --> 01:50:53,779 -¿Qué opinas? -Espera y verás