1 00:00:01,000 --> 00:00:04,085 ♪ 2 00:00:04,086 --> 00:00:07,089 NARRADOR: Você conhece aqueles pessoas que postam sem parar? 3 00:00:07,090 --> 00:00:10,511 Fotos, vídeos, desafios? 4 00:00:11,136 --> 00:00:14,139 As pessoas que nos dão o máximo acesso às suas vidas... 5 00:00:15,390 --> 00:00:17,099 para quem eles são. 6 00:00:17,100 --> 00:00:20,937 Isso tem 17 anos Nikki Kuhnhausen. 7 00:00:20,938 --> 00:00:22,480 - Por que você está tão obcecado por mim? 8 00:00:22,481 --> 00:00:25,149 ♪ 9 00:00:25,150 --> 00:00:26,776 - Redes sociais, sim, era coisa dela. 10 00:00:26,777 --> 00:00:29,279 - Ela tinha uns 10.000 seguidores. 11 00:00:30,614 --> 00:00:34,158 NARRADOR: Mas então um dia, as postagens dela simplesmente pararam. 12 00:00:34,159 --> 00:00:34,993 [telefone celular toca] 13 00:00:34,994 --> 00:00:36,411 Nikki desaparece. 14 00:00:37,663 --> 00:00:39,998 TAYLOR WATTS: Achei que alguém a amarrei em algum lugar. 15 00:00:40,916 --> 00:00:44,335 [voz embargada] Ela estava machucado e eu, eu só... 16 00:00:44,336 --> 00:00:48,089 ♪ 17 00:00:48,090 --> 00:00:49,632 NARRADOR: Os dias passam. 18 00:00:49,633 --> 00:00:54,012 Seus amigos, familiares, e seguidores nervosos. 19 00:00:55,264 --> 00:00:59,476 Então os investigadores descobrem sua primeira pista importante 20 00:01:00,185 --> 00:01:02,396 nas redes sociais de Nikki. 21 00:01:02,896 --> 00:01:03,938 - eu não pude acreditar o que aconteceu. 22 00:01:03,939 --> 00:01:06,441 ♪ 23 00:01:10,320 --> 00:01:12,363 ♪ Música temática tocando ♪ 24 00:01:12,364 --> 00:01:14,490 HOMEM 1: Ela resolveu sozinha assassinato do além-túmulo. 25 00:01:14,491 --> 00:01:16,576 HOMEM 2: O condicionamento físico aplicativo no telefone, 26 00:01:16,577 --> 00:01:18,411 era uma evidência contundente. 27 00:01:18,412 --> 00:01:21,372 ♪ Fui assombrado pelas visões ♪ 28 00:01:21,373 --> 00:01:24,251 ♪ Que eu vi com meus próprios olhos ♪ 29 00:01:24,793 --> 00:01:27,671 ♪ E a única maneira de encontrar você ♪ 30 00:01:28,172 --> 00:01:31,757 ♪ É ir além das mentiras ♪ 31 00:01:31,758 --> 00:01:33,718 ♪ 32 00:01:33,719 --> 00:01:36,179 HOMEM 3: Ela ajudou pegue esse assassino. 33 00:01:36,180 --> 00:01:38,307 ♪ 34 00:01:40,142 --> 00:01:42,936 NARRADOR: 15 de junho de 2019. 35 00:01:44,062 --> 00:01:45,939 Vancouver, Washington. 36 00:01:47,107 --> 00:01:51,402 Quando Nikki, de 17 anos, Kuhnhausen quer se sentir livre, 37 00:01:51,403 --> 00:01:52,570 ela posta um TikTok. 38 00:01:52,571 --> 00:01:54,405 ♪ 39 00:01:54,406 --> 00:01:58,117 ♪ Vai ficar tudo bem ♪ 40 00:01:58,118 --> 00:02:01,580 Sinta-se linda, ela envia uma selfie no Instagram. 41 00:02:02,331 --> 00:02:05,082 ♪ Tudo ficará bem ♪ 42 00:02:05,083 --> 00:02:08,127 Sozinho, atinge o Melhor amiga no Snapchat. 43 00:02:08,128 --> 00:02:09,837 ♪ 44 00:02:09,838 --> 00:02:15,844 ♪ Tudo ficará bem ♪ 45 00:02:16,637 --> 00:02:19,430 Mas num dia comum de verão, 46 00:02:19,431 --> 00:02:23,142 todas as redes sociais dela as postagens pararam repentinamente. 47 00:02:23,143 --> 00:02:24,268 ♪ 48 00:02:24,269 --> 00:02:27,271 A primeira pessoa a perceber que algo está errado... 49 00:02:27,272 --> 00:02:28,482 [homem fala indistintamente] 50 00:02:29,858 --> 00:02:32,027 é a mãe de Nikki, Lisa. 51 00:02:33,904 --> 00:02:35,405 - Foi da Nikki. 52 00:02:37,157 --> 00:02:38,283 Obrigado. 53 00:02:40,244 --> 00:02:42,453 [linha tocando] 54 00:02:42,454 --> 00:02:45,665 Então, às 8h34 de junho Dia 5, Nikki me ligou. 55 00:02:45,666 --> 00:02:48,168 Ela me disse que estava na casa do meu amigo. 56 00:02:49,211 --> 00:02:51,880 Liguei para ela às 11h, porque Sempre liguei para ela às 11h. 57 00:02:52,840 --> 00:02:54,800 Ela me mandou uma mensagem de volta, "Eu te amo, mamãe." 58 00:02:56,260 --> 00:02:58,553 Eu disse: "Querida, eu tenho estar no trabalho às duas." 59 00:02:58,554 --> 00:03:00,763 ♪ 60 00:03:00,764 --> 00:03:02,057 No dia seguinte... 61 00:03:03,851 --> 00:03:05,518 minha mensagem não foi lida, 62 00:03:05,519 --> 00:03:07,979 Eu pensei, isso... isso é estranho, 63 00:03:07,980 --> 00:03:10,023 então liguei e saí outra mensagem, 64 00:03:10,691 --> 00:03:13,150 "Você sabe que preciso conversar para você, onde você está?" 65 00:03:13,151 --> 00:03:14,653 [linha tocando] 66 00:03:16,238 --> 00:03:17,656 Nada. 67 00:03:20,284 --> 00:03:23,119 ♪ 68 00:03:23,120 --> 00:03:25,705 NARRADOR: Nikki irmão mais velho, Konrad 69 00:03:25,706 --> 00:03:27,290 sabe que algo está errado. 70 00:03:27,291 --> 00:03:28,875 ♪ 71 00:03:28,876 --> 00:03:30,334 KONRAD KUHNHAUSEN: Ela não respondendo à nossa mãe 72 00:03:30,335 --> 00:03:32,795 nunca aconteceria, nunca. 73 00:03:32,796 --> 00:03:34,714 Ela sempre respondia a ela. 74 00:03:34,715 --> 00:03:37,925 [linha tocando] [teclado bipando] 75 00:03:37,926 --> 00:03:40,526 - Eu estava recebendo correio de voz depois do correio de voz depois do correio de voz. 76 00:03:40,846 --> 00:03:42,931 E foi então que eu soube algo estava errado. 77 00:03:43,724 --> 00:03:46,893 NARRADOR: Nikki e ela mamãe é super próxima, 78 00:03:46,894 --> 00:03:50,438 um vínculo inquebrável, sempre desde que ela era bebê. 79 00:03:50,439 --> 00:03:52,399 - Nikki sempre foi atrevida. 80 00:03:53,066 --> 00:03:55,527 Aqui está ela nela terceiro aniversário. 81 00:03:57,154 --> 00:04:00,072 Ela rastejava pelos meus tornozelos quando eu estava tentando me maquiar 82 00:04:00,073 --> 00:04:03,368 e enquanto seus irmãos estaria fazendo Matchbox. 83 00:04:04,620 --> 00:04:06,913 E ela rastejaria para fora o banheiro com maquiagem 84 00:04:06,914 --> 00:04:09,582 e seus dois mais velhos irmãos diriam: 85 00:04:09,583 --> 00:04:11,375 "Mãe, por que você fez isso para Nikki de novo?" 86 00:04:11,376 --> 00:04:14,086 E eu digo: "Eu não fiz, ela fez isso consigo mesma." 87 00:04:14,087 --> 00:04:16,673 Você sabe, então ela começou muito jovem. 88 00:04:17,174 --> 00:04:18,925 [crianças rindo] 89 00:04:18,926 --> 00:04:21,802 NARRADOR: O outro dela irmão mais velho, Alex 90 00:04:21,803 --> 00:04:25,348 sabia que Nikki era realmente único desde o início. 91 00:04:25,349 --> 00:04:27,058 - Crescendo, ela sempre usava salto alto 92 00:04:27,059 --> 00:04:29,852 e usando maquiagem, usando vestidos, 93 00:04:29,853 --> 00:04:31,604 você sabe, eu estou jogando com meu G.I. Joes 94 00:04:31,605 --> 00:04:33,231 e ela está brincando com bonecas Barbie. 95 00:04:33,232 --> 00:04:37,109 - No ensino médio é quando ela totalmente transformado em Nikki 96 00:04:37,110 --> 00:04:39,238 e nunca mais vi Nicholas. 97 00:04:40,155 --> 00:04:43,032 ♪ Venha até mim ♪ 98 00:04:43,033 --> 00:04:46,827 ♪ Meu doce eu ♪ 99 00:04:46,828 --> 00:04:48,788 ♪ Este é ♪ 100 00:04:48,789 --> 00:04:51,040 - Não havia gays pessoas em nossa vida, 101 00:04:51,041 --> 00:04:53,459 e aqui está Nikki no meio de tudo. 102 00:04:53,460 --> 00:04:55,086 ♪ 103 00:04:55,087 --> 00:04:56,922 Mas parecia natural. 104 00:04:57,881 --> 00:05:02,261 Ela simplesmente nos levou pelo caminho dela e a jornada de sua vida 105 00:05:03,720 --> 00:05:05,389 e nós seguimos, você sabe. 106 00:05:09,852 --> 00:05:13,104 ♪ 107 00:05:13,105 --> 00:05:15,731 NARRADOR: Muita gente quero acompanhar a jornada de Nikki 108 00:05:15,732 --> 00:05:18,819 e ela compartilha abertamente nas redes sociais. 109 00:05:19,778 --> 00:05:21,237 ♪ Veja como eles se vestem ♪ 110 00:05:21,238 --> 00:05:22,738 ♪ Olhando para eles ♪ 111 00:05:22,739 --> 00:05:25,199 - Ela começou mídia social aos 14. 112 00:05:25,200 --> 00:05:27,493 ♪ 113 00:05:27,494 --> 00:05:30,621 ALEX KUHNHAUSEN: Ela tinha Snapchat, Instagram, 114 00:05:30,622 --> 00:05:32,123 Twitter, Facebook, 115 00:05:32,124 --> 00:05:33,834 você escolhe, ela usou. 116 00:05:35,043 --> 00:05:37,628 ♪ Mostre seu rosto, você é a festeira ♪ 117 00:05:37,629 --> 00:05:40,590 ♪ Mostre seu rosto, você é a festeira ♪ 118 00:05:40,591 --> 00:05:43,176 - E, quero dizer, ela era famosa. 119 00:05:43,177 --> 00:05:46,053 ♪ Mostre seu rosto, você é a festeira ♪ 120 00:05:46,054 --> 00:05:48,181 ♪ Mostre seu rosto, você é a festeira ♪ 121 00:05:48,182 --> 00:05:49,016 Foi incrível. 122 00:05:49,017 --> 00:05:50,726 ♪ Ahh ♪ 123 00:05:51,518 --> 00:05:54,312 ♪ 124 00:05:54,313 --> 00:05:56,981 NARRADOR: Então, pelo vez que Nikki desaparece, 125 00:05:56,982 --> 00:05:59,483 de madrugada de 6 de junho... 126 00:05:59,484 --> 00:06:01,861 ♪ 127 00:06:01,862 --> 00:06:06,200 Ela tem uma comunidade de entes queridos que querem respostas. 128 00:06:07,284 --> 00:06:10,203 A mãe dela, Lisa entra em contato com autoridades, 129 00:06:10,204 --> 00:06:14,999 mas depois de quatro dias, ela fica ainda mais desesperado 130 00:06:15,000 --> 00:06:17,418 depois de não ouvir nada. 131 00:06:17,419 --> 00:06:19,170 LISA WOODS: Quando eu fiz o relatório de pessoas desaparecidas, 132 00:06:19,171 --> 00:06:21,714 Eu disse a eles, você preciso entender 133 00:06:21,715 --> 00:06:25,176 Nikki está sendo mantida contra sua vontade ou ela está morta. 134 00:06:25,177 --> 00:06:29,389 ♪ 135 00:06:29,890 --> 00:06:31,557 "Bem, espere, vamos não, não vamos pular..." 136 00:06:31,558 --> 00:06:33,601 "Não, você precisa pular, 137 00:06:33,602 --> 00:06:37,230 "você precisa ir nesse quadro em mente neste caso, 138 00:06:37,231 --> 00:06:39,565 "porque ela não me deixe em paz por tanto tempo, 139 00:06:39,566 --> 00:06:40,608 você tem que entender." 140 00:06:40,609 --> 00:06:42,485 ♪ 141 00:06:42,486 --> 00:06:45,196 NARRADOR: Com cada segundo que passa, 142 00:06:45,197 --> 00:06:49,117 As chances de Nikki ser parece seguro escapar. 143 00:06:49,743 --> 00:06:52,328 Para investigadores na polícia de Vancouver, 144 00:06:52,329 --> 00:06:54,121 o tempo está passando, 145 00:06:54,122 --> 00:06:56,166 mas eles não têm pistas. 146 00:07:00,254 --> 00:07:02,171 ♪ 147 00:07:02,172 --> 00:07:04,212 SGT. JULIE BALLOU: Meu nome é a sargento Julie Ballou. 148 00:07:05,801 --> 00:07:07,385 Estou com o Vancouver Departamento de Polícia, 149 00:07:07,386 --> 00:07:09,721 na prova digital unidade de crimes cibernéticos. 150 00:07:11,139 --> 00:07:13,933 Eu sabia que ela era um adolescente transgênero 151 00:07:13,934 --> 00:07:17,229 e não é incomum para jovens transgêneros 152 00:07:17,729 --> 00:07:22,276 e/ou jovens LGBTQ em geral desaparecer ou fugir. 153 00:07:22,860 --> 00:07:25,903 Muitas vezes, porém, é porque eles não ter uma família que o apoie em casa, 154 00:07:25,904 --> 00:07:28,489 mas ela teve uma ótima relacionamento com a mãe, 155 00:07:28,490 --> 00:07:30,032 ela manteve contato com seus amigos, 156 00:07:30,033 --> 00:07:33,452 então, quando a mídia social dela as contas basicamente desapareceram, 157 00:07:33,453 --> 00:07:35,455 isso foi uma grande bandeira vermelha para nós. 158 00:07:35,956 --> 00:07:38,291 Mas simplesmente não temos quaisquer pistas para acompanhar. 159 00:07:38,292 --> 00:07:42,044 ♪ 160 00:07:42,045 --> 00:07:44,923 NARRADOR: Enquanto os detetives começar a investigação... 161 00:07:46,008 --> 00:07:49,719 Os entes queridos de Nikki seguem em frente todas as frentes para encontrá-la. 162 00:07:49,720 --> 00:07:53,515 Recorrendo às redes sociais sites que são a vida de Nikki. 163 00:07:55,100 --> 00:07:58,436 - Eu sou Taylor Watts e estou A melhor amiga de Nikki Kuhnhausen. 164 00:07:58,437 --> 00:08:01,355 Fizemos postagens no Facebook, fizemos um bate-papo em grupo, 165 00:08:01,356 --> 00:08:02,690 estava no noticiário. 166 00:08:02,691 --> 00:08:05,735 ♪ 167 00:08:05,736 --> 00:08:07,111 BLAIR STENVICK: Meu meu nome é Blair Stenvick. 168 00:08:07,112 --> 00:08:09,740 Sou ex-repórter de notícias para o Portland Mercury. 169 00:08:10,240 --> 00:08:13,201 Eu tenho estado meio consistentemente relatado 170 00:08:13,202 --> 00:08:15,661 sobre questões LGBTQ há anos 171 00:08:15,662 --> 00:08:18,456 e então eu sabia que as pessoas trans 172 00:08:18,457 --> 00:08:21,792 são quatro vezes mais prováveis de pessoas cisgênero 173 00:08:21,793 --> 00:08:24,421 para em algum momento se tornar um vítima de um crime violento. 174 00:08:25,547 --> 00:08:28,217 NARRADOR: Blair e outros repórteres espalham a notícia. 175 00:08:29,009 --> 00:08:33,763 Uma jovem está desaparecida e leads começam a chegar. 176 00:08:33,764 --> 00:08:35,181 [celular tocando] 177 00:08:35,182 --> 00:08:37,350 LISA: Muita gente estavam me enviando mensagens, 178 00:08:37,351 --> 00:08:38,560 me dando informações. 179 00:08:39,019 --> 00:08:41,437 Vi ela lá e possivelmente a exibiu lá, 180 00:08:41,438 --> 00:08:44,357 tirei uma foto rápida de alguém na esquina. 181 00:08:44,358 --> 00:08:47,319 Todas as dicas e pistas e o aqui e o lá. 182 00:08:48,529 --> 00:08:49,988 E nada. 183 00:08:52,491 --> 00:08:56,285 NARRADOR: Então, sete dias depois que ela desaparece, 184 00:08:56,286 --> 00:08:59,706 investigadores descobrem sua primeira pista importante 185 00:09:00,707 --> 00:09:03,292 e está relacionado a Conta Snapchat de Nikki. 186 00:09:03,293 --> 00:09:06,546 ♪ 187 00:09:06,547 --> 00:09:07,964 SGT. BALLOU: Em 13 de junho, 188 00:09:07,965 --> 00:09:10,550 Lisa entra em contato com autoridades policiais e diz que aprendeu 189 00:09:10,551 --> 00:09:14,220 que Nikki está hospedada com um casal de amigos, Faith e Tiffany, 190 00:09:14,221 --> 00:09:16,973 em um apartamento complexo em Vancouver. 191 00:09:16,974 --> 00:09:21,310 ♪ 192 00:09:21,311 --> 00:09:23,229 Ambos concordam em vir para o departamento de polícia 193 00:09:23,230 --> 00:09:24,690 e fale com detetives. 194 00:09:27,860 --> 00:09:30,611 NARRADOR: Fé revela um detalhe importante 195 00:09:30,612 --> 00:09:33,155 e o mistério de O desaparecimento de Nikki 196 00:09:33,156 --> 00:09:35,575 dá uma guinada inesperada. 197 00:09:35,576 --> 00:09:37,952 SGT. BALLOU: Eu penso muito das pessoas ficaram surpresas 198 00:09:37,953 --> 00:09:38,912 com esta informação. 199 00:09:38,913 --> 00:09:41,582 ♪ 200 00:09:46,753 --> 00:09:48,629 NARRADOR: Em 5 de junho, 201 00:09:48,630 --> 00:09:52,466 a última vez Nikki Kuhnhausen é vista por sua colega de quarto Faith, 202 00:09:52,467 --> 00:09:56,637 Nikki pega emprestado o telefone de Faith para registrar acesse o Snapchat e converse com um homem 203 00:09:56,638 --> 00:09:59,974 com quem ela se encontra várias horas depois. 204 00:09:59,975 --> 00:10:01,767 ♪ 205 00:10:01,768 --> 00:10:04,396 Mas Nikki então registra do telefone de Faith. 206 00:10:05,314 --> 00:10:08,984 E descobrir com quem ela falou vai ser difícil. 207 00:10:10,152 --> 00:10:13,112 SGT. BALLOU: Policiais não posso simplesmente ir ao Snapchat e dizer: 208 00:10:13,113 --> 00:10:14,947 "Ei, me dê tudo dela informações da conta." 209 00:10:14,948 --> 00:10:17,950 Você sabe, usuários têm direitos de privacidade, 210 00:10:17,951 --> 00:10:22,873 então temos que pedir por eles registros por meio de um mandado de busca. 211 00:10:23,999 --> 00:10:26,167 NARRADOR: Então eles faça exatamente isso. 212 00:10:26,168 --> 00:10:27,794 Eles enviam seus mandado de busca. 213 00:10:29,046 --> 00:10:31,756 Mas o Snapchat pode se manter firme, 214 00:10:31,757 --> 00:10:34,759 eles não podem dar aos investigadores as informações que eles precisam. 215 00:10:34,760 --> 00:10:37,554 [trovão estrondoso] [sirenes tocando] 216 00:10:38,222 --> 00:10:40,432 ♪ Colarinho branco nunca cai bem em mim ♪ 217 00:10:41,099 --> 00:10:42,476 NARRADOR: As semanas passam. 218 00:10:43,727 --> 00:10:45,603 ♪ Jogando sujo, tentando para me ligar ♪ 219 00:10:45,604 --> 00:10:48,649 Mas então, Snapchat passa. 220 00:10:49,233 --> 00:10:51,609 ♪ 221 00:10:51,610 --> 00:10:54,028 E os investigadores encontram um nome. 222 00:10:54,029 --> 00:10:58,908 ♪ 223 00:10:58,909 --> 00:11:03,580 - Nikki estava se comunicando com um homem identificado como David Bogdanov. 224 00:11:04,456 --> 00:11:07,250 ♪ 225 00:11:07,251 --> 00:11:09,169 Ele enviou um endereço para ela. 226 00:11:10,921 --> 00:11:12,422 Ela disse: "Tudo bem." 227 00:11:14,049 --> 00:11:15,926 Ele disse: “Vaninha branca, haha”. 228 00:11:16,885 --> 00:11:20,346 E parecia que os dois estavam fazendo arranjos para se encontrar. 229 00:11:20,347 --> 00:11:23,099 ♪ 230 00:11:23,100 --> 00:11:25,393 Além de a comunicação, 231 00:11:25,394 --> 00:11:28,438 O Snapchat gravou o informações sobre onde ele estava. 232 00:11:29,523 --> 00:11:32,817 Enquanto David estava no Snapchat, 233 00:11:32,818 --> 00:11:35,945 ele estava fora da casa de Nikki apartamento, pegando-a. 234 00:11:35,946 --> 00:11:40,908 ♪ 235 00:11:40,909 --> 00:11:44,287 NARRADOR: Mas quem é David Bogdanov? 236 00:11:44,288 --> 00:11:46,247 - Eu, pessoalmente, não sei muitos detalhes, 237 00:11:46,248 --> 00:11:48,291 Eu não tinha ouvido falar dele. 238 00:11:48,292 --> 00:11:51,669 ♪ 239 00:11:51,670 --> 00:11:53,462 NARRADOR: Ela não está sozinha. 240 00:11:53,463 --> 00:11:57,592 David é um completo estranho para a família e amigos de Nikki, 241 00:11:57,593 --> 00:12:01,470 então a polícia investiga descubra tudo o que puderem 242 00:12:01,471 --> 00:12:03,265 sobre o jovem de 25 anos. 243 00:12:03,640 --> 00:12:06,559 - David era de uma época muito grande família russa, 244 00:12:06,560 --> 00:12:08,644 ele tinha vários irmãos e irmãs. 245 00:12:08,645 --> 00:12:10,855 ♪ 246 00:12:10,856 --> 00:12:13,274 Ele parecia estar envolvido em uma empresa familiar 247 00:12:13,275 --> 00:12:17,779 na construção e piso como seu trabalho regular. 248 00:12:18,280 --> 00:12:20,156 ♪ 249 00:12:20,157 --> 00:12:22,910 David não tinha antecedentes criminais. 250 00:12:23,493 --> 00:12:27,955 Nada apareceu em seu histórico isso foi uma bandeira vermelha óbvia para nós. 251 00:12:27,956 --> 00:12:31,042 ♪ 252 00:12:31,043 --> 00:12:33,921 NARRADOR: David parece limpo, um cidadão modelo. 253 00:12:34,963 --> 00:12:37,381 Mas os registros do Snapchat mostre claramente a ele 254 00:12:37,382 --> 00:12:39,927 conversando com Nikki, a noite ela desapareceu. 255 00:12:40,511 --> 00:12:44,514 E os dados de localização o colocam bem na frente do apartamento dela 256 00:12:44,515 --> 00:12:46,098 enquanto eles estão trocando mensagens. 257 00:12:46,099 --> 00:12:49,477 ♪ 258 00:12:49,478 --> 00:12:51,020 SGT. BALLOU: Neste ponto na investigação, 259 00:12:51,021 --> 00:12:54,065 David é definitivamente considerado uma pessoa de interesse, 260 00:12:54,066 --> 00:12:57,401 então o próximo passo é tentar para falar com David 261 00:12:57,402 --> 00:12:59,278 e pergunte a ele o que aconteceu, 262 00:12:59,279 --> 00:13:02,031 quais foram as circunstâncias da sua interação com ela? 263 00:13:02,032 --> 00:13:03,574 [linha tocando] 264 00:13:03,575 --> 00:13:07,204 Fizemos várias tentativas para tente entrar em contato com David, 265 00:13:07,955 --> 00:13:10,248 telefonemas e mensagens de texto 266 00:13:10,249 --> 00:13:11,916 e cartões de visita restantes, 267 00:13:11,917 --> 00:13:14,210 e ele não estava retornando nossa ligação. 268 00:13:14,211 --> 00:13:15,461 Ele não estava voltando para nós. 269 00:13:15,462 --> 00:13:19,633 ♪ 270 00:13:20,843 --> 00:13:23,135 NARRADOR: Depois de quase uma semana 271 00:13:23,136 --> 00:13:24,720 de não ter notícias de David, 272 00:13:24,721 --> 00:13:27,598 a polícia transforma seu atenção à sua família. 273 00:13:27,599 --> 00:13:31,144 SGT. BALLOU: Então chegamos primeiro para Artur, irmão de David. 274 00:13:31,937 --> 00:13:34,772 Ele disse que Davi estava mochilando, 275 00:13:34,773 --> 00:13:37,024 e ele não estava lá, e não tinha certeza 276 00:13:37,025 --> 00:13:39,319 como contatá-lo ou quando ele iria voltar. 277 00:13:41,238 --> 00:13:43,448 Então, depois de conversar com Artur, 278 00:13:44,366 --> 00:13:46,034 entramos em contato com outro irmão, Stan. 279 00:13:46,618 --> 00:13:48,078 [campainha toca] 280 00:13:48,912 --> 00:13:51,582 E Stan estava meio nervoso 281 00:13:53,166 --> 00:13:55,293 e disse no noite de perguntas 282 00:13:55,294 --> 00:13:58,172 ele realmente não se lembrava se David estivesse mesmo com ele. 283 00:13:58,839 --> 00:14:02,175 E quando ele foi questionado sobre David mochilando, 284 00:14:02,176 --> 00:14:06,763 ele meio que pareceu surpreso descubra que ele pode estar mochilando. 285 00:14:07,723 --> 00:14:09,891 Mas até surpreso que foi até uma sugestão. 286 00:14:09,892 --> 00:14:12,768 ♪ 287 00:14:12,769 --> 00:14:17,231 Dado o comportamento de Stan e as informações conflitantes 288 00:14:17,232 --> 00:14:19,985 que Stan deu contra Artur, 289 00:14:20,777 --> 00:14:24,280 é possível que um dos os irmãos estavam envolvidos 290 00:14:24,281 --> 00:14:26,324 ou um dos irmãos sabia o que aconteceu. 291 00:14:26,325 --> 00:14:30,287 Não queríamos descartar ninguém como suspeito naquele momento. 292 00:14:35,042 --> 00:14:37,627 ♪ 293 00:14:37,628 --> 00:14:41,381 Mas tivemos que continuar tentando e continue procurando por David Bogdanov. 294 00:14:42,424 --> 00:14:44,550 NARRADOR: David não é atender chamadas, 295 00:14:44,551 --> 00:14:46,511 respondendo a mensagens de texto. 296 00:14:46,512 --> 00:14:49,306 Cada vez mais o tempo passa. 297 00:14:49,765 --> 00:14:51,599 David ainda está por aqui? 298 00:14:51,600 --> 00:14:54,978 Aconteceu alguma coisa com David também naquela noite com Nikki? 299 00:14:56,355 --> 00:15:00,733 Então a polícia volta para a única pista que eles têm. 300 00:15:00,734 --> 00:15:02,653 Eles recorrem ao Snapchat. 301 00:15:03,445 --> 00:15:06,155 Eles enviam mensagens para ele o aplicativo em 5 de setembro, 302 00:15:06,156 --> 00:15:09,200 três meses depois Nikki desapareceu, 303 00:15:09,201 --> 00:15:11,827 e há um vislumbre de progresso. 304 00:15:11,828 --> 00:15:14,622 ♪ 305 00:15:14,623 --> 00:15:18,167 - Enviamos um Snapchat para David para dizer: "Ei, gostaríamos de conversar com você." 306 00:15:18,168 --> 00:15:23,923 ♪ 307 00:15:23,924 --> 00:15:25,092 [toca] 308 00:15:26,051 --> 00:15:27,760 A mensagem foi lida, 309 00:15:27,761 --> 00:15:30,680 então acreditamos que ele viu a mensagem, 310 00:15:30,681 --> 00:15:32,307 mas não obtivemos resposta. 311 00:15:32,975 --> 00:15:36,269 ♪ 312 00:15:36,270 --> 00:15:38,646 NARRADOR: David em nenhum lugar para ser encontrado, 313 00:15:38,647 --> 00:15:41,275 silêncio total do rádio. 314 00:15:42,693 --> 00:15:47,363 Eles fizeram Snapchat com ele novamente 12 de setembro, uma semana depois. 315 00:15:47,364 --> 00:15:49,991 ♪ 316 00:15:49,992 --> 00:15:52,870 Mas desta vez, ele responde no dia seguinte. 317 00:15:53,328 --> 00:15:57,541 ♪ 318 00:16:01,336 --> 00:16:04,297 - Em 2 de outubro de 2019, David finalmente concorda 319 00:16:04,298 --> 00:16:05,924 para se encontrar com o detetive Jensen. 320 00:16:06,508 --> 00:16:08,594 ♪ 321 00:16:22,983 --> 00:16:25,985 NARRADOR: David foi o última pessoa a ver Nikki. 322 00:16:25,986 --> 00:16:29,447 Agora é hora de encontrar descobrir o que ele sabe. 323 00:16:29,448 --> 00:16:32,950 Ele poderia ter a chave para trazer Nikki viva para casa? 324 00:16:32,951 --> 00:16:37,164 ♪ 325 00:16:39,166 --> 00:16:43,503 ♪ 326 00:16:43,504 --> 00:16:46,380 NARRADOR: Depois das quatro meses com o desaparecimento de Nikki, 327 00:16:46,381 --> 00:16:49,217 os detetives têm sua primeira pista. 328 00:16:49,218 --> 00:16:51,677 ♪ Dentro da noite mais escura ♪ 329 00:16:51,678 --> 00:16:55,223 A primeira conversa deles com uma pessoa de interesse, 330 00:16:55,224 --> 00:16:56,683 David Bogdanov. 331 00:16:57,809 --> 00:17:00,061 ♪ Algumas palavras que eu deveria ter dito ♪ 332 00:17:00,062 --> 00:17:02,313 Mas David não tenha muitos insights. 333 00:17:02,314 --> 00:17:04,857 ♪ Eles queimam dentro da minha cabeça ♪ 334 00:17:04,858 --> 00:17:10,530 ♪ 335 00:17:10,531 --> 00:17:13,533 SGT. BALLOU: David disse que ele a conheceu no centro 336 00:17:13,534 --> 00:17:16,661 no centro de Vancouver, atingido conversar com ela, 337 00:17:16,662 --> 00:17:18,788 e ele disse que deu ela o casaco dele... 338 00:17:18,789 --> 00:17:21,499 ♪ 339 00:17:21,500 --> 00:17:23,084 E eles se separaram. 340 00:17:23,085 --> 00:17:26,254 Mais tarde, ela estendeu a mão para ele no Snapchat, 341 00:17:26,255 --> 00:17:29,508 e os dois fizeram arranjos para nos encontrarmos. 342 00:17:30,425 --> 00:17:34,929 Ele disse que eles foram para sair com seus irmãos. 343 00:17:34,930 --> 00:17:36,806 ♪ 344 00:17:36,807 --> 00:17:39,600 NARRADOR: Mas David irmãos contaram à polícia 345 00:17:39,601 --> 00:17:41,728 eles não sabiam se os vi naquela noite. 346 00:17:42,271 --> 00:17:44,480 ♪ 347 00:17:44,481 --> 00:17:47,525 Alguém está mentindo, mas por quê? 348 00:17:47,526 --> 00:17:50,195 E então, David diz isso: 349 00:17:51,488 --> 00:17:54,449 o que desperta o interesse do Ministério Público. 350 00:17:55,659 --> 00:17:57,619 KRISTEN ARNAUD: Meu meu nome é Kristen Arnaud. 351 00:17:58,161 --> 00:18:00,247 Sou procurador-adjunto aqui no Condado de Clark. 352 00:18:00,873 --> 00:18:04,375 Nessa entrevista, ele disse que ela mencionou que era trans, 353 00:18:04,376 --> 00:18:06,335 e ele imediatamente disse ela sair do carro. 354 00:18:06,336 --> 00:18:10,257 ♪ 355 00:18:35,532 --> 00:18:38,326 ARNAUD: Então, nesse ponto, ele diz que ela foi embora. 356 00:18:38,327 --> 00:18:41,747 Ele se ofereceu não respondendo a quaisquer perguntas, 357 00:18:42,289 --> 00:18:44,916 ah, realmente depreciativo coisas que ele sentiu 358 00:18:44,917 --> 00:18:46,460 sobre pessoas que são trans. 359 00:19:14,530 --> 00:19:18,366 ♪ 360 00:19:18,367 --> 00:19:20,243 ♪ Eu ♪ 361 00:19:20,244 --> 00:19:24,622 ♪ Não posso fazer você ficar ♪ 362 00:19:24,623 --> 00:19:27,667 NARRADOR: No entanto, embora as coisas não parecem certas, 363 00:19:27,668 --> 00:19:30,504 não há muito disso os investigadores podem fazer. 364 00:19:31,421 --> 00:19:34,924 ARNAUD: Sem corpo, David Bogdanov, 365 00:19:34,925 --> 00:19:36,592 ele ainda era uma pessoa de interesse e não um suspeito, 366 00:19:36,593 --> 00:19:39,011 foi por isso que ele caminhou longe daquela entrevista. 367 00:19:39,012 --> 00:19:40,763 ♪ 368 00:19:40,764 --> 00:19:42,390 SGT. BALLOU: Neste ponto na investigação, 369 00:19:42,391 --> 00:19:44,642 não temos realmente muito mais para continuar. 370 00:19:44,643 --> 00:19:47,395 ♪ 371 00:19:47,396 --> 00:19:50,439 NARRADOR: Infelizmente, isso logo muda. 372 00:19:50,440 --> 00:19:56,363 ♪ As luzes diminuem preto onde estávamos ♪ 373 00:19:57,447 --> 00:19:59,365 ♪ Finalmente... ♪ 374 00:19:59,366 --> 00:20:02,243 E o pior caso cenário acontece. 375 00:20:02,244 --> 00:20:06,873 ♪ Fazemos nossa reverência ♪ 376 00:20:06,874 --> 00:20:09,208 ♪ 377 00:20:09,209 --> 00:20:10,543 JORNALISTA: Em nosso últimas notícias esta noite, 378 00:20:10,544 --> 00:20:13,296 um caminhante descobriu um caveira perto de uma estrada madeireira 379 00:20:13,297 --> 00:20:14,756 na montanha Larch. 380 00:20:17,176 --> 00:20:22,305 ♪ 381 00:20:22,306 --> 00:20:24,474 - Um homem estava perto da montanha Larch. 382 00:20:25,934 --> 00:20:28,102 É uma área fora de Vancouver 383 00:20:28,103 --> 00:20:32,982 onde as pessoas vão para atirar regularmente, hã, para caçar. 384 00:20:32,983 --> 00:20:35,526 ♪ 385 00:20:35,527 --> 00:20:39,323 Este homem estava no boonies coletando grama justa 386 00:20:40,115 --> 00:20:42,992 e enquanto ele estava forrageando na floresta... 387 00:20:42,993 --> 00:20:46,787 ♪ 388 00:20:46,788 --> 00:20:49,916 Ele se deparou com o que acredita-se que sejam restos humanos. 389 00:20:49,917 --> 00:20:52,960 ♪ 390 00:20:52,961 --> 00:20:54,587 E liguei para o 911. 391 00:20:54,588 --> 00:20:58,299 ♪ 392 00:20:58,300 --> 00:21:01,052 Os restos que foram descoberto no deserto 393 00:21:01,053 --> 00:21:03,095 eram basicamente o esqueleto. 394 00:21:03,096 --> 00:21:04,264 [o obturador da câmera clica] 395 00:21:05,098 --> 00:21:09,436 E tornou difícil para os investigadores para juntar as peças do que havia acontecido. 396 00:21:10,562 --> 00:21:12,480 ARNAUD: Detetives vasculhou a área, 397 00:21:12,481 --> 00:21:15,651 passei dois dias no montanhas, destruindo tudo. 398 00:21:18,278 --> 00:21:20,821 NARRADOR: Há quase nada sobrou dos restos mortais 399 00:21:20,822 --> 00:21:23,366 que pode ser usado para identificar o corpo, 400 00:21:23,367 --> 00:21:26,619 mas com base nos itens encontrados espalhados ao redor, 401 00:21:26,620 --> 00:21:28,371 a polícia tem uma suspeita furtiva 402 00:21:28,372 --> 00:21:30,915 sobre quem eles têm tragicamente encontrado. 403 00:21:30,916 --> 00:21:33,751 [obturador da câmera clicando] 404 00:21:33,752 --> 00:21:35,378 ♪ 405 00:21:35,379 --> 00:21:37,256 ARNAUD: Havia joias combinando, 406 00:21:38,340 --> 00:21:40,091 roupas combinando, 407 00:21:40,092 --> 00:21:42,677 extensões pretas com uma faixa branca. 408 00:21:42,678 --> 00:21:46,764 Houve um evento bastante distinto jaqueta amarela de alta visibilidade 409 00:21:46,765 --> 00:21:49,350 que coordenou com o que imagens que tínhamos de Nikki 410 00:21:49,351 --> 00:21:50,435 das redes sociais. 411 00:21:51,103 --> 00:21:55,231 NARRADOR: O pior de todos os medos são logo confirmados. 412 00:21:55,232 --> 00:21:57,609 ♪ Meus olhos se fecham ♪ 413 00:21:58,819 --> 00:22:00,945 ♪ E eu volto para a noite ♪ 414 00:22:00,946 --> 00:22:03,155 Tenente. TOM RYAN: Com o exame forense 415 00:22:03,156 --> 00:22:05,116 dos restos mortais, 416 00:22:05,117 --> 00:22:08,494 conseguimos confirmar os restos mortais pertencia a Nikki Kuhnhausen. 417 00:22:08,495 --> 00:22:11,582 Nossas condolências vão para o família e amigos de Nikki. 418 00:22:15,335 --> 00:22:19,172 ♪ 419 00:22:19,173 --> 00:22:21,507 ♪ 420 00:22:21,508 --> 00:22:24,468 - [voz quebrada] Quando eu encontrei eles encontraram os restos mortais de Nikki, 421 00:22:24,469 --> 00:22:25,929 Eu estava na casa da minha mãe. 422 00:22:27,306 --> 00:22:28,640 E eu-eu só... 423 00:22:30,559 --> 00:22:32,518 Chorei, perdi o controle. 424 00:22:32,519 --> 00:22:35,063 Então, foi muito difícil. 425 00:22:35,981 --> 00:22:37,821 LISA: Eu caí de joelhos e comecei a gritar. 426 00:22:39,151 --> 00:22:41,110 ♪ 427 00:22:41,111 --> 00:22:43,238 Eu só queria que não tem que ser meu bebê. 428 00:22:50,704 --> 00:22:51,704 [funga] 429 00:22:52,539 --> 00:22:56,960 ♪ 430 00:22:57,878 --> 00:22:59,505 - [voz quebrada] Você se bateu 431 00:23:01,840 --> 00:23:02,965 muito, 432 00:23:02,966 --> 00:23:04,718 muito mais do que deveria. 433 00:23:08,847 --> 00:23:12,100 ♪ 434 00:23:13,435 --> 00:23:16,812 NARRADOR: Nikki não era apenas uma membro de uma família enlutada. 435 00:23:16,813 --> 00:23:18,023 [clamando] 436 00:23:18,482 --> 00:23:21,859 De coração partido e irritado com a história dela, 437 00:23:21,860 --> 00:23:24,446 as pessoas são inspiradas a agir. 438 00:23:27,366 --> 00:23:30,661 ♪ 439 00:23:31,912 --> 00:23:33,579 LISA: Este é um dos meus favoritos. 440 00:23:33,580 --> 00:23:34,622 LINDEN WALLS: Eu adoro esse. 441 00:23:34,623 --> 00:23:36,542 - Acho que ela está oitava série naquele. 442 00:23:37,835 --> 00:23:41,672 - Suas sobrancelhas e maquiagem estão apenas, tipo, no ponto. 443 00:23:43,257 --> 00:23:44,590 Uau. 444 00:23:44,591 --> 00:23:45,800 Eu sou Linden Wells, 445 00:23:45,801 --> 00:23:49,554 Sou membro da Justiça para a Força-Tarefa Nikki, 446 00:23:49,555 --> 00:23:52,306 que foi formado em final de dezembro de 2019 447 00:23:52,307 --> 00:23:54,267 depois da Nikki restos mortais foram encontrados. 448 00:23:54,268 --> 00:23:57,688 O objetivo da força-tarefa era fazer com que certeza de que a história de Nikki foi ouvida. 449 00:23:58,689 --> 00:24:01,274 ORADOR: É construir um coalizão de ativistas e pessoas, 450 00:24:01,275 --> 00:24:04,235 pessoas desta comunidade para nos unirmos, 451 00:24:04,236 --> 00:24:06,112 continuar pagando atenção para este caso, 452 00:24:06,113 --> 00:24:08,782 continuar a garantir que a mídia fica atento ao que está acontecendo. 453 00:24:09,741 --> 00:24:11,617 NARRADOR: E o força-tarefa permanece fiel 454 00:24:11,618 --> 00:24:13,911 para honrar o legado de Nikki. 455 00:24:13,912 --> 00:24:16,582 ♪ 456 00:24:17,916 --> 00:24:20,042 - Acabamos de receber informações apenas alguns minutos atrás 457 00:24:20,043 --> 00:24:21,169 que haverá uma vigília 458 00:24:21,170 --> 00:24:26,299 para Nikki nesta sexta-feira, das 17h às 19h na Igreja Unida de Cristo de Vancouver. 459 00:24:26,300 --> 00:24:28,092 REPÓRTER: Estamos em um apenas espaço para ficar em pé. 460 00:24:28,093 --> 00:24:30,136 Na verdade, as pessoas estão espalhando-se pelo saguão, 461 00:24:30,137 --> 00:24:31,637 é assim que está lotado. 462 00:24:31,638 --> 00:24:33,222 Essas pessoas não se assumiram apenas 463 00:24:33,223 --> 00:24:35,516 para apoiar Nikki Família de Kuhnhausen, 464 00:24:35,517 --> 00:24:38,144 mas também para apoiar o comunidade transgênero. 465 00:24:38,145 --> 00:24:39,729 ♪ Preciso pensar de uma fuga ♪ 466 00:24:39,730 --> 00:24:41,147 ♪ Preciso pensar em um plano ♪ 467 00:24:41,148 --> 00:24:44,984 - Março de 2020, todos nós nos reunimos para a celebração da vida de Nikki 468 00:24:44,985 --> 00:24:47,278 e sua celebração da vida era linda. 469 00:24:47,279 --> 00:24:48,988 ♪ 470 00:24:48,989 --> 00:24:52,909 - Você pode ver quantas pessoas vidas foram tocadas por Nikki 471 00:24:52,910 --> 00:24:54,953 e pessoas de todos diferentes estilos de vida. 472 00:24:55,495 --> 00:24:57,455 ♪ Mas agora meu nome é um comando ♪ 473 00:24:57,456 --> 00:24:59,249 KONRAD: Nikki sempre pensei que ela estava sozinha. 474 00:24:59,958 --> 00:25:01,000 E então, quando ela faleceu, 475 00:25:01,001 --> 00:25:02,627 vendo todos aqueles gente, foi tipo, 476 00:25:02,628 --> 00:25:05,087 uau, ela realmente tinha todas essas pessoas. 477 00:25:05,088 --> 00:25:09,300 - A manifestação de amor, foi... foi incrível. 478 00:25:09,301 --> 00:25:12,470 ♪ Bem pequenininho coisa que ele me diz ♪ 479 00:25:12,471 --> 00:25:16,183 ♪ Coisinha linda, não mexa comigo ♪ 480 00:25:17,100 --> 00:25:20,311 ♪ Só para que eu possa te derrubar ♪ 481 00:25:20,312 --> 00:25:23,982 ♪ 482 00:25:25,442 --> 00:25:27,277 NARRADOR: Pessoas queria respostas. 483 00:25:28,111 --> 00:25:30,446 As pessoas queriam justiça. 484 00:25:30,447 --> 00:25:33,407 BLAIR: Os apoiadores estavam comentando todos os dias. 485 00:25:33,408 --> 00:25:35,493 Pessoas que a conheceram assim como as pessoas 486 00:25:35,494 --> 00:25:38,454 que eram, você sabe, apegados para o lado político das coisas 487 00:25:38,455 --> 00:25:41,332 realmente vieram juntos após a morte de Nikki 488 00:25:41,333 --> 00:25:42,626 para conseguir justiça para ela. 489 00:25:43,252 --> 00:25:47,214 NARRADOR: E o primeiro passo é descobrir como ela morreu. 490 00:25:48,090 --> 00:25:49,590 SGT. BALLOU: Um dos os itens de evidência 491 00:25:49,591 --> 00:25:50,883 que o médico examinador revisado 492 00:25:50,884 --> 00:25:54,388 era esse cabo de carregamento de telefone que foi encontrado com os restos mortais de Nikki. 493 00:25:55,764 --> 00:26:00,644 E o cabo de carregamento do telefone estava basicamente amarrado com um nó. 494 00:26:01,645 --> 00:26:07,024 E dentro daquele nó no meio estava pequenos fragmentos de ossos e cabelos. 495 00:26:07,025 --> 00:26:10,027 ♪ 496 00:26:10,028 --> 00:26:12,823 O médico legista, com base nas evidências, 497 00:26:13,490 --> 00:26:17,159 eles decidiram que Nikki morreu de violência homicida 498 00:26:17,160 --> 00:26:18,996 e o método provável foi estrangulamento. 499 00:26:20,581 --> 00:26:22,707 ♪ 500 00:26:22,708 --> 00:26:26,169 NARRADOR: Agora a polícia estão procurando por um assassino. 501 00:26:26,170 --> 00:26:27,795 ♪ 502 00:26:27,796 --> 00:26:30,965 Os detetives se perguntam quem teria o motivo para matar Nikki 503 00:26:30,966 --> 00:26:32,926 de uma forma tão brutal? 504 00:26:33,719 --> 00:26:37,054 David Bogdanov é um suspeito óbvio, 505 00:26:37,055 --> 00:26:40,558 mas a família de Nikki tem um segredo para compartilhar. 506 00:26:40,559 --> 00:26:42,894 Algo que aconteceu um ano antes. 507 00:26:42,895 --> 00:26:44,980 ♪ 508 00:26:48,901 --> 00:26:51,194 LISA: Quando ela era 16 anos, eu estava no trabalho... 509 00:26:51,195 --> 00:26:53,571 [telefone tocando] 510 00:26:53,572 --> 00:26:56,115 e o gerente frontal vem me aliviar 511 00:26:56,116 --> 00:26:57,617 e diz: "Você tem uma chamada ao telefone. 512 00:26:57,618 --> 00:26:59,368 É um detetive, é algo sobre Nikki." 513 00:26:59,369 --> 00:27:00,786 ♪ 514 00:27:00,787 --> 00:27:02,539 Então eu vou para o telefone e eu disse: "Olá?" 515 00:27:03,373 --> 00:27:06,001 E eles disseram isso Nikki estava na OHSU. 516 00:27:07,753 --> 00:27:11,964 E ela estava baleado... seis vezes. 517 00:27:11,965 --> 00:27:15,051 [tiros batendo] 518 00:27:15,052 --> 00:27:17,386 ♪ 519 00:27:17,387 --> 00:27:18,972 NARRADOR: Alguém queria que ela morresse. 520 00:27:19,473 --> 00:27:23,518 Mas quem e eles finalmente terminar o trabalho? 521 00:27:23,519 --> 00:27:25,979 ♪ 522 00:27:29,566 --> 00:27:32,735 [sirene tocando] 523 00:27:32,736 --> 00:27:34,821 NARRADOR: Um ano antes O desaparecimento de Nikki, 524 00:27:35,531 --> 00:27:39,409 ela está na UTI, lutando por sua vida. 525 00:27:40,410 --> 00:27:44,872 ♪ Parado indefeso na minha janela esta noite ♪ 526 00:27:44,873 --> 00:27:46,375 LISA: Foi a viagem mais longa 527 00:27:47,167 --> 00:27:49,294 de Vancouver para o hospital. 528 00:27:50,254 --> 00:27:51,796 A viagem mais longa. 529 00:27:51,797 --> 00:27:53,381 ♪ 530 00:27:53,382 --> 00:27:55,592 Ela foi baleada uma vez por aqui, 531 00:27:56,260 --> 00:27:58,053 perdi o principal artéria bem aqui, 532 00:27:58,887 --> 00:28:00,596 duas vezes no estômago, 533 00:28:00,597 --> 00:28:02,306 uma vez pelo pescoço, 534 00:28:02,307 --> 00:28:03,642 e uma vez na mão. 535 00:28:05,727 --> 00:28:08,187 [tiros batendo] 536 00:28:08,188 --> 00:28:11,775 Nikki foi baleada à queima-roupa alcance no carro. 537 00:28:14,987 --> 00:28:17,739 E empurrado para a rua. 538 00:28:18,907 --> 00:28:20,157 Eles foram embora. 539 00:28:20,158 --> 00:28:23,619 ♪ 540 00:28:23,620 --> 00:28:25,455 [ofegante] 541 00:28:26,748 --> 00:28:28,458 Ela rastejou até a primeira casa. 542 00:28:29,042 --> 00:28:30,544 Eles não abriam a porta para ela. 543 00:28:31,253 --> 00:28:32,671 Então ela rastejou até a segunda casa. 544 00:28:34,173 --> 00:28:35,882 E esse é o último coisa que ela lembra. 545 00:28:35,883 --> 00:28:38,342 ♪ 546 00:28:38,343 --> 00:28:39,385 Ela era um milagre ambulante. 547 00:28:39,386 --> 00:28:41,971 ♪ 548 00:28:41,972 --> 00:28:43,723 [bipando] 549 00:28:43,724 --> 00:28:47,935 ♪ 550 00:28:47,936 --> 00:28:49,979 - Nikki nunca falou sobre isso, tipo, quem atirou nela ou algo assim. 551 00:28:49,980 --> 00:28:51,355 Ela não envolveu ninguém. 552 00:28:51,356 --> 00:28:55,359 ♪ O que você vai fazer, o que você vai fazer, o que você vai fazer? ♪ 553 00:28:55,360 --> 00:28:57,028 ALEX: Eles perguntaram ela quem fez isso. 554 00:28:57,029 --> 00:28:59,614 Ela sempre dizia, você sabe, "Ele receberá o dele quando conseguir o dele." 555 00:28:59,615 --> 00:29:01,866 ♪ 556 00:29:01,867 --> 00:29:03,409 ♪ O que você vai fazer? ♪ 557 00:29:03,410 --> 00:29:05,244 NARRADOR: Nikki permanece em silêncio, 558 00:29:05,245 --> 00:29:07,206 nunca apresentar queixa. 559 00:29:07,623 --> 00:29:09,749 Então a polícia encerra o caso 560 00:29:09,750 --> 00:29:12,585 sem nunca conduzir uma investigação completa 561 00:29:12,586 --> 00:29:14,253 para o tiroteio. 562 00:29:14,254 --> 00:29:15,630 ALEX: Quando Nikki desapareceu, 563 00:29:15,631 --> 00:29:17,924 pensei em quem iria querer machucá-la, 564 00:29:17,925 --> 00:29:20,052 e essa é a única pessoa que eu poderia pensar. 565 00:29:20,677 --> 00:29:24,306 Como ele não foi preso, talvez ele queira fazer isso de novo. 566 00:29:25,140 --> 00:29:27,183 NARRADOR: A polícia nunca descobri 567 00:29:27,184 --> 00:29:29,102 quem fez a tentativa na vida de Nikki. 568 00:29:29,561 --> 00:29:32,313 A identidade do atirador permanece um mistério. 569 00:29:32,314 --> 00:29:33,940 ♪ O que você vai fazer? ♪ 570 00:29:33,941 --> 00:29:35,150 É um beco sem saída. 571 00:29:36,652 --> 00:29:40,322 Com o passar do tempo e agora desesperado para encontrar respostas... 572 00:29:41,782 --> 00:29:44,200 a polícia pega outro olhe para a última pessoa 573 00:29:44,201 --> 00:29:46,495 Nikki enviou mensagens nas redes sociais, 574 00:29:47,621 --> 00:29:49,205 David Bogdanov. 575 00:29:49,206 --> 00:29:51,874 ♪ 576 00:29:51,875 --> 00:29:55,294 - David era, até onde sabíamos, o última pessoa que a viu viva. 577 00:29:55,295 --> 00:29:56,838 ♪ 578 00:29:56,839 --> 00:30:00,299 NARRADOR: David Bogdanov, uma pessoa de interesse 579 00:30:00,300 --> 00:30:04,428 sem conexão conhecida com o corpo ou a arma do crime, 580 00:30:04,429 --> 00:30:06,430 mas com lacunas em sua história. 581 00:30:06,431 --> 00:30:07,807 ♪ 582 00:30:07,808 --> 00:30:10,142 Contas conflitantes de o que aconteceu naquela noite 583 00:30:10,143 --> 00:30:11,645 do desaparecimento. 584 00:30:12,604 --> 00:30:15,566 Então a polícia pressiona ainda mais para mais respostas 585 00:30:16,400 --> 00:30:18,694 e descubra uma verdade surpreendente. 586 00:30:21,154 --> 00:30:22,738 ♪ 587 00:30:22,739 --> 00:30:24,490 SGT. BALLOU: Nós solicitamos um mandado de busca para a Sprint 588 00:30:24,491 --> 00:30:27,869 qual era a transportadora para o celular de David 589 00:30:27,870 --> 00:30:29,579 na época em que Nikki desapareceu. 590 00:30:29,580 --> 00:30:31,414 ♪ 591 00:30:31,415 --> 00:30:33,040 ARNAUD: Eles fizeram um gráfico descobrir onde ele tinha ido 592 00:30:33,041 --> 00:30:34,333 e ficou claro naquele momento 593 00:30:34,334 --> 00:30:36,460 que David tinha ido embora até a montanha Larch 594 00:30:36,461 --> 00:30:38,546 no mesmo dia que Nikki desapareceu, 595 00:30:38,547 --> 00:30:40,590 que não fazia parte sua declaração original. 596 00:30:40,591 --> 00:30:42,633 ♪ 597 00:30:42,634 --> 00:30:44,177 NARRADOR: David disse aos investigadores 598 00:30:44,178 --> 00:30:45,762 ele foi direto para o trabalho. 599 00:30:46,305 --> 00:30:48,014 Mas o telefone dele viajou 600 00:30:48,015 --> 00:30:51,893 para onde Nikki Kuhnhausen está corpo foi encontrado. 601 00:30:51,894 --> 00:30:57,649 Os investigadores o levam para interrogatório e confrontá-lo com dados frios e concretos. 602 00:30:58,150 --> 00:31:01,236 ♪ 603 00:31:26,845 --> 00:31:29,388 ♪ 604 00:31:29,389 --> 00:31:31,933 [fita zumbindo] 605 00:31:31,934 --> 00:31:35,687 ♪ 606 00:31:38,649 --> 00:31:41,318 [fita zumbindo] 607 00:32:05,968 --> 00:32:09,429 ♪ 608 00:32:12,099 --> 00:32:14,475 NARRADOR: Mesmo que David está encurralado, 609 00:32:14,476 --> 00:32:17,979 Os entes queridos de Nikki e todos acompanhando o caso 610 00:32:17,980 --> 00:32:19,564 tem uma sensação desconfortável. 611 00:32:19,565 --> 00:32:23,777 ♪ 612 00:32:24,319 --> 00:32:26,863 BLAIR: Acho que houve uma preocupação compreensível 613 00:32:26,864 --> 00:32:29,657 aquele assassino da Nikki pode tentar usar 614 00:32:29,658 --> 00:32:34,036 o pânico LGBTQ defesa em tribunal. 615 00:32:34,037 --> 00:32:36,163 ♪ 616 00:32:36,164 --> 00:32:38,666 ARNAUD: O pânico trans defesa é uma maneira de dizer: 617 00:32:38,667 --> 00:32:41,794 Eu estava em um estado mental que Eu não posso ser responsabilizado 618 00:32:41,795 --> 00:32:43,713 porque eu estava em uma raiva tão cega 619 00:32:43,714 --> 00:32:48,217 ao descobrir que alguém que eu era em um encontro sexual com era trans, 620 00:32:48,218 --> 00:32:52,096 e isso é tão contrário minha moral e existência, 621 00:32:52,097 --> 00:32:53,639 que eu entrei nessa raiva 622 00:32:53,640 --> 00:32:55,141 e você não pode segurar eu responsável. 623 00:32:55,142 --> 00:32:57,018 NARRADOR: Usando esta defesa 624 00:32:57,019 --> 00:32:58,686 significa que existe uma possibilidade 625 00:32:58,687 --> 00:33:02,023 que David pudesse saia impune, 626 00:33:02,024 --> 00:33:04,776 só porque ela é transgênero. 627 00:33:05,360 --> 00:33:07,362 - eu nem conseguia acreditar havia tal lei 628 00:33:07,988 --> 00:33:09,698 que diferenciou 629 00:33:10,449 --> 00:33:14,077 entre meu filho e seu filho. 630 00:33:16,079 --> 00:33:18,123 A vida do meu filho valia menos 631 00:33:19,875 --> 00:33:21,543 porque ela era transgênero? 632 00:33:22,711 --> 00:33:26,797 ♪ 633 00:33:26,798 --> 00:33:29,884 NARRADOR: Então, o que é A defesa de David será? 634 00:33:29,885 --> 00:33:32,762 ♪ 635 00:33:32,763 --> 00:33:35,598 Com os amigos da Nikki e família assistindo, 636 00:33:35,599 --> 00:33:37,809 David lança uma bomba 637 00:33:39,061 --> 00:33:40,771 que ninguém prevê. 638 00:33:41,355 --> 00:33:42,813 - Fiquei chocado ao ouça o que ele disse. 639 00:33:42,814 --> 00:33:47,486 ♪ 640 00:33:51,698 --> 00:33:54,534 NARRADOR: A vida de uma garota de 17 anos 641 00:33:54,535 --> 00:33:56,745 foi tirada muito cedo. 642 00:33:57,329 --> 00:34:01,958 Mais de dois anos depois, com o olhos do mundo observando, 643 00:34:01,959 --> 00:34:05,504 David Bogdanov finalmente enfrenta justiça no tribunal. 644 00:34:06,588 --> 00:34:09,507 Mas a história dele dá uma guinada selvagem. 645 00:34:09,508 --> 00:34:12,218 ♪ 646 00:34:12,219 --> 00:34:17,223 - Nosso cliente não estrangulou Nikki Kuhnhausen causando sua morte 647 00:34:17,224 --> 00:34:18,725 porque ela é transgênero, 648 00:34:19,351 --> 00:34:21,310 Nikki Kuhnhausen já faleceu 649 00:34:21,311 --> 00:34:24,313 porque o Sr. Bogdanov teve que se defender 650 00:34:24,314 --> 00:34:28,067 contra ela atacá-lo e possivelmente matando-o. 651 00:34:28,068 --> 00:34:30,862 ♪ 652 00:34:30,863 --> 00:34:35,616 - Um argumento de legítima defesa surgiu julgamento e não antes em nenhum momento. 653 00:34:35,617 --> 00:34:37,118 Ele nunca havia mencionado isso. 654 00:34:37,119 --> 00:34:38,828 ♪ 655 00:34:38,829 --> 00:34:42,290 TAYLOR: Fiquei chocado ouvi-lo sentado ali 656 00:34:42,291 --> 00:34:45,169 e agir como, você sabe, isso era ele quem estava com medo. 657 00:34:46,670 --> 00:34:48,045 MIKKI GILLETTE: Você veja quão grande ele é 658 00:34:48,046 --> 00:34:49,964 e Nikki parece ela pesava 45 quilos. 659 00:34:49,965 --> 00:34:53,467 Quero dizer, ela era durona, mas eu não acho que alguém pensou 660 00:34:53,468 --> 00:34:56,721 que ele estava realmente precisando defender-se dela. 661 00:34:56,722 --> 00:34:59,099 Simplesmente não parece como uma história possível. 662 00:35:00,225 --> 00:35:02,727 - Quando ele escolheu alegar legítima defesa, 663 00:35:02,728 --> 00:35:06,523 ele eliminou o que seria um dos maiores obstáculos no nosso caso, 664 00:35:08,192 --> 00:35:10,652 provando que ele era o pessoa que fez isso. 665 00:35:11,278 --> 00:35:14,280 COLIN HAYES: Então isso demorou um pouco do fardo do Estado, 666 00:35:14,281 --> 00:35:15,865 se ele está admitindo que ele fez isso, 667 00:35:15,866 --> 00:35:17,783 é mais justo, ok, quais foram os motivos 668 00:35:17,784 --> 00:35:19,577 em torno de por que você afirma 669 00:35:19,578 --> 00:35:21,163 você estava justificado em fazer isso? 670 00:35:22,039 --> 00:35:25,458 ♪ 671 00:35:25,459 --> 00:35:28,628 NARRADOR: E então, algo outra coisa acontece no julgamento 672 00:35:28,629 --> 00:35:32,048 que ninguém espera, nem de longe. 673 00:35:32,049 --> 00:35:35,301 ♪ 674 00:35:35,302 --> 00:35:37,803 - Meritíssimo, a defesa chama David Bogdanov. 675 00:35:37,804 --> 00:35:39,472 ♪ 676 00:35:39,473 --> 00:35:41,391 [relógio passando] 677 00:35:43,852 --> 00:35:47,522 ♪ 678 00:35:47,523 --> 00:35:48,940 JUIZ DAVID E. GREGERSON: Levante a mão direita. 679 00:35:48,941 --> 00:35:51,067 Você jura solenemente para confirmar o testemunho 680 00:35:51,068 --> 00:35:53,228 você está prestes a ceder isso processo é a verdade? 681 00:35:53,904 --> 00:35:56,239 NARRADOR: Com seu entregar uma Bíblia, 682 00:35:56,240 --> 00:35:58,909 David Bogdanov é vou falar. 683 00:35:59,368 --> 00:36:00,701 Será verdade? 684 00:36:00,702 --> 00:36:05,289 ♪ 685 00:36:05,290 --> 00:36:07,166 ADVOGADO: 5 de junho de 2019, 686 00:36:07,167 --> 00:36:11,087 transformou-se no início manhã de 6 de junho de 2019, 687 00:36:11,088 --> 00:36:14,216 por acaso você conheceu uma mulher andando pela rua principal? 688 00:36:16,468 --> 00:36:18,678 ♪ 689 00:36:18,679 --> 00:36:20,638 JUIZ GREGERSON: Estou David E. Gregerson, 690 00:36:20,639 --> 00:36:22,932 e eu era o juiz do caso 691 00:36:22,933 --> 00:36:24,935 do Estado versus David Bogdanov. 692 00:36:26,186 --> 00:36:29,772 É sempre arriscado colocar o réu no depoimento 693 00:36:29,773 --> 00:36:32,775 e foi uma aposta se o júri acreditaria 694 00:36:32,776 --> 00:36:34,068 essa versão dos acontecimentos. 695 00:36:34,069 --> 00:36:36,779 ♪ 696 00:36:36,780 --> 00:36:39,658 - Ele disse que escolheu Nikki da casa de um amigo. 697 00:36:40,450 --> 00:36:44,162 HAYES: Sr. Bogdanov disse que eles se tornaram 698 00:36:45,163 --> 00:36:47,582 fisicamente envolvido sexualmente no banco de trás. 699 00:36:47,583 --> 00:36:50,376 Que Nikki se apresentou sexo oral nele. 700 00:36:50,377 --> 00:36:52,336 ♪ 701 00:36:52,337 --> 00:36:55,089 - Como parte desta conexão, ele enfia a mão nas calças dela 702 00:36:55,090 --> 00:36:56,757 e ele percebeu que Nikki é trans. 703 00:36:56,758 --> 00:37:00,888 ♪ 704 00:37:18,947 --> 00:37:20,365 ADVOGADO: Ok, então o que ela faz? 705 00:37:21,700 --> 00:37:23,410 DAVID BOGDANOV: Naquela época... 706 00:37:28,290 --> 00:37:31,959 ♪ 707 00:37:31,960 --> 00:37:33,711 ARNAUD: Colin Hayes é meu copresidente, 708 00:37:33,712 --> 00:37:35,421 e nós dois estávamos um pouco surpreso 709 00:37:35,422 --> 00:37:37,006 que uma arma foi mencionada, 710 00:37:37,007 --> 00:37:39,487 porque não tínhamos nenhuma indicação de que uma arma já esteve envolvida. 711 00:37:41,386 --> 00:37:43,971 E isso é completamente versão diferente dos eventos 712 00:37:43,972 --> 00:37:46,475 do que qualquer coisa que tivesse já foi apresentado antes. 713 00:37:46,934 --> 00:37:49,144 - Ele afirma que ela então começou a atacá-lo 714 00:37:49,937 --> 00:37:52,480 e que ele era tentando contê-la 715 00:37:52,481 --> 00:37:57,276 e ele viu um fio de celular, que segundo ele estava pré-amarrado, 716 00:37:57,277 --> 00:38:01,364 e então ele achou que era uma boa maneira para tentar continuar restringindo Nikki 717 00:38:01,365 --> 00:38:03,157 e que escorregou até o pescoço 718 00:38:03,158 --> 00:38:07,537 e é assim que ele afirma que a vida dela acabou. 719 00:38:07,538 --> 00:38:10,541 ♪ 720 00:38:17,422 --> 00:38:19,091 NARRADOR: É um história difícil de ouvir, 721 00:38:20,217 --> 00:38:23,554 especialmente para uma mãe que perdeu um filho. 722 00:38:25,222 --> 00:38:29,768 - Eu não tinha ideia de que mundo era tão feio quanto é. 723 00:38:30,185 --> 00:38:33,479 Eu não tinha ideia de que ela iria se deparar com tal... 724 00:38:33,480 --> 00:38:37,984 ♪ 725 00:38:37,985 --> 00:38:40,988 Um mal horrível nesta cidade. 726 00:38:42,114 --> 00:38:44,866 ♪ 727 00:38:44,867 --> 00:38:47,786 Eu só não queria que as mãos dele serão os últimos a tocá-la. 728 00:38:49,454 --> 00:38:51,248 Eu queria que fosse mãos amorosas... 729 00:38:54,293 --> 00:38:55,669 e amor. 730 00:38:59,256 --> 00:39:00,549 Não ódio. 731 00:39:04,636 --> 00:39:07,054 ♪ 732 00:39:07,055 --> 00:39:09,765 NARRADOR: Autodefesa ou um crime brutal? 733 00:39:09,766 --> 00:39:14,229 Ninguém mais estava lá para verificar qual era a verdadeira história. 734 00:39:14,813 --> 00:39:18,649 Mas às vezes, ações fale mais alto que palavras. 735 00:39:18,650 --> 00:39:21,027 HAYES: Ele não tente ressuscitar 736 00:39:21,028 --> 00:39:22,862 ou ligue para ajudar Nikki. 737 00:39:22,863 --> 00:39:25,615 O Sr. Bogdanov não tem ótimas explicações 738 00:39:25,616 --> 00:39:29,452 pelas etapas ou falta de passos depois que ele tomou 739 00:39:29,453 --> 00:39:32,330 depois de estrangulamento alguém em submissão. 740 00:39:32,331 --> 00:39:35,458 NARRADOR: E havia mais um detalhe chocante 741 00:39:35,459 --> 00:39:38,503 que sai em O testemunho de David 742 00:39:38,504 --> 00:39:41,881 isso não parece se encaixar com sua história de autodefesa. 743 00:39:41,882 --> 00:39:45,343 ♪ 744 00:39:45,344 --> 00:39:47,512 - Ele disse que estava em a van branca inicialmente 745 00:39:47,513 --> 00:39:50,265 e eles trocaram em um Audi dourado. 746 00:39:52,184 --> 00:39:55,186 - Ele falou sobre ter, você sabe, este veículo Audi 747 00:39:55,187 --> 00:39:58,190 que o encontro com Nikki aconteceu. 748 00:40:00,901 --> 00:40:02,569 Acho que foi um surpresa para todos. 749 00:40:03,904 --> 00:40:05,572 ADVOGADO: Onde está seu Audi agora? 750 00:40:17,626 --> 00:40:20,587 ADVOGADO: Então você ligou para alguém fazer seu veículo desaparecer? 751 00:40:23,340 --> 00:40:25,843 ADVOGADO: E isso não foi um veículo barato, não é? 752 00:40:27,594 --> 00:40:30,972 - Se o encontro, como ele disse, aconteceu no Audi e não na van, 753 00:40:30,973 --> 00:40:33,517 ele definitivamente destruiu essa evidência. 754 00:40:34,226 --> 00:40:37,186 ♪ 755 00:40:37,187 --> 00:40:39,439 ARNAUD: Ele matou Nikki, isso é sem dúvida. 756 00:40:40,107 --> 00:40:42,275 A única explicação razoável 757 00:40:42,276 --> 00:40:45,945 da evidência aqui é que ele a matou intencionalmente. 758 00:40:45,946 --> 00:40:47,947 Mas isso é um ato de raiva, 759 00:40:47,948 --> 00:40:50,116 não é um ato de legítima defesa. 760 00:40:50,117 --> 00:40:51,701 Isto foi assassinato. 761 00:40:51,702 --> 00:40:54,496 ♪ 762 00:40:55,038 --> 00:40:57,665 HAYES: A arma do crime sendo o fio telefônico 763 00:40:57,666 --> 00:40:59,792 com a peruca da Nikki cabelo amarrado nele 764 00:40:59,793 --> 00:41:02,545 de uma maneira que não foi consistente 765 00:41:02,546 --> 00:41:06,841 com qualquer tipo de luta do jeito que ele descreveu, 766 00:41:06,842 --> 00:41:10,136 então mostrou uma atitude muito deliberada, 767 00:41:10,137 --> 00:41:13,265 em nossa mente, um muito assassinato deliberado de Nikki. 768 00:41:14,391 --> 00:41:17,268 - Ele assassinou essa pessoa porque eles eram trans. 769 00:41:17,269 --> 00:41:19,187 Você sabe, não há outra maneira de contornar isso. 770 00:41:19,188 --> 00:41:21,648 E ele agora precisa ir embora por assassinato. 771 00:41:23,609 --> 00:41:27,654 NARRADOR: Nikki estava morto em 6 de junho de 2019. 772 00:41:28,530 --> 00:41:31,741 Em 27 de agosto de 2021, 773 00:41:31,742 --> 00:41:36,746 dois anos, dois meses e dezenove dias depois, 774 00:41:36,747 --> 00:41:39,916 é hora de David será julgado. 775 00:41:39,917 --> 00:41:41,876 ♪ 776 00:41:41,877 --> 00:41:43,628 TAYLOR: Todos nós viemos de volta ao tribunal 777 00:41:43,629 --> 00:41:44,670 para os veredictos, 778 00:41:44,671 --> 00:41:48,549 e todo mundo que estava lá pois Nikki estava de mãos dadas em fila 779 00:41:48,550 --> 00:41:51,052 e todos nós apenas sentamos lá e orou. 780 00:41:51,053 --> 00:41:52,678 ♪ 781 00:41:52,679 --> 00:41:55,348 NARRADOR: Ninguém tem certeza se sua história será acreditada. 782 00:41:55,349 --> 00:41:56,766 [marcando] 783 00:41:56,767 --> 00:41:59,311 ♪ 784 00:42:01,688 --> 00:42:03,105 E não é. 785 00:42:03,106 --> 00:42:05,775 - David Bogdanov foi considerado culpado de homicídio em segundo grau 786 00:42:05,776 --> 00:42:06,860 e assédio malicioso. 787 00:42:07,277 --> 00:42:10,238 ♪ Quando tudo estiver dito ♪ 788 00:42:10,239 --> 00:42:13,617 ♪ E estamos deitados aqui na cama ♪ 789 00:42:14,284 --> 00:42:17,036 - Quando disse culpado, Eu estava em choque. 790 00:42:17,037 --> 00:42:19,205 ♪ Ah, você parece tão certo ♪ 791 00:42:19,206 --> 00:42:21,416 Fomos abençoados em sendo culpado. 792 00:42:22,084 --> 00:42:22,960 Foi incrível. 793 00:42:22,961 --> 00:42:25,378 ♪ Porque estou caindo... ♪ 794 00:42:25,379 --> 00:42:28,464 BLAIR: Eu senti muito alívio e felicidade 795 00:42:28,465 --> 00:42:33,094 reconhecendo Nikki como uma membro valioso da comunidade. 796 00:42:33,095 --> 00:42:36,305 ♪ 797 00:42:36,306 --> 00:42:40,142 E fiquei feliz porque pelo menos em o tipo de sistema confuso que temos 798 00:42:40,143 --> 00:42:42,687 houve alguma justiça servida. 799 00:42:42,688 --> 00:42:46,524 ♪ Mas eu tenho que ir agora ♪ 800 00:42:46,525 --> 00:42:49,360 - Fiquei grato por isso ele foi considerado culpado. 801 00:42:49,361 --> 00:42:51,530 ♪ Esteja comigo ♪ 802 00:42:52,531 --> 00:42:55,200 Então, uma vez sentenciada veio por aí, 803 00:42:55,951 --> 00:42:57,368 Comecei a ficar bravo com isso. 804 00:42:57,369 --> 00:43:00,873 Fiquei muito, muito decepcionado no sistema de justiça. 805 00:43:01,748 --> 00:43:04,959 ARNAUD: O juiz sentenciou ele aos 19 anos e meio. 806 00:43:04,960 --> 00:43:08,004 Esse é o máximo que podemos poderia ter entrado neste caso, 807 00:43:08,005 --> 00:43:10,631 mas não parece apropriado ao crime. 808 00:43:10,632 --> 00:43:12,008 (sem áudio) 809 00:43:12,009 --> 00:43:15,679 Uma vida foi perdida, especialmente em neste caso, uma vida muito jovem. 810 00:43:16,680 --> 00:43:20,099 É sempre difícil, porque é tão difícil 811 00:43:20,100 --> 00:43:22,560 olhar para uma família membro e diga: 812 00:43:22,561 --> 00:43:24,645 "Temos 19 anos e meio." 813 00:43:24,646 --> 00:43:26,397 ♪ 814 00:43:26,398 --> 00:43:28,191 TAYLOR: Para mim, não foi justo, 815 00:43:28,192 --> 00:43:30,318 mas estou feliz que ele tenha conseguido a frase completa. 816 00:43:30,319 --> 00:43:32,612 ♪ 817 00:43:32,613 --> 00:43:35,573 NARRADOR: Este é David A primeira ofensa de Bogdanov, 818 00:43:35,574 --> 00:43:38,701 então ele pega 19 anos e meio. 819 00:43:38,702 --> 00:43:42,288 Com bom comportamento, talvez ele saia em 17. 820 00:43:42,289 --> 00:43:45,208 Essa é a idade da Nikki foi quando ele a matou. 821 00:43:45,209 --> 00:43:48,670 ♪ 822 00:43:51,840 --> 00:43:53,926 LISA: Ela era tão lindo e brilhante. 823 00:43:55,010 --> 00:43:58,055 E ele não estava arrependido, nem um pouco. 824 00:43:58,972 --> 00:44:00,473 Nem um pouco. 825 00:44:00,474 --> 00:44:01,767 Ele lamentou ter sido pego. 826 00:44:04,853 --> 00:44:08,940 NARRADOR: Nikki Kuhnhausen era uma luz, um farol. 827 00:44:08,941 --> 00:44:12,610 Sua mídia social inspirou adolescentes transgêneros 828 00:44:12,611 --> 00:44:14,028 para encontrar coragem. 829 00:44:14,029 --> 00:44:18,157 Ela inspirou uma comunidade a espalhe o amor apesar do ódio. 830 00:44:18,158 --> 00:44:21,286 Ela inspirou e mudou a história. 831 00:44:21,828 --> 00:44:25,456 Sua família e defensores ajudou a criar uma nova lei, 832 00:44:25,457 --> 00:44:26,958 Lei Nikki Kuhnhausen, 833 00:44:26,959 --> 00:44:29,669 que elimina o gay e defesa transpânico 834 00:44:29,670 --> 00:44:32,046 no estado de Washington, 835 00:44:32,047 --> 00:44:36,301 protegendo incontáveis Vidas LGBTQ. 836 00:44:48,981 --> 00:44:50,439 NARRADOR: Nikki continua viva 837 00:44:50,440 --> 00:44:53,819 e a história dela agora ajudar os outros para sempre. 838 00:44:54,653 --> 00:44:58,740 Um pequeno pedaço de conforto para sua família e entes queridos. 839 00:44:59,741 --> 00:45:02,952 - [voz quebrada] Todo mundo adora ela, você sabe, ela era muito amada, 840 00:45:02,953 --> 00:45:04,329 ainda muito amado. 841 00:45:06,206 --> 00:45:09,959 ♪ Da fumaça e das cinzas nos levantamos ♪ 842 00:45:09,960 --> 00:45:12,044 NARRADOR: Sociais mídia foi como Nikki 843 00:45:12,045 --> 00:45:14,964 mostrou a ela a verdade eu para o mundo. 844 00:45:14,965 --> 00:45:17,300 ♪ 845 00:45:17,301 --> 00:45:18,385 E no final... 846 00:45:19,261 --> 00:45:22,680 mídia social foi como Nikki pegou seu assassino. 847 00:45:22,681 --> 00:45:27,394 ♪ 848 00:45:28,061 --> 00:45:31,355 ♪ não sei onde minha cabeça está ultimamente ♪ 849 00:45:31,356 --> 00:45:34,192 ♪ Eu perdi a cabeça? ♪ 850 00:45:34,193 --> 00:45:39,364 ♪ 851 00:45:41,617 --> 00:45:45,119 ♪ Mas eu sei disso Eu tenho um segredo ♪ 852 00:45:45,120 --> 00:45:47,538 ♪ E é só meu ♪ 853 00:45:47,539 --> 00:45:52,461 ♪ 854 00:45:55,255 --> 00:45:58,758 ♪ E a única maneira de me encontrar ♪ 855 00:45:58,759 --> 00:46:02,762 ♪ É ir além das mentiras ♪ 856 00:46:02,763 --> 00:46:05,766 ♪