1
00:00:23,040 --> 00:00:23,920
ഒരു പാത്രം പോലുമില്ലേ?

2
00:00:35,080 --> 00:00:36,200
ഞാൻ ഇത്രയും ഓർഡർ ചെയ്തില്ല.

3
00:00:39,120 --> 00:00:39,680
ഞാൻ ചെയ്തു.

4
00:00:43,460 --> 00:00:49,700
=എൻ്റെ പേര് ഷാവോ വുഡി=
=എപ്പിസോഡ് 3=

5
00:00:52,520 --> 00:00:53,080
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.

6
00:00:54,000 --> 00:00:55,650
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
എനിക്ക് വളരെ നല്ല ഭക്ഷണം.

7
00:00:55,840 --> 00:00:56,880
ഇത് നിനക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

8
00:00:57,480 --> 00:00:58,440
നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

9
00:00:58,680 --> 00:01:00,560
എനിക്ക് കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല,
ഞാൻ ഭക്ഷണക്രമത്തിലല്ല.

10
00:01:01,760 --> 00:01:03,560
കോടീശ്വരനായ സിഇഒ എന്ന നിലയിൽ,

11
00:01:03,560 --> 00:01:05,080
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെപ്പോലെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്

12
00:01:05,760 --> 00:01:06,960
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അനാരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണ ശീലങ്ങളുണ്ട്.

13
00:01:07,600 --> 00:01:10,760
- ഇവയെല്ലാം സംസ്കരിച്ച ഭക്ഷണമാണ്.
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

14
00:01:11,280 --> 00:01:13,240
ബാർബിക്യൂ കാൻസറിന് കാരണമാകുന്നു.

15
00:01:14,120 --> 00:01:16,320
വനിതാ സിഇഒമാർ അവരുടെ ശരീരത്തെ സ്നേഹിക്കണം.

16
00:01:16,880 --> 00:01:19,160
അതിനാൽ, ഞാൻ പോകുന്നു

17
00:01:19,640 --> 00:01:21,120
ഇവ കഴിക്കാൻ സഹായിക്കൂ.

18
00:01:21,960 --> 00:01:22,520
ഇല്ല.

19
00:01:23,040 --> 00:01:24,840
ഈ ലൂസിഫെൻ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട.

20
00:01:24,840 --> 00:01:25,880
എന്നോടു പങ്കുവയ്ക്കൂ.

21
00:01:39,880 --> 00:01:40,400
ഇതും അല്ല.

22
00:01:42,960 --> 00:01:45,080
- ബാർബിക്യൂ നല്ലതാണ്, അല്ലേ?
- അതും അല്ല.

23
00:01:47,960 --> 00:01:49,320
ഞാൻ വാങ്ങിയത് കഴിക്കും.

24
00:01:49,680 --> 00:01:50,720
ഓംലെറ്റ് പൊതിയുക.

25
00:01:50,720 --> 00:01:52,640
മുട്ടകൾ ഉള്ളതിനാൽ കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല.

26
00:01:54,040 --> 00:01:55,360
എനിക്ക് മുട്ടയോട് അലർജിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

27
00:01:55,520 --> 00:01:57,560
എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം.

28
00:02:08,120 --> 00:02:09,800
അവർക്ക് ഒരു വ്യാജ വിവാഹത്തിൻ്റെ തെളിവ് വേണോ?

29
00:02:10,240 --> 00:02:11,880
അവരുടെ റൊമാൻ്റിക് അത്താഴം എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

30
00:02:16,160 --> 00:02:17,920
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?
എനിക്ക് അവരെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

31
00:02:34,400 --> 00:02:36,360
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞു,
നമുക്ക് രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

32
00:02:41,800 --> 00:02:42,760
എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

33
00:02:43,720 --> 00:02:44,840
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

34
00:02:46,360 --> 00:02:47,200
ഇനി വേണ്ട, അല്ലേ?

35
00:02:48,360 --> 00:02:49,040
എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല.

36
00:02:52,840 --> 00:02:54,120
ഞാൻ ഈ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.

37
00:02:55,800 --> 00:02:58,920
ആരാണ് എന്നെ അനുവദിച്ചത്
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ?

38
00:02:59,880 --> 00:03:00,920
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

39
00:03:01,520 --> 00:03:02,280
എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല.

40
00:05:41,560 --> 00:05:42,040
ലിയു.

41
00:05:43,280 --> 00:05:45,360
ലിംഗ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

42
00:05:45,360 --> 00:05:47,120
ഞാനിവിടെ ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂവിനാണ്
ഗവേഷണ വിഭാഗത്തിൽ.

43
00:05:47,920 --> 00:05:49,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇതേക്കുറിച്ച് പറയാത്തത്?

44
00:05:49,560 --> 00:05:51,360
നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

45
00:05:51,360 --> 00:05:53,640
ശരി. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ ആയതിനാൽ,

46
00:05:53,640 --> 00:05:54,920
ഞാൻ എൻ്റെ കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കും

47
00:05:54,920 --> 00:05:56,120
പിൻവാതിലിലൂടെ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് എത്തിക്കുക.

48
00:05:56,400 --> 00:05:58,560
എന്തെല്ലാം ബന്ധങ്ങൾ
ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡിന് ഉണ്ടോ?

49
00:05:59,240 --> 00:06:00,110
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് നോക്കുന്നത്?

50
00:06:00,160 --> 00:06:01,920
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് ആണെങ്കിലോ?
എന്നെ പിന്തുടരുക.

51
00:06:02,720 --> 00:06:04,440
എൻ്റെ കമ്പനി എത്ര വലുതാണെന്ന് നോക്കൂ.

52
00:06:04,960 --> 00:06:06,640
- ഇത് വലുതാണ്.
- എല്ലാവരും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

53
00:06:07,160 --> 00:06:08,040
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

54
00:06:17,320 --> 00:06:18,000
വുഡി.

55
00:06:19,120 --> 00:06:19,840
വുഡി.

56
00:06:20,920 --> 00:06:21,440
വുഡി.

57
00:06:36,520 --> 00:06:37,400
എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്.

58
00:06:38,920 --> 00:06:40,240
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കൂ.

59
00:06:40,720 --> 00:06:42,520
എൻ്റെ സഹോദരി, മാ ലിംഗ്.

60
00:06:43,040 --> 00:06:44,760
- മാ ലിംഗ്.
- അവൻ സെക്യൂരിറ്റിയുടെ തലവനാണ്, ഷാവോ വുഡി.

61
00:06:45,040 --> 00:06:46,760
എൻ്റെ സഹോദരി ഒരു അഭിമുഖത്തിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.

62
00:06:47,120 --> 00:06:48,400
നിങ്ങൾ മുതലാളിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു

63
00:06:48,400 --> 00:06:49,920
അങ്ങനെ
നിങ്ങളെയും ബോസ് ആക്കുന്നു, അല്ലേ?

64
00:06:50,080 --> 00:06:51,400
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കാവൽ ഡ്യൂട്ടിയിലായതിനാൽ,

65
00:06:51,400 --> 00:06:53,440
അത് ഞങ്ങളെ സഹോദരന്മാരാക്കുന്നു.

66
00:06:53,960 --> 00:06:55,960
മിസ് ഷെനിനോട് സംസാരിക്കാമോ

67
00:06:56,120 --> 00:06:58,240
അവളെ സഹായിക്കണോ?

68
00:06:59,080 --> 00:07:00,360
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് സഹായിക്കാനാകും.

69
00:07:01,360 --> 00:07:04,240
- ഹലോ, മാ ലിംഗ്. ഞാൻ ഷാവോ വുഡിയാണ്.
- വുഡി.

70
00:07:06,240 --> 00:07:07,800
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്.

71
00:07:07,960 --> 00:07:09,240
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് പരിധിയില്ല.

72
00:07:09,680 --> 00:07:12,080
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.

73
00:07:12,720 --> 00:07:15,520
ഞാൻ നമ്മുടെ സഹോദരിയെ സഹായിക്കാം.

74
00:07:17,120 --> 00:07:18,000
എൻ്റെ സഹോദരി.

75
00:07:18,760 --> 00:07:19,240
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി.

76
00:07:20,000 --> 00:07:21,200
ശരി, നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കൂ.

77
00:07:22,080 --> 00:07:23,560
നീ അവളെ സഹായിക്കൂ.

78
00:07:23,880 --> 00:07:24,720
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

79
00:07:25,040 --> 00:07:26,440
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

80
00:07:27,560 --> 00:07:28,280
എന്നെ പിന്തുടരുക.

81
00:07:29,000 --> 00:07:31,240
- നന്ദി, വുഡി.
- കുഴപ്പമില്ല. വരിക.

82
00:07:33,160 --> 00:07:35,320
ഓ, അതെ. ഇവിടെ നിരീക്ഷണത്തിൽ തുടരുക.

83
00:07:36,160 --> 00:07:36,640
വരിക.

84
00:07:38,520 --> 00:07:40,320
ഷാവോ വുഡി, നീ...

85
00:07:41,960 --> 00:07:43,800
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി.

86
00:07:47,720 --> 00:07:48,240
അകത്തേക്ക് വരൂ.

87
00:07:51,840 --> 00:07:52,560
തേൻ.

88
00:07:54,480 --> 00:07:55,360
എന്തിനാ ഇവിടെ?

89
00:07:55,920 --> 00:07:57,040
ആരെയെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

90
00:07:57,640 --> 00:07:58,560
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സഹോദരി.

91
00:08:01,760 --> 00:08:02,960
അവൾ എഴുത്തു പരീക്ഷ എഴുതിയോ?

92
00:08:03,160 --> 00:08:05,680
- അവൾ ചെയ്തു. ഇനി അഭിമുഖം മാത്രം.
- അവൾ എവിടെയാണ്?

93
00:08:06,240 --> 00:08:07,160
അവൾ പുറത്ത് കാത്തു നിൽക്കുന്നു.

94
00:08:10,320 --> 00:08:11,240
നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ വ്യക്തി

95
00:08:11,240 --> 00:08:13,360
എന്നോടൊപ്പം പിൻവാതിൽ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ.

96
00:08:14,440 --> 00:08:15,640
അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ട് കാര്യമില്ല.

97
00:08:16,000 --> 00:08:17,680
കമ്പനിക്ക് നിയമങ്ങളുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ കഴിവിന് മുൻഗണന നൽകുന്നു.

98
00:08:18,800 --> 00:08:21,120
അവളുടെ പേര് മാ ലിംഗ്.
അവൾ മാലിയുവിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.

99
00:08:22,280 --> 00:08:23,520
എൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആ തടിയനാണ്.

100
00:08:24,640 --> 00:08:25,840
തിടുക്കത്തിൽ അവളെ തള്ളിക്കളയരുത്.

101
00:08:37,760 --> 00:08:38,840
അവളുടെ ഫലങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണ്.

102
00:08:39,910 --> 00:08:40,720
അപ്പോൾ, അവൾ അകത്തുണ്ടോ?

103
00:08:41,400 --> 00:08:43,640
എന്താണിത്? നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ?

104
00:08:45,600 --> 00:08:46,720
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ.

105
00:08:47,640 --> 00:08:49,240
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ മൂന്ന് നിയമങ്ങളുണ്ട്.

106
00:08:49,480 --> 00:08:51,760
ഞങ്ങൾ ഇടപെടില്ല
പരസ്പരം പ്രണയ ജീവിതത്തിൽ.

107
00:08:53,200 --> 00:08:54,240
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കാം.

108
00:08:54,480 --> 00:08:56,120
ഗവേഷണ വകുപ്പിന് അതിൻ്റേതായ നിയമങ്ങളുണ്ട്.

109
00:08:56,230 --> 00:08:58,000
ഒരു ജീവനക്കാരൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ,
അവർ കമ്പനിയെ അറിയിക്കണം

110
00:08:58,000 --> 00:08:59,120
തേൻ കെണി തടയാൻ

111
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
അല്ലെങ്കിൽ സുന്ദരമായ കെണികൾ.

112
00:09:01,800 --> 00:09:04,560
അത് കൊള്ളാം. ഞാൻ വളരെ സുന്ദരനായിരിക്കാം,

113
00:09:05,840 --> 00:09:07,720
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ ആശ്രയിക്കാവുന്നവനാണ്.

114
00:09:09,080 --> 00:09:09,760
ഇഴയുക.

115
00:09:22,820 --> 00:09:26,820
(Xingyu Optoelectronics
ഇൻവിസിബിൾ ഷെയർഹോൾഡർ, ജിയാങ് വാൻഷൻ)

116
00:09:50,520 --> 00:09:51,520
നിങ്ങൾ ജിയാങ് വാൻഷൻ ആയിരിക്കണം.

117
00:09:52,480 --> 00:09:53,360
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

118
00:10:00,620 --> 00:10:02,340
(ജിയാങ്:!!! യുവെ റെസിഡൻസ് A0152)

119
00:10:34,960 --> 00:10:37,200
നിങ്ങൾക്ക് വറുത്ത മധുരക്കിഴങ്ങ് വേണോ?

120
00:10:37,400 --> 00:10:38,660
അവൻ എവിടെയാണ്?

121
00:11:21,860 --> 00:11:24,340
♪ നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൻ്റെ വീണുപോയ മാലാഖയാണ് ♪

122
00:11:24,340 --> 00:11:26,700
♪ എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് നിങ്ങൾ കൃപയിൽ നിന്ന് വീണു

123
00:11:26,700 --> 00:11:28,940
♪ ഈ കഥയ്ക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇല്ല,
വരികൾക്കിടയിൽ പ്രണയം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ♪

124
00:11:28,940 --> 00:11:31,220
♪ പോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടില്ല ♪

125
00:11:31,220 --> 00:11:33,580
♪ നിങ്ങൾ പിശാചിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാലാഖയാണ് ♪

126
00:11:33,580 --> 00:11:35,820
♪ ലൂസിഫർ നിങ്ങൾക്കായി തൻ്റെ രാജ്യം ഉപേക്ഷിക്കും

127
00:11:35,820 --> 00:11:38,140
♪ ഈ കഥയ്ക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇല്ല,
പ്രേക്ഷകരെ ഇപ്പോഴും ആകർഷിക്കുന്നു ♪

128
00:11:38,140 --> 00:11:40,500
♪ പോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടില്ല ♪

129
00:11:40,780 --> 00:11:43,340
♪ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ധൈര്യം നൽകി
നിർഭയമായി സ്നേഹിക്കാൻ ♪

130
00:11:43,340 --> 00:11:45,620
♪ നിങ്ങളാണോ എൻ്റെ രോഗശാന്തി?
എനിക്ക് എൻ്റെ ചിന്തകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ♪

131
00:11:45,620 --> 00:11:47,660
♪ മാലാഖ, നീ എന്നെ മടിച്ചുനിൽക്കുന്നു
എൻ്റെ വരികൾ താളവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ♪

132
00:11:47,660 --> 00:11:50,060
♪ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഈ അക്രോസ്റ്റിക് കവിത രസകരമാണ് ♪

133
00:11:50,060 --> 00:11:52,380
♪ സന്ധ്യ മുതൽ പ്രഭാതം വരെ ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം നടക്കും

134
00:11:52,380 --> 00:11:54,620
♪ കൈകോർത്ത്,
നമ്മുടെ മുടി കറുപ്പിൽ നിന്നും വെളുപ്പിലേക്ക് മാറുന്നത് വരെ

135
00:11:54,620 --> 00:11:56,700
♪ ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ഭാവി പഠിക്കുന്നത് തുടരും

136
00:11:56,700 --> 00:11:59,300
♪ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ആർദ്രതയും ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കും ♪

137
00:11:59,300 --> 00:12:01,540
♪ നമുക്ക് വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം

138
00:12:01,540 --> 00:12:03,860
♪ നമുക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം ♪

139
00:12:03,860 --> 00:12:05,860
♪ ഒരുപക്ഷേ ഇവ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പോലും ആയിരിക്കില്ല

140
00:12:05,860 --> 00:12:08,180
♪ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് ഒരു പരസ്യമായ രഹസ്യമാണ്

141
00:12:08,180 --> 00:12:10,140
♪ എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

142
00:12:10,140 --> 00:12:12,340
♪ നിങ്ങൾ ഒരു റൂട്ടർ പോലെയാണ്,
എൻ്റെ എല്ലാ സിഗ്നലുകളും പിടിക്കുന്നു ♪

143
00:12:12,340 --> 00:12:14,700
♪ നിങ്ങളുടെ നിഗൂഢതയ്ക്ക് പിന്നിൽ
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പുഞ്ചിരിയാണ് ♪

144
00:12:14,700 --> 00:12:17,140
♪ ഇത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എൻ്റെ തെറ്റാണ്
ചൂടുവെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങുന്നു ♪